DOCSLIB.ORG

Of the Public Purchasing Announcernº39(113) September 25, 2012

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Of the Public Purchasing Announcernº39(113) September 25, 2012 Bulletin ISSN: 2078–5178 of the public purchasing AnnouncerNº39(113) September 25, 2012 Announcements of conducting procurement procedures � � � � � � � � � 2 Announcements of procurement procedures results � � � � � � � � � � � � 36 Urgently for publication � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 77 Bulletin No�39(113) September 25, 2012 Annoucements of conducting 19514 Ministry of Health of Ukraine procurement procedures 7 Hrushevskoho St., 01601 Kyiv Dovhanchyn Halyna Stanislavivna tel.: (044) 253–26–08; 19504 Military Unit 1471 e–mail: [email protected] 09610 Savyntsi Village, Rokytnianskyi Rayon, Kyiv Oblast, Military Unit 1471 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: of State Frontier Service of Ukraine www.tender.me.gov.ua Pokhvalenna Tetiana Volodymyrivna Procurement subject: code 24.42.2 – different pharmaceuticals (set tel.: (067) 235–02–24, 329–21–25; of reagents for newborns phenylketonuria and congential hypothyroidism e–mail: [email protected] screening): test–set for quantitative determination of phenylalanine in Website of the Authorized agency which contains information on procurement: samples of dry blood spots of newborns on filter paper (960 tests) – www.tender.me.gov.ua 220 test–sets; test–set for quantitative determination of thyroid– Procurement subject: code 24.42.1 – medications, 16 lots: lot 1 – 10 dnms.; stimulating hormone in samples of dry blood spots of newborns on filter lot 2 – 11 dnms.; lot 3 – 10 dnms.; lot 4 – 13 dnms.; lot 5 – 23 dnms.; paper (960 tests) – 234 test–sets lot 6 – 23 dnms.; lot 7 – 13 dnms.; lot 8 – 13 dnms.; lot 9 – 22 dnms.; Supply/execution: 29 Berezniakivska St., 02098 Kyiv, during 2012 lot 10 – 23 dnms.; lot 11 – 20 dnms.; lot 12 – 5 dnms.; lot 13 – 13 dnms.; Procurement procedure: open tender lot 14 – 13 dnms.; lot 15 – 11 dnms.; lot 16 – 20 dnms. Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 138 Supply/execution: at the customer’s address, warehouse of Military Unit 1471 Submission: at the customer’s address, office 138 of State Frontier Service of Ukraine, October – December 2012 11.10.2012 10:00 Procurement procedure: open tender Opening of tenders: at the customer’s address, office 138 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 6 11.10.2012 11:00 Submission: at the customer’s address, office 6 Tender security: bank guarantee, deposit, UAH 170000 26.09.2012 09:30 Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the Opening of tenders: at the customer’s address, office 6 Law on Public Procurement 26.09.2012 10:30 Additional information: The application for obtaining of the competitive Tender security: bank guarantee or deposit, UAH 189317.37, lot 1 – bidding documents is placed on the official website of the Ministry of Health UAH 23168.09, lot 2 – UAH 15809.38, lot 3 – UAH 15437.71, lot 4 – of Ukraine: www.moz.gov.ua. For additional information, please, call at tel.: UAH 13443.43, lot 5 – UAH 14422.92, lot 6 – UAH 8718.85, lot 7 – UAH 9670.4, (044) 253–26–08. lot 8 – UAH 12238.17, lot 9 – UAH 18758.27, lot 10 – UAH 10265.59, Customer’s registration account: 35213067000021 lot 11 – UAH 17566.97, lot 12 – UAH 6221.91, lot 13 – UAH 7347.63, lot 14 – UAH 8263.13, lot 15 – UAH 3518.01, lot 16 – UAH 4466.93 19661 Terms of submission: not less than 120 days; not returned according to part 3, Oster Apartments Management Unit article 24 of the Law on Public Procurement of the Ministry of Defense of Ukraine Additional information: Qualification requirements are established in accordance 3 Yuvileina St., 17024 Desna village, Chernihiv Oblast with articles 16, 17 of the Law on Public Procurement. For additional Zhuravel Serhii Vasyliovych information, please, call at tel.: (067) 235–02–24, 329–21–25. tel./fax: (04646) 46–2–53, 46–2–16 Customer’s registration account: 35217002000516 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 11.10.2 – natural gas – 654.3139 thousand m3 19624 State Regional Branch Association Supply/execution: Desna Village, Kozeletskyi Rayon, Chernihiv Oblast; “South–West Railway” October – December 2012 6 Lysenka St., 01601 Kyiv Procurement procedure: procurement from the sole participant Zavoloka Serhii Mykolaiovych, Sichnoi Mykola Ivanovych Name, location and contact phone number of the participant: PJSC for Gas Supply tel.: (044) 465–45–49, 406–29–11, 406–29–09, 406–29–08; and Gasification “Chernihivgaz”, 68 Liubetska St., 14021 Chernihiv, tel./fax: (044) 406–29–06; tel.: (022) 65–18–59, tel./fax: (022) 65–18–60 e–mail: [email protected] Offer price: UAH 3086200 Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Customer’s registration account: 35217009001200 www.tender.me.gov.ua Procurement subject: code 45.23.1 – construction of highways, roads, streets, railways, runways of airdromes (provision of services for complex of works on current maintenance of railway track using own track machines with maintenance stuff) Supply/execution: the regions of Ukraine; 2012 Procurement procedure: procurement from the sole participant Name, location and contact phone number of the participant: SOE “Ukrainian Center of Mechanization of Track Works”, 7 Kachalova St., 04368 Kyiv, tel./fax: (044) 465–25–50 Offer price: UAH 23382000,49 Customer’s registration account: 26004301561 2 Announcer of the public purchasing Bulletin No�39(113) September 25, 2012 19530 19532 State Regional Branch Association Motor Roads Service in Mykolaiv Oblast “South–West Railway” of State Motor Roads Service of Ukraine 6 Lysenka St., 01601 Kyiv 2–a H.Petrovoi St., 54029 Mykolaiv Zavoloka Serhii Mykolaiovych, Kondratenko Vitalii Petrovych Bloshenko Valerii Ivanovych tel.: (044) 465–43–10, 309–69–11, 309–69–09, 309–69–08; tel.: (0512) 53–61–60; tel./fax: (044) 309–69–06; tel./fax: (0512) 56–41–15; e–mail: [email protected] e–mail: [email protected] Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.tender.me.gov.ua www.tender.me.gov.ua Website which contains additional information on procurement: www.uz.gov.ua Procurement subject: current repair of sections of principal motor road P–06 Procurement subject: code 20.30.1 – joinery and carpentry products Ulianovka – Mykolaiv (through Voznesensk) Mykolaiv Oblast – 17,698 km: (decorative elements – 225 units, door units made of natural wood lot 1 – km 125+376 – km 129+431 – 4,055 km; lot 2 – km 43+580 – with installation – 15 units, window units made of natural wood with km 45+700 – 2,12 km; lot 3 – km 115+000 – km 118+750 – 3,75 km; installation – 110 units), 2 lots lot 4 – km 214+016 – km 216+050 – 2,034 km; lot 5 – km 216+050 – Supply/execution: lot 1 – railway station of Koziatyn station, 1 Pryvokzalna St., km 218+500 – 2,45 km; lot 6 – km 218+500 – km 221+300 – 2,8 km; Koziatyn, Vinnytsia Oblast; lot 2 – railway station of Zhmerynka station, lot 7 – km 221+300 – km 223+100 – 1,8 km; lot 8 – km 223+100 – km 1 B.Oliinyka St., Zhmerynka, Vinnytsia Oblast; October – December 2012 224+500 – 1,4 km; lot 9 – km 224+500 – km 225+844 – 1,344 km, 9 lots Procurement procedure: open tender Supply/execution: principal motor road of Mykolaiv Oblast, Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 12 November – December 2012 Submission: at the customer’s address, office 12 Procurement procedure: open tender 02.10.2012 10:30 Obtaining of competitive bidding documents: at the customer’s address, office 34 Opening of tenders: at the customer’s address, office 63 Submission: at the customer’s address, office 34 02.10.2012 14:00 17.10.2012 10:00 Tender security: bank guarantee or surety, lot 1 – UAH 147400, lot 2 – UAH 47400 Opening of tenders: at the customer’s address, office of the first deputy head Terms of submission: 90 days; not returned according to part 3, article 24 of the 17.10.2012 10:30 Law on Public Procurement Tender security: not required Additional information: Qualification criteria are established in accordance with Customer’s registration account: 35240032000127 article 16 of the Law on Public Procurement. More detailed information is specified in the competitive bidding documents. 19533 Customer’s registration account: 26001010962 Department for Education of Pavlohrad City Council of Dnipropetrovsk Oblast 42–a Lenina St., 51400 Pavlohrad, Dnipropetrovsk Oblast 19531 Motor Roads Service in Mykolaiv Oblast Rembeza Nataliia Serhiivna, Shumeiko Iryna Volodymyrivna of State Motor Roads Service of Ukraine tel.: (05632) 6–34–44; 2–a H.Petrovoi St., 54029 Mykolaiv tel./fax: (05632) 6–14–53; 4–05–67; Bloshenko Valerii Ivanovych e–mail: [email protected] tel.: (0512) 53–61–60; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: tel./fax: (0512) 56–41–15; www.tender.me.gov.ua e–mail: [email protected] Website which contains additional information on procurement: Website of the Authorized agency which contains information on procurement: www.pavlograd–osvita.org www.tender.me.gov.ua Procurement subject: reconstruction of building of Pavlohrad educational Procurement subject: current repair of local motor road O151101 (Stanislav – complex “Preschool educational establishment – general Kherson) – Krasne Znamia – Pershotravneve – (Snihurivka – Antonivka) educational establishment No.22” at 61 Baumana St., Pavlohrad, km 24+670
Load more

Recommended publications
  • After Makhno – Hidden Histories of Anarchism in the Ukraine
    AFTER MAKHNO The Anarchist underground in the Ukraine AFTER MAKHNO in the 1920s and 1930s: Outlines of history By Anatoly V. Dubovik & The Story of a Leaflet and the Pate of SflHflMTbl BGAVT3AC060M the Anarchist Varshavskiy (From the History of Anarchist Resistance to nPM3PflK CTflPOPO CTPOJI Totalitarianism) "by D.I. Rublyov Translated by Szarapow Nestor Makhno, the great Ukranian anarchist peasant rebel escaped over the border to Romania in August 1921. He would never return, but the struggle between Makhnovists and Bolsheviks carried on until the mid-1920s. In the cities, too, underground anarchist networks kept alive the idea of stateless socialism and opposition to the party state. New research printed here shows the extent of anarchist opposition to Bolshevik rule in the Ukraine in the 1920s and 1930s. Cover: 1921 Soviet poster saying "the bandits bring with them a ghost of old regime. Everyone struggle with banditry!" While the tsarist policeman is off-topic here (but typical of Bolshevik propaganda in lumping all their enemies together), the "bandit" probably looks similar to many makhnovists. Anarchists in the Gulag, Prison and Exile Project BCGHABOPbBV Kate Sharpley Library BM Hurricane, London, WC1N 3 XX. UK C BftHflMTMSMOM! PMB 820, 2425 Channing Way, Berkeley CA 94704, USA www.katesharpleylibrary.net Hidden histories of Anarchism in the Ukraine ISBN 9781873605844 Anarchist Sources #12 AFTER MAKHNO The Anarchist underground in the Ukraine in the 1920s and 1930s: Outlines of history By Anatoly V. Dubovik & The Story of a Leaflet and the Pate of the Anarchist Varshavskiy (From the History of Anarchist Resistance to Totalitarianism) "by D.I.
    [Show full text]
  • Ukraine: Multipurpose Cash
    Ukraine: Multipurpose Cash - Admin 4 Table - Partners with Ongoing/Planned/Completed Projects as of 12 May 2016 Completed Ongoing Planned Admin 2: Raion/ Admin 4: Settlements Oblast City Council City Council Cherkaska Cherkaska Cherkasy IOM Dniprodzerzhynska Dniprodzerzhynsk CU CRS Dnipropetrovska Dnipropetrovsk CU CRS Kryvorizka Kryvyi Rih CU CRS Dnipropetrovska Nikopolska Nikopol CU Pavlohradska Pavlohrad CU,PCPM CRS Pershotravenska Pershotravensk PCPM Artemivska Artemivsk CU CRS,PIN Artemivske PIN Bakhmutske PIN Berestove PIN Blahodatne PIN Bohdanivka PIN Dronivka PIN Hryhorivka PIN Kalinina PIN Kirove PIN Klishchiivka PIN Klynove PIN Kodema PIN Krasne PIN Krasnyi Pakhar PIN Kuzmynivka PIN Luhanske PIN Myronivka PIN Novohryhorivka PIN Novoluhanske PIN Artemivskiy Nykyforivka PIN Opytne PIN Paraskoviivka PIN Pereizne PIN Pokrovske PIN Pryvillia PIN Riznykivka PIN Semyhiria PIN Serebrianka PIN Siversk PIN Donetska Travneve PIN (part №1) Vasiukivka PIN Vasylivka PIN Verkhnokamianske PIN Vidrodzhennia PIN Volodymyrivka PIN Yakovlivka PIN Zaitseve PIN Zelenopillia PIN Zvanivka PIN Avdiivska Avdiivka PIN Bilytske PIN Dobropilska Bilozerske PIN Blahodat PIN Dobropillia PIN Hruzke PIN Krasnoiarske PIN Kryvorizhzhia PIN Kucheriv Yar PIN Novofedorivka PIN Novovodiane PIN Dobropilskyi Novyi Donbas PIN Oktiabrske PIN Rozy Liuksemburh PIN Sviatohorivka PIN Svitle PIN Vesele PIN Virivka PIN Zavydo-Kudasheve PIN Zolotyi Kolodiaz PIN Druzhkivska Druzhkivka CU,HAI HAI Dymytrivska Dymytrov HAI PIN HAI Dzerzhynska Dzerzhynsk HAI HAI Ukraine: Multipurpose
    [Show full text]
  • State of Observanсe and Protection of the Rights of the Child in Ukraine
    The Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights STATE OF OBSERVANСE AND PROTECTION OF THE RIGHTS OF THE CHILD IN UKRAINE SPECIAL REPORT OF THE UKRAINIAN PARLIAMENT COMMISSIONER FOR HUMAN RIGHTS On the occasion of the 20th anniversary of ratification by Ukraine of the United Nations Convention on the Rights of the Child Kyiv–2010 01_Titul_14 .indd 1 21 .01 .2011 12:58:58 УДК 342.7 (477) (042.3) ББК 67.9 (4УКР) 400.7 С 76 Nina Karpachova С 76 State of Observance and Protection of the Rights of the Child in Ukraine. Special Report of the Ukrainian Parliament Commissioner for Human Rights. On the occasion of the 20th anniversary of ratification by Ukraine of the United Nations Convention on the Rights of the Child. – Kyiv, 2010. – 216 pp. ISBN 966-7855-00-7 © Nina Karpachova, 2010 ISBN 966-7855-00-7 © UNICEF, 2010 01_Titul_14 .indd 2 21 .01 .2011 12:58:58 CONTENTS Introduction ............................................ 3 І. Implementation of the International and European standards of the rights of the Child in the National Legislation of Ukraine ........ 6 ІІ. Children’s Rights Monitoring and Protection Mechanism: the Duty of the State . 16 2.1. System of government agencies for the protection of the rights of the child in Ukraine................................... 16 2.2. The Commissioner for Human Rights as a constitutional body for monitoring implementation of the rights of the child . 28 ІІІ. Protection of civil and personal rights of the child . 39 3.1. The right of the child to life................................ 39 3.2. The role of family, society and state in preventing neglect, homelessness and abuse of the child .
    [Show full text]
  • Epidemiology of Parkinson's Disease in the Southern Ukraine
    — !!!cifra_MNJ_№5_(tom16)_2020 01.07. Белоусова 07.07.Евдокимова ОРИГІНАЛЬНІ ДОСЛІДЖЕННЯ /ORIGINAL RESEARCHES/ UDC 616.858-036.22 DOI: 10.22141/2224-0713.16.5.2020.209248 I.V. Hubetova Odessa Regional Clinical Hospital, Odesa, Ukraine Odessa National Medical University, Odesa, Ukraine Epidemiology of Parkinson’s disease in the Southern Ukraine Abstract. Background. Parkinson’s disease (PD) is a slowly progressing neurodegenerative disease with accumulation of alpha-synuclein and the formation of Lewy bodies inside nerve cells. The prevalence of PD ranges from 100 to 200 cases per 100,000 population. However, in the Ukrainian reality, many cases of the disease remain undiagnosed, which affects the statistical indicators of incidence and prevalence. The purpose of the study is to compare PD epidemiological indices in the Southern Ukraine with all-Ukrainian rates. Material and methods. Statistical data of the Ministry of Health of Ukraine, public health departments of Odesa, Mykolaiv and Kherson regions for 2015–2017 were analyzed. There were used the methods of descriptive statistics and analysis of variance. Results. Average prevalence of PD in Ukraine is 67.5 per 100,000 population — it is close to the Eastern European rate. The highest prevalence was registered in Lviv (142.5 per 100,000), Vinnytsia (135.9 per 100,000), Cherkasy (108.6 per 100,000) and Kyiv (107.1 per 100,000) regions. The lowest rates were in Luhansk (37.9 per 100,000), Kyrovohrad (42.5 per 100,000), Chernivtsi (49.0 per 100,000) and Ternopil (49.6 per 100,000) regions. In the Southern Ukraine, the highest prevalence of PD was found in Mykolaiv region.
    [Show full text]
  • MB Bulletin.Fall Final 04
    8 California Mennonite Historical Society Bulletin California Mennonite Historical Society Bulletin 9 RecapturingRecapturing tthehe RRussianussian MennoniteMennonite SStorytory by Paul Toews and Walter Unger o celebrate the bicenten- Researchers from seven photos by Johannes Dyck nial of the founding of countries presented thirty- Molochna, the largest seven papers at the June MennoniteT settlement in Tsarist conference. Ceremonial events and Soviet Russia, a major were held at three Molochna academic conference, “Molochna village sites, as well as in the and Its Neighbors” was held city of Dnepropetrovsk. The in several southern Ukranian major event was the unveiling “After the winter, the centers, notably Zaporozhye and of the Settler’s Monument in Melitopol, in June 2004. Halbstadt/Molochansk, with renewal of spring was Mennonites are a confessional Canadian Ambassador Andrew group that migrated from Robinson participating. Canadian sixteenth-century Holland to novelist, Rudy Wiebe, addressed a metaphor for what Poland to Russia/Ukraine, and Ukrainian university students at then disbursed to many countries. the historic Potemkin Palace in has been happening to There are over half a million Dnepropetrovsk. Russian Mennonite descendants Conference organizer, Mennonite-Ukrainian in North America. For the past University of Toronto historian decade, these descendents have Harvey Dyck, was unable been returning to Ukraine in to attend due to illness. His relationships.” considerable numbers as scholars colleagues and friends rallied and tourists. A renovated to mount the conference and its historic-girls’ school now serves events. Co-chairs were Canadian as a Mennonite regional relief historian, John Staples, and center, specializing in medical Ukrainian geographer, Nikolai and educational projects.
    [Show full text]
  • TABLE of CONTENTS the JOHN HENRY BISCHOFF FAMILY HISTORY As Told to Garnot Bischoff
    TABLE OF CONTENTS THE JOHN HENRY BISCHOFF FAMILY HISTORY As Told to Garnot Bischoff .................................................... 1 MUTUAL FIRE INSURANCE OF THE GERMAN COLONISTS IN THE SARATOV AND SAMARA PROVINCES Alexander Dupper .......................................................... 13 FIRST DAKOTA CONFERENCE GERMAN BAPTIST CHURCH Garvin Bertsch ............................................................. 17 THE GERMAN SETTLEMENTS IN THE CRIMEA Th. Eisenbraun Translated by Jo Ann Kuhr .................................................. 19 BOOK REVIEW Adam Giesinger ............................................................ 27 IT WILL SOON BE TOO LATE Dona Reeve s-Marquardt ..................................................... 28 SUMMARY OF AND PROBLEMS RELATING TO DIALECTAL AND ETHNOGRAPHICAL STUDIES OF GERMAN SETTLEMENTS IN THE U.S.S.R. Viktor Maksimovich Zhirmunskii Translated by Alexander Dupper .............................................. 29 FROM THE DIARY OF WALTER BUROW Translated by Solomon L. Loewen ............................................. 33 BOOKS AND ARTICLES RECENTLY ADDED TO THE AHSGR ARCHIVES Frances Amen and Mary Lynn Tuck ........................................... 40 THE VOLGA-GERMAN CATHOLIC VILLAGE OF JOSEFSTAL Edward Roy Gerk .......................................................... 45 THE STORY OF CHRISTINA TETZ NEFF GOURLAY Flossie Libra ............................................................... 51 MEETING OUR RELATIVES IN BRAZIL Ann (Geier) Herrman As Told to Lawrence A. Weigel ..............................................
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1992, No.26
    www.ukrweekly.com Published by the Ukrainian National Association Inc.ic, a, fraternal non-profit association! ramian V Vol. LX No. 26 THE UKRAINIAN WEEKLY SUNDAY0, JUNE 28, 1992 50 cents Orthodox Churches Kravchuk, Yeltsin conclude accord at Dagomys summit by Marta Kolomayets Underscoring their commitment to signed by the two presidents, as well as Kiev Press Bureau the development of the democratic their Supreme Council chairmen, Ivan announce union process, the two sides agreed they will Pliushch of Ukraine and Ruslan Khas- by Marta Kolomayets DAGOMYS, Russia - "The agree­ "build their relations as friendly states bulatov of Russia, and Ukrainian Prime Kiev Press Bureau ment in Dagomys marks a radical turn and will immediately start working out Minister Vitold Fokin and acting Rus­ KIEV — As The Weekly was going to in relations between two great states, a large-scale political agreements which sian Prime Minister Yegor Gaidar. press, the Ukrainian Orthodox Church change which must lead our relations to would reflect the new qualities of rela­ The Crimea, another difficult issue in faction led by Metropolitan Filaret and a full-fledged and equal inter-state tions between them." Ukrainian-Russian relations was offi­ the Ukrainian Autocephalous Ortho­ level," Ukrainian President Leonid But several political breakthroughs cially not on the agenda of the one-day dox Church, which is headed by Metro­ Kravchuk told a press conference after came at the one-day meeting held at this summit, but according to Mr. Khasbu- politan Antoniy of Sicheslav and the conclusion of the first Ukrainian- beach resort, where the Black Sea is an latov, the topic was discussed in various Pereyaslav in the absence of Mstyslav I, Russian summit in Dagomys, a resort inviting front yard and the Caucasus circles.
    [Show full text]
  • Odessa Intercultural Profile
    City of Odessa Intercultural Profile This report is based upon the visit of the CoE expert team on 30 June & 1 July 2017, comprising Irena Guidikova, Kseniya Khovanova-Rubicondo and Phil Wood. It should ideally be read in parallel with the Council of Europe’s response to Odessa’s ICC Index Questionnaire but, at the time of writing, the completion of the Index by the City Council is still a work in progress. 1. Introduction Odessa (or Odesa in Ukrainian) is the third most populous city of Ukraine and a major tourism centre, seaport and transportation hub located on the northwestern shore of the Black Sea. Odessa is also an administrative centre of the Odessa Oblast and has been a multiethnic city since its formation. The predecessor of Odessa, a small Tatar settlement, was founded in 1440 and originally named Hacıbey. After a period of Lithuanian control, it passed into the domain of the Ottoman Sultan in 1529 and remained in Ottoman hands until the Empire's defeat in the Russo-Turkish War of 1792. In 1794, the city of Odessa was founded by decree of the Empress Catherine the Great. From 1819 to 1858, Odessa was a free port, and then during the twentieth century it was the most important port of trade in the Soviet Union and a Soviet naval base and now holds the same prominence within Ukraine. During the 19th century, it was the fourth largest city of Imperial Russia, and its historical architecture has a style more Mediterranean than Russian, having been heavily influenced by French and Italian styles.
    [Show full text]
  • Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian
    Geoffrey Hull and Halyna Koscharsky1 Contours and Consequences of the Lexical Divide in Ukrainian When compared with its two large neighbours, Russian and Polish, the Ukrainian language presents a picture of striking internal variation. Not only are Ukrainian dialects more mutually divergent than those of Polish or of territorially more widespread Russian,2 but on the literary level the language has long been characterized by the existence of two variants of the standard which have never been perfectly harmonized, in spite of the efforts of nationalist writers for a century and a half. While Ukraine’s modern standard language is based on the eastern dialect of the Kyiv-Poltava-Kharkiv triangle, the literary Ukrainian cultivated by most of the diaspora communities continues to follow to a greater or lesser degree the norms of the Lviv koiné in 1 The authors would like to thank Dr Lance Eccles of Macquarie University for technical assistance in producing this paper. 2 De Bray (1969: 30-35) identifies three main groups of Russian dialects, but the differences are the result of internal evolutionary divergence rather than of external influences. The popular perception is that Russian has minimal dialectal variation compared with other major European languages. Maximilian Fourman (1943: viii), for instance, told students of Russian that the language ‘is amazingly uniform; the same language is spoken over the vast extent of the globe where the flag of the Union of Soviet Socialist Republics flies; and you will be understood whether you are speaking to a peasant or a university professor. There are no dialects to bother you, although, of course, there are parts of the Soviet Union where Russian may be spoken rather differently, as, for instance, English is spoken differently by a Londoner, a Scot, a Welshman, an Irishman, or natives of Yorkshire or Cornwall.
    [Show full text]
  • Urgently for Publication (Procurement Procedures) Annoucements Of
    Bulletin No�1 (180) January 7, 2014 Urgently for publication Annoucements of conducting (procurement procedures) procurement procedures 000162 000001 Public Joint–Stock Company “Cherkasyoblenergo” State Guard Department of Ukraine 285 Gogolia St., 18002 Cherkasy 8 Bohomoltsia St., 01024 Kyiv–24 Horianin Artem Oleksandrovych Radko Oleksandr Andriiovych tel.: 0472–39–55–61; tel.: (044) 427–09–31 tel./fax: 0472–39–55–61; Website of the Authorized agency which contains information on procurement: e–mail: [email protected] www.tender.me.gov.ua Website of the Authorized agency which contains information on procurement: Procurement subject: code DK 016–2010 (19.20.2) liquid fuel and gas; www.tender.me.gov.ua lubricating oils, 4 lots: lot 1 – petrol А–95 (petrol tanker norms) – Procurement subject: code 27.12.4 – parts of electrical distributing 100 000 l, diesel fuel (petrol tanker norms) – 60 000 l; lot 2 – petrol А–95 and control equipment (equipment KRU – 10 kV), 7 denominations (filling coupons in Ukraine) – 50 000,00, diesel fuel (filling coupons in Supply/execution: 82 Vatutina St., Cherkasy, the customer’s warehouse; Ukraine) – 30 000,00 l; lot 3 – petrol А–95 (filling coupons in Kyiv) – till 15.04.2014 60 000,00; lot 4 – petrol А–92 (filling coupons in Kyiv) – 30 000,00 Procurement procedure: open tender Supply/execution: 52 Shcherbakova St., Kyiv; till December 15, 2014 Obtaining of competitive bidding documents: 285 Hoholia St., 18002 Cherkasy, Procurement procedure: open tender the competitive bidding committee Obtaining of
    [Show full text]
  • Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine
    Syracuse University SURFACE Religion College of Arts and Sciences 2005 Jewish Cemetries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine Samuel D. Gruber United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad Follow this and additional works at: https://surface.syr.edu/rel Part of the Religion Commons Recommended Citation Gruber, Samuel D., "Jewish Cemeteries, Synagogues, and Mass Grave Sites in Ukraine" (2005). Full list of publications from School of Architecture. Paper 94. http://surface.syr.edu/arc/94 This Report is brought to you for free and open access by the College of Arts and Sciences at SURFACE. It has been accepted for inclusion in Religion by an authorized administrator of SURFACE. For more information, please contact [email protected]. JEWISH CEMETERIES, SYNAGOGUES, AND MASS GRAVE SITES IN UKRAINE United States Commission for the Preservation of America’s Heritage Abroad 2005 UNITED STATES COMMISSION FOR THE PRESERVATION OF AMERICA’S HERITAGE ABROAD Warren L. Miller, Chairman McLean, VA Members: Ned Bandler August B. Pust Bridgewater, CT Euclid, OH Chaskel Besser Menno Ratzker New York, NY Monsey, NY Amy S. Epstein Harriet Rotter Pinellas Park, FL Bingham Farms, MI Edgar Gluck Lee Seeman Brooklyn, NY Great Neck, NY Phyllis Kaminsky Steven E. Some Potomac, MD Princeton, NJ Zvi Kestenbaum Irving Stolberg Brooklyn, NY New Haven, CT Daniel Lapin Ari Storch Mercer Island, WA Potomac, MD Gary J. Lavine Staff: Fayetteville, NY Jeffrey L. Farrow Michael B. Levy Executive Director Washington, DC Samuel Gruber Rachmiel
    [Show full text]
  • QUARTERLY REPORT for the Development Initiative For
    QUARTERLY REPORT for the Development Initiative for Advocating Local Governance in Ukraine (DIALOGUE) Project January - March 2013 QUARTERLY REPORT January - March 2013 TABLE OF CONTENTS RESUME 5 Chapter 1. KEY ACHIEVEMENTS IN THE REPORTING PERIOD 6 Chapter 2. PROJECT IMPLEMENTATION 10 2.1. Component 1: Legal Framework 10 Activity 2.1.1. Legislation drafting based on local governments legislative needs 10 Local government legislation need assessment 10 Technical Area Profiles 12 Legislation monitoring 14 Activity 2.1.2. Expert evaluation of conformity of draft legislation 21 to the European Charter of Local Self-Governance Activity 2.1.3. Introduction of institutional tools for local governments 22 to participate in legislation drafting Round table discussions in AUC Regional Offices and meetings of AUC Professional 22 Groups Setting up a network of lawyers to participate in legislation drafting 32 2.2. Component 2: Policy dialogue 33 Activity 2.2.1. Increasing the participation of the AUC member cities 33 in the policy dialogue established be the Association at the national level Dialogue Day at the Local Government Forum 33 Consultations on budget preparation 33 Cooperation with central government authorities 35 Parliamentary local government inter-faction group (local government caucus) 39 Participation in the work of parliamentary committees 39 Activity 2.2.2. Setting up advisory boards at the regional level with participation 41 of AUC Regional Offices and local State Executive agencies at the oblast level Setting up and working sessions of Local Government Regional Advisory Boards 41 Selection of issues to be discussed at working meetings of Local Government 47 Regional Advisory Boards in 2012-2013 Activity 2.2.3.
    [Show full text]