Stadtverwaltung Oranienburg / Tiefbauamt Schloßplatz 1 16515 Oranienburg
Wiederherstellung der Schleuse Friedenthal
- Genehmigungsplanung -
Medienauskünfte
Aufgestellt: Berlin, 16.01.2018 Planungsgemeinschaft Tief- und Wasserbau Storkower Straße 99 A, 10407 Berlin
Projektleiter: Dipl. Ing. Torsten Richter
Bearbeiter: Dipl. Ing. Hendrik Schubert
Übersicht der angefragten Medien im Portal „eStrasse“
Lfd. Unternehmen Anfrage Antwort Bestand im Baubereich Nr.
1 Berliner Wasserbetriebe 16.01.2017 20.01.2017 keine
2 Deutsche Telekom Technik GmbH, 16.01.2017 23.01.2017 keine T NL Ost 3 E.DIS AG 16.01.2017 16.01.2017 keine
09.02.2017, 4 KPM International 16.01.2017 keine 01.02.2017
NBB Netzgesellschaft Berlin & 5 16.01.2017 24.01.2017 Gasdüker Brandenburg mbH & Co. KG
6 Oberhavel Verkehrsgesellschat 16.01.2017
7 PrimaCom Berlin GmbH 16.01.2017 16.01.2017 keine
8 Stadt Oranienburg Tiefbauamt 16.01.2017
Stadtwerke Oranienburg GmbH 9 (Sparten: Gas, Strom, Wasser und 16.01.2017 Wärme) 10 Tele Columbus AG 16.01.2017 24.01.2017 keine
11 TKN Telekabel Nord GmbH 16.01.2017
12 Vodafone D2 GmbH 16.01.2017 16.01.2017 keine
Vodafone Kabel Deutschland 13 16.01.2017 19.01.2017 keine GmbH
14 1&1 Versatel 16.01.2017 08.02.2017
1
Service
Berliner Wasserbetriebe - 10864 Berlin Telefon 0800.292 75 87 (kostenfrei) PTW GmbH [email protected] Fax 030.8644-2810 www.bwb.de Hausanschrift Lewickistraße 12 Neue Jüdenstraße 1 01279 Dresden 10179 Berlin Datum 17.01.2017
Ihre Zeichen/Ihre Nachricht Unser Zeichen Bearbeiter/-in Durchwahl/Fax 16.01.2017 (bitte stets angeben) Frau Martina Pylla Tel.: 03086445556 PB-G/Z/A, Pl [email protected] Fax:
Vorgang: 2017-000551_LA, Anfragenummer 114232 Ihr Schreiben vom 16.01.2017 mit Zeichen Wiederherstellung Schleuse Friedenthal zur Maßnahme - Oranienburg, Försterstraße 25 - 25 - Oranienburg, Hinter dem Schloßpark 80 - 85 - Wiederherstellung Schleuse Friedenthal
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bedanken uns für Ihre Anfrage und teilen Ihnen mit, dass im angefragten Bereich keine Leitungsanlagen der Berliner Wasserbetrieben liegen.
Mit freundlichen Grüßen Berliner Wasserbetriebe Planung und Bau
i. A. Martina Pylla
Dieses Schreiben wurde elektronisch erstellt und trägt daher keine Unterschrift.
Berliner Wasserbetriebe, Anstalt des öffentlichen Rechts Registergericht: Amtsgericht Bankverbindung: Berliner Sparkasse Vorstand: Jörg Simon (Vorsitzender), Frank Bruckmann, Berlin-Charlottenburg BLZ 100 500 00 · Konto-Nr. 0 990 007 200 Kerstin Oster, Vorsitzender des Aufsichtsrates: Registernummer: HRA 30951 SWIFT - BIC BELADEBEXXX Senator Dr. Matthias Kollatz-Ahnen USt-ID DE136630247 IBAN DE58 1005 0000 0990 0072 00 2
Deutsche Telekom Technik GmbH Technik Niederlassung Ost Dresdner Str. 78A/B, 01445 Radebeul
PTW Planungsgemeinschaft Tief- und Wasserbau GmbH Storkower Straße 99 A
10407 Berlin
Referenzen Ihr Schreiben (E-Mail) vom 12.01.2017 Ansprechpartner PTI 32,PPB 2, Thomas Butschak,Reg.-Nr.67928106 Telefonnummer +49 30 835378841 Datum 23.01.2017 Betrifft Wiederherstellung Schleuse Friedenthal
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir danken Ihnen für Ihre Nachricht. Im Planungsbereich befinden sich keine Telekommunikationslinien (Tk-Linien) der Telekom Deutschland GmbH.
Benötigen Sie noch weitergehende Informationen oder haben Sie Fragen zu den übersandten Unterlagen, dann rufen Sie uns bitte unter Tel.-Nr.: 030/ 8353-78841 zurück oder per E-Mail „[email protected]“
Mit freundlichen Grüßen
i. A.
Thomas Butschak
Anlage (n)
1x Lageplan Telekom Deutschland GmbH
Deutsche Telekom Technik GmbH Hausanschrift: Technik Niederlassung Ost, Dresdner Str. 78, 01445 Radebeul | Besucheradresse: Wilhelm-Bartelt-Str. 2, 16816 Neuruppin Postanschrift: 01059 Dresden Telefon: Telefon +49 351 474-0, Internet www.telekom.de
Konto: Postbank Saarbrücken (BLZ 590 100 66), Kto.-Nr. 248 586 68, IBAN: DE1759 0100 6600 2485 8668, SWIFT-BIC: PBNKDEFF590 0GP - Aufsichtsrat: Dr. Thomas Knoll (Vorsitzender) | Geschäftsführung: Dr. Bruno Jacobfeuerborn (Vorsitzender), Carsten Müller, Dagmar Vöckler-Busch Handelsregister: Amtsgericht Bonn HRB 14190, Sitz der Gesellschaft Bonn | USt-IdNr. DE 814645262 123 456 789 123 456 2
7 Kabellage unbekannt Kunde hat selbst verlegt
? Hs.3 Versorgung komplett unbekannt
EVZ6-10/99
80 3.1 0.8 2a 3.3 2.0 83 0.5 79 8.0 2.3 1.0 85 Kabellage unbekannt
78
6.2 9.65.4 7.8 4.5 84 86 1.1 9.1 2.6 7.4 13.7 4.1
8.0 1.00 4.5 1.00 2.5 2.2 1.2 11.0 14.8 Privatweg 77
76
75 74
N AT/Vh-Bez.: Kein aktiver Auftrag AT/Vh-Nr.: Kein aktiver Auftrag TI NL Ost
PTI Brandenburg W E ONB Oranienburg AsB 3
Bemerkung: VsB 3301A Sicht Lageplan
S Name TI NL NO, PTI22 Maßstab 1:1000 Datum 23.01.2017 Blatt 1 3 4
5
NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH & Co. KG Postanschrift: NBB - An der Spandauer Brücke 10 - 10178 Berlin An der Spandauer Brücke 10 10178 Berlin PTW GmbH HRA 37374 B Amtsgericht Berlin Charlottenburg Lewickistraße 12 Benjamin Kiesow (WGI i.A. der NBB) 01279 Dresden Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin Telefon 030 / 45 30 52 31 [email protected] www.nbb-netzgesellschaft.de
Berlin, 24.01.2017
Unser Zeichen: 2017-000765_V, Portalnummer 114232 Ihr Schreiben vom 16.01.2017 mit Zeichen Wiederherstellung Schleuse Friedenthal Zur Maßnahme Oranienburg, Försterstraße 25 - 25 a Oranienburg, Hinter dem Schloßpark 80 - 85 - Wiederherstellung Schleuse Friedenthal
Sehr geehrte Frau Baier,
die WGI GmbH wird von der NBB Netzgesellschaft Berlin-Brandenburg mbH & Co. KG (nachfolgend NBB genannt) beauftragt, Auskunftsersuchen zu bearbeiten und handelt namens und in Vollmacht der NBB. Die NBB handelt im Rahmen der ihr übertragenen Netzbetreiberverantwortung namens und im Auftrag der GASAG Berliner Gaswerke AG, der EMB Energie Mark Brandenburg GmbH, der Stadtwerke Belzig GmbH, der Gasversorgung Zehdenick GmbH, der SpreeGas Gesellschaft für Gasversorgung und Energiedienstleistung mbH, der NGK Netzgesellschaft Kyritz GmbH, der Netzgesellschaft Hohen Neuendorf (NHN) Gas mbH & Co.KG, der Rathenower Netz GmbH, der Stadtwerke Forst GmbH und der Netzgesellschaft Forst (Lausitz) mbH & Co. KG.
Es wird hiermit ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die in den beigefügten Planunterlagen enthaltenen Angaben und Maßzahlen hinsichtlich der Lage und Verlegungstiefe unverbindlich sind. Mit Abweichungen muss gerechnet werden. Dabei ist zu beachten, dass erdverlegte Leitungen nicht zwingend geradlinig sind und daher nicht auf dem kürzesten Weg verlaufen. Darüber hinaus sind aufgrund von Erdbewegungen, auf die die NBB keinen Einfluss hat, Angaben zur Überdeckung nicht verbindlich. Die genaue Lage und der Verlauf der Leitungen sind in jedem Fall durch fachgerechte Erkundungsmaßnahmen (Ortung, Querschläge, Suchschlitze, Handschachtungen usw.) festzustellen.
Die Entnahme von Maßen durch Abgreifen aus den Planunterlagen ist nicht zulässig. Stillgelegte Leitungen sind in den Plänen nicht oder nur unvollständig enthalten.
Geschäftsführung / Komplementärin Geschäftsführer UniCredit Bank AG - Hypovereinsbank NBB Netz-Beteiligungs-GmbH Ulf Altmann (Vorsitzender) BLZ 100 208 90 | Kto-Nr. 22461044 HRB 99597 B, Amtsgericht Berlin-Charlottenburg Frank Behrend IBAN DE24100208900022461044 BIC HYVEDEMM488 Seite 2 von 3
Nach Erhalt unserer Planunterlagen ist durch Sie eine Prüfung von Leitungsänderungsmaßnahmen oder -sicherungsmaßnahmen durchzuführen. Sofern Maßnahmen notwendig werden, ist es zwingend erforderlich, die NBB rechtzeitig mit der Durchführung dieser Leitungsänderungsmaßnahme zu beauftragen und hierbei die Kostenübernahme zu erklären. Die NBB benötigt in Abhängigkeit des Umfanges der Leitungsänderungsmaßnahme einen Planungsvorlauf von vier bis zwölf Wochen nach Kostenübernahmeerklärung.
Als Anlage übergeben wir Ihnen die aktuellen Bestandsplanunterlagen der Betriebsanlagen. Diese Unterlagen dienen nur zur Information. Wir weisen darauf hin, dass uns aus sicherheitstechnischen Gründen sämtliche Arbeiten im Bereich vorhandener Anlagen, auch Baustelleneinrichtungen, Verbau, Baustellenüberfahrten etc. in Form von Bauausführungszeichnungen zur Stellungnahme vorzulegen sind.
In Ihrem angefragten räumlichen Bereich befinden sich Anlagen mit einem Betriebsdruck größer 4 bar.
Während der Baumaßnahme ist eine Mindestdeckung der betroffenen Leitungen von 0,5 m zu gewährleisten, gemessen von der Sohle Ihrer Aufgrabung bis zur Oberkante unserer Leitung. Bei Nichteinhaltung ist der Rohrnetzmeister zu benachrichtigen, um Sicherungs- bzw. Schutzmaßnahmen abzustimmen. Eine eventuell notwendige Anpassung der Straßenkappen an das neue Straßenniveau ist über den Rohrnetzmeister zu veranlassen. Vor Baubeginn sind unbedingt Suchschlitze zur Feststellung der Tiefenlage herzustellen.
Bitte beachten Sie, dass sich im Baubereich Gasleitungen mit einer Minderdeckung von 0,3m befinden.
Aussagen zu Anlagen anderer Versorgungsunternehmen bzw. Netzbetreiber können wir nicht treffen. Hierzu sind von Ihnen gesonderte Auskünfte einzuholen.
Bei Fragen zu Plangrößen oder zusätzlichen Planunterlagen ≤ A3 wenden Sie sich bitte an [email protected].
Sollte der Geltungsbereich Ihrer Auskunftsanfrage verändert werden oder der Arbeitsraum den dargestellten räumlichen Bereich überschreiten, ist der Vorgang erneut zur Erteilung einer Auskunft der NBB vorzulegen.
Mit freundlichen Grüßen
i.A. Werner Hayn i.A. Benjamin Kiesow
Anlage(n): Plan (Maßstab 1:500 / Plangröße DIN A1)
Seite 3 von 3
Plan (Maßstab 1:10000 / Plangröße DIN A4) Legende Gas
Ort/Transportleitung: Oranienburg Registriernr.: Sparte:Ferngas, Gas 2017-000765_V Plannr.: 1 Straße: Firma: Seite: Schleuse Friedenthal WGI Maßstab: Erstellt von: Erstellt am: Kiesow 24.1.2017 1:10000 Leitungsschutzanweisung und Freistellungsvermerk sind zu beachten Ort/Transportleitung: Oranienburg Registriernr.: Sparte:Ferngas, Gas 2017-000765_V Plannr.: 2 Straße: Firma: Seite: Schleuse Friedenthal WGI Maßstab: Erstellt von: Erstellt am: Kiesow 24.1.2017 1:500 Leitungsschutzanweisung und Freistellungsvermerk sind zu beachten Signaturenkatalog Betriebsmittel Gas NBB
Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Leitungsabschnitt ETL PN 40, 1 bis 4 bar Feldleitung PN 160 in Betrieb lageunsicher Leitungsabschnitt Leitungsabschnitt 0,1 bis 1 bar > 4 bar in Betrieb in Betrieb lageunsicher Leitungsabschnitt Leitungsabschnitt < 0,1 bar 1 bis 4 bar in Betrieb in Betrieb lageunsicher
Leitungsabschnitt 0,1 bis 1 bar Kabel in Betrieb
Leitungsabschnitt < 0,1 bar Schutzrohr in Betrieb
Leitungsabschnitt Armatur in Planung (Versorgungsleitung)
Leitungsabschnitt Station außer Betrieb
Leitungstext Fremdleitung < 4 bar (in Farbe der Druckstufe)
Fremdleitung > 4 bar Leitung verzeichnet Re: [Ticket:TC86276] Anfrage auf Leitungsauskunft [114232] in O...
7 Betreff: Re: [Ticket:TC86276] Anfrage auf Leitungsauskunft [114232] in Oberhavel, , 16515,Försterstraße Von: Ticketsystem Tele Columbus Betriebs GmbH
Sehr geehrte Damen und Herren,
zu der von Ihnen gestellten Anfrage teilen wir Ihnen mit, dass die Primacom Gruppe an dem benannten Standort KEINE Leitungen betreibt.
Diese Nega�vmeldung hat eine Gül�gkeit von sechs Monaten, danach ist eine erneute Anfrage notwendig. Das Ticket wird geschlossen.
Mit freundlichen Grüßen
Ines Kirmse Netzauskun� Ticket- & CR System der Tele Columbus Betriebs GmbH
Tele Columbus Betriebs GmbH Messe-Allee 2 04356 Leipzig
[1]h�p://www.telecolumbus.de
Geschä�sführer: Ronny Verhelst, Frank Posnanski Sitz der Gesellscha�: Goslarer Ufer 39, 10589 Berlin Amtsgericht Berlin-Charlo�enburg HRB 176365 B
Bi�e antworten Sie nur auf diese Mail im Falle von weiteren Informa�onen zu Ihrer Meldung mit unverändertem Betreff. Danke
Der Inhalt dieser E-Mail ist vertraulich. Falls Sie nicht der angegebene Empfänger sind oder falls diese E-Mail irrtümlich an Sie adressiert wurde, verständigen Sie bi�e den Absender sofort und löschen Sie die E-Mail sodann. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Übermi�lung sind nicht gesta�et. Die Sicherheit von Übermi�lungen per E-Mail kann nicht garan�ert werden. Falls Sie eine Bestä�gung wünschen, fordern Sie bi�e den Inhalt der E-Mail als Hardcopy an.
The contents of this e-mail are confiden�al. If you are not the named addressee or if this transmission has been addressed to you in error, please no�fy the sender immediately and then delete this e-mail. Any unauthorized copying and transmission is forbidden. E-Mail transmission cannot be
1 von 3 20.01.2017 07:21 AW: Anfrage auf Leitungsauskunft [114232] in Oberhavel, , 16515,... 10 Betreff: AW: Anfrage auf Leitungsauskunft [114232] in Oberhavel, , 16515,Försterstraße_keine Bestandskabel_17/0403 Von: "[email protected]"
Sehr geehrte Damen und Herren,
w ir bestätigen den Eingang Ihrer Leitungsanfrage vom 16.01.2017 an die Tele Columbus AG.
In dem betroffenen Bereich befinden sich keine Erdkabelanlagen unserer Kabelnetzbetreiber.
Sofern zw ischen dieser Leitungsauskunft und dem Baubeginn ein längerer Zeitraum liegt, empfehlen w ir, vor dem Beginn der Arbeiten erneut eine Leitungsauskunft anzufordern.
Mit freundlichen Grüßen
Team Leitungsauskunft Abteilung Planung und Dokumentation
[cid:[email protected]]
Tele Columbus Betriebs GmbH Goslarer Ufer 39 10589 Berlin
Telefon: +49 30 3388 1082 E-Mail: [email protected]
Geschäftsführer: Ronny Verhelst, Frank Posnanski Sitz der Gesellschaft: Goslarer Ufer 39, 10589 Berlin Amtsgericht Berlin-Charlottenburg HRB 176365 B
Von: [email protected] [mailto:[email protected]] Gesendet: Montag, 16. Januar 2017 10:04 An: [email protected] Betreff: Anfrage auf Leitungsauskunft [114232] in Oberhavel, , 16515,Försterstraße__17/0403
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Portal eStrasse w urde die anhängige Leitungsanfrage mit der Vorgangsnummer 114232 gestellt, die in Ihren Zuständigkeitsbereich fällt.
Mit freundlichen Grüßen,
infrest - Infrastruktur eStrasse GmbH Spree Palais am Dom
1 von 2 25.01.2017 10:06 12
Vodafone GmbH, Attilastr. 61‐67, 12105 Berlin Niederlassung Nord‐Ost Amina Meincke PTW GmbH Dresden Lewickistr. 12 Central Network, TCRD, ZV 01279 Dresden Netzwerkdokumentation 9Tel.: +4 (0) 30/754757229
E‐Mail : [email protected] Datum 16.01.2017 Leitungsauskunft zur Baumaßnahme Ihr Schreiben: vom 16.01.2017 Betreff: Wiederherstellung Schleuse Friedenthal Försterstraße 25‐25a Hinter dem Schloßpark 80‐85, 16515 Oranienburg Strecke: 0 Unser Zeichen: 0341/ 17
Stellungnahme: Ihre Anfrage betreffend Telekommunikationsanlagen der Vodafone GmbH ehem. Arcor
Sehr geehrte Damen und Herren,
in dem von Ihnen angegebenen Bereich des Geländes befinden sich keine Kabelanlagen der Vodafone GmbH.
Die Vodafone GmbH stimmt dem Bauvorhaben zu.
Die Zustimmung bezieht sich nur auf das beantragte Vorhaben und auf den beantragten Bereich.
Geben Sie bitte bei Schriftwechsel und Rückfragen unser Zeichen mit an.
Mit freundlichen Grüßen
Vodafone GmbH Region Nord‐Ost
i.A. Hermann Fuchs i.A.. Amina Meincke Abteilungsleiter Central Network Central Network Abteilung TCR‐ZV Abteilung TCR‐ZV
Dieses Schreiben wurde maschinell erstellt und trägt keine Unterschrift.
Vodafone GmbH Bankverbindung: Ferdinand-Braun-Platz1, 40549 Düsseldorf, Postfach: 40543 Düsseldorf Deutsche Bank AG, Düsseldorf Geschäftsführung: Jens Schulte-Bockum (Vorsitzender), Dirk Barnard, Thomas Ellerbeck, Erik Friemuth, (BLZ 300 700 10) 250 8000 Vorsitzender des Aufsichtsrats: Philipp Humm, Sitz der Gesellschaft: Düsseldorf, Amtsgericht Düsseldorf, HRB 24644 USt-Nr.: 103/5700/1789 USt-IdNr.: DE 811140971 993 031_O 02/13 Planauskunft P/303722/2017
13 Betreff: Planauskunft P/303722/2017 Von: "Planauskunft, 1"
Vodafone Kabel Deutschland GmbH Zurmaiener Str. 175 * 54292 Trier
PTW GmbH Lewickistr. 12
01279 Dresden
Referenz: Aufgrabungsanzeige Unser Zeichen: Planauskun� P1, Planauskun� Nr.: P303722 Fax: 0900-1001210 Datum: 19. Januar 2017 Oranienburg, Hinter dem Schloßpark lt. Ihrem Plan, Leitungsanfrage 114232
Sehr geehrte Damen und Herren,
wir bedanken uns für Ihr Schreiben vom 16.01.2017. Im Bereich Ihrer beabsich�gten Baumaßnahme befinden sich Telekommunika�onsanlagen unseres Unternehmens, deren Lage aus den beiliegenden Bestandsplänen ersichtlich ist. Wir weisen darauf hin, dass unsere Anlagen bei der Bauausführung zu schützen bzw. zu sichern sind, nicht überbaut und vorhandene Überdeckungen nicht verringert werden dürfen. In diesem Zusammenhang verweisen wir auf die Beachtung unserer Kabelschutzanweisung, hierbei ist dem Punkt 6 besondere Aufmerksamkeit zu schenken.
Sind Sie nicht im Besitz der Kabelschutzanweisung, dann kann diese bei uns angefordert werden. Sollte eine Umverlegung unserer Telekommunika�onsanlagen erforderlich werden, benö�gen wir mindestens drei Monate vor Baubeginn Ihren Au�rag, um eine Planung und Bauvorbereitung zu veranlassen sowie die notwendigen Arbeiten durchführen zu können. Bi�e beachten Sie, dass bei Änderung Ihrer angegebenen Baumaßnahme eine erneute Bestandsauskun� erforderlich ist. Eine Weitergabe der ausgegebenen Unterlagen an Dri�e ist untersagt. Diese Auskun� verliert mit Ablauf von 8 Wochen ihre Gül�gkeit.
WICHTIGE INFORMATION
Ab 21.05.2013 erreichen Sie die manuelle Planauskun� der Vodafone Kabel Deutschland GmbH ausschließlich über die gebührenpflich�ge Faxnummer 0900-1001210 (10,00 € je Fax).
Kostenfreie Planauskün�e können Sie jederzeit über unseren Online-Service unter folgendem Link abrufen: h�ps://partner.kabeldeutschland.de/webauskun�-neu/Datashop
1 von 2 20.01.2017 10:53 Planauskunft P/303722/2017
Mit freundlichen Grüßen Vodafone Kabel Deutschland GmbH
Dieses Schreiben wurde elektronisch erstellt und ist ohne Unterschri� gül�g Anlagen 1 Lageplan(-pläne)
Download KDG Kabelschutzanweisung
Mit freundlichen Grüßen
Planauskun� I Vodafone Kabel Deutschland GmbH Zurmaiener Str. 175 54292 Trier
Telefax: 0900-1001210 (10,00 € je Fax).
Online-Service: h�ps://partner.kabeldeutschland.de/webauskun�-neu/Datashop
Internet: www.kabeldeutschland.de
Technisches Servicecenter: 030 7130 210 90
Informa�onen zu unseren Produkten und Services fuer Privatkunden finden Sie unter www.vodafone.de, fuer Geschae�skunden der Immobilienwirtscha� und Mehrfamilienhauseigentuemer unter www.kabeldeutschland.de/wohnungsunternehmen.
Die gesetzlichen Pflichtangaben finden Sie unter www.vodafone.de/pflichtangaben
2 von 2 20.01.2017 10:53 77
76
75
74
9
72
73
71 11
70 7
9(3.125/3)
13
68
69 5
67 1 8(3.125/3) 15
12(3.125/3) 3 11(3.125/3) 32 7(3.125/3)
17 10(3.125/3)
6(3.125/3)
6 30
5(3.125/3) 8 4(3.125/3) 4 14
10 16 22 24 28 12
18 20 3(3.125/3)
35
26 2(3.125/3)
24
2(3.125/4) 33 Lage unbek
31 13(3.125/3)
1(3.125/3) 27
29 22
1B(3.125/2) 25
23 3.125 1(3.125/4) 20
19 1(3.125/2) 21 1A(3.125/1) 1A(3.125/2)
18 3.124 1B(3.125/1)
Hydrant
17 1(3.125/1) 15 2A(3.125/2) im Ring 2B(3.125/2) im Ring
11
13 2A(3.125/1) 3A(3.125/2) 4(3.125/2) im Ring 2(3.125/2)
2B(3.125/1) 2(3.125/1) 2C(3.125/1)
14
Bisamweg
3A(3.125/1) 3B(3.125/1) 5A(3.125/1) 3(3.125/1) im Ring 3C(3.125/1) 5(3.125/1) Trassenauskunft Bisamweg 5B(3.125/1) im Ring Kabel Deutschland, Beta-Strasse 6-8, 85774 5C(3.125/1) im Ring 5D(3.125/1) im Ring 7 a 3(3.125/2) 3B(3.125/2) im Ring Unterföhring 3C(3.125/2) im Ring 4B(3.125/1) Oranienburg_Hinter_dem_Schloßpark.pdf 5 a im Ring 4A(3.125/1) im Ring 18.1.2017 Maßstab 1: 750 A2 k 5 B 6(3.125/1) 4(3.125/1)
5(3.125/2) 5A(3.125/2) 5C(3.125/2) 14
1&1 Versatel Deutschland GmbH | Aroser Allee 78 | 13407 Berlin Leitungsauskunft T + 49 30 8188 1205 F + 49 30 8188 91111 PTW GmbH Standort: Berlin
Beatrix Baier [email protected] https://vt-leitungsauskunft.versatel.de/datashop/ Lewickistraße 12
01279 Dresden
Berlin, 8.2.2017
Job-ID: 392355 Betreff: 16515 Oranienburg, Försterstraße, 114232
Leitungsauskunft
Sehr geehrte Damen und Herren,
vielen Dank für die Mitteilung über Ihre geplante Baumaßnahme zum o. g. Bauvorhaben.
Die von Ihnen gewünschte Leitungsauskunft entnehmen Sie bitte dem beigefügten Planauszug.
Aus dem Planauszug sind die von 1&1 Versatel Deutschland GmbH im angefragten Planungsgebiet betriebenen Telekommunikationslinien und –anlagen ersichtlich. Bitte beachten Sie, dass Sie auch dann einen Planauszug erhalten, wenn in dem angefragten Planungsgebiet keine Kabelanlagen der 1&1 Versatel Deutschland GmbH vor- handen sind.
Die Leitungsauskunft ist innerhalb der 1&1 Versatel Gruppe zentral organisiert. Sofern die Auskunft auch Kabel- anlagen anderer 1&1 Versatel Gesellschaften beinhaltet, ist die 1&1 Versatel Deutschland GmbH von der jeweili- gen Gesellschaft zur Auskunftserteilung bevollmächtigt worden.
Mit dem Schreiben erhalten Sie unsere „Richtlinie zum Schutz der 1&1 Versatel Deutschland GmbH Telekom- munikationsinfrastruktur“ zur Kenntnis und Beachtung.
Für Rückfragen stehen wir Ihnen gerne unter 030-8188-1205 zur Verfügung.
Ihre Leitungsauskunft
1&1 Versatel Deutschland GmbH
1&1 Versatel Deutschland GmbH, Niederkasseler Lohweg 181-183, 40547 Düsseldorf Vorsitzender des Aufsichtsrats: Martin Witt, Geschäftsführer: Dr. Jürgen Hernichel (Vorsitzender), Martin Berchtenbreiter, Dirk Brameier, Nico Gärtner Sitz der Gesellschaft: Düsseldorf, Amtsgericht: Düsseldorf HRB 68270 Commerzbank AG Konto 404633001 BLZ 300 400 00, IBAN DE22300400000404633001, BIC COBADEFFXXX Bestellangaben: Maßstab: 1:2.500 Trassenlegende Die genaue Kabellage ist durch PROBESCHLITZE PTW GmbH zu ermitteln! Geplante Trassen- und Kabelverlegung 08.02.2017 Realisierungszeit: Baier Tiefenlage der Kabel ca. 0,7 m. Versatel Kabelbestand in Fremdtrasse 01.09.2018 Dresden Bohrstrecke Benennung der Maßnahme: Durch unterschiedliche Verlegungstiefen oder Job-ID: 392355 Versatel Trassen- /Kabelbestand 16515 Oranienburg, Försterstraße, 114232 Änderungen im Verlauf der Leitungen wird kein ± Plot Nr: 1 Mitverschulden der Versatel begründet. Versatel Kabelbestand in unspezifizierter Trasse LEITUNGSAUSKUNFT