DOCSLIB.ORG

Джерелознавство Sources Studies

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Джерелознавство Sources Studies Джерелознавство Sources Studies Юрій Мицик, Yurii Mytsyk, провідний науковий співробітник Leading Researcher, Інституту української археографії M. S. Hrushevsky Institute та джерелознавства of Ukrainian Archeography and Source імені М. С. Грушевського Studies, Національної академії наук України, National Academy of Sciences of Ukraine, доктор історичних наук, професор, Doctor of Sciences (History), Professor, Київ, Україна Kyiv, Ukraine e-mail: [email protected] ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-1580-1284 Інна Тарасенко, Inna Tarasenko, наукова співробітниця Researcher, відділу актової археографії M. S. Hrushevsky Institute Інституту української археографії of Ukrainian Archeography та джерелознавства and Source Studies, імені М. С. Грушевського National Academy of Sciences of Ukraine, Національної академії наук України, PhD in History, кандидатка історичних наук, Kyiv, Ukraine Київ, Україна e-mail: [email protected] ORCID iD: https://orcid.org/0000-0003-1019-9749 УДК 94 (477.43/44) DOI: 10.28925/2524-0757.2021.117 Листи Івана Шпитковського до Михайла Грушевського У статті наведено листи незаслужено призабутого українського історика, музейного праців- ника і педагога Івана-Юліана Шпитковського до видатного вітчизняного вченого, державного й громадського діяча, професора Михайла Грушевського. Подано стислий виклад його біографії, описано навчання у Львівському університеті, формування під впливом М. Грушевського науко- вого інтересу до гайдамацького руху ХVІІІ ст., участь у національно-визвольних змаганнях укра- їнського народу 1917–1921 рр. і громадському житті Галичини міжвоєнного періоду. Листи про- ливають світло на характер зв’язків між обома вченими й на лабораторію наукових пошуків Шпитковського, насамперед у дослідженні історії Коліївщини 1768 р. Ключові слова: І.-Ю. Шпитковський, М. Грушевський, архіви, епістоли, Коліївщина, гайдамаки. 150 ISSN 2524-0749 (Print) ISSN 2524-0757 (Online) Київські історичні студії: науковий журнал • 2021, № 1 (12) Letters of Ivan Shpitkosky to Mykhailo Hrushevsky The article contains letters of the undeservedly forgotten Ukrainian historian, museum worker and teacher Ivan-Yulian Shpytkovsky to a prominent Ukrainian scientist, statesman and public figure, Professor Mykhailo Hrushevsky. Here is a brief sketch of his biography, studies at Lviv University, the formation under the influence of Mykhailo Hrushevsky’s scientific interest in the Haydamak movement of the eighteenth century, his participation in the national liberation struggle of the Ukrainian people 1917–1921, participation in the social and scientific-cultural life of Galicia in the interwar period. It also explains the reasons for his forced withdrawal from active scientific work, the publication of scientific papers, caused primarily by the repressive policies of the Soviet government. Thus, in Lviv in the 1940s, a highly qualified specialist in paleography, sphragistics, chronology and heraldry was suspended from lecturing, accused of idealistic and nationalist views, and transferred to the position of laboratory assistant. Since 1930 I.-Yu. Shpytkovsky became a full member of the NTSh and most of his articles were published in “Notes of the Scientific Society. T. G. Shevchenko”. The letters to Mykhailo Hrushevsky published here shed light on the nature of the relations between the two scientists and on the laboratory of scientific research of Shpytkovsky, first of all on the study of the history of Koliivshchyna in 1768. Key words: I.-Yu. Shpytkovsky, Mykhailo Hrushevsky, archives, epistles, Koliivshchyna, haidamaky. м’я Івана-Юліана Шпитковського, (1909–1910), польській і українській гімназіях українського історика, нумізмата, у Перемишлі (1910–1912), де організував біблі- музейного працівника й педагога, отеку ім. Петра Могили. У липні 1912 р. був було призабутимІ і донедавна відомим лише спеці- переведений до Коломийської гімназії, засну- алістам, а в науковій літературі про нього знаходи- вав у місті науково-популярне видавництво лись хіба що стислі довідки. У незалежній Україні «Загальна книгозбірня» (1912–1914). З початком завдяки статтям галицьких істориків і краєзнав- Першої світової війни був призваний до лав армії ців воно виходить із незаслуженого забуття. Австро-Угорщини (1914–1918), брав активну Метою статті є поглиблення уявлень про участь у подіях українських визвольних змагань діяльність Івана-Юліана Шпитковського шля- 1917–1921 рр. як старшина Української галицької хом репрезентації його листування з Михайлом армії (УГА), був учасником спільних бойових дій Грушевським. ЗУНР та УНР. У 1919 р. потрапив у «чотирикут- Народився Іван-Юліан у сім’ї галиць- ник смерті» та більшовицький полон, звідки йому кого селянина Владиславa Шпитковського вдалось втекти з допомогою місцевої дівчини в с. Джурин (нині — Чортківського району і повернутися до Галичини. Тернопільської області) 16 травня 1880 р. Мав Міжвоєнний період, коли Західна Україна молодшого брата Олександра-Станіслава опинилася під польським пануванням, був (21.06.1881 — 06.12.1969), життєвий шлях особливо тяжким для ветеранів українських якого був подібний до Іванового. Олександр визвольних змагань. Шпитковський зазнав пере- хоч і цікавився історією, однак став священ- слідувань від польської влади, але все ж дістав ником УГКЦ, служив у соборі Св. Юра у Львові, змогу вчителювати в різних містах Галичини. викладав у львівській академічній гімназії. У 1921 р. він став одним із ініціаторів створення Впродовж 1897–1903 рp. Іван-Юліан музею в Бережанах. Згодом — секретарем філії Шпитковський навчався в Бучацькій та Бережан- «Українського крайового товариства охорони ській державних гімназіях. Подальшу освіту здо- дітей і опіки над молоддю» у Бережанах (1922), бував на теологічному, філософському і прав- організатором 2–5 з’їздів українських музейни- ничому факультетах Львівського університету, ків, членом державної «Спілки польських музеїв» слухав лекції проф. Михайла Грушевського, (1934–1939). У 1930 р. разом з видатною україн- вивчав у нього кириличну палеографію, прохо- ською художницею О. Кульчицькою заснував див науковий вишкіл на семінарі проф. Людвіка у Перемишлі регіонально-етнографічний музей Фінкеля. Ще в студентські роки у вільний від «Стривігор» і впродовж 15 років був його керів- навчання час він досліджував документальні ником. Цей музей став справжнім культурним матеріали з історії України, під керівництвом Івана центром українців Перемишля. Франка працював бібліотекарем у Науковому Розуміючи значення книги для освіти товаристві імені Шевченка. За сприяння від- народу, Шпитковський усюди, де перебував ділу НТШ і М. Грушевського отримав стипендію на посадах учителя, сприяв створенню шкіль- для археографічних досліджень в архівах Росії них і міських бібліотек, був активним учасни- та м. Кракова. У 1907 р. Іван-Юліан став членом ком видання української книжки, досліджував Археографічної комісії товариства. рукописи й стародруки. 17 лютого 1930 р. його Після закінчення студій Шпитковський пра- обрано дійсним членом Наукового товариства цював yчителем у німецькій гімназії у Львові імені Шевченка. У 1934 р. він отримав ступінь ISSN 2524-0749 (Print) ISSN 2524-0757 (Online) Київські історичні студії: науковий журнал • 2021, № 1 (12) 151 доктора філософії у Львівському університеті, наукові плани: І. Шпитковський віддався боротьбі а у 1936 р. став членом Богословського науко- за незалежність України. вого товариства у Львові. У 1934–1939 pp. був Під час роботи y Центральному державному членом Союзу польських музеїв (Association історичному архіві України у Києві у фонді 1235 des Musees en Pologne) у Варшаві, співуклада- (Грушевські), де зберігається бл. 12 000 лис- чем «Словника слов’янських старожитностей» тів, адресованих вченому, ми звернули увагу на («Słownik starozytności słowianskich»), головою справу 840. У ній містяться 10 листів, написаних товариства «Прихильники українського мисте- у 1906–1914 рр., і 3 телеграми Шпитковського. цтва» у Перемишлі (у 30–40-х роках ХХ ст.). В описі фонду, здійсненого І. Гиричем, знаходимо У червні 1945 р. Шпитковський був змушений стислу характеристику І. Шпитковського: «істо- виїхати з Перемишля і перебратися до Львова. рик, учень М. Грушевського, дослідник гайдамач- Тут він працював старшим бібліотекарем (пізніше чини» (Гирич І., 1996. С. 81). бібліографом) у відділі рукописів Львівського Тексти листів І. Шпитковського пронизані філіалу бібліотеки Академії наук УРСР (нині — глибокою пошаною до свого вчителя та його ЛНБ України ім. В. Стефаника), за сумісництвом сім’ї. Майже в кожному з них вживаються тра- викладав історію середніх віків у Львівському диційні форми ввічливості, як-от: «найниз- університеті. У 1949–1960 pp. на посаді стар- ший поклін та ціловання руць» (щодо дружини шого лаборанта завідував Сфрагістично- Грушевського Марії), звертання «Пан Професор», нумізматичним музеєм у Львівському універси- «Пані Добродійка» неодмінно пишуться з великої теті, де опрацьовував музейні збірки, інколи вів літери за правилами етикету того часу. практичні заняття зі студентами університету. Уже в першому листі І. Шпитковський зга- Досліджуючи рукописні документи ХVIII та дує про «переробку з “Трудів Подольського давніших століть, Шпитковський став у 1950-х Общества”, яку прагне якнайшвидше скінчити. роках єдиним у Львові спеціалістом із палеографії, Поза сумнівом, тут йдеться про підготовку сфрагістики, хронології та геральдики, яка була рецензії на книгу: Иваницкий С. «Переяславский його особливим захопленням. Зробив важливий епископ Гервасий Линцевский и начало возсоеди- внесок у розвиток краєзнавства
Load more

Recommended publications
  • Eighteenth- Century Studies: Ukrainian and Global
    Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies Ukrainian Catholic University Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research, Canadian Institute of Ukrainian Studies Wirth Institute for Austrian and Central European Studies, University of Alberta EIGHTEENTH- CENTURY STUDIES: UKRAINIAN AND GLOBAL PERSPECTIVES First Conference of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies Lviv, June 23-25, 2021 Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies Ukrainian Catholic University Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research, Canadian Institute of Ukrainian Studies Wirth Institute for Austrian and Central European Studies, University of Alberta EIGHTEENTH- CENTURY STUDIES: UKRAINIAN AND GLOBAL PERSPECTIVES First Conference of the Ukrainian Society for Eighteenth-Century Studies Lviv, June 23-25, 2021 Conference organizers Dr. Volodymyr Sklokin, Department of History, Ukrainian Catholic University Prof. Frank Sysyn, Peter Jacyk Centre for Ukrainian Historical Research, Canadian Institute of Ukrainian Studies Dr. Nataliia Voloshkova, Department of English Philology, Drahomanov National Pedagogical University Prof. Maksym Yaremenko, Department of History, National University of Kyiv-Mohyla Academy The organizers of the conference are grateful for the financial support of the Stephen and Olga Pawliuk Endowment Fund of the Canadian Institute of Ukrainian Studies, the University of Alberta Організатори конференції вдячні Фонду Степана та Ольги Павлюк при Канадському інституті українських студій Альбертського універси- тету за фінансову
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1935, No.12
    www.ukrweekly.com Supplement to the SVOBODA, Ukrainian Daily Published by -Ш& Junior Department of the Ukrainian National Association. No. 12. Jersey €Щ^91-гЗиі ФгШфі Match %% 1935. Vol. ПІ. LECTURE ON UKRAINIAN" > YOUTH TODAY AN EXAMPLE OF A YOUTH MEETING LITERATURE AT COLUMBIA One of the more enjoyable duties of editing the Uk­ Tuesday evening, March 26th, Is Ibis the Proper Appeal to the s 1&$&, at 8 P. "M., a lecture on Uk­ Youth? rainian Weekly is the reading of articles sent in by our ділері concemrftg-4hetr thoughts, wants, desires and ac- rainian Literature wifir be given at I I bought the first number of Columbia University, New York the new publication, "YOUNG ^tlStties. Yet we regret that there are so few really City, Schermerhorn Hall, room ігкШШС^' Its sub-title reads 7^>r|hwhile, constructive articles. Most of them deal ЩЩ*1ф %• A*th«Hr« Prudent СгЯе- "The National News Weekly for with usual accounts of some social affair or other, man,—«eoording- to an anndunee» pYouth.'? It is specially dedicated and no more. Of course* we do not wonder that daaeing •Щеф of- John Dyneleja Pmice, I to the interests of youth. and thefike occuj^.such a seemingly important niche in director of the Department-' Oft» KjjSeme of its main features are Eastern European • EAnguages at •Pitied: U. S. fleet getting thrills; jgjgvfth'-life, for that, is most Statural. Still, an organ such Columbia University. UWho says there's no excitement as the Ukrainian Weekly cannot devote much space to 1 Dr. Coleman is a lecture* • i» in careers? Bob Gordon, reporter; dance accounts, particularly when they are of little in­ Eastern European Languages* He v A thrilling new serial.
    [Show full text]
  • The Annals of UVAN, Vol. IV-V, Summer-Fall
    EDITORIAL COMMITTEE DM ITRY ČIŽEVSKY Haward University OLEKSANDER GRANOVSKY University of Minnesota ROMAN SMAL STOCKI Marquette University VOLODYMYR P. TIMOSHENKO Stanford University EDITOR MICHAEL VETUKHIV Columbia University TECHNICAL EDITOR HENRY M. NEBEL, J r. The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. are published quarterly by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., Inc. A Special issue will take place of 2 issues. All correspondence, orders, and remittances should be sent to The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U. S. 11 У- West 26th Street, New York 10, N. Y. PRICE OF THIS ISSUE: $5.00 ANNUAL SUBSCRIPTION PRICE: J6.00 A special rate is offered to libraries and graduate and undergraduate students in the fields of Slavic studies. Copyright 1955, by the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the U.S., Inc. THE ANNALS of the UKRAINIAN ACADEMY of Arts and Sciences in the U. S. Vol. IV-V Sum m er-Fall, 1955 No. 4 (14)-1 (15) Special Issue THE SETTLEMENT OF THE SOUTHERN UKRAINE (1750-1775) N. D. Polons’ka -Vasylenko Published by THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN T H E U.S., Inc. New York 1955 THE ANNALS OF THE UKRAINIAN ACADEMY OF ARTS AND SCIENCES IN THE U. S., INC. S p e c i a l I s s u e CONTENTS page Introduction .................................................................................. 1 P a r t O n e COLONIZATION OF NOVA SERBIYA AND SLAVYAN OSERBIYA I. The Return of the Zaporozhians to their “Free Lands” .............................................................................
    [Show full text]
  • Sholem Schwarzbard: Biography of a Jewish Assassin
    Sholem Schwarzbard: Biography of a Jewish Assassin The Harvard community has made this article openly available. Please share how this access benefits you. Your story matters Citation Johnson, Kelly. 2012. Sholem Schwarzbard: Biography of a Jewish Assassin. Doctoral dissertation, Harvard University. Citable link http://nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:9830349 Terms of Use This article was downloaded from Harvard University’s DASH repository, and is made available under the terms and conditions applicable to Other Posted Material, as set forth at http:// nrs.harvard.edu/urn-3:HUL.InstRepos:dash.current.terms-of- use#LAA © 2012 Kelly Scott Johnson All rights reserved Professor Ruth R. Wisse Kelly Scott Johnson Sholem Schwarzbard: Biography of a Jewish Assassin Abstract The thesis represents the first complete academic biography of a Jewish clockmaker, warrior poet and Anarchist named Sholem Schwarzbard. Schwarzbard's experience was both typical and unique for a Jewish man of his era. It included four immigrations, two revolutions, numerous pogroms, a world war and, far less commonly, an assassination. The latter gained him fleeting international fame in 1926, when he killed the Ukrainian nationalist leader Symon Petliura in Paris in retribution for pogroms perpetrated during the Russian Civil War (1917-20). After a contentious trial, a French jury was sufficiently convinced both of Schwarzbard's sincerity as an avenger, and of Petliura's responsibility for the actions of his armies, to acquit him on all counts. Mostly forgotten by the rest of the world, the assassin has remained a divisive figure in Jewish-Ukrainian relations, leading to distorted and reductive descriptions his life.
    [Show full text]
  • MB Kupershteyn TOWN of BAR: Jewish Pages Through
    1 M. B. Kupershteyn TOWN OF BAR: Jewish Pages Through The Prism Of Time Vinnytsia-2019 2 The publication was carried out with the financial support of the Charity Fund " Christians for Israel-Ukraine” K 92 M. B. Kupershteyn Town of Bar: Jewish Pages Through The Prism Of Time. - Vinnytsia: LLC "Nilan-LTD", 2019 - 344 pages. This book tells about the town of Bar, namely the life of the Jewish population through the prism of historical events. When writing this book archival, historical, memoir, public materials, historical and ethnographic dictionaries, reference books, works of historians, local historians, as well as memories and stories of direct participants, living witnesses of history, photos from the album "Old Bar" and from other sources were used. The book is devoted to the Jewish people of Bar, the history of contacts between ethnic groups, which were imprinted in the people's memory and monuments of material culture, will be of interest to both professionals and a wide range of readers who are not indifferent to the history of the Jewish people and its cultural traditions. Layout and cover design: L. M. Kupershtein Book proofer: A. M. Krentsina ISBN 978-617-7742-19-6 ©Kupers M. B., 2019 ©Nilan-LTD, 2019 3 Table of Contents INTRODUCTION ........................................................................... 5 HISTORICAL BAR .......................................................................... 7 FROM THE DEPTHS OF HISTORY .................................................. 32 SHTETL ....................................................................................
    [Show full text]
  • When the Patriarch of Jewish Historiography Simon Dubnov
    Central European University Department of History The Past of Ukrainian Jews in Local and National Histories in Post-Soviet Ukraine Thesis submitted to the Central European University in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts by Sofiya Grachova Supervisors: Balazs Trencsenyi Markian Prokopovych CEU eTD Collection Budapest, Hungary 2007 1 Introduction............................................................................................................................2 Chapter 1.Identity and Narrative: In Search of Useful Concepts..............................................9 Chapter 2. Master-Narratives of Ukrainian-Jewish History...................................................23 1. Jewish past in comprehensive surveys of Ukrainian history...........................................23 2. Surveys of the history of Ukrainian Jews: interpretations and politics ...........................30 Chapter 3. Lviv: Reconstructing the Ghetto ..........................................................................45 Chapter 4. Odessa in Memory and Myth...............................................................................64 Conclusion ...........................................................................................................................82 Bibliography.........................................................................................................................87 Introduction Among various ethnic and religious groups inhabiting Ukraine, Jewish population occupies a special
    [Show full text]
  • History of Ukrainian Statehood» for Students of English-Speaking Groups
    MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE OF UKRAINE NATIONAL UNIVERSITY OF LIFE AND ENVIRONMENTAL SCIENCES OF UKRAINE HUMANITARIAN-PEDAGOGICAL DEPARTMENT DEPARTMENT OF INTERNATIONAL RELATIONS AND SOCIAL SCIENCES Methodological recommendations on discipline «History of Ukrainian Statehood» for students of English-speaking groups Kyiv – 2018 1 UDC 93/94 477: (07) Here general methodological recommendations for a study of the discipline "History of Ukrainian Statehood" for the first year students of full-time education of all the specialties of NULES of Ukraine are described. This publication contains topics of lectures and seminars, themes of reports and recommendations for their writing, control questions for each module, list of recommended literature. The annexes contain criteria for assessing students' knowledge, recommendations for individual research work and issues that need attention when preparing for the exam, etc. Recommended for publication by Academic Council of the Humanitarian and Pedagogical Faculty of the National University of Life and Environmental Sciences of Ukraine (Рrotocol №2, on October 30, 2018). Compiler: PhD, Associate Professor Nataliia Borysivna Kravchenko Reviewers: Вilan Serhii Oleksiiovych, Doctor of Historical Sciences, Professor, Head of the Department of International Relations and Social Sciences of the National University of Life and Environmental Science of Ukraine Vyhovskyi Mykola Yuriiovych, Doctor of Historical Sciences, Professor of the Faculty of Historical Education of the National Pedagogical Drahomanov University Educational and methodical publication Methodological recommendations on discipline «History of Ukrainian Statehood» for students of English-speaking groups Signed for printing on 07.11.2018. Format 60 х 84 1/16. Conventional printed sheet 12.75 Published sheets 12.75 Circulation 100 oz. No.
    [Show full text]
  • Remarks on the Etymology of Hung. Hajdú 'Herdsman' and Tkc. Haydamak
    STUDIA TURCOLOGICA CRACOVIENSIA · 10 (2005) Michał Németh (Kraków) Remarks on the etymology of Hung. hajdú ‘herdsman’ and Tkc. haydamak ‘brigand’ Contents: 0. Introduction; 1. The Hungarian etymology of Hung. hajdú, 1.1. The -jt- > -jd- shift, 1.2. Ott. hayduq ~ haydut < SCr. hajduk < Hung. hajdú, 1.3. Hung. hajdú > SCr. hajduk > Hung. hajduk, 1.4. Ott. haydut > CTat. haydut, 1.5. Con- clusion; 2. The Turkic etymology of Hung. hajdú, 2.1. The phonetic development of KTkc. *haydaġ, 2.2. The MK. -ġ suffix, 2.3. Hung. hajdú > Rom. haidău, 2.4. KTkc. *aydaġ, 2.5. Conclusion; 3. The case of Ott., &c. haydamak, Ukr., &c. haj- damak(a), 3.1. The etymology and the borrowing channels of the word; 4. Con- clusion; 5. General sketch of the borrowing routes of the forms mentioned in the paper; abbreviations, references. 0. Numerous attempts have been made at explaining the origin of the Hun- garian word hajdú.1 In this paper another attempt is made to add – where it is possible – new data to its etymology. The origin of the discussed word is quite a complex and extraordinary case. A few years ago, besides the Hungarian etymology, another suggestion was pro- posed by M. Ivanics, who showed us a possibility of deriving hajdú from Turkic, namely the Kipchak-Turkic *haydaġ.2 Consequently, in our work we would like to compare these two suggestions. We will also consider how such words as Pol., SCr., Hung., &c. hajduk, Ott. haydut ~ haydud, Pol., Ukr., &c. hajdamaka cor- 1 The most important works among them are: Takáts (1900), Dankó (1960) – rev.
    [Show full text]
  • Remarks on the Etymology of Hung, Hajdu 'Herdsman' and Tkc
    CORE Metadata, citation and similar papers at core.ac.uk STUDIA TURCOLOGICA ProvidedCRACOVIENSIA by Jagiellonian Univeristy · 10 (2005) Repository Michał Nemeth (Kraków) Remarks on the etymology of Hung, hajdu ‘herdsman’ and Tkc. haydamak ‘brigand’ Contents: 0. Introduction; 1. The Hungarian etymology of Hung, hajdù, 1.1. The -j7- > -jd- shift, 1. 2. Ott. hayduq ~ haydut < SCr. hajduk < Hung, hajdu, 1. 3. Hung. hajdu > SCr. hajduk > Hung, hajduk, 1.4. Ott. haydut > CTat. haydut, 1. 5. Con­ clusion; 2. The Turkic etymology of Hung, hajdù, 2.1. The phonetic development of KTkc. * haydag, 2. 2. The MK. -g suffix, 2. 3. Hung, hajdu > Rom. haidâu, 2.4. KTkc. *aydag, 2. 5. Conclusion; 3. The case of Ott., &c. haydamak, Ukr., &c. haj- damak(a), 3.1. The etymology and the borrowing channels of the word; 4. Con­ clusion; 5. General sketch of the borrowing routes of the forms mentioned in the paper; abbreviations, references. 0. Numerous attempts have been made at explaining the origin of the Hun­ garian word hajdù.' In this paper another attempt is made to add - where it is possible - new data to its etymology. The origin of the discussed word is quite a complex and extraordinary case. A few years ago, besides the Hungarian etymology, another suggestion was pro­ posed by M. Ivanics, who showed us a possibility of deriving hajdu from Turkic, namely the Kipchak-Turkic * hay dag1 2Consequently, in our work we would like to compare these two suggestions. We will also consider how such words as Pol., SCr., Hung., &c. hajduk, Ott. haydut ~ haydud, Pol., Ukr., &c.
    [Show full text]
  • Chernobyl's Radioactive Memory
    Chernobyl’s Radioactive Memory: Confronting the Impact of Nuclear Fallout by Haley J. Laurila A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy (Slavic Languages and Literatures) in the University of Michigan 2020 Doctoral Committee: Associate Professor Herbert J. Eagle, Chair Professor Mikhail Krutikov Professor Michael Makin Professor Sarah Phillips, Indiana University Svitlana Rogovyk Haley J. Laurila [email protected] ORCID iD: 0000-0003-1454-5979 © Haley J. Laurila 2020 Dedication This dissertation is dedicated to my husband who is my biggest cheerleader. ii Acknowledgements I would like to thank the following people, without whom this dissertation would not have been possible. First and foremost, my committee, who put up with my last-minute changes and befuddling lack of administrative organiZation. Their helpful comments proved incredibly insightful. I would also like to thank my friends and colleagues, who provided vital moral support and whose enthusiastic encouragement kept me motivated. For their help with childcare, I thank my family, without which I would not have been able to find the time to write this dissertation. Most of all, I would like. to thank my husband, Evan, who has always been supportive, no matter how disruptive and chaotic the writing process became. iii Table of Contents Dedication ii Acknowledgements iii Abstract v Introduction 1 Chapter 1 Chernobyl’s Documentary Half-Lives: Invisibility and the Shaping of Memory 35 Chapter 2 Materiality and Memory: The Rhetoric of Chernobyl’s Memorial Spaces 110 Chapter 3 A Terrible Kaleidoscope: The Anthropocene Lyric in Chernobyl Poetry 188 Chapter 4 Virtual Encounters: Prosthetic Memories of Chernobyl in Popular Culture 276 Conclusion Chernobyl’s Radioactive Legacy: Nuclear Waste and Anti-Nuclear Activism 364 iv Abstract This dissertation examines the accretive violence wrought by nuclear power on bodies and spaces through a study of Chernobyl’s transnational memory.
    [Show full text]
  • The Ukrainian Weekly 1975, No.25
    www.ukrweekly.com - Address: Tfre E"kroiman WoeJdy ".JT !BNEVER BAST 81-83 Grand Street FOR ANYONE TO STT Jersey City, N.J. 07303 BEHIND PR1SON BARS ТА: (301) 434-0287 ват IT IS MORE rar– (301) 434-0807 bl CULT NOT TO RES– (2X2) 2274136 PECT ONESELF. THUS Tkrainian National Ass'n ЇНСЬКИЙ ЩОДЕННИК UK R A І NІ AN D A ІLY WE SHALL FlGHT!" Twi.: (201) 4Л1-2200 (212) 227Л261 vateatys Mont lflt ffifrg1 Ukrainian M?ghhj fe rttott SECTION TWO No. 124 SYOBODA, THE UKRAJN1AN WEEKLY, 1 XTURDAY, JUNE 28, 1975 ЦЕНТІВ 20 CENTS 4. 124 vou Lxxxn REPORT THAT REPRESSlONS, Members of Two Ukrainian Scholarly Societies Meet Again WALDHE1M SAYS U.N. 1S DO!NG WHAT ІТ CAN PERSECUTIONS CONTINUE IN ODESSA то HELP UKRAINIAN POLITICAL PRISONERS YORK, N.Y. — Re–. israel. Earlier he spent five) tions which cannot be cited pressions and persecutions' years in concentration camps in their media. Writers, tdi– so UKRAINIAN WOMEN FROM WEST TAKE PART against Ukrainian artists, for previous attempts to leave tors and censors were ordered 1N iNTERNATlONAL WOMEN'S PARLEY Ш МЕХЮО musicians, professors and stu– the "country. to sign all material, attesting МЕХІСО CITY, Mexico. -! "if in fact Soviet women claiming to represent the 8o- dmts are continuing in Odes– The Council's press service that the work does not con- Dr. Kurt Waldheim, Secre– have attained equality, then cialist - Democratic youth, ea and many individuals have also reported that citizens of tain references to.forbidden tary General of the United we appeal to them to join the harshly retorted the Ukrain– been relieved from their jobs the Odessa oblast are begin– topics.
    [Show full text]
  • 329.733(477.64) KOTSUR Halyna H., Ph.D., Docent, Taras Shevchenko
    U.D.C. 930.1(091):329.733(477.64) KOTSUR Halyna H., Ph.D., docent, Taras Shevchenko National University of Kyiv [email protected] (Kyiv) MILITARY ACTIVITY OF LAST KISH ATAMAN OF ZAPOROZ’KA SICH PETRO KALNYSHEVSKY IN TOTALITARIAN HISTORIOGRAPHY The article shows that the Soviet, including Ukrainian Soviet historiography, developed contradictorily, had its own specificity, which was conditioned by the historical conditions of the time. During the Stalinist repressions, it lost its scientific functions, turned into an ideological maid of power. During the Brezhnev period, Ukrainian historiography was influenced by the negative effects of authoritarianism, the policies of total russification, the persecution of dissent. Diaspora historians have defended the national traditions of Ukrainian historiography. It was proved that the military activity of the Cossack ataman of Zaporoz’ka Sich P. Kalnyshevsky wasn’t studied specifically, some pages of his biography were falsified or silenced. The Zaporozhian leader was mentioned in the context of the Russian-Turkish wars of the eighteenth century. The main purpose of the article is to reflect the issue of the military art of the Cossack ataman of Zaporoz’ka Sich P. Kalnyshevsky by the Soviet historiography during the time of totalitarianism. There are analyzed the features of the scientific works on this problem in the conditions of monopolization and sovietization of historiography, total introduction of the methodology of party and class interpretation of the historical process. Key words: military activity, kish ataman, Petro Kalnyshevsky, Zaporoz’ka Sich, historiography. ВІДОБРАЖЕННЯ ВІЙСЬКОВОЇ ДІЯЛЬНОСТІ ОСТАННЬОГО КОШОВОГО ОТАМАНА ЗАПОРОЗЬКОЇ СІЧІ ПЕТРА КАЛНИШЕВСЬКОГО ІСТОРІОГРАФІЄЮ ТОТАЛІТАРНОЇ ДОБИ У статті відображено, що радянська, зокрема й українська радянська історіографія, розвивались суперечливо, мали свою специфіку, яка зумовлювалась тогочасними історичними умовами.
    [Show full text]