Færðu Dekkin Endurgreidd?

Fylgstu með okkur á 1041 0966

kaupamiða.is Þegar á að vera gaman ! 41. tbl. 23. árg. Vikan 12. - 18. október 2017 ✆ 471 1449 - [email protected] - www.heradsprent.is

– fyrir kröfuharða ökumenn

Færðu dekkin endurgreidd?

Yokohama fagnar 100 ára afmæli sínu þann 13. október n.k. og af því tilefni fær einn viðskiptavinur endurgreiddan Yokohama vetrardekkjaganginn sinn.

Allir þeir sem kaupa Yokohama vetrardekk frá 15. september til 30. nóvember geta skráð sig á heimasíðunni okkar. Þann 1. desember drögum við út heppinn viðskiptavin sem fær dekkin endurgreidd. Einnig munu við draga út fjölda aukavinninga.

>> Nánar á dekkjahollin.is

Skoðaðu úrvalið af gæða heilsárs– og vetrardekkjum á vefnum okkar, dekkjahollin.is AKUREYRI EGILSSTAÐIR REYKJAVÍK REYKJAVÍK Draupnisgötu 5 Þverklettum 1 Skeifunni 5 Skútuvogi 12 460 3000 460 3001 460 3002 460 3003 /dekkjahollin

AKUREYRI EGILSSTAÐIR REYKJAVÍK REYKJAVÍK Draupnisgötu 5 Þverklettum 1 Skeifunni 5 Skútuvogi 12 462 3002 471 2002 581 3002 581 3022

2011 2011

2011

DEKKJAHÖLLIN Haustveisla í River

Geggjaðar úlpur fyrir hann, hana og börnin Sérfræðingar frá ZO·ON verða í versluninni okkar allan daginn

HAUSTKVÖLD Á HÉRAÐI 12. OKTÓBER - OPIÐ 10-22

25% afsláttur af öllum vörum í versluninni

Léttar veitingar í boði allan daginn Hlökkum til að sjá ykkur!

velko Verið min

Miðvangi 6 | 700 Egilsstaðir | Sími 471 2555

Opið virka daga 10 -18 • Laugardaga 10 - 15 Kirkju- og menningarmiðstöðin Eskifirði Tónlistarmiðstöð Austurlands • www.tonleikahus.is

Söngleikjaspuni og sýning þann 22. október kl. 16 – aðgangur ókeypis Leiðbeinandi kemur frá spunahópnum Improv Ísland Innritun þátttakenda á [email protected]

Námskeiðið er líkt og í fyrra haldið fyrir áhugafólk sem vill reyna sig á söngleikjasviðinu. Kennslan fer fram í Tónlistarmiðstöðinni 16. – 20. október frá kl. 18. – 21. Miðað er við að þátttakendur séu 16 ára og eldri og öldinn verði minnst 8 en mest 14 talsins.

FJARÐABYGGÐ

TÓNLEIKAR - EGILSSTAÐAKIRKJU -

Karlakór Eyjafjarðar heldur tónleika nk. föstudag 13. október kl. 20:00.

Gestakór á tónleikum verður Karlakórinn Drífandi.

Ágóði af tónleikum rennur til Krabbameinsfélags Austurlands.

Aðgangseyrir 2.000 kr. Posi á staðnum Fimmtudagur Dagskráin 12. október

16.40 Alþingiskosningar 2017: 07:00 The Simpsons (17:22) 07:20 Dominos deild kvenna 2 17:20 New Girl (23:23) Forystusætið 07:25 Tommi og Jenni 09:00 Markaþáttur Undankeppni 17:45 The League (11:13) (Vinstrihreyfingin - grænt 07:45 Kalli kanína og félagar HM 2018 18:10 The New Adventures of Old framboð) 08:05 The Middle (4:24) 09:50 Olís deild kvenna 2017/2018 Christine (10:13) 17.10 Vesturfararnir (2:7) 08:30 Ellen 11:20 Olís deild karla 2017/2018 18:35 Modern Family (20:22) 17.50 Táknmálsfréttir 09:15 Bold and the Beautiful 12:50 Seinni bylgjan 19:00 Seinfeld (4:5) 18.00 KrakkaRÚV 09:35 The Doctors (19:50) 14:20 Pepsímörkin 2017 19:25 Friends (4:24) 18.01 Stundin okkar (2:15) 10:15 The Mindy Project (8:26) 15:40 Meistaradeild Evrópu - 19:50 Höfðingjar heim að sækja 18.25 Hvergidrengir (9:13) 10:45 Mom (20:22) fréttaþáttur 2017/2018 20:05 Clipped (2:10) 18.50 Krakkafréttir 11:05 Project Runway (5:15) 16:05 Markaþáttur Undankeppni 20:30 Angie Tribeca (10:10) 19.00 Fréttir 11:50 Hell's Kitchen USA (5:16) HM 2018 20:55 Gotham (2:22) 19.25 Íþróttir 12:35 Nágrannar 21:40 Luck (9:9) 19.30 Veður 13:00 Truth 22:50 Six Feet Under (3:13) 19.40 Kastljós og Menningin 23:50 Eastbound & Down (4:8) 15:00 Step Brothers 06:00 Síminn + Spotify 00:20 Modern Family (20:22) 20.05 Hásetar (6:6) 16:35 Friends (8:25) 08:00 Everybody Loves Raymond 20.35 Í helgan stein (4:5) 00:45 Friends (4:24) 17:00 Bold and the Beautiful 08:25 Dr. Phil 01:10 Tónlist (Boomers) 17:25 Ellen 09:05 90210 (6:22) Bresk gamanþáttaröð frá 18:05 Nágrannar 09:50 Royal Pains (3:13) BBC um sorgir og sigra í lífi 18:30 Fréttir Stöðvar 2 10:35 The Voice USA (3:28) þriggja hjóna sem komin eru 18:55 Sportpakkinn 12:05 The Bachelorette (11:13) 20:00 Að austan á eftirlaunaaldur. 19:05 Fréttayfirlit og veður 13:40 Dr. Phil 20:30 Skeifnasprettur (e) 21.05 Berlínarsaga (4:6) 19:10 X17 - Norðvesturkjördæmi 14:20 Life in Pieces (12:22) 21:00 Skeifnasprettur (e) (Weissensee Saga III) 20:10 Masterchef USA (13:21) 14:45 Survivor (2:14) 21:30 Milli himins og jarðar (e) Þriðja þáttaröðin í þýskum 20:55 The Good Doctor (3:13) 15:30 Family Guy (9:21) 22:00 Að austan (e) myndaflokki um tvær 21:40 The Blacklist (1:22) 15:55 The Royal Family (7:10) 22:30 Skeifnasprettur (e) fjölskyldur í Austur-Berlín á Fimmta spennuþáttaröðin 16:20 Everybody Loves Raymond níunda áratugnum. með James Spader í 16:45 King of Queens (13:25) 22.00 Tíufréttir hlutverki hins magnaða 17:10 How I Met Your Mother 22.15 Veðurfréttir 17:35 Dr. Phil 07:00 Undankeppni HM 2018 Raymond Reddington eða (Tékkland - San Marínó) 22.20 Alþingiskosningar 2017: Red, sem var efstur á lista 18:15 The Tonight Show Forystusætið (4:12) 18:55 The Late Late Show 08:40 Undankeppni HM 2018 yfir eftirlýsta glæpamenn (Danmörk - Rúmenía) (Framsóknarflokkurinn) hjá bandarískum yfirvöldum. 19:35 America's Funniest Home 22.50 Skammhlaup (4:6) Videos (38:44) 10:20 Enska 1. deildin 2017/2018 (Glitch) 22:25 Animal Kingdom (12:13) 20:00 The Biggest Loser - Ísland (Sheffield Wednesday - Leeds) 23.50 Neyðarvaktin (2:22) 23:15 Real Time With Bill Maher 21:00 My Best Friend's Girl 12:00 Football League Show (Chicago Fire V) 00:20 Loch Ness (6:6) 22:45 What to Expect When You're 12:30 Premier League 2017/2018 00.30 Kastljós og Menningin 01:10 The Sinner (6:8) Expecting (Newcastle - Liverpool) 00.50 Dagskrárlok 01:50 Humans (7:8) 00:40 The Tonight Show 14:10 Premier League 2017/2018

Föstudagur Dagskráin 13. október

16.30 Alþingiskosningar 2017: 07:00 Simpson-fjölskyldan (10:22) 07:00 Dominos deild karla 2017/2018 17:20 The New Girl (1:22) Forystusætið 07:25 Tommi og Jenni 08:40 Olís deild karla 2017/2018 17:45 The New Adventures of Old 10:10 Undankeppni HM 2018 Christine (11:13) (Framsóknarflokkurinn) 07:45 Kalli kanína og félagar (Holland - Svíþjóð) 18:10 The League (12:13) 16.55 Hásetar (6:6) 08:05 The Middle (5:24) 11:50 Undankeppni HM 2018 18:35 Modern Family (21:22) 17.20 Landinn 08:30 Pretty Little Liars (10:25) (Portúgal - Sviss) 19:00 Seinfeld (5:5) 17.50 Táknmálsfréttir 09:15 Bold and the Beautiful 13:30 Undankeppni HM 2018 19:25 Friends (5:24) 18.00 KrakkaRÚV 09:35 Doctors (123:175) (Frakkland - Hvíta-Rússland) 19:50 First Dates (3:9) 15:10 Markaþáttur Undankeppni 20:40 It's Always Sunny in 18.01 Froskur og vinir hans (8:26) 10:20 The New Girl (18:22) HM 2018 Philadelphia (5:10) (Frog and Friends) 10:45 Veep (1:10) 16:00 Gary Neville's Soccerbox 21:05 Six Feet Under (4:13) 18.10 Hundalíf (7:7) 11:15 Í eldhúsinu hennar Evu (3:9) 16:30 Premier League World 22:05 Eastbound & Down (5:8) (Dogs: Their Secret Lives) 11:40 Heimsókn (11:16) 2017/2018 22:35 Entourage (9:12) 19.00 Fréttir 12:05 Leitin að upprunanum (1:8) 23:05 Significant Mother (8:9) 19.25 Íþróttir 12:35 Nágrannar 23:30 Smallville (8:22) 00:15 Modern Family (21:22) 19.30 Veður 13:00 As Good as It Gets 06:00 Síminn + Spotify 00:40 Friends (5:24) 19.35 Best í Brooklyn (1:4) 15:15 The Immortal Life of 08:00 Everybody Loves Raymond 01:05 Tónlist (Brooklyn Nine-Nine III) Henrietta Lacks 08:25 Dr. Phil 20.00 Útsvar (5:15) 16:50 Friends (20:25) 09:05 90210 (7:22) (Mosfellsbær - 17:15 Friends (21:25) 09:50 Royal Pains (4:13) Hornafjörður) 17:40 Bold and the Beautiful 10:35 The Voice USA (4:28) 20:00 Að austan (e) 11:20 Síminn + Spotify 20:30 Landsbyggðir (e) 21.20 Vikan með Gísla Marteini 18:05 Nágrannar 21:00 Föstudagsþátturhelgina 22.10 Prometheus 18:30 Fréttir Stöðvar 2 13:00 Dr. Phil 13:40 America's Funniest Home 22:00 Að austan (e) Kvikmynd frá árinu 2012 úr 18:55 Ísland í dag Videos (38:44) 22:30 Landsbyggðir (e) smiðju Ridley Scott, með 19:10 Sportpakkinn 14:05 The Biggest Loser - Ísland (4:10) Noomi Rapace og Michael 19:20 Fréttayfirlit og veður 15:05 Heartbeat (8:10) Fassbender í 19:25 Bomban (8:10) 15:50 Glee (19:24) 08:00 NFL 2017/2018 aðalhlutverkum. 20:15 The X Factor 2017 (6:28) 16:35 Everybody Loves Raymond (Dallas Cowboys - Green 00.10 The Sitter 21:05 Salting the Battlefield 17:00 King of Queens (14:25) Bay Packers) 10:20 NFL 2017/2018 Gamanmynd með Jonah 22:40 Meet the Blacks 17:25 How I Met Your Mother (18:24) (Pittsburgh Steelers - Hill, Ari Graynor og Sam Gamansöm hrollvekja frá 17:50 Dr. Phil Jacksonville Jaguars) Rockwell í aðalhlutverkum. 2016 með Mike Epps í 18:30 The Tonight Show 12:40 NFL Gameday 17/18 01.30 Útvarpsfréttir í dagskrárlok aðalhlutverki. 19:10 Family Guy (10:21) 13:10 Formúla 1 2017 - Keppni 00:15 The Lord of the Rings: The 19:30 The Voice USA (5:28) 15:30 Dominos deild kvenna Two Towers 21:00 The Bachelorette (12:13) (Valur - Skallagrímur) Hittu ráðgjafa Símans Ráðgjafar Símans verða á Austurlandi dagana 16.–18. október. Kíktu við og fáðu ráðgjöf um þín fjarskiptamál. Hlökkum til að sjá þig!

Við verðum hjá Póstinum á eftirfarandi stöðum: Reyðarfirði, mánudaginn 16. október • kl. 09.00–16.30 Neskaupstað, þriðjudaginn 17. október • kl. 09.00–16.00 Höfn í Hornafirði, miðvikudaginn 18. október • kl. 09.00–16.30 Laugardagur Dagskráin 14. október

07.00 KrakkaRÚV 07:00 Strumparnir 08:55 Evrópudeildin - fréttaþáttur 17:00 One Born Every Minute US 10.25 Útsvar (5:13) 07:25 Waybuloo 09:45 La Liga Report 2017/2018 17:45 The New Girl (2:22) 11.35 Vikan með Gísla Marteini 07:45 Mæja býfluga 10:15 PL Match Pack 2017/2018 18:10 The League (13:13) 12.15 Sagan bak við smellinn – 08:00 Með afa (6:100) 10:45 Premier League Preview 18:35 The New Adventures of Old Blue Monday - New Order 08:10 Nilli Hólmgeirsson 2017/2018 Christine (12:13) 12.45 Lorraine Pascale kemur til 08:25 Billi Blikk 11:15 Premier League 2017/2018 19:00 Modern Family (22:22) bjargar (5:6) 08:40 Dagur Diðrik (2:20) (Liverpool - Manchester 19:25 Brother vs. Brother (5:6) 13.15 Lífið er leiksvið 09:05 Dóra og vinir United) 20:10 Significant Mother (9:9) (Hur många lingon finns det 09:30 Stóri og litli 13:50 Premier League 2017/2018 20:35 Smallville (9:22) i världen?) 09:45 Gulla og grænjaxlarnir (Crystal Palace - Chelsea) 21:20 NCIS Los Angeles (15:24) 14.55 Maís-tálsýn 09:55 K3 (47:52) 22:05 The Capones (10:10) (The Corn Delusion) 10:05 Beware the Batman 22:30 Band of Brothers (10:10) 15.40 Herinn hennar Harriet 10:30 Ævintýri Tinna 23:30 The League (13:13) 17.00 Hundalíf 10:55 Grey's Anatomy (21:24) 23:55 The New Adventures of Old 17.50 Táknmálsfréttir 12:20 Víglínan (33:60) 06:00 Síminn + Spotify Christine (12:13) 18.00 KrakkaRÚV 13:05 Bold and the Beautiful 08:00 Everybody Loves Raymond 18.01 Kioka (3:26) 13:25 Bold and the Beautiful 08:20 King of Queens (10:25) (Kioka) 13:45 Bold and the Beautiful 08:45 King of Queens (11:25) 14:05 Bold and the Beautiful 09:05 How I Met Your Mother 17:00 Að Norðan 18.07 Róbert bangsi (15:26) 09:30 How I Met Your Mother 17:30 Landsbyggðir 18.17 Alvinn og íkornarnir (3:46) 14:25 Bold and the Beautiful 14:50 Friends (20:24) 09:50 American Housewife (10:23) 18:00 Milli himins og jarðar 18.28 Letibjörn og læmingjarnir 10:15 Parks & Recreation (2:13) 18:30 Atvinnupúlsinn (e) 18.35 Krakkafréttir vikunnar 15:10 Friends (10:25) 15:40 The Big Bang Theory (3:24) 10:35 The Great Indoors (12:22) 19:00 Að austan (e) 18.54 Lottó (41:52) 11:00 The Voice USA (5:28) 19:30 Skeifnasprettur (e) 19.00 Fréttir 16:00 Kórar Íslands (3:8) 17:05 Bomban (8:10) 12:30 The Bachelorette (12:13) 20:00 Föstudagsþáttur 19.25 Íþróttir 14:00 The Bachelorette (13:13) 21:00 Baksviðs 19.35 Veður 18:00 Sjáðu (515:550) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 14:55 The Muppets (12:16) 21:30 Hvítir mávar 19.45 Friðrik Dór 15:20 The Odd Couple (11:13) 22:00 Að Norðan Upptaka frá tónleikum 18:55 Sportpakkinn (278:300) 19:05 Lottó 15:45 Everybody Loves Raymond 22:30 Landsbyggðir Friðriks Dórs í Eldborg í 16:10 King of Queens (15:25) 23:00 Milli himins og jarðar Hörpu þann 9. september 19:10 Top 20 Funniest (14:20) 19:55 Along Came Polly 16:35 How I Met Your Mother síðastliðinn. 21:25 The Sea of Trees 17:00 Frosinn (Frozen) 21.30 Bíóást: The Truman Show Dramatísk mynd frá 2015 18:45 Glee (20:24) 07:20 Dominos deild karla 23.15 A Most Wanted Man með Matthew 19:30 The Voice USA (6:28) 09:00 Dominos deild karla Tékkneskur múslími ferðast McConaughey og Naomi 20:15 Three Amigos! 10:40 Domino's körfuboltakvöld ólöglega til Hamborgar og Watts. 22:00 The Life Aquatic with 12:15 Enska 1. deildin 2017/2018 flækist í miðju alþjóðlegrar 23:15 Longford Steve Zissou 13:55 Enska 1. deildin 2017/2018 hryðjuverkastarfsemi. 00:45 Suffragette 00:00 We Are Your Friends (Leeds - Reading) 01.15 Útvarpsfréttir í dagskrárlok 02:30 Ride Along 2 01:40 October Sky Bein útsending.

Dýraeftirlitið í Fjarðabyggð auglýsir: Hunda- og kattahreinsun fer fram í þjónustumiðstöðvum Fjarðabyggðar sem hér segir:

Laugardagur 14. október Reyðar örður Kettir 10:30 – 11:00 Reyðar örður Hundar 11:00 – 12:00 Eski örður Kettir 12:30 – 13:00 Eski örður Hundar 13:00 – 14:00 Mjóifjörður

Norð örður Kettir 15:00 – 15:30 Norðfjörður

Norð örður Hundar 15:30 – 16:30 Eskifjörður Reyðarfjörður

Laugardagur 21. október Fáskrúðsfjörður Fáskrúðs örður Kettir 10:30 – 11:00 Stöðvarfjörður Fáskrúðs örður Hundar 11:00 – 12:00 Stöðvar örður Kettir 12:30 – 13:00 Stöðvar örður Hundar 13:00 – 14:00

Nánar auglýst inná www. ardabyggd.is undir “Tilkynningar”

Dýraeftirlitsmaðurinn í Fjarðabyggð – Sími 840-9339 FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is Tæki Bjóðum glæsilegt úrval Siemens og Bosch heimilistækja.

Orkuflokkur Tímastytting 8

Orkuflokkur Tekur mest Uppþvottavél

14 manna. Orkuflokkur A++. Sex kerfi Þvottavél og þrjár séraðgerðir. Tekur mest 8 kg. 1400 sn./mín. Orkuflokkur A+++. Kolalaus mótor. Verð: SN 436W02MS

99.900 kr. Verð: WM 14P4E8DN Kæli- og frystiskápur

119.900 kr. „hyperFresh“-skúffa sem tryggir ferskleika grænmetis og ávaxta. Mál (h x b x d): 186 x 60 x 65 sm.

Verð: KG 36VUW20 95.900 kr.

Espressó-kaffivél

Snertiskjár með myndum af drykkjum. Ryksuga 19 bör. Hraðvirk upphitun. Bruggar tvo bolla í einu af kaffi, cappuccino og latte Orkuflokkur A. Útblástur B. 8 metra macchiato. vinnuradíus. Austurvegur 20 Verð: TE 607203RW Verð: BGL 25MON5 730 Reyðarfjörður 169.900 kr. 19.900 kr. Sími 414 9462 Mánudagur Dagskráin 16. október

16.00 Silfrið 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:35 Messan 17:20 The New Girl (4:22) 17.05 Séra Brown (6:15) 07:20 Kalli kanína og félagar 09:05 NFL 2017/2018 17:45 The League (2:13) 17.50 Táknmálsfréttir 07:40 The Middle (6:24) 11:25 NFL 2017/2018 18:10 The New Adventures of Old 18.00 KrakkaRÚV 08:05 2 Broke Girls (9:22) 13:45 Enska 1. deildin 2017/2018 Christine (1:22) 18.01 Háværa ljónið Urri (32:51) 08:30 Ellen (Leeds - Reading) 18:35 Modern Family (2:24) 18.11 Elías (8:52) 09:15 Bold and the Beautiful 15:25 Olís deild kvenna 2017/2018 19:00 Seinfeld (1:13) 18.24 Skógargengið (38:52) 09:35 Doctors (75:175) (Fram - ÍBV) 19:25 Friends (6:24) 18.35 Undraveröld Gúnda (39:40) 10:20 The Last Man on Earth (9:18) 16:55 Olís deild karla 2017/2018 19:50 Who Do You Think You Are? 18.46 Guli jakkinn (7:26) 10:45 Fresh off the Boat (12:24) (Fram - Grótta) 20:50 Time After Time 18.48 Kóðinn - Saga tölvunnar 11:10 Masterchef USA (1:20) 18:25 Football League Show 21:35 How To Make It in America 18.50 Krakkafréttir 11:50 Empire (5:18) 2017/18 22:05 The Sopranos (14:26) 19.00 Fréttir 12:35 Nágrannar 22:55 The Vampire Diaries (15:16) 19.25 Íþróttir 13:00 The X Factor UK (19:28) 23:40 Sleepy Hollow (18:18) 19.30 Veður 14:20 The X Factor UK (20:28) 00:25 Modern Family (2:24) 19.40 Alþingiskosningar 2017: 15:05 The X Factor UK (21:28) 06:00 Síminn + Spotify Kosningamálin (1:4) 16:30 Simpson-fjölskyldan 08:00 Everybody Loves Raymond 20.25 Attenborough: Furðudýr í 16:55 Bold and the Beautiful 08:25 Dr. Phil náttúrunni 17:20 Nágrannar 09:05 90210 (8:22) 20:00 Að vestan (David Attenborough's 17:45 Ellen 09:50 Royal Pains (5:13) 20:30 Hvítir mávar Natural Curiosities III) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 10:35 Síminn + Spotify 21:00 Háskólahornið (e) Vandaðir heimildaþættir frá 18:55 Ísland í dag 13:10 Dr. Phil 21:30 Nágrannar á norðurslóðum BBC. David Attenborough 19:10 Sportpakkinn 13:50 Top Gear (2:6) 22:00 Að vestan fer með áhorfandann í 19:20 Fréttayfirlit og veður 14:40 Doubt (12:13) 22:30 Hvítir mávar ferðalag og sýnir furðuverur 19:25 The Mindy Project (16:26) 15:25 The Great Indoors (16:22) 23:00 Háskólahornið (e) í náttúrunni. 19:50 I Own Australia's Best Home 15:50 Crazy Ex-Girlfriend (10:13) 20.55 Vegir Drottins (4:10) 20:45 Gulli byggir (4:12) 16:35 Everybody Loves Raymond (Herrens Veje) 21:15 The Brave (3:13) 17:00 King of Queens (17:25) 22:00 The Deuce (6:8) 17:25 How I Met Your Mother Danskt fjölskyldudrama þar 07:40 Olís deild kvenna 2017/2018 sem velt er upp tilgangi 23:00 Vice (29:29) 17:50 Dr. Phil 23:35 Víglínan (33:60) 18:30 The Tonight Show 09:10 Olís deild karla 2017/2018 trúarinnar í samfélaginu. 10:40 Spænski boltinn 2017/2018 22.00 Tíufréttir 00:20 Tin Star (5:10) 19:10 The Late Late Show 01:05 Outlander (4:13) 19:50 Playing House (1:8) 12:20 Þýski boltinn 2017/2018 22.15 Veðurfréttir 14:00 Premier League 2017/2018 22.20 Alþingiskosningar 2017: 02:00 Curb Your Enthusiasm (2:10) 20:15 Top Chef (5:17) 02:30 Ballers (10:10) 21:00 Blue Bloods (9:22) 15:40 Premier League 2017/2018 Forystusætið (5:12) 17:20 Messan 22.50 The Mosaic Project á 03:00 Empire (15:18) 21:45 The Good Fight (9:10) 03:45 Code of a Killer (2:3) 22:30 Happyish (9:10) 18:50 Premier League 2017/2018 Listahátíð 2016 (Leicester - WBA) 00.20 Alþingiskosningar 2017: 04:35 Bones (11:12) 23:00 The Tonight Show 05:20 Murder in the First (10:12) 23:40 The Late Late Show Bein útsending. Kosningamálin 21:00 Spænsku mörkin 2017/2018 00.55 Dagskrárlok 00:20 CSI (12:23)

Þriðjudagur Dagskráin 17. október

15.40 Alþingiskosningar 2017: 07:00 Simpson-fjölskyldan 07:25 Premier League 2017/2018 17:20 The New Girl (5:22) Kosningamálin 07:20 Teen Titans Go! (Leicester - WBA) 17:45 The New Adventures of Old 16.15 Alþingiskosningar 2017: 07:45 The Middle (7:24) 09:05 Olís deild karla 2017/2018 Christine (2:22) Forystusætið 08:10 Mike & Molly (1:22) (Afturelding - Haukar) 18:10 The League (3:13) 16.40 Menningin - samantekt 08:30 Ellen 10:35 Seinni bylgjan 18:35 Modern Family (3:24) 17.05 Íslendingar (8:40) 09:15 Bold and the Beautiful 12:00 Meistaradeild Evrópu - 19:00 Seinfeld (2:13) (María Markan) 09:35 Jamie's 30 Minute Meals fréttaþáttur 2017/2018 19:25 Friends (7:24) 17.50 Táknmálsfréttir 10:00 The Doctors (3:50) 12:25 Football League Show 19:50 World's Strictest Parents 18.00 KrakkaRÚV 10:40 Suits (12:16) 2017/18 20:50 The Last Man on Earth 18.01 Kata og Mummi (35:52) 11:25 Catastrophe (4:6) 12:55 Þýski boltinn 2017/2018 21:15 Sleepy Hollow (1:13) 18.12 Einmitt svona sögur (8:10) 11:50 Hvar er best að búa? (2:4) (Hoffenheim - Augsburg) 22:00 The Vampire Diaries (16:16) 18.25 Drekar (14:20) 12:35 Nágrannar 22:45 Man vs. Wild (2:15) 18.48 Skógargengið (5:26) 13:00 The X Factor UK (22:28) 23:30 Cold Case (18:24) 13:45 The X Factor UK (23:28) 00:15 Supernatural (17:23) 18.50 Krakkafréttir 06:00 Síminn + Spotify 19.00 Fréttir 15:05 The X Factor UK (24:28) 01:00 Friends (7:24) 08:00 Everybody Loves Raymond 01:25 Tónlist 19.25 Íþróttir 15:50 The X Factor UK (25:28) 08:25 Dr. Phil 19.30 Veður 17:00 Bold and the Beautiful 09:05 90210 (9:22) 19.40 Kastljós og Menningin 17:25 Nágrannar 09:50 Royal Pains (6:13) 20.05 Lorraine Pascale kemur til 17:50 Ellen 10:35 Síminn + Spotify bjargar (6:6) 18:30 Fréttir Stöðvar 2 13:20 Dr. Phil 18:55 Sportpakkinn 20:00 Að Norðan 20.40 Sagan bak við smellinn – 14:00 Playing House (1:8) 20:30 Landsbyggðir Take My Breath Away - 19:05 Fréttayfirlit og veður 14:25 Top Chef (5:17) 19:10 X17 - Suðurkjördæmi (1:1) 21:00 Hvítir mávar (e) Berlin (3:8) 15:10 Life in Pieces (12:22) 21:30 Að vestan (e) 21.10 Heilaþvottastöðin (1:2) 20:10 Modern Family (3:22) 15:35 Survivor (2:14) 20:35 Fósturbörn (2:6) 22:00 Að Norðan (Brainwashing Stacey) 16:20 Everybody Loves Raymond 22:30 Landsbyggðir Stacey Dooley er þekkt fyrir 21:00 Tin Star (6:10) 16:45 King of Queens (18:25) vinsælar heimildarmyndir 21:50 Curb Your Enthusiasm (3:10) 17:10 How I Met Your Mother þar sem hún tæklar 22:20 Spielberg 17:35 Dr. Phil umdeild málefni á 00:45 Empire (16:18) 18:15 The Tonight Show 08:10 Dominos deild karla einstakan máta. 01:30 Grey's Anatomy (3:22) 18:55 The Late Late Show 09:50 Premier League 2017/2018 22.00 Tíufréttir 02:15 Ten Days in the Valley (1:10) 19:35 The Great Indoors (Crystal Palace - Chelsea)

22.15 Veðurfréttir Dramatískir spennuþættir 20:00 Will & Grace (1:16) 11:30 Premier League 2017/2018 22.20 Alþingiskosningar 2017: með Kyru Sedgewick í 20:25 Ný sýn (1:5) (Liverpool - Manchester Forystusætið (6:12) hlutverki 21:00 This is Us (2:18) United) 22.50 Endurheimtur (10:10) sjónvarpsframleiðanda sem 21:45 Salvation (3:13) 13:10 Spænski boltinn 2017/2018 23.40 Kastljós og Menningin stendur í erfiðu 22:30 Casual (1:13) (Getafe - Real Madrid) 00.00 Dagskrárlok skilnaðarmáli. 23:00 The Tonight Show 14:50 Spænsku mörkin 2017/2018 03:00 Ten Days in the Valley (2:10) 23:40 The Late Late Show 15:20 Olís deild karla 2017/2018 9. nóvember í 3 nætur Frá kr. 79.995 m/morgunmat ENNEMM / SIA • NM84266

Helgarferð til

Birt með fyrirvara um prentvillur. Heimsferðir áskilja sér rétt til leiðréttinga á slíku. Ath. að verð getur breyst án fyrirvara. á slíku. Ath. að verð getur breyst til leiðréttinga Heimsferðir áskilja sér rétt Birt með fyrirvara um prentvillur. SEVILLA í beinu flugi frá Egilsstöðum EGS

Hotel Novotel Silken Al Sevilla Andalus

Frá kr. 79.995 Frá kr. 100.995 m/morgunmat m/morgunmat

Netverð á mann frá Netverð á mann frá kr.79.995 m.v. 2 í kr. 100.995 m.v. 2 í herbergi. herbergi.

– fáðu meira út úr fríinu Miðvikudagur Dagskráin 18. október

16.30 Alþingiskosningar 2017: 07:00 The Simpsons (18:22) 07:00 UEFA Champions League 17:20 The New Girl (6:22) Forystusætið 07:25 Heiða 2017/2018 17:45 The New Adventures of Old 16.55 Með okkar augum (5:6) 07:50 The Middle (8:24) (Maribor - Liverpool) Christine (3:22) 17.25 Úr gullkistu RÚV: Út og 08:10 The Goldbergs (4:25) 08:40 Meistaradeildarmörkin 18:10 The League (4:13) suður (8:12) 08:30 Ellen 09:10 UEFA Champions League 18:35 Modern Family (4:24) 17.50 Táknmálsfréttir 09:15 Bold and the Beautiful 2017/2018 19:00 Seinfeld (3:13) 18.00 KrakkaRÚV 09:35 The Doctors (36:50) 10:50 UEFA Champions League 19:25 Friends (8:24) 18.01 Vinabær Danna tígurs 10:15 Undateable (6:10) 2017/2018 19:50 Veistu hver ég var? 18.12 Klaufabárðarnir (44:69) 10:35 My Dream Home (6:26) (Manchester City - Napoli) 20:35 Besta svarið (4:8) 18.20 Lautarferð með köku (6:13) 11:20 Bomban (8:12) 12:30 Seinni bylgjan 21:15 Flash (1:23) 18.25 Sanjay og Craig (12:20) 12:10 Heilsugengið (8:8) 22:00 Supernatural (18:23) 18.50 Krakkafréttir 12:35 Nágrannar 22:45 Cold Case (19:24) 18.54 Víkingalottó (42:52) 13:00 Á uppleið (5:6) 23:30 Angie Tribeca (10:10) 19.00 Fréttir 13:25 Grantchester (5:6) 23:55 Gotham (2:22) 19.25 Íþróttir 14:15 The Night Shift (12:14) 06:00 Síminn + Spotify 00:40 Luck (9:9) 19.30 Veður 15:00 Major Crimes (14:19) 08:00 Everybody Loves Raymond 15:45 Blokk 925 (4:7) 08:25 Dr. Phil 19.40 Alþingiskosningar 2017: 16:10 Nettir Kettir (1:10) 09:05 90210 (10:22) Kosningamálin (2:4) 17:00 Bold and the Beautiful 09:50 Royal Pains (7:13) 14:00 Bæjarstjórnarfundur 20.30 Kiljan (4:13) 17:25 Ellen 10:35 Síminn + Spotify 20:00 Milli himins og jarðar 21.15 Castle (5:22) 18:05 Nágrannar 13:30 Dr. Phil 20:30 Atvinnupúlsinn Bandarískir glæpaþættir 18:30 Fréttir Stöðvar 2 14:10 The Great Indoors (17:22) 21:00 Hundaráð (e) með gamansömu ívafi. 18:55 Ísland í dag 14:35 Ný sýn (1:5) 21:30 Að norðan (e) 22.00 Tíufréttir 19:10 Sportpakkinn 15:10 America's Funniest Home 22:00 Milli himins og jarðar 22.15 Veðurfréttir 19:20 Víkingalottó Videos (38:44) 22:30 Atvinnupúlsinn 22.20 Alþingiskosningar 2017: 19:25 Fréttayfirlit og veður 15:35 The Biggest Loser - Ísland Forystusætið (7:12) 19:30 Last Week Tonight With 16:35 Everybody Loves Raymond 22.50 Stærðfræði - Tungumál John Oliver (27:30) 17:00 King of Queens (19:25) alheimsins 20:05 Jamie's 15 Minute Meals 17:25 How I Met Your Mother 07:00 Enska 1. deildin 2017/2018 (The Great Math Mystery) 20:30 Grey's Anatomy (4:22) 17:50 Dr. Phil (Birmingham - Cardiff) Töfrandi ferðalag um heim 21:15 Ten Days in the Valley (3:10) 18:30 The Tonight Show 08:40 Football League Show stærðfræðinnar þar sem 22:00 Wentworth (6:12) 19:10 The Late Late Show 09:10 Messan áhorfendur kynnast 22:50 Nashville (11:22) 19:50 Life in Pieces (13:22) 12:00 NFL 2017/2018 ótrúlegum krafti 23:35 Crashing (3:8) 20:15 Survivor (3:14) 14:25 Premier League 2017/2018 fræðigreinarinnar í gegnum 00:05 This Is England '90 (3:4) 21:00 Chicago Justice (10:13) 16:05 Premier League 2017/2018 söguna. 01:00 The Blacklist (1:22) 21:45 The Handmaid's Tale (9:10) 17:45 Premier League Review 23.45 Alþingiskosningar 2017: 01:45 The Good Doctor (3:13) 22:30 Better Things (1:10) 18:40 UEFA Champions League Kosningamálin 02:30 Animal Kingdom (12:13) 23:00 The Tonight Show (Benfica - Manchester 00.20 Dagskrárlok 03:20 Black Widows (4:8) 23:40 The Late Late Show United) Vantar þig heyrnartæki? Heyrnarmælingar, ráðgjöf og heyrnartækjaþjónusta

Árni Hafstað heyrnarfræðingur verður á Egilsstöðum við heyrnarmælingar, ráðgjöf og sölu heyrnartækja. Mikið úrval af hágæða heyrnartækjum.

Egilsstaðir - 25. október

Bókaðu tíma í síma 568 6880 eða á www.heyrnartaekni.is

Brynja útivistarföt 20% Arctic Mood TEBOÐ Ullargærur 20% Öll ullarteppi 20% & SVEITASNAKK Kynning á Arctic Mood Restvara frá Igló og Indí & MAMA b 40% Strongwear peysur tevörum & sveitasnakkinu Tilboðsborð – nytjahlutir – 40% og regnkápur 20% frá Havarí undir ljúfum tónum Ýmis aukatilboð Öystein Gjerde Fjölbreyttar kynningar í Anddyri Níunnar

Sími 471 2433 / Miðvangur 1-3 / 700 Egilsstaðir / facebook.com/hushandanna

Haustkvöld á Héraði Fimmtudaginn 12. október frá kl. 18:00-22:00

Fríða, fagmaður í Maria Nila og Moroccanoil, verður hjá okkur og ráðleggur með val á hárvörum Af því tilefni bjóðum við Kíktu við og 20% afslátt af vörum Tilvalið að settu nafnið þitt í lukkupottinn koma og versla J Léttar veitingar í boði okkar í jólapakkana Flottur vinningur! HÉRAÐSPRENT Foreldramorgnar á Egilsstöðum Opið hús fyrir ung börn og foreldra þeirra í Safnaðarheimili Egilsstaðakirkju (Hörgsás 4) alla mánudaga milli 10 og 12. Notalegt ka spjall. Mánaðarlega er kynning/fræðsla, sjá Facebook-síðuna. Allir eru velkomnir óháð trúfélagsaðild. Poranki rodziców w Egilsstaðir Dom otwarty dla małych dzieci i ich rodziców w salce przy kościele w Egilsstaðir w każdy poniedziałek od godz. 10 do godz. 12. Przyjacielskie rozmowy przy kawie. Każdego miesiąca jest prezentacja/ edukacja, zobacz na stronie Facebooka. Wszyscy mile widziani, niezależnie od wyznania. Parents´ morning in Egilsstaðir Open house for infants and their parents in the Parish house of Egilsstaðir Church every monday between 10am and noon. Parents can chat over a cup of coee. For program, see our Facebook-site. You are welcome, regardless of your religious membership.

Lokað LADY litur Blöndum alla liti Laugardaginn mánaðarins 14. október er 2782 DECO PINK Húsasmiðjuverslunin Einstaklega góður rósartónn. Passlega gylltur og dempaður, virkar ótrúlega vel með á Egilsstöðum lokuð gráum, grænum og töfrandi rauðum tónum. vegna árshátíðar 25% starfsfólks. afsláttur Opið á Reyðarfirði. af ALLRI LADY málningu frá Jotun

Byggjum á betra verði www.n1.is facebook.com/enneinn Októbertilboð 35% afsláttur

Dunlop Blizzard barnastígvél Cofra Bricker hanskar Fóðruð barnastígvél, létt og góð. Latexdýfðir prjónahanskar Tilvalin í kuldann og bleytuna. með góðu gripi. 4.355 kr. 319 kr. Verð áður: 6.700 kr. Verð áður: 490 kr.

K2 kuldajakki K2 kuldabuxur Vatteraður kuldajakki með hettu Vatteraðar kuldabuxur með sem hægt er að smella af. smekk og axlaböndum. 8.385 kr. 8.385 kr. Tilboð gildir út október Verð áður: 12.900 kr. Verð áður: 12.900 kr.

Verslanir N1 um land allt Akureyri s. 440 1420 • Grindavík s. 426 8290 • Höfn s. 478 1940 Alltaf til staðar Ísafjörður s. 456 3574 • Klettagarðar s. 440 1330 • Ólafsvík s. 436 1581 Patreksfjörður s. 456 1245 • Reyðarfjörður s. 474 1293 Reykjanesbær s. 421 4980 • Vestmannaeyjar s. 481 1127 YKKAR FÓLK Í Framsókn er fólk eins og þú. Fólk sem þekkir áskoranir daglegs lífs og vill að stjórnvöld leggi fólki lið við að búa í haginn fyrir sig, ölskyldu sína og komandi kynslóðir. Framsóknarfólk vill fá tækifæri til að vera ykkar fólk á Alþingi.

1. Þórunn Egilsdóttir, Vopnafirði 2. Líneik Anna Sævarsdóttir, Fjarðabyggð 3. Þórarinn Ingi Pétursson, Grýtubakkahreppi 4. Hjálmar Bogi Hafliðason, Norðurþingi 5. Jóhannes Gunnar Bjarnason, Akureyri 6. Mínerva Björg Sverrisdóttir, Akureyri 7. Örvar Jóhannsson, Seyðisfirði 8. Aðalheiður Björt Unnarsdóttir, Fljótsdalshéraði 9. Sverre Andreas Jakobsson, Akureyri 10. Birna Björnsdóttir, Norðurþingi 11. Gunnlaugur Stefánsson, Norðurþingi 12. Eiður Ragnarsson, Djúpavogshreppi 13. Petrea Ósk Sigurðardóttir, Akureyri 14. Vigdís Magnea Sveinbjörnsdóttir, Fljótsdalshéraði 15. Þorgeir Bjarnason, Fjallabyggð 16. Heiðar Hrafn Halldórsson, Norðurþingi 17. Svanhvít Aradóttir, Fjarðabyggð 18. Eiríkur Haukur Hauksson, Svalbarðsstrandarhreppi 19. Margrét Jónsdóttir, Þingeyjarsveit 20. Anna Sigrún Mikaelsdóttir, Norðurþingi YKKAR FÓLK Í Framsókn er fólk eins og þú. Fólk sem þekkir áskoranir daglegs lífs og vill að stjórnvöld leggi fólki lið við að búa í haginn fyrir sig, ölskyldu sína og komandi kynslóðir. Framsóknarfólk vill fá tækifæri til að vera ykkar fólk á Alþingi.

1.− 5. NÓVEMBER MENNINGARHÁTÍÐ UNDIR KVÖLDHIMNI

MEÐ AL VIÐ BURÐ A:

Jazz-sveiﬂa að hætti gömlu meistaranna – Tónlistarmiðstöð Austurlands á Eskiﬁrði // 2.nóv

Sembalhátíð í Vallaneskirkju // 3.-5.nóv

Stórdansleikur með Stuðmönnum – Valaskjálf Egilsstöðum // 4.nóv

Sjá nánari upplýsingar og ﬂeiri viðburði á Dögum myrkurs 2017 á www.east.is og á Facebook síðu Daga myrkurs.

TÓNSPIL Hraðsveitakeppni 30 ÁRA!!! Austurlands

16. OKTÓBER VERÐUR Í fundarsal Íþróttahúsins TÓNSPIL 30 ÁRA á Seyðisfirði sunnudaginn 15. október og hefst kl. 11.00. Í TILEFNI ÞESS VERÐUR VEITTUR 30% AFSLÁTTUR Þátttökugjald 6.000.- AF GEISLADISKUM Kaffiveitingar. (YFIR 4000 TITLAR) Þátttaka tilkynnist OG DVD (UM 1500 TITLAR) Jóni Halldóri Í NOKKRA DAGA í síma 895 1136. KOMIÐ OG GERIÐ GÓÐ KAUP Bridgesamband Austurlands

Hafnarbraut 22 · Neskaupstað S. 477-1580 · 894 1580 [email protected] · www.tonspil.is

20-30% 20% afsláttur afsláttur Haustkvöld Öll Jam og Myndarammar á 20% afslætti á Egilsstöðum Marley heyrnartól. 12. október Verið velkomin – Opið til kl. 22:00 Kafﬁ, konfekt og ýmis tilboð í gangi.

MENNINGARHÁTÍÐ Á BREIÐDALSVÍK 20. - 21. OKTÓBER TÓNLEIKAR OG STÓRDANSLEIKUR LAUGARDAGINN 21. OKTÓBER

GLÆSILEGT TILBOÐ Á HÓTEL BLÁFELLI

Gisting í tveggja manna herbergi, kvöldverðarhlaðborð, tónleikar, dansleikur og morgunverður 15.900 kr. pr. mann. Aukanótt (föstudagsnótt) 6.000 kr. pr. mann. Bókanir á netfanginu [email protected] eða í síma 470-0000.

+354 470 0000 [email protected] www.breiddalsvik.is Sólvellir 14, 760 Breiðdalsvík Héraðsprent GUÐRÚN ÁGÚSTA EINAR BRYNJÓLFSON HRAFNDÍS BÁRA ÞÓRDÍSARDÓTTIR 1. SÆTI EINARSDÓTTIR 2. SÆTI 3. SÆTI

FRAMBJÓÐENDUR PÍRATA Á NORÐAUSTURLANDI EFNA TIL KOSNINGAFUNDA:

BÓKAKAFFI HLÖÐUM, FELLABÆ, LAUGARDAGINN 14. OKTÓBER FRÁ KL 16 - 18

BEITUSKÚRINN, NORÐFIRÐI, EFRI HÆÐ, SUNNUDAGINN 15. OKTÓBER FRÁ KL 16 - 18

BELJANDI BRUGGHÚS, BREIÐDALSVÍK, SUNNUDAGINN 15. OKTÓBER FRÁ KL 20 - 22 Gólfefni með sömu eiginleika og hefðbundin korkgólf, nema núna vatnsþolið og ekkert mál að leggja niður.

Opnunartími Gólfefni með sömu eiginleika 9:00 – 17:00 og hefðbundin korkgólf, nema núna vatnsþolið og ekkert 17 viðarmunstur1 málGólfefni að leggja með sömuniður. eiginleika Lyngás 1 Egilsstöðum Endursöluaðili Nýtt og hefðbundin korkgólf, nema 861-4260 Austurlandi

Baranúna snilld ehf vatnsþolið Lyngási 11 Egilsstöðum og 471-3002 ekkert 861-4260 [email protected] mál að leggja niður. Nýtt 17 viðarmunstur hjá

17 viðarmunsturNýtt hjá 6 flísamunstur

Nýtt 6 flísamunsturhjá Gólfefni með sömu eiginleika og hefðbundin korkgólf, nema núna vatnsþolið og ekkert 6 flísamunstur mál að leggja niður. Opnunartími Opnunartími 9:00 - 17:00 9:00 - 17:00

17 viðarmunstur Opnunartími 9:00 - 17:00

Nýtt hjá

6 flísamunstur

Opnunartími 9:00 - 17:00 Verkstjóri Starf verkstjóra við þjónustustöðina á Höfn í Hornafirði er laust til umsóknar. Um 100% starf er að ræða. Verkstjóri hefur umsjón og eftirlit með verkefnum á þjónustustöð á Höfn og sér til þess að þau séu unnin í samræmi við markmið Vegagerðarinnar.

Starfssvið Menntunar- og hæfniskröfur • Almenn þjónusta og viðhald vega sem • Almenn menntun og vegbúnaðar á svæði þjónustustöðvar á Höfn. • Reynsla af stjórnun • Viðhald og þjónusta á malarvegum og og bundnu • Verkstjórnarnámskeið er æskilegt slitlagi, umsjón með lagerhaldi og áhaldahúsi. • Vinnuvélaréttindi • Meirapróf • Eftirlit og stjórnun verkefna í sumarþjónustu sem • Góð íslenskukunnátta og samskipti við verktaka. • Góð tölvukunnátta • Eftirlit í vetrarþjónustu með færð á vegum, • Starfsreynsla sem nýtist í starfi upplýsingagjöf og stjórnun snjómoksturs í samvinnu við • Framúrskarandi hæfni í mannlegum yfirverkstjóra og vaktstöð Vegagerðarinnar. samskiptum • Frumkvæði og hæfni til að vinna sjálfstætt • Samskipti og eftirlit með verktökum í vetrarþjónustu. sem og í hóp

Vegagerðin er eftirsóknarverður vinnustaður sem hentar jafnt báðum kynjum og í samræmi við starfsmannastefnu Vegagerðarinnar eru konur með tilskyldar hæfniskröfur sérstaklega hvattar til að sækja um starfið. Laun eru greidd samkvæmt kjarasamningi ríkisins og viðkomandi stéttarfélags. Umsóknarfrestur er til og með 30. október 2017. Umsóknir berist Vegagerðinni á netfangið [email protected]. Í umsókninni komi fram persónulegar upplýsingar ásamt upplýsingum um þá menntun og hæfni sem óskað er. Nánari upplýsingar um starfið veitir Reynir Gunnarsson rekstrarstjóri á þjónustu- stöðinni á Höfn í síma 522 1991 og í gegnum netfangið [email protected] og Davíð Þór Sigfússon byggingafræðingur í síma 522 1945 og í gegnum netfangið [email protected]. Öllum umsóknum verður svarað þegar ákvörðun um ráðningu hefur verið tekin.

Tónlistarskólinn á Egilsstöðum býður ykkur innilega velkomin á hausttónleika

Þriðjudaginn 17. október kl. 18:00 í hátíðarsal Egilsstaðaskóla Þriðjudaginn 17. október kl. 20:00 í Egilsstaðakirkju Aðgangur ókeypis og allir velkomnir!

www.hsa.is

ATVINNA HJÁ HEILBRIGÐISSTOFNUN AUSTURLANDS • Hjúkrunardeildarstjóri Bakkafjörður • Hjúkrunarfræðingur • Sjúkraliði Vopnafjörður • Aðstoðarfólk í aðhlynningu Nánari upplýsingar og rafrænt umsóknarform er að finna á vef HSA www.hsa.is Borgarfjörður undir flipanum Laus störf. Einnig birt á starfsauglýsingavef ríkisins www.starfatorg.is.

Egilsstaðir Seyðisfjörður KOMURKárahnjúkar SÉRFRÆÐINGANeskaupstaður Eskifjörður Erlingur Hugi KristvinssonReyðarfjörður, háls-, nef- og eyrnalæknir: Eskifjörður: 18.-19. októberFáskrúðsfjörður 2017, á heilsugæslunni. Stöðvarfjörður Bókanir hefjast nú þegar. TímapantanirBreiðdalsvík í síma 470-1431, kl. 09-12 og 13-15. Egilsstaðir: 20. októberDjúpivogur 2017, á heilsugæslunni. Bókanir hefjast mánudaginn 16. október nk. Tímapantanir í síma 470-3000, kl. 08-16.

HSA starfar á þremur fagsviðum; heilsugæslu-, hjúkrunar- og sjúkrasviði. Áhersla er lögð á samvinnu þvert á byggðarlög. Stofnunin þjónar rúmlega 11.000 íbúum frá Djúpavogi til Bakkafjarðar, auk ferðamanna sem sækja Austurland heim. Umdæmissjúkrahús Austurlands er í Neskaupstað. Á þjónustusvæði HSA eru auk þess fimm heilsugæslustöðvar, en alls eru starfsstöðvarnar ellefu talsins. HSA vill byggja þjónustu sína á mannvirðingu, þekkingu og þverfaglegri samvinnu.

Afhending umhverfisviðurkenninga Fjarðabyggðar

Fimmtudaginn 12. október kl. 12:00 afhendir Fjarðabyggð umhver s- Mjóifjörður Norðfjörður

viðurkenningar fyrir árið 2017 á Stríðsárasafninu á Reyðar rði. Eskifjörður Reyðarfjörður

Veittar verða viðurkenningar í þremur okkum: Fáskrúðsfjörður • Snyrtilegasta lóð í þéttbýli Stöðvarfjörður • Snyrtilegasta lóð/umhver í dreifðri byggð • Snyrtilegasta lóð/umhver fyrirtækis eða stofnunar Allir hjartanlega velkomnir. Framkvæmda-, umhver s- og veitusvið Fjarðabyggðar. FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is Opnir fundir Vinstri grænna um Austurland

Föstudagur 13. okt. Breiðdalsvík kl. 17.00 - Kaupfélagið Djúpivogur kl. 20.30 - Hótel framtíð Laugardagur 14. okt. Seyðisfjörður kl. 11.00 - Hótel Aldan Borgarfjörður eystri kl. 16.00 - Blábjörg

Katrín Jakobsdóttir heimsækir Egilsstaði Katrín Jakobsdóttir, formaður Vinstri grænna, býður til opins fundar á Hótel Héraði sunnudaginn 15. okt. kl. 11.00. Efstu frambjóðendur listans í kjördæminu verða einnig á fundinum.

Gerum betur

ATVINNA Menntaskólinn á Egilsstöðum Egilsstaðakirkja Menntaskólinn á Egilsstöðum auglýsir eftir ræstitækni í 60- 75% starf. Sunnudagurinn 15. október Einnig er auglýst eftir aﬂeysingu í Barna- og fjölskyldumessa kl. 10:30 ræstingar á tímabilinu 20. nóvember Barnakór kirkjunnar syngur og og út janúar. Mýsla og Rebbi líta inn. Allar nánari upplýsingar má finna á Sóknarprestur og leiðtogar www.starfatorg.is. Umsóknum, með upplýsingum sunnudagaskólans leiða stundina. um umsækjanda, menntun og fyrri störf skal skila á netfangið [email protected]. Hressing og litamynd fyrir börnin eftir messu. Umsóknarfrestur er til og með 30. október. Upphaf starfs er samningsatriði. Kyrrðarbæn (Centering Prayer) Iðkun kyrrðarbænar er hafin að nýju Nánari upplýsingar veitir og að þessu sinni í Safnaðarheimilinu Elín Rán Björnsdóttir, alla fimmtudaga kl. 17:00-17:30. mannauðsstjóri s. 471-2500 Opið hús frá kl. 16:30. eða [email protected]. Sjá: kristinihugun.is mmf MENNINGARMIÐSTÖÐ FLJÓTSDALSHÉRAÐS

ALÞJÓÐLEG KVIKMYNDAHÁTÍÐ Í REYKJAVÍK Á EGILSSTÖÐUM 14. & 15. 0KT. 2017 REYKJAVÍK INTERNATIONAL FILM FESTIVAL LAUGARDAGUR 14. OKTÓBER SUNNUDAGUR 15. OKTÓBER 14:00 A Force in Nature: Jóhann Eyfells 14:00 Meeting Snowden 17:00 Meeting Snowden 17:00 A Skin So Soft 20:00 A Skin So Soft 20:00 A Force in Nature: Jóhann Eyfells

SLÁTURHÚSIÐ Á EGILSSTÖÐUM - MIÐASALA Í ANDDYRI - 3ja mynda passi 3.000 kr. - Stakur miði 1.200 kr. Nánar um dagskrá á facebook.com/menningarmidstodfljotsdalsherads Auglýsing um starfsleyfi fyrir atvinnurekstur sem getur haft í för með sér mengun

Í samræmi við 24. grein reglugerðar nr. 785/1999 um starfsleyfi fyrir atvinnurekstur sem getur haft í för með sér mengun m.s.br. tilkynnist hér með að Heilbrigðiseftirlit Austurlands hefur unnið drög að starfsleyfi fyrir eftirfarandi: • Isavia ohf., kt. 550210-0370, vegna æfingasvæðis brunavarna á Egilsstaðaflugvelli. • Íslenska gámafélagið ehf., kt. 470596-2289, vegna jarðgerðar á lífrænum heimilisúr- gangi á Hjallanesi 10-14 á Reyðarfirði.

Starfsleyfisdrögin ásamt fylgigögnum eru aðgengileg á heimasíðu Heilbrigðiseftirlits Austurlands, haust.is, skv. 24 gr. í fyrrnefndri reglugerð.

Vilji menn koma á framfæri ábendingum eða athugasemdum um starfsleyfisdrögin skal það gert skriflega til skrifstofu Heilbrigðiseftirlits Austurlands fyrir 8. nóvember 2017.

HAUST Heilbrigðiseftirlit Austurlands Búðareyri 7, 730 Fjarðabyggð

15% kynningar- afsláttur af Marmot fatnaði aðeins þennan dag HaustkvöldKíktu við á kósý hauststemmingu 15% afsláttur af öllum Scarpa skóm í Vaski þann 12. október aðeins þennan dag Hilmar Már og Skúli Júlíusson fjallagarpar verða með kynningu m.a. á Marmot og Scarpa ásamt ýmsum fjalla- og útivistarbúnaði.

Drífa frá Handprjón verður með kynningu á garni og því nýjasta í prjóni og hekli eins og t.d. vinsælustu sjölunum og aðstoðar við litaval og samsetningar. Héraðsprent

Miðás 7, Egilsstaðir (við Fagradalsbraut) 470-0010 / [email protected] - www.vaskur.is Breiðdalssetur kveður Christu & Martin Laugardaginn 14. október kveður Breiðdalssetur jarðfræðinga setursins sem eru að flytja á heimaslóðir í Sviss um næstu mánaðamót.

Dagskráin hefst kl. 13:30 með erindum tveggja stjórnarmanna í Breiðdalssetri: 1. Þorvaldur Þórðarson prófessor í eldfjallafræði við HÍ: Hvað vitum við um áhrif íslenskra stórgosa?

2. Vésteinn Ólason prófessor emeritus við HÍ Öskufall í Þórudal. - Um Óla Guðbrandsson og ferð hans í myrkri haustið 1922. Að erindum loknum verður efnt til kaffisamsætis á Hótel Bláfelli. Öllum vinum þeirra hjóna og gestum málþingsins er boðið að þiggja veitingar í boði Breiðdalsseturs.

Áhugamönnum er bent á mjög fróðlegt erindi Þorvalds sem vakið hefur mikla athygli, en stórgos á Íslandi eins og Skaftáreldar 1783 og gos í Eldgjá 934 munu hafa ófyrirsjáanlegar afleiðingar víða um lönd ef slík gos yrðu nú á dögum. Einnig er frásögn sem Vésteinn les úr áður óbirtum skrifum föður hans. Stjórn Breiðdalsseturs

Dýraeftirlitið í Fjarðabyggð auglýsir:

Hunda- og kattahreinsun fer fram í þjónustumiðstöðvum Fjarðabyggðar sem hér segir:

Laugardagur 14. október Reyðarörður Kettir 10:30 – 11:00 Reyðarörður Hundar 11:00 – 12:00 Íbúafundur í Neskaupstað Eskiörður Kettir 12:30 – 13:00 Fimmtudaginn 19. október kl. 20:00 í sal Nesskóla Eskiörður Hundar 13:00 – 14:00

Norðörður Kettir 15:00 – 15:30 Mjóifjörður Norðörður Hundar 15:30 – 16:30 Dagskrá fundarins er eftirfarandi: Norðfjörður Eskifjörður 1. Fjármál 2016 og 2017 Reyðarfjörður

Laugardagur 21. október 2. Framkvæmdir og umhver smál Fáskrúðsfjörður Stöðvarfjörður Fáskrúðsörður Kettir 10:30 – 11:00 3. Önnur mál og fyrirspurnir Fáskrúðsörður Hundar 11:00 – 12:00 Stöðvarörður Kettir 12:30 – 13:00 Bæjarráð, bæjarstjóri og sviðsstjórar sveitarfélagsins sitja fyrir svörum að kynningum Stöðvarörður Hundar 13:00 – 14:00 loknum. Nánar auglýst inná www.Fjardabyggd.is undir “Tilkynningar”

Dýraeftirlistmaðurinn í Fjarðabyggð – Sími 840-9339 Allir hjartanlega velkomnir. FJARÐABYGGÐ fjardabyggd.is OFNAR, HELLUBORÐ OG HÁFAR Á TILBOÐI VEGGOFN BP8530440-M STÁL MEÐ SJÁLFHREINSIBÚNAÐI vrn. HT944 187 476 Keramikhellur • Veggofn - Stál með sjálfhreinsibúnaði KERAMIK HELLUBORÐ Fjórar hraðhitahellur (pyrolytic) og kjöthitamæli • Fjölkerfa blástursofn með 9 aðgerðum: Blástur með 57CM MEÐ STÁLKANTI • Með stálramma • elementi, blástur með elementi orkusparandi, Snertirofar • Hægt blástur með undirhita (pizza stilling), undir að læsa helluborðinu og yfirhiti, undirhiti, affrysting, grill einfalt, / barnalæsing grill og blástur, hraðhitun • Ofninn slekkur • á blæstri þegar hurð er opnuð • Sjálfvirk Tímastillir á öllum slökkvun ef ofn gleymist í gangi • Innanmál hellum • Sjálfvirk ofns (nýtanlegt): 71 lítri H:35,7 B-48, D:41,6 öryggisslökkvun • Sjálfhreinsibúnaður, ofninn læsist þegar • sjálfhreinsun er í gangi • Rafeindaklukka • Eftirhitagaumljós 30% Hurð með stangarhaldi / Mjúklokun á hurð 99.900,- 149.900,-

949 595 115 35% gerið góð kaup ! 35% UPPÞVOTTAVÉL F56302W0 5 KERFI HVÍT AIRFORCE Gerð : Topplaus gerð undir borðplötu: H:82-87, B:60, D:60. Ryðfrítt innra EYJUHÁFUR byrði / Ytrahús sinkhúðað (ryðgar ekki) LUCE SPEGILSTÁL Hægt að lækka efri grind báðum 50 CM megin með einu handtaki, önnur neðri grindin er niðurfellanleg. Vatnsskynjari vrn. AIRF18 (sensorlogic) skynjar óhreinindi og Eyjuháfur spegilstál. Ummál: 50cm. Til að hengja niður úr loftinu í bætir við hita og vatni eftir þörfum. • Hljóðlát vél 47db (re 1 pW) Þurrkun vírum • Afköst: 450 m3/klst. • Eingöngu fyrir kolasíu • Þvottheldar Hægt að stilla start-tíma allt að 24 klst. fitusíur úr málmi • 4 hraðastillingar. • Lætur vita þegar skipta þarf um fram í tímann.. Sjálfvirk hurðarbremsa, kolasíur og hreinsa fitusíur, • Hitaskynjari fyrir sjálfvirka stillingu hnífaparagrind, 2 úðarar. Sjálfvirk Sogkraftur og lýsing er stjórnað með pinna sem gengur niður úr slökkvun: Vélin slekkur á sér 5 mín. háfnum • Hljóðstyrkur: Lágmark: 45db Hámark: 65db 25% eftir að þvottakerfi lýkur. 149.900,- 911 546 089 69.900,-

egilsbraut 6 · neskaupsstað · sími 477 1900 miðvangi 13 · egilsstöðum · sími 471 2038 www.n1.is facebook.com/enneinn Við dekkum veturinn af öryggi

Michelin X-ICE Hljóðlát og naglalaus vetrardekk Ný APS gúmmíblanda tryggir gott grip í kulda og hita Frábærir aksturseiginleikar

Michelin X-ICE NORTH 10% styttri hemlunarvegalengd á ís Færri naglar en meira grip Aukið öryggi og meiri virðing fyrir umhverfinu

Michelin Alpin 5 Endingargóð naglalaus vetrardekk Sérhönnuð fyrir fjölskyldu- og borgarbíla Mikið skorið og stefnuvirkt mynstur sem veitir frábært grip við erfiðar aðstæður

Verslun N1 Búðargötu 5, Reyðarfirði, 474 1293 Opið mánudaga til föstudaga kl. 08-18 Alltaf til staðar DAGSKRÁR SUDOKU - MIÐLUNGS

- þegar vel er skoðað -

Vinsamlegast athugið

Skoðunarstöð Frumherja í Fellabæ verður lokuð 12. og 13. október vegna árshátíðarferðar starfsmanna.

Tímapantanir og upplýsingar í síma 570-9090.

Elsku pabbi okkar, tengdapabbi, sonur og unnusti, Viggó Már Eiríksson 1041 0966 frá Hólmatungu, Jökulsárhlíð bóndi Fögruhlíð BOÐSKORT sem lést þann 14. september sl. verður jarðsunginn frá Egilsstaðakirkju 13. október kl. 14. Sjá úrvalið á www.heradsprent.is Þeim sem vildu minnast hans er bent á reikn. sem stofnaður hefur verið til styrktar börnunum hans: 0172-15-380916, kt. 241062-2289. Fyrir hönd ástvina, Helga Björk Viggósdóttir Kristmann Jónsson Hörður Gauti Viggósson Sindri Freyr Viggósson Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir Bryngeir Óli Viggósson ✆ 471 1449 Gunnþórunn Jónsdóttir [email protected] Guðrún Friðriksdóttir www.heradsprent.is

Minjar og náttúra Evrópsku menningarminjadagarnir 2017

Gönguferð um Skálanes Gönguferð um Skálanes í Seyðisfirði í fylgd með Rannveigu Þórhallsdóttur, fornleifafræðinema og staðkunnugri, þar sem fjallað verður um samspil menningarminja og náttúru. Gangan tekur um það bil 3 tíma og hefst kl. 13:00. Mæting á bílaplanið við Austdalsá.

Nánari upplýsingar á 14. október www.minjastofnun.is Viðburðurinn er ókeypis www.europeanheritagedays.com og allir eru velkomnir! Opinn fundur um lokun hitaveitunnar á Seyðisfirði • Fimmtudaginn 12. október 2017 kl. 16:15 • Félagsheimilinu Herðubreið - bíósal

Staða veitunnar • Tryggvi Þór Haraldsson, forstjóri RARIK • 16:15

Jarðhitaleit á Seyðisfirði • Magnús Ólafsson, ÍSOR • 16:30

Valkostir í upphitun húsa • Benedikt Guðmundsson, Orkustofnun • 16:45

Áform um lokun veitunnar • Tryggvi Þór Haraldsson, forstjóri RARIK • 17:00

Fyrirspurnir og umræður • Þorvaldur Jóhannsson stýrir pallborðsumræðum • 17:15

Sýningarsalur • Í stóra salnum samhliða fundi og að honum loknum verða kynningarbásar með söluaðilum varmadæla og fleiri aðila.

RARIK ohf. • Dvergshöfða 10 • 110 Reykjavík • www.rarik.is auglSmýsingará auglSmýsingará A.A. fundir Austurlandi EYÐU- Fáskrúðsfjörður: Skrúður, Gisting í Reykjavík ódýr - Geymið auglýsinguna. kjallari að utanverðu föstud. kl. 20:30. Lítil stúdíóíbúð f. tvo til þrjá leigist í eina eða fleiri Stöðvarfjörður: Fundir á mánudögum kl. 20:30 nætur, uppbúið hjónarúm og handklæði, hægt að fá BLÖÐ að Fjarðarbraut 43, samkomuhús. auka dýnu f. krakka, eldhúskrókur m. öllum Egilsstaðir: Furuvellir 10 áhöldum og baðherb. m. sturtu, sér inngangur. Sjá mánud. kl. 21:00 (bókarfundur) myndir á Facebook.com/sogavegur. Upplýsingar í þriðjud. kl. 20:00 (spor), föstud. kl. 20:00, s. 696 0439 Vala. Netf. [email protected]. laugard. kl. 22:00, sunnud. kl. 20:00. Safnaðarheimili laugard. kl. 20:00. Eskifjörður: Strandgötu 49, gengið inn austan megin laugard. kl. 20:30. Neskaupstaður: Mýrinni, Mýrargötu 8 þriðjud. kl. 21:00, Sigfúsarhúsi 11. spors hugleiðslufundur miðvikudaga kl. 20:00, sími 774 1811 (hringja á undan). Miðvangi 1 · 700 Egilsstaðir Safnaðarheimilið föstudaga kl. 20:30. ✆ 471 1449 Djúpavogi: Safnaðarheimilinu [email protected] sunnud. kl.20:30. www.heradsprent.is AlAnon fundir eru á þriðjudögum kl. 20-21 í Til sölu Toyota Hilux double cap 38” breyttur Miðvangi 22 kjallara (Jónshús) Egilsstöðum. árg. 1993. MIkið yfirfarinn bíll. Nýsprautaður, nýjar fjaðrir og hengsli, nýuppteknar hásingar, ný OA fundir eru á miðvikudögum kl. 20-21 tímareim og vatnsdæla. Allt nýtt í framhásingu. í Miðvangi 22, kjallara (Jónshús), Egilsstöðum. Nýtt hlutfall í drifi og legur. Hlutfall 5:71. Algjörlega OA fundir eru í Mýrinni, Mýrargötu, Neskaupstað mánud. kl. 20:30. óskemmdur að innan. Uppl. í síma 892 7314.

Orlofsíbúð á Akureyri Til leigu stúdíóíbúð á góðum stað frá 1. nóv. nk. á Ódýr yndisleg 30 fm. stúdíó fyrir allt að fjóra á Egilsstöðum. Nánari uppl. í s. 867 2715 / 849 8423. rólegum stað með aðgangi að lóð, rólum, verönd og gasgrilli. Uppbúin rúm með Prentun - Héraðsprent, Miðvangi 1, Egilsstöðum handklæðum. Nettenging. Leigusali sér um þrif Sími 471 1449 - netfang [email protected] að dvöl lokinni. Sigrún 868-2381.

Búðargötu 2-6 - Reyðarfirði Sími +354 470 5555 Í pizzum erum við betri

Ráðgjafaþjónusta Stígamóta á Austurlandi. Mat á umhverfisáhrifum Upplýsingar og tímapantanir í síma 562 6868. Athugun Skipulagsstofnunar Opnunartímar Rauða kross búðin á Egilsstöðum fatabúð og nytjahús Dynskógum 4, þrið., mið. og fimmtud. 16-18 Allt að 21.000 tonna framleiðsla á laxi í og laugard. 12-14. Berufirði og Fáskrúðsfirði

Á Íslandi/gæludýrasvið Fiskeldi Austfjarða hefur tilkynnt til athugunar Skipulagsstofnunar frummatsskýrslu um allt að 21.000 tonna framleiðslu á laxi í Berufirði Kaupvangur 10 - 700 Egilsstaðir og Fáskrúðsfirði. ✆ 471 1901/ 895 2414 - [email protected] www.landstolpi.is - www.josera.is Kynning á frummatsskýrslu:Tillaga að ofangreindri framkvæmd og skýrsla um mat á umhverfisáhrifum hennar liggur frammi til kynningar frá 6. október til 17. nóvember á eftirtöldum stöðum: Á Bókasafni Djúpavogs, Bókasafni Fjarðabyggðar á Fáskrúðsfirði, bæjarskrifstofu Djúpavogshrepps, bæjarskrifstofu Fjarðabyggðar, Í Þjóðarbókhlöðunni Íbúð til leigu og hjá Skipulagsstofnun. Frummatsskýrslan er aðgengileg á vef 5 herbergja íbúð til leigu í miðbæ Egilsstaða. Laus strax. Uppl. í s. 892 2727. Skipulagsstofnunar www.skipulag.is.

Íbúð óskast! Athugasemdafrestur: Allir geta kynnt sér frummatsskýrsluna og lagt Par óskar eftir íbúð á Eskifirði. Reyklaus, snyrtileg, fram athugasemdir. Athugasemdir skulu vera skriflegar og berast eigi reglusöm og engin gæludýr. Við óskum eftir síðar en 17. nóvember 2017 til Skipulagsstofnunar, Borgartúni 7b, 105 langtímaleigu. Við erum ekki með mikinn hávaða og eigum fjölskyldu á Eskifirði og langar rosalega ´að fá Reykjavík eða með tölvupósti á [email protected]. íbúð. S. 868 2304 eða 761 1422. Vakin er athygli á að Fiskeldi Austfjarða stendur fyrir Hnífabrýnsla. Kynningarfundur: Brýni flestar gerðir hnífa. Er á Egilsstöðum. kynningarfundi á frummatsskýrslu þann 19. október kl. 15 á Hótel Einar sími 869 7970. Framtíð á Djúpavogi og eru allir velkomnir. Dagskráin á netinu - www.heradsprent.is

- Miðvangi 1, Egilsstöðum SKÓLAVÖRURNAR ERU KOMNAR Opið 12:30-16:30 virka daga. Bókabúðin Eskja Sími 471 1449 - netfang [email protected] Dagskráin á netinu - www.heradsprent.is www.heradsprent.is - Dagskráin á netinu Erum á Facebook - vertu vinur www.sokn.is Fagradalsbraut 11 ✆ 580 7900 700 Egilsstaðir Sími 580 7905 [email protected] Fagradalsbraut 11, Egilsstöðum, Búðareyri 1, Reyðarfirði (mán. og mið.) www.inni.is Ráðgjöf í málefnum útlendinga. NÝTT Á SKRÁ! Lagarás, Egilsstöðum Tveggja herbergja íbúð í kjallara við Lagarás Héraðsprent á Egilsstöðum. Parket á stofu og eldhúsi, Hjördís Hilmarsdóttir, Sigurður Magnússon, Hilmar Gunnlaugsson, ágætur borðkrókur í eldhúsi, fjórfaldur fata- lögg. fasteignasali og lögg. fasteignasali, hæstaréttarlögmaður Eva Dís Pálmadóttir Hilmar Gunnlaugsson Jón Jónsson skápur í svefnherbergi og góð geymsla í hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður hæstaréttarlögmaður lögg. leigumiðlari lögg. fasteignasali sameign. Verð aðeins: 9,5 milljónir!

NÝTT Á SKRÁ! NÝTT Á SKRÁ! Brekkusel, Egilsstöðum 226,3 fm. fimm herbergja einbýlishús á Árskógar, Egilsstöðum Ártún, Egilsstaðir tveimur hæðum. Reisuleg eign, en enn er Þriggja herbergja íbúð á jarðhæð í fjórbýli. Mjög fín þriggja herbergja íbúð á einni hæð í töluvert eftir að klára, s.s. gólfefni, bað- Stofa og eldhús í opnu rými með útgengt á raðhúsi. Fullbúin og flott eign, flísar á öllum herbergi o.fl. Ástandsskoðunarskýrslu (m.a. timburverönd í garði. Fallegt parket á flestum gólfum, hiti í gólfi, stofa og eldhús í opnu vegna raka) má nálgast hjá INNI fasteigna- rýmum og góð geymsla í kjallara. Björt og rými með útgengt í garð og rúmgóð her- sölu. Verð: 29,5 milljónir. falleg eign. Verð aðeins: 15,5 milljónir! bergi. Verð: 26,9 milljónir.

LEIGUMIÐLUN Hjördís Hilmarsdóttir, löggiltur leigumiðlari

VILTU LEIGJA Hjallavegur, Reyðarfirði Hjallavegur, Reyðarfirði EIGNINA ÞÍNA? Rúmgóð fjögurra herbergja íbúð á neðri hæð Rúmgóð fimm herbergja íbúð á efri hæð í í tvíbýli á góðum stað. Bílskúr fylgir eigninni. tvíbýli á góðum stað. Bílskúr fylgir eigninni. Hafðu samband, við Þrjú svefnherbergi, útgengt á svalir með fjögur svefnherbergi, útgengt á svalir með ﬁnnum leigjanda og sjáum frábæru útsýni, fallegur garður og frábær frábæru útsýni, fallegur garður og frábær staðsetning. Verð: 24,5 milljónir. staðsetning. Verð: 24,5 milljónir. um alla samningsgerð.

Verðum á bílaverkstæðinu TIL SÖLU M.Benz GLA 220 4x4 Erum með á staðnum gull- ehf. fallegan GLA Benz. Árgerð BÍLEY 2015, 21 þ. km, dísel, ssk. Öll almenn á Reyðarfirði Ásett verð 5.590.000 kr. Hlaðinn aukabúnaði. pípulagningaþjónusta að skoða eftirtalda daga: Erum á Austurlandi Kia Niro Hybrid EX Vörubílaskoðun Erum með í sýningarsalnum nýjan Kia Niro Hybrid. 16. og 17. október Verðlistaverð 4.290.777 kr. 7 ára ábyrgð. Eyðsla 3.8 L/bl. Fólksbílaskoðun Bensín + rafmagn. 23. - 26. október Erum að selja nýja og notaða bíla fyrir BL, Öskju, Heklu og Toyota. Upplýsingar í síma 474 1453 Sigurður G. Björnsson, löggiltur pípulagningameistari Sjáumst í Bíley... Sími 618-4790 - 700 Egilsstaðir Bílaverkstæði Austurlands Aðalskoðun hf. Miðási 2 - 700 Egilsstöðum - www.bva.is [email protected] Þín bifreiðaskoðun ✆ 470-5070 / Beinn ✆ á bílasölu 470-5073 Þín bifreiðaskoðun Opið alla virka daga 8:00-17:00 EIGANDI AÐ PARHÚSI M/BÍLSKÚR Á EGILSSTÖÐUM LEITAR EFTIR SKIPTUM Á STÆRRI NÝLEGRI EIGN Á EGILSSTÖÐUM

KAFFI EGILSSTAÐIR Ævar Dungal löggiltur fasteignasali FÉLAG FASTEIGNASALA TÆKIFÆRI - KAFFI EGILSSTAÐIR Eitt glæsilegasta og vandaðasta veitingahús á Egilsstöðum. Möguleiki að yfirtaka áhv. lán. Margir möguleikar. LÆKKAÐ VERÐ! Allar uppl. hjá Domus fasteignasölu. Austurland símar: 440-6016 I Þjónustusími eftir lokun 897-6060

EGILSSTAÐIR - ÁRTÚN - TIL LEIGU ÁSBYRGI - BORGARFIRÐI EYSTRA - GÓÐ EIGN BREIÐDALSVÍK

3ja herbergja raðhúsíbúð að Ártúni, Egilsstöðum. Einstakt 6 herbergja fjölskylduhús á vinsælum útsýn- Vandað og mikið endurnýjað einbýlishús með Glæsilegar innréttingar. Leiga: 180.000 þús. á isstað við sjóinn. Nýlegar endurbætur á íbúðarhúsi. aukaíbúð á jarðhæð. Bílskúr. Einstaklega góð eign á mánuði. Allar upplýsingar og lyklar hjá Domus Bílskúr þarfnast viðhalds. Tvö baðherbergi. Þvotta- fallegum útsýnisstað. GÓÐ EIGN. fasteignasölu. hús og rúmgott eldhús. Ásett verð 24.9 millj. Allar uppl. hjá Domus fasteignasölu.

Lindin fasteignir, Útkaupstaðarbraut 1, Eskifirði. Viðtalstímar eftir samkomulagi s. 893-1319 • [email protected] SÓLVELLIR 10, EGILSSTÖÐUM Vel staðsett, íbúð á n. h. í tvíbýlishúsi. Stofa og 2 rúmgóð svefnherbergi. Baðherbergi með sturtu. Ágætt eldhús. Forstofa með lokaðri þvottaaðstöðu inn úr. Gangur. Rólegt hverfi, grunnskólinn, menntaskólinn, sundlaugin og íþróttahúsið í næsta nágrenni. Verð 18.900.000 kr

NESKAUPSTAÐUR: Hef ákveðinn kaupanda að lítilli íbúð í fjölbýli, helst án garðs. Fasteignasala í Fjarðabyggð - Sími 893 1319 - Netfang: [email protected] Nánari upplýsingar á www.lindinfasteignir.is og á fésbókinni Lindin-fasteignir sala þjónusta ráðgjöf.

HAUSTKVÖLD 12. OKTÓBER OPIÐ KL. 18 - 22 20% AFSLÁTTUR AF ÖLLUM VÖRUM

KYNNING - GRÓA KRISTÍN VERÐUR MEÐ SÆLKERASMAKK

Kaupvangi 3 - 700 Egilsstöðum Sími 471 2412