Latin Americanism in the Music of Rubén Blades

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Latin Americanism in the Music of Rubén Blades Sociology and Anthropology 4(4): 241-248, 2016 http://www.hrpub.org DOI: 10.13189/sa.2016.040406 Latin Americanism in the Music of Rubén Blades Juan Pimentel-Otero Department of History and Latin American Studies, University of North Carolina at Charlotte, United States Copyright©2016 by authors, all rights reserved. Authors agree that this article remains permanently open access under the terms of the Creative Commons Attribution License 4.0 International License Abstract According to ethnomusicologist Marisol Roberto Cedeño formed a salsa band called Los Salvajes de Berríos Miranda, salsa serves as an escape valve for people Ritmo. It was during this time where he was given his first who live under neocolonial conditions to express their big-break and recorded his first solo album, From Panama to discontents. This paper will discuss the role of nationalism New York, in 1969. and supranationalism and its manifestation through four of In 1974, Blades moved to Miami to reunite with his family contemporary Panamanian salsa artist, Rubén Blades’ songs. after Blades Sr. had an alleged problem with the Panamanian His ability to understand social and political conditions police, which he worked for. The dire economic conditions throughout the region, allows for him to deploy Latin at the time compelled him to go to New York City (NYC), Americanism-the political philosophy developed by Simón where he was able to land a job as Fania Records’ mail clerk. Bolívar-as an anti-imperialist call urging Latinos to counter Around that same time, Blades joined Ray Barretto’s band as United States’ intervention in Latin America during the Cold additional singer, gaining notoriety for somewhat abstract War. and complicated lyrics considered by some unorthodox to the type of salsa that was being produced. During this same Keywords Salsa, Latin Americanism, Anti-imperialism, time, the Fania All-Stars (the agglomeration of all the bands Caribbean under the Fania label) spearheaded the “salsa revolution” that took this Afro Caribbean sound around the world. By 1977, Blades convinced Fania owner Jerry Masucci, to allow him to record with another legendary Fania All-Star 1. His Life member and producer, the Nuyorican (New Yorker of Puerto Rican roots) Willie Colón. In 1978 he and Colón released the Rubén Blades was born into an urban working class salsa classic, Siembra that catapulted Blades as one of salsa’s family in 1948. His family’s diverse cultural and brightest and most sophisticated singers. By the early to mid geographical origins are a microcosm of the cultural 1980s, the incredibly successful Blades-Colón duo had come crossroads that represents the Caribbean. His maternal to an impasse as a result of personal differences between the grandmother was originally from Spain who married a man two. Around this time, Blades did a Master’s degree at from New Orleans that participated as one of Roosevelt’s Harvard and recorded another classic album, Buscando Rough Rider’s and settled in Cuba, where his mother was América. By the early early 1990s and after Manuel born. On the paternal side, his grandfather was an Noriega’s arrest by the US, war and Panama’s return of Englishman from St. Lucia-hence the surname Blades-who democracy, Blades formed a political party and retuned to moved to Panama in the early decades of the twentieth Panama where he ran for president. After losing those century as part of the Canal effort. His father, Rubén Sr., was elections, he returned to the US where he continues to star in born in Santa Marta, Colombia, and then later settled in movies and recording other successful albums as well. In the Panama City where he met and married Anoland Bellido de early 2000s, Blades served as Panama’s tourism minister. He Luna, Blades’ mother. has currently retired from active touring and plans to run for Growing up, the Blades were a lot like any other urban president again in the upcoming years. working class family in Panama City. However, music was always a central part of the Blades’ household. Among his 1.1. Towards a Theory about His Music childhood musical influences are the big-time Afro Cuban musicians and orchestras, especially Beny Moré. Some have described Rubén Blades’ music as the Throughout the 1950s and early 1960s, Blades performed “thinking man’s salsa,” while others have condemned his locally in a band inspired by the popularity of American Left-leaning views in a field where political positions are not Rock n’ Roll. During the late 1960, by the time Blades was in common (and presumably, should not be). Although still High School and in college, he and his childhood friend, active in music, television, movies and other projects, 242 Latin Americanism in the Music of Rubén Blades Blades’ most politically salient music reflects his convince me. I can sign you a song about a social topic with a understanding of Latin America’s relation to the US during political tone, but the political tone is the result of the social the Cold War (1945-1990). This is why the sampled songs [conditions] and not it’s purpose…I’m not going to sing you included in this article were recorded between 1969 and a song glorifying Fidel Castro, because I don’t think Fidel 1985. As a native Panamanian, he knew from early on that Castro is a being from another planet, without any defects, Panama’s inferior and neocolonial position to the US was why would I sing about Fidel’s good attributes and not the common all throughout the Great Caribbean-the region bad ones.” He also suggested that although his salsa might composed of the Spanish-speaking Antilles, Central and share the same characteristics as protest music, “but it’s not northern South America. As a result, and central to this everything” [2]. As recent as 2010, Blades has said, “I’ve paper’s argument, Blades’ forty-five plus year career and a had arguments with both the Left and the Right…I was very small, yet very significant portion of his music reflects his careful not to write from a ideological position…this is what understanding of US-Latin America relations. This is why happens and then the songs start to sound like pamphlets; only four songs will stand out in this article: “Juan González” pamphletaty songs” [3]. (1969); “Plástico” (1979) “Tiburón” (1981); and “Buscando Regardless of his constant efforts not to be cornered América” (1984). ideologically-and perhaps as a result of the reactionary Born out of the struggles of the Wars of Independence, military dictatorships that ruled most of Latin American Latin Americanism was initially unable to cement itself countries as well as deep-rooted anti-communist sentiments within the newly established states of the region. In spite of in the US where he has lived from 1974 onwards-Blades this, Latin Americanism kept showing up all throughout the always identified himself as a Panamanian and a Latin nineteenth and twentieth centuries in the writings and Americanist. Essentially for him, only the potential discourses of politicians, thinkers and poets who unification of the Latin American nations was the solution to championed unification to counter imperialism. More counter US hegemony and influence as experienced through importantly, anti-imperialism came to be filtered through Panama’s neocolonial relation to the US. Furthermore, it is Latin Americanism. In other words, from the very beginning, also important to understand the role of salsa music and how to be a Latin Americanist implied being anti-imperialist. its serves to express social and political discontents for the However, during the Cold War, it very often also implied people of the Caribbean, Latin America as well as Latino that being an anti-imperialist probably meant that you were a communities in the US. Essentially for Blades, salsa “is a communist as well. And because Blades’ most musically international folklore at the urban level that reflects the productive years take place precisely during the Cold War, feelings of Spanish America in search for its unity and his anti-imperialist views were also shared by Leftist identity” [4]. political movements. But most of all, his views resonated with the political discourse of revolutionary Cuba, the Cold War’s most ardent political manifestation in Latin America. 2. Theoretical Framework and the And this is where a clear interpretation of his music becomes Origins of Salsa murky. Although clearly an anti-imperialist, nationalist-in fact, Blades’ childhood friend, Ricardo Ledezma has What is known as “salsa” today-in Spanish salsa literally described him as “intensely Panamanian”- Latin Americanist, means “sauce” or a mixture of different condiments-stems and self-proclaimed Leftist, Blades’ music is often boxed from African and Spanish musical influences that developed into the dual paradigm of Cold War politics by his most in Cuba during the nineteenth and twentieth centuries. In the ardent critics. In spite of this, he tried to avoid being 1930s, 1940s and 1950s, Afro Cuban music was very considered a communist and having his music be considered popular in NYC’s big-band clubs, which catapulted the Latin exclusively as “canción” or “música de protesta.” That is, music fever that spread throughout the US. However, with protest music or song. the success of the Cuban Revolution in 1959, the US turned In his enlightening essay, ethnomusicologist Robin Moore its back on anything Cuban, which know meant communist. contextualizes protest music or song as a genre born out of It was during this time that recently arrived Puerto Rican the political struggles of twentieth century Latin America. immigrants, Nuyoricans, Cuban and other Latino musicians He defines it as a product of “oppositional youth music that started experimenting with old Afro Cuban sounds.
Recommended publications
  • MIC Buzz Magazine Article 10402 Reference Table1 Cuba Watch 040517 Cuban Music Is Caribbean Music Not Latin Music 15.Numbers
    Reference Information Table 1 (Updated 5th June 2017) For: Article 10402 | Cuba Watch NB: All content and featured images copyrights 04/05/2017 reserved to MIC Buzz Limited content and image providers and also content and image owners. Title: Cuban Music Is Caribbean Music, Not Latin Music. Item Subject Date and Timeline Name and Topic Nationality Document / information Website references / Origins 1 Danzon Mambo Creator 1938 -- One of his Orestes Lopez Cuban Born n Havana on December 29, 1911 Artist Biography by Max Salazar compositions, was It is known the world over in that it was Orestes Lopez, Arcano's celloist and (Celloist and pianist) broadcast by Arcaño pianist who invented the Danzon Mambo in 1938. Orestes's brother, bassist http://www.allmusic.com/artist/antonio-arcaño- in 1938, was a Israel "Cachao" Lopez, wrote the arrangements which enables Arcano Y Sus mn0001534741/biography Maravillas to enjoy world-wide recognition. Arcano and Cachao are alive. rhythmic danzón Orestes died December 1991 in Havana. And also: entitled ‘Mambo’ In 29 August 1908, Havana, Cuba. As a child López studied several instruments, including piano and cello, and he was briefly with a local symphony orchestra. His Artist Biography by allmusic.com brother, Israel ‘Cachao’ López, also became a musician and influential composer. From the late 20s onwards, López played with charanga bands such as that led by http://www.allmusic.com/artist/orestes-lopez- Miguel Vásquez and he also led and co-led bands. In 1937 he joined Antonio mn0000485432 Arcaño’s band, Sus Maravillas. Playing piano, cello and bass, López also wrote many arrangements in addition to composing some original music.
    [Show full text]
  • II 19E2111 1 111 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ Vicerrectoria DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE COCLÉ DR BERNARDO LOMBARDO
    elliBlUP ibilleca Int Simon Mbar II 19E2111 1 111 UNIVERSIDAD DE PANAMÁ VICERRECTORiA DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO CENTRO REGIONAL UNIVERSITARIO DE COCLÉ DR BERNARDO LOMBARDO PROGRAMA DE MAESTRIA EN LENGUA Y LITERATURA ESPAÑOLA EN EL NIVEL SUPERIOR "ANÁLISIS MORFOSINTÁCTICO Y LÉXICO-SEMÁNTICO DE LAS CANCIONES LIGIA ELENA DECISIONES AMOR Y CONTROL DE RUBÉN BLADES Por Zonbell Anays Salcedo Murillo Tesis presentada en cumplimiento de los requisitos exigidos para optar por el grado de Magister en Lengua y Literatura Española en el Nivel Superior Panamá 2014 - fr.. NOMBRE DEL ASESOR FIRMA NOMBRE DEL JURADO NOMBRE DEL JURADO tv DEDICATORIA Orille° elfrvalente &Ser a inett/baelleas 5retmon 9;444«oda& 91‘it& paentg layo de int vida ken oeltukibor Ivenoístator etkeacto'm &mak me erijo en todo momento 91"-Int aro a mas Aerinailoó a mai 6.9értno4i a mayítsát~ mats cereaitutlur elasine,kna •96#92 rad( 94yolaset adelante caon todo int cayttio a toeltat la9emonalt ç,ree kelexon todo en, 4 ceda Aviva renidayita Irme mac averiod ,o/e motioanney "rine 4 mano cuando &mea re el cagnenu ele terintnakt aIldletlAt90/ A &arte int coleattmtradeenmenlo y AGRADECIMIENTO jleackjeo enpenneit ñyar a .Wfow /ore ihi staek, e nvinya a eada /bada re eky nadando/net dandomejártaknasta ennitnnar en rao. árto a laikleimat agua 9 - a a 9mt detkack frufle de 4 kenr a 4 reeaton mb Itga %alter akek&enplre anuente a ketnageine toda 4 onentaeurn neeokma rabiad re Aar- extenkfia a loe& (4) u (a- ) frgegoteast (ad de k 9glitlek en Ziray Zetaka C-514ano4finea sigiínel-\ *mame renegó de una a 6~91~ me ardaxon a la YIY4112149/1 de etve /yayo vi INDICE GENERAL Pág.
    [Show full text]
  • Rumba Rhythms, Salsa Sound
    MUSIC MILESTONES AMERICAN MS, RUMBA RHYTH ND BOSSA NOVA, A THE SALSA SOUND MATT DOEDEN This Page Left Blank Intentionally MUSIC MILESTONES AMERICAN MS, RUMBA RHYTH ND BOSSA NOVA, A HE SALSA SOUND T MATT DOEDEN TWENTY-FIRST CENTURY BOOKS MINNEAPOLIS NOTE TO READERS: some songs and music videos by artists discussed in this book contain language and images that readers may consider offensive. Copyright © 2013 by Lerner Publishing Group, Inc. All rights reserved. International copyright secured. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means— electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise—without the prior written permission of Lerner Publishing Group, Inc., except for the inclusion of brief quotations in an acknowledged review. Twenty-First Century Books A division of Lerner Publishing Group, Inc. 241 First Avenue North Minneapolis, MN 55401 U.S.A. Website address: www.lernerbooks.com Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Doeden, Matt. American Latin music : rumba rhythms, bossa nova, and the salsa sound / by Matt Doeden. p. cm. — (American music milestones) Includes bibliographical references and index. ISBN 978–0–7613–4505–3 (lib. bdg. : alk. paper) 1. Popular music—United States—Latin American influences. 2. Dance music—Latin America—History and criticism. 3. Music— Latin America—History and criticism. 4. Musicians—Latin America. 5. Salsa (Music)—History and criticism. I. Title. ML3477.D64 2013 781.64089’68073—dc23 2012002074 Manufactured in the United States of America 1 – CG – 7/15/12 Building the Latin Sound www 5 Latin Fusions www 21 Sensations www 33 www The Latin Explosion 43 Glossary w 56 Source Notes w 61 Timeline w 57 Selected Bibliography w 61 Mini Bios w 58 Further Reading, w Websites, Latin Must-Haves 59 and Films w 62 w Major Awards 60 Index w 63 BUILDING THE Pitbull L E F T, Rodrigo y Gabriela R IG H T, and Shakira FAR RIGHT are some of the big gest names in modern Latin music.
    [Show full text]
  • Charanga-Fest Features Top Ny Orquestas and Artists
    FOR IMMEDIATE RELEASE Press Contacts: John MacElwee – [email protected] / 718-518-6539 Ron Kadish -- [email protected] / 812-339-1195 CHARANGA-FEST FEATURES TOP NY ORQUESTAS AND ARTISTS Nov. 5 Concert to feature Orquesta Broadway ▪ Charanga ‘76 ▪ Típica Novel Pupi Legarreta ▪ Karen Joseph ▪ Connie Grossman Bronx, N.Y. (October 12, 2016) – Continuing it success of presenting programs that celebrate the popular genres in Latin music, including Boogaloo and Mambo, the Hostos Center presents a nostalgic look back at the Charanga era, based on lively Cuban dances, with “Charanga-Fest” featuring three of the top Charanga bands in New York, and special guest artists on Saturday, November 5, at 7:30 PM in the Center’s Main Theater. “Charanga-Fest” includes performances by Orquesta Broadway, under the direction of Eddy Zervigon, Charanga ‘76 with Andrea Brachfeld, and Típica Novel, led by Mauricio Smith, Jr., and special guest artists including the legendary Cuban violinist Félix ‘Pupi’ Legaretta, and flutists Karen Joseph and Connie Grossman. Chico Álvarez, host of the Latin Jazz show “New World Gallery” on WBAI, is master of ceremonies. Tickets are $25 and $30 ($10 for students and under 18) and are available through www.hostoscenter.org or by calling (718) 518-4455. The Hostos Center Box Office, 450 Grand Concourse at 149th Street, Bronx, is open Monday through Friday 1 PM to 4 PM and two hours prior to performance. “Charanga-Fest” is co-produced by the Hostos Center with Richie Bonilla Artist Management. A Charanga is a traditional ensemble that plays Cuban dance music. These ensembles made Cuban dance music popular in the 1940s and their music consisted of heavily son-influenced material, performed on European instruments such as violin and flute.
    [Show full text]
  • Willie Colon & Ruben Blades
    Willie Colon Siembra mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Latin Album: Siembra Country: Panama Released: 1978 Style: Salsa, Cha-Cha MP3 version RAR size: 1363 mb FLAC version RAR size: 1784 mb WMA version RAR size: 1450 mb Rating: 4.6 Votes: 501 Other Formats: DXD DTS ADX TTA WAV MP3 AUD Tracklist Hide Credits Plástico 1 6:37 Written-By – Rubén Blades* Buscando Güayaba 2 5:43 Written-By – Rubén Blades* Pedro Navaja 3 7:21 Written-By – Rubén Blades* María Lionza 4 5:27 Written-By – Rubén Blades* Ojos 5 4:50 Written-By – Johnny Ortiz Dime 6 6:59 Written-By – Rubén Blades* Siembra 7 5:21 Written-By – Rubén Blades* Companies, etc. Recorded At – La Tierra Sound Studios Phonographic Copyright (p) – Código Music, LLC Copyright (c) – Código Music, LLC Credits Bass – Eddie Rivera, Salvador Cuevas* Bongos, Coro – José Mangual Jr. Drums [Plastic] – Bryan Brake* Engineer – Jon Fausty Executive-Producer – Jerry Masucci Percussion – Eddie Montalvo Percussion, Coro – Adalberto Santiago Piano, Electric Piano [Rhodes] – José Torres Producer, Trombone, Coro – Willie Colon* Timbales – Jimmy Delgado Trombone – José Rodriguez*, Leopoldo Pineda, Angel Papo Vasquez*, Sam Burtis Vocals, Coro – Ruben Blades Notes Recorded @ La Tierra Sound Studios, NYC. 1978 is the copyright year. Barcode and Other Identifiers Barcode: 846395021097 Other versions Category Artist Title (Format) Label Category Country Year Fania Willie Colon* Willie Colon* & Ruben JM00-537, Records, JM00-537, & Ruben Blades - Siembra (LP, US 1978 JM-00537 Fania JM-00537 Blades Album,
    [Show full text]
  • Fania All Stars Greatest Hits Mp3, Flac, Wma
    Fania All Stars Greatest Hits mp3, flac, wma DOWNLOAD LINKS (Clickable) Genre: Latin Album: Greatest Hits Country: US Released: 1990 Style: Salsa, Afro-Cuban, Rumba MP3 version RAR size: 1993 mb FLAC version RAR size: 1222 mb WMA version RAR size: 1252 mb Rating: 4.2 Votes: 594 Other Formats: ADX MMF AAC DXD AUD MP1 AA Tracklist 1 Mi Gente 3:35 2 Me Gusto El Son 4:30 3 Ponte Duro 9:04 4 Congo Bongo 4:23 5 Descarga Fania 9:09 6 Son Cuero Y Boogaloo 5:15 7 Chanchullo 5:34 Companies, etc. Phonographic Copyright (p) – Fania Records Record Company – Columbia House Credits Producer – Jerry Masucci, Larry Harlow Recording Supervisor – Johnny Pacheco Written-By – Heny Alvarez (tracks: 4), Israel "Cachao" López (tracks: 7), Johnny Pacheco (tracks: 1, 3), Larry Harlow (tracks: 4), Ray Barretto (tracks: 5, 6) Barcode and Other Identifiers Rights Society: BMI Other versions Category Artist Title (Format) Label Category Country Year Fania All Greatest Hits (LP, Fania Records, SLP 511, 511 SLP 511, 511 France 1977 Stars Comp) Fania Records Fania All Greatest Hits (LP, Fania Records, 6107 6107 Spain 1980 Stars Comp) Discophon Fania All Greatest Hits (CD, SLP 00511 Fania Records SLP 00511 US 1990 Stars Comp) Fania All Greatest Hits (LP, JM 00511 Fania Records JM 00511 France 1977 Stars Comp) Fania All Greatest Hits (LP, SLP 00511 Fania Records SLP 00511 US 1977 Stars Comp) Related Music albums to Greatest Hits by Fania All Stars Fania All Stars - "Live" At The Cheetah (Vol. 2) Fania All Stars - "Live" At The Red Garter Vol.
    [Show full text]
  • Siento Una Flauta: Improvisational Idiom, Style, and Performance Practice of Charanga Flutists in New York from 1960 to 2000
    City University of New York (CUNY) CUNY Academic Works All Dissertations, Theses, and Capstone Projects Dissertations, Theses, and Capstone Projects 9-2015 Siento una Flauta: Improvisational Idiom, Style, and Performance Practice of Charanga Flutists in New York from 1960 to 2000 Jessica Lynne Valiente Graduate Center, City University of New York How does access to this work benefit ou?y Let us know! More information about this work at: https://academicworks.cuny.edu/gc_etds/1170 Discover additional works at: https://academicworks.cuny.edu This work is made publicly available by the City University of New York (CUNY). Contact: [email protected] Siento una Flauta: Improvisational Idiom, Style, and Performance Practice of Charanga Flutists in New York from 1960 to 2000 by Jessica Valiente A dissertation submitted to the Graduate Faculty in Music in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts, The City University of New York 2015 © 2015 JESSICA VALIENTE All Rights Reserved ii This manuscript has been read and accepted for the Graduate Faculty in Music to satisfy the dissertation Requirement for the degree of Doctor of Musical Arts Benjamin Lapidus Date Chair of Examining Committee Norman Carey Date Executive Officer Stephen Blum Peter Manuel Danilo Lozano Supervisory Committee THE CITY UNIVERSITY OF NEW YOR iii Abstract SIENTO UNA FLAUTA: IMPROVISATIONAL IDIOM, STYLE, AND PERFORMANCE PRACTICE OF CHARANGA FLUTISTS IN NEW YORK FROM 1960 TO 2000 Advisor: Professor Stephen Blum The charanga, the Cuban dance music ensemble consisting of flute, strings, piano, bass, timbales, congas, and güiro, and vocals, underwent five decades of evolution in Cuba, beginning in the early 20th century.
    [Show full text]
  • Music Genres and Corporate Cultures
    Music Genres and Corporate Cultures Music Genres and Corporate Cultures explores the workings of the music industry, tracing the often uneasy relationship between entertainment cor- porations and the artists they sign. Keith Negus examines the contrasting strategies of major labels like Sony and Universal in managing different genres, artists and staff, and assesses the various myths of corporate cul- ture. How do takeovers affect the treatment of artists? Why was Poly- Gram perceived as too European to attract US artists? Why and how did EMI Records attempt to change their corporate culture? Through a study of three major genres—rap, country and salsa—Negus investigates why the music industry recognises and rewards certain sounds, and how this influences both the creativity of musicians and their audiences. He explores why some artists get international promotion while others are neglected, and how performers are packaged as ‘world music’. Negus examines the tension between rap’s image as a spontaneous ‘music of the streets’ and the practicalities of the market, asks why execu- tives from New York feel uncomfortable when they visit the country music business in Nashville, and explains why the lack of soundscan sys- tems in Puerto Rican record shops affects salsa’s position on the US Bill- board chart. Drawing on extensive research and interviews with music industry per- sonnel in Britain, the United States and Japan, Music Genres and Corpo- rate Cultures shows how the creation, circulation and consumption of popular music is shaped by record companies and corporate business style while stressing that music production takes place within a broader cul- ture, not totally within the control of large corporations.
    [Show full text]
  • Rubén Blades- Más Cerca Del Rock En Español
    RADIOELSALSERO BLOG Rubén Blades: Más Cerca del Rock en Español (Especial 70 Años) Por Agustín Pérez Aldave 19 Jul 2018 PREMISA: EL TÉRMINO SALSA ENCASILLA Y ES MEZQUINO Hay un discurso dominante en la música latina, convertido casi en verdad absoluta y que no corresponde con la generosa amplitud de estilos que hay. Sigue teniendo peso determinante la perspectiva de las pasadas décadas, en este caso la de los setentas, como pasó antes con la de los años cincuentas respecto a la música cubana y la misma salsa. Y, sin embargo, la música va por otro lado, libre y feliz. El problema es entonces, el divorcio respecto a las opciones más creativas y/ o de vanguardia. En conclusión: No hay una puesta al día del discurso de la música latina. En los mismos medios de comunicación reina un perfil específico de lo que es la salsa, sobre todo en las radios, y todo lo que escapa a esos códigos se ve condenado muchas veces a la no difusión. Por ejemplo, hasta hoy buena parte del público salsero (y no salsero) sigue relacionando a Rubén Blades con Pedro Navaja y el sonido que lo acompañó hasta antes de empezar su ciclo con Seis del Solar ¡hace más de veinte años! Cuando escuchan su nombre dicen: ¡Ah, el salsero! Lo curioso es que el mismo panameño pocas veces se ha considerado salsero. Por eso mismo, insistimos en revisar con urgencia el término salsa en tanto encasilla y resulta mezquino. FOLCLOR DE CIUDAD LATINA Hay que recordar que Rubén llegó a denominar su propuesta como FOCILA (Folclor de Ciudad Latina) y, en este sentido, es uno de los primeros que da status de folclor a esos sonidos que circulan en las calles de nuestros barrios, cuando el término en cuestión estaba más asociado con el campo.
    [Show full text]
  • Creating Salsa, Claiming Salsa: Identity, Location, and Authenticity in Global Popular Music
    University of Northern Iowa UNI ScholarWorks Dissertations and Theses @ UNI Student Work 2010 Creating salsa, claiming salsa: Identity, location, and authenticity in global popular music William Guthrie LeGrand University of Northern Iowa Let us know how access to this document benefits ouy Copyright ©2010 William Guthrie LeGrand Follow this and additional works at: https://scholarworks.uni.edu/etd Part of the Ethnomusicology Commons Recommended Citation LeGrand, William Guthrie, "Creating salsa, claiming salsa: Identity, location, and authenticity in global popular music" (2010). Dissertations and Theses @ UNI. 553. https://scholarworks.uni.edu/etd/553 This Open Access Thesis is brought to you for free and open access by the Student Work at UNI ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Dissertations and Theses @ UNI by an authorized administrator of UNI ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. CREATING SALSA, CLAIMING SALSA: IDENTITY, LOCATION, AND AUTHENTICITY IN A GLOBAL POPULAR MUSIC An Abstract of a Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree Master of Music William Guthrie LeGrand University of Northern Iowa July, 2010 ABSTRACT Although Latin American ethnomusicological scholarship in the last twenty years has addressed much of the Caribbean, particularly Cuba, the popular genre salsa has often been treated as a side project of scholars with other specialties. Much of previous Latin American scholarship has favored nation-based, particularly folkloric, genres, while current trends have largely moved toward either re-engaging nation-based scholarship within postmodern critical contexts or addressing reggae ton as part of the scholarly fascination with global hip-hop culture. Salsa, which has always been created, contested, and claimed.
    [Show full text]
  • El Malo De Willie Colón: Trânsitos Migratórios E O Cenário Sociomusical Latino- Caribenho Em Nova Iorque Nas Décadas De 1950-60
    PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO INTERDISCIPLINAR EM ESTUDOS LATINO-AMERICANOS (IELA) EL MALO DE WILLIE COLÓN: TRÂNSITOS MIGRATÓRIOS E O CENÁRIO SOCIOMUSICAL LATINO- CARIBENHO EM NOVA IORQUE NAS DÉCADAS DE 1950-60 JOÃO PEDRO MARCELINO CAMILO DE SOUZA Foz do Iguaçu 2020 PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO INTERDISCIPLINAR EM ESTUDOS LATINO- AMERICANOS (PPG IELA) EL MALO DE WILLIE COLÓN: TRÂNSITOS MIGRATÓRIOS E O CENÁRIO SOCIOMUSICAL LATINO- CARIBENHO EM NOVA IORQUE NAS DÉCADAS DE 1950-60 JOÃO PEDRO MARCELINO CAMILO DE SOUZA Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino- Americanos da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Estudos Latino-Americanos. Orientador: Prof. Dr. Gabriel Ferrão Moreira Foz do Iguaçu 2 2020 3 JOÃO PEDRO MARCELINO CAMILO DE SOUZA EL MALO DE WILLIE COLÓN: TRÂNSITOS MIGRATÓRIOS E O CENÁRIO SOCIOMUSICAL LATINO- CARIBENHO EM NOVA IORQUE NAS DÉCADAS DE 1950-60 Dissertação apresentada ao Programa de Pós- Graduação Interdisciplinar em Estudos Latino- Americanos da Universidade Federal da Integração Latino-Americana, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em Estudos Latino-Americanos. BANCA EXAMINADORA ________________________________________ Orientador: Prof. Dr. Gabriel Ferrão Moreira UNILA ________________________________________ Prof. Dra. Ângela Maria de Souza UNILA ________________________________________ Prof. Dra. Maria Eta Vieira UNILA Foz do Iguaçu, 21 de agosto de 2020 4 5 Dedico este trabalho ao eterno tio, professor e intelectual Luiz Carlos de Souza. 6 AGRADECIMENTOS Muitos fatores foram essenciais para a conclusão deste trabalho. O mais importante deles foi o apoio da minha família. Por isso, em primeiro lugar, gostaria de agradecer ao suporte em todos os sentidos dado por minha família durante toda minha vida, principalmente pelos meus pais Adriane de Souza Camilo e Everton de Souza e meus irmãos Salatiel Marcelino Camilo de Souza e André Marcelino Camilo de Souza.
    [Show full text]
  • 14 in Search of Sabrosura and Sabor
    PERFORMANCE AND ANTHROPOLOGY E-ISSN 2237 -2660 In Search of Sabrosura and Sabor : possible connections between anthropological methods and performance Pilar Cabanzo I,II IUniversidade Federal Fluminense – UFF, Niterói/RJ, Brazil II Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro – UNIRIO, Rio de Janeiro/RJ, Brazil ABSTRACT – In Search of Sabrosura and Sabor : possible connections between anthropological methods and performance – The goal of this article is to make connections between anthropological methods and perfor- mance based on data collected in research about salsa dancing in the city of Rio de Janeiro. The text describes chang- es in the approach to salsa and focuses on two different dance styles practiced in two ballroom dance schools. The literature on salsa tends to favor its sound structure, leaving aside other sensory stimuli. In contrast, this article presents an ethnographic approach to salsa dancing based on notions of performance. Thus, the purpose is to contribute to dance research from an anthropological perspective. Keywords: Ethnography. Performance. Dance. Salsa. Rio de Janeiro. RÉSUMÉ – A la Recherche de la Sabrosura et du Sabor : interactions possibles entre la méthode anthro- pologique et de la performance – L’article suggère des liens entre la méthode anthropologique et la performance à partir de données recueillies dans une recherche sur la salsa à Rio de Janeiro. Le texte décrit les changements dans l’approche de la salsa et se concentre sur deux types de danse spécifiques et distincts pratiqués dans deux centres de danse de salon. Les études sur la salsa mettent généralement en évidence leur structure sonore, en laissant de côté les autres impulsions sensorielles.
    [Show full text]