АНАЛІТИКА ЛАБОРАТОРІЯ ANALYTICS LABORATORY БІОТЕХНОЛОГІЇ HI-TECH BIOTECHNOLOGIES HI-TECH

PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY

X Ювілейна Міжнародна виставка LABComplEX Професійним об’єднанням, асоціаціям та громадським організаціям: Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HІ-TECH Professional associations and public unions: X Anniversary International exhibition LABComplEX Всеукраїнській асоціації пекарів Національній асоціації виробників м'яса та Асоціації спеціалістів ветеринарної Analytics. Laboratory. Biotechnologies. HI-TECH Об’єднанню підприємств хлібопекарної м'ясопродуктів України «Укрм'ясо» медицини України промисловості «Укрхлібпром» ВГО «Українська аграрна конфедерація» Асоціації «Українське насіннєве VIII Міжнародна виставка обладнання та технологій Асоціації «Виноградарі та винороби Раді підприємців при Кабінеті Міністрів товариство» України» України для фармацевтичної промисловості PHARMATechExpo Національній асоціації молочників України Спілці молочних підприємств України Асоціації українських виробників «Укрмолпром» VIII International exhibition of equipment and technologies for the Асоціації «Союз птахівників України» «Морозиво і заморожені продукти» Асоціації «Укроліяпром» pharmaceutical industry PHARMATechExpo Асоціації «Вищих навчальних закладів Асоціації підприємств - виробників техніки і підприємств харчової промисловості та обладнання для агропромислового Національній асоціації цукровиків України 30 науково-практичних заходів 200 доповідачів 6 000 фахівців УКРЮФОСТ» (UkrUFoST) комплексу «Украгромаш» «Укрцукор» Асоціації «УКРСАДПРОМ» 30 scientifi c-practical events 200 speakers 6 000 visitors – specialists Українській асоціації лікарів ветеринарної Асоціації «УКРКОНДПРОМ» медицини дрібних тварин Асоціації виробників цементу України Асоціації «Газові трейдери України» Дякуємо за плідну співпрацю та всебічну підтримку Союзу хіміків України «Укрцемент» X Ювілейної Міжнародної виставки LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HІ-TECH Насіннєвій асоціації України ГО «Українська асоціація якості» Асоціації «Виробники ліків України» VIII Міжнародної виставки обладнання та технологій для фармацевтичної промисловості PHARMATechExpo Українській корпорації по виноградарству Українській Асоціації Кераміки Асоціації представників міжнародних We would like to thank for fruitful cooperation, generous support and development of та виноробній промисловості Асоціації «Парфумерія та Косметика фармацевтичних виробників України X Anniversary International exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Biotechnologies. HI-TECH «Укрвинпром» України» (AIPM) VIII International exhibition of equipment and technologies for the pharmaceutical industry PHARMATechExpo За підтримку: For support: Міжнародному спеціалізованому партнеру: Генеральному інформаційному партнеру: Комітету Верховної Ради України Міністерству екології та природних ресурсів Committee on Agrarian Policy and Land Relations Ministry of Education and Science of Ukraine International Specialized Partner: General Information Partner: з питань аграрної політики та України Committee on Science and Education State Service for Food Safety and Consumer земельних відносин Міністерству енергетики та вугільної Protection of Ukraine Комітету Верховної Ради України з промисловості України Committee on Environmental Policy, Nature питань науки і освіти Міністерству освіти і науки України Resources Utilization and Elimination of the State Ecological Inspection of Ukraine Комітету Верховної Ради України Державній службі України з питань безпечності Consequences of Chornobyl Catastrophe з питань екологічної політики, харчових продуктів та захисту споживачів Cabinet of Ministers of Ukraine National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine природокористування та ліквідації Державній екологічній інспекції України Ministry of Economic Development and Trade State Service of Ukraine on Medicines and Drugs наслідків Чорнобильської катастрофи Національній академії аграрних наук України of Ukraine Control Офіційним інтернет-партнерам: Кабінету Міністрів України Державній службі України з лікарських засобів і General Internet-Partners: Міністерству економічного розвитку і контролю за наркотиками Ministry of Agrarian Policy and Food of Ukraine State Expert Center of the Ministry of Health торгівлі України Державному експертному центру МОЗ України Ministry of Ecology and Natural Resources of of Ukraine Міністерству аграрної політики та ДП «Український науковий фармакопейний центр Ukraine Ukrainian Scientifi c Pharmacopoeial Center for продовольства України якості лікарських засобів» Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine Quality of Medicines Офіційному партнеру виставки LABComplEX / Offi cial Partner of the exhibition LABComplEX: Міжнародним інформаційним партнерам: / International Information Partners:

Партнерам виставки LABComplEX / Partners of the exhibition LABComplEX:

R

Інформаційним Партнерам / Information Partners: Партнерам виставки PHARMATechExpo / Partners of the exhibition PHARMATechExpo:

R

Організаторам ділової, наукової та бізнес програм / Organizers of scientifi c-practical and business programs:

Українській лабораторії якості і безпеки ТОВ «Вектор-Бест-Україна» Міністерству охорони здоров’я України продукції АПК НУБіП України ТОВ «Навчально-методичний центр Всеукраїнській Асоціації клінічної хімії Одеській національній академії харчових «Міжнародна школа технічного законодавства та лабораторної медицини технологій та управління якістю» Національній медичній академії Всеукраїнській асоціації пекарів ГК «АВАНТІС» післядипломної освіти України ТОВ «Стандарти Технології Розвиток» ТОВ «БІО-РАД» ім. П. Л. Шупика ДП «Науковий центр превентивної токсикології, Державному науково-контрольному інституту Технічному комітету стандартизації 166 харчової та хімічної безпеки ім. академіка Л.І. біотехнології і штамів мікроорганізмів Українському товариству клінічної Медведя МОЗ України» Державному науково-дослідному інституту з лабораторної діагностики ДП «Український фармакопейний центр якості лабораторної діагностики Національній академії медичних наук України лікарських засобів» та ветеринарно-санітарної експертизи Лабораторній та метрологічній службі НАМНУ Журналу «Фармацевтическая отрасль» ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ» Міжінститутському Референтному ТОВ «УКРМЕДСЕРТ» Національній академії наук України лабораторному центру НАМН України ТОВ «Хема» ТОВ «НКЦ «Євроакадемія» ДУ «Національний науковий центр ТОВ «Укрбіо» ГС «Українська асоціація досконалості «Інститут кардіології ім. акад. М.Д. Стражеска» ТОВ «Організація Медичного Бізнесу» та якості» НАМН України» www.labcomplex.com www.pharmatechexpo.com.ua ЗМІСТ:

Офіційні привітання 6

Програма ділових, науково-практичних та бізнес заходів 31

Алфавітний перелік учасників 39

Перелік учасників X Ювілейної Міжнародної виставки LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HІ-TECH за напрямками діяльності 50

Перелік учасників VIII Міжнародної виставки обладнання та технологій для фармацевтичної промисловості PHARMATechExpo за напрямками діяльності 73

Інформація про учасників X Ювілейної Міжнародної виставки LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HІ-TECH 89

Інформація про учасників VIII Міжнародної виставки обладнання та технологій для фармацевтичної промисловості PHARMATechExpo 117

Державні установи, профільні асоціації, громадські об`єднання, вищі навчальні заклади 135

Інформаційна підтримка 159

CONTENT:

Official welcoming speeches 7

Scientific-practical and business events’ program 31

Alphabetical list of exhibitors 39

List of product and service groups of exhibitors of the X Anniversary International exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Biotechnologies. HI-TECH 50

List of product and service groups of exhibitors of the VIII International exhibition of equipment and technology for pharmaceutical industry PHARMATechExpo 73

General information about exhibitors of the X Anniversary International exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Biotechnologies. HI-TECH 89

General information about exhibitors of the VIII International exhibition of equipment and technology for pharmaceutical industry PHARMATechExpo 117

State institutions, professional associations, unions, higher educational institutions 135

Mass Media 159 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Шановні колеги! Dear colleagues! Дозвольте привітати з початком роботи X Ювілейної Please allow me to congratulate you on the opening of the Міжнародної виставки LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. X Anniversary International Exhibition LABComplEX. Analytics. Біотехнології. HI-TECH! Laboratory. Biotechnologies. Hi-Tech! Сучасний ринок високих технологій в Україні, у тому числі The modern high-technology market in Ukraine, including the комплексного лабораторного обладнання – це єдиний механізм, integrated laboratory equipment segment, is a single mechanism that який потребує єдності і чіткої взаємодії наукових установ, requires unanimity and clear interaction of the scientific institutions, виробників і споживачів. producers and consumers. Особливої актуальності в даний час набуває проблема Nowadays, the problem of improving and developing marketing удосконалення і розвитку маркетингової діяльності, спрямованої activities, aimed at active promotion and introduction of the latest на активне просування та впровадження новітніх технологій як в technologies both in the economy of Ukraine and abroad, becomes економіку України, так і зарубіжжя. extremely relevant. Міжнародна виставка LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. The international exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Біотехнології. HI-TECH є одним із професійних майданчиків для Biotechnologoes. Hi-Tech is a professional platform for presenting представлення інноваційних технічних рішень для більшості innovative technical solutions for most industries in Ukraine and finding галузей промисловості України, пошуку партнерів та інвесторів. partners and investors. Participation of international and domestic Участь міжнародних та вітчизняних компаній у роботі цієї companies in the exhibition gives specialists an opportunity to make виставки надає фахівцям можливість оприлюднити свої здобутки their achievements and vision of the development of various fields of та бачення розвитку різних галузей науки і промисловості в science and industry known in the context of modern world trends. контексті сучасних світових тенденцій. I hope that the wide range of process and laboratory equipment Сподіваюся, що широкий спектр технологічного та having shown during the exhibition will meet most needs of the лабораторного обладнання, яке буде продемонстроване в scientists and manufacturers and provide further opportunity to експозиційній частині, значною мірою зможе забезпечити потреби offer the most up-to-date scientific and technical solutions for most науковців та виробників і в подальшому надасть можливість industries in Ukraine. запропонувати найсучасніші науково-технічні рішення для I sincerely wish all the participants and visitors of the X Anniversary більшості галузей промисловості України. Exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Biotechnologoes. Hi- Щиро бажаю всім учасникам та відвідувачам Х Ювілейної Tech fruitful work, new business contacts, and success in professional виставки LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. activity! HI-TECH плідної роботи, налагодження нових ділових контактів, успіхів у професійній діяльності!

Б. Є. Патон, B. Paton, Президент Національної академії наук України, President of the National Academy of Sciences of Ukraine, академік НАН України Member of NAS of Ukraine

6 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 7 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Шановні учасники виставки! Dear exhibitors! Вітаю Вас із відкриттям X Міжнародної виставки LABComplEX. I congratulate you on the opening of the X International Exhibition Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. Hi-TECH. LABComplEX. Analytics. Laboratory. Biotechnology. Hi-Tech. Протягом уже 10 років ця міжнародна виставка є важливим This international exhibition has been an important communication комунікаційним майданчиком, на якому провідні компанії platform for 10 years. Here leading companies present their most up-to- представлять найсучасніші технічні рішення зі створення, date technical solutions for the creation, equipping and modernization оснащення та модернізації різних типів лабораторій більшості of many types of laboratories in most industries and areas of science галузей промисловості, науки і медицини. and medicine. Комітет Верховної Ради України з питань науки і освіти The Committee on Science and Education of the Verkhovna Rada підтримує проведення та високо оцінює можливості такої of Ukraine supports and highly appreciates the capabilities of such an виставки задля налагодження ефективної співпраці, тісних і exhibition to establish effective cooperation and close and long-term довгострокових стосунків між учасниками виставки та їхніми relations between the exhibitors and their potential partners in order to потенційними партнерами з метою осучаснення вітчизняних modernize domestic laboratories and provide scientific units with the лабораторій та забезпеченням наукових підрозділів новітніми latest technologies. технологіями. We also hope that domestic professional projects in the field of Також сподіваємось, що вітчизняні фахові розробки у науково- research and medicine, which are widely represented at the exhibition, дослідній сфері та медицині, які широко представлені на виставці, will find support for their further development and large-scale знайдуть підтримку для подальшого розвитку і масштабного application. застосування. On behalf of the Committee on Science and Education of the Від імені Комітету Верховної Ради України з питань науки і Verkhovna Rada of Ukraine, I sincerely wish all the participants of the освіти щиро бажаю усім учасникам виставки корисної та плідної exhibition effective and fruitful cooperation, as well as sound health співпраці, а також міцного здоров’я й нових наукових звершень. and new scientific achievements.

О. Spivakovskyi, О. В. Співаковський, First Deputy Перший заступник Голови Комітету Верховної Ради України з Chairman of the Committee on Science and Education of the питань науки і освіти Verkhovna Rada of Ukraine

8 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 9 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Учасникам X Міжнародної виставки Dear participants of the X International LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Біотехнології. Hi-Tech! Biotechnologies. Hi-Tech! Від імені Комітету Верховної Ради України з питань аграрної On behalf of the Verkhovna Rada Committee on Agrarian Policy політики та земельних відносин вітаю всіх учасників з відкриттям and Land Relations, I would like to congratulate all the exhibitors on X Міжнародної виставки LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. the opening of the X International Exhibition LABComplEX. Analytics. Біотехнології. Hi-Tech. Laboratory. Biotechnologies. Hi-Tech. Вітчизняне сільське господарство, маючи унікальний потенціал Domestic agriculture, with its unique production potential, is the виробництва, є локомотивом для всієї національної економіки і driving force of the national economy and therefore requires active потребує активного інноваційного розвитку. innovation. В умовах стрімких євроінтеграційних процесів Міжнародна In the context of rapid European integration processes, the виставка LABComplEX відкриває її учасникам широкі можливості International Exhibition LABComplEX offers its participants massive для ознайомлення з передовими ідеями і інноваціями, що opportunities for learning the latest ideas and innovations concerning стосуються модернізації вітчизняних лабораторій у аграрній the modernization of domestic agriculture laboratories, establishment промисловості, налагодження партнерських зв’язків, of partnerships and long-term business relationships between побудови довгострокових ділових відносин між виробниками, manufacturers, suppliers of laboratory equipment and technologies постачальниками лабораторного обладнання і технологій та and specialists in the field of laboratory research. спеціалістами в галузі лабораторних досліджень. I am convinced that holding this specialized exhibition contributes Упевнений, що проведення такої спеціалізованої виставки to the development of the processing and food industry and veterinary сприяє розвитку переробної та харчової промисловості, medicine. ветеринарної медицини. So, I wish all the participants fruitful work, creative inspiration and Тож зичу всім учасникам заходу плідної роботи, творчої successful implementation of all their plans and intentions! наснаги та успішної реалізації всіх планів і задумів!

О. Бакуменко, О. Bakumenko, Заступник Голови Комітету Deputy Chairman of the Verkhovna Rada of Верховної Ради України з питань Ukraine Committee on Agrarian Policy and Аграрної політики та земельних відносин Land Relations

10 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 11 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

Шановні організатори, учасники та гості Dear organizers, participants and guests X Ювілейної Міжнародної виставки of the X Anniversary International Exhibition LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. LABComplEX Analytics. Laboratory. Біотехнології. HІ-TECH! Biotechnology. HI-TECH! Від імені Міністерства економічного розвитку і торгівлі України On behalf of the Ministry of Economic Development and Trade of вітаю Вас з відкриттям виставки та бажаю плідної роботи! Ukraine I congratulate you on the opening of the exhibition and wish Одним із пріоритетних завдань Міністерства є створення you productive work! сприятливих умов для ведення бізнесу і безперешкодного доступу One of the priority tasks of the Ministry is to create favorable українських промислових товарів на зовнішні ринки. conditions for doing business and unimpeded access of Ukrainian Ми активно працюємо над реформуванням національної industrial goods to foreign markets. системи технічного регулювання, стандартизації та метрології. За We are actively working on reforming the national system of останні три роки прийнято три нові базові Закони України: «Про technical regulation, standardization and metrology. During the last стандартизацію», «Про метрологію та метрологічну діяльність», three years three new basic laws of Ukraine have been adopted: «Про технічні регламенти та оцінку відповідності» та понад 80 «On standardization», «On metrology and metrological activity», «On підзаконних актів. technical regulations and conformity assessment» and more than 80 Щоб українські продукти могли легше потрапити на ринок subordinate acts. ЄС, ми проводимо підготовку до підписання Угоди про оцінку In order to make Ukrainian products easier to enter the EU market, відповідності та прийнятність промислових товарів (Угоди we are preparing to sign Agreements on Conformity Assessment and АСАА) в трьох пріоритетних секторах української промисловості Acceptance of Industrial Goods (ACAA) in the three priority sectors (низьковольтне обладнання, електромагнітна сумісність, машини). of the Ukrainian industry (low voltage equipment, electromagnetic Підготовчі заходи передбачають гармонізацію національного compatibility, machines). Preparatory measures include harmonization законодавства у сфері технічного регулювання із законодавством of national legislation in the field of technical regulation with EU ЄС, оснащення лабораторій, модернізацію еталонів. legislation, laboratory equipment, modernization of standards. Нова політика направлена також на зменшення кількості The new policy is also aimed at reducing the number of state органів державного нагляду, створення інтегрованої відкритої oversight bodies, establishing an integrated open base of inspections бази перевірок органів контролю, спрощення умов ведення of control bodies, simplifying the conditions for doing business. підприємницької діяльності. These steps will be a huge stimulus for economic growth, improving Ці кроки стануть величезним стимулом для економічного product quality, developing competition, creating new innovative зростання, підвищення якості товарів, розвитку конкуренції, products and services. A large role in this process will be played by створення нових інноваційних товарів та послуг. Велику роль powerful laboratories with experienced skilled personnel and high- у цьому процесі зможуть відіграти потужні лабораторії, які precision equipment. мають досвідчений кваліфікований персонал та високоточне The LABComplEX International Exhibition is an important platform обладнання. for improving the business environment, enhancing the cooperation of Міжнародна виставка LABComplEX – важлива платформа representatives of the majority of industries interested in developing для покращення бізнес-середовища, поглиблення співпраці their own business and finding new markets. представників більшості галузей промисловості, які зацікавлені у The exposition of the latest laboratory equipment and business розвитку власної справи і пошуку нових ринків. program, that covers the global trends in the lab industry, allow to Експозиція новітнього лабораторного устаткування і ділова share experiences or immediately get profitable business proposals. програма, що висвітлює світові тенденції лабораторної галузі, I am convinced that the Exhibition will become a powerful impetus дозволяють обмінятися досвідом або ж відразу отримати вигідні a powerful impetus to the intensification of innovationally investment ділові пропозиції. projects and international cooperation. Переконаний, виставка стане потужним поштовхом до активізації інноваційно-інвестиційних проектів та міжнародної співпраці.

Ю. Бровченко, Yu. Brovchenko, Заступник Міністра економічного Deputy Minister of Economic Development розвитку і торгівлі України and Trade of Ukraine

12 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 13 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Шановні учасники, організатори та гості Dear participants, organizers виставки! and guests of the exhibition! Щиро вітаю вас з початком роботи X Міжнародної виставки I sincerely congratulate you on the start of the X International LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. Hi-TECH. Exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Biotechnology. Hi- Ця виставка - чудовий професійний майданчик для презентації Tech. світових досягнень у лабораторній галузі та комплексу послуг зі This exhibition is a great professional platform for presenting the створення, оснащення, модернізації всіх типів лабораторій різних world’s achievements in the laboratory industry and a set of services for галузей промисловості, науково-дослідної сфери, медицини та the creation, equipping, and modernization of all types of laboratories оборонної галузі. in various industries, scientific field, medicine, and defence. Формат виставки, що об’єднує експозицію та науково- The exhibition format, which combines the exposition and практичну програму, надає можливість представникам наукових Scientific-Practical programme, allows representatives of the scientific та бізнесових кіл лабораторної галузі ознайомитися з новітніми and business circles of the laboratory industry to get acquainted with технологіями, обмінятися досвідом та встановити ділові контакти. the latest technologies, share experiences, and establish business Особливої актуальності виставка LABComplEX набуває в contacts. умовах реалізації Європейського курсу, що сприяє модернізації LABComplEX has a particular importance in the context of вітчизняних лабораторій до вимог європейського законодавства implementation of the European course, which promotes modernization та визначає необхідність впровадження інноваційних науково- of domestic laboratories to meet the requirements of European технологічних рішень у промисловість, лабораторну та legislation and determines the need for the introduction of innovative ветеринарну медицину, науку та освіту, екологію, оборонно- scientific and technological solutions into production, laboratory and промисловий комплекс тощо. veterinary medicine, science and education, ecology, defence and Переконаний, що виставка LABComplEX сприятиме industrial complex, etc. забезпеченню найсучаснішими науковими технологіями більшості I am convinced that LABComplEX will promote an implementation галузей промисловості України, налагодженню нових ділових of the most advanced scientific technologies in many industries зв’язків, подальшому розвитку лабораторної індустрії України. of Ukraine, establishment of new business contacts, and further Бажаю учасникам виставки творчої наснаги та завзяття, development of the laboratory industry in Ukraine. наполегливості, здійснення найзаповітніших мрій, здоров’я, добра I wish a creative inspiration and perseverance, fulfilment of the most та злагоди. cherished dreams, health, prosperity, and harmony to the exhibition participants!

М. В. Стріха, M. Strikha, Заступник Міністра Deputy Minister of Education Міністерства освіти і науки України and Science of Ukraine

14 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 15 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Шановні організатори, учасники та відвідувачі! Dear organizers, participants and visitors! Від імені Державної служби України з питань безпечності On behalf of the State Service of Ukraine for Food Safety and харчових продуктів та захисту споживачів дозвольте привітати Consumer Protection, allow me to congratulate you on the opening Вас із початком роботи X Ювілейної Міжнародної виставки of the X Anniversary International Exhibition LABComlEX. Analytics. LABComlEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HI-TECH! Laboratory. Biotechnology. HI-TECH! Важливим для нас залишається недопущення виникнення It is important for us to prevent the outbreaks of especially dangerous спалахів особливо небезпечних інфекційних хвороб infectious animal diseases and fight epizootics effectively. High-tech тварин та проведення ефективної боротьби з епізоотіями. laboratory equipment helps veterinary and sanitary examination and Високотехнологічне лабораторне обладнання дозволяє monitoring of the safety of food and food raw materials, allowing to здійснювати ветеринарно-санітарний контроль і нагляд за counter the spread of diseases among large numbers of animals and безпекою харчових продуктів та продовольчої сировини, carry out effective preventive actions. протидіяти поширенню хвороб серед великої кількості тварин та The State Service of Ukraine for Food Safety supports the X проводити ефективні профілактичні дії. International Exhibition LABComlEX, which helps to familiarize oneself Держпродспоживслужба підтримує проведення X Міжнародної with and select new laboratory equipment and devices, which, of виставки LABComlEX, яка дозволяє ознайомитися і обрати нове course, guarantee the enterprise competitiveness, affect consumer лабораторне обладнання та устаткування, яке, безумовно, є trust and improve their health. запорукою конкурентоспроможності підприємств, впливає на The VI Scientific and Practical Conference “Laboratory Research довіру споживачів та відповідає за їх здоров’я. as a Tool for Epizootic and Food Safety” will be held at the exhibition Під егідою служби, у рамках виставки буде проведено VI under the auspices of the Service, dedicated to the 10th anniversary of науково-практичну конференцію «Лабораторні дослідження the State Research Institute of Laboratory Diagnostics and Veterinary як інструмент забезпечення епізоотичного благополуччя та Expertise. The conference is traditionally organized by specialists of безпеки харчових продуктів», присвячена 10-річчю створення the State Scientific and Research Institute of Laboratory Diagnostics Державного науково-дослідного інституту з лабораторної and Veterinary and Sanitary Expertise and the State Scientific Control діагностики та ветеринарно-санітарної експертизи, яку традиційно Institute of Biotechnology and Strains of Microorganisms. Specialists’ організовують фахівці Державного науково-дослідного інституту participation in the event will promote the exchange of experiences and з лабораторної діагностики і ветеринарно-санітарної експертизи latest relevant information, as well as advanced training. та Державного науково-контрольного інституту біотехнологій We wish you all fruitful meetings, successful cooperation and active і штамів мікроорганізмів. Участь фахівців у заході дозволить participation in the formation and implementation of the new state отримати останню актуальну інформацію, обмінятися досвідом та policy! підвищити кваліфікацію. Бажаємо всім вам результативних зустрічей, успішної співпраці та активної участі у формуванні та реалізації нової державної політики!

В. І. Лапа, Голова Державної служби України з питань V. Lapa, безпечності харчових продуктів та захисту Head of the State Service of Ukraine for споживачів Food Safety and Consumer Protection

16 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 17 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Високоповажні організатори, учасники Dear organizers, participants та відвідувачі виставки! and visitors of the exhibition! Від імені Державної екологічної інспекції України прийміть щирі On behalf of the State Ecological Inspection of Ukraine, I would like вітання з нагоди відкриття X Ювілейної Міжнародної виставки to congratulate you on the opening of the X Anniversary International LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HІ-TECH! Exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Biotechnologies. Hi- Україна - держава з високою концентрацією промислового Tech! виробництва, тому дотримання екологічних норм і вирішення Ukraine is a state with large and vast industrial production; питань, пов’язаних з охороною довкілля, є одним з основних therefore, compliance with environmental standards and handling завдань сучасності. of environmental protection problems are one of the central tasks of У нашій країні успішно реалізується велика кількість modern age. програмних заходів щодо зменшення впливу на довкілля, Many programme measures are successfully taken in our country зниження рівня забрудненості, підвищення ефективності for reducing the environmental impact and level of pollution and використання природних ресурсів. Важливу роль у цій справі making the use of natural resources more efficient. Environmental відіграють природоохоронні організації, еколого-ресурсні служби, organizations, services of the Ministry of Ecology and Natural представники науки та громадськості. Resources, representatives of science and the public play a key role Держекоінспекція входить до системи органів виконавчої влади here. та утворена для забезпечення реалізації державної політики із The State Environmental Inspection is part of the executive branch здійснення державного нагляду у сфері охорони навколишнього and was created to ensure implementation of the state policy on природного середовища, раціонального використання та state supervision of environmental protection and rational use and відтворення природних ресурсів. Сучасні лабораторні прилади та reproduction of natural resources. Modern laboratory instruments обладнання, які використовуються у різних областях екологічного and equipment used in various areas of environmental monitoring контролю, є запорукою ефективного та неупередженого нагляду guarantee effective and unbiased supervision of compliance with the за додержанням вимог природоохоронного законодавства, а requirements of environmental legislation, as well as timely response також своєчасного реагування на можливі надзвичайні екологічні to possible environmental emergencies. ситуації. That is why the State Inspection supports International Exhibition Саме тому Держекоінспекція підтримує проведення LABComplEX, which focuses on specialists’ needs and facilitates Міжнародної виставки LABComplEX, яка орієнтується на потреби the transfer of the latest laboratory technologies into environmental фахівців та сприяє трансферу новітніх лабораторних технологій practice. I am confident that, given our active cooperation, we will у природоохоронну практику. Впевнений, що за умови нашої achieve great results! активної співпраці ми досягнемо високих результатів!

О. І. Яковлєв, O. Yakovliev, В.о. Голови Державної Acting Head of the State екологічної інспекції України Ecological Inspection of Ukraine

18 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 19 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Шановні учасники виставки! Dear exhibitors! Від наукової спільноти Національної академії аграрних наук On behalf of the scientific community of the National Academy of України щиро вітаю учасників ті відвідувачів виставки з відкриттям Agrarian Sciences of Ukraine, I sincerely congratulate you and our в Україні X Міжнародної виставки LABComplEX. Аналітика. visitors on the opening of the X International Exhibition LABComplEX. Лабораторія. Біотехнологія. HI-TECH! Analytics. Laboratory. Biotechnology. HI-TECH! Бажаю успіхів вченим різних галузей науки в отриманні нових I wish specialists from various fields of science success in gaining знань, застосуванні новітніх наукових приладів, інструментів та new knowledge and using the latest scientific developments, tools and технологій в Україні. technologies in Ukraine. Впевнений, що ділові програми виставки, демонстрація I am sure that the exhibition business programs, presentations можливостей сучасної приладної бази та її придбання of capabilities of modern devices and their acquisition by scientific науковими установами сприятимуть розвитку аграрної науки та institutions will promote innovative development of agrarian science агровиробництва на інноваційній основі. and agribusiness.

Я. М. Гадзало, Ya. Hadzalo, Президент Національної академії аграрних наук України, President of the National Academy of Agrarian Sciences of Ukraine, академік НААН України Member of the NAAS of Ukraine

20 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 21 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

Шановні колеги! Dear colleagues! Від імені державного підприємства «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ» On behalf of the State Enterprise “UKRMETRTESTSTANDART”, вітаю Вас з відкриттям X Ювілейної Міжнародної виставки I would like to congratulate you on the opening of the X Anniversary LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HI-TECH! International Exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Маю тверде переконання, що ефективний розвиток неможливо Biotechnologies. HI-TECH! I firmly believe that effective development забезпечити без застосування нових знань та інноваційних cannot be achieved without the use of new knowledge and innovative технологій, даючи змогу підвищувати якість виробленої продукції. technologies, which provide for higher quality of the manufactured Зокрема, лабораторні дослідження є найважливішими у products. Thus, laboratory research is essential in ensuring the product забезпеченні якості та безпечності продукції. quality and safety. Хотілося б ще раз наголосити на тому, що Міжнародна виставка I would like to emphasize once again that the International LABComplEX допомагає фахівцям та установам лабораторної Exhibition LABComplEX helps laboratory specialists and laboratories справи обмінюватися своїми напрацюваннями, ділитися досвідом, to exchange practices, share experiences and establish business налагоджувати ділові зв’язки з виробниками та постачальниками contacts with manufacturers and suppliers of laboratory equipment, лабораторного обладнання, сприяючи підвищенню загального and contributes to raising the overall level of awareness in this рівня обізнаності у цій надзвичайно важливій галузі. extremely important industry. Шановні колеги, бажаю всім отримати міцні теоретично- Dear colleagues, I wish you all to gain solid theoretical and practical практичні основи від участі у виставці, найсвіжішу корисну knowledge and the latest, useful first-hand information on modern інформацію з перших вуст стосовно сучасної лабораторної laboratory work during the exhibition. справи. I also wish you prosperity, inspiration and plenty opportunities to Добробуту, наснаги, вміння втілювати нестандартні рішення та implement non-standard decisions and achieve your potential! реалізовувати свій потенціал!

Д. А. Сабатович, Генеральний директор D. Sabatovych, ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ» CEO of SE “UKRMETRTESTSTANDART”

22 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 23 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Шановні учасники та гості науково-практичної Dear participants and guests of the scientific конференції! and practical conference! Дозвольте мені від імені Всеукраїнської асоціації клінічної хімії On behalf of the Association of Clinical Chemistry and Laboratory та лабораторної медицини і від себе особисто щиро привітати з Medicine of Ukraine and myself, I would like to congratulate you on початком роботи науково-практичної конференції з міжнародною the opening of the scientific and practical conference with international участю «Інноваційні напрямки розвитку лабораторної медицини» participation “Laboratory Medicine Development Innovations” which в рамках X Ювілейної Міжнародної виставки LABComplEX. is held at the X Anniversary International Exhibition LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HI-TECH. Analytics. Laboratory. Biotechnologies. HI-TECH. Виставка об’єднує науково-практичну програму, майстер- The exhibition combines the scientific and practical programme, класи та спеціалізовані експозиції, що створює міжнародну workshops and specialized exhibitions, which creates an international платформу для обміну досвідом та підвищення кваліфікації platform for sharing experience and advancing one’s training in фахівців лабораторної медицини. В роботі науково-практичної laboratory medicine. Leading laboratory diagnosis specialists of конференції приймуть участь провідні спеціалісти лабораторної Ukraine, Poland, Germany, and OAU will take part in the scientific діагностики України, Польщі, Німеччини та ОАЕ. Участь наших and practical conference. The participation of our foreign colleagues зарубіжних колег пов’язана з актуальністю теми конференції та is related to the urgency of the conference topic and the active активним впровадженням інноваційних технологій в діяльність introduction of innovative technologies in the work of medical медичних лабораторій України. laboratories in Ukraine. Особливу увагу буде приділено світовому і європейському We will pay special attention to global and European experience досвіду в питаннях управління технологічними процесами, in the management of manufacturing processes and compliance with виконання вимог до компетентності та якості в медичних the competence and quality requirements for medical laboratories. The лабораторіях. На пленарних засіданнях також будуть plenary sessions will also discuss the clinical and economic aspects обговорюватися клінічні та економічні аспекти сучасної діагностики of modern diagnostics of critical conditions, approaches to laboratory критичних станів, підходи до лабораторного моніторингу monitoring of anticoagulant therapy, molecular allergy diagnosis, антикоагулянтної терапії, молекулярна алергодіагностика, family planning in the context of the latest achievements in laboratory планування сім’ї в розрізі сучасних досягнень лабораторної medicine, and planning and monitoring of processes in umbilical cord медицини, планування і контролю технологічних процесів банків blood banks. The international exchange of experiences between пуповинної крові. Дуже важливим буде міжнародний обмін specialists in laboratory medicine regarding the current requirements досвідом фахівців лабораторної медицини за сучасними вимогами for the accuracy of clinical laboratory research and the work of medical до точності результатів клінічних лабораторних досліджень та laboratories in the light of international standards will also be very формування процесів діяльності медичних лабораторій в світлі important. вимог міжнародних стандартів. The main task of the conference is to set up a unified approach and Основним завданням Конференції є формування єдиного consolidate the efforts aimed at providing affordable and high-quality підходу і консолідація зусиль, спрямованих на надання доступних laboratory services to the population. і якісних лабораторних послуг населенню країни. Representatives of various manufacturers will talk to the professional Представники фірм-виробників будуть інформувати професійну laboratory community of Ukraine about measures aimed at ensuring лабораторну спільноту України про заходи, що спрямовані на high quality of the laboratory equipment and reagents intended for use забезпечення якості лабораторного обладнання та реагентів, які in medical laboratories. призначені для використання у медичних лабораторіях. We wish the organizers and all participants of the conference to Бажаємо організаторам і всім учасникам конференції далі continue putting their efforts and professional skills in the development направляти свій талант і професійну майстерність на розвиток of laboratory medicine. We wish you good health, success in your лабораторної медицини. Міцного Вам здоров’я, творчих успіхів, work, and loyal friends and colleagues. вірних друзів і колег.

Г. Г. Луньова, H. Lunova, Президент Всеукраїнської Асоціації President the Association of Clinical Chemistry клінічної хімії та лабораторної медицини, and Laboratory Medicine of Ukraine, професор Professor

24 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 25 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

Шановні колеги! Dear colleagues! Вітаю Вас на X Ювілейній Міжнародній виставці LABComplEX. Welcome to the X Anniversary International Exhibition LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HI-TECH! Analytics. Laboratory. Biotechnologies. Hi-Tech! Ця виставка є подією, значення якої для галузі важко This exhibition is an event, the importance of which for the industry переоцінити. Вона об’єднує всі напрямки лабораторної медицини, is difficult to overestimate. It combines all fields of laboratory medicine, представляє широкий огляд останніх досягнень діагностичних provides a comprehensive view of the latest advances in diagnostics, технологій, є унікальним майданчиком для ділових та наукових and is a unique platform for business and scientific communication, комунікацій, обміну ідеями, консолідації знань всіх наукових sharing ideas, consolidating knowledge of all scientific societies, and товариств, створення та зміцнення партнерських відносин. establishing and strengthening partnership relations. Міжнародна виставка LABComplEX – це комплексний захід, The international exhibition LABComplEX is a comprehensive який об’єднує експозицію та потужну науково-практичну програму event, which combines the exhibition itself and a powerful scientific «Дні лабораторної медицини», у рамках якої обговорюються and practical program “Days of Laboratory Medicine”, which discusses найбільш важливі і актуальні проблеми галузі. the most topical and urgent problems of the industry. Невід’ємною частиною науково-практичної програми є An integral part of the scientific and practical program is the Українська лабораторна школа, учасники якої зможуть взяти Ukrainian Laboratory School, the students of which will be able участь у майстер-класах на діючому обладнанні, вдосконалять to take part in workshops with operating equipment, improve their методи роботи, отримають професійні консультації експертів work methods, and receive professional advice from experts of the Лабораторної та метрологічної служби НАМН України, Laboratory and Metrology Service of the National Academy of Medical Міжінститутського Референтного лабораторного центру НАМН Sciences of Ukraine, Interinstitute Reference Laboratory Centre of України, ДУ «Національний науковий центр «Інститут кардіології NAMS of Ukraine, SI “National Scientific Centre “M.D. Strazhesko ім. М.Д. Стражеска» НАМН України і компаній ринку. Institute of Cardiology of NAMS of Ukraine”, and companies of the Потужна експозиція «Лабораторна медицина» успішно market. доповнює науково-практичну частину Виставки. На цій платформі An extensive exhibition “Laboratory Medicine” successfully можна ознайомитися з продукцією світових лідерів в області complements the scientific and practical part of LABComplEX. With поставок обладнання і розробок для лабораторій, встановити the help of this platform you will get acquainted with the products ділові контакти, зробити вибір, попередньо дізнавшись переваги of world leaders in laboratory equipment and technology supplies, обладнання. establish business contacts, and select your equipment basing on its advantages.

Т. І. Гавриленко, T. Havrylenko, Професор, Головний спеціаліст з лабораторної діагностики Professor, Chief Specialist in Laboratory Diagnostics of NAMS, Vice- НАМН, Віце-президент Всеукраїнської асоціації клінічної President of the Association of Clinical Chemistry and Laboratory хімії та лабораторної медицини, керівник міжінститутського Medicine of Ukraine, Head of the Interinstitute Reference Laboratory лабораторного референтного центру НАМН України Centre of NAMS of Ukraine

26 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 27 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

Шановні партнери, учасники та гості! Dear partners, exhibitors and guests! Від щирого серця вітаю Вас на X Ювілейній Міжнародній I would like to warmly welcome you to the X Anniversary International виставці LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. Exhibition LABComplEX. Analytics. Laboratory. Biotechnologies. HI-TECH і VIII Міжнародній виставці обладнання та технологій для HI-TECH, and the VIII International Exhibition of Equipment and фармацевтичної промисловості PHARMATechExpo! Technologies for the Pharmaceutical Industry PHARMATechExpo! Заходи давно набули статусу головних подій галузі в Україні, These events have long become the main industry events in Ukraine, що об’єднують навколо себе активних представників науки, bringing together active representatives of science, technology and техніки та бізнесу. business. На виставці LABComplEX представлений широкий спектр The exhibition LABComplEX presents a wide range of laboratory лабораторного обладнання та технологій, спеціалізованих equipment and technologies, specialized furniture and consumables, as меблів, витратних матеріалів, а також комплекс послуг зі well as a set of services for the creation, equipping and modernization створення, оснащення, модернізації всіх типів і видів лабораторій of all types of laboratories in various industries, R&D and medicine. різних галузей промисловості, науково-дослідницької сфери та Thanks to PHARMATechExpo, visitors will get acquainted with медицини. innovative equipment and technologies for pharmaceutical production Завдяки виставці PHARMATechExpo відвідувачі and strengthen their partnership relations or enter into cooperation. ознайомлюються з інноваційним обладнанням і технологіями Annually, specialists in the laboratory market and pharmaceutical для фармацевтичного виробництва, закріплюють партнерські industry are very keen to take part in the industry conferences and стосунки та налагоджують співробітництво. specialized workshops, where they can share their experiences and Щорічно, фахівці лабораторного ринку та фармацевтичної learn about the latest development trends in various industries. промисловості з великою зацікавленістю беруть участь у I am convinced that due to the synergy of the scientific and technical галузевих конференціях, профільних семінарах, де мають potential, the event will promote the modernization of laboratories and можливість обмінюватися досвідом та дізнаватися про останні technical capacity of the pharmaceutical industry. тенденції розвитку галузей. On behalf of the LMT Company team and myself, we would like to Переконаний, що завдяки синергії наукового та технічного thank the partners, exhibitors and visitors for their active participation потенціалу, захід сприятиме модернізації лабораторій та and striving for excellence. технічного потенціалу фармацевтичної промисловості. Let us believe in the future together! Від себе особисто та від колективу Компанії LMT дякую партнерам, учасникам і відвідувачам за активну участь та прагнення до високих результатів. В майбутнє віримо разом!

В. Ю. Ткаченко, V. Tkachenko, Генеральний директор Компанії LMT CEO of LMT Company

28 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 29 НАУКОВО-ПРАКТИЧНІ ТА БІЗНЕС ЗАХОДИ X Ювілейної Міжнародної виставки LABComplEX. Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HІ-TECH та VIII Міжнародної виставки обладнання та технологій для фармацевтичної промисловості PHARMATechExpo

SCIENTIFIC-PRACTICAL AND BUSINESS EVENTS of the X Anniversary International exhibition LABComplEX Analytics. Laboratory. Biotechnologies. HI-TECH and VIII International exhibition of equipment and technologies for pharmaceutical industry PHARMATechExpo X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

19 жовтня Науково-практичний семінар October 19 Research and Practice Seminar ДІЛОВІ, НАУКОВО-ПРАКТИЧНІ SCIENTIFIC-PRACTICAL AND BUSINESS «Безпечність харчових продуктів, “Safety of Food Products, Consumer ТА БІЗНЕС ЗАХОДИ ВИСТАВКОК EVENTS OF THE EXHIBITIONS 10.00-14.00 10.00-14.00 ЗАЛ №1 товарів широкого вжитку та Hall No. 1 Goods and Crop Protecting Agents. засобів захисту рослин. Сучасні Modern Management Systems and системи управління та лабораторні Laboratory Researches” НАУКОВО-ПРАКТИЧНА ПРОГРАМА SCIENTIFIC - PRACTICAL PROGRAM DAYS OF дослідження» «ДНІ ХАРЧОВОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ ТА FOOD INDUSTRY AND AGRICULTURAL SECTOR Organizer: L.I. Medved’s Research Center АГРАРНОГО СЕКТОРУ» Організатор: ДП «Науковий центр of Preventive Toxicology, Food and превентивної токсикології, харчової Chemical Safety of the Ministry of Health 17 жовтня Науково-практичний семінар October 17 Research and Practice Seminar та хімічної безпеки of Ukraine, State Enterprise 10.00-14.00 «Сучасні аналітичні методи 10.00-14.00 “Modern Analytical Methods ім. акад. Л.І. Медведя МОЗ України» лабораторної діагностики of Laboratory Diagnostics in ЗАЛ №1 Hall No. 1 19 жовтня Семінар «Харчові продукти: October 19 Seminar “Food products: Fast при виробництві продукції Agricultural Production Under швидкі тести, як дієвий помічник Tests as Eff ective Aid for Ukrainian АПК в умовах конкуренції на International Market Competition”** 11.00-13.00 11.00-13.00 міжнародних ринках»** ЗАЛ №3 пересічного українця» Hall No. 3 Consumers” Organizer: Ukrainian Laboratory Організатор: Українська of Quality and Safety of Agricultural Організатор: ТОВ «Хема» Organizer: Xema Ltd. лабораторія якості і безпеки Products by the National University of продукції АПК НУБіП України Bioresources and Nature Management НАУКОВО-ПРАКТИЧНА ПРОГРАМА SCIENTIFIC - PRACTICAL PROGRAM of Ukraine «ДНІ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ» DAYS OF PHARMACEUTICAL INDUSTRY 17 жовтня Науково-практичний семінар October 17 Research and Practice Seminar 10.00-17.00 «Комплексна переробка рослинної 10.00-17.00 “Integrated Processing of Plant Raw 17 жовтня Науково-практична конференція October 17 Scientifi c and Practical Conference ЗАЛ №7 сировини в харчові та кормові Hall No. 7 Materials in Food and Feed Products” 10.00-17.00 «Державна Фармакопея 10.00-17.00 “State Pharmacopoeia of Ukraine: продукти» України. Фармакопейні аспекти Pharmacopoeia Aspects of ЗАЛ №4 Hall No. 4 Organizer: Odessa National Academy of стандартизації та забезпечення Standardization and Quality якості лікарських засобів» Assurance of Medicinal Products” Організатор: Одеська національна Food Technologies академія харчових технологій Організатор: ДП «Український Organizer: Ukrainian Scientifi c 17 жовтня Тренінг «Актуальні питання October 17 Workshop “Topical Issues of Grain фармакопейний центр якості Pharmacopoeial Center for Quality of 14.30-18.30 нормативної бази, обробки, 14.30-18.30 Regulatory Framework, Processing, лікарських засобів» Medicines, State Enterprise ЗАЛ №1 зберігання та управління якістю Hall No. 1 Storage and Quality Management” 18 жовтня Міжнародна конференція «Індустрія October 18 International Conference “Industry зерна» 10.00-18.00 4.0: Тенденції в області 10.00-18.00 4.0: Trends in Pharmaceutical фармацевтичного виробництва, Production, Technologies and Organizer: Odessa National Academy of ЗАЛ №4 технологій і упаковки» Hall No. 4 Packaging” Організатор: Одеська національна Food Technologies Паралельна Parallel академія харчових технологій Організатор: Журнал Organizer: Pharmaceutical Industry секція «Фармацевтическая отрасль» section Review 18 жовтня Конференція «Впровадження October 18 Conference “Introduction of Food 12.00-16.00 12.00-16.00 системи контролю безпечності Safety Control System in Baking 10.00-14.00 10.00-14.00 ЗАЛ №5 Hall No. 5 ЗАЛ №1 харчових продуктів на Hall No. 1 Industry of Ukraine” хлібопекарських підприємствах 18 жовтня Науково-практичний семінар October 18 Research and Practice Seminar 15.30-18.00 «Ефективна і результативна 15.30-18.00 “Eff ective and Effi cient України» Organizer: Ukrainian Bakers’ Association Фармацевтична система якості Pharmaceutical Quality System as ЗАЛ №8 як чинник стратегії успішного Hall No. 8 a Factor for a Successful Business Організатор: Всеукраїнська асоціація бізнесу» Strategy” пекарів Організатор: ТОВ «УКРМЕДСЕРТ» Organizer: UKRMEDSERT LLC 18 жовтня Науково-практичний семінар October 18 Research and Practice Seminar 19 жовтня Семінар «Рекомбінантні білки. October 19 Workshop “Recombinant Proteins: 14.00-18.00 «Практичні рекомендації по 14.00-18.00 “Recommended Practices for Food 10.00-14.00 Практичне застосування в 10.00-14.00 Practical Use in Medicine and ЗАЛ №1 методам дослідження харчової Hall No. 1 Research Techniques” медицині та лабораторній Laboratory Diagnostics” продукції» ЗАЛ №4 діагностиці» Hall No. 4 Organizer: Standards Technologies Organizer: Standards Technologies Організатор: ТОВ «Стандарти Development Ltd. Організатор: ТОВ «Стандарти Development Ltd. Технології Розвиток» Технології Розвиток»

32 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 33 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

НАУКОВО-ПРАКТИЧНА ПРОГРАМА «ДНІ SCIENTIFIC - PRACTICAL PROGRAM DAYS OF 18 жовтня Науково-практична конференція з October 18 Scientifi c and Practical Conference ЛАБОРАТОРНОЇ МЕДИЦИНИ» LABORATORY MEDICINE 10.00-16.00 міжнародною участю «Інноваційні 10.00-16.00 with International Participation ЗАЛ №6 напрямки розвитку лабораторної Hall No. 6 “Innovative Courses of Development 17 жовтня Науково-практична конференція з October 17 Scientifi c and Practical Conference медицини»** of Laboratory Medicine” ** міжнародною участю «Інноваційні with International Participation 10.30-18.00 10.30-18.00 Організатори: Міністерство Organizers: Ministry of Health of напрямки розвитку лабораторної “Innovative Courses of Development ЗАЛ №6 Hall No. 6 охорони здоров’я України, Ukraine, Association of Clinical Chemistry медицини» ** of Laboratory Medicine” ** Всеукраїнська Асоціація клінічної and Laboratory Medicine of Ukraine, хімії та лабораторної медицини, P.L. Shupyk National Medical Academy Організатори: Міністерство Organizers: Ministry of Health of Національна медична академія of Postgraduate Education of Ukraine, охорони здоров’я України, Ukraine, Association of Clinical Chemistry післядипломної освіти України Technical Committee 166 Всеукраїнська Асоціація клінічної and Laboratory Medicine of Ukraine, ім. П. Л. Шупика, Технічний хімії та лабораторної медицини, P.L. Shupyk National Medical Academy комітет 166 Національна медична академія of Postgraduate Education of Ukraine, післядипломної освіти України Technical Committee 166 УКРАЇНСЬКА ЛАБОРАТОРНА ШКОЛА UKRAINIAN LABORATORY SCHOOL ім. П. Л. Шупика, Технічний комітет 166 17–19 Майстер-класи на діючому October Operating Equipment Workshops 17 жовтня Спільне засідання Ради експертів October 17 Joint Meeting of the Expert Council жовтня обладнанні 17-19 12.30-15.30 НАМН з лабораторної діагностики 12.30-15.30 for Laboratory Diagnostics of 10.00-18.00 10.00-18.00 Organizers: NAMS of Ukraine, ЗАЛ №2 з завідувачами наукових і Hall No. 2 NAMS with the Heads of Research ЗАЛ №9 Організатори: НАМН України, Hall No. 9 Laboratory and Metrology Service діагностичних лабораторій and Diagnostic Laboratories of the Лабораторна та метрологічна of NAMS, Inter-Institute Reference інститутів НАМН України Institutes of NAMS of Ukraine служба НАМН, міжінститутський Laboratory Center of NAMS, Association Референтний лабораторний центр of Clinical Chemistry and Laboratory Організатори: НАМН України, Organizers: NAMS of Ukraine, НАМН, Всеукраїнська Асоціація Medicine of Ukraine, National Science Лабораторна та метрологічна Laboratory and Metrology Service клінічної хімії та лабораторної Center «M.D. Strazhesko Institute of служба НАМН, міжінститутський of NAMS, Inter-Institute Reference медицини, ДУ «Національний науковий Cardiology» of NAMS of Ukraine», SI; Референтний лабораторний центр Laboratory Center of NAMS, Association центр «Інститут кардіології LMT Company НАМН, Всеукраїнська Асоціація of Clinical Chemistry and Laboratory ім. акад. М.Д. Стражеска» НАМН клінічної хімії та лабораторної Medicine of Ukraine, National Science України», Компанія LMT медицини, ДУ «Національний науковий Center “M.D. Strazhesko Institute of центр «Інститут кардіології Cardiology” of NAMS of Ukraine”, SI САТЕЛІТНІ ЗАХОДИ ACCOMPANYING EVENTS ім. акад. М.Д. Стражеска» НАМН V Науково-практичний семінар Research and Practice Seminar України» 17 жовтня October 17 «Прикладні аспекти в “Applied Aspects in Microbiology” 18 жовтня З`їзд Українського товариства October 18 Congress of the Ukrainian Society 10.00-18.00 10.00-18.00 ЗАЛ №5 мікробіологічній практиці» Hall No. 5 11.00-13.00 клінічної лабораторної діагностики 11.00 -13.00 of Clinical Laboratory Diagnostics Organizer: Ukrbio Ltd. ЗАЛ №2 (УТКЛД) Hall No. 2 (USCLD) Організатор: ТОВ «Укрбіо» 17 жовтня Семінар «Досвід підготовки до October 17 Workshop “Experience of Preparation Організатор: Organizer: Українське Ukrainian Society of Clinical акредитації в НААУ медичних of Medical Laboratories for товариство клінічної лабораторної Laboratory Diagnostics 10.30-12.30 10.30-12.30 ЗАЛ №2 лабораторій відповідно до вимог Hall No. 2 Accreditation in NAAU in Accordance діагностики ДСТУ EN ISO 15189:2015: ключові with the Requirements of DSTU EN 18 жовтня Загальні збори Всеукраїнської October 18 General meeting of the Association етапи, проблемні питання та ISO 15189: 2015: Key Stages, Issues 13.30-16.00 асоціації клінічної хімії та 13.30-16.00 of Clinical Chemistry and Laboratory помилки» and Mistakes ЗАЛ №2 лабораторної медицини (ВАКХЛМ) Hall No. 2 Medicine of Ukraine (ACCLMU) Організатор: ТОВ «Навчально- Organizer: Educational and Methodical Організатор: Всеукраїнська Organizer: Association of Clinical методичний центр «Міжнародна Center «International School of Technical Асоціація клінічної хімії та Chemistry and Laboratory Medicine of школа технічного законодавства та Legislation and Quality Management» лабораторної медицини Ukraine управління якістю» LLC

34 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 35 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

17 жовтня 1. Лабораторні тести – інструменти October 17 1. Laboratory tests as successful anti- НАУКОВО-ПРАКТИЧНА ПРОГРАМА SCIENTIFIC - PRACTICAL PROGRAM 14.00-17.00 успішної боротьби з інфекцією 14.00-17.00 infection tools and your indicator for «ДНІ ВЕТЕРИНАРНОЇ МЕДИЦИНИ» DAYS OF VETERINARY MEDICINE ЗАЛ №9 та ваш індикатор для розумної Hall No. 9 smart antibiotic therapy. антибіотикотерапії. 2. Modern biomarkers KOPEPTIN, 18 жовтня VI науково-практична конференція October 18 VI Scientifi c and Practical Conference 2. Сучасні біомаркери КОПЕПТІН, ADRENOMEDULLIN – revolutionary 10.00-17.30 «Лабораторні дослідження 10.00-17.30 “Laboratory Research as a Tool АДРЕНОМЕДУЛЛІН – революційні possibilities in the diagnosis ЗАЛ №7 як інструмент забезпечення Hall No. 7 for Ensuring Epizootic Well-Being можливості у постановці діагнозу of patients with cardiovascular епізоотичного благополуччя та and Food Safety”, devoted to the у пацієнтів з кардіоваскулярною pathology. безпеки харчових продуктів», 10th anniversary of the creation присвячена 10-річчю створення of the State Research Institute for патологією. 3. DIABETES 2017. New approaches, Державного науково-дослідного Laboratory Diagnosis and Veterinary 3. ДІАБЕТ 2017. Нові підходи, standards and quality of laboratory інституту з лабораторної and Sanitary Expertise** стандарти та якість лабораторної assistance. діагностики та ветеринарно- допомоги. 4. ЕEXPRESS DIAGNOSTICS for санітарної експертизи** Organizers: State Scientifi c-Control 4. ЕКСПРЕС ДІАГНОСТИКА у modern clinics and family doctors Institute for Biotechnology and практиці сучасної клініки та Організатори: Державний Microorganisms, State Research Institute науково-контрольний інститут for Laboratory Diagnosis and Veterinary сімейного лікаря Organizer: Organization of Medical біотехнології і штамів and Sanitary Expertise Business LLC мікроорганізмів, Державний науково- Організатор: ТОВ «Організація дослідний інститут з лабораторної With the support of the State Service of Медичного Бізнесу» діагностики та ветеринарно- Ukraine for Food Safety and Consumer 18 жовтня Науково-практичний семінар October 18 Research and Practice Seminar санітарної експертизи Protection 10.00-17.00 «Проблемні питання в діагностиці 10.00-17.00 “Problem Issues in the Diagnosis of герпесвірусних інфекцій людини» Human Herpesviruses” За підтримки: Державної служби ЗАЛ №3 Hall No. 3 України з питань безпечності харчових продуктів та захисту Організатор: ТОВ «Вектор-Бест- Organizer: Vector-Best-Ukraine LLC споживачів Україна» 18 жовтня Персоналізована медицина, October 18 Personalized Medicine, Electronic СТАНДАРТИЗАЦІЯ І МЕТРОЛОГІЯ STANDARDIZATION AND METROLOGY 10.30-11.30 електронна охорона здоров’я та 10.30-11.30 Healthcare and Laboratory ЗАЛ №9 лабораторна діагностика. Про Hall No. 9 Diagnostics. On the Quality and 17 жовтня Науково-практичний семінар October 17 Research and Practice Seminar якість і надійність результатів. Reliability of Results. (Theory and 10.00-16.00 «Законодавчі та організаційні 10.00-16.00 “Legislative and Organizational основи метрологічної діяльності: Foundations of Metrological Activity: (Теорія і демонстрація ІТ-рішень) Presentation of IT Solutions) ЗАЛ №3 теорія та практика» Hall No. 3 Theory and Practice”

Організатор: ТОВ «Організація Organizer: Organization of Medical Організатор: Organizer: UKRMETRESTSTANDARD, SE Медичного Бізнесу» Business LLC ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ» 18 жовтня 1. Лекція «Сучасні можливості October 18 1. Lecture “Modern Possibilities of 14.00-15.00 алергодіагностики In Vitro» 14.00-15.00 Allergy Diagnostics in vitro” НАУКА ТА ОСВІТА SCIENCE AND EDUCATION ЗАЛ №8 2. Лекція «Модернізація Hall No. 8 2. Lecture “Modernization of лабораторій — це шлях до Laboratories is a Way to Leadership” 17 жовтня VІІІ Науково-практична конференція October 17 VІІІ Scientifi c and Practical Conference 10.30-16.30 НАН України «Новітні розробки 10.30-16.30 of the National Academy of Sciences лідерства» наукового обладнання провідних of Ukraine “Newest Developments Organizer: AVANTIS Group of Companies ЗАЛ №8 приладобудівних компаній. Hall No. 8 in Scientifi c Equipment by Leading Організатор: ГК «АВАНТІС» Розвиток центрів колективного Device Manufacturers. Development 19 жовтня Симпозіум «Забезпечення якості October 19 Symposium “Ensuring the Quality of користування в НАН України» of Collective Use Centers in the 10.00-16.00 імуногематологічних досліджень в 10.00-16.00 Immunohamatological Research in National Academy of Sciences of складних випадках» Complicated Cases” Організатор: Національна академія Ukraine” ЗАЛ №7 Hall No. 7 наук України Organizer: National Academy of Організатор: ТОВ «БІО-РАД» Organizer: BIO-RAD LLC Sciences of Ukraine

36 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 37 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

КРИМІНАЛІСТИКА CRIMINALISTICS АЛФАВІТНИЙ ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS 18 жовтня Семінар «Швидкі тести для October 18 Workshop “Quick Tests for Forensic 16.30-17.30 криміналістичних лабораторій - 16.30-17.30 Laboratories as a Reliable Assistant ЗАЛ №2 надійний помічник при боротьбі зі Hall No. 2 in the Fight Against Crime” УЧАСНИКИ X ЮВІЛЕЙНОЇ МІЖНАРОДНОЇ ВИСТАВКИ LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. злочинністю» ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH Organizer: Xema LLC EXHIBITORS OF THE X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION LABComplEX. Організатор: ТОВ «Хема» ANALYTICS. LABORATORY. BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH ЗАГАЛЬНОПРОМИСЛОВИЙ НАПРЯМОК GENERAL INDUSTRY DIRECTION BCM «Україна.» 90 AB Instruments, LLC 91 19 жовтня Семінар «Міжлабораторні October 19 Workshop “Interlaboratory Erba Lachema s.r.o. 90 ALSI LTD 91 10.00-16.00 порівняння – основний метод 10.00-16.00 Comparisons as the Main Method of INTERTECH Corporation 90 ALSI-Chrom, LLC 92 ЗАЛ №2 підтвердження технічної Hall No. 2 Technical Laboratory Competence компетентності лабораторій» Confi rmation” SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Snibe 91 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Організатор: Organizer: Euroacademia TCC LLC АБ Інструментс, ТОВ 91 ТОВ «НКЦ «Євроакадемія» Analytec, LTD 93 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 19 жовтня Семінар «Як зберегти та підвищити October 19 Workshop “How to Maintain and ATOMKOMPLEXPRYLAD, конкурентоспроможність Enhance Competitiveness of an 13.30-16.00 13.30-16.00 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 Research&Production Enterprise, LTD 93 організації в умовах глобально Organization in a Globally Rich ЗАЛ №8 Hall No. 8 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 насиченого ринку» Market” BCM «Ukraine.» 90 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bentley Ukraine 94 Організатор: ГС «Українська Organizer: Ukrainian Association of Аналітек, ТОВ 93 Bio Test Med, LLC 94 асоціація досконалості та якості» Excellence and Quality, PU АТОМКОМПЛЕКСПРИЛАД, НВП, ТОВ 93 Biola 94 Бентлі Україна, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio-Rad Laboratories 95 Біола, ПП 94 BMT UA, Subsidiary company 95 БіоЛайн Україна, ДП 95 Біо-Рад 95 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 БМТ УА, дочірнє підприємство 95 Diagnostic systems Ukraine 98 ВБТ, ТОВ 96 Dialogue Diagnostics, LLC 98 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 DIAMEB, LTD 99 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 DIAPROPH-MED, Вента Лаб, ТОВ 96 Scientifi c-Production Company, PJSC 99 ВКФ Медтехніка, ТОВ (м. Харків) 97 DKTB TEP, Joint Stock Company 99 ВОЛЕС, ТОВ 97 ECM UKRAINE, LLC 101 * У програмі можливі зміни / The program may be changed ГЛОБАЛ ТРАНСЛЕЙШН СЕРВІСЕЗ 1+1 97 ** Учасники заходу отримують сертифікат / Event participants receive a certifi cate Elvatech, LTD 100

38 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 39 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Гранум, НВЛ, ТОВ 98 EMCIMED 100 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 Reagent, PJSC 107 Групотест, ПП 98 Erba Lachema s.r.o. 90 НОВАМЕДЛАЙН 107 Roche Ukraine 108 Діагностичні системи Україна 98 EXDIA PLUS, LLC 100 ПАМІР СЕРВІС 107 Salutis Print 108 Діалог Діагностікс, ТОВ 98 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 SERVISLAB, LLC 108 ПРОМО-МЕД, ТОВ 107 ДІАМЕБ, ТОВ 99 Global Translation Services 1+1 97 Sfera sim, LTD 110 Реагент, ПрАТ 107 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 Granum, RPL, LTD 98 ShimUkraine, LLC 114 Рош Україна, ТОВ 108 ДКТБ ТЕП, ПрАТ 99 Grupotest, PE 98 Simesta VAAL, LLC 108 Салютіс Прінт 108 ЕКСДІА ПЛЮС, ТОВ 100 IKF Service Plus, LTD 101 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 Institute of analytical control methods, RPE 102 Skloprylad, PJSC 109 Елватех, ТОВ 100 Intermedica 102 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Snibe 91 ЕМСІМЕД 100 International school of Technical Legislation СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 SocTrade 109 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 and Quality management, LTD 106 СОК ТРЕЙД 109 Spectran 109 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 INTERTECH Corporation 90 Спектран 109 Spetztekhosnastka, LTD 109 INVESTLAB, LLC 101 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 Спецтехоснастка, ТОВ 109 STASENKO & Partners 110 KOLIZEY 21, LTD 102 Інститут аналітичних методів Стандарти Технології Розвиток, ТОВ 110 STD, LTD 110 контролю, НВП, ТОВ 102 Labix, LTD 103 Technowagy, СТАСЕНКО і Партнери 110 Інтермедика 102 LABLIFE, LTD 103 Plant of weighing and dosing equipment 111 Сфера сім, ТзОВ 110 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LABUA, LTD 103 Terra-Med, LTD 111 ТЕРМОІНЖИНІРИНГ, ТОВ 111 ЛАБВІТА, ТОВ 103 LABVITA, LTD 103 TESPRO 111 ЛАБІКС, ТОВ 103 Lada-Med, LTD 104 Терра-Мед, ТОВ 111 Teсhnoprolab, LLC 112 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 ТЕСПРО 111 THERMOENGINEERING, LTD 111 ЛАБЮЕЙ, ТОВ 103 Likar, LTD 104 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 TRANSMED, LLC 112 Лада-Мед, ТОВ 104 Macrolab LTD 105 Технопролаб, ТОВ 112 UKR DIAGNOSTIKA, LLC 112 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Medcoswiss (Ukraine) 105 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 UKRBIO, LTD 113 Лікар 104 Medigran Ukraine 105 УКР ДІАГНОСТИКА, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 Medtech 105 UNILAB, LTD 115 УКРБІО, ТОВ 113 Медігран Україна 105 Miele 106 VBT, LLC 96 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Медкосвісс, ТОВ (Україна) 105 MixLab, LLC 106 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 Фармаско, ТОВ 114 Медтек 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 VEGA MEDICA, LTD 96 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 Міжнародна школа технічного NOVAMEDLINE 107 Venta Lab, LLC 96 законодавства і управління якістю, ТОВ 106 PAMIR SERVICE 107 ШимЮкрейн, ТОВ 114 VKF Medtechnika, LTD 97 МіксЛаб, ТОВ 106 Pharmasco, LTD 114 ЮВІС 115 VOLES, LTD 97 МІЛЄ 106 PROMО-MED, LTD 107 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115

40 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 41 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

УЧАСНИКИ VIII МІЖНАРОДНОЇ ВИСТАВКИ ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 125 M.A.R. S.p.a. 119 ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATECHEXPO Михаил Курако, ТОВ 125 Macrolab LTD 125

EXHIBITORS OF THE VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT МіксЛаб, ТОВ 126 MediBalt LTD 119 AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO МК ІНЖИНІРИНГ 126 Michael Kurako, LTD 125 COMECER S.p.A. 118 ALSI LTD 120 Мультівак Україна 127 MixLab, LLC 126 ECI Packaging Ltd (USA) 118 ALSI-Chrom, LLC 120 Новафілтер Технолоджі 127 MK ENGINEERING 126 HARKE Pharma GmbH 118 ALT UKRAINE LTD, LLC 121 ОМАГ С.Р.Л. 127 Multivac Ukraine 127 IMCoPharma 118 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 121 П.Е.К – Прожект Енжиніринг + Консалтинг АГ 127 Novafi lter Technology 127 INTERTECH Corporation 119 Analytec, LTD 122 СЕФАР 128 OMAG S.R.L. 127 M.A.R. S.p.a. 119 Aronis Coding-Systems, LTD 122 СИСТЕМИ ЧИСТОЇ ВОДИ, ТОВ 128 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 MediBalt LTD 119 BMT UA, Subsidiary company 122 СОК ТРЕЙД 129 Pharma Quality Europe 119 Pharma Quality Europe 119 Butler&Partner, LLC 123 СП КБТ, ТОВ 129 ROMMELAG AG 120 ROMMELAG AG 120 BWT Ukraine, LTD 122 Спектран 129 SEFAR AG 128 АЛСІ ЛТД, ТОВ 120 CHEMLABORREACTIV, LCC 132 СТАСЕНКО і Партнери 130 ShimUkraine, LLC 132 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 120 CLEAN WATER SYSTEMS, LTD 128 Термодистиляція РВ, ТОВ 130 SocTrade 129 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 121 COMECER S.p.A. 118 Технопролаб, ТОВ 130 SP KBT, LLC 129 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 121 ECI Packaging Ltd (USA) 118 Тойота-Україна, ПІІ 130 Spectran 129 Аналітек, ТОВ 122 ECM UKRAINE, LLC 123 УКРБІО, ТОВ 130 STASENKO & Partners 130 Ароніс Кодінг-Системи, ТОВ 122 Eurojet, LTD 123 Укр–УзАвто, ТОВ 131 Steiner Ukraine 133 БВТ Україна, ТОВ 122 FARMPROM, IA, LTD 131 ФАРМПРОМ, ПС, ТОВ 131 Teсhnoprolab, LLC 130 БМТ УА, дочірнє підприємство 122 Filt-Tec, LLC 131 ФІЛТ-ТЕК, ТОВ 131 Thermodistillation RV, LLC 130 Бютлер&Партнер, ТОВ 123 HARKE Pharma GmbH 118 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 132 Toyota-Ukraine, CFI 130 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 123 HimMiks, LTD 132 ХімМікс, ТОВ 132 UKRBIO, LTD 130 Євроджет, ТОВ 123 IKF Service Plus, LTD 124 Центр Валідації 132 Ukr–UzAuto Co, LTD 131 ЗДРАВОФАРМ, ТОВ 124 IMCoPharma 118 ШимЮкрейн, ТОВ 132 UNILAB, LTD 133 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 124 INTERTECH Corporation 119 Штайнер-Україна 133 Validation Center 132 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 124 KOLIZEY 21, LTD 124 ЮНІЛАБ, ТОВ 133 ZDRAVOPHARM, LLC 124 ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 LAB-SERVICE, LLC 125

Лексус-Україна 125 Lexus-Ukraine 125

42 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 43 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

ДЕРЖАВНІ УСТАНОВИ, ПРОФІЛЬНІ АСОЦІАЦІЇ, ГРОМАДСЬКІ ОБ`ЄДНАННЯ Украгромаш, Асоціація підприємств- Ukrainian Association for Excellence виробників техніки та обладнання and Quality, PU 142 PROFESSIONAL ASSOCIATIONS, UNIONS, HIGHER EDUCATIONAL INSTITUTIONS для агропромислового комплексу 141 Ukrainian Association of Bakers 137 Асоціація представників Association of Clinical Chemistry Українська аграрна конфедерація, ВГО 141 Ukrainian Association of ceramics 142 міжнародних фармацевтичних and Laboratory Medicine of Ukraine 137 Українська асоціація досконалості Ukrainian Chemists Union 141 виробників (AIPM Ukraine) 136 Association of representatives of international та якості, ГС 142 Ukrainian laboratory of quality and safety Виноградарі та винороби України, асоціація 136 pharmaceutical manufacturers (AIPM Ukraine) 136 Українська Асоціація кераміки 142 of aic products (ULQSAP) of the National University of Life and Environmental Виробники ліків України, Асоціація 136 Council of Entrepreneurs under Українська лабораторія якості the Cabinet Ministers of Ukraine 140 і безпеки продукції АПК (УЛЯБП АПК) 142 Sciences of Ukraine (NUBiP of Ukraine) 142 Всеукраїнська асоціація клінічної хімії EuroAcademia, Training and Consulting Center 139 Ukrainian Scientifi c Pharmacopoeial та лабораторної медицини 137 Національного університету біоресурсів Centre for Quality of Medicines, SE 143 Gas traders of Ukraine, Association 138 і природокористування України Всеукраїнська асоціація пекарів (ВАП) 137 Ukrainian Union of Dairy Enterprises 141 Ice Cream and Frozen Products, (НУБіП України) 142 Газові трейдери України, асоціація 138 Association of Ukrainian Producers 139 Українське насіннєве товариство 143 Ukrcement, Association Державний науково-дослідний інститут of Cement Producers of Ukraine 146 L.I. Medved’s Research Center of Preventive Український фармакопейний з лабораторної діагностики Ukrhlibprom 145 Toxicology, Food and Chemical Safety, центр якості лікарських засобів, ДП 143 та ветеринарно-санітарної експертизи 138 Ministry of Health, SE 139 УКРВИНПРОМ, Українська корпорація по Ukrkondprom, Association 144 Державний науково-контрольний інститут Manufactures of medication виноградарству і виноробній промисловості 143 UKRMEDCERT, LTD 144 біотехнології і штамів мікроорганізмів 138 of Ukraine, Association 136 Укркондпром, Асоціація 144 Ukrmetrteststandart, All-Ukrainian State Євроакадемія, Research and Production Center Perfumery and Cosmetics Укрм’ясо, Національна асоціація виробників for Standardization, Metrology, Навчально-Консультаційний Центр 139 of Ukraine, Association 140 м’яса та м’ясопродуктів України 144 Certifi cation and Consumers Protection, SE 144 Морозиво і заморожені продукти, Poultry Union of Ukraine, Association 140 УКРМЕДСЕРТ, ТОВ 144 Ukrmolprom, National Ukrainian Асоціація українських виробників 139 Seed association of Ukraine 139 Укрметртестстандарт, Всеукраїнський Dairy Association 145 Насіннєва асоціація України 139 State Scientifi c and Research Institute державний науково-виробничий центр Ukrmyaso, National Association стандартизації, метрології, сертифікації Науковий центр превентивної токсикології, of Laboratory Diagnostics of meat and meat products of Ukraine 144 харчової та хімічної безпеки and Veterinary and Sanitary Expertise 138 та захисту прав споживачів, ДП 144 Ukroliyaprom, Association 145 ім. академіка Л.І. Медведя МОЗ України, ДП 139 State Scientifi c Control Institute Укрмолпром, Національна асоціація молочників України 145 UKRSADPROM, Association 145 Парфумерія та Косметика України, Асоціація 140 of Biotechnology and Strains UKRSUGAR, National Association of Microorganisms 138 Укроліяпром, Асоціація 145 Рада підприємців при Кабінеті of Sugar Producers of Ukraine 146 УКРСАДПРОМ, Асоціація 145 Міністрів України 140 Ukragromash, Association of enterprises – UKRVINPROM, Ukrainian Corporation manufactures of machinery and Укрхлібпром 145 Союз птахівників України, Асоціація 140 for Viticulture and Wine Production Industry 143 equipment for agroindustrial complex 141 Укрцемент, Союз хіміків України 141 USP Assotiation 143 Ukrainian Agrarian Confederation, Асоціація виробників цементу України 146 Winegrowers and Winemakers Спілка молочних підприємств України 141 All-Ukrainian public organization 141 Укрцукор, Національна асоціація цукровиків України 146 of Ukraine, Association 136

44 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 45 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

ДЕРЖАВНІ УСТАНОВИ НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ Інститут проблем матеріалознавства G.S. Pisarenko Institute for problems ім. І.М. Францевича НАН України 151 of strength of the NAS of Ukraine 151 GOVERNMENT AGENCIES NATIONAL ACADEMY SCIENCES OF UKRAINE Інститут проблем міцності Institute for Information Recording Інститут біоорганічної хімії Institute of Bioorganic Chemistry ім. Г.С. Писаренка НАН України 151 of NAS of Ukraine 151 та нафтохімії НАН України 147 and Petrochemistry (IBOPC) 147 Інститут проблем реєстрації Institute for Sorption and Problems Palladin Institute of Biochemistry Інститут біохімії інформації НАНУ 151 of Endoecology 152 of the NAS of Ukraine 147 ім. О.В. Палладіна НАН України 147 Інститут сорбції і проблем ендоекології 152 Institute of Engineering Thermophysics Institute for renewable energy Інститут відновлюваної of the NAS of Ukraine 152 of the NAS of Ukraine 147 Інститут технічної теплофізики НАНУ 152 енергетики НАН України 147 Institute of Physics of the NAS of Ukraine 152 The Gas Institute of the NAS of Ukraine 148 Інститут фізики НАН України 152 V. Lashkaryov Institute of semiconductor Інститут газу Національної Institute of Geological of the NAS of Ukraine 148 Інститут фізики напівпровідників академії наук України 148 physics of the NAS of Ukraine 153 M.P. Semenenko Institute of geochemistry, ім. В.Є. Лашкарьова НАН України 153 L.V. Pisarzhevsky Institute Інститут геологічних наук НАН України 148 mineralogy and ore formation Інститут фізичної хімії of the NAS of Ukraine 148 of Physical Chemistry of the NAS of Ukraine 153 Інститут геохімії, мінералогії ім. Л.В. Писаржевського НАН України 153 R.E. Kavetsky Institute of experimental Institute of Food Biotechnology та рудоутворення ім. М.П. Семененка НАНУ 148 Інститут харчової біотехнології pathology, oncology and radiobiology and Genomics of the NAS of Ukraine, GI 153 Інститут експериментальної патології, та геноміки НАН України, ДУ 153 of the NAS of Ukraine 148 Institute of macromolecular chemistry онкології і радіобіології Інститут хімії високомолекулярних The Institute of Electrodynamics of the NAS of Ukraine 153 ім. Р.Є. Кавецького НАН України 148 of the NAS of Ukraine 149 сполук НАН України 153 Chuiko Institute of Surface Chemistry Інститут електродинаміки НАН України 149 E.O. Paton Electric Welding Institute Інститут хімії поверхні ім. О.О. Чуйка НАНУ 154 of the NAS of Ukraine 154 of the NAS of Ukraine 149 Інститут електрозварювання Інститут ядерних досліджень НАНУ 154 Institute for Nuclear Research G.V. Kurdymov Institute for Metal Physics ім. Є.О. Патона НАН України 149 Міжнародний науково-навчальний of the NAS of Ukraine 154 of the NAS of Ukraine 149 Інститут металофізики Центр інформаційних технологій D.K. Zabolotny Institute of Microbiology The International Research and Training ім. Г.В. Курдюмова НАН України 149 та систем НАН та МОН України 154 and Virology of the NAS of Ukraine 149 Center for Information Technologies Науковий центр аерокосмічних Інститут мікробіології і вірусології Institute of Molecular Biology and Systems of the NAS and MES of Ukraine 154 досліджень Землі інституту геологічних ім. Д.К. Заболотного НАН України 149 and Genetics of the NAS of Ukraine 150 Scientifi c Сentre for Aerospace наук НАНУ, ДУ 155 Інститут молекулярної біології Institute for Single Crystals Research of the Earth, NAS Institute і генетики НАН України 150 of the NAS of Ukraine 150 Фізико-механічний інститут of Geological sciences, SO 155 ім. Г.В. Карпенка НАН України 155 Інститут монокристалів НАН України 150 V.N. Bakul Institute for Super Hard Materials 150 Karpenko Physico-Mechanical Institute 155 Institute of Organic Chemistry Фізико-технологічний інститут металів Physico-technological Institute Інститут надтвердих матеріалів of the NAS of Ukraine 150 та сплавів НАН України 155 of Metals and Alloys of the NAS of Ukraine 155 ім. В. М. Бакуля 150 Frantsevich Institute of Problems Фізико-хімічний інститут А.V. Bogatsky Physico-Chemical Institute Інститут органічної хімії НАН України 150 of Materials of the NAS of Ukraine 151 ім. О.В. Богатського НАН України 156 of the NAS of Ukraine 156

46 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 47 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

ВИЩІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ УКРАЇНИ Експерт Агро, ТОВ 163 EFPIT, Publishing House 163 ЕФПІТ, Видавничий дім 163 STATE INSTITUTIONS OF HIGH EDUCATIONAL OF UKRAINE ZDOROV-INFO, Medical portal of Ukraine 163 ЗДОРОВ-ІНФО, Медичний портал України 163 Innovative technologies & equipment, Біологічний факультет Миколаївського Biological Faculty of the V.O. Sukhomlynskyi Інноваційні Технології & Обладнання, Karpenko Physico-Mechanical Institute 163 національного університету Mykolaiv National University 157 Фізико-механічний інститут ім. В.О. Сухомлинського 157 Institute of Biology and Medicine ім. Г.В. Карпенка НАН України 163 KOMPASS UKRAINE, PrivJSC 164 Інститут біології та медицини Київського Taras Shevchenko National University КОМПАСС Україна, ПрАТ 164 Metal i lit’e Ukrainy, magazine 164 національного університету of Kyiv, ESC 157 Метал та литво України, журнал 164 Metrology and devices, magazine 164 ім. Тараса Шевченка, ННЦ 157 Lviv Polytechnic National University 157 Метрологія та прилади, журнал 164 Automation World, magazine 164 Львівська політехніка, Національний університет 157 National University of Food Technologies 158 Мир Автоматизации, журнал 164 Національний університет харчових технологій 158 Odessa National Academy PROFIT, Publishing house, LTD 164 ТОВ Видавничий Дім «ПРОФІТ» 164 Одеська національна академія of Food Technologies 158 The World of Food, magazine 165 Мир продуктов, журнал 165 харчових технологій 158 Мир упаковки, журнал 165 The World of Packaging, magazine 165 Мясной бизнес, журнал 165 Nanoindustry, magazine 165 ІНФОРМАЦІЙНА ПІДТРИМКА Компанія Біопром, ТОВ 165 Drinks. Technologies and Innovations, MASS MEDIA Meat Business®, magazine 165 magazine 166 Bioprom, LTD 165 Science and Innovation, AgroPortal.ua 160 Depharm, Information portal 160 Наноиндустрия, журнал 165 Science and Practice Journal, Depharm, інформаційний портал 160 FOOD UA, FOOD Technologies & Equipment 160 Напої. Технології та Інновації, журнал 166 of the NAS of Ukraine 166 Food UA Продукты Украины, Labprice.ua, Ukrainian Scientifi c Portal 160 Наука та інновації, Food Technologies &Equipment Nauchtechlitizdat, LTD 166 AGRO PERSPEKTIVE 161 науково-практичний журнал НАН України 166 Пищевые технологии и оборудование 160 Industry in FOCUS, edition 167 Analytics, magazine 161 Научтехлитиздат, ООО 166 Labprice.ua, український науковий портал 160 Professional Edition. Ukraine, LTD 167 Промисловість у ФОКУСІ, редакція 167 АГРО ПЕРСПЕКТИВА 161 Business - Dosye 161 Професійні видання. Україна 167 Protsessy lit’ya, magazine 167 Аналітика, журнал 161 Veterinary Practice, Veterinary Journal 161 Процеси литва, журнал 167 Pharmacom, academic and research journal 167 Бізнес - Досьє 161 Water and Water Purifi cation Фармаком, науково-практичний журнал 167 Pharmaceutical Industry Review, magazine 168 Ветеринарна практика, Technologies, scientifi cal and Фармацевтическая отрасль, журнал 168 науково-практичний журнал 161 practical magazine 162 Bread and confectionery business, magazine 168 Хлебный и кондитерский бизнес, журнал 168 Вода і водоочисні технології, Water supply and sanitation, Bioprom, Ltd. 168 науково-практичний журнал 162 Компания Біопром, ТОВ 168 Production and practical journal 162 Ukrainian SUGAR, journal 168 Водопостачання та водовідведення, Цукор України, журнал 168 Ekologiya pidpriemstva, magazine 162 виробничо-практичний журнал 162 Чистые помещения Cleanrooms and Technological Екологія підприємства, журнал 162 Exclusive TECHNOLOGIES 162 и технологические среды, журнал 168 Environments, journal 168 Ексклюзивні ТЕХНОЛОГІЇ 162 Expert Agro, LLC 163

48 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 49 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ X ЮВІЛЕЙНОЇ МІЖНАРОДНОЇ ВИСТАВКИ БМТ УА, дочірнє підприємство 95 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 DIAMEB, LTD 99 LABCOMPLEX. АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HІ-TECH Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 ЗА НАПРЯМКАМИ ДІЯЛЬНОСТІ Вента Лаб, ТОВ 96 Intermedica 102 ДІАМЕБ, ТОВ 99 INVESTLAB, LLC 101 LIST OF PRODUCT AND SERVICE GROUPS OF EXHIBITORS OF THE X ANNIVERSARY ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 INTERNATIONAL EXHIBITION LABCOMPLEX. ANALYTICS. LABORATORY. ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH Інтермедика 102 LABVITA, LTD 103 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Lada-Med, LTD 104 ЛАБОРАТОРНІ ТЕХНОЛОГІЇ LABORATORY TECHNOLOGIES ЛАБВІТА, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 Likar, LTD 104 Комплексні рішення для лабораторій Integrated solutions for laboratories Лада-Мед, ТОВ 104 Macrolab LTD 105 (проектування, оснащення, модернізація) (design, equipment, modernization) ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Medcoswiss (Ukraine) 105 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ALSI-Chrom, LLC 92 Лікар 104 Miele 106 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 MixLab, LLC 106 АтомКомплексПрилад, НВП, ТОВ 93 ATOMKOMPLEXPRYLAD, RPE, LTD 93 Медкосвісс, ТОВ (Україна) 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 МіксЛаб, ТОВ 106 Pharmasco, LTD 114 Біола, ПП 94 Biola 94 МІЛЄ 106 SERVISLAB, LLC 108 БМТ УА, дочірнє підприємство 95 BMT UA, Subsidiary company 95 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 DIAMEB, LTD 99 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 Вента Лаб, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 Спектран 109 Spectran 109 ДІАМЕБ, ТОВ 99 KOLIZEY 21, LTD 102 Спецтехоснастка, ТОВ 109 Spetztekhosnastka, LTD 109 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 СТАСЕНКО і Партнери 110 STASENKO & Partners 110 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LABUA, LTD 103 Сфера сім, ТзОВ 110 Terra-Med, LTD 111 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 ТЕРМОІНЖИНІРИНГ, ТОВ 111 TESPRO 111 ЛАБЮЕЙ, ТОВ 103 Macrolab LTD 105 Терра-Мед, ТОВ 111 Teсhnoprolab, LLC 112 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 MixLab, LLC 106 ТЕСПРО 111 THERMOENGINEERING, LTD 111 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 PAMIR SERVICE 107 Технопролаб, ТОВ 112 TRANSMED, LLC 112 МіксЛаб, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 UKRBIO, LTD 113 ПАМІР СЕРВІС 107 Spectran 109 УКРБІО, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 Спектран 109 Teсhnoprolab, LLC 112 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 Сфера сім, ТзОВ 110 TRANSMED, LLC 112 Фармаско, ТОВ 114 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 Технопролаб, ТОВ 112 UKRBIO, LTD 113 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VEGA MEDICA, LTD 96 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 УКРБІО, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 Високотехнологічне обладнання High-tech equipment УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 для лабораторій ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VEGA MEDICA, LTD 96 for laboratories ЮВІС 115 Venta Lab, LLC 96 INTERTECH Corporation 90 ALSI-Chrom, LLC 92 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Загальнолабораторне обладнання, General laboratory equipment, АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 техніка, інструменти technic and tools АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bio Test Med, LLC 94 BCM «Україна.» 90 ALSI LTD 91 Аналітек, ТОВ 93 Biola 94 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Біола, ПП 94 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 BCM «Ukraine.» 90 БіоЛайн Україна, ДП 95 DIAMEB, LTD 99 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bio Test Med, LLC 94 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 DKTB TEP, Joint Stock Company 99 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Biola 94 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 Біола, ПП 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 Вента Лаб, ТОВ 96 Institute of analytical control methods, RPE 102 БіоЛайн Україна, ДП 95 BMT UA, Subsidiary company 95 ДІАМЕБ, ТОВ 99 INTERTECH Corporation 90

50 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 51 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

ДКТБ ТЕП, ПрАТ 99 INVESTLAB, LLC 101 Сфера сім, ТзОВ 110 Teсhnoprolab, LLC 112 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Технопролаб, ТОВ 112 TRANSMED, LLC 112 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 LABUA, LTD 103 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Venta Lab, LLC 96 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LABVITA, LTD 103 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VOLES, LTD 97 ЛАБВІТА, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 Macrolab LTD 105 Хімічні реактиви та витратні матеріали Chemical reagents and consumables ЛАБЮЕЙ, ТОВ 103 Medcoswiss (Ukraine) 105 BCM «Україна.» 90 ALSI LTD 91 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Medigran Ukraine 105 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 Analytec, LTD 93 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 Miele 106 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 BCM «Ukraine.» 90 Медігран Україна 105 MixLab, LLC 106 Аналітек, ТОВ 93 Bentley Ukraine 94 Медкосвісс, ТОВ (Україна) 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 Бентлі Україна, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 МіксЛаб, ТОВ 106 PAMIR SERVICE 107 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 МІЛЄ 106 SERVISLAB, LLC 108 БіоЛайн Україна, ДП 95 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 ПАМІР СЕРВІС 107 Simesta VAAL, LLC 108 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 Вента Лаб, ТОВ 96 Intermedica 102 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SocTrade 109 СОК ТРЕЙД 109 Spectran 109 ВОЛЕС, ТОВ 97 INVESTLAB, LLC 101 Спектран 109 STASENKO & Partners 110 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 Lada-Med, LTD 104 СТАСЕНКО і Партнери 110 Teсhnoprolab, LLC 112 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 LIGHTGENE, LTD 104 Сфера сім, ТзОВ 110 TRANSMED, LLC 112 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 Medigran Ukraine 105 Технопролаб, ТОВ 112 UKRBIO, LTD 113 Інтермедика 102 MixLab, LLC 106 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 Лада-Мед, ТОВ 104 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 УКРБІО, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 NOVAMEDLINE 107 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 Медігран Україна 105 Pharmasco, LTD 114 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VEGA MEDICA, LTD 96 МіксЛаб, ТОВ 106 SERVISLAB, LLC 108 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 Лабораторні меблі Laboratory furniture НОВАМЕДЛАЙН 107 Simesta VAAL, LLC 108 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 Вента Лаб, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Spectran 109 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Спектран 109 Spetztekhosnastka, LTD 109 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LIGHTGENE, LTD 104 Спецтехоснастка, ТОВ 109 Terra-Med, LTD 111 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 SERVISLAB, LLC 108 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Sfera sim, LTD 110 Сфера сім, ТзОВ 110 TESPRO 111 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 Терра-Мед, ТОВ 111 TRANSMED, LLC 112 Сфера сім, ТзОВ 110 Ukrorgsyntez, LTD 113 ТЕСПРО 111 UKRBIO, LTD 113 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 УКРБІО, ТОВ 113 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 VEGA MEDICA, LTD 96 Лабораторний та хімічний посуд Laboratory and chemical ware Фармаско, ТОВ 114 Venta Lab, LLC 96 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALSI LTD 91 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VOLES, LTD 97 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 Автоматизація Automatization БіоЛайн Україна, ДП 95 BioLine Ukraine Subsidiary 95 Вента Лаб, ТОВ 96 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 ВОЛЕС, ТОВ 97 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Biola 94 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 IKF Service Plus, LTD 101 Біола, ПП 94 IKF Service Plus, LTD 101 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 KOLIZEY 21, LTD 102 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Lada-Med, LTD 104 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 LIGHTGENE, LTD 104 Лада-Мед, ТОВ 104 LIGHTGENE, LTD 104 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Sfera sim, LTD 110 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 SERVISLAB, LLC 108 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 Skloprylad, PJSC 109 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Teсhnoprolab, LLC 112 Спецтехоснастка, ТОВ 109 Spetztekhosnastka, LTD 109 Технопролаб, ТОВ 112 TRANSMED, LLC 112

52 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 53 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

ТРАНСМЕД, ТОВ 112 UKRBIO, LTD 113 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALSI-Chrom, LLC 92 УКРБІО, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 VEGA MEDICA, LTD 96 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Analytec, LTD 93 Технології «Чистих приміщень» Clean Rooms” Technologies Аналітек, ТОВ 93 Bentley Ukraine 94 Бентлі Україна, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Біо Тест Мед, ТОВ 94 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 BioLine Ukraine Subsidiary 95 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 ECM UKRAINE, LLC 101 БіоЛайн Україна, ДП 95 BMT UA, Subsidiary company 95 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 Elvatech, LTD 100 БМТ УА, дочірнє підприємство 95 IKF Service Plus, LTD 101 Вента Лаб, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 INVESTLAB, LLC 101 Елватех, ТОВ 100 INTERTECH Corporation 90 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 Simesta VAAL, LLC 108 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 INVESTLAB, LLC 101 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LIGHTGENE, LTD 104 Спецодяг, засоби індивідуального Special clothing, personal protective ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 Likar, LTD 104 захисту, дезінфекція equipment, disinfection ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Macrolab LTD 105 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 Лікар 104 MixLab, LLC 106 ВОЛЕС, ТОВ 97 IKF Service Plus, LTD 101 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 Roche Ukraine 108 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 MixLab, LLC 106 МіксЛаб, ТОВ 106 SERVISLAB, LLC 108 МіксЛаб, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 Рош Україна, ТОВ 108 Sfera sim, LTD 110 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 ShimUkraine, LLC 114 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 Skloprylad, PJSC 109 СОК ТРЕЙД 109 SocTrade 109 Сфера сім, ТзОВ 110 VOLES, LTD 97 Спектран 109 Spectran 109 СТАСЕНКО і Партнери 110 STASENKO & Partners 110 Мобільні лабораторії Mobile laboratories Сфера сім, ТзОВ 110 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Teсhnoprolab, LLC 112 Біола, ПП 94 Biola 94 Технопролаб, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 Вента Лаб, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LABLIFE, LTD 103 ШимЮкрейн, ТОВ 114 VEGA MEDICA, LTD 96 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 PAMIR SERVICE 107 Лабораторні контрольно-вимірювальні Laboratory test instruments ПАМІР СЕРВІС 107 SERVISLAB, LLC 108 прилади та технології and technologies СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Teсhnoprolab, LLC 112 Технопролаб, ТОВ 112 Venta Lab, LLC 96 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 Системи обробки даних, Data processing systems, АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 програмне забезпечення software АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 INTERTECH Corporation 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bio Test Med, LLC 94 Аналітек, ТОВ 93 Biola 94 Аналітек, ТОВ 93 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 Біола, ПП 94 EMCIMED 100 Біо Тест Мед, ТОВ 94 DIAMEB, LTD 99 ЕМСІМЕД 100 INTERTECH Corporation 90 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 ECM UKRAINE, LLC 101 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 УКРБІО, ТОВ 113 UKRBIO, LTD 113 Вента Лаб, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 UNILAB, LTD 115 ДІАМЕБ, ТОВ 99 Institute of analytical control methods, RPE 102 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 INTERTECH Corporation 90 АНАЛІТИКА ANALYTICS ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 INVESTLAB, LLC 101 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Аналітичне лабораторне обладнання Analytical laboratory equipment ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 LIGHTGENE, LTD 104 INTERTECH Corporation 90 AB Instruments, LLC 91 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 АБ Інструментс, ТОВ 91 ALSI LTD 91 54 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 55 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 MixLab, LLC 106 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 SERVISLAB, LLC 108 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 Sfera sim, LTD 110 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 МіксЛаб, ТОВ 106 ShimUkraine, LLC 114 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 Інструментальний аналіз Instrumental analysis Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 СОК ТРЕЙД 109 SocTrade 109 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Спектран 109 Spectran 109 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 СТАСЕНКО і Партнери 110 STASENKO & Partners 110 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 ECM UKRAINE, LLC 101 Сфера сім, ТзОВ 110 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 Вента Лаб, ТОВ 96 KOLIZEY 21, LTD 102 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 110 Teсhnoprolab, LLC 112 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 Macrolab LTD 105 Технопролаб, ТОВ 112 TRANSMED, LLC 112 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 MixLab, LLC 106 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 UNILAB, LTD 115 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 SERVISLAB, LLC 108 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 МіксЛаб, ТОВ 106 ShimUkraine, LLC 114 ШимЮкрейн, ТОВ 114 VEGA MEDICA, LTD 96 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 СТАСЕНКО і Партнери 110 STASENKO & Partners 110 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 Діагностичне, випробувальне обладнання Diagnostic testing equipment ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 BCM «Україна.» 90 ALSI LTD 91 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Контроль якості Quality control АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 BCM «Ukraine.» 90 Біола, ПП 94 Biola 94 BCM «Україна.» 90 AB Instruments, LLC 91 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 Вента Лаб, ТОВ 96 DIAMEB, LTD 99 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 ДІАМЕБ, ТОВ 99 IKF Service Plus, LTD 101 АБ Інструментс, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LABLIFE, LTD 103 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 BCM «Ukraine.» 90 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Likar, LTD 104 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bentley Ukraine 94 Лікар 104 Macrolab LTD 105 Аналітек, ТОВ 93 Biola 94 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 PAMIR SERVICE 107 Бентлі Україна, ТОВ 94 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99 ПАМІР СЕРВІС 107 SERVISLAB, LLC 108 Біола, ПП 94 ECM UKRAINE, LLC 101 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 ShimUkraine, LLC 114 ВБТ, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 INTERTECH Corporation 90 СОК ТРЕЙД 109 SocTrade 109 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 INVESTLAB, LLC 101 СТАСЕНКО і Партнери 110 STASENKO & Partners 110 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 ШимЮкрейн, ТОВ 114 VEGA MEDICA, LTD 96 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 MixLab, LLC 106 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 PAMIR SERVICE 107 МіксЛаб, ТОВ 106 PROMО-MED, LTD 107 Програмне забезпечення Software ПАМІР СЕРВІС 107 SERVISLAB, LLC 108 INTERTECH Corporation 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 ПРОМО-МЕД, ТОВ 107 Sfera sim, LTD 110 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 ShimUkraine, LLC 114 Аналітек, ТОВ 93 Biola 94 СОК ТРЕЙД 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 Біола, ПП 94 EMCIMED 100 СТАСЕНКО і Партнери 110 SocTrade 109 Вента Лаб, ТОВ 96 INTERTECH Corporation 90 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 ЕМСІМЕД 100 KOLIZEY 21, LTD 102 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LIGHTGENE, LTD 104 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Macrolab LTD 105 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 VBT, LLC 96 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 SERVISLAB, LLC 108 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 ShimUkraine, LLC 114

56 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 57 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

БІОТЕХНОЛОГІЇ BIOTECHNOLOGIES ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 Біоаналіз Bioanalysis Промислові біотехнології Industrial biotechnology АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ALSI-Chrom, LLC 92 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Біола, ПП 94 Biola 94 Аналітек, ТОВ 93 Analytec, LTD 93 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 УКРБІО, ТОВ 113 UKRBIO, LTD 113 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99 ЮВІС 115 UNILAB, LTD 115 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 KOLIZEY 21, LTD 102 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 LIGHTGENE, LTD 104 Експрес-діагностика Rapid diagnostics СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 SERVISLAB, LLC 108 BCM «Україна.» 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 BCM «Ukraine.» 90 ЮВІС 115 UNILAB, LTD 115 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 Біола, ПП 94 Biola 94 Біотехнологічна хімія Biotechnology chemistry Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 Elvatech, LTD 100 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 ЕКСДІА ПЛЮС, ТОВ 100 EXDIA PLUS, LLC 100 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 Елватех, ТОВ 100 LABLIFE, LTD 103 Біола, ПП 94 Biola 94 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 Lada-Med, LTD 104 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 KOLIZEY 21, LTD 102 Лада-Мед, ТОВ 104 LIGHTGENE, LTD 104 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 LIGHTGENE, LTD 104 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Likar, LTD 104 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 Лікар 104 NOVAMEDLINE 107 ЮВІС 115 UNILAB, LTD 115 НОВАМЕДЛАЙН 107 PAMIR SERVICE 107 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 ПАМІР СЕРВІС 107 Pharmasco, LTD 114 Рош Україна, ТОВ 108 Roche Ukraine 108 Лабораторна техніка Laboratory equipment for УКРБІО, ТОВ 113 ShimUkraine, LLC 114 для біотехнологічних лабораторій biotechnology laboratories Фармаско, ТОВ 114 UKRBIO, LTD 113 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 Аналітек, ТОВ 93 Analytec, LTD 93 ЮВІС 115 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 БіоЛайн Україна, ДП 95 BioLine Ukraine Subsidiary 95 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 ЛАБОРАТОРНА МЕДИЦИНА LABORATORY MEDICINE ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 KOLIZEY 21, LTD 102 Обладнання, техніка та прилади Equipment, technic and tools СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 LIGHTGENE, LTD 104 для медичних лабораторій, for medical laboratories, Сфера сім, ТзОВ 110 SERVISLAB, LLC 108 допоміжне лабораторне обладнання auxiliary laboratory equipment Технопролаб, ТОВ 112 Sfera sim, LTD 110 Erba Lachema s.r.o. 90 ALSI LTD 91 УКРБІО, ТОВ 113 Teсhnoprolab, LLC 112 Snibe 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 UKRBIO, LTD 113 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 Bio Test Med, LLC 94 ЮВІС 115 UNILAB, LTD 115 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Biola 94 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 Біотехнологічне обладнання Biotechnology equipment Біола, ПП 94 Bio-Rad Laboratories 95 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALSI LTD 91 БіоЛайн Україна, ДП 95 BMT UA, Subsidiary company 95 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Біо-Рад 95 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 БМТ УА, дочірнє підприємство 95 Dialogue Diagnostics, LLC 98 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 LIGHTGENE, LTD 104 ВБТ, ТОВ 96 DIAMEB, LTD 99 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 SERVISLAB, LLC 108 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 Erba Lachema s.r.o. 90 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Sfera sim, LTD 110 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 Granum, RPL, LTD 98 Сфера сім, ТзОВ 110 Teсhnoprolab, LLC 112 ВКФ Медтехніка, ТОВ м. Харків 97 IKF Service Plus, LTD 101 Технопролаб, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 Гранум, НВЛ, ТОВ 98 Intermedica 102 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 Діалог Діагностікс, ТОВ 98 INVESTLAB, LLC 101 ЮВІС 115 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 ДІАМЕБ, ТОВ 99 KOLIZEY 21, LTD 102

58 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 59 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 Labix, LTD 103 Хімічні реактиви, витратні матеріали Chemical reagents, consumables ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 та тест-системи and test systems Інтермедика 102 LABUA, LTD 103 BCM «Україна.» 90 ALSI LTD 91 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LABVITA, LTD 103 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 Analytec, LTD 93 ЛАБВІТА, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 Аналітек, ТОВ 93 BCM «Ukraine.» 90 ЛАБІКС, ТОВ 103 Likar, LTD 104 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 Medcoswiss (Ukraine) 105 БіоЛайн Україна, ДП 95 BioLine Ukraine Subsidiary 95 ЛАБЮЕЙ, ТОВ 103 Medigran Ukraine 105 ВБТ, ТОВ 96 Diagnostic systems Ukraine 98 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Medtech 105 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 Dialogue Diagnostics, LLC 98 Лікар 104 Miele 106 ВОЛЕС, ТОВ 97 DIAMEB, LTD 99 Медігран Україна 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 Гранум, НВЛ, ТОВ 98 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99 Медкосвісс, ТОВ (Україна) 105 PROMО-MED, LTD 107 Групотест, ПП 98 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 Медтек 105 Reagent, PJSC 107 Діагностичні системи Україна 98 Granum, RPL, LTD 98 МІЛЄ 106 Roche Ukraine 108 Діалог Діагностікс, ТОВ 98 Grupotest, PE 98 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 SERVISLAB, LLC 108 ДІАМЕБ, ТОВ 99 IKF Service Plus, LTD 101 ПРОМО-МЕД, ТОВ 107 Sfera sim, LTD 110 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 Intermedica 102 Реагент, ПрАТ 107 ShimUkraine, LLC 114 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 INVESTLAB, LLC 101 Рош Україна, ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 Labix, LTD 103 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Snibe 91 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SocTrade 109 Інтермедика 102 LABUA, LTD 103 СОК ТРЕЙД 109 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 ЛАБІКС, ТОВ 103 Lada-Med, LTD 104 Сфера сім, ТзОВ 110 Terra-Med, LTD 111 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 Терра-Мед, ТОВ 111 TESPRO 111 ЛАБЮЕЙ, ТОВ 103 Medigran Ukraine 105 ТЕСПРО 111 Teсhnoprolab, LLC 112 Лада-Мед, ТОВ 104 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 TRANSMED, LLC 112 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 NOVAMEDLINE 107 Технопролаб, ТОВ 112 UKR DIAGNOSTIKA, LLC 112 Медігран Україна 105 PAMIR SERVICE 107 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 UKRBIO, LTD 113 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 Pharmasco, LTD 114 УКР ДІАГНОСТИКА, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 НОВАМЕДЛАЙН 107 PROMО-MED, LTD 107 УКРБІО, ТОВ 113 VBT, LLC 96 ПАМІР СЕРВІС 107 Reagent, PJSC 107 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 ПРОМО-МЕД, ТОВ 107 Roche Ukraine 108 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VEGA MEDICA, LTD 96 Реагент, ПрАТ 107 SERVISLAB, LLC 108 ШимЮкрейн, ТОВ 114 VKF Medtechnika, LTD 97 Рош Україна, ТОВ 108 Sfera sim, LTD 110 ЮВІС 115 Yuvis 115 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 Лабораторні меблі, посуд Laboratory furniture, ware Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SocTrade 109 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 СОК ТРЕЙД 109 Terra-Med, LTD 111 ВОЛЕС, ТОВ 97 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 Сфера сім, ТзОВ 110 TESPRO 111 Гранум, НВЛ, ТОВ 98 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 Терра-Мед, ТОВ 111 TRANSMED, LLC 112 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 Granum, RPL, LTD 98 ТЕСПРО 111 UKRBIO, LTD 113 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 IKF Service Plus, LTD 101 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 KOLIZEY 21, LTD 102 УКРБІО, ТОВ 113 VBT, LLC 96 Лада-Мед, ТОВ 104 Lada-Med, LTD 104 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 LIGHTGENE, LTD 104 Фармаско, ТОВ 114 VOLES, LTD 97 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Sfera sim, LTD 110 ЮВІС 115 Yuvis 115 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 Simesta VAAL, LLC 108 Спецодяг, засоби індивідуального Special clothing, personal protective СОК ТРЕЙД 109 Skloprylad, PJSC 109 захисту, дезінфекційні засоби equipment, disinfectants Сфера сім, ТзОВ 110 SocTrade 109 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 ТЕСПРО 111 TESPRO 111 ВОЛЕС, ТОВ 97 Sfera sim, LTD 110 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 Skloprylad, PJSC 109 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 VOLES, LTD 97 Сфера сім, ТзОВ 110 VOLES, LTD 97

60 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 61 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Оснащення мобільних лабораторій Equipping of mobile laboratories ІНШЕ OTHER Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 БіоЛайн Україна, ДП 95 BioLine Ukraine Subsidiary 95 Вента Лаб, ТОВ 96 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 ГЛОБАЛ ТРАНСЛЕЙШН СЕРВІСЕЗ 1+1 97 Elvatech, LTD 100 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 Елватех, ТОВ 100 Global Translation Services 1+1 97 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 IKF Service Plus, LTD 101 Салютіс Прінт 108 Salutis Print 108 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 INVESTLAB, LLC 101 Стандарти Технології Розвиток, ТОВ 110 ShimUkraine, LLC 114 ЛАБВІТА, ТОВ 103 KOLIZEY 21, LTD 102 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 STD, LTD 110 ЛАБІКС, ТОВ 103 Labix, LTD 103 ШимЮкрейн, ТОВ 114 Venta Lab, LLC 96 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 LABVITA, LTD 103 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SERVISLAB, LLC 108 СОК ТРЕЙД 109 Simesta VAAL, LLC 108 Аналітичне, вимірювальне, Analytical, measuring, test equipment Технопролаб, ТОВ 112 SocTrade 109 випробувальне обладнання та прилади; and devices; ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 Teсhnoprolab, LLC 112 Загальнолабораторне обладнання; laboratory equipment; Інформаційні технології, програмне Information technology, Інструменти, витратні матеріали; tools, consumables; забезпечення software Комплексні рішення у різних complex solutions in various АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 галузях промисловості, industries, research sphere and ЕМСІМЕД 100 EMCIMED 100 науково-дослідної сфери та медицини: medicine: Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 УКРБІО, ТОВ 113 UKRBIO, LTD 113 Для харчової промисловості For food industry Автоматизація медичних лабораторій Automation of medical laboratories INTERTECH Corporation 90 AB Instruments, LLC 91 BCM «Україна.» 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI LTD 91 Erba Lachema s.r.o. 90 BCM «Ukraine.» 90 Snibe 91 Biola 94 АБ Інструментс, ТОВ 91 ALSI-Chrom, LLC 92 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 BioLine Ukraine Subsidiary 95 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Біола, ПП 94 Bio-Rad Laboratories 95 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 БіоЛайн Україна, ДП 95 Dialogue Diagnostics, LLC 98 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 Біо-Рад 95 DIAMEB, LTD 99 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bentley Ukraine 94 ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 Erba Lachema s.r.o. 90 Аналітек, ТОВ 93 Bio Test Med, LLC 94 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 LABLIFE, LTD 103 Бентлі Україна, ТОВ 94 Biola 94 ВКФ Медтехніка, ТОВ м. Харків 97 LABVITA, LTD 103 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 Діалог Діагностікс, ТОВ 98 LIGHTGENE, LTD 104 Біола, ПП 94 BMT UA, Subsidiary company 95 ДІАМЕБ, ТОВ 99 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 БіоЛайн Україна, ДП 95 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99 ЛАБВІТА, ТОВ 103 Roche Ukraine 108 БМТ УА, дочірнє підприємство 95 DKTB TEP, Joint Stock Company 99 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 Snibe 91 Вента Лаб, ТОВ 96 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 SocTrade 109 ВОЛЕС, ТОВ 97 IKF Service Plus, LTD 101 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 TRANSMED, LLC 112 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 INTERTECH Corporation 90 Рош Україна, ТОВ 108 UKR DIAGNOSTIKA, LLC 112 ДКТБ ТЕП, ПрАТ 99 INVESTLAB, LLC 101 СОК ТРЕЙД 109 UKRBIO, LTD 113 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 KOLIZEY 21, LTD 102 ТРАНСМЕД, ТОВ 112 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 LIGHTGENE, LTD 104 УКР ДІАГНОСТИКА, ТОВ 112 VEGA MEDICA, LTD 96 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 Macrolab LTD 105 УКРБІО, ТОВ 113 VKF Medtechnika, LTD 96 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Medigran Ukraine 105 ЮВІС 115 Yuvis 115 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 MixLab, LLC 106 Стандартизація та сертифікація Standardization and certifi cation МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 PAMIR SERVICE 107 медичних лабораторій of medical laboratories Медігран Україна 105 Sfera sim, LTD 110 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99 МіксЛаб, ТОВ 106 ShimUkraine, LLC 114 Міжнародна школа технічного International school of Technical ПАМІР СЕРВІС 107 Simesta VAAL, LLC 108 законодавства і управління якістю, ТОВ 106 Legislation and Quality management, LTD 106 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 СОК ТРЕЙД 109 SocTrade 109 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 Skloprylad, PJSC 109 СОК ТРЕЙД 109 SocTrade 109

62 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 63 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Сфера сім, ТзОВ 110 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 БМТ УА, дочірнє підприємство 95 ECM UKRAINE, LLC 101 ТЕСПРО 111 TESPRO 111 Вента Лаб, ТОВ 96 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Teсhnoprolab, LLC 112 ВОЛЕС, ТОВ 97 IKF Service Plus, LTD 101 Технопролаб, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 INTERTECH Corporation 90 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 KOLIZEY 21, LTD 102 ШимЮкрейн, ТОВ 114 Venta Lab, LLC 96 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 Lada-Med, LTD 104 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 VOLES, LTD 97 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 LIGHTGENE, LTD 104 Для аграрної галузі For agrarian sector КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 Лада-Мед, ТОВ 104 Miele 106 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 MixLab, LLC 106 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 МіксЛаб, ТОВ 106 PAMIR SERVICE 107 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 МІЛЄ 106 Sfera sim, LTD 110 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bentley Ukraine 94 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 ShimUkraine, LLC 114 Аналітек, ТОВ 93 Bio Test Med, LLC 94 ПАМІР СЕРВІС 107 Simesta VAAL, LLC 108 Бентлі Україна, ТОВ 94 Biola 94 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 108 Skloprylad, PJSC 109 Біола, ПП 94 DKTB TEP, Joint Stock Company 99 СОК ТРЕЙД 109 SocTrade 109 БіоЛайн Україна, ДП 95 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 Спектран 109 Spectran 109 Вента Лаб, ТОВ 96 Institute of analytical control methods, RPE 102 СТАСЕНКО і Партнери 109 STASENKO & Partners 110 ДКТБ ТЕП, ПрАТ 99 INTERTECH Corporation 90 Сфера сім, ТзОВ 110 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 INVESTLAB, LLC 101 ТЕСПРО 110 TESPRO 111 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Teсhnoprolab, LLC 112 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 Технопролаб, ТОВ 111 UKRBIO, LTD 113 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Medigran Ukraine 105 УКРБІО, ТОВ 112 Ukrorgsyntez, LTD 113 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 MixLab, LLC 106 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 Медігран Україна 105 PAMIR SERVICE 107 ШимЮкрейн, ТОВ 114 Venta Lab, LLC 96 МіксЛаб, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 ЮВІС 115 VOLES, LTD 97 ПАМІР СЕРВІС 107 ShimUkraine, LLC 114 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 Для лабораторної медицини For laboratory medicine СОК ТРЕЙД 109 Skloprylad, PJSC 109 BCM «Україна.» 90 ALSI LTD 91 СТАСЕНКО і Партнери 110 SocTrade 109 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALSI-Chrom, LLC 92 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 ТЕСПРО 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 TESPRO 111 Аналітек, ТОВ 93 BCM «Ukraine.» 90 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Bio Test Med, LLC 94 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 Біола, ПП 94 Biola 94 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 БіоЛайн Україна, ДП 95 BioLine Ukraine Subsidiary 95 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 БМТ УА, дочірнє підприємство 95 BMT UA, Subsidiary company 95 Для фармацевтичної промисловості For pharmaceutical industry ВЕГА МЕДІКА, ТОВ 96 CHEMLABORREACTIV, LCC 114 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 Diagnostic systems Ukraine 98 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 ВОЛЕС, ТОВ 97 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 Групотест, ПП 98 EMCIMED 100 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Діагностичні системи Україна 98 EXDIA PLUS, LLC 100 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 ЕКСДІА ПЛЮС, ТОВ 100 Grupotest, PE 98 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bio Test Med, LLC 94 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 IKF Service Plus, LTD 101 Аналітек, ТОВ 93 Biola 94 ЕМСІМЕД 100 INVESTLAB, LLC 101 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Біола, ПП 94 BMT UA, Subsidiary company 95 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 БіоЛайн Україна, ДП 95 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99

64 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 65 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LABVITA, LTD 103 Вента Лаб, ТОВ 96 INTERTECH Corporation 90 ЛАБВІТА, ТОВ 103 Lada-Med, LTD 104 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 KOLIZEY 21, LTD 102 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 LIGHTGENE, LTD 104 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 Лада-Мед, ТОВ 104 Likar, LTD 104 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Sfera sim, LTD 110 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Macrolab LTD 105 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 ShimUkraine, LLC 114 Лікар 104 Medcoswiss (Ukraine) 105 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 Medigran Ukraine 105 Спектран 109 Skloprylad, PJSC 109 Медігран Україна 105 Medtech 105 СТАСЕНКО і Партнери 110 Spectran 109 Медкосвісс, ТОВ (Україна) 105 Miele 106 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 Медтек 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 ТЕРМОІНЖИНІРИНГ, ТОВ 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 МІЛЄ 106 NOVAMEDLINE 107 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Teсhnoprolab, LLC 112 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 PAMIR SERVICE 107 Технопролаб, ТОВ 112 THERMOENGINEERING, LTD 111 НОВАМЕДЛАЙН 107 PROMО-MED, LTD 107 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 ПАМІР СЕРВІС 107 Reagent, PJSC 107 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 ПРОМО-МЕД, ТОВ 107 Roche Ukraine 108 Для хімічної промисловості For chemical industry Реагент, ПрАТ 107 SERVISLAB, LLC 108 Рош Україна, ТОВ 108 Sfera sim, LTD 1110 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 ShimUkraine, LLC 114 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 СОК ТРЕЙД 109 SocTrade 109 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Сфера сім, ТзОВ 110 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Analytec, LTD 93 ТЕСПРО 111 TESPRO 111 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bio Test Med, LLC 94 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Teсhnoprolab, LLC 112 Аналітек, ТОВ 93 Biola 94 Технопролаб, ТОВ 112 UKRBIO, LTD 113 Біо Тест Мед, ТОВ 94 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 УКРБІО, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 Біола, ПП 94 Institute of analytical control methods, RPE 102 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 Вента Лаб, ТОВ 96 INTERTECH Corporation 90 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 114 VEGA MEDICA, LTD 96 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 INVESTLAB, LLC 101 ШимЮкрейн, ТОВ 114 VOLES, LTD 97 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 ЮВІС 115 Yuvis 115 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 LIGHTGENE, LTD 104 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 Для металургії For metallurgy ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Miele 106 INTERTECH Corporation 90 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 MixLab, LLC 106 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ECM UKRAINE, LLC 101 МіксЛаб, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 МІЛЄ 106 ShimUkraine, LLC 114 Вента Лаб, ТОВ 96 Institute of analytical control methods, RPE 102 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 INTERTECH Corporation 90 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 INVESTLAB, LLC 101 СОК ТРЕЙД 109 Skloprylad, PJSC 109 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Спектран 109 SocTrade 109 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 СТАСЕНКО і Партнери 110 Spectran 109 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 ShimUkraine, LLC 114 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 ТЕСПРО 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 Skloprylad, PJSC 109 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 TESPRO 111 Спектран 109 Spectran 109 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 СТАСЕНКО і Партнери 110 STASENKO & Partners 110 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 Для ТЕК і нафтогазової промисловості For fuel and energy complex, oil and gas industry ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 Для машинобудування For mechanical engineering SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 INTERTECH Corporation 90 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 Institute of analytical control methods, RPE 102 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93

66 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 67 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 ECM UKRAINE, LLC 01 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Teсhnoprolab, LLC 112 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 Технопролаб, ТОВ 112 UKRBIO, LTD 113 Вента Лаб, ТОВ 96 Institute of analytical control methods, RPE 102 УКРБІО, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 INTERTECH Corporation 90 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 UNILAB, LTD 115 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 INVESTLAB, LLC 101 ШимЮкрейн, ТОВ 114 VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC 96 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 ЮВІС 115 Venta Lab, LLC 96 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Yuvis 115 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Sfera sim, LTD 110 Для науки та освіти For science and education МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 ShimUkraine, LLC 114 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 СОК ТРЕЙД 109 Skloprylad, PJSC 109 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 Спектран 109 SocTrade 109 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Сфера сім, ТзОВ 110 Spectran 109 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Bio Test Med, LLC 94 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Biola 94 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 Біола, ПП 94 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 БіоЛайн Україна, ДП 95 DKTB TEP, Joint Stock Company 99 Вента Лаб, ТОВ 96 Elvatech, LTD 100 Для ветеринарії For veterinarian sector ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 ДКТБ ТЕП, ПрАТ 99 Institute of analytical control methods, RPE 102 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 INTERTECH Corporation 90 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Елватех, ТОВ 100 KOLIZEY 21, LTD 102 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 LIGHTGENE, LTD 104 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Bentley Ukraine 94 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bio Test Med, LLC 94 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 Medigran Ukraine 105 Бентлі Україна, ТОВ 94 Biola 94 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 MixLab, LLC 106 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 Медігран Україна 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 Біола, ПП 94 BMT UA, Subsidiary company 95 МіксЛаб, ТОВ 106 PAMIR SERVICE 107 БіоЛайн Україна, ДП 95 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 SERVISLAB, LLC 108 БМТ УА, дочірнє підприємство 95 EMCIMED 100 ПАМІР СЕРВІС 107 Sfera sim, LTD 110 Вектор-Бест-Україна, ТОВ 96 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 ShimUkraine, LLC 114 Вента Лаб, ТОВ 96 IKF Service Plus, LTD 101 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 INTERTECH Corporation 90 СТАСЕНКО і Партнери 110 Skloprylad, PJSC 109 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 INVESTLAB, LLC 101 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 ЕМСІМЕД 100 KOLIZEY 21, LTD 102 ТЕСПРО 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 101 LABLIFE, LTD 103 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 TESPRO 111 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 Lada-Med, LTD 104 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 LIGHTGENE, LTD 104 УКРБІО, ТОВ 113 UKRBIO, LTD 113 ЛАБЛАЙФ, ТОВ 103 Macrolab LTD 105 УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ 113 Ukrorgsyntez, LTD 113 Лада-Мед, ТОВ 104 Medigran Ukraine 105 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 ЛАЙТДЖИН, ТОВ 104 MixLab, LLC 106 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 Для СЕС For sanitary and epidemiological station Медігран Україна 105 PAMIR SERVICE 107 МіксЛаб, ТОВ 106 SERVISLAB, LLC 108 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 ПАМІР СЕРВІС 107 ShimUkraine, LLC 114 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 Bio Test Med, LLC 94 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Biola 94 Сфера сім, ТзОВ 110 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 Біо Тест Мед, ТОВ 94 BioLine Ukraine Subsidiary 95 ТЕСПРО 111 TESPRO 111 Біола, ПП 94 BMT UA, Subsidiary company 95 БіоЛайн Україна, ДП 95 DIAPROPH-MED, SPC, PJSC 99

68 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 69 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

БМТ УА, дочірнє підприємство 95 ECM UKRAINE, LLC 101 Біола, ПП 94 ECM UKRAINE, LLC 101 Вента Лаб, ТОВ 96 EXIMKARGOTRADE, LTD 100 Вента Лаб, ТОВ 96 International school of Technical ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ 99 INTERTECH Corporation 90 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 Legislation and Quality management, LTD 106 ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ 100 KOLIZEY 21, LTD 102 ІНВЕСТЛАБ, ТОВ 101 INTERTECH Corporation 90 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 Lada-Med, LTD 104 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 INVESTLAB, LLC 101 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 KOLIZEY 21, LTD 102 Лада-Мед, ТОВ 104 MixLab, LLC 106 Міжнародна школа технічного Macrolab LTD 105 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 законодавства і управління якістю, ТОВ 106 MixLab, LLC 106 МіксЛаб, ТОВ 106 PAMIR SERVICE 107 МіксЛаб, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 ShimUkraine, LLC 114 ПАМІР СЕРВІС 107 ShimUkraine, LLC 114 СОК ТРЕЙД 109 Skloprylad, PJSC 109 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 СТАСЕНКО і Партнери 110 SocTrade 109 СОК ТРЕЙД 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 Сфера сім, ТзОВ 110 SocTrade 109 ТЕСПРО 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 ТЕСПРО 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 TESPRO 111 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 TESPRO 111 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 УКРБІО, ТОВ 113 UKRBIO, LTD 113 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 Для геології та геологорозвідки For geology and exploration ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 INTERTECH Corporation 90 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Для екологічного контролю For environmental monitoring SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 Institute of analytical control methods, RPE 102 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 INTERTECH Corporation 90 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 ALSI-Chrom, LLC 92 Вента Лаб, ТОВ 96 KOLIZEY 21, LTD 102 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 MixLab, LLC 106 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 Bio Test Med, LLC 94 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 Sfera sim, LTD 110 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Biola 94 МіксЛаб, ТОВ 106 ShimUkraine, LLC 114 Біо Тест Мед, ТОВ 94 ECM UKRAINE, LLC 101 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 Біола, ПП 94 Institute of analytical control methods, RPE 102 Спектран 109 Skloprylad, PJSC 109 Вента Лаб, ТОВ 96 INTERTECH Corporation 90 СТАСЕНКО і Партнери 110 Spectran 109 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 101 KOLIZEY 21, LTD 102 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 MixLab, LLC 106 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 MK Kvertimed-Ukraine, LTD 106 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 МіксЛаб, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 Для гірничовидобувної промисловості For mining industry МК Квертімед-Україна, ТОВ 106 ShimUkraine, LLC 114 Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ 108 Simesta VAAL, LLC 108 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 СОК ТРЕЙД 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 Elvatech, LTD 100 Спектран 109 SocTrade 109 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 Institute of analytical control methods, RPE 102 Сфера сім, ТзОВ 110 Spectran 109 Вента Лаб, ТОВ 96 INTERTECH Corporation 90 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 Елватех, ТОВ 100 KOLIZEY 21, LTD 102 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 Інститут аналітичних методів контролю, НВП, ТОВ 102 Macrolab LTD 105 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 ShimUkraine, LLC 114 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 Skloprylad, PJSC 109 Для стандартизації і метрології For standardization and metrology Спектран 109 Spectran 109 INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 СТАСЕНКО і Партнери 110 STASENKO & Partners 110 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 ALT UKRAINE LTD, LLC 92 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 92 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Bio Test Med, LLC 94 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 Біо Тест Мед, ТОВ 94 Biola 94 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96

70 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 71 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

Для електроніки, електротехніки, For electronics, electrical, ПЕРЕЛІК УЧАСНИКІВ VIII МІЖНАРОДНОЇ ВИСТАВКИ ОБЛАДНАННЯ приладобудування instrumentation ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATECHEXPO INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 ЗА НАПРЯМКАМИ ДІЯЛЬНОСТІ SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 DKTB TEP, Joint Stock Company 99 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 Elvatech, LTD 100 LIST OF PRODUCT AND SERVICE GROUPS OF EXHIBITORS Вента Лаб, ТОВ 96 INTERTECH Corporation 90 ДКТБ ТЕП, ПрАТ 99 KOLIZEY 21, LTD 102 OF THE VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR Елватех, ТОВ 100 Macrolab LTD 105 THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 MixLab, LLC 106 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 SERVISLAB, LLC 108 Виробниче та невиробниче обладнання Production and non-production equipment МіксЛаб, ТОВ 106 Sfera sim, LTD 110 COMECER S.p.A. 118 Butler&Partner, LLC 123 СЕРВІСЛАБ, ТОВ 108 ShimUkraine, LLC 114 ECI Packaging Ltd (USA) 118 COMECER S.p.A. 118 СТАСЕНКО і Партнери 110 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 MediBalt LTD 119 ECI Packaging Ltd (USA) 118 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 FARMPROM, IA, LTD 131 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 Бютлер&Партнер, ТОВ 123 Filt-Tec, LLC 131 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 ЗДРАВОФАРМ, ТОВ 124 HimMiks, LTD 132 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 LAB-SERVICE, LLC 125 Для будівельної промисловості For building industry Михаил Курако, ТОВ 125 MediBalt LTD 119 МК ІНЖИНІРИНГ 126 Michael Kurako, LTD 125 INTERTECH Corporation 90 INTERTECH Corporation 90 ОМАГ С.Р.Л. 127 MK ENGINEERING 126 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 KOLIZEY 21, LTD 102 СЕФАР 128 OMAG S.R.L. 127 Вента Лаб, ТОВ 96 Macrolab LTD 105 СП КБТ, ТОВ 129 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 Sfera sim, LTD 110 ФАРМПРОМ, ПС, ТОВ 131 SEFAR AG 128 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 ShimUkraine, LLC 114 ФІЛТ-ТЕК, ТОВ 131 SP KBT, LLC 129 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 ХімМікс, ТОВ 132 Steiner Ukraine 133 СТАСЕНКО і Партнери 110 Skloprylad, PJSC 109 Штайнер-Україна 133 ZDRAVOPHARM, LLC 124 Сфера сім, ТзОВ 110 STASENKO & Partners 110 Техноваги, Завод ваг і дозаторів 111 Technowagy, Plant of weighing and dosing equipment 111 Сировина, інгредієнти Raw materials, components Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 HARKE Pharma GmbH 118 HARKE Pharma GmbH 118 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 IMCoPharma 118 IMCoPharma 118 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 ЗДРАВОФАРМ, ТОВ 124 ZDRAVOPHARM, LLC 124 Для легкої промисловості For light industry Упаковка та пакувальне обладнання Packing and packing equipment INTERTECH Corporation 90 ALSI LTD 91 ECI Packaging Ltd (USA) 118 Butler&Partner, LLC 123 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів 90 INTERTECH Corporation 90 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 ECI Packaging Ltd (USA) 118 АЛСІ ЛТД, ТОВ 91 KOLIZEY 21, LTD 102 ROMMELAG AG 120 Eurojet, LTD 123 Вента Лаб, ТОВ 96 Macrolab LTD 105 Бютлер&Партнер, ТОВ 123 Michael Kurako, LTD 125 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 ShimUkraine, LLC 114 Євроджет, ТОВ 123 MK ENGINEERING 126 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 105 SIMVOLT, market of measuring equipment 90 ЗДРАВОФАРМ, ТОВ 124 Multivac Ukraine 127 СКЛОПРИЛАД, ПрАТ 109 Skloprylad, PJSC 109 Михаил Курако, ТОВ 125 OMAG S.R.L. 127 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 МК ІНЖИНІРИНГ 126 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 ШимЮкрейн, ТОВ 114 UNILAB, LTD 115 Мультівак Україна 127 ROMMELAG AG 120 ЮНІЛАБ, ТОВ 115 Venta Lab, LLC 96 ОМАГ С.Р.Л. 127 Steiner Ukraine 133 Інше Other Штайнер-Україна 133 ZDRAVOPHARM, LLC 124 BCM «Україна.» 90 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 93 Вода і водопідготовка Water and water supply and treatment INTERTECH Corporation 90 BCM «Ukraine.» 90 БВТ Україна, ТОВ 122 BWT Ukraine, LTD 122 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 93 Biola 94 ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 CLEAN WATER SYSTEMS, LTD 128 Біола, ПП 94 INTERTECH Corporation 90 СИСТЕМИ ЧИСТОЇ ВОДИ, ТОВ 128 LAB-SERVICE, LLC 125 Вента Лаб, ТОВ 96 KOLIZEY 21, LTD 102 Термодистиляція РВ, ТОВ 130 Thermodistillation RV, LLC 130 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 102 ShimUkraine, LLC 114 Технопролаб, ТОВ 112 Teсhnoprolab, LLC 112 Вентиляція, кондиціювання Ventilation and air conditioning ШимЮкрейн, ТОВ 114 Venta Lab, LLC 96 ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 LAB-SERVICE, LLC 125

72 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 73 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

Технології «Чистих приміщень» “Clean Rooms” Technologies СОК ТРЕЙД 129 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 БВТ Україна, ТОВ 122 BMT UA, Subsidiary company 122 Спектран 129 ShimUkraine, LLC 132 БМТ УА, дочірнє підприємство 122 Butler&Partner, LLC 123 СТАСЕНКО і Партнери 130 SocTrade 129 Бютлер&Партнер, ТОВ 123 BWT Ukraine, LTD 122 Технопролаб, ТОВ 130 Spectran 129 ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 CLEAN WATER SYSTEMS, LTD 128 ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ 132 STASENKO & Partners 130 Михаил Курако, ТОВ 125 FARMPROM, IA, LTD 131 ШимЮкрейн, ТОВ 132 Teсhnoprolab, LLC 130 СИСТЕМИ ЧИСТОЇ ВОДИ, ТОВ 128 LAB-SERVICE, LLC 125 Інше Other СП КБТ, ТОВ 129 Michael Kurako, LTD 125 M.A.R. S.p.a. 119 FARMPROM, IA, LTD 131 ФАРМПРОМ, ПС, ТОВ 131 SP KBT, LLC 129 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 IKF Service Plus, LTD 124 Штайнер-Україна 133 Steiner Ukraine 133 Pharma Quality Europe 119 LAB-SERVICE, LLC 125 Устаткування для контролю якості Quality control equipment ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 124 Lexus-Ukraine 125 Ароніс Кодінг-Системи, ТОВ 122 Aronis Coding-Systems, LTD 122 ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 M.A.R. S.p.a. 119 ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ 124 Filt-Tec, LLC 131 Лексус-Україна 125 Novafi lter Technology 127 ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 IKF Service Plus, LTD 124 Новафілтер Технолоджі 127 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 Михаил Курако, ТОВ 125 LAB-SERVICE, LLC 125 СЕФАР 128 Pharma Quality Europe 119 Мультівак Україна 127 Michael Kurako, LTD 125 Тойота-Україна, ПІІ 130 SEFAR AG 128 ФІЛТ-ТЕК, ТОВ 131 Multivac Ukraine 127 ФАРМПРОМ, ПС, ТОВ 131 Toyota-Ukraine, CFI 130 Центр Валідації 132 Steiner Ukraine 133 Центр Валідації 132 Validation Center 132 Штайнер-Україна 133 Validation Center 132 Маркувальне обладнання Marking equipment Ароніс Кодінг-Системи, ТОВ 122 Aronis Coding-Systems, LTD 122 Бютлер&Партнер, ТОВ 123 Butler&Partner, LLC 123 Євроджет, ТОВ 123 Eurojet, LTD 123 ЗДРАВОФАРМ, ТОВ 124 Michael Kurako, LTD 125 Михаил Курако, ТОВ 125 MK ENGINEERING 126 МК ІНЖИНІРИНГ 126 Multivac Ukraine 127 Мультівак Україна 127 ZDRAVOPHARM, LLC 124 Клінінг та дезінфекція Cleaning and disinfection ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 FARMPROM, IA, LTD 131 Михаил Курако, ТОВ 125 LAB-SERVICE, LLC 125 СП КБТ, ТОВ 129 Michael Kurako, LTD 125 ФАРМПРОМ, ПС, ТОВ 131 SP KBT, LLC 129 Аналітичне обладнання Analytical equipment для фармацевтичної промисловості for pharmaceutical industry INTERTECH Corporation 119 ALSI LTD 120 P.E.C - Project Engineering + Consulting AG 127 ALSI-Chrom, LLC 120 АЛСІ ЛТД, ТОВ 120 ALT UKRAINE LTD, LLC 121 АЛСІ-ХРОМ, ТОВ 120 ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC 121 АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ 121 Analytec, LTD 122 АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА 121 CHEMLABORREACTIV, LCC 132 Аналітек, ТОВ 122 ECM UKRAINE, LLC 123 ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ 123 INTERTECH Corporation 119 КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ 124 KOLIZEY 21, LTD 124 ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ 125 LAB-SERVICE, LLC 125 МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ 125 Macrolab LTD 125 Михаил Курако, ТОВ 125 Michael Kurako, LTD 125 МіксЛаб, ТОВ 126 MixLab, LLC 126 ОМАГ С.Р.Л. 127 OMAG S.R.L. 127

74 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 75

ІНФОРМАЦІЯ ПРО УЧАСНИКІВ X Ювілейної Міжнародної виставки LABComplEX Аналітика. Лабораторія. Біотехнології. HІ-TECH

GENERAL INFORMATION ABOUT EXHIBITORS of the X Anniversary International exhibition LABComplEX Analytics. Laboratory. Biotechnologies. HI-TECH

WWW.LABCOMPLEX.COM X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

BCM «Україна.» hematology analyzers Elte3,5; diagnostics instruments (Laura рішення складних задач, пов’язаних з автоматизацією chemiluminescence immunoassay (CLIA) system, is capable BCM «Ukraine.» and Laura Smart) and test-strips (PHAN) for urine analysis; технологічних процесів. В асортименті SIMVOLT прилади of providing complete solution including comprehensive kits, disks and test-strips (Mikro-La-Test) for identifi cation of для аналізу води, моніторингу і контролю показників test menu and variety of analyzers for laboratories’ Україна, 76011, м. Івано-Франківськ, clinically important microorganisms, EIA analizers. навколишнього середовища, електровимірювальні immunoassay demands. Besides, Biolumi 8000, powerful and площа Європейська, 5/2 прилади, комплектуючі для систем автоматичного fl exible integrated system including sample processing, ISE, 5/2, Yevropejs`ka Square, INTERTECH Corporation контролю тощо. Компанія є представником провідних biochemistry and immunoassay modules, was successfully Ivano-Frankivsk, 76011, Ukraine світових виробників вимірювальної техніки DELTA OHM launched in 2015 for high level laboratories’ demand. +38 (050) 887-44-50 Україна, 01011, м. Київ, і Ezodo, співпрацює з Exotek-Instruments, СЕМ, UNI-T, +38 (067) 887-44-50 вул. Рибальська, 2, оф. 304 Gigahertz Solutions GmbH. АБ Інструментс, ТОВ [email protected] Off . 304, 2, Rybalskaya Str., www.bcmukraine.com.ua Kyiv, 01011, Ukraine SIMVOLT is a Ukraine leading seller of portable measuring AB Instruments, LLC +380 (44) 230-23-73 instruments. We propose smart solutions for automation Представлені торгові марки: Orgentec (Німеччина), +380 (44) 230-23-73 of technological processes. We off er to our customers Україна, 03124, м. Київ, Fujirebio (Швеція), Monobind (США), Technoclone (Австрія), [email protected] instruments for measuring temperature, humidity, pressure, пров. Радищева, 18, оф. 513 Buhlmann (Швейцарія), Bioserv (Німеччина), Vircel Off . 513, 18, Radyshcheva Lane, www.intertech-corp.ru air speed, environmental analysis and water analysis, electrical (Іспанія), Vegal (Іспанія), DBC (Канада), Critical Diagnostics Kyiv, 03124, Ukraine appliances, parts and sensors for control systems. The company (США), IMMY (США). Представлені торгові марки: Thermo Fisher Scientifi c, +380 (44) 221-78-17 TA Instruments. is a distributor of leading manufacturers of measuring +380 (44) 251-12-53 «ВСМ «Україна.» є офіційним дистриб’ютором instruments, such as DELTA OHM, Ezodo. We are working with [email protected] групи компаній «БіоХімМак» на території України, Ексклюзивний представник Thermo Fisher Scientifi c та TA Exotek-Instruments, SEM, UNI-T, Gigahertz Solutions GmbH. основним пріоритетом якої є надання високоякісної Instruments. Представлені торгові марки: Bruker BioSpin (Німеччина), наукової підтримки в процесі впровадження новітніх Спектр обладнання включає: Snibe Brimrose (США), FLIR Systems (США), PG Instruments лабораторних методик. До нашого портфелю входять - атомно-абсорбційні та емісійні спектрометри з (Великобританія), Samheung Energy (Південна Корея), визнані у світі виробники продукції для лабораторної індуктивно зв’язаною плазмою; 21st fl oor, Block A, 1, Thermo Fisher Scientifi c (США). діагностики. «ВСМ «Україна.» має найрізноманітніший - ІЧ-Фур’є та Раман спектрометри; Shenzhen software Industry Base, No.1008, Keyuan Road, Nanshan Компанія «АБ Інструментс» є офіційним представником перелік реактивів для наукових досліджень, а нашими - спектрофотометри для УФ/видимої області спектра; відомих виробників аналітичного обладнання, а саме: - обладнання для термічного аналізу та реології. District, Shenzhen, China постійними клієнтами є медичні університети, науковці, +86 (755) 865-40-750 Bruker BioSpin (Німеччина), Brimrose (США), FLIR Systems провідні приватні та державні лабораторії. Компанія здійснює комплексну підтримку: від інсталяції [email protected] (США), PG Instruments (Великобританія), Samheung Energy обладнання та навчання персоналу – до методичних “BCM “Ukraine.” is an offi cial distributor of “BioChemMack” group www.snibe.com (Південна Корея), Thermo Fisher Scientifi c (США). Головною рекомендацій і технічного обслуговування в гарантійний сферою діяльності компанії є постачання та сервісне of companies in Ukraine, its main priority is to provide a high- та післягарантійний період у всіх регіонах України. Представлена торгова марка: Snibe. quality scientifi c support in implementation of the most up-to- обслуговування обладнання, навчання персоналу та date laboratory methods. Our portfolio includes internationally The exclusive representative of Thermo Fisher Scientifi c and TA Shenzhen New Industries Biomedical Engineering Co., Ltd методична підтримка користувачів в дослідницьких та recognized manufacturers of products for laboratory diagnostics. Instruments. (Snibe) знаходиться у високотехнологічній промисловій промислових хіміко-аналітичних лабораторіях. “BCM “Ukraine.” has a diverse list of reagents for the researches, The range of equipment includes: зоні району Nanshan у місті Шеньчжень, Китай. Як Company “AB Instruments” is the offi cial representative of and our regular customers are: medical universities, researchers, - ICP-OES spectrometers провідна компанія в області імунохімії, Snibe була known manufacturers of analytical and laboratory equipment leading private and public laboratories. - AA spectrometers зосереджена на розробці нових рішень в імунології such as: Bruker BioSpin (Germany), Brimrose (USA), FLIR - FTIR з 1995 року. Робота компанії Snibe зосереджена на Systems (USA), PG Instruments (UK), Samheung Energy (South Erba Lachema s.r.o. - Raman spectrometers розробці, виробництві і забезпеченні широкого спектру Korea), Thermo Fisher Scientifi c (США). The main fi eld of activity - NIR Analyzers автоматизованих рішень в імунології для лікарень, “AB Instruments” are the supply and servicing of equipment, Україна, 03083, м. Київ, а/с – 33 - UV / Vis spectrophotometers медичних центрів, клінічних лабораторій тощо. Snibe training and methodological support of users in the research P.O. box – 33, Kyiv, 03083, Ukraine - instruments for thermal analysis and rheology обслуговує більш ніж 6000 клієнтів у 100 країнах. Серія and industrial chemical-analytical laboratories. +38 (067) 209-70-51 Laboratory Information Management System (LIMS) MAGLUMI, успішно запущена система автоматизованого +380 (44) 525-38-41 The company provides all-round support: from the installation хемілюмінісцентного імуноферментного аналізу (CLIA), [email protected] of equipment and training – to the application and service здатна забезпечити комплексне рішення, що включає АЛСІ ЛТД, ТОВ www.erbalachema.com.ua support during the warranty and post-warranty period in all конкурентоспроможне меню тестів і широкий спектр ALSI LTD Представлені торгові марки: Erba Lachema, Erba regions of Ukraine. різних видів аналізаторів для імунологічного аналізу, виходячи з вимог лабораторій. Крім того, Biolumi 8000, Україна, 03049, м. Київ, Mannheim. вул. Шовкуненка, 8/20, оф. 51 SIMVOLT, маркет вимірювальних приладів потужна і гнучка інтегрована система, що включає Off . 51, 8/20, Shovkunenko Str., ЕРБА ЛАХЕМА (Чеська Республіка) – відомий виробник SIMVOLT, market of measuring equipment обробку зразків, ISE, біохімію та імунологічні модулі, була Kyiv, 03049, Ukraine якісних біохімічних аналізаторів (Chem7, XL-200), успішно запущена у 2015 році на вимогу лабораторій +380 (44) 520-05-05 (багатоканальний / multichannel) реагентів та контрольних матеріалів (Біо-Ла-Тест, Іму-Ла- Україна, 03680, м. Київ, високого рівня ізоляції. +380 (44) 245-32-24 Тест) для клінічної біохімії; автоматичних гематологічних вул. Ак. Заболотного, 150 [email protected] аналізаторів Elite3, 5; діагностичних приладів (Лаура 150, Zabolotnogo Str., Shenzhen New Industries Biomedical Engineering Co., Ltd www.alsi.ua та Лаура Смарт) та тест-смужок (ФАН) для аналізу Kyiv, 03680, Ukraine (Snibe) is located in the Hi-Tech Industrial Park of the Nanshan сечі; наборів, дисків та тест-смужок (Мікро-Ла-Тест) +380 (44) 221-93-73 District in Shenzhen, China. As a leading company in IVD Представлені торгові марки: SIGMA-ALDRICH, METTLER для ідентифікації клінічно важливих мікроорганізмів; +380 (44) 526-96-24 fi eld, Snibe has been focusing on the R&D of immunology TOLEDO, ESCO, EPPENDORF, BINDER, PHARMA TEST, LAUDA, імуноферментних аналізаторів. [email protected] solution since 1995. Snibe dedicated to develop, manufacture HEIDOLPH, GERHARDT. www.simvolt.ua and provide extensive range of automated immunoassay Компанія «АЛСІ» ЛТД пропонує високочисті хімічні, ERBA LACHEMA (Czech Republic) – famous producer of high- solution to hospitals, medical centers, clinical laboratories біохімічні реактиви, витратні матеріали, стандарти quality biochemistry instruments (Chem7, XL-200), reagents SIMVOLT спеціалізується на продажу контрольно- etc. Snibe’s products are serving over 6000 customers in 100 та розчинники для хроматографії SIGMA-ALDRICH, and controls (Bio-La-Test, Imu-La-Test) for clinical chemistry; вимірювальних приладів, а також пропонує інтелектуальні countries. MAGLUMI series, successfully launch automated

90 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 91 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

найсучасніше лабораторне обладнання світових market of high-precision analytical equipment for laboratories. Безсумнівною конкурентною перевагою нашої команди Аналітек, ТОВ виробників: аналітичні ваги і прилади METTLER TOLEDO, More than 20 years of reliable, professional work, experience є розуміння основних завдань, що стоять перед нашими Analytec, LTD бокси біологічної безпеки, термостатичне обладнання and knowledge of the company’s specialists, the world-wide замовниками, і застосування максимально ефективного і ESCO, центрифуги, автоматичні дозатори EPPENDORF, level service provide customers with a guarantee of the normal конструктивного підходу до їх успішного вирішення. Україна, 04112, м. Київ, інкубатори, кліматичні камери BINDER, системи для operation of equipment and solving of complex analytical tasks Це досягається, з одного боку, завдяки високому вул. Шамрила Тимофія, 11 випробувань лікарських препаратів PHARMA TEST, водяні of laboratories. ALSI-Chrom carries out the supply and service професіоналізму наших співробітників, з іншого боку, 11, Shamryla Tymofi ia Str., бані, кріотермостати LAUDA, обладнання для екстракції of devices for chemical analysis in such directions as: gas and завдяки нашим надійним постачальникам, провідним Kyiv, 04112, Ukraine та дистиляції GERHARDT. Постачання. Гарантія. Сервіс. liquid chromatography, mass spectrometry, molecular and зарубіжним виробникам лабораторного обладнання і +380 (44) 456-62-13 atomic spectrometry, capillary electrophoresis, testing of the матеріалів. +380 (44) 456-62-14 The company “ALSI” LTD off ers a state of the art chemicals, dissolution rate of tablets and capsules. For the successful work offi [email protected] biochemical reagents, consumables, standards, and of a large park of installed equipment, an important place in The main direction of the company’s activity is the preparation www.analytec.com.ua chromatography solvents developed by SIGMA-ALDRICH, the work of the company ALSI-Chrom is providing customers and implementation of system solutions for laboratories of Представлені торгові марки: Waters (USA), Merk modern laboratory equipment: analytical scales and with the necessary spare parts and consumables. The company diff erent levels and areas of activity. Millipore (USA), Microlab Scientifi c (HongKong), Teknokroma instruments METTLER TOLEDO, biosafety cabinets, has a world-class service that combines the experience and Under the “system solutions” we mean the complex of (Spain), DANI Instruments S.P.A (Italy), Adrona (Latvian). thermostatic equipment ESCO, centrifuges, automatic professional expertise of the top-notch professionals. Supply equipment for a particular laboratory: dispensers EPPENDORF, incubators, climatic chambers and installation of instruments, personnel training, consulting, - complex specialized and general laboratory equipment; ТОВ «Аналітек» - офіційний дистриб’ютор фірми Waters, BINDER, a system for drugs testing PHARMA TEST, water bath, informational and methodical support, prompt and qualitative - laboratory furniture, utensils, accessories and consumables; здійснює продаж, установку та обслуговування лабораторного thermostatic equipment LAUDA, equipment for the extraction solution of the needs of equipment users of analytical - methodical and service (warranty and post-warranty) support; та аналітичного обладнання всесвітньо відомих фірм: and distillation Gerhardt. Supply. Guarantee. Service. laboratories is carried out in any part of Ukraine. - introduction into the work of laboratories informational - Waters (USA): надпродуктивна РХ, ВЕРХ, systems of management processes; масспектрометрія. АЛСІ-ХРОМ, ТОВ АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ - training of the laboratory staff (both on the basis of the - Merk Millipore (USA): лабораторні системи очищення ALSI-Chrom, LLC customer, and in our training center); води, мікробіологічний контроль, фільтрація. ALT UKRAINE LTD, LLC - carrying out of design, construction works, interior decoration - Microlab Scientifi c (HongKong): витратні матеріали для лабораторій. Україна, 01042, м. Київ, Україна, 02002, м. Київ, of premises, assistance in obtaining all necessary permits and вул. Івана Кудрі, 22/1, оф. 70 вул. Митрополита А. Шептицького, state accreditation of the laboratory. - Teknokroma (Spain): колонки для ВЕРХ и ГХ. Off . 70, 22/1, Ivana Kudri Str., (раніше Луначарского), 4 The undoubted competitive advantage for our team is to - DANI Instruments S.P.A (Italy): ГХ та комплектуючі до них. Kyiv, 01042, Ukraine ОЦ «Комод», 7 поверх understand the major challenges facing our customers, and use - Adrona (Latvian): лабораторні системи очищення води, +380 (44) 521-95-40 7 fl oor, 4, OC “Komod”, Metropolitan A. the most effi cient and constructive approach to their successful фільтрація. +380 (44) 521-95-35 Sheptytsky Str., (formerly Lunacharsky), resolution. [email protected] Analytec Ltd is the offi cial distributor of Waters Corporation in Kyiv, 02002, Ukraine This achieved, on the one hand, by the high professionalism www.alsichrom.com Ukraine and offi cial representative of Merk Millipore. We off er to +380 (44) 492-72-70 of our employees, on the other hand, thanks to our reliable +380 (44) 492-72-71 our partners the most supreme and reliable equipment from the suppliers, leading foreign manufacturers of laboratory Представлена торгова марка: Agilent Technologies. [email protected] world famous producers: equipment and materials. Провідна українська компанія «АЛСІ-ХРОМ» - офіційний www.alt.ua - Waters (USA): UPLС, HPLC, Mass-spectrometry. - Merk Millipore (USA): laboratory water purifi cation systems, дистриб’ютор Agilent Technologies в Україні - лідер на Представлені торгові марки: ЕМСІМЕД, Мій МедКабінет, АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА ринку високоточного аналітичного обладнання для Leica Microsystems, Leica Biosystems. microbiology, fi ltration. лабораторій. Більше 20-ти років надійної, професійної ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC - Microlab Scientifi c (HongKong): consumables for роботи, досвід і знання фахівців компанії, світовий рівень З моменту свого створення у 2008 році і по сьогоднішній laboratories. сервісної служби «АЛСІ-ХРОМ» забезпечують замовникам день компанія «АЛТ Україна Лтд» є однією з найбільш Україна, 03110, м. Київ, - Teknokroma (Spain): columns for HPLC and GC. вул. М. Кривоноса, 5/1 гарантію ефективної роботи обладнання в вирішенні розвинених і надійних компаній в області впровадження - DANI Instruments S.P.A (Italy): GC and accessories to them. 5/1, M. Kryvonos Str., - Adrona (Latvian): laboratory water purifi cation systems, складних аналітичних задач лабораторій. «АЛСІ-ХРОМ» передових лабораторних технологій. Kyiv, 03110, Ukraine здійснює постачання та сервісне обслуговування приладів Основним напрямком діяльності компанії є підготовка +380 (44) 520-01-45 fi ltration. для хімічного аналізу в таких напрямках як: хроматографія та реалізація системних рішень для лабораторій різного [email protected] газова і рідинна, масспектрометрія, молекулярна і атомна рівня і напрямків діяльності. www.analyt.com.ua АТОМКОМПЛЕКСПРИЛАД, НВП, ТОВ спектрометрія, капілярний електрофорез, дослідження Під «системними рішеннями» ми розуміємо комплексне ATOMKOMPLEXPRYLAD, Research&Production швидкості розчинення пігулок і капсул. Для успішної оснащення конкретної лабораторії: Представлені торгові марки: LUMEX, DICKEY-john, роботи великого парку встановленого обладнання - складним спеціалізованим і загальнолабораторним SYNTOL. Enterprise, LTD обладнанням; важливе місце в роботі фірми «АЛСІ-ХРОМ» приділяється Компанія «АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА» спеціалізується на Україна, 02660, м. Київ, - забезпеченню замовників необхідними запасними лабораторними меблями, посудом, аксесуарами та постачанні та сервісному обслуговуванні аналітичного і вул. Магнітогорська, 1 частинами та витратними матеріалами. Компанія має витратними матеріалами; лабораторного обладнання за наступними напрямками: 1, Magnitogorska Str., сервісну службу світового рівня яка об’єднала в собі - методичну та сервісну (гарантійну і післягарантійну) - Загальнолабораторні прилади та обладнання для Kyiv, 02660, Ukraine досвід і професійні знання фахівців найвищої категорії. підтримку; +380 (44) 501-49-07, 573-26-58 фізико-хімічного аналізу; +380 (44) 502-89-18 Поставка та встановлення приладів, навчання персоналу, - впровадження в роботу лабораторій інформаційних - Спеціалізовані прилади та обладнання для експрес- консультації, інформаційна та методична підтримка, систем управління процесами; [email protected] аналізу сільськогосподарської сировини і продукції; www.akp.com.ua оперативне, якісне вирішення потреб користувачів - навчання персоналу лабораторії (як на базі замовника, - Обладнання і тест-системи для молекулярно- обладнання аналітичних лабораторій здійснюється в так і в нашому навчально-методичному центрі); генетичних досліджень (ПЛР в реальному часі). Рік заснування 1991. Сертифікація ДСТУ ISO 9001:2009. будь-якій точці України. - проведення проектування, будівельних робіт, Створення та впровадження систем радіаційного внутрішнього оздоблення приміщень, допомога в ANALYT SYSTEMS UKRAINE LLC is specialized on analytical and контролю та моніторингу. The leading Ukrainian company ALSI-Chrom - the offi cial отриманні всіх необхідних дозвільних документів і laboratory instruments sales and service in Ukraine. distributor of Agilent Technologies in Ukraine - is a leader in the Гарантійне та післягарантійне сервісне обслуговування. державної акредитації лабораторії. Надання методичного та метрологічного супроводу.

92 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 93 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Навчання персоналу. Компанія Біо Тест Мед рада запропонувати Вашій БіоЛайн Україна, ДП Спектр контрольних матеріалів, діагностика цукрового Розробки методик вимірювань та підготовки проб. увазі продукцію світових та вітчизняних виробників BioLine Ukraine Subsidiary діабету, імунологічні тести для діагностики СНІДу, Послуги незалежної випробувальної лабораторії. для комплексного забезпечення медичних закладів та аспергильозу та інших небезпечних інфекцій. Поживні та Консультації з питань оснащення лабораторій, адаптації лабораторій. У наш асортимент входять: вакуумні системи Україна, 03062, м. Київ, селективні бактеріологічні середовища, ідентифікаційні документів до національних вимог, сертифікації. для забору крові, шовний матеріал, засоби для дезінфекції, пр- т Перемоги, 67, корп. D, оф. 102 тести й автоматизовані системи для визначення Організація та проведення семінарів, тренінгів, одноразовий хірургічний інструментарій, меблі для мед. Off . 102, bild. D, 67, Peremogy Ave., чутливості мікроорганізмів до антибіотиків. Реагенти для конференцій. закладів і лабораторій, хроматографи та спектрометри, Kyiv, 03062, Ukraine визначення груп крові. набори для проведення ІФА, набори для проведення +380 (44) 200-89-37 Founded: 1991. Certifi cation: ISO 9001: 2009. біохімічних досліджень, обладнання для лабораторій. +380 (44) 200-89-20 Bio-Rad Laboratories -recognized world leader in the Creation and implementation of radiation control and [email protected] manufacture of equipment and reagents for laboratory monitoring systems. Company Bio Test Med is glad to off er to your attention www.bioline.kiev.ua diagnostics used in the fi elds of genomics, proteomics, food Warranty and after-sales service. production of world and domestic manufacturers for medical safety, medical diagnostics. Представлені торгові марки: Becton Dickinson Methodological and metrological support. facilities and laboratories. Our product line includes: vacuum Bio-Rad off ers: Digital PCR dropping QX200, Thermocyclers Biosiences (США), Hain Lifescience GmbH (Німеччина), Staff Training. Development of methods of measurement systems for blood collection, suture material, disinfectants, CFX96 Touch, line chromatographic equipment, gene transfer BioTek Instruments (США), Vacutest KIMA S.r.l. (Італія), and sample preparation. Services of an Independent Testing disposable surgical instruments, medical and laboratory systems, spectrophotometers, ELISA analyzer, horizontal and Kojair Tech Oy (Фінляндія), Hermle Labortechnik GmbH Laboratory. Consultations on laboratory equipped, adaptation furniture, spectrometers and chromatographs, kits for ELISA, vertical electrophoresis and others. (Німеччина), Sheldon Manufacturing, Inc. (США), BRAND of documents to local requirements, certifi cation. kits for biochemical studies, laboratory equipment. The range of material control, diagnosis of diabetes, GMBH + CO KG (Німеччина). Organizing and conducting seminars and conferences. immunological tests for the diagnosis of AIDS, aspergillosis Біола, ПП Компанія «БіоЛайн Україна» більше 10 років представляє and other dangerous infections. Selective nutritious and Бентлі Україна, ТОВ Biola на українському ринку продукцію провідних виробників bacteriological medium, identifi cation and automated tests for Bentley Ukraine лабораторного і медичного обладнання. Прилади та determining the sensitivity of microorganisms to antibiotics. Україна, 79010, м. Львів, реагенти для проточної цитометрії Becton Dickinson. Reagents for determining blood groups. Україна, 04071, м. Київ, вул. Некрасова, 4 Обладнання для імуноферментного аналізу виробництва вул. Костянтинівська, 46-52 4, Nekrasova Str., Lviv, 79010, Ukraine BioTek Instruments (США). Безпечні системи для взяття БМТ УА, дочірнє підприємство 46-52, Konstantinovska Str., +380 (32) 244-86-76, 77, 78 крові VACUTEST KIMA. Дозуючі пристрої BRAND. BMT UA, Subsidiary company Kyiv, 04071, Ukraine +380 (32) 244-86-76 Ламінарно-потокові шафи Kojair. Центрифуги Hermle +38 (050) 353-45-72 offi [email protected] Labortechnik. Компанія проводить оснащення, сервісне [email protected] www.biola-lab.com Україна, 03067, м. Київ, обслуговування, навчання та консультативну підтримку вул. Генерала Тупикова, 4 www.bentleyagro.com.ua Представлена торгова марка: R-Biopharm AG. фахівців медичних і наукових закладів. 4, General Tupikov Str., Представлені торгові марки: Kyiv, 03067, Ukraine Bentley instruments, BioLine Ukraine Subsidiary represents on the Ukrainian market +380 (44) 501-50-30 Randox. ПП «Біола» працює в області втілення в лабораторну практику сучасних високоефективних методів контролю products of leading manufacturers of laboratory and medical [email protected] Наша компанія є офіційним представником компанії якості та безпеки продовольчої сировини, готової equipment more than 10 years. Instruments and reagents for www.bmt.ua Бентлі інструментс (США) виробника приладів для харчової продукції та кормів. fl ow cytometry Becton Dickinson. Instruments for ELISA BioTek Instruments. Safe systems for blood collection VACUTEST KIMA. Представлені торгові марки: BMT Medical Technology аналізу молока (склад молока, соматичні клітини, ПП «Біола» – ексклюзивний дистриб’ютор німецької S.r.o. (Чеська республіка) МММ-Group (Німеччина). бактерії) та компанії Рендокс (Великобританія) – системи компанії R-Biopharm AG в Україні. Devices for dispensing BRAND. Safety cabinets Kojair. Centrifuges для визначення залишкової кількості антибіотиків, Компанія R-Biopharm AG – всесвітньовідомий Hermle Labortechnik. Incubators Shellab. The company carries Стерилізаційні відділення “під ключ” - проектування, пестицидів, мікотоксинів та іншого в продуктах (мед, виробник високоякісних тест-систем для аналізу out equipping, warranty and post-warranty service, training and оснащення, сервісне обслуговування та валідація, в молоко, м’ясо, корма, яйця тощо). продовольчої сировини, продуктів харчування та advisory support to specialists medical and scientifi c institutions. складі: кормів. Ферментативний БіоАналіз, аналіз вітамінів - парові, повітряні та формальдегідні стерилізатори Offi cial distributor of such companies as Bentley Instruments та амінокислот, сліди ксенобіотиків: мікотоксинів, Біо-Рад (Т-55 С); автомати мийно-дезінфекційні, пакувальне (USA) producer of analytical equipment for analizing of milk гормонів, анаболіків, антибіотиків, фітотоксинів, Bio-Rad Laboratories обладнання для інструменту, супутні меблі, транспортні (components, somatic cells, Bacterial obsemination). Randox фальсифікації, ГМО, харчові алергени, матеріали ризику засоби, індикатори та витратні матеріали; (Great Britain) - system for the determination of antibiotic та мікробіологія. Обладнання, програмне забезпечення, 3, boulevard Raymond Poincare, - дезінфекційні камери для матраців та ліжок, resedues, pesticides, micotoxins in diff erent matrices (honey, витратні матеріали та аксесуари. Marne-La-Coquette, парогенератори, утилізатори медичних відходів. milk, meat, feed, agg etc.) Île-de-France, 92430, France Лабораторне та фармацевтичне обладнання: “Biola” Private Enterprise is working in the fi eld of +33 (0) 1 47 95 60 00 - шафи сушильні, стерилізаційні, термостати (в т. ч. СО2), Біо Тест Мед, ТОВ implementation to laboratory practice of modern high- +33 (0) 1 47 41 91 33 хладотермостати, вакуумні шафи, кліматичні камери від performance methods of quality and safety control of www.bio-rad.com 22 до 1400 літрів. Bio Test Med, LLC foodstuff s, fi nished food products and feed. “Biola” Private Enterprise is an exclusive distributor of German Представлені торгові марки: Bio-Rad, Diamed, Biotest. Україна, 03151, м. Київ, Design, supply, installation, service and validation of CSSD вул. Ушинського, 25-А company R-Biopharm AG in Ukraine. Компанія Bio-Rad – визнаний світовий лідер у виробництві (central sterilization supply departments), turn-key, including: Забезпечення медзакладів The company R-Biopharm AG is a world-known manufacturer - steam, air and formaldehyde sterilizers (t-55 C); washer- 25-А, Ushinskogo Str., устаткуванням та обладнання та реактивів для лабораторної діагностики, витратними матеріалами. Kyiv, 03151, Ukraine of high quality test systems for analysis of foodstuff s, food and які використовуються в областях геноміки, протеоміки, disinfectors, packing equipment, concomitant furniture, trolley +380 (44) 241-12-78 feed. R-Biopharm Company off ers tests for enzymatic analysis, безпеки харчових продуктів, медичної діагностики. carts, indicators&expenditures; +380 (44) 248-46-25 analysis of vitamins and amino acids, mycotoxins, hormones, Bio-Rad пропонує: цифрову крапельну ПЛР QX200, - disinfection units for beds and bed clothes, steam generators, [email protected] anabolics, antibiotics, fi cotoxins, GMOs, food allergens, medical waste recyclers. www.sarstedt.com.ua ампліфікатори CFX96 Touch, лінійку хроматографічного materials of risk and microbiological research, as well as обладнання, системи переносу генів, спектрофотометри, Laboratory&pharmaceutical equipment: Представлені торгові марки: Sarstedt, ЮС Оптікс, Virion equipment, software, expendables and accessories. ІФА-аналізатори, горизонтальний і вертикальний - drying cabinets, sterilizers, thermostats (incl. CO2), cool, Serion, Improve Medical. “Biola” Private Enterprise conducts consultations and “turnkey” електрофорез та інше. vacuum and climate cabinets from 22 to 1400 liters. laboratory equipment.

94 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 95 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

ВБТ, ТОВ Займаєтесь продажем глюкометрів та тест-смужок? – тоді ТОВ «Вента Лаб» пропонує сучасне загальнолабораторне ВОЛЕС, ТОВ VBT, LLC Вам саме до нас – компанії ВЕГА МЕДІКА! Ексклюзивний обладнання високої якості від провідних світових VOLES, LTD дистриб`ютор світових лідерів у виробництві – компанії виробників: Farmcomp (Фінляндія), IKA, KERN, Україна, 04655, м. Київ, Tosoh Corporation (Японія), Acon Laboratories inc. (США) – BINDER, Sigma Laborzentrifugen (Німеччина), Endecots Україна, 04210, м. Київ, вул. Глибочицька, 72 пропонує Вам імунологічні аналізатори, рідинні хроматографічні (Великобританія) та інші. пр-т Героїв Сталінграду, 2-Г, корпус 1 72, Glubochitskaya Str., аналізатори HbA1c та системи для вимірювання глюкози крові, а Це вологоміри, ваги (лабораторні, промислові, 2-G, Geroev Stalingrada Ave., Kyiv, 04655, Ukraine також тест-системи та витратні матеріали до них. Kyiv, 04210, Ukraine +380 (44) 502-62-00 аналізатори вологи), шафи сушильні, ВДК, електропастухи, +380 (44) 581-11-38 +380 (44) 502-62-01 Are you starting a new laboratory? Are you looking for a млини лабораторні, ексикатори, центрифуги лабораторні [email protected] [email protected] new immunological analyzer or analyzer HbA1c? Do you та ін. www.voles.com.ua sale glucometers and test-strips? You’re the customer of Якість послуг, надійність обладнання, відповідальність та Представлені торгові марки: NOVACYT S.A. (Франція), VEGA MEDICA! Exclusive distributor of worldwhide leaders in професіоналізм спеціалістів — головні принципи нашої В асортименті компанії представлені ємкості для SENTINEL CH.SpA (Італія), Bio-Ksel Sp. z o.o. (Польща), manufacturing - Tosoh Corporation (Japan), Acon Laboratories компанії з моменту її заснування. аналізів, сечоприймачі, калоприймачі, термометри, FUTURA SYSTEM GROUP s.r.l. (Італія). inc. (USA) proposes you immunological analyzers, HPLC гінекологічні набори, одноразовий одяг, катетери, Venta Lab Ltd off ers modern laboratory equipment of high хірургічні леза та скальпелі, скарифікатори, спиртові Продукти компанії «ВБТ» відповідають найвищим analyzers HbA1c, blood glucose monitoring systems and theirs test-systems and consumables. quality from the world’s leading manufacturers: Farmcomp серветки, шприци, товари для ЛОР ТМ «ВОЛЕС». Компанія стандартам якості. Вони безперервно змінюються пропонує лабораторний посуд зі скла та пластику, відносно інноваційних розробок у світі лабораторного (Finland), IKA, KERN, BINDER, Sigma Laborzentrifugen (Germany), Endecots (United Kingdom) and others. гігрометри виробництва ПрАТ «Склоприлад». «ВОЛЕС» обладнання. Завдяки нашим продуктам, наші клієнти Вектор-Бест-Україна, ТОВ є офіційним дистриб’ютором продукції ТОВ «ЗМ» (США) завжди на крок попереду у лабораторній діагностиці. These are moisture meters, scales (laboratory, industrial, VECTOR-BEST-UKRAINE, LLC analytical and precision scales, moisture analyzers), drying і пропонує хірургічні пластирі, товари для іммобілізації, Ми постійно сконцентровані на нашій сфері діяльності. травматології та стерилізації. ВБТ - Ваш компетентний партнер у лабораторній Україна, 02088, м. Київ, ovens, electric fences, laboratory mills, desiccator, laboratory діагностиці. Все, що Вам потрібно від початку до кінця у вул. Дяченка, 20-А, оф. 154 centrifuges, thermostats, water baths and others. The company off ers containers for assays, сolostomy bags, лабораторній діяльності, Ви зможете знайти у нас – всі App. 154, 20-A, Dyachenko Str., Quality, reliability, service and support have been the company’s medical thermometers, gynecological set, disposable clothes, продукти, які ми представляємо, ідеально задовольнять Kyiv, 02088, Ukraine guiding principles since our founding. catheters, surgical blades and scalpels, scarifi cator, alcohol потреби кожної лабораторії. Це є результатом +380 (44) 220-04-04 pads, syringes, products for otolaryngology TM Voles. The +380 (44) 220-04-05 безперервного діалогу з нашими клієнтами. [email protected] ВКФ Медтехніка, ТОВ (м. Харків) company also off ers laboratory glassware and plastic, Наш успіх може бути Вашим успіхом також! www.vector-best.kiev.ua hygrometers production of PJSC Steklopribor. “VOLES” is the VKF Medtechnika, LTD offi cial distributor of “ЗМ” LTD (U.S.A.) and off ers surgical Our philosophy. Представлені торгові марки: Sartorius, Вектор-Бест, tape, securement and immobilization-dressing securement, Quality, fl exibility and an excellent service are the most Україна, 61058, м. Харків, Biosan, Dynex Technologies, Carl Zeiss, Miura, Bio-Rad, SFRI, вул. Культури, 14 sterilization. important goals of our company. Innovation and a close Polon POZNAŃ sp. z o.o., Profi test, AutoBio. 14, Kultury Str., Kharkiv, 61058, Ukraine relation to the customer VBT products meets the highest quality +380 (57) 714-01-56 ГЛОБАЛ ТРАНСЛЕЙШН СЕРВІСЕЗ 1+1 requirements. There are continuously updated and correspond ТОВ «Вектор-Бест-Україна» - єдиний офіційний представник +380 (57) 714-01-31 to the latest technology standards. With our products, our АТ «Вектор-Бест» - лідера з виробництва реагентів для [email protected] Global Translation Services 1+1 customers are always one step ahead in laboratory practice. діагностики захворювань людини методом ІФА та ПЛР. www.med-technika.com Our strategy. We always concentrate on our special fi eld: Ексклюзивний дистриб’ютор продукції: дозаторів Sartorius Україна, 03115, м. Київ, (Фінляндія), допоміжного обладнання Biosan (Латвія), Представлені торгові марки: Granum, Supreme. пр-т Перемоги, 104-Б, оф. 5 VBT – the competent partner in the laboratory equipment. All Off . 5, 104-B, Peremogy Ave., you need from the start to the end in the laboratory activities ІФА-аналізаторів Dynex Technologies (США), обладнання для ПЛР-діагностики Bio-Rad (США), ламінарних систем Виробництво камери дезінфекційної КДЕ (об’ємом Kyiv, 03115, Ukraine we got it – our programme of products that are perfectly на 2 куби, та на 5 кубів) державна реєстрація +380 (44) 209-65-03 fi tting together is the result of our consequent dialogue with POZNAŃ sp. z o.o. (Польща), гематологічних аналізаторів [email protected] our customer. Our goals: Our successful management has та реагентів, аналізаторів ШОЕ SFRI (Франція). 8436/2008. Виробництво автоклаву СПВ-50, також крісла гінекологічного, шафи витяжної ШВ-1, стола www.gtsoneplusone.com clear goals for the coming years: extend the range of goods for LLC “Vector-Best-Ukraine” - the only offi cial representative of JSC laboratories, continue the dialogue with our customers and інструментального стоматологічного, штативів Global Translation Services 1+1 – міжнародна “Vector-Best”, leader of the production of kits to diagnose human медичних, ширм медичних. Офіційний постачальник represent products that meet their needs and make their job diseases by ELISA and PCR. We are the exclusive distributor of the перекладацька компанія, що має 11 років досвіду роботи easier and better. Our success can be your success, too! leading companies «Sartorius» (Finland), equipment “Biosan” стоматологічних установок Granum, мікроскопів Granum, у сфері медичних письмових та усних перекладів. (Latvia), Elisa Analyzers “Dynex Technologies”, Chemistry стоматологічного лазеру Granum. А також комплексне За свою практику компанія успішно пройшла ряд ВЕГА МЕДІКА, ТОВ Analyzers “Miura” (Italy), Hematology Analyzers “SFRI”, PCR оснащення стоматологічних клінік, зубопротезних міжнародних аудитів з якості перекладів. Real-time equipment “Bio-Rad” (USA), laminar. лабораторій. Продаж медичного обладнання, Досвід, розвиток та постійне навчання професіоналів VEGA MEDICA, LTD інструментарію, видаткових матеріалів. команди «GTS 1+1» надихнув до створення власних навчальних мовних курсів для спеціалістів у сфері Україна, 03124, м. Київ, Вента Лаб, ТОВ Production of disinfection chambers KDE (internal volume охорони здоров’я. бул-р І. Лепсе, 6 6, Ivana Lepse Blvrd., Venta Lab, LLC 2 and 5 cubic meter). Production of autoclaves SPV-50, Компанії з цього каталогу мають можливість замовити до Kyiv, 03124, Ukraine gynecological chairs, draft hoods Sh-V-1, instrumental desks, 5 сторінок перекладу в ПОДАРУНОК! Україна, 49064, м. Дніпро, п +380 (44) 362-47-37 р-т Сергія Нігояна medical tripods, medical protective screens. Our company offi [email protected] Global Translation Services 1+1 is an international translation S. Nigoyan Ave., Dnipro, 49064, Ukraine is the offi cial supplier of “Granum” dental units, “Granum” www.vegamedica.com.ua company having 11 years of experience in the market of +380 (56) 794-03-73 microscopes and “Granum” dental laser. We also do complex medical translation and interpretation services. Представлені торгові марки: Tosoh, Acon. [email protected] equipment of dental clinics, prosthodontic and other kinds of Over the course of its activities, the Company got audited for www.Ventalab.com.ua laboratories, sell medical equipment, instruments and active the quality of its translation services by international auditors Будуєте сучасну лабораторію? Шукаєте новий storage. on several occasions. імунологічний аналізатор або аналізатор HbA1c? Представлені торгові марки: IKA, KERN, Gerhardt, Mettler Toledo, Memmert, Zeutec, Fritsch, Farmcomp, Huber. The experience, development and continuous education of GTS

96 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 97 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

1+1 qualifi ed team have inspired to create our own language стандартних еритроцитів та розчинів для визначення LLC “Dialogue Diagnostics” is the offi cial representative of Наукові розробки в галузі біотехнологій: courses for the healthcare professionals. груп крові людини за системами АВО, Rhesus, Kell та such companies as Roche Diagnostics GmbH (Germany), Sebia - діагностики інфекційних захворювань людини та тварин; The companies in this catalogue may order up to 5 pages of антиеритроцитарних антитіл «Групотест». (France), Becton Dickinson (America) - global market leaders in - оцінки характеристик засобів діагностики. translation on a free basis as a BONUS! the production of laboratory equipment. Виробництво медичних виробів для лабораторної “A set of diagnostic monoclonal reagents for human blood The company off ers a wide range of products necessary for діагностики in vitro: typing using systems ABO, Rhesus, Kell and immune antibodies every modern laboratories, namely, automatic analyzers for Гранум, НВЛ, ТОВ Grupotest”, “Sets of standard erythrocytes and solutions for - ІФА тест-систем; immunochemistry, clinical chemistry, IHC, PCR diagnostics, - стандартних панелей сироваток; Granum, RPL, LTD human blood typing using systems ABO, Rhesus, Kell and diabetology, modular systems, and much more. antierythrocytic antibodies Grupotest”. - реагентів для визначення груп крові; Україна, 61001, м. Харків, - білків-антигенів та антитіл для використання з вул. Юріївська, 17 ДІАМЕБ, ТОВ Діагностичні системи Україна діагностичною метою. 17, Yurjevskaya Str., DIAMEB, LTD Kharkiv, 61001, Ukraine Diagnostic systems Ukraine +380 (57) 752-32-33 Scientifi c researches in the biotechnology fi elds: Україна, 76005, м. Івано-Франківськ, +380 (57) 752-32-30 Україна, 02232, м. Київ, - diagnostic of human and animal infectious diseases; [email protected] вул. Чорновола, 97 вул. Багговутівська, 8/10 97, Сhornovola Str., - characteristic of diagnostic aids valuation. www.granum.com.ua 8/10, Baggoutovskaya Str., Ivano-Frankivsk, 76005, Ukraine Manufacturing of medical preparation for in vitro laboratory Kyiv, 02232, Ukraine Представлені торгові марки: Гранум, СпайнЛаб, +380 (342) 775-122 diagnostics: +380 (44) 361-55-76 +380 (342) 775-612 - ELISA test kits; LabAnalyt, Технологія-Стандарт. +380 (44) 548-46-68 [email protected] - Panels of sera; [email protected] www.diameb.ua ТОВ НВЛ Гранум - виробництво і реалізація наборів для www.npods.ru - Reagents for blood groups; діагностики аутоімунних і запалювальних захворювань Представлені торгові марки: AESKU (Німеччина), - Reagents for staphylococcus identifi cation. та оцінки гормонального статусу на основі методів Представлені торгові марки: ТОВ «НПО APACOR (Великобританія), CORMAY (Польща), DIAGON Proteins antigens and antibodies for diagnostically use. ІФА та латексної аглютинації, наборів для клінічної Диагностические системы». (Угорщина), DIALAB (Австрія), DIATRON (Угорщина), DRG біохімії для використання в медичній практиці ТОВ «НПО Диагностические системы» завод-виробник (США), FUJIREBIO (Швеція), MONOBIND (США), ORGENTEC ДКТБ ТЕП, ПрАТ при проведенні діагностичних досліджень in vitro. (Німеччина), SNIBE (КНР), SINNOWA (КНР), VOXTUR BIO Постачання обладнання для комплексного забезпечення імуноферментних тест-систем для діагностики DKTB TEP, Joint Stock Company інфекційних захворювань, гормонів, онкомаркерів і (Індія), ІНТЕРЛАБСЕРВІС (Росія), ДІАГНОСТИЧНІ СИСТЕМИ лабораторій, поживних середовищ та виробів медичного (Росія). призначення. Ексклюзивний представник в Україні фірми наборів реагентів для ідентифікації бактерій. Україна, 03057, м. Київ, вул. Желябова, 2-А «Технологія-Стандарт», Росія, м. Барнаул. Продукція компанії має міжнародні сертифікати СЕ. Компанія «ДІАМЕБ» - добре відома на українському ринку 2-А, Zhelyabova Str., Kyiv, 03057, Ukraine як постачальник широкого асортименту реактивів та +380 (44) 456-92-82 Laboratory “Granum” produces, develops and sells kits for RPC Diagnostic systems is the manufacturer of the immunoassay test-systems for diagnostics of infectious обладнання для сучасної лабораторної діагностики. Ми +380 (44) 456-38-26 diagnostics of autoimmunity and infl ammatory disease пропонуємо сучасну високоякісну та високотехнологічну +380 (44) 456-92-82 which bases on methods of latex agglutination, kits for clinical diseases, hormones, tumor markers and kits for identifi cation of bacteria. продукцію провідних іноземних виробників. Політика [email protected] biochemistry for in-vitro diagnostics. Also Scientifi c and Production компанії націлена на впровадження передових [email protected] Laboratory “Granum” is the supplier of the equipment for the The company’s products have international certifi cates CE. технологій лабораторної діагностики та відповідність www.teplofi zika.com.ua complex provision of laboratories, nutrient mediums, disposables, світовим тенденціям її розвитку. «Діамеб» - Ваш партнер www.prao-oktb.uaprom.net etc. We have exclusive rights for representation of Russian Діалог Діагностікс, ТОВ у лабораторній діагностиці! company “Technology-Standard” (Barnaul) within Ukraine Dialogue Diagnostics, LLC «ДКТБ ТЕП» виготовляє високотехнологічні автоматичні The DIAMEB Company - is known in the Ukrainian market as прилади контролю якості: a supplier of wide assortment of reagents and instruments Групотест, ПП Україна, 04209, м. Київ, - зернових і продуктів їх переробки (прилади для вул. Лебединська, 10 for modern laboratory diagnostics. We off er the modern Grupotest, PE 10, Lebedinskaya Str., high-quality and advanced technology products of the визначення числа падіння, аналізатори білизни борошна, Kiyv, 04209, Ukraine leading foreign producers. The company’s policy is aimed аналізатори білка в зерні пшениці, ячменю, сої, тощо); Україна, 61001, м. Харків, +380 (44) 390-37-76 - харчових продуктів (аналізатори кольоровості пр-т Московський, 90-А, кв. 50   

   

    at implementation of advanced technology in laboratory [email protected] diagnosis and compliance with international global trends in рослинних олій, аналізатори кольоровості кристалічного Apt. 50, 90-A, Moskovsky Ave., www.dialogd.com Kharkiv, 61001, Ukraine its development. цукру); +38 (050) 402-18-49 Представлені торгові марки: Cobas, LightCycler, “Diameb” - your partner in laboratory diagnostics! - прилади для контролю якості енергоресурсів +380 (57) 717-50-44 Benchmark, TaqMan, Urisys, Accutrend, CoaguCheck, (аналізатори кольоровості нафтопродуктів). [email protected] Refl otron, Accu-Chek, Hydrasis. www.grupotest.net ДІАПРОФ-МЕД, НВК, ПАТ “DKTB TEP” produces high-tech automatic equipment for ТОВ «Діалог Діагностікс» є офіційним представником DIAPROPH-MED, Scientifi c-Production Company, quality control: Представлені торгові марки: набір діагностичних таких компаній, як Roche Diagnostics GmbH (Німеччина), PJSC - cereals and their derivatives (instruments for determining the моноклональних реагентів для визначення груп крові Sebia (Франція), та Becton Dickinson (Америка) - лідерів falling number, the linen analyzers of fl our analyzers of the людини за системами АВО, Rhesus, Kell та імунних антитіл світового ринку в сфері виробництва лабораторного Україна, 04123, м. Київ, protein in wheat, barley, soybean, etc); «Групотест», набори стандартних еритроцитів та розчинів обладнання. вул. Світлицького, 35 - food products (analyzers chroma vegetable oils, analyzers для визначення груп крові людини за системами АВО, Компанія пропонує широкий спектр товарів необхідних 35, Svetlitsky Str., Kyiv, 04123, Ukraine Rhesus, Kell та антиеритроцитарних антитіл «Групотест». +380 (44) 433-02-22, 433-03-00 color crystalline sugar); для кожної сучасної лабораторії, а саме: автоматичні +380 (44) 463-06-02, 433-75-82 - instruments for quality control of energy resources (analyzers Виробництво «Набору діагностичних моноклональних аналізатори для імунохімії, клінічної хімії, імуногістохімії, [email protected] chroma of petroleum products). реагентів для визначення груп крові людини за системами ПЛР діагностики, діабетології, лабораторні модульні www.diaproph.com.ua системи та багато іншого. АВО, Rhesus, Kell та імунних антитіл «Групотест», «Наборів ® ® Представлені торгові марки: DIA , VERO test .

98 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 99 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

ЕКСДІА ПЛЮС, ТОВ and measuring devices. We always provide professional - підвищення ефективності роботи лікувально- продукції та сировини, Advanced Instruments (США) EXDIA PLUS, LLC support to our customers, effi cient respond to any requests, we профілактичних закладів - контрольно-вимірювальні прилади для молочної, guarantee the quality of the goods and transparent relations. - покращення якості наданих пацієнтам послуг. фармацевтичної промисловості, медицини, наукових Україна, 02160, м. Київ, лабораторій: тест-система Fluorophos (аналіз лужної пр-т Возз’єднання, 15, оф. 605 Елватех, ТОВ Medical information system “EМСIMED” is intended for complex фосфатази, підтвердження пастеризації молока), Кріоскоп Off . 605, 15, Vozz’yednannya Str., automation of the majority of processes taking place in medical (визначення точки замерзання молока), Осмометр Kyiv, 02160, Ukraine Elvatech, LTD and prophylactic establishments. (вимірювання осмотичного тиску і концентрації +380 (44) 223-96-35 Україна, 03680, м. Київ, Advantages: осмотично активних речовин). Ми постачаємо електронні +380 (44) 223-96-35 - Reduction of time spent on preparation of reporting, контрольно-вимірювальні прилади для визначення [email protected] вул. Машинобудівна, 50 www.exdia.com.ua 50, Mashinobudivna Str., - Simplifi cation and optimization of document circulation, рН/ОВП, провідності, буферні, очищаючі розчини Kyiv, 03680, Ukraine - Reducing the number of medical staff errors, торгової марки XS instruments (Італія); лабораторне Представлені торгові марки: Wondfo, ФАКТОР-МЕД. +380 (44) 599-11-43 - Improving the effi ciency of treatment facilities, обладнання для хімічного аналізу сирого молока – [email protected] - Improving the quality of services provided to patients. центрифуги, кріоскопи, водяні бані, інше від Astori Tecnica Спеціалісти «ЕКСДІА ПЛЮС» понад 10 років постачають fi [email protected] (Італія) та Funke-Gerber (Німеччина). на територію України високоякісні, точні та доступні експрес-тести. Представлена торгова марка: ElvaX. ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ IKF Service Plus is widely known in the dairy industry Компанія є ексклюзивним представником: Guangzhou ТОВ Елватех (Київ, Україна) більш ніж чверть століття ECM UKRAINE, LLC company that equips the dairy plants and laboratories Wondfo Biotech Co., Ltd – провідного китайського equipment for determining milk quality. IKF Service Plus is є одним зі світових лідерів на ринку аналітичного Україна, 04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 86 виробника засобів експрес-діагностики, ФАКТОР-МЕД – обладнання. Основним напрямком діяльності the exclusive distributor and representative: Bulteh 2000 86, Frunze Str., Kyiv, 04080, Ukraine (Bulgaria) - ultrasonic milk analyzers Ekomilk, Bioo Scientifi c найбільшого виробника швидких тестів в країнах СНД. компанії є розробка, виробництво і реалізація +380 (62) 207-46-59 В асортименті продукції є смужки, панелі та набори для рентгенофлуоресцентних спектрометрів і аналізаторів +380 (44) 501-74-15 (USA) - test systems for determining antibiotics in milk, ELISA виявлення: вагітності, овуляції, алкоголю, наркотиків, ElvaX. Лабораторні, мобільні та ручні моделі наших [email protected] kits for the food products analysis, Advanced Instruments інфекцій, гастро-, кардіо-, онкомаркерів. Цікавим є тест спектрометрів успішно використовуються для аналізу www.ecm-ukraine.com.ua (USA) - monitoring and measuring equipment for dairy, для одночасного виявлення: ВІЛ1/2, гепатиту В, гепатиту pharmaceutical industry, medicine, research laboratories - складу металів, дорогоцінних металів, руд і мінералів, Представлені торгові марки: TSI, Amira, Aeroqual, S::CAN. С, сифілісу. RoHS аналізу, екологічного моніторингу, проведення test system Fluorophos (analysis of alkaline phosphatase, експертиз тощо. ТОВ «ЕСМ УКРАЇНА» спеціалізується на проектуванні, milk pasteurization confi rmation) Cryoscope (determination Specialists of EXDIA PLUS have been supplying in Ukraine high- milk freezing point), Osmometer (measuring osmotic pressure quality, accurate and rapid diagnostic tests for over 10 years. поставці, монтажу та пусконалагоджувальних роботах Elvatech Ltd. (Kyiv, Ukraine) is one of the leading companies систем та приборів для контролю чистих приміщень, and concentration of osmotic active substances). We supply The company is the exclusive representative: Guangzhou on the world analytical equipment market for more than a electronic control equipment for determining the pH/ORP, Wondfo Biotech Co., Ltd - is a leading manufacturer in China вентиляційних систем, екологічного та технологічного quarter of century. Company’s main business is the design and моніторингу. conductivity, buff er and cleaning solutions of trade mark XS for in vitro diagnostic products, FAKTOR-MED - the largest manufacture of ElvaX X-ray fl uorescence analyzers. Laboratory, instruments (Italy), laboratory equipment for chemical analysis manufacturer of rapid tests in CIS region. The company’s mobile and handheld analyzers are successfully used for the “ECM UKRAINE” LLC is focused on engineering, supply, of raw milk - centrifuges, cryoscopes, water bath, the other of product range are strips, panels and test kits for pregnancy, analysis the composition of metals, precious metals, ores and installation and commissioning of instrumentation and Astori Tecnica (Italy) and Funke-Gerber (Germany). alcohol, drugs, infections, gastro-, cardio, tumor markers and minerals, RoHS analysis, environmental monitoring, etc. systems for clean room monitoring, ventilation systems, some special test for the visual detection of antibodies of HIV- ecology and technology monitoring. HCV-HBsAg-Syphilis in a single analysis. ІНВЕСТЛАБ, ТОВ ЕМСІМЕД INVESTLAB, LLC ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ ЕКСІМКАРГОТРЕЙД, ТОВ EMCIMED IKF Service Plus, LTD Україна, 04073, м. Київ, EXIMKARGOTRADE, LTD Україна, 02002, м. Київ, пр-т Степана Бандери, 16-Б вул. Митрополита А. Шептицького, Україна, 02002, м. Київ, 16-В, Stepan Bandera Ave., Україна, 03115, м. Київ, (раніше Луначарского), 4 вул. М. Раскової, 52-В, оф. 7 Kyiv, 04073, Ukraine вул. Микільсько-Слобідська, 1-А, оф. 294 4, Metropolitan A. Sheptytsky, Off . 7, 52-V, M. Raskovoy Str., +380 (44) 222-52-00 Off . 294, 1-A, Mykilsko-Slobidskaya Str., फ़ࣄĜࢡħࣗĜėࣗęࢡďफ़ॻࢡĠफ़ॻėૉ (formerly Lunacharsky) Str., Kyiv, 02002, Ukraine +380 (44) 451-47-07 Kyiv, 03115, Ukraine Kyiv, 02002, Ukraine +380 (44) 537-21-16 [email protected] +380 (44) 499-84-97 +380 (44) 492-72-70 [email protected] www.investlab.com.ua +38 (050) 499-84-97 +380 (44) 492-72-71 www.ikf.com.ua +38 (067) 469-84-97 [email protected] Представлені торгові марки: Charm Sciences (США), [email protected] [email protected] Представлені торгові марки: BULTEH 2000 – Ekomilk Knick (Німеччина), Funke-Gerber (Німеччина), Delta www.eximlab.ua www.mcmed.ua (Болгарія), BIOO SCIENTIFIC, (a PerkinElmer company) Instruments (Нідерланди), Milkotester (Болгарія). www.mymedcabinet.com.ua (США), ADVANCED INSTRUMENTS (США), ASTORI Компанія ТОВ «ЕксімКаргоТрейд» була заснована у 2009 www.mclab.ua Компанія ТОВ «ІНВЕСТЛАБ» – офіційний дистриб`ютор в році. Основний вид діяльності – оптовий та роздрібний TECNICA (Італія), XS Instruments (Італія), FUNKE–GERBER Україні Charm Sciences (США) – найбільший асортимент продаж хіміко-лабораторного посуду, виробів медичного Представлені торгові марки: ЕМСІМЕД, ЕМСІЛАБ 1.1, (Німеччина), BIOSAN (Латвія). високочутливих тестів для визначення антибіотиків та призначення та контрольно-вимірювальних приладів. ЕМСІЛАБ 2.0 Криміналістика, ЕМСІЛАБВЕТ. ТОВ «ІКФ Сервіс Плюс» широковідома в молочній інгібіторів. Charm novaLUM. Вимірює активність лужної Для наших клієнтів ми завжди надаємо професійну фосфатази в молочних продуктах, що дає можливість Медична інформаційна система «ЕМСIМЕД» призначена промисловості компанія, яка оснащує молочні заводи підтримку, оперативно реагуємо на запити будь-якої контролювати ступінь пастеризації і визначати домішки для комплексної автоматизації більшості процесів, що та лабораторії найкращим обладнанням для визначення складності, гарантуємо якісний товар і прозорість сирого молока згідно нормам NCIMS та ISO 22160:2007 відбуваються в лікувально-профілактичних закладах. якості молока. «ІКФ Сервіс Плюс» є ексклюзивним стосунків. (IDF 209:2007). Переваги: дистриб’ютором та представником компаній: Bulteh Knick (Німеччина) - промислові та лабораторні - зменшення витрат часу на підготовку звітності, 2000 (Болгарія) – ультразвукові аналізатори молока The EximCargoTrade LTD., was founded in 2009. The main кондуктометри, рН-метри, до них електроди, розчини та - спрощення та оптимізація документообігу, Ekomilk; Bioo Scientifi c (США) - тест системи на визначення profi le of EximCargoTrade is wholesale and retail of the інше. chemical-laboratory glassware, medical devices and control - зменшення кількості помилок медперсоналу, антибіотиків у молоці, ІФА набори для аналізу харчової

100 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 101 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Funke-Gerber (Німеччина) - центрифуги, кріоскопи, до них Інтермедика choosing and delivering properly picked equipment. Our гліколізованого гемоглобіну - EKF - diagnostic GmbH розчини та інше. Intermedica company is engaged in complex supply of laboratory (Німеччина); Milkotester (Болгарія) – лінійка високоточних ультра- equipment to chemical, microbiological, medical, industrial Систем забору капілярної та венозної крові - SC-Sanguis звукових аналізаторів якості молока. Три роки гарантії. Україна, 03670, м. Київ, вул. Гарматна, 6 and quality control laboratories for various industries: food, Counting GmbH (Німеччина); Миючі засоби. Ремонт всіх видів аналізаторів якості 6, Garmatna Str., Kyiv, 03670, Ukraine pharmaceutical, chemical, metallurgy, agriculture, thermal Контрольних матеріалів для гематологічних аналізаторів – молока, повірка, модернізація. +380 (44) 501-21-72 power facilities, mining and processing, and others. One of Streck (США). Delta Instruments (Нідерланди) лінійка інфрачервоних [email protected] the key areas - supply of cryo equipment for private and public аналізаторів якості молока та молочних продуктів. www.intermedica.com.ua clinics. “Labix” LTD - exclusive distributor of companies-manufacturers: Пропонуємо люміноскопи, індикаторні смужки для Hematology analyzer series Micros, Pentra and Yumizen, Представлені торгові марки: High Technology, OPTI виявлення фальсифікації молока, потенціометричне biochemical analyzer series Pentra, reagents, control materials – Medical, STRECK. ЛАБВІТА, ТОВ (рН-метри, кондуктометри, пірометри, термометри, “HORIBA ABX” (France); LABVITA, LTD Analyzers glucose, lactate and hemoglobin - EKF - diagnostic термогігрометри) та загально лабораторне обладнання Інтермедика - глобальна компанія, що спеціалізується GmbH (Germany); (ваги, водяні бані, аквадистилятори, центрифуги, на оснащенні та обслуговуванні клініко-діагностичних Україна, 03022, м. Київ, System abstraction of capillary and venous blood - SC-Sanguis сушильні шафи, лабораторні вироби зі скла, інше) від лабораторій, відділень функціональної діагностики і вул. М. Ломоносова, 75-А, оф. 123 Counting GmbH (Germany); різних виробників та інше лабораторне обладнання та ветеринарних кабінетів. Заснована у 1991 році в США. На Off . 123, 75-A, Lomonosova Str., Control Material for hematology analyzers – “Streck” (USA). матеріали. ринку України з 2006 року. Ексклюзивний представник Kyiv, 03022, Ukraine в Україні компаній-виробників HTI (США), OPTI Medical +380 (44) 594-55-00 Offi cial distributor: Systems (США), Streck (США). +380 (44) 594-55-01 ЛАБЛАЙФ, ТОВ New milk analyzers Milkotester (Bulgaria): Інтермедика має свій сервісний центр і широко поширену [email protected] - aff ordable price; LABLIFE, LTD дилерську мережу. - reliable; Представлені торгові марки: SYSMEX, VEDA LAB, ALIFAX, SIEMENS, ДІАСЕНС, DIASORIN, MUREX, EPOC, INTERLAB. Україна, 03680, м. Київ, вул. Ямська, 72 - high precision. Intermediсa - a global company specializes on equipment 72, Yamska Str., Kyiv, 03680, Ukraine Tests for antibiotics in milk and honey, tests for mycotoxins in and maintenance of clinical diagnostic laboratories, offi ces of Компанія «ЛАБВІТА» пропонує медичне лабораторне +380 (44) 500-22-40 grain Charm Rosa (USA) PH meters Knick (Germany) functional diagnostics and veterinary surgeries. Founded in обладнання, реагенти та контрольні матеріали від +380 (44) 500-22-42 Centrifuges and other laboratory equipment Funke-Gerber 1991 in the United States. On the Ukrainian market since 2006. [email protected] провідних світових виробників. Інноваційні технології www.lablife.com.ua (Germany) Test strips and equipment to determine the Exclusive representative in Ukraine of manufacturers HTI (USA), автоматизованих станцій гарантують відповідність adulteration of milk Water baths Any equipment for food OPTI Medical Systems (USA), Streck (USA). стандартам IVD результатів, які видаються. laboratories Laboratory glass. ТОВ «Лаблайф» − професійний постачальник сучасного Intermedika has its own service center and widespread dealer Наші переваги: Великий досвід роботи, кваліфікований аналітичного обладнання та діагностичних реагентів для network. персонал, сертифікована сервісна служба, аплікаційна медичних лабораторій України. Інститут аналітичних методів контролю, підтримка і навчання користувачів. Сучасні аналізатори, діагностичні реагенти та якісний КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ сервіс. НВП, ТОВ The company “LABVITA” off ers automated medical laboratory Institute of analytical control methods, RPE KOLIZEY 21, LTD Клінічна біохімія, гематологія, коагулометрія, імунологія, equipment, reagents and control materials of the world’s аналіз сечі, електроліти та гази крові, невідкладна leading manufacturers. Innovative technologies of the діагностика, швидкі тести тощо – саме те, що потрібно для Україна, 03680, м. Київ, Україна, 04119, м. Київ, proposed equipment guarantee the compliance of the results пр-т Науки, 46, корп. 3 вул. Зоологічна, 4-А, оф. 139 Вашої ефективної роботи. 46, Nauky Ave., Kyiv, 03680, Ukraine Off . 139, 4-A, Zoologichna Str., with IVD standards. +380 (44) 525-79-97 Kyiv, 04119, Ukraine Our advantages are: LabLife Ltd is a professional supplier of modern analytical [email protected] +380 (44) 364-23-03 Long experience, qualifi ed personnel, certifi ed service, equipment and diagnostic reagent kits for medical labs in www.inam.kiev.ua +380 (44) 364-23-03 application support and user training. Ukraine. offi [email protected] State-of-the-art analyzers, diagnostic reagent kits, high-quality Представлена торгова марка: EXPERT. www.kolizey.com.ua ЛАБІКС, ТОВ service. НВП Інститут аналітичних методів контролю (ІНАМ) – Представлені торгові марки: Sy-Lab, Nu Aire, Testing, Labix, LTD Clinical chemistry, hematology, coagulometry, immunology, провідний розробник та виробник обладнання для Micromeritics, Proceq, Stable Micro Systems, SMEG, Thermo urinalysis, blood gases and electrolytes, intensive and елементного аналізу металів, неорганічних речовин і Scientifi c, Arctiko, GFL, Liebherr, Tuttnauer, HP+Med, Україна, 01004, м. Київ, emergency care, rapid tests and more – all you may need for матеріалів. На стенді демонструється повний спектр Worthington, Precisa, Schott Instruments, Nabertherm, вул. Дарвіна, 10, н.п. 37 eff ective lab work. функціональних можливостей рентгенофлуоресцентних Opta-Tech, Biotek, Chemometec. Off . 37, 10, Darvina Str., аналізаторів EXPERT. Моделі: портативний експрес- Kyiv, 01004, Ukraine +380 (44) 227-18-33 ЛАБЮЕЙ, ТОВ аналізатор EXPERTMobile, прецизійні експрес- Мета «Колізей 21» - задовольняти потреби клієнтів за рахунок поставок правильно підібраного +380 (44) 492-88-71 LABUA, LTD аналізатори для лабораторного використання EXPERT [email protected] обладнання. Наша компанія займається комплексним 3L та EXPERT 4L заслужено отримали високу оцінку www.labix.com.ua Україна, 03170, м. Київ, користувачів в Україні та за її межами. оснащенням хімічних, мікробіологічних, медичних, пр-т Перемоги, 9, 3/1 виробничих лабораторій, а також лабораторій Представлені торгові марки: HORIBA ABX, EKF - 3/1, 9, Peremohy Ave., Institute of analytical control methods, RPE (INAM) is a контролю якості різних галузей: харчової, diagnostic GmbH, SC-Sanguis Counting GmbH, Streck. Kyiv, 03170, Ukraine leading developer and manufacturer of equipment for фармацевтичної, хімічної, металургійної, аграрного, +380 (44) 222-88-40 elemental express-analysis of metals and inorganic substances теплоенергетичного комплек-сів, гірничо- ТОВ «Лабікс» - ексклюзивний представник компаній- [email protected] and materials. Our stand demonstrated the full range of збагачувальних комбінатів та інших. Один з ключових виробників: www.labua.pro Гематологічних аналізаторів серій Micros, Pentra та functionality of XRF analyzers EXPERT. Equipment models: напрямків - поставка кріообладнання для приватних Представлена торгова марка: LABUA. portable express analyzer EXPERTMobile, desktop precision і державних клінік. Yumizen, біохімічних аналізаторів серії Pentra, реагентів, express analyzers EXPERT 3L and EXPERT 4L deservedly have контрольних матеріалів - HORIBA ABX (Франція); Компанія ЛАБЮЕЙ пропонує обладнання та реагенти для received praised by users in Ukraine and abroad. The goal of “Kolizey 21” - to meet customer needs by Аналізаторів глюкози, лактата, гемоглобіну та ІХЛА, ІФА, біохімії, гематології, гемостазу, ПЛР, аналізу сечі,

102 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 103 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

аналізу калу, експрес-діагностики фірм ZECEN, Monobind, Наша компанія єдина в Україні, яка спеціалізується МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ дентальні рентген апарати, обладнання для ударно- DRG, Aesku, Orgentec, Cormay, Dialab, Diatron, Diagon, не тільки на продажах, але і займається вирішенням Macrolab LTD хвильової терапії; монітори пацієнта), лабораторним Amplisens, Apacor, Sinnowa. комплексних проблем, без яких не може існувати, жодна обладнанням та реагентами (мікроскопи, біохімічні та лабораторія. Україна, 03127, м. Київ, гематологічні аналізатори, аналізатори ШОЕ, гемостазу, The company LABUA off ers equipment and reagents for CLIA, пр-т 40-річчя Жовтня, 122/1, к. 91 ІФА, системи електрофорезу). EIA, biochemistry, hematology, hemostasis, PCR, urine analysis, Ltd. LIGHTGENE - one of the most dynamic and rapidly Off . 91, 122/1, 40-years of October Ave., fecal analysis, rapid tests of the companies ZECEN, Monobind, developing companies of laboratory equipment for PCR Kyiv, 03127, Ukraine Medigran Ukraine Ltd. is supplying medical facilities with DRG, Aescu, Orgentec, Cormay, Dialab, Diatron, Diagon, research, leading company in the fi eld of molecular genetic +380 (44) 258-34-01 diagnostic equipment (ultrasound diagnostic systems; Amplisens, Apacor , Sinnowa. research technologies in Ukraine. Ltd. LIGHTGENE off ers a +380 (44) 258-34-02 ventilator; manual diagnostic tools; X-ray equipment; unique wide range of reagents for PCR diagnostics of human [email protected] mammography; dental X-ray equipment; equipment for Лада-Мед, ТОВ infectious diseases, veterinary test systems, reagents for the www.macrolab.com.ua lithotripsy and shock wave therapy; patient monitors), Lada-Med, LTD determination of GMOs in food and feed. Компанія МАКРОЛАБ ЛТД створена у 2006 році та laboratory equipment and reagents (microscopes, biochemical Our company is unique in Ukraine, which specializes not only спеціалізується на поставках та обслуговуванні сучасного and hematology analyzers, equipment for ESR, hemostasis, IFA Україна, 61057, м. Харків, in sales, but also deals with solving a set of problems, without лабораторного обладнання: (ELISA), electrophoresis systems), and reliable service. вул. Чернишевська which there cannot exist, no one laboratory. - Щокові дробарки, планетарні, шарові, дискові, роторні, Chernyshevska Str., Kharkiv, ножові та ріжучі млини, механічні ступки, розсіви, сита, Медкосвісс, ТОВ (Україна) 61057, Ukraine Лікар ділителі проб, преси; +380 (57) 766-71-36 - Прискорена мікрохвильова кислотна мінералізація, Medcoswiss (Ukraine) +380 (57) 766-71-35 Likar, LTD екстракція, озолення, синтез; Україна, 79024, м. Львів, вул. Пластова, 2 [email protected] - Аналізатори вологи, білку, жиру, клітковини; www.ladamed.com Україна, 03095, м. Київ, 2, Plastova Str., Lviv, 79024, Ukraine вул. Княжий затон, 16-В - Гомогенізатори, наноемульсії та наносуспензії; +38 (050) 41-888-66 Представлені торгові марки: Новамед (Ізраїль), 16-V, Kniajiy Zaton Str., - Аналітичні і лабораторні ваги; [email protected] Групотест (Україна), Хема-Медіка (Україна), Рамінтек Kyiv, 03095, Ukraine - Муфельні та сушильні печі; www.medcoswiss.com.ua інноваційно-виробнича компанія (Україна). +380 (44) 538-02-79 - Автоклави, стерилізатори, інкубатори, кліматичні +380 (44) 538-02-81 камери; Представлені торгові марки: Bio-Ksel, Siemens. Компанія ТОВ «Лада-Мед» пропонує широкий спектр [email protected] - XRF спектрометри та дифрактометри; www.likar.kiev.ua ТОВ «Медкосвісс» (Україна) є офіційним представником товарів медичного призначення. Ми рекомендуємо тільки - Мобільні та стаціонарні іскрові оптико-емісійні Bio-Ksel Sp. Z.o.o. (Польща) в Україні, яке від 2001 року самі передові технології для роботи лабораторії. Сотні спектрометри; належить до групи найбільших виробників апаратури до Представлені торгові марки: Ziehm Imaging - Плавильні системи; клієнтів ТОВ «Лада-Мед» переконалися в тому, що робота (Німеччина), PIUR Imaging (Австрія), SurgicEye діагностики in vitro на території Польщі. з нашою компанією - це кваліфікована консультація, кращі - Аналізатори CS/ONH; (Німеччина), Chongqing Haifu (HIFU) Technology (Китай), - Абразивні та прецизійні відрізні станки, шліфувально- пропозиції вітчизняного та зарубіжного ринків медичних Numed (США), Numed Canada (Канада), Biotronik “Medkosviss” Ltd. (Ukraine) is the offi cial representative of виробів, зручна логістика, максимальна лояльність та полірувальні станки, преси; Bio-Ksel Sp. Z o.o. (Poland) in Ukraine, which from 2001 year (Німеччина), Wondfo Biotech (Китай), Laboratórios INIBSA - Твердоміри по Брінелю, Роквеллу, Віккерсу; підтримка в розвитку їх бізнесу. (Іспанія), ECOTRON (Корея). is a part of the group of the largest manufacturers for in vitro - Лазерні аналізатори розміру і форми частинок; diagnostics equipment in Poland. The company Lada-Med Ltd. off ers a wide range of medical Компанія «Лікар» працює на медичному ринку України з - Очисники аргону. Поставка приладів супроводжується запуском в products. We recommend only the most advanced technology 1994 року. for laboratory work. Hundreds of customers were convinced експлуатацію, навчанням, методичним супроводженням, Медтек Наша спеціалізація: гарантійним та післягарантійним обслуговуванням. that working with our company is qualifi ed advice, the best Поставка: Medtech off ers of domestic and foreign markets for medical products, - обладнання для кардіохірургії, онкології, травматології, The company Macrolab was founded in 2006 and specializes convenient logistics, maximum loyalty and support in the Україна, 65025, м. Одеса, інтервенційної хірургії, тощо in supplying of modern laboratory equipment. Supply of вул. Заболотного, 26, 6 поверх development of their business. - витратних матеріалів для різних областей медицини equipment is accompanied by commissioning, training, 6 fl oor, 26, Zabolotnogo Str., - лабораторного обладнання для кількісної експрес- methodological support, after-sales service. Odessa, 65025, Ukraine ЛАЙТДЖИН, ТОВ діагностики +38 (093) 448-18-28 Технічна підтримка наших клієнтів: [email protected] LIGHTGENE, LTD Медігран Україна www.medtek.in.ua - інсталяція обладнання, гарантійний та післягарантійний Medigran Ukraine Україна, 04116, м. Київ, спеціалізований сервіс Основним напрямком компанії «Медтек» є розробка вул. Коперника, 12-Д, оф. 64-Б - навчання медичного персоналу. Україна, 01032, м. Київ, Off . 64-B, 12-D, Kopernyka Str., і впровадження апаратно-програмного комплексу бул-л Т. Шевченка, 36, оф. 6 Kyiv, 04116, Ukraine для клініко-діагностичних досліджень реологічних Company “Likar” works on the medical market of Ukraine since Off . 6, 36, T. Shevchenko Blvd., +380 (44) 489-22-55 властивостей крові АРП-01М «Меднорд» - першого і 1994. Kyiv, 01032, Ukraine offi [email protected] єдиного в даний час вітчизняного п’єзоелектричного Our specialization: +380 (44) 235-45-26 www.lightgene.com.ua Supply: +380 (44) 235-01-95 тромбоеластографа, що дозволяє працювати з - Equipment for cardiac surgery, oncology, traumatology, offi [email protected] цільною кров’ю, який призначений для оперативного ТОВ «ЛАЙТДЖИН» - одна з найбільш динамічних і швидко дослідження згортання крові та контролю за лікуванням розвиваючих компаній лабораторного обладнання interventional surgery, etc. www.medigran.com - Disposables and materials for various fi elds of medicine його порушень і володіє на порядок більшою для досліджень з ПЛР, провідна компанія у галузі Представлені торгові марки: BioSystems, Villa Sistemi інформативністю ніж всі світові аналоги. Метод дозволяє молекулярно-генетичних досліджень в Україні. ТОВ - Laboratory equipment for quantitative express diagnosis Support our clients: Medicali, Alpinion, Heine, Euromex, eVent Medical. в режимі реального часу протягом 60 хвилин оцінити «ЛАЙТДЖИН» пропонує унікальний широкий спектр всю кінетику тромбоутворення аж до лізису згустку. реагентів для діагностики ПЛР інфекційних хвороб людей, - Installation of equipment, warranty and post-warranty service Компанія «Медігран Україна» забезпечує медичні ветеринарних тест-систем, реагентів для визначення ГМО - Training of medical staff . установи діагностичним обладнанням (УЗД системи; The main focus of the “Medtech”, LLC are complexes for clinical у харчових продуктах та кормах. апарати ШВЛ; рентген апарати; мамографічні системи; diagnostic analysis of the rheological properties of blood: piezoelectric

104 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 105 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX and electrical thromboelastography ARP-01M "Mednord", which MixLab LLC specializes in supplying with laboratory equipment, аналізаторів гематологічних, електролітів, глюкози, газів Компанія «Памір Сервіс» спеціалізується в інноваційних operates with the whole blood and does not require chemical analytical instruments for chemical analysis, consumables and крові; автоматичних та напівавтоматичних коагулометрів, рішеннях по контролю якості сировини та продуктів reagents, and is designed for the research of the rheological properties spare parts. Company has many years of experience: біохімічних аналізаторів та пристроїв для електрофорезу харчування, моніторингу санітарного стану підприємств. of blood, control and registration of the very insignifi cant changes - complex supply to laboratories, assistance in equipment selection; білків, дозаторів, лічильників лейкоформули, інше обладнання, Ми постачаємо в лабораторії: of the aggregative state of blood or plasma in the process of their - installation and commissioning; також постачання реагентів для діагностики гемостазу та - Унікальні експрес тести по визначенню АТФ, Coliform, coagulation, calculation of the amplitude and chronometric constants, - competent and timely warranty service; лабораторного пластику. Компанія здійснює розробку, сервіс E.coli, Enterobacteriaceae, Listeria, Allergens, виробництва determination of the intensity of the processes which characterize the - qualifi ed consulting support throughout all the lifetime of the лабораторного обладнання, витратних матеріалів та реагентів. компанії Hygiena (USA). main stages of hemocoagulation and fi brinolysis. equipment; - Унікальні експрес тести по визначенню антибіотиків в - end-user training. MK Kvertimed Ukraine sells laboratory equipment and supplies: молоці, виробництва компанії Ballya Bio (CH). analyzers automatic hematology, electrolytes, glucose, blood - Біоіндикатори контролю якості стерилізації, Міжнародна школа технічного виробництва компанії Crosstex (USA). законодавства і управління якістю, ТОВ МІЛЄ gases; automatic and semi-auto coagulation analyzers, Miele biochemical analyzers and devices for electrophoresis of Pamir Sevice company is specialized in the innovative solutions International school of Technical Legislation proteins, dispensers, leukocytes counters, other equipment, on raw material quality and foodstuff s control, enterprise’s and Quality management, LTD Україна, 01033, м. Київ, and supply hemostasis reagents and laboratory plastic. The hygiene monitoring. We supply the labs with: вул. Жилянська, 48, 50-А company develops, makes service of laboratory equipment, - Unique Express tests for determination of ATP, Coliform, E.coli, Україна, 03150, м. Київ, 50-А, 48, Zhylyanska Str., consumables and reagents. Enterobacteriaceae, Listeria, Allergens, manufactured by вул. Антоновича, 66, оф. 212 Kyiv, 01033, Ukraine Hygiena (USA); Off . 212, 66, Antonovicha Str., +380 (44) 496-03-00 - Unique Express tests for determination of antibiotics in milk, Kyiv, 03150, Ukraine +380 (44) 494-22-85 НОВАМЕДЛАЙН [email protected] manufactured by Ballya Bio (CH); [email protected] NOVAMEDLINE - Modern bioindicators of quality sterilization control, www.istl.org.ua www.professional.miele.ua Україна, 01010, м. Київ, manufactured by Crosstex (USA). Міжнародна школа технічного законодавства Представлені торгові марки: Miele, Miele Professional. вул. Омеляновича-Павленка, 19-А, оф. 1 і управління якістю заснована у 2006 році як Off . 1, 19-A, Omelyanovicha-Pavlenko Str., ПРОМО-МЕД, ТОВ консультаційний та навчально-тренінговий центр, який Автомати для миття лабораторного скла Miele Professinal Kyiv, 01010, Ukraine PROMО-MED, LTD надає послуги в сфері якості, метрології, стандартизації, PG85. Регульована швидкість насоса-обігрівача. Тільки +380 (44) 223-83-18 +380 (44) 254-22-52 безпеки, навколишнього середовища і соціальної з Miele: тиск миття ідеально пристосований до етапів Україна, 79010, м. Львів, відповідальності. мийки. EcoDry функція Auto Open (патент) - швидке [email protected] www.novamedline.com вул. Некрасова, 35-В Підготовка випробувальних, калібрувальних, медичних і висихання: в кінці програми двері відкриваються 35-V, Nekrasova Str., фармацевтичних лабораторій до акредитації. автоматично. DryPlus, ефективна сушка гарячим повітрям: Представлені торгові марки: IBL, LDN. Lviv, 79010, Ukraine ідеальна для вузькогорлого посуду. Ультразвуковий +380 (32) 260-24-02 International School of Technical Legislation and Quality контроль диспенсера. Надійна ефективність очищення Ми пропонуємо набори для ІФА і хемілюмінесцентного +380 (32) 275-07-43 Management was established in 2006. As a consulting and шляхом контролю обертання розприскувачів і тиску аналізу (для відкритих систем): [email protected] training and training center that provides services in the fi elds розпилення, контроль провідності. - біогенні аміни; www.promomed.com.ua of quality, metrology, standardization, safety, environment and - біогенні аміни для наукових досліджень; Miele Professinal PG85 Laboratory glasswasher. Variable speed ТОВ «ПРОМО-МЕД» є ексклюзивним дистриб’ютором social responsibility. - контроль продуктів харчування (гістамін, глутамат); фірми Diagon Ltd. Угорщина (світового лідера по Preparation of testing, calibration, medical and pharmaceutical heater pump. Only with Miele: the wash pressure is perfectly - гормони (чоловічі та жіночі статеві гормони, гормони tailored to changing requirements. EcoDry via patented AutoOpen виробництву реактивів для гематологічних аналізаторів laboratories for accreditation щитовидної залози, маркери захворювань і онкомаркери); всіх типів). function. Quick drying: at the end of the program the machine - набори для визначення гормонів у слині; МіксЛаб, ТОВ door opens automatically. DryPlus. Effi cient hot air drying: ideal for - інфекційні захворювання. Promo MED Ltd. is the exclusive distributor of Diagon Ltd. drying narrow-lumened laboratory glassware. Ultrasonic dispenser Hungary (world leader in producing reagents for hematology MixLab, LLC control. Reliable cleaning performance by monitoring the spray We off er kits for ELISA and chemiluminescence analysis (for analyzers of all types). arm rotation and spray pressure. Conductivity monitoring. open systems): Україна, 03164, м. Київ, вул. Підлісна, 1 - 1, Pidlisna Str., Kyiv, 03164, Ukraine biogenic amines; Реагент, ПрАТ +380 (44) 303-98-68 МК Квертімед-Україна, ТОВ - biogenic amines for scientifi c research; [email protected] - food control (histamine, glutamate); Reagent, PJSC MK Kvertimed-Ukraine, LTD - www.mixlab.com.ua hormones (male and female sex hormones, thyroid Україна, 49019, м. Дніпро, hormones, disease markers and tumor markers); Україна, 61052, м. Харків, вул. Ударників, 27  Представлені торгові марки: Analytik Jena, VWR, Waters, вул. Полтавський Шлях, 56, оф. 107 - kits for determining hormones in saliva; 27, Udarnikov Str., SiliCycle, BioSolve, Accu-Seal. Off . 107, 56, Poltavskiy Shliakh Str., - infectious diseases. Dnipro, 49019, Ukraine Kharkiv, 61052, Ukraine +380 (562) 33-73-67, 372-35-56, 372-35-54 ТОВ «МіксЛаб» cпеціалізується на поставці лабораторного +380 (57) 752-10-52 +380 (56) 370-38-66 обладнання, аналітичних приладів для хімічного аналізу, +380 (57) 752-10-54 ПАМІР СЕРВІС [email protected] витратних матеріалів, запасних частин. Компанія має [email protected] PAMIR SERVICE www.reagent.ua багаторічний досвід роботи за такими напрямками, як: www.Kmed.com.ua - комплексне оснащення лабораторій, допомога у виборі Україна, 04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 86 Вітчизняний виробник тест-наборів для визначення обладнання; Представлені торгові марки: STEELLEX, TopScien, DiaSys, 86, Frunze Str., Kyiv, 04080, Ukraine біохімічних аналітів на аналізаторах з відкритою - установка і введення в експлуатацію; Start Project S.a.s, Genrui, ICOE, МЕАНДР, Кверти-Мед, Bio- +380 (44) 583-03-18 системою та спектрофотометричному обладнанні, - належне та оперативне гарантійне обслуговування; Maxima. [email protected] комплексно забезпечує біохімічні та клініко-діагностичні - кваліфікована консультаційна підтримка протягом www.pamir-service.com.ua лабораторії України. МК Квертімед-Україна є постачальником лабораторного усього періоду користування; обладнання та витратних матеріалів: автоматичних Представлені торгові марки: Hygiena, Ballya, Crosstex, Domestic manufacturer of test kits for determination of - навчання персоналу роботі на приладах. DSM. biochemical analytes in the meter with an open system and

106 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 107 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX spectrophotometric equipment, provides a comprehensive and digital printing. Productions: booklets, books, catalogues, СКЛОПРИЛАД, ПрАТ SocTrade specialized in supplying and service of laboratory biochemical and clinical diagnostic laboratories of Ukraine. visit cards, notebooks, POS-materials. Skloprylad, PJSC equipment. It is mainly express analyzers and devices arbitration Specialization - cooperation with pharmaceutical companies control. Since then, our company exclusively represents leading Рош Україна, ТОВ and medical institutions. Україна, 04210, м. Київ, manufacturer of analytical equipment Perkin Elmer (USA). This Roche Ukraine пр-т Героїв Сталінграду, 2-Г, кор. 1 signifi cantly expanded our capabilities in solving customer’s СЕРВІСЛАБ, ТОВ Off . 1, 2-G, Geroev Stalingrada Ave., analytical tasks by using best gas and liquid chromatographs, Kyiv, 04210, Ukraine Україна, 04070, м. Київ, atomic absorption, IR Fourier, UV spectrometers and other SERVISLAB, LLC +380 (44) 581-11-42/43 general analytical equipment. вул. Сагайдачного, 33 [email protected] 33, P. Sagaidachnogo Str., Україна, 03067, м. Київ, www.steklopribor.com Kyiv, 04070, Ukraine вул. Машинобудівна, 37, оф. 405 Спектран +380 (44) 354-30-40 Off . 405, 37, Mashinostroitelnaya Str., Представлена торгова марка: Склоприлад. +380 (44) 354-30-41 Kyiv, 03067, Ukraine Spectran [email protected] +38 (067) 326-30-76 ПрАТ «Склоприлад» - вітчизняний виробник хіміко- Україна, 69001, м. Запоріжжя, www.roche.ua [email protected] лабораторних виробів зі скла і пластику та контрольно- www.cobas.com www.servicelab.org.ua бул-р Шевченка, 14/ вимірювальних приладів (для вимірювання температури, вул. Патріотична, 23, оф. 38 Представлені торгові марки: Cobas: Cobas c 111, Cobas www.servislab.prom.ua тиску і вологості). 14/23, Shevchenko Blvd./Patriotychna Str., Integra, Cobas e 411, Cobas c 311, Cobas 6000, Cobas b 121, Представлені торгові марки: Починаючи з 1959 року, ми випускаємо широкий off . 38, Zaporizhzhia, 69001, Ukraine ROBERT RIELE GmbH&Co +380 (61) 224-04-78 Cobas b 221, Cobas Taq Man, Cobas s 201 тощо. Refl otron, KG, SYSMEX EUROPE GMBH. асортимент продукції, яка відповідає вимогам Accutrend, Coagu-chek, Urisys, Cobas h 232. міжнародних і вітчизняних стандартів, має всі необхідні [email protected] Наша компанія займається лабораторним обладнанням дозволи та сертифікати. www.spectran.com.ua Рош Діагностікс є лідером у виробництві обладнання та світових виробників. Забезпечуємо постачання, Виробнича база компанії складається з сучасного Ukraine тест-систем для in vitro діагностики. В арсеналі компанії є інсталяцію і сервісне обслуговування. обладнання та штату фахівців, які дозволяють Представлені торгові марки: Rigaku, Herzog, w+b різні напрямки: біохімічні та імунохімічні аналізатори і тест- забезпечувати своєю продукцією виробництва і торгові walter+bai ag, Fluxana. системи (як окремі апарати, так і модульні системи з великою Our company is engaged in laboratory equipment of world фірми. пропускною здатністю), аналізатори газів/електролітів, manufacturers. We provide delivery, installation and service. Спектрометри і дифрактометри для аналізу хімічного і експрес-аналізатори. Серед представленого обладнання “Skloprylad” PJSC is a domestic manufacturer of the фазового складу матеріалів. Представництво компанії співробітники будь-якої клінічної і/або наукової лабораторії Сіместа ВААЛ, НВФ у формі ТОВ chemical-laboratory glassware and plastic products and Rigaku (Японія). instrumentation (to measure temperature, pressure and зможуть знайти для себе потрібний в щоденній практиці Simesta VAAL, LLC Лабораторні машини для механічних випробувань. аналізатор виробництва Рош Діагностікс. humidity). Модернізація існуючого обладнання. Представництво Since 1959, we have been producing a wide range of high Walter+Bai (Швейцарія) в Україні. Roche Diagnostics is the leader in manufacturing of equipment and Україна, 65005, м. Одеса, вул. Мельницька, 20-A quality products that meets international and national Рекомендації по вибору оптимальної моделі і test-systems for in-vitro diagnostics. There are various directions in the 20-А, Melnizkaya Str., standards and has all necessary permits and certifi cates. комплектації для вирішення аналітичної задачі company’s arsenal: biochemical and immunochemistry analyzers and Odessa, 65005, Ukraine The production base of the company has modern equipment замовника, підбір обладнання для підготовки проб, test-systems (separate devices and module systems with a big carrying +380 (48) 712-46-30 and technicians who satisfy the needs of producers in their розробка методики виконання вимірювань. Гарантійне і capacity), analyzers of gas/electrolytes, express-testing. Among the [email protected] products and trade companies. сервісне обслуговування. presented equipment the employees of laboratory will be able to www.simesta.od.ua fi nd the required analyzer of Roche Diagnostics manufacturing for СОК ТРЕЙД Spectrometers and diff ractometer for the analysis of chemical their daily practice. Представлені торгові марки: Becton Dickinson, WIPAK, and phase composition of materials. Representation of SOGEVA, FL Medical, Alcon, Rini, SciCan, Keeler, Volk, Takagi. SocTrade company Rigaku (Japan). Салютіс Прінт НВФ «Сіместа ВААЛ» у формі ТОВ, яка була заснована Україна, 65062, Одеса, Laboratory machines for mechanical tests. Modernization of Salutis Print у 1993 році, є дистриб’ютором провідних іноземних вул. Літературна, 12, оф. 206 existing equipment. Representative Walter+Bai (Switzerland) виробників товарів медичного призначення: системи Off . 206, 12, Literaturna Str., in Ukraine. Україна, 04136, м. Київ, вакуумного забору крові, пакувальний матеріал для Odessa, 65062, Ukraine Recommendations for choosing the optimal model and вул. Північно-Сирецька, 3 стерилізації, офтальмологічні витратні матеріали, +380 (48) 757-87-88 equipment to solve analytical problems of the customer, 3, Pivnichno-Syrets’ka Str., одноразовий одяг, діагностичні системи для ПЦР та offi [email protected] selection of equipment for sample preparation, development of Kyiv, 04136, Ukraine мікробіології торгівельна марка «Сіместа» виробництва www.soctrade.in.ua measuring techniques. +380 (44) 434-85-66, 223- 66-77 offi [email protected] НВФ «Сіместа ВААЛ» у формі ТОВ Україна, тест-системи Представлені торгові марки: Perten, Chopin, Velp, www.salutis.ua для діагностики імунних та інфекційних захворювань. На Neogen, Grabner, Tanaka, Kyoto, Parker, Perkin Elmer. Спецтехоснастка, ТОВ сьогодні фірма працює у галузі комплексного оснащення Spetztekhosnastka, LTD Компанія більше 16 років на ринку поліграфічних послуг. медичних та лабораторних закладів. Компанія СОК ТРЕЙД спеціалізується на поставках Дизайн-студія та друкарня повного циклу: розробка та сервісі лабораторного обладнання. Це експрес Україна, 51921, Дніпропетровська обл., дизайну будь-якого виду складності, додрукарська Simesta Vaal LLC was founded in 1993. For today we are the аналізатори та прилади для арбітражного контролю. м. Кам´янське, вул. Васильєвська підготовка, офсетний та цифровий друк, післядрукарська distributors of leading European manufacturers of medical З 2016 року наша компанія ексклюзивно представляє Vasilyevska, Kamyanske, обробка. Виготовлення різноманітної поліграфічної goods. We present on Ukrainian market vacuum blood co llection провідного виробника аналітичного обладнання Dnipropetrovsk region, 51921, Ukraine продукції від візитівок до каталогів та різних POS- tubes, packing material for sterilization, ophthalmology Perkin Elmer (США). Це суттєво розширило наші +380 (569) 58-87-10 disposable products. Also in the range of our products you can можливості в рішенні аналітичних задач замовника +380 (569) 58-87-37 матеріалів. [email protected] fi nd: disposable cloth, PCR diagnostic and microbiological test завдяки використанню найкращих газових та рідинних Спеціалізація — робота з фармацевтичними компаніями www.d-sto.com та медичними закладами. systems under “Simesta” trade name manufactured by “Simesta хроматографів, атомно-абсорбційних, ІЧ Фур’є та Vaal” company. Test system for infection and immune diseases. УФ спектрометрів та іншого загальноаналітичного У виробництві виробів медичного призначення The company more then 16 years is working as the print house For today Simesta Vaal Company is engaged in complex обладнання. ТОВ «Спецтехоснастка» випускаються стерильний and design studio. Design any kind of diffi culty, prepress, off set maintenance of laboratories and medical establishments.

108 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 109 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

скарифікатор-спис і контейнери лабораторні пластикові Ми офіційно представляємо лабораторне й промислове ТЕРМОІНЖИНІРИНГ, ТОВ - аналізатори сечі для біологічних матеріалів. У виробництві запроваджена обладнання провідних німецьких виробників: прилади THERMOENGINEERING, LTD - аналізатори якості сперми і сертифікована третьою стороною (ДУО «Політехмед») для термоаналізу, млини нано- та мікро- помолу, - лабораторні реактиви система менеджменту якості згідно вимог стандарту дисольвери, міксери й гомогенізатори NETZSCH; Україна, 08300, Київська обл., ДСТУ ISO 13485:2005 р. м. Бориспіль, а/c-62 “Terra-Med” Ltd. specializes in medical institutions supply of ТОВ «Спецтехоснастка» здійснює внутрішній контроль електричні й газові печі NABERTERM для лабораторій, P.O. box-62, Boryspil, advanced technology medical, laboratory equipment and виробництва, забезпечує і декларує відповідність кераміки, стоматології та інших галузей; трьохвалкові Kyiv region, 08300, Ukraine consumables. виробів вимогам Технічного регламенту щодо медичних станки EXAKT для гомогенізації паст, фарб, керамічних +380 (44) 223-82-00, 223-84-00 “Terra-Med” Ltd. is an offi cial representative in Ukraine of виробів для діагностики in-vitro. +380 (44) 451-75-63, 451-75-64 a range of famous producers of medical and laboratory мас, тощо. +380 (4595) 60-9-96 equipment. We provide the whole complex of maintenance The Medical Goods Production Department produces sterile Ми забезпечуємо гарантійне та післягарантійне [email protected] such as equipment delivery to the territory of Ukraine and its blood lancets and plastic lab containers for biological обслуговування, сервіс та навчання. [email protected] after-sale service. materials. In the Department the Quality Management System www.termo.in.ua For the laboratories we propose the following equipment: We offi cially represent equipment from worldwide known acc. to DSTU ISO 13485:2005 has been introduced and certifi ed Основні напрямки діяльності: виробництво різноманітних - laboratory microscopes by a third party (State Association of Ukraine “Politekhmed”) German manufacturers, for laboratory and industrial use: термічних агрегатів, працюючих при температурі до - photoelectrocolorimeters, bilirubinometers, hemoglobino- Spetztekhosnastka Ltd performs internal production control, thermoanalysis instruments of all kinds, mills for nano- and 1400оС; муфельні лабораторні печі, лабораторні сушильні meters, spectrophotometers ensures and declares that the goods meet the requirements micrometer range, dissolvers, and mixers by NETZSCH Group, шафи, вакуумне сушильне обладнання; обладнання для - biochemical analyzers of the Technical regulations for in-vitro diagnostics medical electric and gas ovens by NABERTHERM for ceramics, dentistry, порошкового фарбування; системи управління нагрівом - immune - enzyme analyzers products. та автоматики; плавильні печі. - hematological analyzers general laboratory and other uses, and EXAKT three-roll mills - blood gas analyzers Стандарти Технології Розвиток, ТОВ for homogenization of viscous pastes like inks, ceramic masses, The main activity categories: Production of diff erent thermal - urine analyzers units operating at 1400oC; laboratory muffl e furnaces; STD, LTD ointments etc. We provide warranty and post-warranty service - sperm quality analyzers and training. desiccators; laboratory drying equipment: vacuum drying - laboratory reagents Україна, 02095, м. Київ, equipment; powder painting equipment; heat control and вул. Княжий затон, 21, оф. 13 Сфера сім, ТзОВ automation systems; smelting furnaces. ТЕСПРО Off . 13, 21, Knyazhiy Zaton Str., TESPRO Kyiv, 02095, Ukraine Sfera sim, LTD Терра-Мед, ТОВ +380 (44) 221-93-83 [email protected] Україна, 79040, м. Львів, Terra-Med, LTD Україна, 03191, м. Київ, вул. Василя Касіяна, 2/1, а/с-73 www.sttd.com.ua вул. Городоцька, 355 355, Gorodotska Str., Україна, 03067, м. Київ, P.O. box-73, 2/1, Vasiliya Kasiyana Str., Lviv, 79040, Ukraine пров. Західний, 3-Ц Kyiv, 03191, Ukraine Направлення діяльності: Консалтинг та навчання з впровад- +380 (44) 220-11-05 ження GMP\Належної виробничої практики, GDP\Належної +380 (32) 295-10-60 3-С, Zahidnyi alley, +380 (32) 295-10-61 Kyiv, 03067, Ukraine [email protected] дистриб’юторської практики, GPP\Належної аптечної практики, [email protected] +380 (44) 496-19-28 www.tespro.ua GLP\Належної лабораторної практики, фармацевтичної www.sfera.com.ua +380 (44) 496-19-27 розробки та клінічних досліджень. Навчання співробітників offi [email protected] Представлені торгові марки: FL Medical, NIPRO EUROPE аналітичних, дослідницьких, мікробіологічних лабораторій, ТзОВ «Сфера сім» працює на ринку забезпечення www.terra-med.com.ua N.V., PLASTILAB, HTL –STREFA S.A., 77 Elektronika Muszeripari лабораторій контролю якості, медичних установ, лабораторій з 1997 року. Послугами компанії Kft, Beijing Condor-Тесо Medical Technology Co, Ltd, Aquisel, фармацевтичних, біотехнологічних, харчових, хімічних Представлені торгові марки: Labline (Австрія), Medonic S.L., TPP, BIOplastics, Solis Bio Dyne, LindVac. підприємств та аграрного сектору. користуються 5,7 тис. постійних клієнтів. «Сфера сім» (Швеція), 77 Elektronika (Угорщина), Heine (Німеччина), пропонує понад 6 тис. найменувань продукції, а саме: Randox (Великобританія), Carl Zeiss (Німеччина), Termo Основним напрямком діяльності компанії з моменту Areas of activities: Consulting&Training on implementation хімічні реактиви та хімсировина, лабораторний посуд Fisher Sientifi c (Німеччина), Apel (Японія), Eschweler її заснування в 2000 році є якісна дистрибуція та of GMP, GDP, GPP, GLP, GCP, pharmaceutical development (скло, порцеляна, пластик), інструментарій, аксесуари та (Німеччина), Behnk Elektronik (Німеччина), MES (Ізраїль), виробництво медичних виробів. and clinical researches. Training for employees of analytical, New Vision Diagnostiks, «Профітест» (Китай). research, microbiological quality control laboratories, інші матеріали, вироби медичного призначення, засоби Since Tespro was founded in 2000 the main activity of pharmaceutical, chemical, biotech and food industry and дезінфекції та гігієни, спецодяг та засоби індивідуального Компанія «Терра-Мед» спеціалізується на забезпеченні the company was high-quality distribution and products agriculture. захисту, спец-меблі для лабораторій, аналітичні та медичних закладів високотехнологічним медичним, manufacturing of medical products. медичні прилади. лабораторним обладнанням та витратними матеріалами. «Терра-Мед» є офіційним представником в Україні Техноваги, Завод ваг і дозаторів СТАСЕНКО і Партнери ряду відомих виробників медичного та лабораторного STASENKO & Partners “Sfera Sim” Ltd works on the market of laboratory maintenance Technowagy, Plant of weighing and dosing since 1997. обладнання. Ми забезпечуємо весь комплекс необхідних складових, починаючи з ввезення на територію України і equipment Україна, 04080, м. Київ, The company’s services are used by 5.7 thousand regular закінчуючи навчанням та сервісним обслуговуванням. Ми вул. Костянтинівська, 71 customers. “Sphera Sim” off ers over 6 thousand items of Україна, 79066, м. Львів, 71, Kostiantynivska Str., пропонуємо для лабораторій наступне обладнання: вул. Надійна, 3 Kyiv, 04080, Ukraine products, namely: chemical reagents and chemical raw - лабораторні мікроскопи 3, Nadiyna Str., Lviv, 79066, Ukraine +380 (44) 599-25-97 materials, laboratory utensils (glass, porcelain, plastic), tools, - фотоелектроколориметри, білірубінометри, гемогло- +380 (32) 245-19-19 +380 (44) 467-50-56 accessories and other materials, medical products, disinfection бінометри, спектрофотометри offi [email protected] [email protected] and hygiene products, uniform and means of personal - біохімічні аналізатори www.technowagy.com.ua www.stasenko.com - імуноферментні аналізатори protection, special furniture for laboratories, analytical and - гематологічні аналізатори Представлені торгові марки: Техноваги, Radwag. Представлені торгові марки: NETZSCH, NABERTHERM, medical devices. - аналізатори газів крові та електролітів EXAKT. Завод ваг і дозаторів «Техноваги» – єдиний український

110 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 111 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

виробник, який виготовляє ваги в асортименті від Saint-Gobain Performance Plastics (USA, EU) - Hoses, tubes, Inc, ELMI Ltd, Micros GmbH, Glenbio Ltd, Rayto Life and УКРОРГСИНТЕЗ, НВП, ТОВ лабораторних до вагонних. Пропонує: ваги лабораторні, fi ttings and clamps. A wide range of sizes and materials, Analytical Science, Mindray. Ukrorgsyntez, LTD медичні, промислові згідно з вимогами фармацевтичної taking into account the conditions of application and physico- Компанія УКР ДІАГНОСТИКА – офіційний постачальник промисловості та багато ін.; програми обліку та АСУТП. chemical compatibility. Україна, 02002, м. Київ, Також, підприємство є ексклюзивним представником Ellab A/S (Denmark) innovative high-precision systems for медичного та лабораторного обладнання, витратних вул. Червоноткацька, 67 фірми Radwag (Польща) – всесвітньовідомого виробника monitoring and qualifi cation of processes and equipment. матеріалів в Україні та державах Східної Європи. 67, Krasnotkatckaya Str., якісних професійних аналітичних, лабораторних ваг, Wired and wireless solutions for high-precision measurement Компанія спеціалізується на проведенні та впровадженні Kyiv, 02002, Ukraine ультрамікроваг, аналізаторів вологості, компараторів, of temperature, pressure, vacuum, humidity, conductivity, СО2. лікувальних та діагностичних технологій в галузі +380 (44) 502-20-80 чеквеєрів тощо. медицини. +380 (44) 502-48-32 [email protected] “Technowagy” is the only Ukrainian plant, producing whole ТРАНСМЕД, ТОВ UKR DIAGNOSTICA company is the offi cial supplier of medical www.yos.com.ua range of weighing equipment from laboratory balances to TRANSMED, LLC and laboratory equipment, consumables in Ukraine and Представлені торгові марки: UOS LAB, IKA, DAIHAN railway scales. We off er: laboratory and medical balances, Eastern Europe. The company specializes in the implementation Scientifi c, MACHEREY-NAGEL, Sumsung Fine Chemicals, industrial scales complying pharmaceutical industry Україна, 01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 26 of advanced medical and diagnostic technologies in the fi eld of 26, Kikvidze Str., Kyiv, 01103, Ukraine medicine. Stuart, Укроргсинтез. requirements etc.; weighing software and APCS. +380 (44) 236-98-45 Also, our company is the exclusive representative of “Radwag” +380 (44) 236-98-51 ТОВ «НВП «Укроргсинтез» реалізує продукцію власного (Poland) - world-renowned manufacturer of high-quality offi [email protected] УКРБІО, ТОВ виробництва: professional analytical, laboratory and ultra-, mikro- balances, www.transmed.com.ua UKRBIO, LTD - лабораторні меблі; moisture analyzers, comparators, checkweighers etc. - сушильні шафи, сухожарові шафи; Представлені торгові марки: ELITechGroup B.V. Україна, 04080, м. Київ, - стерилізатори медичні сухоповітряні; Технопролаб, ТОВ (Нідерланди), ELITech Clinical Systems SAS (Франція), вул. Новокостянтинівська, 13/10, оф. 304 - реактори високого тиску або автоклави; ELITechGroup Inc. (США), KABE LABORTECHNIK Off . 304, 13/10, Novokostyantynivs’ka Str., - магнітні мішалки; Teсhnoprolab, LLC (Німеччина), Diamond Diagnostics (США). Kyiv, 04080, Ukraine +380 (44) 205-56-20 - верхньопривідні мішалки; Україна, 04080, м. Київ, ТОВ «Трансмед» - офіційний представник провідних +380 (44) 205-56-21 - шейкери лабораторні. вул. Костянтинівська, 73 виробників медичного обладнання, витратних матеріалів offi [email protected] ТОВ «НВП «Укроргсинтез» пропонує зі складу в Києві або 73, Kostyantynivska Str., та реагентів, має багаторічний успішний досвід роботи на www.ukrbio.com.ua під замовлення: Kyiv, 04080, Ukraine - хімічні реактиви (TCI, ABCR); +380 (44) 501-74-15, 20 ринку медичного обладнання та представляє в Україні Представлені торгові марки: bioMérieux, Vitek®, наступну продукцію: - розчинники високої чистоти, розчинники для ВЕРХ, [email protected] Vidas®, miniVidas®, BacT/ALERT® 3D, ChromID™, API®, Etest®, Д-розчинники; www.coleparmer.com - обладнання для клінічних досліджень ® FilmArray - лабораторний посуд, скляну тару, віали; www.ellab.com - обладнання для цитологічних досліджень . - силікагель, пластини для ТШРХ, експрес-тести та - обладнання для гематологічних досліджень ТОВ «УКРБІО» є представником французької компанії витратні матеріали для хроматографії. Представлені торгові марки: Cole-Parmer, Masterfl e, - обладнання для мікробіологічних досліджень bioMérieux – світового виробника лабораторного ТОВ «НВП «Укроргсинтез» поставляє лабораторне ISMATEC, Saint-Gobain Performance Plastics, ELLAB. - реагенти для біохімічних досліджень обладнання. обладнання: - системи забору крові та біологічних рідин Унікальна концепція повної автоматизації ТОВ «Технопролаб» пропонує професійні сервісні, - мішалки, плитки лабораторні; мікробіологічної лабораторії bioMérieux дозволяє інжинірингові, валідаційні та дослідні послуги. - гомогенізатори і диспергатори, шейкери; Transmed Ltd is an offi cial representative of the leading впровадити новітні технології не тільки у клінічну Є офіційним представником: - колбонагрівачі, уз-бані; manufacturers of medical equipment, consumables and мікробіологію, але й на підприємства харчової, Cole-Parmer (США) виробник та експортер понад 60 - ротаційні випаровувачі; reagents, has many years of successful experience in the market фармацевтичної і косметологічної галузі, ветеринарії. тис. найменувань обладнання, приладів та витратних - насоси вакуумні та системи; of medical equipment and represents the following products in Наразі, ми пропонуємо Вам цілу лінійку унікальних матеріалів. - фотометри, калориметри, хроматографи; Ukraine: приладів: автоматичний мікробіологічний аналізатор Masterfl ex, ISMATEC - перистальтичні насоси та системи - інкубатори, холодильники, кліматичні камери, фрізери, - clinical chemistry equipment для швидкої ідентифікації мікроорганізмів та визначення для точного та високоточного дозування, а також для термостати. - cytology equipment їхньої стійкості до антибіотиків (Vitek® 2 Compact), транспортування розчинів від мікро- до макро- об’ємів. ТОВ «НВП «Укроргсинтез» гарантує якість усіх - hematology equipment аналізатор для автоматичного виявлення збудників Saint-Gobain Performance Plastics (США) – шланги, трубки, реалізованих товарів, несе повне гарантійне та - microbiology equipment бактеріального сепсису (BacT/ALERT® 3D), IФА аналізатори з’єднання та фітинги. Широкий вибір типорозмірів та постгарантійне обслуговування будь-якого обладнання. - reagents for biochemical diagnostics Vidas® та miniVidas®. матеріалів з урахуванням умов застосування та фізико- - blood collection systems and biological fl uids Ukrorgsyntez Ltd, the fi rst company in Ukraine, which has хімічної сумісності. UKRBIO Ltd. is representing a French company bioMérieux – a a professional approach to the needs and problems of our Ellab A/S (Данія) інноваційні високоточні системи для worldwide leader in manufacturing of the lab products. УКР ДІАГНОСТИКА, ТОВ consumers. We use our scientifi c and practical experience to моніторингу та кваліфікації процесів та обладнання. A unique FMLA-concept of bioMérieux, that presupposes a full implement diff erent projects and tasks of our clients. Дротові та бездротові рішення для високоточного UKR DIAGNOSTIKA, LLC microbiology lab automation, allows to implement the most Ukrorgsyntez Ltd is a domestic manufacturer of: вимірювання температури, тиску, вакууму, вологості, up-to date technologies not only in clinical microbiology, but Україна, 01034, м. Київ, - Laboratory furniture; провідністі, СО2. also in pharmaceutical, cosmetic, and food industries, as well вул. Рейтарська, 18/11-А - Drying ovens and sterilizers; 18/11-А, Reitarska Str., as in veterinary medicine. Technoprolab LLC supply and technical service of the laboratory - High pressure reactors (autoclaves); Kyiv, 01034, Ukraine Currently we are off ering a complete range of unique and industrial equipment. Engineering, validation, research service. - Magnetic stirrers; +380 (44) 467-51-05 instruments: Vitek® 2 Compact - an automatic microbiological There are the offi cial representative: - Overhead Stirrers; +380 (44) 467-51-07 analyzer, intended for rapid identifi cation of microorganisms, Cole-Parmer, USA manufacturer and exporter more 60 - Laboratory Shakers. [email protected] and antibiotics susceptibility testing; BacT/ALERT® 3D - analyzer, thousand of names of the equipment, devices and materials. Also Ukrorgsyntez Ltd off ers in Kiev and delivered on request: www.ukrdiagnostika.ua intended for automatic detection of bacterial sepsis causative Masterfl ex, ISMATEC - peristaltic pumps and systems for - Chemicals (TCI, ABCR); agents; ELISA analyzers Vidas® and miniVidas®. accurate and high-precision fi lling, as well as for transportation Представлені торгові марки: Instrumentation - High purity solvents, solvents for HPLC, D-solvents; of solutions from micro to macro volumes. Laboratories Inc, Helena Biosence Europe LTD, Dirui Group

112 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 113 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

- lab glassware, glass containers, Veales; Спеціалізація HLR – комплексні рішення для галузевих - gas and liquid chromatographs (including ion «ЮНІЛАБ» стала одним із провідних постачальників - silica gel, TLC-plates, consumables for chromatography. лабораторій. В асортиментному портфелі компанії chromatographs) as well as GC/MS, GC/MS/MS, LC/MS and сучасного лабораторного і промислового обладнання Ukrorgsyntez Ltd supplies laboratory equipment: аналітичне, загальнолабораторне та спеціалізоване LC/MS/MS systems; та лабораторних меблів. Основним профілем компанії є - Mixers; обладнання для аналізу вхідної сировини і готової - MALDI-TOF mass-spectrometers; вирішення складних аналітичних задач в промисловості, - Homogenizers, shakers; продукції промислової галузі, а також прилади для - atomic absorption and emission (spark and ICP) spectrometers; вирішення питань контролю якості продукції згідно з - Flask heats, ultrasonic baths; контролю якості тари і упаковки. «ХІМЛАБОРРЕАКТИВ» - ICP-mass-spectrometers; українськими та міжнародними стандартами (ASTM, ISO, - Rotary evaporators; має власне виробництво в Україні, а також є офіційним - X-ray fl uorescence spectrometers as well as X-ray IP, DIN), комплексне оснащення лабораторій «під ключ», - Vacuum pumps and systems; представником більше 60 провідних світових виробників difractometers; навчання замовників методикам виконання аналізів, - Photometers, calorimeter, chromatographs; продукції для лабораторій, за рахунок чого Ви отримуєте - atomic-force microscopes; технічне сервісне обслуговування обладнання. - Incubators, refrigerators, climate chambers, thermostats. повноцінне рішення під будь-яку Вашу задачу. - total carbon & nitrogen analyzers; Висококваліфіковані менеджери нашої компанії готові Ukrorgsyntez Ltd guarantees the quality of all sold goods. We - thermo analysis instruments including calorimeters and DTG- запропонувати реальну допомогу у виборі сучасного give the full warranty and post warranty service of any sold Specialization HLR is the supply of complex solutions for analyzers; обладнання для Вашої лабораторії від провідних equipment. industrial laboratories. Our company assortment includes - particle size analyzers; виробників, провести запуск та налагодження analytical, laboratory and specialized equipment for analyzing - micro-hardness testers as well as material testing machines; обладнання, яке постачається, виконати постановку і incoming raw materials and fi nished products of industry, - analytical balances, specifi c gravity. адаптацію методик аналізу, навчити ваших співробітників Фармаско, ТОВ and equipment for quality control of packing materials. Pharmasco, LTD роботі з приладами. Chemlaborreactiv has own manufacture in Ukraine, and also ЮВІС Сподіваємось, що наш досвід у вирішенні аналогічних we are an offi cial representative of more than 60 leading world проблем послужить достатньою базою для спільного Україна, 07301, Київська обл., manufactures of laboratory products. Due to it you have an Yuvis м. Вишгород, вул. Шолуденка, 15-Г вирішення задач, які стоять перед вами. 15-G, Sholudenko Str., Vyshgorod, ability to get a complete solution for any of your task. Україна, 04210, м. Київ, Company “UNILAB” became one of the leading suppliers of Kyiv region, 07301, Ukraine пр-т Степана Бандери, 8 +380 (44) 537-08-04 ШимЮкрейн, ТОВ 8, Stepan Bandera Ave., modern laboratory, industrial equipment and laboratory [email protected] ShimUkraine, LLC Kyiv, 04210, Ukraine furniture after 17 years of the successful work. www.pharmasco.com +380 (44) 461-87-63 The main profi le of the company is diffi cult analytical task +380 (44) 461-87-65 solution in industry, solution of production quality control Представлені торгові марки: CITO TEST, CITOLAB, SNIPER, Україна, 01042, м. Kиїв, вул. Чигоріна, 18, оф. 429 [email protected] according to the Ukrainian and international standards (ASTM, Pima, Gesan, Genrui. Off . 429, 18, Chigorin Str., www.yuvis.com.ua ISO, IP, DIN), teaching of the customers for analytical methods, Медична компанія «Фармаско» - провідний постачальник Kyiv, 01042, Ukraine supplied equipment technical service. +380 (44) 284-54-97 Представлені торгові марки: Beckman Coulter, Medica, Qualifi ed managers of our company are ready to off er you швидких імунохроматографічних тестів in-vitro на +380 (44) 390-00-23 Arkray, Thermo Fisher, BioChek. український ринок. Компанія була створена в 2002 році the best help for choosing of the modern equipment for your [email protected] laboratory from leading producers. We make installation and командою професіоналів та здобула значних досягнень www.shimadzu.com.ua Розвиток та задоволення потреб лабораторій в за час свого існування. сучасних технологіях «in vitro» завдяки комплексному adjusting of supplying equipment. Our service also includes На українському ринку компанія «Фармаско» пропонує Представлена торгова марка: Shimadzu. забезпеченню обладнанням, реактивами, навчанню working off the analytical methodics and teaching of your швидкі діагностичні тести виключно високої якості і за та консультаціям медичного персоналу, гарантійному personal how to work with instruments. доступною ціною. Також новим напрямком розвитку ТОВ «ШимЮкрейн» - генеральний дистриб’ютор та післягарантійному сервісному обслуговуванню з We hope that our experience will be a good basis for joint компанії стали біохімичні реагенти европейської якості аналітичного обладнання виробництва японської метою забезпечення точних та своєчасних результатів solution of your analytical task. та біохімічні і гематологічні аналізатори. корпорації SHIMADZU, а саме: діагностики. - спектрофотометрів УФ-, Вид-, ІЧ- діапазонів та Pharmasсo Ltd is a Ukraine-based company which concentrates спектрофлуориметрів; Development and meet the needs of modern technologies “in its eff orts exclusively on sales, marketing and distribution of - газових та рідинних (в т.ч. іонних) хроматографів та vitro” by complex proposal for laboratories of equipment’s, OEM rapid tests. The company was established in 2002 by a хромато-мас-спектрометрів включаючи тандемні; reagents, training and consulting medical staff , warranty team of professionals and achieved signifi cant achievements - MALDI-TOF мас-спектрометрів; and post-warranty service for providing accurate and timely during its existence. In the Ukrainian market, the company - атомно-абсорбційних та емісійних (іскрових та ІЗП) diagnostic results. Pharmasсo off ers rapid diagnostic tests of high quality and at спектрометрів; an aff ordable price. New way of the company’s development is - IЗП-мас-спектрометрів; ЮНІЛАБ, ТОВ biochemical analyzers and reagents of European quality. - рентгенофлуоресцентних спектрометрів та рентге- нівських дифрактометрів; UNILAB, LTD ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ - атомно-силових мікроскопів; Україна, 04208, м. Київ, - аналізаторів загального вуглецю та азоту; пр-т Правди, 88-Б CHEMLABORREACTIV, LCC - приладів для термоаналізу, включаючи калоріметри та 88-B, Pravdy Ave., Kyiv, 04208, Ukraine DTG-аналізатори; +380 (44) 221-44-95 Україна, 07400, Київська обл., - гранулометричних аналізаторів; +380 (44) 434-33-16 м. Бровари, вул. Щолківська, 8 [email protected] 8, Shcholkivska Str., Brovary, - мікротвердомірів та машин для фізмех-випробування Kyiv region, 07400, Ukraine матеріалів; www.unilab.kiev.ua +380 (44) 494-42-42 - аналітичних ваг, вагових вимірювачів щільності та Представлені торгові марки: Metrohm, Systec, Rudolph [email protected] вологи. www.hlr.ua Research, Oxoid, Julabo, BioAir, Memmert, Socorex, Keofi tt, ShimUkraine LLC - General Distributor of Analytical Instruments Haff mans, HyServe, Biolab, Electrolab, Awel, GKE, MWE, Представлена торгова марка: MINDRAY, Diagnosticum, manufactured by Japanese corporation SHIMADZU, including: Cobetter, Tailin. Cormay. - spectrophotometers for UV-, VIS,- IR-range and За 17 років стабільної та успішної роботи компанія spectrofl uorimeters;

114 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 115 ІНФОРМАЦІЯ ПРО УЧАСНИКІВ VIII Міжнародної виставки обладнання та технологій для фармацевтичної промисловості PHARMATechExpo

GENERAL INFORMATION ABOUT EXHIBITORS of the VIII International exhibition of equipment and technologies for pharmaceutical industry PHARMATechExpo

www.pharmatechexpo.com.ua VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

COMECER S.p.A. HARKE Pharma GmbH IMCoPharma is a fully-serviced pharmaceutical company в стерильній та нестерильній фармацевтичній, that researches, markets and distributes innovative, best-in- біотехнологічній, діагностичній, ветеринарній та 90, Via Maestri del Lavoro, 1, Xantener Strasse, Mülheim, class products and services to its customers within CIS region. косметичній областях. MAR виробляє наповнювачі з Castel Bolognese, 48014, Italy Nordrhein-Westfalen, IMCoPharma creates a business alliance between the EU and дрібносерійного моноблока до високошвидкісних ліній. +39 (0546) 65-63-75 45479, Germany CIS pharmaceutical markets, with the objective of deepening Додатки на флакони/катриджі/вкладену PFS або без +39 (0546) 65-63-53 +49 (2083) 069-23-00 [email protected] +49 (2083) 069-22-70 and expanding business activities and developing strong вкладень PFS. Офтальмологічні та назальні спрей лінії. www.comecer.com [email protected] partnership. 100% статистичного контрольного зважування, o -Rabs/c- Rabs/ізолятори. Порошкові наповнювачі/капперси з Компанія Comecer є підтвердженим лідером у Представлені торгові марки: Pharmacoat, Metolose, INTERTECH Corporation бурами або вакуумною системою/системою тиску. технологіях ізоляції для фармацевтичної, хімічної та HPMC phtalate, AQOAT, L-HPC, PVP, Gohsenol, Cellets, Since 1967, MAR is leader company manufacturing харчової промисловості. Його продуктовий портфель Shellac, PEO, МСС, Carbomer. Україна, 01011, м. Київ, охоплює різні стандартні програми, а також високоякісні вул. Рибальська, 2, оф. 304 pharmaceutical fi lling machines for liquids and powders індивідуальні рішення завдяки спеціальному досвіду, Ви змінюєтесь - ми створюємо можливості! Off . 304, 2, Rybalskaya Str., on sterile and non-sterile pharmaceutical, biotechnology, накопиченому протягом багатьох років. Безперервне HARKE Pharma є технічно орієнтованим дистриб’ютором, Kyiv, 01011, Ukraine diagnostic, veterinary and cosmetic fi elds. MAR produces fi llers технологічне оновлення та специфічні потреби головний офіс розташований в Мюльхаймі-на-Рурі, +380 (44) 230-23-73 from small batch monobloc to high-speed lines. Applications клієнта сприяють забезпеченню безпеки оператора та Німеччина. Компанія працює у галузі фармацевтичних +380 (44) 230-23-73 for Vials/Catridges/Nested PFS or out of Nest PFS. Ophtalmic стерильності продукту. технологій і харчової промисловості. [email protected] and Nasal Spray Lines. 100% of Statistical Check-weighting, Ключові компетенції охоплюють поліпшення фармако- www.intertech-corp.ru o–Rabs/c-Rabs/Isolators. Powder Fillers/Cappers with Auger or Comecer is a confi rmed leader in isolation technology for технологічних характеристик складів, матричні системи, Представлені торгові марки: Thermo Fisher Scientifi c, TA Vacuum/Pressure System. pharmaceutical, chemical, and food industry applications. Its жувальні і ородисперсні таблетки, покриття, пелети та Instruments. product portfolio covers various standard applications, but also інше. Пропоновані продукти виробляються відповідно до MediBalt LTD high-quality customised solutions thanks to specifi c expertise правил GMP в Німеччині, Японії та Іспанії. Скористайтеся Ексклюзивний представник Thermo Fisher Scientifi c та TA acquired over the years. Continuous technological updating нашим досвідом в розробці складів і технології для Instruments. 13-1, Priedaines Str. 13-1, and the specifi c client requirements contribute to ensure класичних і нових лікарських форм. Спектр обладнання включає: Riga, LV-1029, Latvia operator safety and product sterility. - атомно-абсорбційні та емісійні спектрометри з +371 673-73-144 Youinnovate – weenable! +371 673-73-143 індуктивно зв’язаною плазмою; [email protected] HARKE Pharma is a technological driven distribution company - ECI Packaging Ltd (USA) ІЧ-Фур’є та Раман спектрометри; www.medibalt.info based in Mülheim, an der Ruhr, Germany active in the fi eld of - спектрофотометри для УФ/видимої області спектра; pharmaceutical technology. Представництво в Україні - обладнання для термічного аналізу та реології. Представлені торгові марки: Italvacuum, Comi Condor, Core competencies span from coatings, SR-Matrices, tabletting Україна, 01001, м. Київ, Компанія здійснює комплексну підтримку: від інсталяції GIG Karasek and others. вул. Шота Руставелі, 4, оф. 6 aids, pellet systems to granulation binders, to be realized by обладнання та навчання персоналу – до методичних Branch Offi ce in Ukraine cellulose derivatives, PVA, PEO or various blends – all of which Устаткування провідних європейських виробників для Off . 6, 4, Shota Rustaveli Str., рекомендацій і технічного обслуговування в гарантійний produced according GMP rules in Germany and Japan. та післягарантійний період у всіх регіонах України. фармацевтичної і хімічної промисловості, інжиніринг. Kyiv, 01001, Ukraine Benefi t from our experience about modern techniques to set up +380 (44) 490-58-03 - Вакуумні сушильні системи (поличні і ротаційні); offi [email protected] modern formulations for classical dosage forms or to gain value The exclusive representative of Thermo Fisher Scientifi c and TA - Центрифуги періодичної дії для хімії і фармацевтики; www.ecipack.com with new dosage forms. Instruments. - Реактори і ферментери з металевих матеріалів; The range of equipment includes: - Реактори, теплообмінники і ємності з емалі і скла; Представлені торгові марки: Steriline, RomacoMacofar, IMCoPharma - ICP-OES spectrometers - Тонкоплівкові випарники і ректифікаційні колони. RomacoNoack, RomacoPromatic, RomacoUnipac, - AA spectrometers RomacoSiebler, RomacoKilian, RomacoBosspak, Чеська республіка, 74301, м. Біловец, - FTIR Process equipment for pharmaceutical and chemical industry RomacoInnojet, FrymaKoruma, HAPA, CMP, IWT. вул. Будовательска, 1178/35 - Raman spectrometers from leading European suppliers, engineering services. 1178/35, Budovatelska Str., - NIR Analyzers - vacuum drying systems (cabinet dryers, rotary dryers); ECI PackagingLimited є провідним постачальником Bilovec, 74301, Czech Republic - UV / Vis spectrophotometers - batch centrifuges for pharmacy and chemistry; пакувального і технологічного обладнання для +420 (556) 778-411 - - reactors and fermenters made of metallic materials; +420 (597) 579-513 instruments for thermal analysis and rheology фармацевтичної промисловості. На ринку СНД з 1993 Laboratory Information Management System (LIMS) - glass-lined an glass reactors, vessels and heat exchangers; року компанією реалізовано понад 3000 проектів. ECI [email protected] www.imcopharma.com The company provides all-round support: from the installation - equipment for thermal separation processes (thin fi lm є офіційним представником таких брендів: Romaco, of equipment and training – to the application and service evaporators, rectifi cation columns). Steriline, FrymaKoruma, HAPA, CMP, IWT. Асортимент Представлені торгові марки: Favea, Fareva, Serumwerk, support during the warranty and post-warranty period in all продукції: лінії асептичного розливу, ізолятори, блістерні, Salinen, Roquette, Pharmacosmos, F.I.S., Saneca, Amino, regions of Ukraine. Pharma Quality Europe тубонаповнюючі машини, таблет-преси, пакувальники Cosma, Amsa, Trifarma, Clarochem, Isaltis, Medichem, у стріпи, у коробки, машини для рахування таблеток, Hovione, iMax, Cayman Pharma. 103/С, Località Prulli, технологічне обладнання, друкарське та інше. M.A.R. S.p.a. Reggello (Florence), 50066, Italy IMCoPharma - це фармацевтична компанія з +7 (495) 133-98-36 50, Viale Italia, Lainate (Milan), 20020, Italy ECI Packaging Limited has been working in CIS market since +39 (055) 527-51-42 комплексними послугами, яка займається дослідженням, +39 (02) 937-53-71 1993 and is the leading supplier of packaging and processing [email protected] комерційною реалізацією і дистрибуцією інноваційних +39 (02) 937-537-41 www.pqe.eu equipment for pharmaceutical industrywith over 3000 projects та у своєму класі найкращих товарів і послуг для [email protected] completed.ECI is the offi cial distributor of such brands as Romaco, клієнтів у країнах СНД. IMCoPharma створює торговий www.margroup.it PQE є провідним консультантом в області медико- Steriline, FrymaKoruma, HAPA, CMP, IWT. Our portfolio includes: альянс між ЄС та фармацевтичними ринками СНД з aseptic fi lling lines, isolators, blister,cartoning, tube fi lling lines, З 1967 року MAR є компанією лідером з виробництва біологічних наук з 1998 року. Завдяки розташуванню метою поглиблення співпраці, поширення комерційної 16 офісів по всьому світу, PQE може підтримати вашу strip packaging lines, tablet-presses, tablet counting machines, діяльності та надійного партнерства. високоякісного точного обладнання для наповнення processing equipment, printing and labeling machines. та закупорювання рідких лікарських засобів і порошків компанію на глобальному рівні і реалізовувати проекти на

118 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 119 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

вашій мові. Основні напрямки: підтвердження цілісності біохімічні реактиви, витратні матеріали, стандарти market of high-precision analytical equipment for laboratories. Безсумнівною конкурентною перевагою нашої команди даних та валідація комп’ютерних систем, кваліфікація та розчинники для хроматографії SIGMA-ALDRICH, More than 20 years of reliable, professional work, experience є розуміння основних завдань, що стоять перед нашими і інжиніринг, дотримання законодавства, нормативно- найсучасніше лабораторне обладнання світових and knowledge of the company’s specialists, the world-wide замовниками, і застосування максимально ефективного і правове регулювання та аудит сторонніх організацій. виробників: аналітичні ваги і прилади METTLER TOLEDO, level service provide customers with a guarantee of the normal конструктивного підходу до їх успішного вирішення. бокси біологічної безпеки, термостатичне обладнання operation of equipment and solving of complex analytical tasks Це досягається, з одного боку, завдяки високому PQE is a complete quality solution provider operating in the ESCO, центрифуги, автоматичні дозатори EPPENDORF, of laboratories. ALSI-Chrom carries out the supply and service of професіоналізму наших співробітників, з іншого боку, life science industry since 1998. From 16 offi ces worldwide, інкубатори, кліматичні камери BINDER, системи для devices for chemical analysis in such directions as: gas and liquid завдяки нашим надійним постачальникам, провідним from Japan to USA, we provide support in the following areas: випробувань лікарських препаратів PHARMA TEST, водяні chromatography, mass spectrometry, molecular and atomic зарубіжним виробникам лабораторного обладнання і Data Integrity Assurance&CSV, Qualifi cation&Engineering, бані, кріотермостати LAUDA, обладнання для екстракції spectrometry, capillary electrophoresis, testing of the dissolution матеріалів. Compliance, Regulatory Aff airs and Third Party Audits. та дистиляції GERHARDT. Постачання. Гарантія. Сервіс. rate of tablets and capsules. For the successful work of a large We will support you to fi nd the most sustainable way to park of installed equipment, an important place in the work of the Since its inception in 2008 and till now, the company “ALT develop practical and tailored plans that align global quality The company “ALSI” LTD off ers a state of the art chemicals, company ALSI-Chrom is providing customers with the necessary Ukraine Ltd” is one of the most developed and reliable capabilities with your business strategy. biochemical reagents, consumables, standards, and spare parts and consumables. The company has a world-class companies in the fi eld of introduction of advanced laboratory chromatography solvents developed by SIGMA-ALDRICH, service that combines the experience and professional expertise of technologies. ROMMELAG AG modern laboratory equipment: analytical scales and the top-notch professionals. Supply and installation of instruments, The main direction of the company’s activity is the preparation instruments METTLER TOLEDO, biosafety cabinets, personnel training, consulting, informational and methodical and implementation of system solutions for laboratories of 16, Fabrikweg, Buchs, 5033, Switzerland thermostatic equipment ESCO, centrifuges, automatic support, prompt and qualitative solution of the needs of equipment diff erent levels and areas of activity. +41 (62) 834-55-55 dispensers EPPENDORF, incubators, climatic chambers users of analytical laboratories is carried out in any part of Ukraine. Under the “system solutions” we mean the complex of [email protected] BINDER, a system for drugs testing PHARMA TEST, water bath, equipment for a particular laboratory: www.rommelag.com/en/ thermostatic equipment LAUDA, equipment for the extraction - complex specialized and general laboratory equipment; and distillation Gerhardt. Supply. Guarantee. Service. АЛТ УКРАЇНА ЛТД, ТОВ - laboratory furniture, utensils, accessories and consumables; Компанія Rommelag AG - це винахідник технології ALT UKRAINE LTD, LLC - methodical and service (warranty and post-warranty) support; видування-наповнення-запаювання (BFS) і провідний АЛСІ-ХРОМ, ТОВ - introduction into the work of laboratories informational світовий виробник установок bottelpack для асептичного Україна, 02002, м. Київ, systems of management processes; фасування рідин у фармацевтичній, хімічній та харчовій ALSI-Chrom, LLC вул. Митрополита А. Шептицького, (раніше Луначарского), 4 - training of the laboratory staff (both on the basis of the промисловості. Спільно з нашими замовниками ми customer, and in our training center); розробляємо інноваційні пакувальні рішення відповідно Україна, 01042, м. Київ, ОЦ «Комод», 7 поверх вул. Івана Кудрі, 22/1, оф. 70 7 fl oor, 4, OC “Komod”, - carrying out of design, construction works, interior до конкретних вимог. У рамках післяпродажного Off . 70, 22/1, Ivana Kudri Str., Metropolitan A. Sheptytsky Str., decoration of premises, assistance in obtaining all necessary обслуговування ми пропонуємо введення в експлуатацію, Kyiv, 01042, Ukraine (formerly Lunacharsky), permits and state accreditation of the laboratory. навчання, техобслуговування, модернізацію і поставку +380 (44) 521-95-40 Kyiv, 02002, Ukraine The undoubted competitive advantage for our team is to запчастин. +380 (44) 521-95-35 +380 (44) 492-72-70 understand the major challenges facing our customers, and use [email protected] +380 (44) 492-72-71 Rommelag is the worldwide leading manufacturer and supplier the most effi cient and constructive approach to their successful www.alsichrom.com [email protected] resolution. of “bottelpack” Blow-Fill-Seal (BFS) machines for the packaging www.alt.ua of sterile liquids for pharmaceutical applications and cosmetics. Представлена торгова марка: Agilent Technologies. This achieved, on the one hand, by the high professionalism The bottelpack machines are designed to blow, fi ll and seal Представлені торгові марки: ЕМСІМЕД, Мій МедКабінет, of our employees, on the other hand, thanks to our reliable during the same manufacturing process, which gives the Провідна українська компанія «АЛСІ-ХРОМ» - офіційний Leica Microsystems, Leica Biosystems. suppliers, leading foreign manufacturers of laboratory guarantee to keep the sterility of the products. дистриб’ютор Agilent Technologies в Україні - лідер на equipment and materials. ринку високоточного аналітичного обладнання для З моменту свого створення у 2008 році і по сьогоднішній We develop innovative packaging solutions in collaboration день компанія «АЛТ Україна Лтд» є однією з найбільш with our customers that are designed to meet the requirements лабораторій. Більше 20-ти років надійної, професійної АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА роботи, досвід і знання фахівців компанії, світовий рівень розвинених і надійних компаній в області впровадження of individual packaging tasks. передових лабораторних технологій. ANALYT SYSTEMS UKRAINE, LLC Our after-sales services include installing machines, running сервісної служби «АЛСІ-ХРОМ» забезпечують замовникам гарантію ефективної роботи обладнання в вирішенні Основним напрямком діяльності компанії є підготовка training courses, providing maintenance, making modifi cations та реалізація системних рішень для лабораторій різного Україна, 03110, м. Київ, and supplying spare parts. складних аналітичних задач лабораторій. «АЛСІ-ХРОМ» вул. М. Кривоноса, 5/1 здійснює постачання та сервісне обслуговування приладів рівня і напрямків діяльності. 5/1, M. Kryvonos Str., для хімічного аналізу в таких напрямках як: хроматографія Під «системними рішеннями» ми розуміємо комплексне Kyiv, 03110, Ukraine АЛСІ ЛТД, ТОВ газова і рідинна, масспектрометрія, молекулярна і атомна оснащення конкретної лабораторії: +380 (44) 520-01-45 ALSI LTD спектрометрія, капілярний електрофорез, дослідження - складним спеціалізованим і загальнолабораторним [email protected] швидкості розчинення пігулок і капсул. Для успішної обладнанням; www.analyt.com.ua Україна, 03049, м. Київ, роботи великого парку встановленого обладнання - лабораторними меблями, посудом, аксесуарами та вул. Шовкуненка, 8/20, оф. 51 важливе місце в роботі фірми «АЛСІ-ХРОМ» приділяється витратними матеріалами; Представлені торгові марки: LUMEX, DICKEY-john, Off . 51, 8/20, Shovkunenko Str., - методичну та сервісну (гарантійну і післягарантійну) SYNTOL. Kyiv, 03049, Ukraine забезпеченню замовників необхідними запасними +380 (44) 520-05-05 (багатоканальний / multichannel) частинами та витратними матеріалами. Компанія має підтримку; Компанія «АНАЛІТ СИСТЕМС УКРАЇНА» спеціалізується на +380 (44) 245-32-24 сервісну службу світового рівня, яка об’єднала в собі досвід - впровадження в роботу лабораторій інформаційних постачанні та сервісному обслуговуванні аналітичного і [email protected] і професійні знання фахівців найвищої категорії. Поставка та систем управління процесами; лабораторного обладнання за наступними напрямками: www.alsi.ua встановлення приладів, навчання персоналу, консультації, - навчання персоналу лабораторії (як на базі замовника, - Загальнолабораторні прилади та обладнання для інформаційна та методична підтримка, оперативне, якісне так і в нашому навчально-методичному центрі); Представлені торгові марки: SIGMA-ALDRICH, METTLER фізико-хімічного аналізу; вирішення потреб користувачів обладнання аналітичних - проведення проектування, будівельних робіт, - Спеціалізовані прилади та обладнання для експрес- TOLEDO, ESCO, EPPENDORF, BINDER, PHARMA TEST, LAUDA, лабораторій здійснюється в будь-якій точці України. внутрішнього оздоблення приміщень, допомога в HEIDOLPH, GERHARDT. аналізу сільськогосподарської сировини і продукції; отриманні всіх необхідних дозвільних документів і - Обладнання і тест-системи для молекулярно- The leading Ukrainian company ALSI-Chrom - the offi cial державної акредитації лабораторії. Компанія «АЛСІ» ЛТД пропонує високочисті хімічні, distributor of Agilent Technologies in Ukraine - is a leader in the генетичних досліджень (ПЛР в реальному часі).

120 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 121 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

ANALYT SYSTEMS UKRAINE LLC is specialized on analytical and Офіційний представник провідних виробників - дезінфекційні камери для матраців та ліжок, Dosing, feeding, conveying; laboratory instruments sales and service in Ukraine. устаткування для маркування та етикетування, запасних парогенератори, утилізатори медичних відходів. Centrifuges, dryers, fl uid bed; частин і витратних матеріалів. Лабораторне та фармацевтичне обладнання: Reactors, shakers and shakers-incubators; Аналітек, ТОВ - шафи сушильні, стерилізаційні, термостати (в т. ч. СО2), Stainless steel drums; Offi cial representative of leading manufacturers of equipment хладотермостати, вакуумні шафи, кліматичні камери від Liquid dosing, fi lling, capping; Analytec, LTD for marking and labeling, spare parts and consumables. 22 до 1400 літрів. Packaging machines: blister machines, tube fi lling, packing into sachets and sticks, cartooning. Україна, 04112, м. Київ, БВТ Україна, ТОВ Design, supply, installation, service and validation of CSSD вул. Шамрила Тимофія, 11 (central sterilization supply departments), turn-key, including: 11, Shamryla Tymofi ia Str., BWT Ukraine, LTD ЕСМ УКРАЇНА, ТОВ Kyiv, 04112, Ukraine - steam, air and formaldehyde sterilizers (t-55 C); washer- disinfectors, packing equipment, concomitant furniture, trolley ECM UKRAINE, LLC +380 (44) 456-62-13 Україна, 03124, м. Київ, +380 (44) 456-62-14 carts, indicators&expenditures; пров. Радищева, 8 Україна, 04080, м. Київ, вул. Фрунзе, 86 offi [email protected] 8, Radyshcheva Lane, - disinfection units for beds and bed clothes, steam generators, www.analytec.com.ua 86, Frunze Str., Kyiv, 04080, Ukraine Kyiv, 03124, Ukraine medical waste recyclers. +380 (62) 207-46-59 +380 (44) 390-76-18 Laboratory&pharmaceutical equipment: Представлені торгові марки: Waters (USA), Merk +380 (44) 501-74-15 +380 (44) 390-76-19 - drying cabinets, sterilizers, thermostats (incl. CO2), cool, [email protected] Millipore (USA), Microlab Scientifi c (HongKong), Teknokroma [email protected] vacuum and climate cabinets from 22 to 1400 liters. www.ecm-ukraine.com.ua (Spain), DANI Instruments S.P.A (Italy), Adrona (Latvian). www.bwt.ua www.pharmawater.com.ua ТОВ «Аналітек» - офіційний дистриб’ютор фірми Бютлер&Партнер, ТОВ Представлені торгові марки: TSI, Amira, Aeroqual, S::CAN. Waters, здійснює продаж, установку та обслуговування Представлені торгові марки: БВТ, BWT Pharma&Biotech. Butler&Partner, LLC ТОВ «ЕСМ УКРАЇНА» спеціалізується на проектуванні, лабораторного та аналітичного обладнання всесвітньо BWT – провідна європейська компанія в сфері поставці, монтажі та пусконалагоджувальних роботах відомих фірм: Україна, 03680, м. Київ, систем та приборів для контролю чистих приміщень, - Waters (USA): надпродуктивна РХ, ВЕРХ, виробництва обладнання для водопідготовки та рішень пр-т Академіка Паладіна, 44, оф. 17 «під ключ» для фармацевтичних чистих середовищ. вентиляційних систем, екологічного та технологічного масспектрометрія. Off . 17, 44, Akademika Palladina Ave., моніторингу. - Merk Millipore (USA): лабораторні системи очищення Пропонує своїм клієнтам проектування та монтаж систем Kyiv, 03680, Ukraine генерації, зберігання і розподілення води PW, HPW, WFI +380 (44) 422-61-27 “ECM UKRAINE” LLC is focused on engineering, supply, води, мікробіологічний контроль, фільтрація. +38 (067) 230-89-76 - Microlab Scientifi c (HongKong): витратні матеріали для та чистої пари (PS). Надає повний спектр проектних installation and commissioning of instrumentation and рішень: визначення проекту та його оптимізації, вибору offi [email protected] лабораторій. www.butlerpartner.com systems for clean room monitoring, ventilation systems, - Teknokroma (Spain): колонки для ВЕРХ и ГХ. технології та автоматизації, виробництва, валідації, ecology and technology monitoring. - DANI Instruments S.P.A (Italy): ГХ та комплектуючі до них. створення документації та введення в експлуатацію. Представлені торгові марки: KINEMATICA AG, Agierre - Adrona (Latvian): лабораторні системи очищення води, BWT is a leading European company in the fi eld of production s.r.l., COMAS s.r.l., Frewitt SA, Fuchs Maschinen AG, Bergami Євроджет, ТОВ фільтрація. of water treatment equipment and turnkey solutions for s.r.l., Russell Finex, Riera Nadeu, Food Pharma Systems s.r.l., Eurojet, LTD pharmaceutical clean environments. It off ers its customers Idroinox Impianti s.r.l., Dott. Bonapace&Co. S.r.l., ZIRBUS Analytec Ltd is the offi cial distributor of Waters Corporation in technology GmbH. Ukraine and offi cial representative of Merk Millipore. We off er to design and installation of water generation, storage and Україна, 07400, Київська обл., м. Бровари, вул. Лісова, 2, оф. 150 our partners the most supreme and reliable equipment from the distribution systems PW, HPW, WFI and pure steam (PS). Швейцарська компанія ТОВ «Бютлер енд Партнер» Provides a full range of design solutions: project defi nition and Off . 150, 2, Lisova Str., Brovary, world famous producers: пропонує технічні консультації й обладнання та системи Kyiv region, 07400, Ukraine - Waters (USA): UPLС, HPLC, Mass-spectrometry. optimization, technology selection and production automation, для лабораторій і виробництва для фармацевтичної/ +380 (44) 593-16-60 - Merk Millipore (USA): laboratory water purifi cation systems, validation, documentation creation and commissioning. косметичної, хімічної і харчової галузей. +380 (44) 593-16-67 microbiology, fi ltration. Ми надаємо рішення та системи «під ключ»: [email protected] - Microlab Scientifi c (HongKong): consumables for laboratories. БМТ УА, дочірнє підприємство Водоочищення і водопідготовка, чистий пар; www.eurojet.com.ua - Teknokroma (Spain): columns for HPLC and GC. BMT UA, Subsidiary company Подрібнення, помел, диспергування; Представлені торгові марки: MapleJet, Solaris laser, Carl - DANI Instruments S.P.A (Italy): GC and accessories to them. Просіювання змішування, гомогенізація, емульгування, Valentin, Topjet, Etipack, Open Date, Inc.jet, Loogal, Nemesis. - Adrona (Latvian): laboratory water purifi cation systems, Україна, 03067, м. Київ, аерування; fi ltration. вул. Генерала Тупикова, 4 Дозування, транспортування матеріалів; ТОВ «Євроджет» пропонує обладнання для маркування 4, General Tupikov Str., Центрифуги, сушки; від таких компаній як: MapleJet (Канада) – струменеві Ароніс Кодінг-Системи, ТОВ Kyiv, 03067, Ukraine Реактори, шейкери, шейкери-інкубатори; маркувальники; Solaris laser (Польща) – лазерні принтери; +380 (44) 501-50-30 Контейнери з нержавіючої сталі; Aronis Coding-Systems, LTD [email protected] Carl Valentin (Німеччина) – термопринтери настільні та www.bmt.ua Дозування рідин, розлив, закупорка. для друку на упаковку; Topjet (Італія) – великосимвольні Україна, 03113, м. Київ, Пакування: блістерні машини, наповнення тюбиків, принтери, кольоровий друк; Etipack (Італія) – вул. Дружківська, 10, оф. 305-Л Представлені торгові марки: BMT Medical Technology пакування в саше та стіки, картонажне обладнання. етикетування; Open Date (Англія) – рібони, термострічки; Off . 305-L, 10, Druzhkovska Str., S.r.o. (Чеська республіка) МММ-Group (Німеччина). Inc.jet (США) – системи для маркування в промисловості Kyiv, 03113, Ukraine Butler&Partner LLC is a Swiss technical Consulting company та поліграфії, 2D кодування; Loogal (Китай) - HP TIJ +380 (44) 400-08-99, 400-07-99 Стерилізаційні відділення “під ключ” - проектування, off ering Equipment and Systems for laboratory and production принтери; Nemesis (Італія) – вагоетикетувальники, +380 (44) 456-42-90 оснащення, сервісне обслуговування та валідація, в processes in the Pharmaceutical/Cosmetic, Chemical and Food сортувальники та металодетектори. [email protected] складі: industry. www.aronis.com.ua - парові, повітряні та формальдегідні стерилізатори We provide solutions and turn-key installations for: Eurojet LTD is a representative of the companies -manufacturers (Т-55 С); автомати мийно-дезінфекційні, пакувальне Water treatment and purifi cation, sterile steam; of equipment for product identifi cation: Maplejet (Canada) - Представлені торгові марки: Linx Printing Technologies, обладнання для інструменту, супутні меблі, транспортні Milling, dispersing; inkjet printers, Solaris laser (Poland) - laser printers, Carl Valentin Novexx Solutions, HSA Systems, Labelmate LL, Gravotech засоби, індикатори, витратні матеріали; Sieving and sifting; (Germany) - thermal tabletop and overprint printers: Topjet Marking. Mixing, homogenizing, emulsifying and foaming; (Italy) - large character printers, colour printers; Etipack (Italy)

122 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 123 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

- labeling equipment, Open Date (UK) - thermotransfer foils, (США), ADVANCED INSTRUMENTS (США), ASTORI Наша компанія займається комплексним оснащенням МАКРОЛАБ ЛТД, ТОВ Inc.jet (USA) –variable printing in packaging and polygraphic TECNICA (Італія), XS Instruments (Італія), FUNKE–GERBER хімічних, мікробіологічних, медичних, виробничих Macrolab LTD industry, 2D coding; Loogal (China) – HP TIJ coders; Nemesis (Німеччина), BIOSAN (Латвія). лабораторій, а також лабораторій контролю якості (Italy) - checkweighers, weigh-price labelers, metaldetectors. різних галузей: харчової, фармацевтичної, хімічної, Україна, 03127, м. Київ, ТОВ «ІКФ Сервіс Плюс» – широковідома в молочній металургійної, аграрного, теплоенергетичного комплек- пр-т 40-річчя Жовтня, 122/1, к. 91 ЗДРАВОФАРМ, ТОВ промисловості компанія, яка оснащує молочні заводи та сів, гірничо-збагачувальних комбінатів та інших. Один Off . 91, 122/1, 40-years of October Ave., лабораторії найкращим обладнанням для визначення якості з ключових напрямків - поставка кріообладнання для Kyiv, 03127, Ukraine ZDRAVOPHARM, LLC молока. «ІКФ Сервіс Плюс» є ексклюзивним дистриб’ютором приватних і державних клінік. +380 (44) 258-34-01 та представником компаній: Bulteh 2000 (Болгарія) – +380 (44) 258-34-02 Україна, 62430, Харківська обл., ультразвукові аналізатори молока Ekomilk; Bioo Scientifi c The goal of “Kolizey 21” - to meet customer needs by choosing [email protected] с. Сороківка, вул. Успенська, 6 www.macrolab.com.ua 6, Uspenskaya Str, vil. Sorokivka, (США) - тест системи на визначення антибіотиків у молоці, and delivering properly picked equipment. Our company ІФА набори для аналізу харчової продукції та сировини, is engaged in complex supply of laboratory equipment to Kharkiv region, 62430, Ukraine Компанія МАКРОЛАБ ЛТД створена у 2006 році та Advanced Instruments (США) - контрольно-вимірювальні chemical, microbiological, medical, industrial and quality +380 (57) 751-33-01 спеціалізується на поставках та обслуговуванні сучасного прилади для молочної, фармацевтичної промисловості, control laboratories for various industries: food, pharmaceutical, zdravopharm@ zdravopharm.com лабораторного обладнання: медицини, наукових лабораторій: тест-система Fluorophos chemical, metallurgy, agriculture, thermal power facilities, www.zdravopharm.com - Щокові дробарки, планетарні, шарові, дискові, роторні, (аналіз лужної фосфатази, підтвердження пастеризації mining and processing, and others. One of the key areas - supply ножові та ріжучі млини, механічні ступки, розсіви, сита, Компанія ТОВ «Здравофарм» - вітчизняний виробник молока), Кріоскоп (визначення точки замерзання молока), of cryo equipment for private and public clinics. ділителі проб, преси; дієтичних добавок, яка з успіхом зайняла лідерські Осмометр (вимірювання осмотичного тиску і концентрації - Прискорена мікрохвильова кислотна мінералізація, позиції серед підприємств, орієнтованих на випуск осмотично активних речовин). Ми постачаємо електронні ЛАБ-СЕРВІС, ТОВ екстракція, озолення, синтез; дієтичних добавок в Україні. контрольно-вимірювальні прилади для визначення рН/ОВП, - Аналізатори вологи, білку, жиру, клітковини; Широкий спектр продукції, що випускається, провідності, буферні, очищаючі розчини торгової марки XS LAB-SERVICE, LLC - Гомогенізатори, наноемульсії та наносуспензії; кваліфіковані і дипломовані фахівці, якість, надійність і instruments (Італія); лабораторне обладнання для хімічного Україна, 02002, м. Київ, - Аналітичні і лабораторні ваги; стабільність - це головні критерії оцінки роботи компанії аналізу сирого молока – центрифуги, кріоскопи, водяні бані, пр-т Броварський, 3-А - Муфельні та сушильні печі; ТОВ «Здравофарм». інше від Astori Tecnica (Італія) та Funke-Gerber (Німеччина). 3-А, Brovarskoy Ave., - Автоклави, стерилізатори, інкубатори, кліматичні Одним з напрямків ТОВ «Здравофарм» є постачання Kyiv, 02002, Ukraine обладнання для харчової та фарм промисловості. Маючи IKF Service Plus is widely known in the dairy industry company +380 (44) 355-17-51 камери; надійних партнерів-виробників обладнання та будучи that equips the dairy plants and laboratories equipment [email protected] - XRF спектрометри та дифрактометри; офіційним представником цих компаній в Україні, ми for determining milk quality. IKF Service Plus is the exclusive www.lab-service.prom.ua - Мобільні та стаціонарні іскрові оптико-емісійні гарантуємо якість пропонованої продукції і забезпечуємо distributor and representative: Bulteh 2000 (Bulgaria) - ultrasonic спектрометри; повним комплексом послуг, пов’язаних з постачанням milk analyzers Ekomilk, Bioo Scientifi c (USA) - test systems for Представлені торгові марки: MDI, Filter concept, Adrona. - Плавильні системи; і запуском обладнання. Поставлене нами обладнання determining antibiotics in milk, ELISA kits for the food products - Аналізатори CS/ONH; Ми пропонуємо продукцію, яка використовується для - Абразивні та прецизійні відрізні станки, шліфувально- перевірено часом на підприємствах наших клієнтів. analysis, Advanced Instruments (USA) - monitoring and measuring фільтрації рідин і газів, виробництва компанії MDI, equipment for dairy, pharmaceutical industry, medicine, research полірувальні станки, преси; The company “Zdravofarm” LLC is a domestic manufacturer Індія. Широкий асортимент капсульних, картріджних, laboratories - test system Fluorophos (analysis of alkaline шприцевих, мембранних і центрифужних фільтрів - Твердоміри по Брінелю, Роквеллу, Віккерсу; of dietary supplements, which successfully took leadership phosphatase, milk pasteurization confi rmation) Cryoscope з різноманітними розмірами і типами мембран. - Лазерні аналізатори розміру і форми частинок; positions among companies focused on the release of dietary (determination milk freezing point), Osmometer (measuring Пропонуються системи контролю стерильності, мембрани - Очисники аргону. supplements in Ukraine. A wide range of products, qualifi ed and osmotic pressure and concentration of osmotic active substances). для перенесення (блот), обладнання та протоколи для Поставка приладів супроводжується запуском в certifi ed specialists, quality, reliability and stability are the main We supply electronic control equipment for determining the pH/ контролю герметичності капсульних фільтрів, протоколи експлуатацію, навчанням, методичним супроводженням, criteria for evaluating the work of “Zdravofarm” LLC. ORP, conductivity, buff er and cleaning solutions of trade mark XS системи контролю якості. Як готові рішення, так і можливе гарантійним та післягарантійним обслуговуванням. One of the directions of “Zdravofarm” LLC is the supply of instruments (Italy), laboratory equipment for chemical analysis of виготовлення фільтрів під замовлення. equipment for the food and pharmaceutical industry. Having The company Macrolab was founded in 2006 and specializes raw milk - centrifuges, cryoscopes, water bath, the other of Astori in supplying of modern laboratory equipment. Supply of reliable partners - equipment manufacturers and being the Tecnica (Italy) and Funke-Gerber (Germany). We off er products used for the fi ltration of liquids and gases, offi cial representative of these companies in Ukraine, we manufactured by MDI, India. A wide range of capsule, cartridge, equipment is accompanied by commissioning, training, guarantee the quality of the off ered products and provide syringe, membrane and centrifugal fi lters with various sizes methodological support, after-sales service. a full range of services related to the delivery and launch of КОЛІЗЕЙ 21, ТОВ and types of membranes. Sterility control systems, transfer equipment. The equipment we have provided is tested by the KOLIZEY 21, LTD membranes (blot), equipment and protocols for checking the Михаил Курако, ТОВ time at the enterprises our clients. tightness of capsule fi lters, the protocols of the quality control Україна, 04119, м. Київ, system are off ered. As ready-made solutions, it is also possible Michael Kurako, LTD вул. Зоологічна, 4-А, оф. 139 to produce custom fi lters. ІКФ Сервіс Плюс, ТОВ Off . 139, 4-A, Zoologichna Str., Україна, 01001, м. Київ , IKF Service Plus, LTD Kyiv, 04119, Ukraine вул. Лютеранська, 3, кв. 11 +380 (44) 364-23-03 Лексус-Україна Off . 11, 3, Luteranska Str., Kyiv, 01001, Ukraine Україна, 02002, м. Київ, offi [email protected] Lexus-Ukraine www.kolizey.com.ua +380 (44) 278-57-45 вул. М. Раскової, 52-В, оф. 7 +380 (44) 270-56-17 Off . 7, 52-V, M. Raskovoy Str., Україна, 04073, м. Київ, [email protected] Представлені торгові марки: Sy-Lab, Nu Aire, Testing, пр-т Степана Бандери, 24-Б Kyiv, 02002, Ukraine www.kurako.com +380 (44) 537-21-16 Micromeritics, Proceq, Stable Micro Systems, SMEG, Thermo 24-B, Stepana Bandery Ave., [email protected] Scientifi c, Arctiko, GFL, Liebherr, Tuttnauer, HP+Med, Kyiv, 04073, Ukraine Представлені торгові марки: L.B.Bohle, Korsch AG, www.ikf.com.ua Worthington, Precisa, Schott Instruments, Nabertherm, +380 (44) 492-70-02 Optima Pharma, Heino Ilsemann, Waldner GmbH & Co. KG, Opta-Tech, Biotek, Chemometec. [email protected] Представлені торгові марки: BULTEH 2000 – Ekomilk www.toyota.ua SarongS.p.A., Seidenader, GUK, NETZSCH Vakumix, BELIMED (Болгарія), BIOO SCIENTIFIC, (a PerkinElmer company) Мета «Колізей 21» - задовольняти потреби клієнтів за SAUTER AG, MG2, Perfect Pack. рахунок поставок правильно підібраного обладнання. Представлена торгова марка: Lexus.

124 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 125 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

Компанія «Михаил Курако» займається поставкою МіксЛаб, ТОВ Конвекційні та тунельні сушки, двохконусний змішувач, Інжинірингова і торгівельна компанія по розробці обладнання для виробництва, наповнення та пакування MixLab, LLC V-міксер, змішувач в бочках, міксер-гомогенізатор, широкого кола фільтраційних рішень у фармацевтичній, широкого спектру продуктів фармацевтичної, харчової, тубонаповнююча машина, реактори, стерилізатори, біотехнологічній та харчовій промисловості. Офіційний косметичної та хімічної промисловості та є офіційним Україна, 03164, м. Київ, вул. Підлісна, 1 млин-калібратор, подрібнювачі, вібросито, лінії по представник і постачальник продукції компанії Cobetter представником провідних європейських виробників 1, Pidlisna Str., Kyiv, 03164, Ukraine наповненню рідинами флаконів та ампул, лінії по Filtration в Україні. технологічного та виробничого обладнання, котре +380 (44) 303-98-68 виготовленню м’якожелатинових капсул, лінії по розсипці Продукція – високоякісні фільтри-картриджі, капсули, відповідає всім вимогам світової належної виробничої [email protected] стерильних порошків, лінії фасування таблеток в баночки мішки, фільтротримачі для попередньої та стерилізуючої www.mixlab.com.ua практики (з GMP та FDI). та багато іншого. фільтрації рідин і газів. Партнерами компанії «Михаил Курако» є визнані Представлені торгові марки: Analytik Jena, VWR, Waters, “MK Engineering” LLC is the offi cial representative of South Engineering and sales Company dealing with elaborating світові виробники: L.B. Bohle (гранулятори, змішувачі, SiliCycle, BioSolve, Accu-Seal. Korean companies “Sejong Pharmatech” Co. Ltd, “Hoong-A of wide range of fi ltration solutions in pharmaceutical, коатери), Korsch AG (таблеткові преси), Optima Pharma ТОВ «МіксЛаб» cпеціалізується на поставці лабораторного corporation” and “Han Sung F&C” Co. Ltd in Ukraine and CIS biotechnological and F&B industries. Offi cial distributor of (лінії для стерильного та нестерильного наповнення обладнання, аналітичних приладів для хімічного аналізу, countries. We off er high-quality equipment for pharmaceutical Cobetter Filtration Company in Ukraine. Products: high quality в шприці, картриджі, флакони, ліофільні сушки, витратних матеріалів, запасних частин. Компанія має production: Tablet presses, High speed mixers, Fluid bed dryers, fi lters cartridges, capsules, bags and housings for them for pre- ізолятори), HeinoIlsemann (термоформовочні та багаторічний досвід роботи за такими напрямками, як: Coaters, Capsule fi lling machines. and sterilizing liquid and gas fi ltration. картонажні машини), WaldnerGmbH&Co. KG (вакуумні - комплексне оснащення лабораторій, допомога у Lines for packing tablets, capsules, tubes etc. in blisters and та сушильні шафи, реактори та системи приготування виборі обладнання; cartoons. Convection and tunnel dryers, double cone mixer, ОМАГ С.Р.Л. розчинів), SarongS.p.A. (пакування суппозиторіїв, юніт - установка і введення в експлуатацію; V-mixer, drum mixer, agi-homo mixer, reactors, sterilizers, OMAG S.R.L. доз, пакувальні матеріали, Seidenader (інспекційні - належне та оперативне гарантійне обслуговування; power mill, fi tz mill, vibration sifter, bottle/vials liquid fi lling line, машини, Track&Trace), GUK (фальцювальні машини), - кваліфікована консультаційна підтримка протягом Soft gelatin capsules producing line, Sterile powders fi lling lines, Україна, 04210, м. Київ, NETZSCH Vakumix (техн. обладнання для виробництва усього періоду користування; multi-counting lines etc. пр-т Г. Сталінграда, 20-А рідких в’язких гомогенних продуктів), Enfl ex (пакування - навчання персоналу роботі на приладах; 42/A, G. Santi Str., Мультівак Україна Gradara (PU), 61012, Italy сипучих в’язких продуктів в пакетики), BELIMED SAUTER MixLab LLC specializes in supplying with laboratory equipment, +380 (44) 537 65 47 AG (машини GMP мийки та парові стерилізатори), MG2 analytical instruments for chemical analysis, consumables and Multivac Ukraine +380 (44) 537 65 33 (машини для наповнення капсул), Perfect Pack (пакування spare parts. Company has many years of experience: [email protected] в саше пакетики, комплектні пакувальні лінії). - complex supply to laboratories, assistance in equipment Україна, 07354, Київська обл., www.omag.com.ua с. Нові Петрівці, пров. 1-го Травня, 30 Основною метою компанії є не лише забезпечення selection; - installation and commissioning; 30, Pershogo Travnya Lane, Novi Petrivtsi, Починаючи з 1975 р. компанія «ОМАГ С.Р.Л.» виробляє клієнтів якісним та сучасним обладнанням, а й надання Kyiv region, 07354, Ukraine пакувальне обладнання (вертикальні та горизонтальні послуг з обслуговування обладнання в гарантійний та - competent and timely warranty service; +380 (44) 499-90-70 - qualifi ed consulting support throughout all the lifetime of автомати) для фармацевтичної, харчової, хімічної, післягарантійний період. +380 (44) 499-90-76 the equipment; offi [email protected] косметичної та інших галузей промисловості для фасування порошкоподібних, гранульованих, сипких, “Michael Kurako” company provides production, fi lling - end-user training. www.ua.multivac.com пастоподібних продуктів та рідин у 3-х, 4-х шовні and packaging equipment for a wide range of products in Компанія МУЛЬТІВАК УКРАЇНА входить до німецької пакетики, упаковку «стік» та фасування медичних капсул і pharmaceutical, food, cosmetic and chemical industry and is an МК ІНЖИНІРИНГ групи компаній MULTIVAC – світового лідера у сфері таблеток в упаковку «стріп». offi cial representative of the leading European manufacturers MK ENGINEERING виробництва пакувального обладнання. Ми пропонуємо Більш 40 років в країнах СНД працюють представництва of processing and packaging equipment, which meet the термоформувальні та камерні машини, трейсилери, компанії «ОМАГ С.Р.Л.» - в Україні (м. Київ) та Росії (м. requirements of worldwide standards (GMP and FDI). Україна, 03067, м. Київ, пров. Машинобудівний, 28, оф. 209 системи інспектування, маркувальне та вагове Москва). Широка референція обладнання в усьому світі. Partners of “Michael Kurako” are reputable international обладнання. Кваліфікована сервісна служба, постачання Off . 209, 28, Mashynobudivnyi Lane, Since 1975 the company OMAG S.r.l. (Italy) manufactures manufacturers: L.B. Bohle(granulators, mixers, coaters), Kyiv, 03067, Ukraine оригінальних запасних частин та всіх необхідних Korsch AG (tablet presses), Optima Pharma (filling of +380 (44) 277-35-21 пакувальних матеріалів, включаючи плівки з друком. packaging equipment (vertical and horizontal packaging syringes, cartridges, different vials; freeze-driers; isolators), +380 (44) 458-18-33 machines) for pharmaceutical, food, chemical, cosmetic and HeinoIlsemann (thermoforming and cartoning machines), [email protected] MULTIVAC UKRAINE is a part of MULTIVAC group. MULTIVAC is other branches of industry to pack powder-like, granular, dry, www.sjpmt.com paste-like and liquid products in 3-seam, 4-seam sachets, WaldnerGmbH&Co. KG (vacuum driers, mixing reactors), worldwide leading producer of packaging equipment. We off er www.hoonga.com packet “stick”, medical capsules and tablets in packet “strip”. SarongS.p.A. (machines for packing suppositories, unit thermoforming machines, chamber machines, traysealers, hwww.hansungfc.com inspection systems, marking and weighing systems. Qualifi ed More than 30 years OMAG S.r.l. is presented at CIS countries doses, packaging materials), Seidenader (inspection market by Ukrainian (Kiev) and Russian (Moscow) representative Представлені торгові марки: SEJONG PHARMATECH Co. service department, supplying of original spare parts and all machines, Track&Trace), GUK (automatic folding kind of packaging materials including fi lms with printing. offi ces. Wide reference of equipment in all the world. machines), NETZSCH Vakumix(technological equipment Ltd., HOONG-A Corporation, HANSUNG F&C Co. Ltd. for liquid viscous homogeneous products production), ТОВ «МК Інжиніринг» - офіційне представництво П.Е.К – Прожект Енжиніринг + Enflex (packing of free-flowing, viscous and single-piece Новафілтер Технолоджі південнокорейських компаній Sejong Pharmatech Co. Ltd, Novafi lter Technology Консалтинг АГ products into sachets), BELIMED SAUTER AG (washing Hoong-A Corporation та Han Sung F&C Со. Ltd в Україні та GMP machines and steam sterilizers), MG2 (filling of P.E.C - Project Engineering + Consulting AG країнах СНД. Україна, 02140, м. Київ, capsules), Perfect Pack(packing into sachets, complete Пропонуємо Вашій увазі якісне обладнання пр-т Григоренка, 36-А, оф. 129 26-B, Dorfstrasse, Oberegg, 9413, Switzerland packaging line). для фармацевтичного виробництва: таблеткові Off . 129, 36-A, Grygorenka Ave., +41 (71) 898-82-10 The main aim of the Michael Kurako Team is not only to provide преси, швидкісні змішувачі-гранулятори, сушки у Kyiv, 02140, Ukraine +41 (71) 898-82-18 clients with high-quality and modern equipment, but also with киплячому шарі, установки для нанесення покриття, +380 (44) 575-10-42 [email protected] spare parts and service backup during warranty period, as well капсулонаповнювальні машини. [email protected] www.pec-switzerland.com as post-guarantee maintenance. Лінії по упаковці таблеток, капсул, туб та іншого в блістери www.novafi lter.tech та картонну упаковку. Представлені торгові марки: COOBX, HASSIA REDATRON, Представлена торгова марка: Cobetter. PAMASOL, RYCHIGER, ZELLWAG, PHARMTECH.

126 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 127 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

P.E.C - Ваш надійний швейцарський партнер для із псевдо зрідженим шаром, нутч-сушарки, вакуумні та - Design, supply, installation and commissioning of water Інноваційні системи прибирання та дезінфекції чистих обладнання, систем та матеріалів для виготовлення дискові фільтри. treatment systems for various applications in the consumer segment; приміщень, офісних та виробничих зон. упаковки з металу, пластику, скла та фольги. Ми З метою відповідності суворим вимогам, Сефар генерує - Design, production, installation and validation of water Ексклюзивний представник PPS GmbH (Німеччина) в спеціалізуємося на наповнюванні, закупорюванні, самі високі стандарти якості. Розроблена за участю treatment systems Purifi ed Water, Water For Injection and Україні та країнах СНД – системи для прибирання чистих герметизації ліній, виробництві та оформленні провідних світових фармацевтичних виробників серія High-Purity Water (FAT, SAT, IQ, OQ), Water for hemodialysis, приміщень у відповідності до стандартів GMP. фармацевтичних пакувальних матеріалів, інгредієнтів. продукції SEFAR PHARMA GMP являє собою самий laboratory Water Use Type I, II, III; and sales of components and Офіційний партнер концерну NILFISK A/S (Данія/США) – COOBX - адитивний 3D-друк: напр. зубних дужок, засобів високий рівень надійності з існуючих на сьогодні. consumables for water treatment; спеціалізовані промислові пилососи та вакуумні системи, корекції слуху, протезів, ортезів. - service of water treatment systems. HASSIA REDATRON - машини наповнення пакетиків і Effi cient and economic solid/liquid separation and drying підлогомийні та підмітальні машини. are vital processing stages and the key to success. Sefar off ers The company is certifi ed by the International Association of паличок. water treatment WQA (USA) and Ukrainian Water Association Innovative cleaning and disinfection systems for clean rooms, PAMASOL - лінії для наповнення аерозолів, клапан- a wide range of fi lter media for use on various fi ltration and drying equipment: centrifuges, fl uid bed dryers, fi lter bags and WaterNet and is in the top 10 rankings of water treatment offi ces and production areas. пакетів, дозуючих інгаляторів. companies in Ukraine. RYCHIGER - рішення для наповнення і запаювання. also nutsches, vacuum belts and disc fi lters. The exclusive PPS GmbH (Germany) representative in Ukraine ZELLWAG PHARMTECH - лінії наповнення і закупорювання Developed in partnership with world’s top pharmaceutical and CIS countries - systems for clean rooms cleaning in спреїв, ампул, флаконів, тиглів, одноразових шприців з manufacturers SEFAR PHARMA GMP products represent the СОК ТРЕЙД accordance with GMP standards. упаковкою в гнізда, інфузійних флаконів, картриджів і safest level of security available on the market today. SocTrade Official NILFISK A/S (Denmark/USA) partner - specialized кюветів. industrial vacuum cleaners and vacuum systems, floor cleaning Рішення для порізки алюмінієвих і пластмасових кришок. СИСТЕМИ ЧИСТОЇ ВОДИ, ТОВ Україна, 65062, Одеса, machines. Обладнання для виготовлення алюмінієвих контейнерів, вул. Літературна, 12, оф. 206 закупорок, ковпачків з флаконами. CLEAN WATER SYSTEMS, LTD Off . 206, 12, Literaturna Str., Odessa, 65062, Ukraine Спектран Флокірувальне обладнання. Україна, 01030, м. Київ, Картонно-пакувальні машини. +380 (48) 757-87-88 Spectran вул. Пирогова, 2/37 offi [email protected] Гранулятори та таблеточні преси. 2/37, Pyrogova Str., www.soctrade.in.ua Устаткування для блістерної упаковки ліків та медичного Kyiv, 01030, Ukraine Україна, 69001, м. Запоріжжя, СПЕКТРАН бул-р Шевченка, 14/ Оборудование для лаболабораторныхраторных исследований приладдя. +38 (067) 24-24-500 Представлені торгові марки: Perten, Chopin, Velp, Високошвидкісне складальне обладнання для косметичних +380 (44) 209-51-68 вул. Патріотична, 23, оф. 38 [email protected] Neogen, Grabner, Tanaka, Kyoto, Parker, Perkin Elmer. 14/23, Shevchenko blvd./ і медичних дозаторів, мікро-насосів і аерозольних клапанів. Patriotychna Str., off . 38, www.cw-systems.com.ua Компанія СОК ТРЕЙД спеціалізується на поставках P.E.C – your reliable Swiss partner for equipment, systems and Zaporizhzhia, 69001, Ukraine Представлена торгова марка: CWS. та сервісі лабораторного обладнання. Це експрес +380 (61) 224-04-78 materials to produce metal, plastic, glass and foil packaging. аналізатори та прилади для арбітражного контролю. [email protected] We are specialized in fi lling, closing, sealing lines, production ТОВ «Системи чистої води», CWS - інжинірингова З 2016 року наша компанія ексклюзивно представляє www.spectran.com.ua and decoration of pharmaceutical packaging materials, компанія, що займається водопідготовкою в сегментах: Ukraine ingredients. провідного виробника аналітичного обладнання - медицина і фармацевтичне виробництво; Perkin Elmer (США). Це суттєво розширило наші COOBX additive 3D printer: e.g. dental aligners, hearing aids, - харчова промисловість; Представлені торгові марки: Rigaku, Herzog, w+b prostheses, orthoses. можливості в рішенні аналітичних задач замовника - об’єктів ЖКГ (комунальне господарство і приватні завдяки використанню найкращих газових та рідинних walter+bai ag, Fluxana. HASSIA REDATRON - Pouch and stick fi lling machines. домоволодіння); PAMASOL – lines to fi ll aerosols, BOV and MDIs. хроматографів, атомно-абсорбційних, ІЧ Фур’є та - енергетики (котельні, ТЕЦ та ін.) Спектрометри і дифрактометри для аналізу хімічного і RYCHIGER – fi lling and sealing solutions. УФ спектрометрів та іншого загальноаналітичного фазового складу матеріалів. Представництво компанії Компанія займається: обладнання. ZELLWAG PHARMTECH – lines to fi ll and close sprays, vials, - аудитом існуючих систем водопідготовки; Rigaku (Японія). bottles, jars, single-use syringes - processing in nest, infusion - проектуванням, поставками, монтажем і пуско- SocTrade specialized in supplying and service of laboratory Лабораторні машини для механічних випробувань. bottles, cartridges and cuvettes. налагодженням систем водопідготовки для різних equipment. It is mainly express analyzers and devices arbitration Модернізація існуючого обладнання. Представництво Die cutting solutions for aluminium and plastic lids Equipment призначень в сегментах споживачів; to produce aluminium containers, closures, vial caps. Flocking control. Since then, our company exclusively represents leading Walter+Bai (Швейцарія) в Україні. - проектуванням, виробництвом, монтажем та manufacturer of analytical equipment Perkin Elmer (USA). This Рекомендації по вибору оптимальної моделі і equipment. Cartoning machines and case packers. Granulators валідацією систем водопідготовки виробництва води and tablet presses. Blistering machines for medicine and signifi cantly expanded our capabilities in solving customer’s комплектації для вирішення аналітичної задачі очищеної, води для ін’єкцій і води високоочищеної (FAT, analytical tasks by using best gas and liquid chromatographs, замовника, підбір обладнання для підготовки проб, medical devices. High-speed assembling equipment for SAT, IQ, OQ), води для гемодіалізу, води лабораторного cosmetics, medical dispensers, micro pumps and aerosol valves. atomic absorption, IR Fourier, UV spectrometers and other розробка методики виконання вимірювань. Гарантійне і призначення типу I, II, III; general analytical equipment. - продажем комплектуючих і витратних матеріалів сервісне обслуговування. СЕФАР водопідготовки; СП КБТ, ТОВ Spectrometers and diff ractometer for the analysis of chemical SEFAR AG - сервісним обслуговуванням систем водопідготовки. and phase composition of materials. Representation of Компанія сертифікована міжнародною асоціацією SP KBT, LLC company Rigaku (Japan). Hinterbissaustrasse, Heiden, фахівців водопідготовки WQA, а також Українським 9410, Switzerland водним товариством WaterNet і входить в ТОП 10 Україна, 03058, м. Київ, Laboratory machines for mechanical tests. Modernization of +41 (71) 898-57-00 рейтингу компаній водопідготовки України. вул. Лебедєва-Кумача, 18 existing equipment. Representative Walter+Bai (Switzerland) +41 (71) 898-57-21 18, Lebedeva-Kumacha Str., in Ukraine. www.sefar.com “Clean water systems” LTD, “CWS” - an engineering company Kyiv, 03058, Ukraine Recommendations for choosing the optimal model and +380 (44) 453-04-78 engaged in water treatment segments: equipment to solve analytical problems of the customer, Представлені торгові марки: +380 (44) 453-04-81 SEFAR TETEX MULTI, SEFAR - Medical and pharmaceutical production; selection of equipment for sample preparation, development of TETEX MONO, SEFAR MEDIFAB. - Food industry; [email protected] - Objects of communal and private households); www.kbt.com.ua measuring techniques. Сефар пропонує широкий асортимент фільтруючих - Рower industry enterprises матеріалів з метою використання на фільтрувальному Представлені торгові марки: PPS Pfennig, Profi System, The company is engaged in: NILFISK. устаткуванні та до сушарок, а саме: центрифуги, сушарки - Audit of existing water treatment systems;

128 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 129 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

СТАСЕНКО і Партнери ТОВ «Технопролаб» пропонує професійні сервісні, Vidas®, miniVidas®, BacT/ALERT® 3D, ChromID™, API®, Etest®, ФАРМПРОМ, ПС, ТОВ інжинірингові, валідаційні та дослідні послуги. ® STASENKO & Partners FilmArray . Є офіційним представником: FARMPROM, IA, LTD Україна, 04080, м. Київ, ТОВ «УКРБІО» є представником французької компанії вул. Костянтинівська, 71 - Cole-Parmer (США) виробник та експортер понад 60 Україна, 69063, м. Запоріжжя, 71, Kostiantynivska Str., тис. найменувань обладнання, приладів та витратних bioMérieux – світового виробника лабораторного вул. Адмірала Нахімова, 3 Kyiv, 04080, Ukraine матеріалів. обладнання. 3, Admiral Nakhimov Str., +380 (44) 599-25-97 - Masterfl ex, ISMATEC - перистальтичні насоси та системи Унікальна концепція повної автоматизації Zaporizhzhia, 69063, Ukraine +380 (44) 467-50-56 для точного та високоточного дозування, а також для мікробіологічної лабораторії bioMérieux дозволяє +380 (61) 220-36-77 [email protected] транспортування розчинів від мікро- до макро- об’ємів. впровадити новітні технології не тільки у клінічну +380 (61) 220-84-70 www.stasenko.com - Saint-Gobain Performance Plastics (США) – шланги, мікробіологію, але й на підприємства харчової, [email protected] Представлені торгові марки: NETZSCH, NABERTHERM, EXAKT. трубки, з’єднання та фітинги. Широкий вибір типорозмірів фармацевтичної і косметологічної галузі, ветеринарії. www.farmprom.net та матеріалів з урахуванням умов застосування та фізико- Наразі, ми пропонуємо Вам цілу лінійку унікальних Ми офіційно представляємо лабораторне й промислове хімічної сумісності. Компанія ТОВ «ПС «ФАРМПРОМ» - найбільший виробник приладів: автоматичний мікробіологічний аналізатор технологічного обладнання та меблів для потреб обладнання провідних німецьких виробників: прилади для - Ellab A/S (Данія) – інноваційні високоточні системи для швидкої ідентифікації мікроорганізмів та визначення термоаналізу, млини нано- та мікро- помолу, дисольвери, для моніторингу та кваліфікації процесів та обладнання. ® підприємств фармацевтичної та медичної галузей. Дротові та бездротові рішення для високоточного їхньої стійкості до антибіотиків (Vitek 2 Compact), аналі- ТОВ «ПС «ФАРМПРОМ» - це одне з підприємств, що міксери й гомогенізатори NETZSCH; електричні й газові затор для автоматичного виявлення збудників печі NABERTERM для лабораторій, кераміки, стоматології та вимірювання температури, тиску, вакууму, вологості, ® входить в ГРУПУ ПІДПРИЄМСТВ PSF. Головним напрямком бактеріального сепсису (BacT/ALERT 3D), IФА аналізатори діяльності ГК PSF є виробництво технологічного інших галузей; трьохвалкові станки EXAKT для гомогенізації провідністі, СО2. ® ® паст, фарб, керамічних мас, тощо. Vidas та miniVidas . обладнання як для потреб підприємств, які представляють Technoprolab LLC supply and technical service of the laboratory Ми забезпечуємо гарантійне та післягарантійне UKRBIO Ltd. is representing a French company bioMérieux – a різні галузі народного господарства, так і для приватних обслуговування, сервіс та навчання. and industrial equipment. Engineering, validation, research осіб, оснащення лабораторій, медичних установ, service. worldwide leader in manufacturing of the lab products. виробництво меблів з нержавіючої сталі. Виробничою We offi cially represent equipment from worldwide known German There are the offi cial representative: A unique FMLA-concept of bioMérieux, that presupposes a full діяльністю ГК PSF займається з 2007 року. manufacturers, for laboratory and industrial use: thermoanalysis - Cole-Parmer, USA manufacturer and exporter more 60 microbiology lab automation, allows to implement the most instruments of all kinds, mills for nano- and micrometer range, thousand of names of the equipment, devices and materials. up-to date technologies not only in clinical microbiology, but The company Ltd. “IA “FARMPROM” - the largest manufacturer dissolvers, and mixers by NETZSCH Group, electric and gas ovens - Masterfl ex, ISMATEC - peristaltic pumps and systems for also in pharmaceutical, cosmetic, and food industries, as well of process equipment and furniture for the needs of the by NABERTHERM for ceramics, dentistry, general laboratory accurate and high-precision fi lling, as well as for transportation as in veterinary medicine. pharmaceutical and healthcare industries. and other uses, and EXAKT three-roll mills for homogenization of solutions from micro to macro volumes. Currently we are off ering a complete range of unique “IA “FARMPROM” Ltd. - is one of the companies belonging of viscous pastes like inks, ceramic masses, ointments etc. We - Saint-Gobain Performance Plastics (USA, EU) - Hoses, tubes, instruments: Vitek® 2 Compact - an automatic microbiological to the group of enterprises PSF. The main activity is Civil PSF provide warranty and post-warranty service and training. fi ttings and clamps. A wide range of sizes and materials, analyzer, intended for rapid identifi cation of microorganisms, production process equipment for the needs of companies from taking into account the conditions of application and physico- and antibiotics susceptibility testing; BacT/ALERT® 3D - analyzer, diff erent sectors of the economy and for individuals, equipping Термодистиляція РВ, ТОВ chemical compatibility. intended for automatic detection of bacterial sepsis causative laboratories, medical facilities, furniture made of stainless steel. - Ellab A/S (Denmark) innovative high-precision systems for ® ® Civil PSF industrial activities engaged in since 2007. Thermodistillation RV, LLC monitoring and qualifi cation of processes and equipment. agents; ELISA analyzers Vidas and miniVidas . Україна, 04136, м. Київ, Wired and wireless solutions for high-precision measurement of вул. Північно-Сирецька, 1-3, оф. 407 temperature, pressure, vacuum, humidity, conductivity, СО2. Укр–УзАвто, ТОВ ФІЛТ-ТЕК, ТОВ Off . 407, 1-3, Pivnichno-Syretska Str., Filt-Tec, LLC Kyiv, 04136, Ukraine Ukr–UzAuto Co, LTD Тойота-Україна, ПІІ +380 (44) 200-94-74, 200-94-84 Україна, 02081, м. Київ +380 (44) 200-94-84 Україна, 04210, м. Київ, [email protected] Toyota-Ukraine, CFI вул. Оболонська набережна, 19, корп. 5 Kyiv, 02081, Ukraine www.thermodistillation.com.ua Korp. 5, 19, Obolonskaja Naberezhnaja Str., +380 (44) 384-05-46 Україна, 04073, м. Київ, Kyiv, 04210, Ukraine fi [email protected] Проектування, виготовлення, реалізація, постачання, пр-т Степана Бандери, 24-Б +380 (44) 207-40-00 www.fi lt-tec.com.ua монтаж і сервісне обслуговування систем отримання, 24-B, Stepana Bandery Ave., offi [email protected] Kyiv, 04073, Ukraine зберігання та розподілу води очищеної та води для www.ravon.com.ua Представлені торгові марки: Parker Domnick Hunter, ін’єкцій. +380 (44) 492-70-02 Parker Zander, Parker Hiross. [email protected] Представлена торгова марка: Равон. Design, manufacturing, implementation, installation, www.toyota.ua Filt-tec - офіційний дистриб’ютор в Україні компанії commissioning and maintenance of production, storage and Компанія «Укр–УзАвто» є офіційним дистриб’ютором в Parker Domnick Hunter, яка є лідером в сфері процесної distribution of purified water and water for injection systems. Представлена торгова марка: Toyota. Україні автомобілів бренду Ravon, що виробляються на фільтрації. Поставка та реалізація всього спектру заводі Дженерал Моторс Узбекистан. Компанія «Укр– продукції торгових марок Domnick Hunter, Zander, Hiross. Технопролаб, ТОВ УКРБІО, ТОВ УзАвто» здійснює в Україну дистрибуцію моделей Ravon Фільтри рідинні освітлюючі та стерилізуючі, фільтри Teсhnoprolab, LLC R2, Ravon R4 та Ravon Gentra. Також компанія «Укр– стерилізуючі для повітря, фільтри очистки пари, корпуси UKRBIO, LTD УзАвто» є офіційним дистриб’ютором оригінальних фільтрів та аксесуари, прилади перевірки на цілісність, Україна, 04080, м. Київ, автозапчастин та комплектуючих до автомобілів брендів осушники компресорного повітря, тощо. Також технічна вул. Костянтинівська, 73 Україна, 04080, м. Київ, Daewoo та Ravon. підтримка і допомога в проектуванні ліній фільтрації. 73, Kostyantynivska Str., вул. Новокостянтинівська, 13/10, оф. 304 Kyiv, 04080, Ukraine Off . 304, 13/10, Novokostyantynivs’ka Str., The company “Ukr-UzAvto” is the offi cial distributor of Ravon Filt-Tec is offi cial Ukrainian distributor of Parker Domnick Hunter, +380 (44) 501-74-15, 20 Kyiv, 04080, Ukraine brand cars in Ukraine, which are manufactured at the General world leader in process fi ltration. Delivery and realization of the entire [email protected] +380 (44) 205-56-20 www.coleparmer.com +380 (44) 205-56-21 Motors Uzbekistan factory. The company “Ukr-UzAvto” delivers spectrum of product brands Domnick Hunter, Zander, Hiross. Depth www.ellab.com offi [email protected] Ravon R2, Ravon R4 and Ravon Gentra to Ukraine. Also “Ukr- and sterilizing grade membrane liquid fi lters, air/gas sterilizing grade www.ukrbio.com.ua UzAvto” is the offi cial distributor of original spare parts for fi lters, steam stainless steel fi lters, housings and accessories, integrity Представлені торгові марки: Cole-Parmer, Masterfl e, Daewoo and Ravon cars. testing equipment, driers for compressed air, etc. Also technical ISMATEC, Saint-Gobain Performance Plastics, ELLAB. Представлені торгові марки: bioMérieux, Vitek®, supporting and assistance in designing fi ltration lines.

130 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 131 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

ХІМЛАБОРРЕАКТИВ, ТОВ and blending equipment for pharmaceutics, chemical and - спектрофотометрів УФ-, Вид-, ІЧ- діапазонів та Steiner Ukraine provides a full range of supply from selection to CHEMLABORREACTIV, LCC food industry. The specialization of our company is processes спектрофлуориметрів; installation and further full service of technological, packaging mechanization of mixing and blending diff erent components - газових та рідинних (в т. ч. іонних) хроматографів та equipment, as well as pumps and systems from European and Україна, 07400, Київська обл., and ingredients. хромато-мас-спектрометрів включаючи тандемні; world manufacturers. м. Бровари, вул. Щолківська, 8 Himmiks Ltd. produces: - MALDI-TOF мас-спектрометрів; 8, Shcholkivska Str., Brovary, -industrial mixers and blenders, ЮНІЛАБ, ТОВ Kyiv region, 07400, Ukraine - атомно-абсорбційних та емісійних (іскрових та ІЗП) +380 (44) 494-42-42 - chemical reactors, спектрометрів; UNILAB, LTD [email protected] - mixing kettles, - IЗП-мас-спектрометрів; www.hlr.ua - dispersers, - рентгенофлуоресцентних спектрометрів та Україна, 04208, м. Київ, пр-т Правди, 88-Б - vacuum driers, рентгенівських дифрактометрів; Представлена торгова марка: MINDRAY, Diagnosticum, - percolator and others. 88-B, Pravdy Ave., Cormay. - атомно-силових мікроскопів; Kyiv, 04208, Ukraine - аналізаторів загального вуглецю та азоту; +380 (44) 221-44-95 Спеціалізація HLR – комплексні рішення для галузевих Центр Валідації - приладів для термоаналізу, включаючи калоріметри та +380 (44) 434-33-16 лабораторій. В асортиментному портфелі компанії [email protected] Validation Center DTG-аналізатори; www.unilab.kiev.ua аналітичне, загальнолабораторне та спеціалізоване - гранулометричних аналізаторів; обладнання для аналізу вхідної сировини і готової Україна, 61033, м. Харків, - мікротвердомірів та машин для фізмех-випробування Представлені торгові марки: Metrohm, Systec, Rudolph продукції промислової галузі, а також прилади для Другий Вологодський в’їзд, 2 2, Drugiy Vologods’kiy v’izd, матеріалів; Research, Oxoid, Julabo, BioAir, Memmert, Socorex, Keofi tt, контролю якості тари і упаковки. «ХІМЛАБОРРЕАКТИВ» Haff mans, HyServe, Biolab, Electrolab, Awel, GKE, MWE, має власне виробництво в Україні, а також є офіційним Kharkiv, 61033, Ukraine - аналітичних ваг, вагових вимірювачів щільності та +380 (57) 714-12-79 вологи. Cobetter, Tailin. представником більше 60 провідних світових виробників [email protected] продукції для лабораторій, за рахунок чого Ви отримуєте www.val-logger.com ShimUkraine LLC - General Distributor of Analytical Instruments За 17 років стабільної та успішної роботи компанія повноцінне рішення під будь-яку Вашу задачу. «ЮНІЛАБ» стала одним із провідних постачальників manufactured by Japanese corporation SHIMADZU, including: Представлена торгова марка: MadgeTech. сучасного лабораторного і промислового обладнання Specialization HLR is the supply of complex solutions for - spectrophotometers for UV-, VIS,- IR-range and та лабораторних меблів. Основним профілем компанії є industrial laboratories. Our company assortment includes Компанія «Центр Валідації» є офіційним представником spectrofl uorimeters; вирішення складних аналітичних задач в промисловості, analytical, laboratory and specialized equipment for analyzing компанії MadgeTech (США) - виробника даталоггерів - gas and liquid chromatographs (including ion chromatographs) вирішення питань контролю якості продукції згідно з incoming raw materials and fi nished products of industry, температури, вологості, тиску; даталоггерів для as well as GC/MS, GC/MS/MS, LC/MS and LC/MS/MS systems; українськими та міжнародними стандартами (ASTM, ISO, and equipment for quality control of packing materials. валідації процесів стерилізації, кваліфікації обладнання - MALDI-TOF mass-spectrometers; IP, DIN), комплексне оснащення лабораторій «під ключ», Chemlaborreactiv has own manufacture in Ukraine, and also та інженерних систем, підтвердження процесів - atomic absorption and emission (spark and ICP) навчання замовників методикам виконання аналізів, we are an offi cial representative of more than 60 leading world відповідно до HACCP, моніторингу умов навколишнього spectrometers; технічне сервісне обслуговування обладнання. manufactures of laboratory products. Due to it you have an Висококваліфіковані менеджери нашої компанії готові ability to get a complete solution for any of your task. середовища, контролю холодового ланцюга, процесів - ICP-mass-spectrometers; транспортування, систем вентиляції і кондиціонування - X-ray fl uorescence spectrometers as well as X-ray запропонувати реальну допомогу у виборі сучасного обладнання для Вашої лабораторії від провідних та інше. difractometers; ХімМікс, ТОВ виробників, провести запуск та налагодження HimMiks, LTD The “Validation Center” company is the offi cial representative - atomic-force microscopes; обладнання, яке постачається, виконати постановку і of the MadgeTech company (USA) which is the manufacturer - total carbon & nitrogen analyzers; адаптацію методик аналізу, навчити Ваших співробітників Україна, 72315, Запорізька обл., of temperature, humidity and pressure data loggers; data - thermo analysis instruments including calorimeters and роботі з приладами. м. Мелітополь-15, а/с – 19 loggers for sterilization processes validation, equipment and DTG-analyzers; Сподіваємось, що наш досвід у вирішенні аналогічних P.O. box – 19, Melitopol-15, engineering systems qualifi cation, processes confi rmation - particle size analyzers; проблем послужить достатньою базою для спільного Zaporizhizhya region, вирішення задач, які стоять перед вами. 72315, Ukraine according to HACCP, environmental conditions monitoring, - micro-hardness testers as well as material testing machines; - analytical balances, specifi c gravity. +38 (096) 423-66-16 the cold chain, transportation processes, ventilation and air Company “UNILAB” became one of the leading suppliers of +380 (619) 444-666 conditioning systems control, etc. modern laboratory, industrial equipment and laboratory [email protected] Штайнер-Україна furniture after 17 years of the successful work. www.Himmiks.com.ua ШимЮкрейн, ТОВ Steiner Ukraine The main profi le of the company is diffi cult analytical task Компанія ТОВ «ХімМікс» розробляє промислове ShimUkraine, LLC solution in industry, solution of production quality control змішувальне обладнання для фармацевтичної, хімічної Україна, 03056, м. Київ, according to the Ukrainian and international standards (ASTM, Україна, 01042, м. Kиїв, пров. Індустріальний, 23, оф. 205 ISO, IP, DIN), teaching of the customers for analytical methods, та харчової галузей. Наша компанія спеціалізується на Off . 205, 23, Industrialnyi Lane, механізації процесів зміщування сухих, гранульованих, вул. Чигоріна, 18, оф. 429 supplied equipment technical service. Off . 429, 18, Chigorin Str., Kyiv, 03056, Ukraine в’язких та рідких компонентів. +380 (44) 390-73-38 Qualifi ed managers of our company are ready to off er you Kyiv, 01042, Ukraine the best help for choosing of the modern equipment for your ТОВ «ХімМікс» виготовляє: +380 (44) 284-54-97 [email protected] - промислові змішувачі та міксери, www.steiner.com.ua laboratory from leading producers. We make installation and +380 (44) 390-00-23 adjusting of supplying equipment. Our service also includes - хімічні реактори, [email protected] Представлені торгові марки: Nicomac, Eff ytec, Ilpra, www.shimadzu.com.ua working off the analytical methodics and teaching of your - варочні котли, Axomatic, Imanpack, SPC. personal how to work with instruments. - дісольвери, Представлена торгова марка: Shimadzu. Штайнер-Україна здійснює підбір, поставку та повне We hope that our experience will be a good basis for joint - вакуумні сушки, solution of your analytical task. - перколятори та інше. ТОВ «ШимЮкрейн» - генеральний дистриб’ютор сервісне обслуговування технологічного, пакувального аналітичного обладнання виробництва японської обладнання, а також насосів та систем від європейських The company Himmiks Ltd. manufactures industrial mixing і світових виробників. корпорації SHIMADZU, а саме:

132 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 133 Державні установи, профільні асоціації, громадські об`єднання, вищі навчальні заклади

State institutions, professional associations, unions, higher educational institutions VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

ТДВ «ІНТЕРХІМ», ТОВ «Юрія-Фарм», ТОВ «Кусум Фарм», • ДСТУ EN ISO/IEC 17043 «Оцінка відповідності. Загальні ДЕРЖАВНІ УСТАНОВИ, ПРОФІЛЬНІ АСОЦІАЦІЇ, ГРОМАДСЬКІ ПрАТ «По виробництву інсулінів «ІНДАР», ТОВ СП «СПЕРКО вимоги до перевірки професійного рівня». ОБ`ЄДНАННЯ, ВИЩІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ Україна». • ДСТУ EN ISO 13485 «Медичні вироби. Системи управління АВЛУ є повноправним членом Асоціації «Ліки для якістю. Вимоги щодо регулювання» наразі знаходиться у STATE INSTITUTIONS, PROFESSIONAL ASSOCIATIONS, UNIONS, HIGHER Європи». розробці. EDUCATIONAL INSTITUTIONS Association “Manufactures of medication of Ukraine” All-Ukrainian Association of Clinical Chemistry and Laboratory (AMMU) unites leading national мanufactures: Joint Medicine of Ukraine (ACCLMU) unites experts in laboratory Stock Company “Farmak”, Joint Stock Company Scientific medicine dealing with practical, research and teaching, and Асоціація представників міжнародних Виноградарі та винороби України, and Production Center “Borschagivsky Chemical and specialists in the design and manufacture of equipment and фармацевтичних виробників (AIPM асоціація Pharmaceutical Factory”, Additional liability Company reagents, experts on standardization. Ukraine) Winegrowers and Winemakers of Ukraine, “InterChim”, Limited Liability Company “Yuria-Pharm”, ACCLMU is a member of the International Federation of Clinical Association of representatives of international Association Limited Liability Company “Kusum Pharm”, Ukrainian– Chemistry (IFCC) and the European Federation of Laboratory Spanish Joint Venture “SPERCO UKRAINE” in the form of Medicine (EFLM). pharmaceutical manufacturers (AIPM Ukraine) Україна, 04071, м. Київ - 71, а/с – 157 Limited Liability Company. Major achievements in recent years: AMMU is a full member of the Association Medicines for Europe. 1. ACCLMU provides the secretariat of the Technical Committee Україна, 01135, м. Київ, P.O. box – 157, Kyiv – 71, 04071, Ukraine вул. Полтавска, 13, оф. 34 +380 (44) 332-29-12 Standardization (TC) 166 Clinical laboratory tests and Off . 34, 13, Poltavska Str., [email protected] diagnostic systems in vitro». www.awwu.org.ua Всеукраїнська асоціація клінічної хімії та Kyiv, 01135, Ukraine лабораторної медицини 2. Experts of ACCLMU actively participate in the Sub-09 +380 (44) 300-14-31 Асоціація «Виноградарі та винороби України» “Medicine” Technical Committee of the National Accreditation +380 (44) 300-14-32 Association of Clinical Chemistry and Laboratory є всеукраїнською, недержавною, незалежною, Agency of Ukraine. offi [email protected] Medicine of Ukraine 3. On behalf of the Ministry of Health of Ukraine, ACCLMU www.aipm.org.ua добровільною, некомерційною організацією, що об’єднує підприємства виноградарсько-виноробної галузі України. experts participated in development of Technical Regulations Асоціація представників міжнародних фармацевтичних Основні напрямки діяльності: Україна, 01042, м. Київ, on medical products for diagnostics in vitro,approved by the вул. Чигоріна, 18 Cabinet of Ministers of Ukraine № 754 from 10.02.2013, based виробників України (AIPM Ukraine) є неприбутковою, - Захист прав та відстоювання інтересів учасників 18, Chigorina Str., неурядовою організацією, яка представляє професійні Асоціації в органах державної влади. on identical translation of EU Council Directive 98/79. Kyiv, 01042, Ukraine 4. During 2013-2017, TC 166 and ACCLMU experts developed 54 та бізнес інтереси міжнародних фармацевтичних - Створення сприятливої нормативно-правової бази для +380 (44) 221-08-43 виробників, що оперують на ринку України. розвитку галузі. +380 (44) 483-19-22 draft regulations in the fi eld of Clinical Laboratory Протягом останніх років своєї діяльності Асоціація - Запровадження механізмів захисту внутрішнього ринку. [email protected] diagnostics, including: перетворилась на пізнаваного та незалежного - Забезпечення дієвих механізмів державної підтримки www.acclmu.org.ua DSTU EN ISO 15189 Medical laboratories. Quality requirements учасника фармацевтичної громадськості, ставши галузі. and competence; Всеукраїнська асоціація клінічної хімії та лабораторної DSTU EN ISO 15195 Laboratory medicine. Requirements for впливовим інструментом представництва інтересів медицини (ВАКХЛМ) об’єднує фахівців з лабораторної міжнародної фармацевтичної індустрії в Україні. Свою The Association of “Winegrowers and Winemakers of Ukraine” reference measuring laboratories; is an All-Ukrainian Non-Governmental, independent, voluntary медицини, які займаються практичною, науково- DSTU EN ISO/EU 17043 Conformity assessment. General поточну діяльність Асоціація спрямовує на досягнення дослідною та педагогічною діяльністю, а також фахівців в основної мети, а саме - перетворення українського and non-profi t Organization, which unites enterprises of wine- requirements check the professional level. manufacturing branches in Ukraine. галузі розробки та виробництва обладнання та реактивів, DSTU EN ISO 13485 Medical products. Quality management фармацевтичного ринку та сектору охорони здоров’я на спеціалістів із стандартизації. зрілу самодостатню систему, побудовану на принципах Main areas of activity: systems. Requirements for the regulation are currently - Protection of human rights and defending the interests of the ВАКХЛМ є членом Міжнародної федерації з клінічної developed. загального добра для пацієнтів, суспільства та індустрії, хімії (IFCC) та Європейської федерації з лабораторної що в практичному розрізі означає забезпечення та Association members in State authorities. - Creating a favorable legal and regulatory framework for the медицини (EFLM). підтримку усіма учасниками ринку відповідності Основні досягнення за останні роки: Всеукраїнська асоціація пекарів (ВАП) загальноприйнятим належним практикам (good industry development. - Introduction of protection mechanisms for the domestic 1. ВАКХЛМ виконує функції секретаріату Технічного Ukrainian Association of Bakers practices). комітету стандартизації (ТК) 166 «Клінічні лабораторні market. Україна, 03127, м. Київ, The association of international pharmaceutical manufacturers - Ensuring of eff ective mechanisms for the Government industry дослідження та системи для діагностики in vitro». пр-т 40-річчя Жовтня, AIPM Ukraine is a non-profi t, non-governmental organization sector support. 2. Фахівці ВАКХЛМ беруть активну участь у роботі 100/2 (пр-т Голосіївський,100/2) representing professional and business interests of the Підкомітету 09 «Медицина» Технічного комітету 100/2, October 40th Anniversary Ave. international pharmaceutical manufacturers, operating in Виробники ліків України, Асоціація акредитації Національного агентства з акредитації (100/2 Ave. Goloseevsky), Ukraine. України. Kyiv, 03127, Ukraine In recent years the Association has become the recognized Manufactures of medication of Ukraine, 3. За дорученням МОЗ України, фахівці ВАКХЛМ взяли +380 (44) 522-87-90 and independent participant of the pharmaceutical Association участь у розробці Технічного регламенту щодо медичних +380 (44) 529-62-56 виробів для діагностики in vitro, затвердженого [email protected] community, becoming the powerful voice for representation www.vap.org.ua of the interests of the international pharmaceutical industry Україна, 01001, м. Київ, Постановою КМУ № 754 від 02.10.2013 р., на основі in Ukraine. The current activities of the Association aim вул. Костьольна, 7, оф. 11 ідентичного перекладу Директиви Ради ЄС 98/79/EC. Всеукраїнська асоціація пекарів (ВАП) – діючий Off . 11, 7, Kostolnaya Str., to achieve the main goal - to support development of the 4. Протягом 2013-2017 рр., експертами ТК 166 та ВАКХЛМ асоціативний орган, створений для координації спільних Kyiv, 01001, Ukraine розроблено проекти 54 нормативних документів у галузі Ukrainian Pharmaceutical and HealthCare market into +380 (44) 278-17-02 дій у напрямку посилення ринкових позицій підприємств mature efficient system based on the principles of common offi [email protected] клінічної лабораторної діагностики, зокрема: – членів Асоціації, активного захисту і лобіювання їх good of patients, society and industry, where the last one www.avlu.org.ua • ДСТУ EN ISO 15189 «Медичні лабораторії. Вимоги до інтересів на всеукраїнському та регіональних рівнях means the compliance with the commonly accepted Good якості та компетентності»; спільно з Радою підприємців при КМУ, Українською Practices. Асоціація «Виробники ліків України» (АВЛУ) – об’єднує • ДСТУ EN ISO 15195 «Лабораторна медицина. Вимоги до спілкою промисловців і підприємців, Міністерством провідні вітчизняні підприємства: ПАТ «Фармак», ПАТ референтних вимірювальних лабораторій»; аграрної політики та продовольства України, Громадсь- «НВЦ «Борщагівський хіміко-фармацевтичний завод»,

136 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 137 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

кою радою Державної Регуляторної Служби України, Державний науково-дослідний інститут з підтримання і зберігання біологічного матеріалу, сприяє frozen products and the cold industry, provides information Українською Асоціацією якості. лабораторної діагностики та підвищенню біобезпеки ветеринарної медицини України. support to enterprises, develops mutually benefi cial foreign Дирекція ВАП надає підприємствам інформаційну economic relations, strengthens the research and production на технологічну підтримку (ціни на зерно, ветеринарно-санітарної експертизи New development and improvement of existing biotechnology potential of enterprises. борошно та хліб; закони і нормативно-правові State Scientifi c and Research Institute of production of biological preparations, development of modern laboratory diagnostics of infectious animal diseases, deposit, акти; аналітичні та оглядові матеріали), забезпечує Laboratory Diagnostics and Veterinary and Насіннєва асоціація України роботу технічного комітету стандартизації maintenance and storage of biological material, improve of ТК 153 «Хлібобулочні та макаронні вироби» Sanitary Expertise biosafety of Veterinary Medicine in Ukraine. Seed association of Ukraine (розроблення національних стандартів (ДСТУ) Україна, 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30 Україна, 03040, м. Київ, на хлібобулочні і макаронні вироби, участь у 30, Donetska Str., Kyiv, 03151, Ukraine Євроакадемія, Навчально- вул. Васильківська, 14, оф. 704 роботі споріднених та міждержавних ТК) та +380 (44) 243-37-54 Консультаційний Центр Off . 704, 14, Vasylkivska Str., діяльність спеціалізованої дегустаційної комісії, +380 (44) 243-37-55 Kyiv, 03040, Ukraine організовує послуги з підготовки та перепідготовки [email protected] EuroAcademia, Training and Consulting Center +380 (44) 393-29-48 кваліфікованих кадрів; забезпечує представництво www.vetlabresearch.gov.ua [email protected] Україна, 03127, м. Київ, www.ukrseeds.org.ua підприємств на галузевих вітчизняних виставках, ДНДІЛДВСЕ є арбітражним центром та провідною вул. Васильківська, 45, оф. 403 конкурсах, ярмарках; висвітлює проблеми галузі науково-дослідною установою Державної служби України Off . 403, 45, Vasylkivska Str., Насіннєва асоціація України (НАУ) – це незалежна та підприємств-членів ВАП через центральні і з питань безпечності харчових продуктів та захисту Kyiv, 03127, Ukraine професійна асоціація підприємств насіннєвої галузі за місцеві засоби масової інформації, почав випуск +380 (44) 332-99-91 споживачів, яка відповідає за проведення лабораторної +380 (99) 305-79-78 напрямками діяльності: селекційна, дослідна діяльність; інформаційного бюлетеню Вісник харчової діагностики хвороб тварин та ветеринарно-санітарної вирощування, виробництво/постачання, насінництво. промисловості «Хлібопекарська галузь». +380 (44) 500-66-23 експертизи продукції тваринного походження і кормів в [email protected] Діяльність компаній-членів охоплює групи культур: озимі All-Ukrainian Bakers’ Association – is an acting associative Україні. www.euroacademia.com.ua культури, ярі зернові, зернобобові, круп’яні та кормові body, created to coordinate joint actions in the line of Випробувальний центр ДНДІЛДВСЕ акредитований культури, картопля, цукрові та кормові буряки, олійні відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17025:2006 Навчання, консалтинг та інформаційні технології культури, кукурудза та сорго, овочеві культури. strengthening the UBA member enterprises’ market positions, для лабораторій з урахуванням вимог ISO\IEC 17025, active protection and lobbying of their interests at the All- Національним агентством з акредитації України на право діагностики хвороб тварин та проведення лабораторних ISO 15189 та принципів GLP. Seed association of Ukraine (SAU) is an independent Ukrainian and regional levels. professional association of companies in seed industry with досліджень харчової продукції, результати яких Training, consulting and software solutions for laboratories with визначаються в усьому світі. the following activities: breeding, research activity; cultivation, Газові трейдери України, асоціація accordance to ISO\IEC 17025, ISO 15189 and GLP principles. production/supply of seed. The activities of its members Gas traders of Ukraine, Association State Scientific and Research Institute of Laboratory embrace the following groups of crops: winter crops, spring Diagnostics and Veterinary and Sanitary Expertise is the Морозиво і заморожені продукти, crops, legumes, cereals and forage crops, potatoes, sugar and Україна, 02100, м. Київ, вул. Бажова, 9 arbitration center and the leading scientific research Асоціація українських виробників forage beets, oilseeds, corn, sorghum and vegetable crops. 9, Bajova Str., Kyiv, 02100, Ukraine institution of The State Service of Ukraine on Food Safety Ice Cream and Frozen Products, Association of +380 (44) 284-04-24 and Consumer Protection, that responsible for carrying out Науковий центр превентивної +380 (44) 573-25-33 of laboratory diagnostics of animal diseases and veterinary Ukrainian Producers [email protected] токсикології, харчової та хімічної безпеки and sanitary expertise of the products of animal origin and www.gasua.com Україна, 02090, м. Київ, вул. Новаторів, 9, оф. А-1 ім. академіка Л.І. Медведя МОЗ України, ДП fodder in Ukraine. The test center is accredited in accordance Off . A-1, 9, Novatoriv Str., Kyiv, 02090, Ukraine Асоціація «Газові трейдери України» створена у 2003 with the requirements of DSTU ISO/IEC 17025:2006 by +380 (44) 292-82-93 L.I. Medved’s Research Center of Preventive році. National Accreditation Agency of Ukraine and authorized [email protected] Toxicology, Food and Chemical Safety, Ministry of Члени Асоціації виступають за демонополізацію to carrying out of diagnostics of animal diseases and www.auvm.com.ua газового ринку України та його реформування, що laboratory researches of food products, the results of which Health, SE АУВМ і ЗП - потужне громадське об’єднання, що ґрунтуватиметься на принципах вільної та чесної are defined in all over the world. Україна, 03680, м. Київ, конкуренції. Серед інших пріоритетів діяльності АГТУ - створене 30 жовтня 2001 року, до складу якого входить 36 організацій. Це підприємства – виробники морозива вул. Героїв Оборони, 6 видобуток газу і газового конденсату шляхом розвідки, Державний науково-контрольний 6, Heroiv Oborony Str., освоєння, розробки газових родовищ з використанням і заморожених продуктів в Україні. Крім того, до складу Kyiv, 03680, Ukraine технологій, які забезпечують захист довкілля. інститут біотехнології і штамів Асоціації входять наукові установи та організації з +380 (44) 526-95-53 Мета: Сприяння розвитку прозорого і рівнодоступного мікроорганізмів рекламної та видавничої діяльності. +380 (44) 526-96-43 ринку робіт у сфері видобування, переробки, постачання State Scientifi c Control Institute of Biotechnology Асоціація захищає права і інтереси українських [email protected] і транспортування природного газу в Україні. виробників, сприяє розвитку виробництва морозива, www.medved.kiev.ua and Strains of Microorganisms заморожених продуктів та індустрії холоду, здійснює Напрямками роботи Наукового центру є проведення Association “Gas traders of Ukraine” was founded in 2003. Main інформаційну підтримку підприємств, розвиває Україна, 03151, м. Київ, вул. Донецька, 30 наукових досліджень, випробувань та надання консуль- objectives are Striving for the transparent and fair access to the взаємовигідні зовнішньоекономічні зв’язки, укріплює 30, Donetska Str., Kyiv, 03151, Ukraine тативних послуг у галузі токсикології, громадського market related with extraction, supply and transportation of +380 (44) 245-76-08 науково-виробничий потенціал підприємств. natural gas in Ukraine. здоров’я, гігієни, санітарного та епідемічного +380 (44) 245-76-84 благополуччя, оцінка ризику та наукове обґрунтування Extraction of gas and gas condensate by prospecting and [email protected] AUPI and FP - a powerful public association, created on October industrial exploitation of gas deposits using environmentally www.biocontrol.com.ua 30, 2001, which includes 36 organizations. These enterprises нормативів щодо хімічних речовин, продуктів safe technologies Ideology the Association members stand are ice cream producers and frozen products in Ukraine. In біотехнології, харчових продуктів. Науковий центр - for demonopolization of the gas market in Ukraine and its Розробка нових й удосконалення існуючих addition, the Association includes research institutions and єдина в Україні наукова організація профілактичного, reforming based on free and fair competition. біотехнологічних препаратів, розробка та вдосконалення organizations for advertising and publishing. токсикологічного та хіміко-аналітичного напрямку, сучасних методів лабораторної діагностики збудників The Association protects the rights and interests of Ukrainian дослідницька база якої має всі види міжнародної та інфекційних захворювань тварин, депонування, producers, promotes the development of ice cream production, національної акредитації, в тому числі ISO 17025 та GLP OECD.

138 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 139 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Area of activities of Research center includes research, testing орган, який репрезентує інтереси українського бізнесу, Association “Poultry Union of Ukraine” is a voluntary Украгромаш, Асоціація підприємств- and advisory services in the fi eld of toxicology, public health, і об’єднує у своїх рядах 84 представників різних за association of domestic enterprises producing poultry industry виробників техніки та обладнання для hygiene, sanitary and epidemiological welfare, risk assessment розміром суб’єктів господарювання України. Серед and has the status of non-profi t organization. and scientifi c justifi cation of standards for chemicals, основних завдань Ради сьогодні є: Our mission: the formation of favorable conditions for the агропромислового комплексу biotechnology products, foodstuff s. Research center is the only - налагодження дієвого та ефективного діалогу між development of the poultry industry in Ukraine. Ukragromash, Association of enterprises – scientifi c organization in Ukraine in the fi eld of toxicology and державою та бізнесом; manufactures of machinery and equipment for chemistry, which has all kinds of national and international - створення та координація регіональних рад Союз хіміків України accreditation, including ISO 17025 and GLP OECD. підприємців; agroindustrial complex - захист малого та середнього бізнесу; Ukrainian Chemists Union Україна, 25006, м. Кропивницький, Парфумерія та Косметика України, - реформування дозвільної системи та дерегуляція Україна, 02002, м. Київ, вул. Ельворті, 7, оф. 508 Асоціація адміністрування бізнесу; вул. Є. Сверстюка, 15, оф. 222 Off . 508, 7, Elvorti Str., - боротьба з адміністративним тиском на бізнес тощо. Off . 222, 15, Ye. Sverstiuka Str., Kropyvnitsky, 25006, Ukraine Perfumery and Cosmetics of Ukraine, Association Основним завданням Ради було і залишається Kyiv, 02002, Ukraine +380 (522) 35-61-58 забезпечення взаємодії Уряду із бізнесом, створення +380 (44) 516-58-32 +380 (522) 35-61-58 Україна, 01054, м. Київ, правових, економічних та організаційних умов для +380 (44) 516-59-76 [email protected] вул. Олеся Гончара, 65 подальшого розвитку підприємницької діяльності, offi [email protected] www.ukragromash.com.ua 65, Olesia Honchara Str., www.chemunion.org.ua Kyiv, 01054, Ukraine а також підготовка пропозицій щодо формування Мета діяльності - захист і представництво законних +380 (44) 580-80-08 державної економічної, податкової та митної політики, Представництво і захист інтересів підприємств та інтересів машинобудівників АПК України. Станом на спрямованої на забезпечення захисту інтересів суб’єктів [email protected] організацій - членів Союзу в органах законодавчої і 01.08.2016 року до складу асоціації входять: 36 дійсних та www.apcu.ua господарювання. виконавчої влади України та в міжнародних організаціях. 8 асоційованих членів. А саме підприємства-виробники Асоціація була заснована у 2011 році. The Council of Entrepreneurs under the Cabinet Ministers of Representation and protection member`s interests at legislative техніки та обладнання для агропромислового комплексу, Об’єднання зусиль учасників Асоціації та відповідальне Ukraine was established in 1993 according to the relevant and executive authorities of Ukraine and international профільні наукові установи та ВНЗ. ставлення до питань гармонізації національних Government’s Decree as advisory and consulting body. Today’s, organizations. стандартів з європейським законодавством спрямовані the Council is coordinating organization that represented Objectives and activities: legal protection and representation of на забезпечення конкурентоспроможності вітчизняного the whole interests of Ukrainian business community and Ukrainian agriculture equipment manufacturers. By 1.08.2016 виробника та підвищення ефективнос ті ринкового numbered 84 members from diff erent sectors of Ukraine’s Спілка молочних підприємств України the association consisted of 36 permanent and 8 associated нагляду за продукцією, що вводиться в обіг на території economy. The main tasks of the Council are the following: Ukrainian Union of Dairy Enterprises members. These are manufacturers of various equipment for України. - assistance in forming of the effi cient mechanism of interaction agricultural segment, industry-related scientifi c institutes and Асоціація покликана передусім вивести на новий рівень Україна, 01033, м. Київ, of executive bodies and subjects of housekeeping on principles вул. Саксаганського, 53/80, оф. 700 universities. довіри український продукт, декларуючи відповідну of partnership, openness and transparency; Off . 700, 53/80, Saksaganskoho Str., якість та безпечність. - provision in regulatory bodies of off ers concerning Kyiv, 01033, Ukraine Українська аграрна конфедерація, ВГО need of review of regulatory legal acts for the sphere of +380 (44) 451-42-28 Association was founded in 2011. To ensure competitiveness entrepreneurship; +380 (44) 451-42-29 Ukrainian Agrarian Confederation, All-Ukrainian of national manufacturer and to improve market control - participation in implementation of actions for tracking of [email protected] public organization of production, which circulates in the territory of Ukraine, productivity of the enacted regulatory acts that preparation www.molsouz.org.ua Association members consolidate eff orts and have responsible of recommendations of the Cabinet of Ministers of Ukraine, Україна, 01033, м. Київ, attitude to the question of harmonization national standards Спілка молочних підприємств України була створена в вул. Саксаганського, 53/80, оф. 807 central and to local executive bodies; 2001 році, до неї входять молокопереробні підприємства Off . 807, 53/80, Saksaganskogo Str., with the European legislation. - consideration of proposals of subjects of business activity Association aims are: take Ukrainian product out into a new та декілька компаній з іноземним та вітчизняним Kyiv, 01033, Ukraine concerning modifi cation of acts of the legislation for the капіталом, виробники обладнання, упаковки, інгредієнтів +380 (44) 287-65-66, 289-97-21 level of trust, proclaiming appropriate quality and security of purpose of creating an enabling environment for development products and save customers devotion. для молочної галузі та інші. [email protected] of entrepreneurship in Ukraine, enhancements of system of Завданням Спілки є розвиток вітчизняного молочного www.agroconf.org ensuring protection of the property right. ринку, вирішення проблем молочної промисловості, Всеукраїнська громадська організація «Українська Рада підприємців при Кабінеті Міністрів захист інтересів учасників в державних органах України Союз птахівників України, Асоціація аграрна конфедерація» створена у грудні 2002 управління, участь в розробці і реалізації програм року, нині єднає понад 100 колективних членів – Council of Entrepreneurs under the Cabinet Poultry Union of Ukraine, Association розвитку молочної галузі, вдосконалення нормативної найбільших професійних об’єднань, підприємницьких і Ministers of Ukraine бази, створення добросовісної конкуренції на Україна, 02660, м. Київ, споживчому ринку, збільшення обсягів виробництва консалтингових структур АПК, страхового, банківського сектору, а також галузі ресурсного забезпечення Україна, 01008, м. Київ, вул. Є. Сверстюка, 19, оф. 807 конкурентоспроможної продукції. вул. Грушевського, 12/2 Off . 807, 19, E. Sverstyuk Str., аграрного виробництва. Отже, УАК висловлює інтереси 12/2, Grushevskogo Str., Kyiv, 02660, Ukraine Ukrainian Union of Dairy Enterprises was established in понад 60 тисяч суб’єктів господарювання, а це понад 1 Kyiv, 01008, Ukraine +380 (44) 494-49-30 2001, it includes dairy plants and several companies with млн. працівників. +380 (44) 256-71-01 [email protected] foreign and domestic capital, manufacturers of equipment, www.poultryukraine.com Українська аграрна конфедерація працює на принципах +380 (44) 226-29-67 packaging, ingredients for dairy industry and others. The відкритості, рівності, колегіальності рішень. Для цього [email protected] aim of the Union is to develop domestic milk market, to solve www.radakmu.org.ua Асоціація «Союз птахівників України» є добровільним створено зручну структуру органів УАК, а саме: членство об’єднанням вітчизняних підприємств-виробників problems of dairy industry, to protect the participants’ interests ґрунтується на принципі територіальної незалежності. Свою історію Рада підприємців розпочала 22 березня птахівничої галузі і має статус неприбуткової організації. in governmental authorities, the participation in development Президентом конфедерації обраний Леонід Козаченко. 1993 року, коли відповідною Постановою КМУ був Наша місія: формування сприятливих умов для розвитку and implementation of dairy industry development programs, створений цей консультативно-експертний орган при галузі птахівництва в Україні. regulatory framework, creation of fair competition in consumer Ukrainian public organization “Ukrainian Agrarian Уряді України. Сьогодні Рада – це координаційний market, increasing the production of competitive products. Confederation” was created in December 2002, today includes

140 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 141 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO more than 100 corporate members – the largest professional Українська Асоціація кераміки можливість проаналізувати продукти АПК «від поля – до Український фармакопейний центр associations, business and consulting agencies of agriculture, Ukrainian Association of ceramics столу». якості лікарських засобів, ДП insurance, banking, and also fi eld of resources’ provision. Ми також уповноважені виконувати державні Ukrainian Agrarian Confederation works on the principles of Україна, 03115, м. Київ, дослідження засобів захисту рослин та агрохімікатів з Ukrainian Scientifi c Pharmacopoeial Centre for transparency, equality, collective decisions. пр-т Перемоги, 89-А метою їх реєстрації в Україні. Quality of Medicines, SE Elected President of the Confederation is Leonid Kozachenko. 89-А, Peremogy Ave., Kyiv, 03115, Ukraine Сучасна технічна база та наявність висококваліфікованого +380 (44) 392-29-24 персоналу дають можливість УЛЯБП АПК проводити Україна, 61085, м. Харків, [email protected] підготовку і перепідготовку спеціалістів як вітчизняних, вул. Астрономічна, 33 Українська асоціація досконалості та www.ceramic.com.ua так і зарубіжних лабораторій. 33, Astronomichna Str., якості, ГС Kharkiv, 61085, Ukraine Українська Асоціація кераміки (УАК) – міжнародне ULQSAP of the NUBiP of Ukraine was created in obedience to +380 (57) 719-06-05 Ukrainian Association for Excellence and неприбуткове добровільне об’єднання, утворене +380 (57) 719-06-06 Order of Cabinet of Ministers of Ukraine from October, 2nd, +380 (57) 719-93-83 Quality, PU 22 липня 1999 року на принципах самоврядування, 2003 # 584-g. добровільності, рівноправності учасників Асоціації. [email protected] ULQSAP accredited NAAU that is member of ILAC MRA in www.sphu.org Україна, 02002, м. Київ, Сфера діяльності: керамічна плитка та сантехніка. compliance with the requirements of ДСТУ ISO/IEC 17025:2006. вул. Микільсько-Слобідська, 6-Д Українська Асоціація кераміки бере участь у щорічних Напрямки діяльності підприємства: 6-D, Mykilsko-Slobidska Str., ULQSAP NUBiP of Ukraine was given status of the enterprise форумах виробників керамічної плитки, в розробці норм (laboratory) of the genetic control – the only one in Ukraine. - розробка Державної Фармакопеї України; Kyiv, 02002, Ukraine і стандартів для керамічної продукції та захищає інтереси +380 (44) 459-78-16 Nowadays the laboratory can carry out over 800 kinds of various - атестація Фармакопейних стандартних зразків; [email protected] українських підприємців. researches. Researches are carried out in various directions and - контроль якості лікарських засобів; www.uaq.org.ua Ukrainian Association of ceramics (UAC) as an international enable to analyze plant and animal production from initial - Програма професійного тестування лабораторій; non-profi t organization was founded on the 22nd of July in 1999 stages of its obtaining to a fi nal product which gets on a table. - валідація аналітичних методик та технологічного Громадська спілка «Українська асоціація досконалості We also are authorized to perform the state researches of plants процесу; та якості» є авторитетною національної неурядовою on the basis of self administration, voluntary involvement and equal rights of its members. protection means and agrochemicals with the purpose of their - метрологічна оцінка контролю якості результатів організацією в області якості і ділової досконалості, registration in Ukraine. аналізу; яка об’єднує кращі підприємства України і гідно Activity: ceramic tiles and sanitary ware. Ukrainian Association of ceramics participates in the annual ULOSAP make recommendations in quality control in food and - навчання персоналу та підвищення кваліфікації; представляє країну в найвпливовіших міжнародних feed, provides training of personnel. - науково-видавнича діяльність. професійних організаціях. УАДЯ дає підприємствам World Ceramic Tiles Forum, develops ceramic product можливість отримувати комплекс високопрофесійних standards and regulations, and guards the interests of the Areas of business: послуг з підвищення конкурентоспроможності, Ukrainian businessmen. Українське насіннєве товариство - the State Pharmacopoeia of Ukraine development; оперативно знайомитися із сучасним вітчизняним USP Assotiation - pharmacopoeial reference standards certifi cation; і світовим досвідом в сфері менеджменту та Українська лабораторія якості і - LAB quality control of medicinies; вдосконалення організацій. Основна діяльність безпеки продукції АПК (УЛЯБП АПК) Україна, 03038, м. Київ, вул. Ямська, 32 - Profi ciency testing program for laboratories of quality control асоціації і її професійних організацій спрямована на 32, Jamska Str., Kyiv, 03038, Ukraine of medicines; допомогу підприємствам у вдосконаленні їх систем Національного університету біоресурсів [email protected] - analytical methods and technological processes validation; і природокористування України (НУБіП www.unt.org.ua - metrological quality control evaluation of the measurement менеджменту, сертифікацію систем менеджменту До Асоціації «Українське насіннєве товариство» входить results; відповідно до вимог міжнародних стандартів, навчання України) понад двісті найпотужніших підприємств у галузі - staff or personnel training and professional development; та сертифікацію персоналу, проведення науково- насінництва та розсадництва в Україні. технічних заходів в сфері менеджменту та ділової Ukrainian laboratory of quality and safety of aic - scientifi c publishing activity. products (ULQSAP) of the National University Наші завдання: досконалості (з’їздів, форумів, конференцій, семінарів - захист вітчизняних виробників насіння та садивного і т.п.), проведення національних і міжнародних of Life and Environmental Sciences of Ukraine матеріалу; УКРВИНПРОМ, Українська корпорація конкурсів з моделі досконалості EFQM. (NUBiP of Ukraine) - забезпечення конструктивного діалогу з владою; по виноградарству і виноробній Public Union “Ukrainian Association for Excellence and - створення умов для ефективного ведення промисловості Україна, 08162, обл. Київська, господарства; Quality” is an authoritative national non-governmental с.м.т. Чабани, вул. Машинобудівників, 7 UKRVINPROM, Ukrainian Corporation for organization in the field of quality and business excellence 7, Mashinobudivnykiv Str., Chabany village, - сприяння виходу на міжнародні ринки; that unites the best enterprises of Ukraine and represents Kyiv region, 08162, Ukraine - відродження тандему вчених та аграріїв; Viticulture and Wine Production Industry the country in the most influential international +380 (44) 527-88-54 - захист вітчизняної селекції та інтелектуальної +380 (44) 526-45-04 власності; Україна, 03022, м. Kиїв, professional organizations with dignity. UAEQ provides вул. Васильківська, 37 enterprises with a complex of professional services on [email protected] - протидія розповсюдженню фальсифікату. www.quality.ua 37, Vasylkivska Str., Kyiv, 03022, Ukraine increasing of competitiveness, become acquainted with the The Association “Ukrainian Seed Company” includes more than +380 (44) 257-39-19, 257-11-16 progressive domestic and world experience in the sphere of УЛЯБП АПК НУБіП України створена згідно з two hundred major enterprises in the fi eld of seed and seedling +380 (44) 257-11-16 management and improvement of organizations. The main Розпорядженням Кабінету Міністрів України № 584-р від in Ukraine. +380 (44) 257-11-16 goal of the Association and its professional organizations [email protected] 2 жовтня 2003 року. УЛЯБП АПК акредитована НААУ, що є Our tasks: www.ukrvinprom.ua is aimed at the assistance to enterprises in management повноцінним членом ILAC MRA відповідно до вимог ДСТУ - protection of domestic producers of seeds and seedlings; systems improvement, certification of management ISO / IEC 17025: 2006. - providing a constructive dialogue with the authorities; Українська корпорація по виноградарству і виноробній systems in accordance with requirements of international УЛЯБП АПК НУБіП України було присвоєно статус - creation of conditions for eff ective management of the промисловості «УКРВИНПРОМ» є громадсько-про- standards, personnel training and certification, підприємства (лабораторії) генетичного контролю - economy; фесійним об’єднанням підприємств, об’єднань, органі- organization of congresses, forums, conferences, seminars, єдиної в Україні. - promotion of access to international markets; зацій, установ виноградно-виноробної галузі України. etc. in the field of management and business excellence, В даний час лабораторія може виконувати понад 800 - the resurgence of the tandem of scientists and agrarians; Заснована 8 лютого 2000 року на установчій national and international competitions on the EFQM видів різноманітних досліджень. - protection of domestic selection and intellectual property; конференції на основі спільності інтересів, з метою Excellence Model. Дослідження проводять в різних напрямках і дають counteracting the spread of fake. постійної координації господарської, в тому числі

142 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA 143 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

зовнішньоекономічної діяльності її учасників, коорди- УКРМЕДСЕРТ, ТОВ Протягом 1994 – 2016 років розроблено понад 600 збільшує переробку не тільки насіння сояшнику, а й нації технічних і економічних питань, задоволення та UKRMEDCERT, LTD національних стандартів та 10 технічних регламентів. ріпаку та сої. захисту законних прав та інтересів учасників. Представницькі функції захисту інтересів підприємств Experts of the SE “UKRMETRTESTSTANDART” have created 15 Україна, 02068, м. Київ, олійно-жирової галузі з економічних питань, питань Ukrainian Corporation for Viticulture and Wine Production вул. Драгоманова, 1-А, оф. 2 national and 21 secondary standards; about 1,500 working зовнішньоекономічної діяльності, митно-тарифного Industry “UKRVINPROM” is public professional association Off . 2, 1-A, Dragomanova Str., standards used for metrological service. The International та технічного регулювання в законодавчих органах та enterprises, associations, organizations, institutions of Kyiv, 02068, Ukraine Bureau of Weights and Measures recognized calibration органах державного управління, інших організаціях viticulture and wine production industry of Ukraine. It was +380 (44) 587-84-79 and measuring capabilities of national standards. SE та відомствах виконує виконавча дирекція асоціації founded in 2000 on February 8 at the foundation conference. [email protected] “UKRMETRTESTSTANDART” performs the functions of the «Укроліяпром». Corporation was established on the basis of community of www.ukrmedcert.org.ua secretariats of 7 technical standardization committees. During Зокрема, виконавча дирекція асоціації «Укроліяпром» interests, for the purpose of permanent coordination, including 1994 – 2016 were developed over 600 national standards and У складі «УКРМЕДСЕРТ» функціонують: активно працює з Кабінетом Міністрів України, foreign economic activities of its members, coordination of 10 technical regulations. - навчальний центр (проведено заходів для 10 тис. урядовими установами, авторитетними громадськими technical and economic issues, satisfaction and protection of слухачів); організаціями, комітетами, фракціями та окремими the legal rights and interests of the participants. - акредитований орган з оцінки відповідності медичних Укрмолпром, Національна асоціація депутатами Верховної Ради України. виробів (понад 110 заходів з оцінки відповідності) молочників України Ukroliyaprom Accociation is the current associative Укркондпром, Асоціація і сертифікації систем менеджменту якості вимогам Ukrmolprom, National Ukrainian Dairy body established to coordinate joint actions concerning ISO 13485 та ISO 9001 (понад 50 заходів із сертифікації); Ukrkondprom, Association strengthening of the market positions of members of - експертний відділ GMP/GDP (аудитори і експерти Association Association, active protection and lobbying their interests at Україна, 01001, м. Київ, мають значний досвід проведення інспекцій, пройшли вул. Мала Житомирська, 3-А Україна, 01001, м. Київ, the international, national and regional levels. відповідну підготовку (зокрема сертифікати PIC/S); вул. Б. Грінченко, 1, оф. 40-46 3-A, Mala Zhytomyrs’ka Str., - вимірювальна лабораторія (ISO 17025). Kyiv, 01001, Ukraine Off . 40-46, 1, B. Grinchenko Str., УКРСАДПРОМ, Асоціація +380 (44) 279-69-13 Kyiv, 01001, Ukraine The “UKRMEDCERT” consists of: +380 (44) 226-27-83 UKRSADPROM, Association [email protected] - educational center (10 000 participants took part in the www.ukrkondprom.com.ua +380 (44) 279-82-25 events); [email protected] Україна, 04053, м. Київ, Об’єднання виробників кондитерської, харчокон- - accredited conformity assessment body for medical products www.ukrmolprom.kiev.ua вул. Січових Стрільців, 77, оф. 701 центратної та крохмалопатокової галузей України. (more than 110 conformity assessment measures) and Off . 701, 77, Sichovyh Striltsiv Str., certifi cation of quality management systems to ISO 13485 and Профільна асоціація, що об’єднує понад 150 Kyiv, 04053, Ukraine Association of confectionery, foodconcentrates and starch- ISO 9001 (more than 50 certifi cation measures); молокопереробних підприємств. +380 (44) 232-22-38 syrup producers of Ukraine. - GMP/GDP expert group (certifi ed auditors and experts [email protected] Main Ukrainian dairy association that consolidates 150 dairy www.ukrsadprom.org (including PIC/S certifi cates) have considerable experience in companies. Укрм’ясо, Національна асоціація conducting inspections); Асоціація «УКРСАДПРОМ» – це об’єднання професійних виробників м’яса та м’ясопродуктів - measuring laboratory (ISO 17025). Укроліяпром, Асоціація садівників, виробників продукції з плодів та ягід, України виробників і постачальників садівного матеріалу, інших Укрметртестстандарт, Всеукраїнський Ukroliyaprom, Association галузевих господарських і громадських об’єднань. Ukrmyaso, National Association of meat and Асоціація працює над розробкою структурних проектів, державний науково-виробничий центр Україна, 01001, м. Київ, вул. Б. Грінченка, 1 спрямованих на створення сприятливих умов для meat products of Ukraine стандартизації, метрології, сертифікації 1, B. Grinchenka Str., Kyiv, 01001, Ukraine +380 (44) 279-82-45 розвитку галузі та експорту плодово-ягідної продукції. Україна, 02002, м. Київ, та захисту прав споживачів, ДП +380 (44) 279-63-56 UKRSADPROM Association is an association of professional вул. Є. Сверстюка, 4-А, оф. 402 Ukrmetrteststandart, All-Ukrainian State [email protected] Off . 402, 4-A, Ye. Sverstuka Str., www.ukroilprom.kiev.ua orchards, producers of fruit and berries, producers and fruits Kyiv, 02002, Ukraine Research and Production Center for and berries seedlings, other branch economic and public +380 (44) 517-63-94 Standardization, Metrology, Certifi cation and Асоціація «Укроліяпром» створена у 1998 році, що було associations. The Association is working on the development +380 (44) 517-89-77 викликано необхідністю мати об’єднуючий орган, який of structural projects aimed at creating favorable conditions [email protected] Consumers Protection, SE міг би вирішувати галузеві проблеми, гідно представляти for the development of the industry and the export of fruit and Асоціація є добровільною, недержавною, некомерцій- Україна, 03143, м. Київ, олійно-жирову галузь та захищати її інтереси на усіх berry products. ною, саморегульованою організацією, не здійснює вул. Метрологічна, 4 рівнях законодавчої та виконавчої влади. В даний час підприємницької діяльності і за дорученням засновників 4, Metrologichna Str., асоціація «Укроліяпром» – це платформа для діалогу Укрхлібпром представників олійнодобувних і олійно-жирових представляє та захищає їх інтереси в органах законодавчої Kyiv, 03143, Ukraine Ukrhlibprom і виконавчої влади, інших державних і громадських +380 (44) 526-52-29 підприємств з метою узгодження і формування спільних +380 (44) 526 42 60 організаціях та координує роботу підприємств м’ясної позицій, врахування інтересів всіх суб’єктів олійно- Україна, 02125, м. Київ, пр-т Визволителів, 1 [email protected] жирового ринку, консолідації зусиль для реалізації промисловості з делегованих питань, без права контролю www.ukrcsm.kiev.ua 1, Vizvoliteliv Ave., Kyiv, 02125, Ukraine та управління. продукції. +380 (44) 543-01-32 Спеціалістами ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ» створено 15 Як підтверджує практика, це дозволило не лише зберегти +380 (44) 543-04-78 The Association is a voluntary, non-governmental, non-profi t, self- національних та 21 вторинний еталони; використовується олійно-жирову галузь як єдине ціле, але й сприяло її [email protected] regulating organization, does not carry out business activities, and близько 1,5 тис. одиниць робочих еталонів для надання ефективному розвитку. www.ukrhlibprom.org.ua on behalf of the founders represents and protects their interests in метрологічних послуг. Калібрувальні та вимірювальні Навіть в умовах воєнної агресії на сході України, legislative and executive bodies, other state and public organizations, падіння економіки, фінансової нестабільності, обвалу Об’єднання «Укрхлібпром» - добровільне недержавне можливості національних еталонів визнані Міжнародним формування, створене в травні 1998 року шляхом and coordinates the work of meat processing enterprises from бюро мір та ваг. ДП «УКРМЕТРТЕСТСТАНДАРТ» здійснює національної валюти, шаленої інфляції олійно-жирова delegated issues, without the right to control and manage. промисловість розвивається, нарощує потужності та перетворення територіального виробничого об’єднання функції секретаріатів 7 технічних комітетів стандартизації. хлібопекарної промисловості і є його правонаступником.

144 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 145 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Об’єднання створене з метою постійної координації Укрцукор, Національна асоціація ДЕРЖАВНІ УСТАНОВИ НАЦІОНАЛЬНОЇ АКАДЕМІЇ НАУК УКРАЇНИ господарської діяльності та взаємодопомоги його цукровиків України учасників для досягнення спільними зусиллями умов найбільш ефективного господарювання, нарощування UKRSUGAR, National Association of Sugar GOVERNMENT AGENCIES NATIONAL ACADEMY SCIENCES OF UKRAINE випуску продукції для більш повного забезпечення в ній Producers of Ukraine потреб споживачів та сприяння розвитку ринків в Україні функцій складних протеїнів та надмолекулярних систем; та поза її межами, представництво інтересів підприємств Україна, 01001, м. Київ, вул. Б. Грінченко, 1 Інститут біоорганічної хімії та нафтохімії вивчення молекулярної організації метаболічних у державних та громадських організаціях, створення 1, Grinchenko Str., Kyiv, 01001, Ukraine НАН України процесів та механізмів їх регуляції біологічно +380 (44) 279-72-12 необхідної нормативно-технічної документації, участь у Institute of Bioorganic Chemistry and активними речовинами; розробка біотехнологій +380 (44) 279-57-42 та нанобіотехнологій для медицини, сільського розробці та опрацюванні нормативно-правових актів. [email protected] Petrochemistry (IBOPC) Ефективною є діяльність об’єднання «Укрхлібпром» з offi [email protected] господарства, екології та промисловості. підготовки фахівців з охорони праці, енергозбереження www.ukrsugar.com Україна, 02094, м. Київ, вул. Мурманська, 1 та впровадження новітніх технологій. The scientifi c approach is multi-disciplinary and targeted at 1, Myrmanska Str., Kyiv, 02094, Ukraine the following areas: investigation of the structure, physical- Національна асоціація цукровиків України заснована +380 (44) 558-53-88a The “Ukrkhlibprom” association is a voluntary non-state 17 січня 1997 року та є всеукраїнським добровільним +380 (44) 573-25-52 chemical properties and biological functions of the complex formation, created in May 1998 by transforming the territorial громадським професійним об’єднанням колективів [email protected] protein and supramolecular systems; mechanisms of production association of the bakery industry and being its підприємств, організацій, інших юридичних і фізичних www.bpci.kiev.ua metabolic regulation by biologically active substances of successor. осіб, утвореним відповідно до Законів України «Про low-molecular weight; development of biotechnologies and The association is created with the purpose of constant підприємства в Україні» та «Про об’єднання громадян» Інститут біоорганічної хімії та нафтохімії (ІБОНХ) - nanobiotechnologies for medicine, agriculture, ecology and coordination of economic activity and mutual assistance of its і створене з метою захисту економічних, соціальних провідна установа Національної академії наук, що industry. participants in order to achieve joint eff orts of the most eff ective та інших інтересів Учасників Асоціації, координації здійснює i координує теоретичні i прикладні дослідження management, increase of output for more complete provision та консолідації дій своїх членів у сфері економічних, у галузі бiоорганiчної хімії та нафтохiмiї в Україні. Основні наукові напрями: Інститут відновлюваної енергетики НАН in it of consumer needs and promotion of the development соціально-трудових відносин та співробітництв з України of markets in Ukraine and beyond, representation of interests іноземними та міжнародними організаціями. - синтез потенційно біоактивних сполук і дослідження of enterprises in state and public organizations, the creation Асоціація заснована колективами підприємств цукрової, зв’язку між структурою і активністю; Institute for renewable energy of the NAS of of the necessary normative and technical documentation, крохмале-патокової промисловості, бурякорадгоспами, - хiмiчнi моделі бiологiчних процесiв, синтез i вивчення Ukraine participation in the development and elaboration of normative насіннєвими, машинобудівними та ремонтними бiологiчних властивостей нових бiорегуляторiв для legal acts. заводами, кар’єрами, акціонерними об’єднаннями, застосування в медицинi i в сiльському господарствi; Україна, 02094, м. Київ, The activity of the “Ukrkhlibprom” Association is eff ective for науковими, проектними та іншими обслуговуючими - розробка наукових основ синтезу i технологій вул. Гната Хоткевича, 20-A training specialists in labor protection, energy conservation and організаціями та підприємствами. одержання практично важливих продуктів i матерiалiв з 20-A, Gnata Hotkevycha Str., introduction of the latest technologies. вуглеводневої сировини. Kyiv., 02094, Ukraine National Association of Sugar Producers of Ukraine was +380 (44) 206-28-09 founded on January 17, 1997 and it is all-Ukrainian voluntary Institute of Bioorganic Chemistry and Petrochemistry (IBOPC) [email protected] Укрцемент, Асоціація виробників - the leading institution of the National Academy of Sciences, [email protected] public professional association collectives, organizations and www.ive.org.ua цементу України other legal entities and private individuals, established under which performs and coordinate theoretical and applied the Ukrainian law “On Enterprises in Ukraine” and “On citizens research in the fi eld bioorganic chemistry and petrochemistry В структурі Інституту 6 наукових відділів та МНТЦ Ukrcement, Association of Cement Producers of in Ukraine. Ukraine connection”. It was created to protect the economic, social and вітроенергетики. Напрями діяльності: other interests of members of the Association, coordination Basic scientifi c directions: - фізико-технічні основи процесів перетворення та and consolidation of its members’ actions in the economic, - synthesis of potentially bioactive compounds and research the використання сонячної енергії; Україна, 03057, м. Київ, link between structure and activity; вул. Дегтярівська, 33-A social and labor relations and cooperation with foreign and - наукові основи перетворення та використання енергії 33-A, Dehtyarivska Str., international organizations. - chemical models of biological processes, synthesis and study вітру; Kyiv, 03057, Ukraine The Association was founded by staff members of the of biological properties of new bioregulators for application in - технології та системи використання відновлюваних +380 (44) 939-43-77 companies from sugar industry, starch industry, beet state medicine and in agriculture; органічних енергоносіїв; offi [email protected] owned farms, seed farms, engineering and repair factories, - development of scientifi c bases of synthesis and technology - теплофізичні основи використання геотермальної www.ukrcement.com.ua quarries, joint stock corporations, research, design and other of receipt practically important products and materials from енергії; hydrocarbon raw material. Асоціація – це неприбуткове добровільне об’єднання servicing organizations and companies. - наукові основи процесів перетворення та використання юридичних осіб, створене для представництва інтересів енергії малих рік та енергії моря; учасників. Інститут біохімії ім. О.В. Палладіна НАН - технології та системи комплексного використання ВДЕ. Асоціація активно захищає інтереси виробників клінкеру України Six scientifi c departments, an Inter-branch Scientifi c and і цементу України. Представляє інтереси своїх членів Palladin Institute of Biochemistry of the NAS of Technical Center for Wind Power Engineering made up the за такими питаннями: перехід галузі на EN; захист від Ukraine structure of the Institute. The main areas of Institute activities lie фальсифікату; перевезення цементу залізницею; бетонні in the fi eld of mastering RES, ecology and environment. Thus in дороги; альтернативне паливо; екологія виробництва. Україна, 01030, м. Київ, вул. Леонтовича, 9 accordance with the Decree issued by NAS Presidium of Ukraine The Association is as a non-profi t voluntary association of legal 9, Leontovycha Str., Kyiv, 01030, Ukraine they are stated as follows: entities, established to represent interest of its members. +380 (44) 234-59-74 - physical and engineering basis for solar energy transformation +380 (44) 279-63-65 processes and utilization; The Association eff ectively promotes the best interests of clinker [email protected] and cement producers of Ukraine. Mediates views of its members www.biochemistry.org.ua - research basis for wind energy transformation processes and in following issues: industry transition to EN; protection from utilization; cement falsifi cation; cement transportation by railroad; Основні напрями наукової діяльності: дослідження - technologies and systems for bioenergy sources utilization; concrete roads; alternative fuel; production and environment. структури, фізико-хімічних властивостей і біологічних - thermal-physic basis for geothermal energy utilization;

146 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 147 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

- research basis for transformation processes and utilization the of Ukraine and adjacent territories, coordinates regional study oncology. Carrying out of scientifi c work in frames of priority – advanced technologies of welding and joining of materials; energy of small rivers and seas; conducted by manufacturing and other agencies, interagency trends gave to Institute possibility to achieve weighty advances – strength, reliability and fatigue life of welded structures; - technologies and systems for RES complex utilization. organizations; the Institute cooperates with international in investigations aimed at study of cellular peculiarities and – surface engineering; organizations, participates in the development of many molecular-genetic changes of cancer disease; investigations – special electrometallurgy processes; Інститут газу Національної академії наук complex projects and programs. of new technologies of diff erential diagnostics; generation of – technical diagnostics and non-destructive testing. methods of therapy using nanotechnologies України Інститут геохімії, мінералогії та Інститут металофізики ім. Г.В. Курдюмова The Gas Institute of the NAS of Ukraine рудоутворення ім. М.П. Семененка НАНУ Інститут електродинаміки НАН України НАН України Україна, 03113, м. Київ, M.P. Semenenko Institute of geochemistry, The Institute of Electrodynamics of the NAS of G.V. Kurdymov Institute for Metal Physics of the вул. Дегтярівська, 39 Ukraine 39, Degtyarivska Srt., mineralogy and ore formation of the NAS of NAS of Ukraine Kyiv, 03113, Ukraine Ukraine Україна, 03680, м. Київ, пр-т Перемоги, 56 Україна, 03142, м. Київ, +380 (44) 456-44-71 56, Peremogy Ave., Kyiv, 03680, Ukraine +380 (44) 456-88-30 бул-р Ак. Вернадського, 36 Україна, 03680, м. Київ, пр-т Палладіна, 34 +380 (44) 456-01-51, 454-24-01 36, Ac. Vernadsky Blvd., [email protected] 34, Paladin Ave., Kyiv, 03680, Ukraine +380 (44) 456-94-94 www.ingas.org.ua Kyiv, 03142, Ukraine +380 (44) 424-12-70 [email protected] +380 (44) 424-31-10 offi [email protected] www.ied.org.ua +380 (44) 424-25-61 Інститут створений в системі Національної академії наук www.igmof.org.ua України у 1949 році і входить до складу відділення фізико- Інститут електродинаміки – провідна наукова установа [email protected] технічних проблем енергетики. Розробки інституту Основними напрямами наукових досліджень інституту є: України у галузі фундаментальних і прикладних www.imp.kiev.ua направлені на ефективне використання природного – геохімія процесів породо- і рудоутворення, пошукова досліджень, спрямованих на підвищення ефективності Інститут металофізики ім. Г. В. Курдюмова НАН України є газу, вторинних енергоносіїв та альтернативних (в тому геохімія та геохімія довкілля; та надійності функціонування електроенергетичних одним з найбільших в Україні та Європі наукових центрів числі відновлювальних) джерел енергії в промисловості, – регіональна та генетична мінералогія, фізика мінералів, об’єктів і мереж, розробки інформаційно-діагностичних з фундаментальних досліджень у галузі фізики металів. теплоенергетиці та комунальному секторі. До новітніх наномінералогія; та вимірювальних комплексів, сучасних систем Наукові напрями: електронна структура та властивості належать розробки із створення нових вуглецевих – петрологія ендогенних процесів; електроприводу, регулювання та керування, металів і сполук на їх основі, атомна будова металів і наноматеріалів. Інститут має значні впровадження своїх – геологія, металогенія та прогнозування родовищ енергозберігаючих технологій і обладнання. металовмісних гетерофазних структур, наномасштабні розробок в Україні та за кордоном. корисних копалин України. Одним з напрямків роботи інституту є розробка та наноструктуровані системи, фізика міцності та біомедичної апаратури та обладнання. пластичності металів і сплавів. The Gas Institute was founded under National Academy Institute conducts investigations in such scientifi c directions: of Sciences of Ukraine in 1949 and now forms part of the – geochemistry of processes of ore- and rock formation, The Institute of Electrodynamics is leading scientifi c institution G.V. Kurdymov Institute for Metal Physics of NAS of Ukraine Department of Physical and Technical Problems of Power exploration geochemistry and geochemistry of environment; of Ukraine in the fi eld of fundamental and applied researches, is one of the largest in Ukraine and Europe research centers Engineering. Development Institute aimed at effi cient use of – regional and genetic mineralogy, physics of minerals, aimed at increasing effi ciency and reliability of functioning of basic research in the physics of metals. Scientifi c areas: nanomineralogy; of electric power objects and networks, development of electronic structure and properties of metals and metal- natural gas, secondary energy sources, alternative (including – petrology of endogenous processes; renewable) energy sources in industry, thermal power generation information-diagnostic and measuring complexes, modern based compounds, atomic constitution of metals and – geology, metallogeny and prediction of mineral deposits of electric drive systems, control and management of energy- and municipal sector. The newest include the development metal-containing hetereophase structures, nanoscale and Ukraine. saving technologies and equipment. nanostructured systems, physics of strength and plasticity of of new carbon nanomaterials. The Institute has a signifi cant One of the areas of work of the Institute is developing implementation of its own projects in Ukraine and abroad. metals and alloys. Інститут експериментальної патології, biomedical devices and instruments. онкології і радіобіології Інститут мікробіології і вірусології Інститут геологічних наук НАН України Інститут електрозварювання ім. Р.Є. Кавецького НАН України ім. Д.К. Заболотного НАН України Institute of Geological of the NAS of Ukraine ім. Є.О. Патона НАН України R.E. Kavetsky Institute of experimental pathology, D.K. Zabolotny Institute of Microbiology and E.O. Paton Electric Welding Institute of the NAS of Україна, 01054, oncology and radiobiology of the NAS of Ukraine Virology of the NAS of Ukraine м. Київ, вул. О. Гончара, 55-Б Ukraine 55-B, O. Honchar Str., Kyiv, 01054, Ukraine Україна, 03143, м. Київ, +380 (44) 486-93-34 Україна, 03022, м. Київ, Україна, 03680, м. Київ, вул. Заболотного, 154 [email protected] вул. Васильківська, 45 вул. Казиміра Малевіча, 11 154, Zabolotny Str., Kyiv, 03143, Ukraine www.igs-nas.org.ua 45, Vasylkivska Str., Kyiv, 03022, Ukraine +380 (44) 258-16-56 11, Kazimira Malevicha Str., +380 (44) 526-11-79 Інститут (засновано 1926 р.) є провідною геологічною [email protected] Kyiv, 03680, Ukraine +380 (44) 526-23-79 www.iepor.org.ua +380 (44) 200-82-77, 205-23-85 [email protected] установою з фундаментальних і прикладних розробок offi [email protected] www.imv.kiev.ua за більшістю основних наукових напрямів наук про ІЕПОР - академічний центр з досвідом роботи у www.paton.kiev.ua Землю; займається вивченням на системній основі галузі експериментальної патології, біотехнології і Інститут мікробіології і вірусології ім. Д.К. Заболотного геологічної будови і геологічної історії України та молекулярної онкології. Виконання НДР в рамках Інститут здійснює наукові дослідження за такими НАНУ займає лідируючі позиції в Україні в області суміжних територій, координує регіональні дослідження, пріоритетних напрямків дало змогу досягти вагомих напрямами: розробки і впровадження мікробних препаратів та що проводяться виробничими та ін. установами, результатів у з’ясуванні клітинних особливостей та - прогресивні технології зварювання та з’єднання біотехнологій. Серед біотехнологічних продуктів міжвідомчими організаціями; Інститут співпрацює з молекулярно-генетичних змін, асоційованих з пухлинною матеріалів; інституту, які виробляються на підприємствах України та за міжнародними структурами, бере участь в розробці хворобою; розробці новітніх технологій диференційної - міцність, надійність і довговічність зварних конструкцій; кордоном в даний час, значне місце займають препарати багатьох комплексних проектів і програм. діагностики; створенні методів терапії із використанням - інженерія поверхні; для сфери охорони здоров’я, агропромислового нанотехнологій. - спеціальна електрометалургія; - технічна діагностика та неруйнівний контроль. комплексу. Результативними є дослідження в сфері Oldest geological institution of fundamental and applied екологічних технологій та альтернативної енергії. IEPOR is an academic center with experience of work in research in most major research areas of Earth Sciences; deals Використання біопрепаратів та біотехнологій у різних with the study of geological structure and geological history experimental pathology, biotechnology and molecular The Institute does research into:

148 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 149 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

сферах господарювання є економічно доцільним, - фундаментальні дослідження структури, фізичних та хімії гетероциклічних і елементоорганічних сполук. ІІІ. Materials science of high melting compounds and high ефективним, екологічно безпечним. фізико-хімічних властивостей кристалів, тонких плівок, За напрямками хімії ціанінових барвників, фосфоро- і pressure phases; high melting point, superhard and functional наноматеріалів; фторовмісних органічних сполук, супрамолекулярної non-oxide and oxide ceramic materials on their basis; Zabolotny Institute of Microbiology and Virology of the NASU - розробка та вдосконалення високотехнологічного хімії інститут займає передові позиції у світовій науці і ІV. Novel powder metallurgy processes and technologies; occupies leading position in Ukraine in the fi eld of development обладнання та методів виробництва кристалів різно- координує розвиток цих напрямків в Україні. computer engineering modeling and optimization of and introduction of microbial preparations and biotechnologies. манітного функціонального призначення. Наукова рада Інституту визначає пріоритетні напрями technological processes; sintered metallic and composite Among biotechnological products of the Institute which producing by enterprises in the Ukraine and abroad, a main place Main directions of activities: досліджень у галузі органічної хімії, які фінансуються з materials and powder coatings with given properties for occupies by products for medicine and agriculture. - material engineering - creation of new crystalline materials держбюджету України. various applications; V. Nanostructured materials; synthesis and characterization Researches in the sphere of ecological technologies and receipt for optics, laser technology, electronics, radiation detection and Institute is the leading scientifi c institutions on the fi ne organic of alternative energy sources are perspective and promising. other applications; of new nanostructures, study of size eff ects, technology synthesis and chemistry of heterocyclic and organometallic development. The using of biopreparations and biotechnologies in the - basic research of the structure, physical and physicochemical compounds. Institute is at the forefront of world chemical diff erent spheres of menage is economically expedient, properties of single crystals, thin fi lms, nanomaterials; VI. Materials for Hydrogen energy engineering systems; science in chemistry of cyanine dyes, phosphoro- and hydrogen production, storage, applications. eff ective, ecologically safe. - development and improvement of high-tech equipment fl uoro- organic compounds, supramolecular chemistry and and methods for the growth of single crystals for various coordinates these researches in Ukraine. Інститут молекулярної біології і генетики applications. The Scientifi c Council of the Institute qualifi es the research Інститут проблем міцності НАН України priorities in the fi eld of organic chemistry, which are fi nanced ім. Г.С. Писаренка НАН України Інститут надтвердих матеріалів Institute of Molecular Biology and Genetics of the from the state budget of Ukraine. G.S. Pisarenko Institute for problems of strength ім. В. М. Бакуля NAS of Ukraine of the NAS of Ukraine V.N. Bakul Institute for Super Hard Materials Інститут проблем матеріалознавства Україна, 03143, м. Київ, ім. І.М. Францевича НАН України Україна, 01014, м. Київ, вул. Ак. Заболотного, 150 Україна, 04074, м. Київ, вул. Тимірязєвська, 2 150, Zabolotnogo Str., Kyiv, 03143, Ukraine вул. Автозаводська, 2 Frantsevich Institute of Problems of Materials of 2, Tymiryazevskaya Str., +380 (44) 526-11-69 2, Avtozavodskaja Str., Kyiv, 04074, Ukraine the NAS of Ukraine Kyiv, 01014, Ukraine +380 (44) 526-07-59 +380 (44) 468-86-32 +380 (44) 286-69-57 [email protected] [email protected] Україна, 03680, м. Київ, +38 (050) 312-91-42 www.imbg.org.ua [email protected] вул. Кржижановського, 3 +380 (44) 281-63-77 www.ism.kiev.ua 3, Krzhyzhanovskyi Str., [email protected] Директор – ак. НАНУ Г.В. Єльська. Установа налічує 300 Kyiv, 03680, Ukraine www.ipp.kiev.ua співробітників. Діяльність: структурна та функціональна В Інституті надтвердих матеріалів ім. В.М. Бакуля +380 (44) 424-20-71 Основні напрямки досліджень: геноміка; протеоміка та білкова інженерія; молекулярні проводяться фундаментальні наукові дослідження +380 (44) 424-21-31 фізико-хімічних процесів утворення і росту моно- та - граничний стан i критерії мiцностi матерiалiв i та клітинні біотехнології; біоінформатика, комп’ютерне [email protected] полікристалічних, дисперсних і плівкових алмазних конструкцiй; моделювання та дизайн. Науковці співпрацюють www.materials.kiev.ua та алмазоподібних матеріалів в широкому діапазоні - розрахункові і експериментальні методи дослідження із вченими більш ніж 30 країн. ІМБГ залучений до температур і тисків; розробляються методи спонтанного I. Фізико-хімічні основи технології та фізико-хімічні напружено-деформованого стану; виконання міжнародних грантів (NATO, STCU, HORIZON і спрямованого регульованого синтезу надтвердих властивості неорганічних матеріалів; дослідження - механіка руйнування і живучість конструкцій; 2020). Підтримуються двосторонні зв’язки з установами матеріалів. Порошки та інструменти із надтвердих фазових рівноваг, поверхневих і контактних явищ в - коливання неконсервативних механічних систем. Франції та Польщі. матеріалів широко експортуються інститутом в ряд країн, багатокомпонентних системах; водневі технології синтезу серед яких Японія, Англія, США та Німеччина. The main subject areas are: IMBG is headed by Academician of NASU, Prof. Ganna Elskaya. та обробки матеріалів; - the ultimate state and strength criteria of materials and Staff is comprised of 300 employees. The scientifi c interests The fundamental scientifi c researches of physical and chemical II. Фізика деформування і руйнування; структурні structures; are: structural and functional genomics; proteomics and processes of mono and polycrystalline, disperse and fi lm основи створення конструкційних матеріалів з високою - calculation-and-experimental methods for investigating the stress- protein engineering; molecular and cellular biotechnology; diamond and diamond-like materials creation and growth in питомою міцністю; комп’ютерне моделювання структури strain state; bioinformatics, computational modeling and design. Scientists the wide temperature and pressure range are carrying out in матеріалів; - fracture mechanics and survivability of structures; collaborate with colleagues more than 30 countries. IMBG the V.N. Bakul Institute for Super hard Materials; the methods ІІІ. Синтез тугоплавких сполук і фаз високого тиску; - vibrations of nonconservative mechanical systems. participates in international projects (NATO, STCU, HORIZON of spontaneous and directed controlled synthesis of super високотемпературні, надтверді та функціональні 2020). Bilateral relations IMBG has with the institutions of hard materials are developing. The powders and tools from безкисневі і оксидні керамічні матеріали на їх основі; France and Poland. superhard materials are widely exported to diff erent countries ІV. Новітні технології порошкової металургії; комп’ютерне Інститут проблем реєстрації інформації НАНУ including Japan, Great Britain, USA and Germany. проектування та оптимізація технологічних процесів; спечені металеві і композиційні матеріали та порошкові Institute for Information Recording of NAS of Ukraine Інститут монокристалів НАН України Інститут органічної хімії НАН України покриття з заданими властивостями для різних умов Україна, 03113, м. Київ, вул. Шпака, 2 Institute for Single Crystals of the NAS of Ukraine Institute of Organic Chemistry of the NAS of експлуатації; 2, Shpak Str., Kyiv, 03113, Ukraine V. Нанокристалічні метали, нанокераміка та +380 (44) 456-83-89 Україна, 61072, м. Харків, пр-т Науки, 60 Ukraine нанокомпозити; синтез нових наноструктурних форм +380 (44) 456-33-18 60, Nauky Ave., Kharkiv, 61072, Ukraine тугоплавких речовин та матеріалів на їх основі. [email protected] +380 (57) 340-22-30 Україна, 02660, м. Київ, вул. Мурманська, 5 www.ipri.kiev.ua +380 (57)340-93-43 5, Murmanska Str., Kyiv, 02660, Ukraine I. Physicochemical fundamentals of materials science; phase [email protected] +380 (44) 292-51-70 equilibrium research, surface and contact phenomena in Дослідження фізичних основ, принципів, методів та www.isc.kharkov.ua +380 (44) 573-26-43 the multicomponent systems; technologies of synthesis and систем оптичної реєстрації інформації, створення [email protected] технології довгострокового зберігання цифрової Основні напрямки діяльності: treatment of materials; www.ioch.kiev.ua інформації; теоретичні основи і прикладні методи - створення нових кристалічних матеріалів для II. Physical metallurgy, physics of strength and plasticity; створення комп’ютерних інформаційно-аналітичних оптики, лазерної техніки, електроніки, детектування ІОХ НАН України — провідна наукова установа structure engineering of structural materials with extreme систем. випромінювань та інших застосувань; України з проблем тонкого органічного синтезу та specifi c strength; computer modeling of materials structure;

150 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 151 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Розробка технології виготовлення оптичних елементів з Інститут технічної теплофізики НАНУ Institute of Physics of NAS of Ukraine was founded in 1929. Primary - conversion of COx, SO2, NO, freons into valuable chemical мікропризмовою структурою Френеля для діагностики Institute of Engineering Thermophysics of the activity is Fundamental Research. The Main Areas of Research: products; лікування косоокості. Physics of Condensed Matter; Nanophysics and Nanoelectronics; - conducting metal-free organic polymers, composites Створення систем відтворення звуку з раритетних носіїв NAS of Ukraine Physic of Surfaces, Plasma Physics; Laser Physics and Nonlinear (nanocomposites) on their basis for autonomous energetics, інформації. Optics, Holography, Biophysics. Applied Research in the Areas optoelectronics and sensoris; Україна, 03057, м. Київ, of Laser Technologies, Segnetoelectrics, Liquid Crystals System, - photopolymerization compositions for the needs of Збереження звукової культурної спадщини. вул. Желябова, 2-А polygraphy, microelectronics and radio inginering; 2-А, Zhelyabov Str., Kyiv, 03057, Ukraine Cryogenics, Lasers, Electron Beam and Plasma Technologies. The research of physical backgrounds, principles, methods and - disperst materials and sorbent, ecosorbent, carriers and +380 (44) 456-62-82 catalysts based on natural zeolites; systems for optical information recording, the creation of long- +380 (44) 456-60-91 Інститут фізики напівпровідників [email protected] - materials and technologist for non-destructive defects control, term digital information storage technology; the theoretical ім. В.Є. Лашкарьова НАН України sealing and anticorrosive protection of technical objects and articles. foundations and applied methods of creating computer www.ittf.kiev.ua V. Lashkaryov Institute of semiconductor physics information-analytical systems. Основні напрямки науково-технічної діяльності Інститут харчової біотехнології та The design of technology on precision equipment for 1. Фундаментальні дослідження теплофізичних процесів of the NAS of Ukraine manufacturing the optical elements with micro-prism Fresnel в теплоенергетичному обладнанні, використання геноміки НАН України, ДУ Україна, 03028, м. Київ, пр-т Науки, 41 Institute of Food Biotechnology and Genomics structures for diagnosing and treatment of strabismus. традиційних та альтернативних джерел енергії. 41, Nauky Ave., Kyiv, 03028, Ukraine Creating systems of sound reproduction rarity media. 2. Новітні енерго- та ресурсозберегаючі технології +380 (44) 525-40-20, 525-55-50 of the NAS of Ukraine, GI Preservation the audio cultural heritage. та обладнання для малої і муніципальної енергетики, +380 (44) 525-83-42 будівельної, харчової, парфюмерної, фармацевтичної та [email protected] Україна, 04123, м. Київ, Інститут сорбції і проблем ендоекології інших галузей промисловості. [email protected] вул. Осиповського, 2-A 3. Технології та обладнання для: www.isp.kiev.ua 2-А, Оsipovskogo Str., Institute for Sorption and Problems of Endoecology - переробки та сушіння сільськогосподарської продукції; Kyiv, 04123, Ukraine Інститут фізики напівпровідників ім. В.Є. Лашкарьова +380 044) 434-37-77 - отримання профілактичного оздоровчого харчування Україна, 03164, м. Київ, НАН України проводить фундаментальні і прикладні offi [email protected] вул. Генерала Наумова, 13 для імунослабких та широких мас населення. дослідження та займається створенням розробок в [email protected] 13, General Naumov Str., 4. Теплофізичні прилади, системи вимірювання та області оптики і фотоелектроніки напівпровідників, www.ifbg.org.ua Kyiv, 03164, Ukraine моніторингу. оптоелектроніки і напівпровідникового матеріалознавства. +380 (44) 452-93-28 Інститут є провідним науковим центром в Україні у галузі +380 (44) 452-93-27 The main directions of engineering and research activity клітинної та молекулярної біології рослин, геноміки та The Institute of Semiconductors carries out fundamental and біоінформатики, молекулярної біотехнології рослин [email protected] 1. Fundamental research works on thermophysical processes applied investigations and developments in such areas as optics www.ispe-ua.com in heat power equipment; use of traditional and alternative та біобезпеки. Кабінетом Міністрів України Інститут and photoelectronics of semiconductors, microelectronics, визначено як наукову установу, уповноважену на energy sources. optoelektronics and semiconductor material sciеnce. Основні напрямки діяльності: 2. Modern power- and resource saving technologies and виконання функцій науково-методологічного центру - розробка теоретичних основ селективної сорбції, синтез equipment for small and municipal power, for construction, з питань випробувань генетично модифікованих та фізико-хімічні дослідження вуглецевих і неорганічних food, perfumery, pharmaceutical and other branches of Інститут фізичної хімії організмів (референтна лабораторія). сорбентів із заданими властивостями; industries ім. Л.В. Писаржевського НАН України The Institute is the leading research center in Ukraine in the - створення сорбентів і сорбуючих препаратів для 3. Technologies and equipment for: L.V. Pisarzhevsky Institute of Physical Chemistry of fi elds of plant cell and molecular biology, genomics and детоксикації організму, а також корекції його біохімічних - processing and drying of agricultural products; bioinformatics, molecular plant biotechnology and biosafety. показників та екологічного захисту внутрішнього - receive preventive health food for people with the weak of the the NAS of Ukraine The Cabinet of Ministers of Ukraine approved the Institute as середовища (ендоекологія); immune system and the masses. Україна, 03028, м. Київ, пр-т Науки, 31 an academic institution empowered to perform the functions - синтез і дослідження нанодисперсних матеріалів для 4. Thermophysical measurement devices and systems, 31, Nauky Ave., Kyiv, 03028, Ukraine of scientifi c and methodological center for genetically modifi ed каталізу і фотокаталізу, а також для використання в monitoring. +380 (44) 525-11-90 organisms testing (reference laboratory). електрохімічних пристроях; +380 (44) 525-62-16 - розробка сорбційних технологій і обладнання для Інститут фізики НАН України [email protected] Інститут хімії високомолекулярних www.inphyschem-nas.kiev.ua промисловості, захисту довкілля та медицини. Institute of Physics of the NAS of Ukraine сполук НАН України Інститут пропонує: Institute of macromolecular chemistry of the NAS Main activities: Україна, 03028, м. Київ, пр-т Науки, 46 - очистку газових викидів промислових підприємств та - development of the theoretical foundations of selective 46, Nauky Ave., Kyiv, 03028, Ukraine автотранспорту; of Ukraine sorption, synthesis and physico-chemical studies of carbon and +380 (44) 525-98-41 - конверсію СО , SO , NO, фреонів у цінні хімічні продукти; +380 (44) 525-15-89 х 2 Україна, 02160, м. Київ, inorganic sorbents with desired properties; - електропровідні безметалеві органічні полімери, Харківське шосе, 48 [email protected] композити (нанокомпозити) на їх основі для автономної 48, Kharkivske shausse, - creation of sorbents and sorbent products for detoxifi cation www.iop.kiev.ua of the body, and also correction of its biochemical parameters енергетики, оптоелектроніки і сенсоріки; Kyiv, 02160, Ukraine Інститут фізики НАН України заснований у 1929 році. - фотополімеризаційноздатні композиції для потреб +380 (44) 559-13-94 and environmental protection of the internal environment поліграфії, мікроелектроніки та радіотехніки; +380 (44) 552-40-64 (endoecology); Основна діяльність: фундаментальні наукові дослідження. - дисперсні матеріали та сорбенти, екосорбенти, носії і [email protected] - the synthesis and study of nanodispersed materials for Основні напрямки досліджень: фізика конденсованого каталізатори на основі природних цеолітів; www.ihvs.kiev.ua середовища, нанофізика та наноелектроніка; фізика catalysis, and photocatalysis, and for use in electrochemical - матеріали і технології для безруйнівного контролю Основні напрями наукових досліджень – хімія та фізико- devices; поверхні, фізика плазми; фізика лазерів і нелінійна дефектів, герметизації та антикорозійного захисту оптика, голографія, біофізика. Прикладні розробки хімія полімерних композиційних матеріалів: - development of sorption technologies and equipment for технічних об’єктів і виробів. - хімія, фізикохімія та технологія функціональних industry, environmental protection and medicine. в галузі лазерних технологій, сегнето-електриків, рідкокристалічних систем, кріогенних, лазерних, The institute proposes: полімерів на їх основі; електронно-променевих і плазмових технологій. - purifi cation of gas exhausts of industrial enterprises and - теоретичні основи модифікації полімерів і композитів на motor transport; їх основі продуктами малотоннажної хімії;

152 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 153 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

- теоретичні основи формування полімерів медичного - атомна енергетика (фізика ядерних реакторів, ядерна і Науковий центр аерокосмічних досліджень Фізико-механічний інститут ім. Г.В. Карпенка призначення. радіаційна безпека АЕС); Землі інституту геологічних наук НАНУ, ДУ Karpenko Physico-Mechanical Institute Main fi eld of scientifi c research – сhemistry and physical - фізика твердого тіла (радіаційна фізика твердого тіла та Scientifi c Сentre for Aerospace Research of the chemistry of polymer composite materials including: радіаційне матеріалознавство); Україна, 79060, м. Львів, вул. Наукова, 5 - chemistry, physical chemistry and technology of functional - фізика плазми (дослідження в галузі фізики і хімії Earth, NAS Institute of Geological sciences, SO 5, Naukova Str., Lviv, 79060, Ukraine polymers and composites based on these polymers; плазми); +380 (32) 229-65-75 Україна, 01054, м. Київ, +380 (32) 264-94-27 - theoretical principles of polymers and composites there from - радіобіологія і радіоекологія (радіаційний моніторинг в вул. Олеся Гончара, 55-Б [email protected] by small-scale chemistry products; зонах впливу АЕС, дослідження біологічної дії іонізуючого 55-B, O. Gonchar Str., www.ipm.lviv.ua - theoretical principles of fabrication of polymers for medical випромінювання). Kyiv, 01054, Ukraine applications. +380 (44) 482-01-66 Інститут є розробником передових технологій в галузі Main rese arch areas: [email protected] фізико-хімічної механіки руйнування та міцності Інститут хімії поверхні ім. О.О. Чуйка НАНУ – nuclear physics (fundamental and applied studies in nuclear www.casre.kiev.ua матеріалів, корозії металів та їх протикорозійного захисту, science and technology); неруйнівного контролю і діагностики властивостей Chuiko Institute of Surface Chemistry of the NAS Основними напрямами наукових досліджень Центру є – atomic energy (physics of nuclear reactors, nuclear and матеріалів, середовищ і конструкцій. of Ukraine radiation safety of NPPs); такі: Серед конкурентноздатних комерційно привабливих Теоретико-методичні та практичні дослідження розробок Інституту: Україна, 03680, м. Київ, – solid state physics (solid state radiation physics); вул. Генерала Наумова, 17 – plasma physics (fundamental and applied research into природних ресурсів при пошуках, розвідці і розробці - прилади та апаратура для проведення широкого спектру 17, General Naumov Str., Kyiv, 03680, Ukraine plasma physics and chemistry); родовищ корисних копалин із застосуванням досліджень із визначення залишкового ресурсу об’єктів +380 (44) 424-82-32, 422-96-85 дистанційних методів аерокосмічного базування. тривалої експлуатації з використанням вихрострумової, +380 (44) 424-35-67 – radiobiology and radioecology (radiation monitoring in the NPP impact areas, investigation of the biological eff ects of Створення наукових основ аерокосмічного екологічного магнітної та ультразвукової дефектоскопії, акустично- offi [email protected] емісійного моніторингу, вібродіагностики; [email protected] ionizing radiation). моніторингу території України з розробкою фізико- www.isc.gov.ua - технології та обладнання для продовження терміну математичних моделей випромінювання та розсіювання експлуатації деталей машин шляхом нанесення корозійно- Основні наукові напрями: теорія хімічної будови і Міжнародний науково-навчальний Центр в різних діапазонах спектра, що обумовлені земними та зносотривких газотермічних, оксидокерамічних, реакційної здатності поверхні твердих тіл; медико- інформаційних технологій та систем НАН утвореннями (рослинність, ґрунти, вода, повітря). дифузійних, полімерних покриттів. біологічні та біохімічні проблеми поверхні; фізико- Теоретичне обґрунтування й експериментальна хімія поверхневих явищ; хімія, фізика і технології та МОН України The Institute is the developer of advanced technologies in the наноматеріалів. The International Research and Training Center перевірка нової бортової апаратури та технологій fi eld of physicochemical fracture mechanics and strength Розробки: for Information Technologies and Systems of the дистанційного зондування земних утворень в різних of materials, corrosion of metals and their protection, – Ентеросорбенти; діапазонах спектра для вирішення природоресурсних і nondestructive testing and diagnostics of the properties of – Дієтичні добавки «Бальзасил» та «Фітосил»; NAS and MES of Ukraine екологічних задач. materials, environments and structures. – Функціональний харчовий продукт «Целісорб»; Міжнародна кооперація з дистанційного зондування The competitive commercially attractive developments of the – Кремнеземні наповнювачі; Україна, 03680, м. Київ, МСП, пр-т Ак. Глушкова, 40 Землі з метою залучення передового зарубіжного Institute are as follows: – Нанокомпозиція ПАТЕЛЕН (PATHELEN®) для лікування ран; - devices and equipment for a wide range of studies to identify 40, Ac. Glushkova Ave., досвіду, апаратури і технологій для потреб розвитку – Бактерицидний матеріал для надання першої Kyiv, 03680, Ukraine the residual resource of objects of long-term operation using долікарської допомоги при ранах та опіках. +380 (44) 526-25-49 народного господарства та охорони навколишнього eddy-current, magnetic and ultrasonic fl aw detection, acoustic Major research directions: +380 (44) 526-15-70 середовища України. emission monitoring, vibration monitoring; - Theory of chemical structure and reactivity of solid surfaces [email protected] - technologies and equipment to extend the machines www.irtc.org.ua The main directions of scientifi c research of the Centre are: - Medical-biological and biochemical problems of surfaces operation life by applying corrosion and wear-resistant, gas- Theoretical and methodical research and applications - Physico-chemistry of surface and interfacial phenomena Міжнародний Центр є установою НАН та МОН України, thermal, oxide-ceramic, diff usion, polymer coatings. - Chemistry, physics, and technology of nanomaterials. у роботі якої органічно поєднуються науково-дослідна, development for natural resources exploration, development Developments: учбова та міжнародна діяльність у галузі інформатики, and mining using remote sensors based on satellites and Фізико-технологічний інститут металів та Enterosorbents; aircrafts. Dietary supplements “Balzasil” and “Fitosil”; інформаційних та телекомунікаційних технологій. сплавів НАН України - Functional foodstuff “Tselisorb”; Основні напрямки діяльності: створення нових Elaboration of scientifi c background for remote techniques Physico-technological Institute of Metals and - Silica fi llers; інтелектуальних інформаційних технологій та систем для in environmental monitoring of the territory of Ukraine, Nanocomposite “Pathelen for treatment of wounds; науки та освіти, інформатизації суспільства, економіки та development of physical and mathematical models of emission, Alloys of the NAS of Ukraine Bactericidal material to provide fi rst aid in wounds and burns. промисловості, медицини. radiation and scattering in varied spectral ranges, dependent Україна, 03680, м. Київ, on land and surface features (vegetation, soil, water, air). бул-р Вернадського, 34/1 The International Center is a body of National Academy of Інститут ядерних досліджень НАНУ Fundamental study and experimental verifi cation of advanced 34/1, Vernadskogo Blvd., Sciences of Ukraine. Its running combines naturally scientifi c Kyiv, 03680, Ukraine Institute for Nuclear Research of the NAS of Ukraine and research, training and international activities in the fi eld on-board multispectral equipment’s and remote sensing +380 (44) 424-35-15 techniques for resource and ecological monitoring and control +380 (44) 424-35-10 Україна, 03028, м. Київ, пр-т Науки, 47 of informatics, information technologies and computer-based education methods. problems. [email protected] 47, Nauky Ave., Kyiv, 03028, Ukraine www.ptima.kiev.ua +380 (44) 525-24-36 The main areas of activities: creation of new intelligent International cooperation in remote sensing of the Earth [email protected] aimed to advanced experience exchange, information and www.kinr.kiev.ua information technologies and systems for science and Інститут здійснює дослідження гідродинамічних, education, society informatization, economy and industry, approaches dissemination, implementation of novel tools and тепломасообмінних та кристалізаційних процесів при Основні наукові напрями інституту: medicine. techniques to national economic development and ecological приготуванні, обробці і твердненні сплавів. Розробляє - ядерна фізика (фундаментальні й прикладні дослідження protection tasks. нові матеріали, нові технології, обладнання для в галузі ядерної науки і техніки); обробки металевих розплавів та виготовлення виробів

154 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 155 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

машинобудівного та оборонного комплексу та ливарних - development of synthetic methods (including catalytic виробів загального використання і спеціального synthesis) for inorganic coordination compounds of rare and ВИЩІ НАВЧАЛЬНІ ЗАКЛАДИ УКРАЇНИ призначення. rare-earth elements, study of their structure and properties for creation of new functional materials and nanocomposites for STATE INSTITUTIONS OF HIGH EDUCATIONAL OF UKRAINE Institute carry out the study of hydrodynamic, heat and mass optics and optoelectronics. transfer and crystallization processes at preparation, treatment Based on fundamental research, there have been created a 3221 Лаборант «Медицина»); and solidifi cation of alloys. It ensures the development of new series of new high antithrombotic agents, determined the Біологічний факультет Миколаївського «Дієтологія» (професійна кваліфікація – 3221 Лаборант technologies and equipment for metallic melts treatment and molecular mechanism of action. All this allows to carry out національного університету «Медицина»). manufacturing articles for machine-building defence industry targeted synthesis of promising medicines for the prevention of ім. В.О. Сухомлинського МАГІСТР and general use as well as for application in defence. acute cardiovascular diseases. Biological Faculty of the V.O. Sukhomlynskyi Галузь знань 22 «Охорона здоров’я» Applied research of the Institute are aimed at creating new Спеціальність 222 «Медицина» Фізико-хімічний інститут drugs, functional materials for various areas of industry and Mykolaiv National University Програма підготовки: social sphere. There have been developed and implemented «Медицина» (професійна кваліфікація – 2221.2 Лікар). імені О.В. Богатського НАН України Україна, 54000, м. Миколаїв, high eff ective hypnotic agent Levana, sublingual form of day вул. Морехідна, 2-А А.V. Bogatsky Physico-Chemical Institute of the anxiolytic gidazepam, methods of quality control of medicines ESC “Institute of Biology and Medicine” Educational Programs 2-А, Morehіdna Str., of Medicine: NAS of Ukraine and of cleanness of pharmaceutical equipment. Mykolaiv, 54000, Ukraine For energy-saving LED light sources, there have been designed +380 (512) 76-98-22 BACHELOR Україна, 65080, м. Одеса, regulations for synthesis of two luminophores for obtaining [email protected] Branch 22 “Public Health” вул. Люстдорфська дорога, 86 these materials in an industrial conditions. www.bio.mdu.edu.ua Syllabi 224 “Technologies of medical diagnostics and 86, Lustdorfska doroga, treatment” Odessa, 65080, Ukraine На біологічному факультеті функціонують 3 кафедри: Study programs: +380 (48) 766-20-44 біології та екології, хімії та біохімії, лабораторної +380 (48) 765-96-02 “Laboratory diagnostics” (professional qualifi cation – 3221 offi [email protected] діагностики, а також науково-дослідна лабораторія Laboratory Assistant “Medicine”) www.pci.nas.gov.ua клінічної діагностики, науково-дослідна морфологічна “Dietology” (professional qualifi cation – 3221 Laboratory лабораторія, науково-дослідна лабораторія екології Assistant “Medicine”) Напрями наукових досліджень: та моніторингу навколишнього середовища, віварій. MASTER - вивчення залежності між структурою та властивостями Біологічний факультет здійснює підготовку фахівців Branch 22 “Public Health” супрамолекулярних сполук, розроблення спрямованого за напрямками як педагогічної, так і класичної Syllabi 222 “Medicine” синтезу біологічно-активних речовин – перспективних університетської освіти. Study program: лікарських препаратів (нейротропних, імунотропних, “Medicine” (professional qualifi cation – 2221.2 Doctor). противірусних, антиагрегаційних та інших); The Biological faculty includes 3 departments: Biology and Ecology, Chemistry and Biochemistry, Laboratory - розвиток методів синтезу (включаючи каталітичний Львівська політехніка, Національний синтез) неорганічних координаційних сполук Diagnostics, as well as Clinical diagnostics research laboratory, рідкісних і рідкісноземельних елементів, вивчення їх Morphological research laboratory, Environmental research університет структури та властивостей з метою створення нових and monitoring laboratory, and Vivarium. The Biological faculty Lviv Polytechnic National University функціональних матеріалів і нанокомпозитів для оптики is the only one in Mykolaiv region providing both pedagogical й оптоелектроніки. and classical university education: Biology, Secondary Україна, 79000, м. Львів, На основі фундаментальних досліджень створено низку education (Biology) and Secondary education (Chemistry). вул. С. Бандери, 12 12, Bandery Str., Lviv, 79000, Ukraine нових високоефективних антитромботичних засобів, +380 (32) 237-48-90 встановлено молекулярний механізм їх дії, що дозволяє Інститут біології та медицини Київського +380 (32) 258-26-80 здійснювати цілеспрямований синтез перспективних національного університету coffi [email protected] препаратів для профілактики гострих серцево-судинних www.lp.edu.ua захворювань. ім. Тараса Шевченка, ННЦ Прикладні роботи інституту спрямовані на створення Institute of Biology and Medicine Taras Львівська політехніка — найстаріший вищий технічний нових лікарських препаратів, функціональних матеріалів Shevchenko National University of Kyiv, ESC навчальний заклад України та Європи, заснований для різних галузей промисловості та соціальної сфери. 1816 року. Складається з 16 інститутів, 114 кафедр. До Розроблено та впроваджено високоефективний Україна, 03022, м. Київ, складу науково-дослідної частини входять спеціальне снодійний засіб левана, сублінгвальна лікарська пр-т Глушкова, 2 конструкторське бюро електромеханічних систем; форма денного анксіолітика гідазепаму, методики 2, Glushkov Ave., Kyiv, 03022, Ukraine науково-дослідний конструкторський інститут; контролю якості лікарських препаратів, очищення +380 (44) 521-35-98 науково-дослідний центр твердотільної електроніки [email protected] та сенсорів «Кристал»; понад 90 науково-дослідних фармобладнання. www.biology.univ.kiev.ua Для енергозберігаючих світлодіодних джерел світла лабораторій. розроблено регламенти синтезу двох люмінофорів для ННЦ «Інститут біології та медицини» Програми підготовки Lviv Polytechnic is the oldest technical higher educational отримання цих матеріалів в промислових умовах. медицини: institution in Ukraine and Europe (founded in 1816). Consists БАКАЛАВР of 16 institutes, 114 departments. The structure of the research Areas of research: Галузь знань 22 «Охорона здоров’я» - study of the relationship between structure and properties Dpt consists of Special Design Bureau of Electromechanical Спеціальність 224 «Технології медичної діагностики та Systems; Scientifi c and Research Design Institute (ELVIT); of supramolecular compounds, development of directed лікування» synthesis of biologically active substances - promising Scientifi c and Research Center of Solid State Electronics Програми підготовки: and Sensors “Crystal”; more than 90 scientifi c and research medicinal preparations (neurotropic, immunotropic, antiviral, «Лабораторна діагностика» (професійна кваліфікація – antiaggregatory and others); laboratories.

156 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 157 X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Національний університет харчових науково-навчальних інститутів, технічний коледж, три технологій технікуми. Наукова діяльність академії, яка є визнаним лідером National University of Food Technologies із впровадження готових інноваційних розробок в агропромисловому комплексі, сконцентрована у Україна, 01601, м. Київ, вул. Володимирська, 68 Науково-дослідному інституті ОНАХТ. Високий науковий 68, Volodymyrska Str., потенціал академії забезпечує діяльність 16 наукових Kyiv, 01601, Ukraine шкіл, визнаних міжнародною професійною спільнотою. +380 (44) 287-93-10 Міжнародне визнання академії підтверджується +380 (44) 289-01-02 договорами про співпрацю із зарубіжними [email protected] університетами та грантами на проведення наукових [email protected] досліджень. Діяльність академії визнана європейськими www.nuft.edu.ua освітніми та науковими центрами. ОНАХТ є дійсним НУХТ – єдиний університет в Україні, який готує членом 11 міжнародних асоціацій. спеціалістів рівнів бакалавра, спеціаліста та магістра Odessa National Academy of Food Technologies (ONAFT) is із 20 спеціалізацій та 44 спеціальностей для харчової, a modern innovative scientifi c center for training of highly м’ясо-молочної, мікробіологічної, фармацевтичної та qualifi ed personnel for the national economy. First in Ukraine інших галузей промисловості. НУХТ має статус вищого the certifi cate of international standard of ISO is got 9001:2008 навчального закладу IV рівня акредитації. До складу НУХТ, “Grant of services in the fi eld of educational, scientifi c and крім базового навчального закладу в м. Київ, входять scientifi c and technical activity; in-plant training and retraining 5 НДІ, 2 інститути післядипломної освіти, 12 коледжів і of shots”. 5 scientifi cally-educational institutes enter in the технікумів, 9 заочних факультетів, розташованих у різних complement of academy, technical college, three technical регіонах України. Всього у навчальному комплексі НУХТ schools. навчається 25000 студентів і слухачів, працює більше 6500 The scientifi c activity of the academy, which is a recognized науково-педагогічних висококваліфікованих працівників leader in the inculcation of ready innovations in the agricultural та співробітників. sector, concentrated in the Research Institute ONAFT. High NUFT - the only university in Ukraine that trains specialists at scientifi c potential of the Academy provides activities of 16 Bachelor, Specialist and Master’s degrees in 20 specialities scientifi c schools, which are recognized by the international Інформаційна підтримка and 44 fi elds of specialisations at Food, Meat and Dairy, professional community. Microbiological, Pharmaceutical and other industries. NUFT International recognition of the Academy is confi rmed by has the status of a higher educational institution of the IV cooperation agreements with foreign universities and by grants Mass Media level of accreditation. 5 Research Institutes, 2 Institutes of for research. Academy scientifi c activities are recognized by Postgraduate Education, 12 Colleges and Technical schools, 9 European educational and scientifi c centers. The Academy is a Correspondence Schools located in diff erent regions of Ukraine member of 11 international associations. are included in NUFT basic educational institution. 25000 students are studying in NUFT, more than 6500 skilled scientifi c and pedagogical workers and employees are working here. Одеська національна академія харчових технологій Odessa National Academy of Food Technologies

Україна, 65039, м. Одеса, вул. Канатна, 112, НДІ ОНАХТ ONAFT, 112, Kanatnaya Str., Odessa, 65039, Ukraine +380 (48) 724-28-75, 712-41-30 +380 (48) 722-80-42, 714-86-72 [email protected] onaft.edu.ua Одеська національна академія харчових технологій (ОНАХТ) - сучасний інноваційний науково-навчальний центр підготовки висококваліфікованих кадрів для народного господарства. Вперше в Україні отримано сертифікат міжнародного стандарту ISO 9001:2008 «Надання послуг у сфері освітньої, наукової та науково-технічної діяльності; підвищення кваліфікації і перепідготовки кадрів». До складу академії входить 5

158 WWW.LABCOMPLEX.COM OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

AgroPortal.ua Food UA Продукты Украины, requests of Ukrainian people, Ukrainian business and Ukraine basic research to the introduction of advanced industrial Food Technologies &Equipment Пищевые as a whole. “Labprice.ua” publishes materials concerning the technologies. Україна, м. Київ problems of ecology (water, soil, air, food) and the problems of The journal is devoted to innovative interdisciplinary solutions Kyiv, Ukraine технологии и оборудование reformation of Ukrainian social life, science, medicine, etc. and technologies in chemistry and petrochemistry, life sciences, [email protected] FOOD UA, FOOD Technologies & Equipment materials science, nanotechnology. Particular attention in the www.agroportal.ua АГРО ПЕРСПЕКТИВА journal is given to new technologies and solutions in the fi eld AgroPortal.ua — онлайн-ресурс ексклюзивної, актуальної, Україна, 07300, Київська обл., of analytical chemistry. The main goal of the magazine is the м. Вишгород, вул. Набережна, 7/1, оф. 212 AGRO PERSPEKTIVE formation of a common information space for interaction якісної та корисної інформації про агропромисловий Off . 212, 7/1, Naberejna Str., Vyshgorod, комплекс України. Kyiv region, 07300, Ukraine Україна, 03189, м. Київ, between science, business and the state in order to create and Ядро нашої цільової аудиторії — активні, успішні люди, +380 (44) 579-22-56 вул. А. Вільямса, 4 modernize high-tech import-dependent domestic production facilities and to address issues of innovative development of the які формують «аграрне» життя країни. +380 (44) 579-22-58 4, Williams Str., Kyiv, 03189, Ukraine [email protected] +380 (44) 486-81-19 Russian economy. AgroPortal.ua стартував 1 жовтня 2015 р., над його [email protected] [email protected] Periodicity: 6 issues a year. Circulation: 4500 copies. створенням працює команда професійних редакторів та www.food.com.ua www.agroperspectiva.com журналістів. Журнали «Food UA Продукты Украины»; «Food «АГРО ПЕРСПЕКТИВА» — краще ділове видання в Бізнес - Досьє AgroPortal.ua is an online resource of exclusive, relevant, Technologies&Equipment Пищевые технологии и номінації Агрокомплекс. Журнал для всіх: від олігархів Business - Dosye high-quality and useful information about the agro-industrial оборудование» - інформаційно-аналітичні журнали для та топ-менеджерів великих компаній до студентів та complex of Ukraine. спеціалістів сфери виробництва і продажу продуктів представників малого бізнесу. Україна, 49044, м. Дніпро, The core of our target audience is active, successful people who харчування, напоїв, обладнання, тари й упаковки. АГРО ПЕРСПЕКТИВА – З ПЕРШИХ КРОКІВ БІЗНЕСУ! вул. Шевченко, 55/4 Аналітичні огляди українського, російського й світових Наклад – 10000 примірників. Журнал виходить форматом 55/4, Shevchenko Str., form the «agrarian» life of the country. Dnipro, 49044, Ukraine AgroPortal.ua started on October 1, 2015, team of professional ринків харчової промисловості, ресторанного ринку і А4, з періодичністю раз на місяць. +380 (562) 340-900 ритейлу від власних журналістів та провідних аналітичних editors and journalists is working on its creation. "AGRO PERSPECTIVE" - the best business publication in the +380 (562) 340-901 і консалтингових компаній України. А також матеріали [email protected] про управління підприємством, технології виробництва, category Agrocomplex. The magazine for everyone: from the www.Priceua.com Depharm, інформаційний портал про логістику, дистрибуцію, фінансовий консалтинг, oligarchs and top managers of large companies to students Depharm, Information portal спеціалізовані виставки, семінари, прес-конференції. and small businesses. Збір, обробка та продаж інформації по всім напрямкам Видавництво ТОВ «Смарт Капітал». AGRO PERSPECTIVE - FROM THE VERY BEGINNING OF BUSINESS! промисловості України. Інформаційні бази даних Україна, 61001, м. Харків, C Circulation – 10000 copies. The magazine is published A4 size, підприємств по всім галузям агробізнесу з модулем CRM DEPHARM пр-т Л. Ландау, 239 O “FOOD UA. FOOD Technologies & Equipment” - are journals with a periodicity of once a month. та функціями Директ Маркетингу. Видання щорічного 239, L. Landau Ave., OH about food and restaurant markets of Ukraine and also about каталогу «Агробізнес України» (Сільгоспвиробники. Kharkov, 61001, Ukraine retail. This edition is intended for business holders and new Аналітика, журнал Обладнання. Сільгосптехніка. Агрохімія). [email protected] businessmen. It includes detailed reviews of food markets of www.depharm.net our journalists and of the leading analytical and consulting Analytics, magazine Editorial staff of “Business- Dosye” bring out professional companies of Ukraine. This journal also represents to your advertising- informational editions, 200 000 Ukrainian Depharm — головний український інформаційний портал, Росія, 127473, м. Москва, attention all information about logistics, human resources enterprises, and PC “Plus” for direct-marketing dealing. який містить всю необхідну та актуальну інформацію про вул. Краснопролетарська, 16 management, packing, ingredients, automation and 16, Krasnoproletarskaya Str., Yearly catalogues+ CD: METAL and EQUIPMENT; BUILD; компанії, що надають якісне обладнання, продукцію і equipment of diff erent enterprises. Moscow, 127473, Russia AGROBUSINESS, EQUIPMENT and PACKING; PIECE of послуги у фармацевтичній та медичній галузях. Smart Capital LLC. +7 (495) 234-01-10 FURNITURE. Ключові інформаційні напрацювання: +7 (495) 956-33-46 - зручний каталог виробників і постачальників; [email protected] Labprice.ua, український науковий портал www.j-analytics.su Ветеринарна практика, науково- - основні галузеві події: виставки, семінари, конференції, практичний журнал форуми; Labprice.ua, Ukrainian Scientifi c Portal Міжгалузевий науково-технічний журнал про Veterinary Practice, Veterinary Journal - головні новини національного і світового масштабу; Україна, м. Київ створення, вивчення і застосування нових речовин - онлайн версія щорічного друкованого видання Kyiv, Ukraine і матеріалів - від фундаментальних досліджень до Україна, 02218, м. Київ, «Справочник фармацевтического работника». [email protected] впровадження передових промислових технологій. вул. Гонгадзе, 3-Б www.labprice.ua Журнал присвячений інноваційним міждисциплінарним 3-B, Gongadze Str., Kyiv, 02218, Ukraine Depharm — the main Ukrainian information portal, which рішенням і технологіям у хімії і нафтохімії, науках про +380 (44) 257-19-92 contains all necessary and relevant information about the Український науковий портал Labprice.ua пропонує життя, матеріалознавстві, нанотехнологіях. Особлива [email protected] companies, which provide quality equipment, products and новий формат популяризації національної науки в увага в журналі приділяється новим технологіям та www.asmu.org services for the pharmaceutical and medical fi elds. українському суспільстві. Популяризація науки повинна рішенням в області аналітичної хімії. Основна мета базуватися на щоденних потребах і запитах пересічних «Ветеринарна практика» - щомісячне видання для Key information achievements: журналу - формування єдиного інформаційного практикуючих ветеринарних лікарів. Видається під - easy catalogue of manufacturers and vendors; українців, українського бізнесу й української держави. простору для взаємодії науки, бізнесу і держави з Labprice.ua публікує матеріали, в яких обговорюються егідою Асоціації спеціалістів ветеринарної медицини - major industry events: exhibitions, seminars, conferences, метою створення і модернізації високотехнологічних проблеми екології життя (якість води, ґрунту, повітря, України. forums; імпортонезалежних вітчизняних виробництв і вирішенні Містить статті провідних закордонних та вітчизняних продуктів харчування), реформування українського питань інноваційного розвитку економіки Росії. - main news of the national and world scale; суспільного життя, науки, медицини тощо. фахівців з актуальних питань охорони здоров’я тварин. - online release of annual printed edition “Handbook of a Періодичність - 6 номерів на рік. Наклад - 4500 Передплатний індекс 95267. pharmaceutical worker”. Ukrainian scientifi c portal “Labprice.ua” off ers new format примірників. “Veterinary Practice”- a monthly publication for practicing for popularization of national science in Ukrainian society. Scientifi c and technical journal about creation, study Popularization of science should be based on the daily needs and veterinarians, published under the auspices of the Association and application of new substances and materials - from of Veterinary Medicine of Ukraine.

160 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 161 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

Contains articles by leading foreign and domestic experts on наукові, проектні, навчальні установи відповідного Illumination of the most modern innovative achievements ЗДОРОВ-ІНФО, Медичний портал України topical issues of animal health профілю, комерційні підприємства тощо. of science and production at the market of energy- and ZDOROV-INFO, Medical portal of Ukraine Subscription index 95267. Журнал виходить 6 разів на рік. Наклад - 1500 примірників. resources-saving technologies that aid to highly technological Передплатний індекс - 37016. development of agriculture of Ukraine and saving of ecology Україна, 03065, м. Київ, and health of nation. пр-т космонавта Комарова, 40, оф. 3 Вода і водоочисні технології, науково- “Water and sanitation” magazine - production and practical практичний журнал Off . 3, 40, kosmonavta Komarova Ave., journal for experts on water supply, water treatment and Експерт Агро, ТОВ Kyiv, 03065, Ukraine Water and Water Purifi cation Technologies, wastewater treatment. +380 (44) 479-25-00 Main topics of the journal: Expert Agro, LLC [email protected] scientifi cal and practical magazine • legal provisions for the operation of utilities; www.zdorov-info.com.ua • water supply and sanitation; Україна, 49000, м. Дніпро, Україна, 01032, м. Київ, Медичний портал України ЗДОРОВ-ІНФО - один з • water treatment and energy conservation; вул. Спаська, 5/3 вул. Саксаганського, 123, оф. 4 5/3, Spasska Str., найбільших спеціалізованих медичних порталів України. • new technologies and equipment; Off . 4, 123, Saksaganskogo Str., K Dnipro, 49000, Ukraine Середня кількість відвідувань порталу складає понад yiv, 01032, Ukraine • local and foreign experience etc. +380 (56) 734-41-51 100 000 в місяць. +380 (44) 490-61-69 Readership: municipal water utilities staff , research, design, [email protected] Аудиторія ЗДОРОВ-ІНФО - це люди, яких цікавлять +380 (44) 490-22-10 educational institutions, commercial companies etc. www.expert-agro.com здоровий спосіб життя, новини в галузі профілактики, [email protected] The magazine is published 6 times a year. Circulation - 1500 www.oilfat-forum.com www.waternet.ua лікування і реабілітації, конкретна інформація щодо copies. Subscription code - 37016. Діяльність: інформація, консалтинг, аналітика для вирішення проблеми зі здоров’ям. Науково-практичний журнал «Вода і водоочисні агробізнесу, періодичні видання, галузеві бізнес-заходи. На порталі ЗДОРОВ-ІНФО тільки цільова аудиторія: технології» - спеціалізоване профільне видання для Екологія підприємства, журнал Інформаційно-аналітичне агентство в аграрному пацієнти, лікарі та медичні установи. спеціалістів та компаній, що працюють на ринку Ekologiya pidpriemstva, magazine секторі. Використовуйте рекламні можливості ЗДОРОВ-ІНФО на обладнання та послуг в галузі промислової, комерційної повну! та побутової водопідготовки та водоочистки. Україна, 02660, м. Київ, Information and Analytical Agency in the agricultural sector. Періодичність видання – 4 рази на рік. вул. Є. Сверстюка, 11, корпус «Б» Medical portal of Ukraine ZDOROV-INFO is the largest Передплатний індекс - 23698. 11-B, Evgena Sverstuka Str., ЕФПІТ, Видавничий дім specialized medical portals in Ukraine. The average level of Kyiv, 02660, Ukraine visits is more than 100,000 per month. Scientifi cal and practical magazine “Water and Water +380 (44) 507-22-26 EFPIT, Publishing House The ZDOROV-INFO audience is people who are interested in a Purifi cation Technologies” was founded in 2001 and as of +380 (44) 507-22-27 Україна, 08700, м. Обухів, healthy lifestyle, news in the fi eld of prevention, treatment and today has become one of the most favorable and highly [email protected] rehabilitation, specifi c information on addressing the health appreciated journal for water treatment and purifi cation www.ecolog-ua.com вул. Андрія Малишка, 1-А 1-А, Andriy Malyshko Str., problem. professionals. The magazine covers various topics related to Журнал «Екологія підприємства» – єдине видання Obukhiv, 08700, Ukraine At the portal ZDOROV-INFO only the target audience: patients, new trends and technologies in modern water purifi cation соціально-відповідального бізнесу з практичної екології. +380 (44) 520-98-62 doctors and medical institutions. science, implementation of modern equipment, materials and На шпальтах журналу у 2018 році: нове у законодавстві +380 (4572) 506-43 Use Advertising Opportunities ZDOROV-INFO for the full! techniques of water conditioning and preparation etc. The з роз’ясненнями; документація; сертифікація; платежі +38 (067) 231-69-52 journal is issued 4 times a year. Ukrainian subscription code – та звітність; управління відходами; посадові інструкції; [email protected] 23698. Інноваційні Технології & Обладнання, судова практика. 16 років на ринку! Фізико-механічний інститут Робочі ситуації; гармонізація із законодавством ЄС. Видавець спеціалізованих журналів з питань Водопостачання та водовідведення, тваринництва, птахівництва, годівлі і здоров’я тварин ім. Г.В. Карпенка НАН України The one publication of socially responsible business of practical Innovative technologies & equipment, Karpenko виробничо-практичний журнал ecology. та птиці, а також довідників, професійної літератури у Water supply and sanitation, Production and In 2018 in the magazine you`ll fi nd: new introductions in друкованому та електронному вигляді. Physico-Mechanical Institute legislation with clarifi cation; documentation; certifi c ation; Журнали: practical journal «Ефективне тваринництво» Україна, 79060, м. Львів, payments and reporting; waste management; job descriptions; вул. Наукова, 5/75-A Україна, 08292, Київська обл., «Ефективне птахівництво» judicial practice and working situations. We adopt the 5/75-A, Naukova Str., м. Буча, вул. Набережна, 3 Довідник Птахівництво України 2014 experience of the EU. Lviv, 79060, Ukraine 3, Naberezhna Str., Bucha, Довідник Свинарство України 2017(електр.) +380 (32) 229-65-75 Kyiv region, 08292, Ukraine Корова: содержание, кормление, здоровье (рус.) +38 (050) 505-26-83 +38 (063) 030-55-87 Ексклюзивні ТЕХНОЛОГІЇ Интенсивное выращивание поросят (рус.) [email protected] [email protected] Exclusive TECHNOLOGIES www.metaltechcomua.blogspot.com www.waterwork.kiev.ua 16 years on the market! Україна, 73028, м. Херсон, а/с – 128 Publisher by specialized magazines for livestock, poultry «Інноваційні Технології & Обладнання» – спеціалізоване Журнал «Водопостачання та водовідведення» - P.O. box – 128, Kherson, 73028, Ukraine farming, feeding and health of animals and poultry, Directorys, виробничо-практичне видання для фахівців з питань інтернет-видання для керівників та топ-менеджерів +38 (050) 130-43-35 professional literature in printed and electronic. підприємств, фірм і приватних підприємців, що водопостачання, водоочистки та водовідведення. +380 (552) 365-201 Magazines: Основні рубрики видання: працюють у машинобудуванні та металообробній [email protected] “Eff ective livestock” галузі, спеціалізуються на впровадженні енерго- й - нормативно-правове забезпечення функціонування www.agrotimeteh.com.ua “Eff ective poultry” ЖКГ; ресурсоощадних технологій та обладнання, виконують Висвітлення найсучасніших інноваційних досягнень науки Directory of Poultry Ukraine 2014 роботи із відновлення деталей чи їх робочих поверхонь, - водопостачання та водовідведення; Directory of Pigfarms Ukraine 2017 - водоочистка та енергозбереження; і виробництва на ринку енерго- та ресурсозберігаючих здійснюють антикорозійний захист металоконструкцій, технологій, які сприяють високотехнологічному розвитку Cow: housing, feeding, health (Rus) промислового й технологічного обладнання, - нові технології та обладнання; Intensive rearing of piglets (Rus) - вітчизняний і зарубіжний досвід тощо. сільського господарства України і збереженню екології і виготовляють запчастини і комплектуючі, виконують Читацька аудиторія: підприємства ВКГ (водоканали), здоров’я нації. монтажні та пусконалагоджувальні роботи.

162 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 163 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

“Innovative Technologies & Equipment” – specialized online Метрологія та прилади, журнал Automation World Magazine provides the complete присвячене вивченню маркетингового аспекту розвитку magazine for executives and senior managers, companies and Metrology and devices, magazine information about automation systems and their components пакувального та полімерного бізнесу. entrepreneurs working in the engineering and metalworking as well as embedded computers and modules; solution design Видається з 1998 року. Періодичність: 6 разів на рік. Мова: industry, specializing in the implementation of energy-saving Україна, 61002, м. Харків, and equipment development; proven experience of industrial російська, англійська. and resource-saving technologies and equipment, perform вул. Мироносицька, 40, к. 3 controls design and implementation at the diff erent levels in Поширення: виставки, передплата, цільова розсилка. work of restoration parts or their working surfaces, perform Off . 3, 40, Myronosytska Str., any environments. “Automation World” is: Географія: Україна, Росія, ЄС. Kharkiv, 61002, Ukraine corrosion protection of steel structures, industrial and process +380 (57) 752-00-89 - from 76 pages/issue Видавець: медіа-агентство «Марко Пак». equipment manufactured parts and components, perform +380 (57) 700-49-53 - 4 issues/year installation and commissioning. [email protected] - CD for subscribers in every issue The World of Packaging Magazine research a market of [email protected] packaging and technologies of packing. Unique specialized edition in Ukraine which have goal to explore the development КОМПАСС Україна, ПрАТ Науково-виробничий журнал «Метрологія та прилади» Мир продуктов, журнал of packing and polymeric business from the part of marketing KOMPASS UKRAINE, PrivJSC є спеціалізованим періодичним виданням, призначеним The World of Food, magazine aspect. для керівників та фахівців підприємств і організацій, Publishing from 1998. Periodicity: 6 time per a year. Україна, 61072, м. Харків, а/c-3122 метрологічних служб, науково-дослідницьких установ. Україна, 02166, м. Київ, Distribution: Direct delivering for key producers, trade fairs, P.O. box-3122, Kharkiv, 61072, Ukraine Засновники видання: Харківський національний вул. Кутузова, 18/7, оф. 602 +380 (57) 758-78-30 Off . 602, 18/7, Kutuzov Str., conferences, subscription. університет радіоелектроніки, ТОВ виробничо-комерційна Publisher – Marko Pack Agency. offi [email protected] фірма «Фавор, ЛТД». Журнал зареєстровано у Вищий Kyiv, 02166, Ukraine www.kompass.ua атестаційній комісії України. Виходить раз на два місяці. +380 (44) 502-17-40 www.fb.com/Kompass.UA [email protected] Мясной бизнес, журнал У виданні міститься офіційна інформація www.packaging.com.ua Бази даних, в яких працюють наші фільтри відбору і Ваші Держспоживстандарту України, компетентні роз’яснення Компанія Біопром, ТОВ критерії для виводу у файл Excel! та коментарі фахівців, матеріали наукової та практичної Журнал «Мир продуктов» - видання для операторів Meat Business®, magazine спрямованості стосовно наукових проблем розвитку продовольчого ринку. 1. Україна: 300 000 підприємств. Bioprom, LTD Безкоштовна демо-версія: www.demo.kompass.ua метрології, питань метрологічного забезпечення. Проект, що забезпечує комплексну програму підтримки 2. Країни СНД: 2 500 000 компаній іміджу компаній. Scientifi c and production journal “Metrology and devices” Періодичність: 8 раз на рік. Україна, 03186, м. Київ, Детальніше: https://ua.kompass.com/m/easybusiness is the specialized periodical for managers and specialists вул. Мартиросяна, 16/14 Наклад 2000 примірників. 16/14, Martirosiana Str., 3. Весь світ (60 країн): 12 млн. компаній of enterprises, organizations, meteorological services, Поширення: цільова розсилка, підписка, конференції, Детальніше: https://ua.kompass.com/buy-company-list/ and scientifi c research institutions. The founders: Kharkiv Kyiv, 03186, Ukraine виставки. +380 (44) 248-97-64 Ексклюзив! National University of Radio Electronics, LLC. Production and Основні розділи: ринок, процесінг, рітейл. Експортери і імпортери України: 14 000 компаній. [email protected] Commercial Firm “Favor, Ltd”. The journal is registered in the Цільова аудиторія: топ-менеджери підприємств харчової www.meatbusiness.ua Безкоштовна демо-версія: www.demo.kompass.ua Higher Attestation Commission of Ukraine. Published every промисловості. А також: two months. The publication contains the offi cial information Мясной бизнес® - провідний в Україні міжнародний Email-розсилання в Україні й за кордон. of Derzhspozhivstandart of Ukraine, relevant explanation and The World of Food magazine is the Ukrainian specialized B2B науково-практичний журнал для професіоналів м’ясного Міжнародна дошка оголошень – www.board.kompass.ua commentaries of experts, research and practical materials on edition. бізнесу. Основні рубрики: обладнання, упаковка, Українська стрічка новин бізнесу – www.news.kompass.ua scientifi c metrology issues and metrological maintenance. We publish: 8 issues per year інгредієнти, технології, огляди ринку. Edition: 2000 regular copies Target audience: ® Publishing of KOMPASS UKRAINE e-directory, listing 300 000 Мир Автоматизации, журнал Meat Business is the Ukraine’s leading international scientifi c Ukrainian companies. Free demo - http://database.kompass.ua – Top managers and CEOs of food industry companies; practice magazine for meat industry experts. Headlines: Search for potential business partners and suppliers in 60 ТОВ Видавничий Дім «ПРОФІТ» – Trading network product and equipment purchasing equipment, packing, ingredients, technologies, market review, countries worldwide. Automation World, magazine managers. FEA (Foreign Economic Activity). It is issued 11 times per year Business e-timeline - www.board.kompass.ua The mission of The World of Food magazine: (except July). The subscription index in the Ukrainian catalogue Ukrainian business e-newsline – www.news.kompass.ua PROFIT, Publishing house, LTD – Creation of portals to fi nd partners amongst the manufacturers of groceries, ingredients, packaging, equipment, and retail; is 23696. Україна, 04128, м. Київ, – Rendering food cooperation assistance between the links of Метал та литво України, журнал вул. Стеценка, 19/54 B2B chain; Наноиндустрия, журнал 19/54, Stecenko Str., – Assistance in promotion of goods on the market; Metal i lit’e Ukrainy, magazine Kyiv, 04128, Ukraine Nanoindustry, magazine +380 (44) 537-19-96 – Providing up-to-date data as well as monitoring and analysis Україна, 03142, м. Київ, +380 (44) 499-21-34 of the food market, retail and HoReCa segment. Росія, 127473, м. Москва, пр-т Вернадського, 34/1 [email protected] вул. Краснопролетарська, 16 34/1, Vernadsky Ave., www.AutomationWorld.com.ua Мир упаковки, журнал 16, Krasnoproletarskaya Str., Kyiv, 03142, Ukraine Moscow, 127473, Russia +380 (44) 424-04-10 Журнал «Мир Автоматизации» — це максимально повна The World of Packaging, magazine +7 (495) 234-01-10 +380 (44) 424-35-15 інформація про засоби автоматизації (від компонентів до +7 (495) 956-33-46 [email protected] готових систем), вбудовані модулі для створення на їх базі Україна, 02166, м. Київ, [email protected] www.ptima.kiev.ua вул. Кутузова, 18/7, оф. 602 www.nanoindustry.su власного обладнання та готових систем; досвід розробки, Off . 602, 18/7, Kutuzov Str., Щомісячний журнал, який входить до переліку видань, впровадження та експлуатації АСУ ТП, обладнання, Kyiv, 02166, Ukraine Журнал підтримує і популяризує оригінальні роботи рекомендованих для публікації матеріалів кандидатських готових рішень та проектів. +380 (44) 502-17-40 вітчизняних і російськомовних зарубіжних фахівців, та докторських дисертацій. «Мир Автоматизации» це: [email protected] в оглядових статтях знайомить читачів зі станом і - повнокольоровий журнал www.packaging.com.ua перспективами розвитку нових напрямків нанотехнології Monthly magazine, recommended for publication of doctor’s - від 76 сторінок Журнал «Світ пакування» - досліджує ринок і технології і наноматеріалів, організовує проведення круглих столів, and master’s thesis materials. - 4 номери на рік семінарів та науково-практичних конференцій. Крім - CD для передплатників у кожному номері пакування. Єдине в Україні спеціалізоване видання,

164 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 165 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo X ЮВІЛЕЙНА МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА КОМПЛЕКСНОГО ЗАБЕЗПЕЧЕННЯ ЛАБОРАТОРІЙ LABComplEX VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO X ANNIVERSARY INTERNATIONAL EXHIBITION COMPLEX SUPPORT OF LABORATORIES LABCopmplEX

наукових і технічних питань, журнал «Наноиндустрия» Наука та інновації, науково-практичний industrial companies, scientifi c-research institutes, Institutions “Professional Editions” is specializing at the production of висвітлює питання виробництва, економіки і бізнесу в журнал НАН України of Higher Education that specialize on apparatus and systems, international medical periodicals. We are working in Belarus, області наноіндустрії. eminent scientists, inventors, product engineers and high- Ukraine and Russia. We release 17 international scientifi c Головна мета журналу - сприяння розвитку вітчизняного Science and Innovation, Science and Practice skilled specialists. and practical periodicals, one of our journals is “Laboratory науково-технологічного потенціалу. Journal, of the NAS of Ukraine diagnostics. Eastern Europe”. It is an international peer- Журнал розрахований на широку аудиторію фахівців: Промисловість у ФОКУСІ, редакція reviewed scientifi c and practical journal. Our task is creating the директорів та інженерів профільних підприємств, Україна, 01601, м. Київ, single informational fi eld for experience exchange and eff ective підприємців, що працюють в сфері наноіндустрії, вчених, вул. Володимирська, 54 Industry in FOCUS, edition communication of medical professions of Eastern Asia and Asia. 54, Volodymyrska Str., викладачів вузів. Kyiv, 01601, Ukraine Україна, 61072, м. Харків, A publishing house is founded in 2001. Періодичність: 8 раз на рік. Наклад: 4000 примірників. +380 (44) 288-03-46 вул. 23 Серпня, 40 Поширення: підписка, адресна розсилка, розповсюд- +38 (050) 154-77-83 40, 23 August Str, Процеси литва, журнал ження на спеціалізованих виставках, семінарах і [email protected] Kharkiv, 61072, Ukraine презентаціях. www.scinn.org.ua +380 (99) 189-66-25 Protsessy lit’ya, magazine +380 (57) 345-22-95 The journal is publishing and popularizing the original works У 2005 році НАН України започаткувала видання [email protected] Україна, 03142, м. Київ, журналу «Наука та інновації» (головний редактор – www.vfocuse.com.ua пр-т Вернадського, 34/1 of russian and russian-speaking foreign specialists, gives 34/1, Vernadsky Ave., the reviews of the various nanoscience and nanotechnology академік НАН України Б.Є. Патон), заснування якого Інформаційно-аналітичний міжнародний технічний Kyiv, 03142, Ukraine fi elds. The journal is organizing the round-table discussions, обумовлено потребою всебічно на професійному рівні +380 (44) 424-04-10 workshops and conferences. Besides the pure scientifi c проінформувати широку читацьку аудиторію про роль журнал «Промисловість у ФОКУСІ» активно допомагає всім своїм читачам вирішувати нагальні виробничі +380 (44) 424-35-15 and technical questions “Nanoindustry” is considering the науки і технологій у забезпеченні інноваційного розвитку [email protected] nanoindustry practical, economical and business problems in нашої країни. питання, знаходити ділових партнерів, ринки збуту, www.ptima.kiev.ua general. Основна увага приділяється висвітленню питань цілеспрямовано вкладати оборотні кошти. Участь у всіх промислових виставках, конференціях, Періодичний журнал, який виходить 6 разів на рік, The journal main goal is to assist a development of the scientifi c інноваційної політики, результатів перспективних входить до переліку видань, рекомендованих для and technical potential of Russia. The journal is destined to a розробок, досліджень, важливих для забезпечення семінарах, спілкування з відвідувачами цих заходів дозволяє редакції постійно тримати руку на пульсі публікації матеріалів кандидатських та докторських wide audience of the various kind specialists: directors and інноваційного розвитку держави. дисертацій. engineers, businessmen, scientists and professors in many Журнал можна передплатити за Каталогом промислового життя України. Безсумнівно, журнал various fi elds concerning nanoscience and nanoindustry. «Укрінформнаука» (тел./факс +38 (044) 288-03-46). «Промисловість у ФОКУСІ» для Вас - це самий вдалий спосіб Bimonthly magazine, recommended for publication of doctor’s Periodicity: 8 issues a year. Circulation: 4000 copies. The journal спілкування з партнерами в межах України і за кордоном. and master’s thesis materials. In 2005 the National Academy of Sciences of Ukraine is spread by subscription, address distribution and at the Information-Analytical international technical journal specialized exhibitions, workshops and presentations. established the edition of the “Science and Innovation” journal (Editor in chief – B.E. Paton, academician of the NASU), with the “Industry in Focus” actively helps its partners: members Фармаком, науково-практичний журнал purpose to provide a wide audience with a high professional (managers and leading specialists of the plant, the leaders of Pharmacom, academic and research journal Напої. Технології та Інновації, журнал level information about the important role of science and small and medium enterprises) to advertisers - to all readers - to Drinks. Technologies and Innovations, magazine technology in innovative evolution of our state. solve pressing issues, fi nd business partners, markets, profi table Україна, 61085, м. Харків, to invest working capital. вул. Астрономічна, 33 The “Science and Innovation” journal is listed in the Catalogue 33, Astronomicheskaya Str., Україна, 33027, м. Рівне, “Ukrinformnauka” (tel. / fax +38 (044) 288-03-46). Participation in all trade shows, conferences, seminars, chat вул. Д. Галицького, 19, оф. 525 with visitors of these activities enables us to keep our fi nger on Kharkiv, 61085, Ukraine Off . 525, 19, D. Galytskogo Str., the pulse of the industrial life of the country. +380 (57) 719-06-02 Rivne, 33027, Ukraine Научтехлитиздат, ООО +380 (57) 719-93-83 +380 (362) 60-88-21 Nauchtechlitizdat, LTD [email protected] [email protected] Професійні видання. Україна www.sphu.org www.techdrinks.info Росія, 107258, м. Москва, Professional Edition. Ukraine, LTD Засновники: Державне підприємство «Український Журнал «Напої. Технології та Інновації» - міжнародний перевулок Алимів, 17/2 науковий фармакопейний центр якості лікарських 17/2, Alimov Lane, Україна, 04655, м. Київ, засобів»; Державне підприємство «Державний науковий науково-аналітичний журнал для фахівців з садівництва, Moscow, 107258, Russia вул. Старокиївська, 10-Г, виноградарства та виробництва напоїв: пива, соків, +7 (499) 168-40-48 сектор «Б», оф. 201 центр лікарських засобів і медичної продукції»; горілки, інших алкогольних і безалкогольних напоїв, +7 (499) 168-23-58 Off . 201, sector “B”, 10-G, Запорізький державний медичний університет. суміжних галузей, наукових установ, для фахівців базових [email protected] Starokievskaya Str., Інформаційна підтримка національної концепції галузей - виноградарства і садоводства. Спеціальні www.tgizd.ru Kyiv, 04655, Ukraine створення лікарських засобів, національної системи рубрики - лабораторне обладнання, упаковка, логістика і +380 (44) 337-05-70 стандартизації лікарських засобів, продукції вітчизняних Видавництво випускає науково-технічні, художні та +38 (096) 851-40-34 транспорт, торгівля, ресторанний менеджмент, юридична виробників у фармацевтичній галузі. Головний редактор літературні періодичні видання, монографії, збірники та [email protected] консультація, освіта, маркетингові технології. – Георгієвський Віктор Петрович, член-кор. НАН України. альбоми. www.recipe.by Magazine “Drinks. Technologies and Innovations” it is В даний час науково-технічні журнали, що випускаються Видавництво «Профессиональные издания» спеціалі- Founders: Ukrainian Scientifi c Pharmacopoeial Centre for international scientifi c-analytical magazine for specialists Видавництвом, об’єднують майже всі великі промислові зується на випуску міжнародної медичної періодики. Quality of Medicines; State Scientifi c Center of Medicines and in gardening, viticulture and production of beverages: beer, підприємства, науково-дослідні організації та вищі Працюємо на інформаційних ринках Білорусі, України та Medical Products; Zaporozhye State Medical University. juices, vodka and other alcoholic and non-alcoholic beverages навчальні заклади приладо- і системобудівного Росії. У портфелі видавництва 17 міжнародних науково- Information support of the national concept of medicines related industries, research institutions, professionals of basic профілю, видатних вчених, винахідників, конструкторів і практичних журналів. development, of the national standardization system of industries - gardening and viticulture. Special category - висококваліфікованих спеціалістів. Наше завдання - створення єдиного інформаційного medicines, of the domestic manufacturers products in the laboratory equipment, packaging, logistics and transportation, pharmaceutical industry. The publishing house publishes monthly scientifi c and technical простору для обміну досвідом та ефективного trade, restaurant management, legal consulting, education, Chief editor – Georgiyevskii Viktor Petrovich, corr. Member of magazines, monographies, collected books and albums. Our спілкування медичних працівників країн Східної Європи marketing techniques. The National Academy of Sciences of Ukraine. scientifi c and technical magazines consolidate almost all big та Азії. Видавництво засновано в 2001 році.

166 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ • OFFICIAL CATALOGUE WWW.LABCOMPLEX.COM 167 VIII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ PHARMATechExpo VIII INTERNATIONAL EXHIBITION OF EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO

Фармацевтическая отрасль, журнал і кондитерських виробів, а також фахівці, що працюють в сегментах обладнання, упаковки, сировини, інгредієнтів Pharmaceutical Industry Review, magazine для хлібобулочної та кондитерської промисловості. Україна, 02002, м. Київ, (Реєстраційне свідоцтво журналу - KB 18249-7049г). вул. Є. Сверстюка, 23, оф. 930 Off . 930, 23, Ye. Sverstyuka Str., Цукор України, журнал Kyiv, 02002, Ukraine +380 (44) 390-44-17 Ukrainian SUGAR, journal +380 (44) 390-32-80 Україна, 01001, м. Київ, offi [email protected] вул. Хрещатик, 7/11, оф. 305 www.promoboz.com Off . 305, 7/11, Khreshchatyk Str., Kyiv, 01001, Ukraine Журнал «Фармацевтическая отрасль» - ведущее +380 (44) 279-54-29 международное издание о/для фармацевтической [email protected] промышленности: основные тенденции и события www.ukrsugar.com/uk/post/pro-zurnal фармацевтической отрасли; аналитическая информация о технологиях, оборудовании, исследованиях и Науково-практичний галузевий журнал «ЦУКОР УКРАЇНИ» – разработках; новости отрасли и законодательства, це єдине на сьогодні професійне видання, що висвітлює мнения участников фармацевтического рынка; найактуальніші події, тенденції цукрової промисловості практические бизнес-решения; портреты компаний; України та світу. На сторінках журналу провідні фахівці интервью; обзоры рынков, исторические данные, викладають свої погляди на шляхи розвитку науково- практические кейсы и многое другое. технічного потенціалу галузі, аналізують її технічний та Журнал является партнером/участником ведущих фінансовий стан, світовий досвід розвитку цукрової науки профильных международных выставок ACHEMA, CPhI, та техніки, надають практичні рекомендації з підвищення Interpack, Р-МЕС, Powtech, Pharmintech, «Аналитика ефективності цукрового виробництва. Экспо», «Фармтех», фармацевтических мероприятий Института Адама Смита. Scientifi c and practical industrial journal "UKRAINIAN SUGAR" - Интернет-каталог оборудования: www.cphem.com. is the professional edition where you could fi nd actual information Электронный каталог содержит основные модели about the last events and trends in sugar industry. On the pages оборудования для всех стадий производства твердых, of the journal experts share their opinion about the ways of жидких, мягких, газообразных лекарственных форм. development of industry’s scientifi c and technical potential, analyze it’s technical and fi nancial state-of-being, as well as international PHARMACEUTICAL INDUSTRY REVIEW - the leading experience of science and techniques, give recommendations international magazine on/for pharmaceutical industry. We about how to increase an effi ciency manufacture. cover major trends and events in pharma industry; analytical information on technologies, manufacturing & equipment, Чистые помещения и технологические research & development; sector and legal news; opinions среды, журнал of market participants; case studies; companies profi les; interviews, market insights, history, quality control, etc. Cleanrooms and Technological Environments, journal Publication is a partner and participant of leading global Росія, 123007, м. Москва, exhibitions in pharmaceutical and related areas ACHEMA, Хорошевське шосе, 32-А, оф. 321 CPhI, Interpack, P-MEC, Powtech, Pharmintech, Analitika Expo, Off . 321, 32-A, Khoroshevskoye shosse, Pharmtech, Adam Smith conferences on pharma. Moscow, 123007, Russia Online catalog of the equipment: www.cphem.com. Main +7 (499) 701-99-16 models of equipment for every stage of technological process [email protected] for solid, liquid, semisolid and gaseous dosage forms. www.cleanrooms.ru Щоквартальний науково-практичний журнал «Чистые Хлебный и кондитерский бизнес, журнал помещения и технологические среды» видається з 2002 року. Основними темами журналу є: проектування, Компания Біопром, ТОВ будівництво, експлуатація чистих приміщень, технологічні Bread and confectionery business, magazine середовища, контроль забруднень, інженерна практика, Bioprom, Ltd. моніторинг навколишнього середовища (вода, повіт- ря, інертні гази, азот тощо), чистий бар’єр. Журнал Україна, 03186, м. Київ, розповсюджується в Україні, Росії, країнах СНД, Грузії за вул. Мартиросяна, 16/14 передплатою, на виставках, конференціях, семінарах, 16/14, Martyrosiana Str., розсилається до провідних бібліотек і наукових установ. Kyiv, 03186, Ukraine +380 (44) 248-97-64 Quarterly scientifi c and practical journal “Cleanrooms and [email protected] Technological Environments” has been published since 2002. Chief www.meatbusiness.ua topics of the journal are design, exploit, technological environments, Журнал «Хлебный и кондитерский бизнес» (випускається contamination control, engineering practice, monitoring of з грудня 2011 року). Цільова аудиторія - керівники і фахівці environment (water, air, nitrogen, etc.), and clean barrier of підприємств, що займаються розробкою, виробництвом, cleanrooms. The journal is distributed in Ukraine, Russia, the CIS реалізацією, маркуванням і сертифікацією хлібобулочних countries, Georgia via subscription, on exhibitions, conferences, seminars and is sent to the leading libraries and scientifi c institutions.

168 WWW.PHARMATECHEXPO.COM.UA OFFICIAL CATALOGUE • ОФIЦIЙНИЙ КАТАЛОГ

Для нотаток Для нотаток КАЛЕНДАР ПОДІЙ • EVENTS CALENDAR

Організатор: ТОВ «Лабораторія маркетингових технологій» Organizer: Laboratory of marketing technology Ltd.

Місце проведення: Україна, Київ, ВЦ «КиївЕкспоПлаза», вул. Салютна, 2-Б Venue: 2-B, Salyutna Str., EC “KyivExpoPlaza”, Kyiv, Ukraine 27-29 БЕРЕЗНЯ • 2018 • MARCH 27-29

МІЖНАРОДНИЙ INTERNATIONAL СТОМАТОЛОГІЧНИЙ ФОРУМ DENTAL FORUM

МІЖНАРОДНИЙ INTERNATIONAL СТОМАТОЛОГІЧНИЙ КОНГРЕС DENTAL CONGRESS «УНІКАЛЬНЕ ПОЄДНАННЯ СУЧАСНИХ НАУКОВИХ “THE UNIQUE COMBINATION OF MODERN SCIENTIFIC ДОСЯГНЕНЬ І ПРАКТИКИ В СТОМАТОЛОГІЇ» ACHIEVEMENTS AND PRACTICES IN DENTISTRY” 25-27 КВІТНЯ • 2018 • APRIL 25-27

IX МІЖНАРОДНИЙ IX INTERNATIONAL МЕДИЧНИЙ ФОРУМ MEDICAL FORUM «ІННОВАЦІЇ В МЕДИЦИНІ – ЗДОРОВ’Я НАЦІЇ» “MEDICINE INNOVATIONS – THE NATION’S HEALTH” VII МІЖНАРОДНИЙ VII INTERNATIONAL МЕДИЧНИЙ КОНГРЕС MEDICAL CONGRESS «ВПРОВАДЖЕННЯ СУЧАСНИХ ДОСЯГНЕНЬ МЕДИЧНОЇ “INTRODUCTION OF MODERN MEDICAL SCIENCE ADVANCES НАУКИ У ПРАКТИКУ ОХОРОНИ ЗДОРОВ’Я УКРАЇНИ» INTO HEALTHCARE PRACTICE IN UKRAINE”

МІЖНАРОДНИЙ ФОРУМ INTERNATIONAL FORUM «МЕНЕДЖМЕНТ В ОХОРОНІ “HEALTHCARE ЗДОРОВ’Я» MANAGEMENT”

VII МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА VII INTERNATIONAL EXHIBITION OF МЕДИЧНОГО ТУРИЗМУ, MEDICAL TOURISM, SPA&WELLNESS SPA&WELLNESS – HEALTHCARE – HEALTHCARE TRAVEL EXPO TRAVEL EXPO ЖОВТЕНЬ • 2018 • OCTOBER

XI МІЖНАРОДНА XI INTERNATIONAL EXHIBITION ВИСТАВКА LABCOMPLEX LABCOMPLEX АНАЛІТИКА. ЛАБОРАТОРІЯ. ANALYTICS. LABORATORY. БІОТЕХНОЛОГІЇ. HI-TECH BIOTECHNOLOGIES. HI-TECH

IX МІЖНАРОДНА ВИСТАВКА IX INTERNATIONAL EXHIBITION OF ОБЛАДНАННЯ ТА ТЕХНОЛОГІЙ ДЛЯ EQUIPMENT AND TECHNOLOGIES FOR ФАРМАЦЕВТИЧНОЇ ПРОМИСЛОВОСТІ THE PHARMACEUTICAL INDUSTRY PHARMATECHEXPO PHARMATECHEXPO www.lmt.kiev.ua +380 (44) 206-10-99, 206-10-16 [email protected], [email protected]