∞ ÔÛ˘Óùôóèûìfi˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ · Fi ÙÔ Û˘ÓÂ¯È˙Fiìâóô ¯Èfióè

SOLICITORS

Temple Bar House, 23-28 Fleet Street ∞¡∂•∞ƒ∆∏∆∏ ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ∆√À §√¡¢π¡√À London, EC4Y 1AA ∆∏§: 020 8343 7522 º∞•: 020 8343 7524email : [email protected] Tel: 0845 051 8855 Tel: 020 7822 7430 ñ Fax: 020 7353 7454 Email: [email protected] ∞ƒ. ºÀ§§√À 549 ¶∂ª¶∆∏ 14 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 ∆πª∏: í0.50

∞¶√æ∏ ∆∞ ¢∏ª∞ƒÃ∂π∞ ∫∞π ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ª√¡√ º√ƒ√À™ •∂ƒ√À¡ ¡∞ ∂π™¶ƒ∞∆∆√À¡... ∂Ì·ÈÁÌﬁ˜ - ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌﬁ˜

™√π ∂•∂¶§∞°∏™∞¡ ·fi ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÌÂ- ∞ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Ù¤ÊÂÚÂ Ô ∆·Ï¿Ù, Ì¿ÏÏÔÓ ˙Ô˘Ó ÛÂ ¿ÏÏÔÓ Ï·Ó‹ÙË. ∞ÏÒ˜, √ÙÒÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi 16 Ì‹ÓÂ˜ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ì¿˜ ¤ÊÂ- Ú·Ó ÙÈ˜ ÙÂÏÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ı¤ÛÂÈ˜. ŸÛÔÈ ‹ÏÈ˙·Ó fiÙÈ ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÙˆÓ ·fi ÙÔ Û˘ÓÂ¯È˙fiÌÂÓÔ ¯ÈfiÓÈ 60 ÂÚ›Ô˘ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· - ∆·Ï¿Ù, Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›- ● Ô˜ ı· ¤ıÂÙÂ «‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘ÙÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜», ÒÛÙÂ ÛÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÛÙ¿- ™Ã√§π√, ™∂§π¢∞ 2 ‰ÈÔ Ó· ÌÂÙ·ÎÈÓËıÂ› ·fi ÙÈ˜ ·ÎÚ·›Â˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰Â¯ıÂ› Î¿- ÔÈÔ˘˜ ·ÓÒ‰˘ÓÔ˘˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜, Î¿ÓÔÓÙ·˜, ‰‹ıÂÓ, ˘Ô¯ÒÚË- ÛË, ÍÂÁÂÏ¿ÛÙËÎ·Ó ÔÈÎÙÚ¿. ∂•∂À∆∂§π™∆π∫∂™ °π∞ ∆√¡ ∫À¶ƒπ∞∫√ ∂§§∏¡π™ª√ √π ∆√Àƒ∫π∫∂™ ¶ƒ√∆∞™∂π™

∞¡∏∫∂ •∂∫∞£∞ƒ∞ fiÙÈ fiÏÔ ·˘Ùfi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ÌfiÓÔÓ ÂÌÂ›˜ Î·Ù·ı¤Ù·ÌÂ... Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÙÈ˜ º¤·ÈÚÓ·Ó, ÙÈ˜ ıÂˆÚÔ‡Û·Ó ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ Î·È ˙ËÙÔ‡Û·Ó Î·È ¿Ï- ÏÂ˜. ∫·È fiÔ˘ ˘‹ÚÍ·Ó Û˘ÁÎÏ›ÛÂÈ˜, Â›Ó·È ·ÏÒ˜ ÂÎÂ› fiÔ˘ ¤ÁÈ- Ó·Ó ·fi ÏÂ˘Ú¿˜ Ì·˜ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ (fiˆ˜ ÛÂ ı¤Ì·Ù· ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜, ·ÊÔ‡ Ô ·Ó·ÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó, °ÈÒÚÁÔ˜ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, ÍÂÔ‡ÏË- £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÛÂ Û¯Â‰fiÓ Ù· ¿ÓÙ·).

∆∞™∞ª∂, ÏÔÈfiÓ, Û‹ÌÂÚ·, ÛÙÔ ÂÍÂ˘ÙÂÏÂÛÙÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ó· ··ÈÙÔ‡Ó fi¯È ·ÏÒ˜ ÓÔ- ºÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤ÓˆÓ ÙË˜ ÂÈÛ‚ÔÏ‹˜ Î·È Î·ÙÔ¯‹˜, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙÔ˘ «ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË Ù‹˜ ∫˘- ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡ Î·È ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ (‹ ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙÔ˜ «ÎÚ¿ÙÔ˘˜») Ô˘ ı· ÂÏ¤Á¯Ô˘Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ. ∞fi‰ÂÈÍË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÚfiıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔÓ... Ô˘Ú·Ófi ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘! ● ™À¡∂Ã∂π∞ ™∆∏ ™∂§π¢∞ 5

✘✘√ ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Ãƒπ™∆√ºπ∞™ ∫∞π ∏ ¶√§π∆π∫∏ ∏°∂™π∞ ∞ƒ¡√À¡∆∞π ∫∞π ¡∞ ∆π™ ™À∑∏∆∏™√À¡ «∏ ∫‡ÚÔ˜ Î·È Ë Â¤ÙÂÈÔ˜ ✘✘∆√Àƒ∫π∞ - ∆∞§∞∆ ∫√ƒ√´¢∂À√À¡ √∆π ª∞™ ∂∫∞¡∞¡ ∫∞π... Ã∞ƒ∏

ÙÔ˘ ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ∫ƒø™ ∞¶∞ƒ∞¢∂∫∆∂™, ∂√ƒ∆∏ ∆ø¡ £∂√º∞¡∂πø¡ ™∆√ MARGATE ™Àªºø¡∞ ª∂ ∆∏¡ √ƒ£√¢√•∏ÚÔÎÏËÙÈÎ¤˜ ¶∞ƒ∞¢√™∏ Î·È ÂÍÂ˘ÙÂÏÈ- ÙËÓ ŒÓˆÛË ÙÔ 1950» ∞ÛÙÈÎ¤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÏÏËÓÈÛÌfi Â›Ó·È ÔÈ Ó¤Â˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ √ ∞ÁÁÏÈÎ·Ófi˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î·Ù·‰›Î·ÛÂÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙËÓ Î·È ÙÔ Â›-Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÕÚıÚÔ ÙÔ˘∞¡¢ƒ∂∞ ‰Ô˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ «ÎÚ¿ÙÔ˘˜» Ô˘ ı· ÙË˜ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜È‰Ú˘ıÂ› ÛÙËÓ ∫‡ÚÔÛÙËÓ ÂÎ ·ÚıÂÓÔ- ∫‡ÚÔ Ã∞ƒ∞§∞ª¶√À™ ÁÂÓ¤ÛÂˆ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ˘¤‚·ÏÂ Ì¤- Ûˆ ÙÔ˘ √∏∂ Ô ∆·Ï¿Ù ÙËÓ ÂÚ·- ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∫∞∆∂£∂™∂ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Edmonton √ Ãƒπ™∆√ºπ∞™, ∂¡ø √π ‚ÔÚÂ›Ô˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ∂¡∆∞∆π∫∂™ ∞¶√ ∆∏¡... ● ™∂§π¢∞ 13 ∂¡∆∞∆π∫∏ √¢∏°√À¡∆∞π

™∆√ ¡∂∫ƒ√∆√ª∂π√ PROPERTY CENTRE ÛÌ¤ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·.ñ™∂§π¢∞ ∞ÎfiÌË 12 Î·È Ë ‰È·- PROPERTY CENTRE (LONDON) LTD ‰ÈÎ·Û›· Â›‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ‡ ·ÓÙÈÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ °.°. ñ LETTINGS ñ SALES ñ PROPERTY MANAGEMENT ÙÔ˘ √∏∂ Î·È fi¯È ÛÙÈ˜ ·’Â˘ıÂ›·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ËÁÂÙÒÓ (fiˆ˜ we offer: Û˘ÓËıÈ˙fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ 16 ñhigh rents ºø∆√: ¶. ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ Ì‹ÓÂ˜) ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÌÂ- ñfull management ñguaranteed rents Á¿ÏË Û˘Ì‚ÔÏÈÎ‹ ÛËÌ·Û›·, ‰ÈfiÙÈ ñproperty investments ¶ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎ·ÓÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘Ë ÚÔÎÏËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·Ú·ÏÔ- ñfull maintenance services R. Williams ÁÈÔÚÙ¿ÛÙËÎ·Ó ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ Ù· £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔ Margate. √ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜Á›· ÙÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ÂÚÈ‚ÏËıÂ› ÙË «ÓÔÌÈ- ñrenovations at very competitive prices ËÁ¤ÙË˜ ÙˆÓ ¶ÚÔÙÂÛÙ·ÓÙÒÓ Î·Ù·‰›Î·ÛÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ÌÓËÌÂ›ˆÓ ÛÙËÓÌfiÙËÙ·» Î·È ÙÔ «Î‡ÚÔ˜» ÙÔ˘ √∏∂. Î·ÙÂ¯fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ. ™ÙËÓ ÙÂÏÂÙ‹ ∞ÁÈ·ÛÌÔ‡ ÙˆÓ À‰¿ÙˆÓ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ 5 ASHFIELD PARADE, SOUTHGATE, LONDON N14 ÙÔÈÎÒÓ5EH ·ÁÁÏÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, Ë ÚÔÛ¤ÏÂ˘ÛË Û˘Ì·ÙÚÈˆÙÒÓ Ì·˜ ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ›Ûˆ˜ ÏfiÁˆ (next to Southgate Tube Station) ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜, ‹Ù·Ó ÂÓÈ¯Ú‹. ∞‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÙË ·Ô˘Û›· ÙˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. ñ Tel:020 8920 2040 ñ Fax:020 8920 6567 ∂π¢∏™∏, ™∂§π¢∞ 19 ● ™YNEXEIA ™∂§. 3 VENUS WINE & SPIRIT MERCHANTS PLC Probably the biggest Cash & Carry of Wines - Beers & Spirits in England EXCLUSIVE DISTRIBUT ORS OF TSANTALISWINES Venus House, Brantwood Road, London N17 0YD Tel:020 8801 0011(8 lines)ñ Fax:020 8801 6455 / 9898 2ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ∆∞ ¢∏ª∞ƒÃ∂π∞ ∫∞π ∏ ∫Àµ∂ƒ¡∏™∏ ª√¡√ °. ¶∞¶∞¡¢ƒ∂√À ¶ƒ√™ ¶ƒ√∂¢ƒ√ ∂Àƒø¶∞´∫∏™ ∂¡ø™∏™: º√ƒ√À™ •∂ƒ√À¡ ¡∞ ∂π™¶ƒ∞∆∆√À¡... ∞ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÛÙÔ«ƒËÙÔÚÈÎ‹ ∆/Î ËÁ¤ÙË ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ §ÔÓ‰›ÓÔ ·fi ÙÔ ¯ÈfiÓÈÎ·ÈÚÒÓ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ∆·Ï¿Ù» ∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi Û˘˙‹ÙËÛÂ Ô ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ∏ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÂ fiÏË ÙË µÚÂÙ·Ó›· Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,ÛÂ ÁÂ‡Ì· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ·Ú¤ıÂÛÂ ÛÙÔ Ì¤ÚÂ˜ ÙÒÚ·. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· Â›Ó·È ÌÔÓ›Ìˆ˜ Á‡Úˆ ÛÙÔ˘˜ ÌË‰¤Ó ª¤Á·ÚÔ ª·Í›ÌÔ˘ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ÍÂ¤Ú·ÛÂ ÙÔ˘˜ Ã¤ÚÌ·Ó µ·Ó ƒfiÌ·˚. –200 C. ∆· Û¯ÔÏÂ›· ¤ÌÂÈÓ·Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ ÁÈ· Ì¤ÚÂ˜, ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Û˘˙ËÙ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰˘ÛÎÔÏÂ‡ÔÓÙ·È ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ Î·È ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∆/Î ËÁ¤ÙË ªÂ¯Ì¤Ù ·ÛıÂÓÂ›˜ Î·È Ë Î˘ÎÏÔÊÔÚ›· ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·ı›ÛÙ·Ù·È ∞Ï› ∆·Ï¿Ù Â›Ó·È ÛÂ Ï¿ıÔ˜ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Î·È ı˘Ì›˙Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ˜ ‰˘Û¯ÂÚ¤ÛÙ·ÙË. √È ·Ú¿‰ÚÔÌÔÈ Â›Ó·È Û˘Ó‹ıˆ˜ ·‰È¿‚·ÙÔÈ Î·È Î·È ÚËÙÔÚÈÎ‹ ¿ÏÏÔ˘ ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ˘ ËÁ¤ÙË ·ÚÂÏıfiÓÙˆÓ ÁÂÓÈÎ¿ Ë ˙ˆ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¤¯ÂÈ ·ÔÛ˘ÓÙÔÓÈÛÙÂ›. Î·ÈÚÒÓ. ™Ô‚·ÚfiÙ·ÙÂ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÂÈÚÚ›ÙÔÓÙ·È ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ fiÙÈ ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ Â›Ó·È ÙÈ˜ ÙÔÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜, ÁÈ·Ù› ·Ô‰Â›¯ıËÎ·Ó ·Ó›Î·ÓÔÈ Ó· ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ˘' ·˘Ù‹Ó Ú¤ÂÈ Ó· ÌÂ›ÓÔ˘Ó, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÂ ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi ‚·ıÌfi. ·ÏÏ¿ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÈ˜ ∏ ¯ıÂÛÈÓ‹ ÂÏ·ÊÚ¿ ¯ÈÔÓfiÙˆÛË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ‚Ú‹ÎÂ Ù· ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, ·ÊÔ‡ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÌÂÙ¿ ÙË ¢ËÌ·Ú¯Â›· ·Ó¤ÙÔÈÌ· (Î·È ¿ÏÈ), ·ÚfiÙÈ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó. ∞ÎfiÌ· Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË Ï‡ÛË ı· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ó· Â›Ó·È Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂ Î·È ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ¤ÌÂÈÓ·Ó ¯ˆÚ›˜ Â›ÛÙÚˆÛË ·Ï·ÙÈÔ‡, ÌÂ ·ÏÏ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÔ. ∞Ú·, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚfiÙ·Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Ë Ï‡ÛË Ô˘ ı· Û˘ÌÊˆÓËıÂ› ı· Ú¤ÂÈ Ó· Û¤‚ÂÙ·È ∏ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·Ï·ÙÈÔ‡ ‰ÂÓ Â›ıÂÈ. ∏ Ï‹Úˆ˜ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ. Î˘‚¤ÚÓËÛË ªÚ¿Ô˘Ó ÌÔÚÂ› Ó· ÍÂÁ¤Ï·ÛÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Ï¤ÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ ˘‹Ú¯Â Â¿ÚÎÂÈ· ·Ï·ÙÈÔ‡ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, Ù· ¢ËÌ·Ú¯Â›· fiÌˆ˜ fiÊÂÈÏ·Ó Ó· Â›¯·Ó Ï¿‚ÂÈ Ù· Ì¤ÙÚ· ÙÔ˘˜ ÚÔ ÔÏÏÔ‡ Î·È ∂¶∞¡∞§∞ªµ∞¡∂∆∞π∆√™∫∏¡π∫√∆√À2004 ª∂ ∆∞ ∆∏§∂ºø¡∏ª∞∆∞ ¶∞√À∂§ fi¯È ÌÂÛÔ‡ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÌÒÓ· Î·È ÛÂ ¯ÈÔÓÔÙÒÛÂÈ˜ Ó· ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÚÔÌ‹ıÂÈÂ˜ ·Ï·ÙÈÔ‡, ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜... ¤ÏÂÈ„Â! ∫·È Ë Ã›Ï·ÚÈ... ›ÂÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ ∏ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·È ÔÈ Â˘ı‡ÓÂ˜ ÙˆÓ ¢Ë- ‚¿ÛË ÙË˜ ‰È˙ˆÓÈÎ‹˜, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙË ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ Ì·Ú¯Â›ˆÓ ‚·Ú‡Ù·ÙÂ˜, È‰›ˆ˜ ÙÔ˘ Barnet Î·È ÙÔ˘ Enfield.- º¿ ∆ËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ∏ÓˆÌ¤ÓˆÓ ¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ fiÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ¿ÔÎÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ ÓËÎ·Ó fiÏÔÈ, ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Î·ÙÒ- Ô˘ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË ‰›Î·ÈË˜, ‚ÈÒÛÈÌË˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜ ÙÂÚÔÈ ÙˆÓ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ ÛÙÔ Ó· ÚÔÁÚ·ÌÌ·- ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ¯ıÂ˜ ÙÔ Úˆ› ÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ‹ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ Â›¯Â ÌÂÙÔ˘ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ „ËÊÈÛÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Ù›ÛÔ˘Ó ÛˆÛÙ¿ Î·È Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ¤ÎÙ·- ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·Ë ÀÔ˘ÚÁfi˜ √∏∂ Î·È ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. ÎÙÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜. ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ∏¶∞Ã›Ï·ÚÈ ∫Ï›ÓÙÔÓ. ∆¤ÏÔ˜, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÎÏÂÈ‰› ÙË˜ ™ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· Â›Ó·È ·ÓÂ·ÚÎÂ›˜ Î·È ·Ó›- Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÂ Â›ÛËÌË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ë Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·ÓÔÈ, Â›Ó·È Ó· Ì·˙Â‡Ô˘Ó ÊfiÚÔ˘˜ Î·È Ó· Û·Ù·ÏÔ‡Ó ¯Ú‹Ì·- ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎÒ˜ ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÔÈ ∏¶∞ ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÛÙÂÓ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ Ù· ÛÂ ÔÚÁ·ÓÒÛÂÈ˜ - Ì·˚ÌÔ‡ (fiˆ˜ .¯. ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «·- ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ÌÂ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ·˘Ù‹ Ó· ÂÈÛıÂ› Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙ¿ÛË Î·È Ú·ÙËÚËÙÒÓ ÙÔ˘ ÂÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜ Ô˘ÏÈÒÓ»...) Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ fiÏÔÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó·¤ÌÚ·ÎÙ· Ó· ÂÚÁ·ÛÙÂ› ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË Ï‡ÛË˜ Ë ÔÔ›· Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ŸÛÔ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·˘Ù‹ ¤¯·ÛÂ ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›· ‰È·‰Ú·Ì·Ù›ÛÔ˘Ó ÚfiÏÔ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ÛÂ ·Ú¯¤˜. ÙË˜ Î·È ÙËÓ Â·Ê‹ ÙË˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÚÔ ÔÏÏÔ‡. Â›Ï˘ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Û˘Ó¤‚·ÏÏÂ ÛÙËÓ ÂÈÚ‹ÓÂ˘ÛË™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ë ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰· ÀÔ˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜. ÂÈÎÔÈÓÒÓËÛÂ ÙËÏÂÊˆÓÈÎ¿ Î·È ÌÂ ÙÔÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔ ËÁ¤ÙË, «∂» ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ªÂ¯Ì¤Ù ÙËÓ Î. ∫Ï›ÓÙÔÓ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· Â›Ï˘ÛË˜ ÛÙË ∞Ï› ∆·Ï¿Ù. ∂¡∆∞™∏∫∞π∞§§∏§√∫∞∆∏°√ƒπ∂™ ª∂∆∞•Àπ™ƒ∞∏§∫∞π∆√Àƒ∫π∞™ π™ƒ∞∏§: «√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›Ó·È ∂›ÛÎÂ„Ë ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·ÈÔÌfiı˘ÌË ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ËıÈÎ‹˜» ∆Ô «ÏÈÁfiÙÂÚÔ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜» ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ- «√È ∆Ô‡ÚÎÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘ÓÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ ∞∫∂§ ∫‡ÚÔ˘, ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ËıÈÎ‹˜»,··ÓÙ¿ ÔÚÁÈÛÌ¤ÓÔ ÙÔ πÛÚ·‹Ï ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ∞ÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡,ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤‰ˆ- ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ÛÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÛÙË §ˆÚ›‰· ÙË˜ °¿˙·˜, ÂÓÒ Ë ÕÁÎ˘Ú· «Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ» fiÙÈ ÔÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË Ï‡ÛË˜ ÛÙÔ Ú¤Û‚Ë˜ ÙË˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï ÂÚÈÊÚÔÓ‹ıËÎÂ ÂÛÎÂÌÌ¤Ó· ÙËÓ ∆Ú›ÙË∫˘ÚÈ·Îfi, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹˜ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ πÛÚ·ËÏÈÓfi ·Ó·ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ. ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,∫¿ÚÔÏÔ √È ÙfiÓÔÈ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¤‚ÂÈ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜¶·Ô‡ÏÈ·,ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ËÌ¤ÚÂ˜, ÌÂ ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ‚ÔÏ¤˜ Ó· ÍÂÎÈÓÔ‡Ó ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ÿˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡,«Ë Ó¤· ∆Ô‡ÚÎÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ fiÙÈ ÙÔ πÛÚ·‹Ï Â›Ó·È ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ¯ÚÔÓÈ¿ ‰ÂÓ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ÌÂ ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÂÈÚ‹ÓË, ÂÓÒ ‰ÂÓ ÏÔÁÔ‰ÔÙÂ› ÁÈ· ÙÔ ˘ÚËÓÈÎfi ÙÔ˘ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ Ì¤¯ÚÈ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÁÈ· «·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÎ‹» ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÛÙ¿ÛË˜»Î·È ÚÔ·Ó‹ÁÁÂÈÏÂ ÙËÏÂÙ·ÈÓ›· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÙËÏÂfiÚ·ÛË˜. ¿ÊÈÍË ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔ- ∆ËÓ ∆Ú›ÙË, Ô πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÎÚ·Ù›·˜¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ¡Ù¿ÓÈ ∞ÁÈ·ÏfiÓ,Î¿ÏÂÛÂ ÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ Ú¤Û‚Ë,∞¯Ì¤ÓÙ √ÁÎÈÔ‡˙ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ. ıÔÚÈÛÙÈÎ‹, ‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯‹Ì· ÏfiÁÔ˘ ·˘Ùfi.ÛÔÓ‰›· Î·È fi¯È ÛÂ ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ∆˙ÂÏÈÎfiÏ,ÁÈ· Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ – ÛÙ‹ÓÔÓÙ·˜, fiˆ˜ Î·Ù·ÁÁ¤ÏÂÈ ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÚfiÂ‰ÚÔ, Ô À‹ÚÍ·Ó Î·È ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ¤˜·ÓÙÈÎ·ÙÔÙÚ›˙Ô˘Ó ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¤˜ Ë ∞ÁÎ˘Ú·, ÔÏfiÎÏËÚË «·Ú¿ÛÙ·ÛË» ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÊÚÔÓ‹ÛÂÈ.∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ«·ÁˆÓ›˙Â- Ê¿ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù‹ Ë Ê¿ÛË ıÂˆÚÒ fiÙÈ Â›Ó·ÈÔ˘ ‰È·Ù‡ˆÓÂ Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¡Ù.∞ÁÈ·ÏfiÓ ÛÙÔ˘˜ ·ÚÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘˜, ÔÙ·È ÌÈ· ˙ˆ‹»,ÂÓÒ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛËÌÂ›ˆ- Ë ÈÔ Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹. Œ¯ÂÈ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÛËÌ·-Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ Â›¯·Ó ·ÔÚÚÈÊıÂ› Î·Ù' Â·Ó¿- Û›· ÏÔÈfiÓ Û' ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô, Ó·ÏË„ÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿». ∆Ô‡ÚÎÔ˜ Ú¤Û‚Ë˜ ¤ÚÂÂ Ó· Î·ı›ÛÂÈ ÛÂ Î·Ó·¤ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ ·fiÛÂ fiÙÈ«·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÂ fiÏ· Ù· Ì¤Ùˆ·»ÁÈ· ˘¿ÚÍÂÈ Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ˘ ·Ó. ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÂÓÒ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÌfiÓÔÓ· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ˆ˜«Â›Ó·È ÔÏÏ¿ Ì¤Ùˆ· ·ÓÔÈ- ∫·Ù·Ï‹ÁÔÓÙ·˜, ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ«‹Ù·Ó ÔÏ‡ ·ÓÙÈ- Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂÙ·Í‡ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ∫‡- Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÛËÌ·›·. ¯Ù¿». ÚÔ˘ Î·È ÛÂ ·˘Ùfi ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ Ë Â›ÛÎÂ„‹ Ì·˜·Ú·ÁˆÁÈÎ‹ ·˘Ù‹ Ë Î›ÓËÛË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ·fi ™Â ·¿ÓÙËÛË, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÂÍ¤‰ˆÛÂ ªÂÙ¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ Â›¯Â ÌÂ ÙÔÓ ·Ó·- Â‰Ò», ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿». ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ˙ËÙÔ‡ÛÂ ·fi ÙÔ πÛÚ·‹Ï Ó· ÏËÚˆÙ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ¢ËÌ‹ÙÚË «ÙËÚ‹ÛÂÈ Â›Â ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿. √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙÔÓ ¢ÚÔ‡ÙÛ·,Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ ÙÔ ÙÔ˘˜ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Ù‡Ô˘˜ Î·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÛÂ‚·ÛÌfi»,ÂÓÒ ÚÔ¤‚Ë ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ·Ó Ô Î. ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,ÙËÓ °.°. ∫˘ÚÈ·Îfi ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ÙËÓ ÈÔ ÎÚ›ÛÈÌË Î·ÈÙËÓ ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ∆·-ÙÔ˘ ∫∫∂ Î·È ÙÔÓ ·Ú¯ËÁfi ÙË˜ Î·È ÛÂ ‰È¿‚ËÌ· ÛÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÛÙËÓ ∞ÁÎ˘Ú·. ∞Ï.¶··Ú‹Á· Î·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ Ê¿ÛË, ÁÈ' ·˘Ùfi Î·È Â›Ó·ÈÏ¿Ù, ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Â›Ó·È ·ÔÁÔ‹ÙÂ˘Û‹ ÙÔ˘¡¢ ∞ÓÙ.™·Ì·Ú¿, ÂÓÒ ÙËÓ ∆Ú›ÙË ¤ÁÈÓÂ ‰ÂÎÙfi˜ ∏ «Â›ıÂÛË Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÒÓ» ÛÙÔÓ ∆Ô‡ÚÎÔ Ú¤Û‚Ë ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ‰˘Ó·Ùfi˜Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ô-·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÛÂ ‚·Ú‡ ÙfiÓÔ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ. ÏÈÙÈÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ™¯Ô-º›ÏÈÔ ¶ÂÙÛ¿ÏÓÈÎÔÎ·È Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎÂ ÌÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¿«∆Ô‡ÚÎÔÈ ÔÈ Â›Ó·È ÔÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›ÔÈ ÏÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÂÈ‰ÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ ÙˆÓ «∏ Ê¿ÛË Ô˘ ‰È¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¶∞™√∫,™ˆÎÚ¿ÙË •˘- Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔ‡ÓÙ·È Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÎËÚ‡ÁÌ·Ù· ËıÈÎ‹˜». ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, Â›Â fiÙÈ Ë ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ¿Ú· ÔÏ‡ ÎÚ›ÛÈÌË Î·È Î·- «Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÓÔÌÔ- Ó›‰ËÎ·È ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ‡ ™À¡,∞Ï¤ÍË ∆Û›Ú·. ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ3 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ £¤ÏÔ˘Ó Ó· ÌÔÈÚ¿ÛÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ... Ô˘Ú·Ófi ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘! ÊÔ ÁÈ· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Ô‡ÙÂ ÁÈ· Û˘˙‹ÙË- ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ÛË, Î·ıÒ˜ Î·Ù·ÛÙÚ·ÙËÁÂ› Î·È ·Ú·‚È¿˙ÂÈ Úˆ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, ‰ÈfiÙÈ ¿ÏÏ· ∆Ô Ì›ÓÈ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, Ï‹Úˆ˜ Ù· „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ∏∂, Î·Ù·ÛÙÚ·- Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ, ¿ÏÏ· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ ÂÌÂ›˜ Î·È ¿Ï- Ô˘ Û˘Ó‹ÏıÂ ÂÎÙ¿ÎÙˆ˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘- ÙËÁÂ› Î¿ıÂ ¤ÓÓÔÈ· ÙË˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜ Ï· ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ»,ÚfiÛıÂÛÂ. ÚÈ·Î‹, ·¤ÚÚÈ„Â √ª√ºø¡∞ ˆ˜ ··Ú¿‰Â- Î·È Û›ÁÔ˘Ú· Â›Ó·È ¤Ó· ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙÔ ÔÔ›Ô Î·- ÎÙÂ˜ ÙÈ˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂ˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ë ı·Ú¿ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·. √π∫√§√°√π: ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ·ÚÓÂ›Ù·È ·ÎfiÌË Î·È √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ Â¤ÎÚÈÓÂ ÙË ÛÙ¿- «¢ÂÓ Á›ÓÔÓÙ·È ·Ô‰ÂÎÙ¤˜» Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ÂÏ¤¯ıË, Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛË ÙˆÓ ∏∂ ÛÙÔ ı¤Ì·, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ ÛÂ Ï‡ÛË Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ «‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ». ∆ËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ ÙÔ˘Ú- «- ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÎÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙËÓ Â˘- ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ù· ∏∂ Ó· Â›Ó·È ¶fiÓÙÈÔÈ ¶ÈÏ¿ÙÔÈ Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ÓfiÌÈÌË ·ÏÏÔ›ˆÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ- Î·È Ó· ·Ó¤¯ÔÓÙ·È Ù¤ÙÔÈÂ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ Î·È ·ÔÛ‡ÚÂÈ ÙÈ˜«ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘», ÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ÌÂ ÙËÓ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜». ÂÏÂ‡ıÂÚË ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ÓËÛ› ∆Ô‡ÚÎˆÓ fiˆ˜ ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, Î·È Ó· ·Ú¯›ÛÂÈ Ï¤- ˘ËÎfiˆÓ, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰‡Ô ÓÔÌ›ÌˆÓ ÎÚ·- ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÔÓ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Â› ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ ÙÒÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÂ Ï‹ÚË Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ·ÎfiÌ· ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÙÂ- ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÌÂ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ Î·È ÙË˜ ∂∂, Î·È ÌÂ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÂÓ·ÂÚ›Ô˘ ¯Ò- ÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜, Ô Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ˘ÂÓı‡ÌÈ- ‰È·Ù‡ˆÛÂ Ë °° ÙˆÓ √ÈÎÔÏfiÁˆÓ ¶ÂÚÈ‚·Ï- ÚÔ˘ (FIR), ›ÛË ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÛÂ fiÙÈ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÚÔ- ÏÔÓÙÈÛÙÒÓ πˆ¿ÓÓ· ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ù¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ù/Î ÏÂ˘Ú¿˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Â›¯Â ÂÎÊÚ¿- ¢‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù·Ù¤ıË- ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ‚¤ÙÔ ÙÔ‡ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÂ fiÏÂ˜ ÛÂÈ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· ÁÈ· ÙÔ ÙÈ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜, ÍÂ¯ˆÚÈÛÙÈÎ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ Ô- Î·Ù¿ fiÛÔ ÔÈ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ı· Â›¯·Ó Î·Ó Â›Ó·È Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÏÈÙÈÎ‹, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ÁÂˆÚÁ›·, ·ÏÈÂ›· ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ·Í›·, ¯ÚËÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÔÔÈÔ- ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔÓ‹ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÚÔÎÏËÙÈÎ‹, Î.Ï. ‰‹ÔÙÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ fiÙÈ Ë Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜. 50.000 ÂÔ›ÎˆÓ, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ fiˆ˜ Â›Â, ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜. ªÂÙ¿ ÙË Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ «‰ÂÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌÔÚÂ› Î¿ÔÈÔ˜ Ó· ·ÔÛ‡ÚÂÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÂÓfiÛˆ «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· ÂÚ›ÙˆÛË Ó· ÚÔ- Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÔÛÒ˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ÙË˜. ∞°∫Àƒ∞: «∫¿Ó·ÌÂ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜». ‚Ô‡ÌÂ ÛÂ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡- ™ËÌÂ›ˆÛÂ ·ÎfiÌË ˆ˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤- ∂ÚˆÙËıÂ›˜ ·Ó Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ‰ÂÓ ·˘ÙÔ·Ó·ÈÚÂ›- ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË»,·Ó¤ÊÂÚÂ. Ë Ù/Î ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Ó·ÚÎÔıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ÙÔÚÈ- ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ·» ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹, Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ Ù·È Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ∂ÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∆/Î ËÁ¤- Ï›ÛÂÈ ÙËÓ fiÔÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ∏ ÕÁÎ˘Ú· ÂÈÎ·ÏÂ›Ù·È ‰‹ÏˆÛË ÙÔ˘ ∂È‰È- ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ ÈÔ ÚÔÙ¿- ÌÂ ÙÈ˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ, ÙË ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜, ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜ˆ˜ ÂÎ ÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ °.°. √∏∂,∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ÙÔ‡ÙÔ˘ Ë ÍÂÎ¿ı·ÚË ı¤ÛË ÙÔ˘ ¢∏∫√ Â›Ó·È ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰È·‚›‚·ÛÂ ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ ¢Ë- Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ«Ë ‚¿ÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿- ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ, Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ,ÁÈ· Ó· ÈÛ¯˘ÚÈÛıÂ› ˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿- fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô- ÌÔÎÚ·Ù›·˜ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ô ∆Ô˘ÚÎÔ- ÙÂ˘ÛË˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›» Î·È «Â›Ó·È fi,ÙÈ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì- ˆ˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ¯ˆÚ›˜ Î·Ì›· ·ÌÊÈ- ÛÂÈ˜ ∆·Ï¿Ù ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ·Ú·Ì¤- ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó ·ÔÙ¤ÏÂ- Î‡ÚÈÔ˜ ËÁ¤ÙË˜ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù ‰ÂÓ ÌÔ- ÊˆÓ‹ÛÂÈ ÔÈ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ‚ÔÏ›·, ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÁÚ·ÊÂ› ÌÂ ¤ÓÙÔÓÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ ÙÚˆÓ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ¶·Ú¿ÏÏË- ÛÌ·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¿ÚÂ-‰ÒÛÂ, ‰ÂÓ ÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛË˜. ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂ- ∆Ô˘ÚÎ›·˜. Ï·, Û˘ÓÙËÚÂ› ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÂÓ‰È¿ÌÂÛË Ï‡ÛË Î·È ‰ÂÓ ∂ÚÓÙÔÁ¿ÓÁÈ· ˆÓ», √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Â›Â Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘, ıÂˆ- ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ«fiˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊÒ- «∞fi ÂÎÂ› Î·È ¤Ú· Ô Î. ∆·Ï¿Ù Â›Ó·È Ô ËÁ¤- ÌÔÚÂ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Û˘˙‹ÙËÛË ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ Û˘- Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÂÙÚ·ÌÂÚÔ‡˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÚÔ‡ÓÙ·È«ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·Îfi ·ÈÁÓ›‰È ÙË˜ ∆Ô˘Ú- ÓÔÓÙ·È Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÙË˜ ÙË˜ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÂÌÂ›˜ Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ. ÁÈ· ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi (∂ÏÏ¿‰·, ∆Ô˘ÚÎ›·, ∂/Î, ∆/Î). Î›·˜» Î·È ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆÛË Â›Ó·È fiÙÈ Â›Ó·È ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Ô Î·ı¤Ó·˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤- ÌÂ ‚¿ÛË ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Ï‹ÊıËÎ·Ó ·fi ·- ∆Ô ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÛÙËÓ «··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜»Î·È fiÚÚˆ ·¤¯Ô˘Ó ·fi ˙È ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÏÈ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ Ù/Î ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜», ÚÒÙË ÙÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛË, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ‰ËÏÒ- Ù· Û˘ÌÊˆÓËı¤ÓÙ· ÁÈ· Ï‡ÛË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ‰È- Û‡ÁÎÚÈÛË˜ Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ ÙË Û˘ÌÊˆÓËıÂ›- Î·Ù¤ÏËÍÂ Ô Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. ÛÂˆÓ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ Â› ÙÔ˘ ·Î¤ÙÔ˘ ÚÔ- Û· ‚¿ÛË, ÙfiÙÂ Î·Ù·Ê·›ÓÂÙ·È ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ∂¢∂∫: «¶ÚfiÎÏËÛË ˙ˆÓÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜. Ù¿ÛÂˆÓ ∆·Ï¿Ù, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˜ Î·È ÔÈÔ˜ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ·È ·fi ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,«ÛÙË Û˘- ¢∏™À: «¢ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·È Î·È ÂÌ·ÈÁÌfi˜» Û˘Ì‚Ô˘Ï‹ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. πÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÙË Û˘ÌÊˆÓËıÂ›Û· ‚¿ÛË». ÓÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∞Ù˘Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú¯ËÁÒÓ ‚¿ÛË ÁÈ· ‰È¿ÏÔÁÔ» ¶ÚfiÎÏËÛË Î·È ÂÌ·ÈÁÌfi Û˘ÓÈÛÙ¿, Û‡Ì- Ë ÕÁÎ˘Ú·«ÌÂ ÛÎÔfi ÙËÓ ÂÈÙ¿¯˘ÓÛË ÙÔ˘ ·ÓÙËÏÏ¿ÁËÛ·Ó ·fi„ÂÈ˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤- ∞˘Ùfi, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ, ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ √È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ∆·Ï¿Ù Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ∫™ ∂¢∂∫°È·ÓÓ¿ - ¯ÚÔÓÔ‰È·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙˆÓ ËÁÂÙÒÓ ÙˆÓ Ô˘ ÏÂÓ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·‰ÂÈ¯ÙÂ› Ë ·‰È·Ï- ÎË √Ì‹ÚÔ˘,ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ Â¤‰ˆÛÂ Ë Ô˘ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔ ™ÂÙ¤Ì- ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ» Î·È «˘¿Ú¯ÂÈ Ë ÎÔÈÓ‹ ‰È·›ÛÙˆ- Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ‚¿ÛË ÁÈ· Ï·Í›· ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜.«∏ ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿. ‚ÚÈÔ 2008 Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ÛË fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ë ÙÔ˘ÚÎÈ- ‰È¿ÏÔÁÔ, ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À¡›- ÂÈÌÔÓ‹ ÛÙË ‚¿ÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ¤ÙÛÈ ÏÂ˘ÚÒÓ ÁÈ· ÌÈ· ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹ Ï‡ÛË, Ë ∆Ô˘Ú- Î‹ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ Î·È fiÚÚˆ ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜,ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Â›ÛË˜ √ Î. √Ì‹ÚÔ˘ Â›Â fiÙÈ«ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ, ÛÂ fiˆ˜ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓËıÂ›, ÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ Ì·˜ Î›· ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ÔÏÏ¤˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ¤˜ ÚÔ- ·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘ÌÊˆÓËıÂ›Û· ‚¿ÛË ‰È·- ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·Ó¿ÏË„Ë˜ ÌÈ·˜ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÂÎÛÙÚ·- ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Î·Ù·Ù›ıÂÙ·È Î·È ÚfiÙ·ÛË ı¤ÛÂÈ˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ· ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Î·- Û¿ıÂÈÂ˜ Î·È ·ÓÔ›ÁÌ·Ù·». Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÁÈ· Ï‡ÛË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ‰È˙ˆ- ÙÂ›·˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜. ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Ô ∫˘ÚÈ·Îfi˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜ ËÌÂÚÔ- Ï‹ ı¤ÏËÛË Î·È ÔÈ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û˘ÓÂ‹˜ ÛÂ ·˘- ÓÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÌÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÈÛfiÙËÙ· fiˆ˜ √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Â›Â ˆ˜ ÌËÓ›· Ï‹ÍË˜ ÛÂ ·˘Ù¿ ÙË ¯ÒÚ·»,ÚÔÛı¤ÙÔ - ™Â Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ˘Ô‚Ï‹- Ù‹ ÙË ‚¿ÛË», «Ë ÎÔÈÓ‹ ‰È·- ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Û¯ÂÙÈÎ¿ „ËÊ›ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ √∏∂, ÚfiÛıÂÛÂ Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜. ›ÛÙˆÛË Â›Ó·È ˆ˜ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Ô˘ ˘Â- ÓÙ·˜ fiÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È«ÛÙËÓ ··›ÙËÛË ÁÈ· Ó· ıËÎ·Ó ‰È¿ ÙÔ˘ ∆·Ï¿Ù, ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi À¶∂• ·Ó·- ÁÈ· ¤Ó· ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ ÌÈ· Î·È ÌfiÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ«Ú¤ÂÈ ÙÔ fiÏÔ ÛÎÂÙÈÎfi Î·È ‚Ï‹ıË ÂÚÈ¤¯ÂÈ ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ ÚfiÓÔÈÂ˜, ·Ó·- ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ ˘‹ÎÔÔÈ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ∂˘- Ê¤ÚÂÈ ˆ˜«ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÈ· ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Î·È ÌÈ· Èı·Á¤- Ë fiÏË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ó· Â›Ó·È Ì¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÚÔ‹˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ- Úˆ·›ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ÚÔÙÔ‡ Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ÂÓÙ·- ÙËÓ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ÛÙfi¯Ô˘ ÙË˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ- ÓÂÈ·». ÙÔ Ú›ÛÌ·». ÏÈÒÓ, ·Ó·›ÚÂÛË˜ ÙË˜ ‚·ÛÈÎ‹˜ ·Ú¯‹˜ ÁÈ· ÌÈ· ¯ıÂ› - ·Ó ı· ÂÓÙ·¯ıÂ› Î¿ÔÙÂ - ÛÙËÓ ∂∂». Î‹˜ Ï‡ÛË˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓ ‰È·- ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Û˘ÌÊˆÓ‹ıËÎÂ Ó· Û˘ÓÂ‰ÚÈ¿- ‰È˙ˆÓÈÎ‹, ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›·, ÌÂ ÌÈ· ‰ÈÂ- √ Î. √Ì‹ÚÔ˘ Â›Â fiÙÈ«ÌÂÙ¿ ·fi 16 Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ˘fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ¢È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi˜ ıÓ‹ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·, ÌÈ· Î˘ÚÈ·Ú¯›·, ÌÈ· Èı·- ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË,«Ô ÚÔ- ÛÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ¶·- ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- ∂ÍÔ˘ÛÈÒÓ Î·È ∞ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ». Á¤ÓÂÈ·, ·ÊÔ‡ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÚÔ- ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË Â›¯Â ¤Ó· Ï·- Ú·ÛÎÂ˘‹«·ÊÔ‡ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ÌÈ· ÂÈÎfiÓ· ÙÂ‡ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÈÎÂÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi À¶∂•, ÔÈ ÚÔ- Ù¿ÛÂÈ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ·Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ‚·ÛÈÎ¤˜ Ù‡ Ê¿ÛÌ· ıÂÌ¿ÙˆÓ». ·fi ÙÈ˜ Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ·‡ÚÈÔ Ì¤- ÙË˜ ¢È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÌÂÚÈÛÌÔ‡ ÂÍÔ˘- Ù˘¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó ¤Ó· ÔÌÔÛÔÓ‰È·Îfi ÎÚ¿- Ù¿ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜, Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌË √ Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ«Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÈ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È ÛÙÔ ÛÈÒÓ, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÙÔ˜». ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· ÙË˜ Ù/Î ÏÂ˘Ú¿˜ fiÛÔÓ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ‰‹ÏˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ∂ıÓÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ». ·ÔÙÂÏÂ› Ó¿ÚÎË ÛÙ· ıÂÌ¤ÏÈ· ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ‰È·- ·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÂÍÂ‡ÚÂÛË, ÙÔ Û˘ÓÙÔÌfiÙÂÚÔ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ fiÙÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰ÈÎ·Û›·˜». ™Â ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ÎfiÌÌ·Ù· ˙‹ÙËÛ·Ó √ Î. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ fiÙÈ ı· Ú¤- ‰˘Ó·ÙfiÓ, ÌÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜ Î·È ÌfiÓÈÌË˜ ÂÚÈÂÎÙÈ- ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ fiˆ˜ ¿ÓÙ·, ˘ÂÚ·- Î‹˜ Ï‡ÛË˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ ÎÔÈÓ‹ Û‡ÛÎÂ„Ë ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÂÈ Ó· ·Ó·ÏËÊıÂ› Î·È ÌÈ· ‰ÈÂıÓ‹˜ ÂÎÛÙÚ·- ∞Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ Ë ∂¢∂∫ ‰‹ÏˆÛÂ«Í·Ó¿ fiÙÈ ÙÒ- ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ÙÈ˜ ‚·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·- ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÌÂ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ Û‡ÓÔÏÔ. ÙÂ›· ‰È·ÊÒÙÈÛË˜.«∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Â›¯·ÌÂ ÂÈ- Ú· ˘¿Ú¯ÂÈ Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È Ë Â˘Î·ÈÚ›· Î·È ÎÔ‡ Î·È ¿Óˆ ÛÙË Û˘ÌÊˆÓËıÂ›Û· ‚¿ÛË». ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›Â fiÙÈ ¶ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ «ÁÈ· ÙÔÓ ÛËÌ¿ÓÂÈ ÚÔ ¿Ú· ¿Ú· ÔÏÏÒÓ ÌËÓÒÓ ÌÂ Ë ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·ÔÛ˘ÚıÔ‡Ó ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ ·- «Ë ∆Ô˘ÚÎ›·, ∫ÏËıÂ›˜ Ó· ÂÈ ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë ·ÓÙ›‰Ú·- ¶ÚfiÂ‰ÚÔ Î·È ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË, Ë Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÈ- ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ Î¿ıÂ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘»,ÚfiÛıÂÛÂ. Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Î·È ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ˆ˜ ÌÈ· ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ¯ÒÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ Î·È ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË, Û˘ÓÂÓÓfiËÛË Î·È ÏÂ˘Ú¿˜, fiˆ˜ Â›Ó·È Ë ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ- ÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÛÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ «∂Ófi„ÂÈ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙÔ˜ fiÙÈ ·‡ÚÈÔ ·Ú¯›˙Ô˘Ó ÷ÌËÙ¤Ú· ·ÙÚ›‰·”, ·Ú¤¯ÂÈ Ï‹ÚË ˘Ô- (ÙË ¢Â˘Ù¤Ú·) Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ Î. ∆·Ï¿Ù ·Ó Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ‚·ÛÈÎfi˜ Â‰Ú›· Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ 50.000 ÂÔ›ÎˆÓ» Î·È ÔÈ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ· Ó· ÛÙ‹ÚÈÍË ÛÙËÓ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ˙ËÙËıÂ› Ó· Â›Ó·È ‚¿ÛË ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË˜ ÔÈ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ Ô˘ Î·Ù·- ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ «Â›Ó·È ÌÈ· ÒÚ· ÂıÓÈÎ‹˜ Â·- ˆ Ò˜ ¤¯Ô˘ÌÂ ÊÙ¿ÛÂÈ Â‰Ò Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù, ÛÙÈ˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜, Ô Î. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ Â›- ‚¿ÏÏÔÓÙ·È ÁÈ· Ï‡ÛË ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi». ÁÚ‡ÓËÛË˜, ÂÓfiÙËÙ·˜, ÈÛ¯˘ÚÔ‡ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÊÙ¿ÛÂÈ. ∆È˜ ·fi„ÂÈ˜ ÌÔ˘ ÙÈ˜ ¤¯ˆ ‰È·Ù˘Ò- ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË Â fiÙÈ «∂›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔ Ô˘ ÚÔ ÌÂÙÒÔ˘ ·ÏÏ¿ ¿Óˆ ÛÙË ÛˆÛÙ‹ ‚¿ÛË». «Â›Ó·È ÍÂÎ¿ı·ÚË Ë ı¤ÛË Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ», ÛÂÈ», ÌÈ·˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜, Ë ÔÔ›· ı· Û˘Ì- ËÌÂÚÒÓ Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓˆıÂ› fiÙÈ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ù¤ÏÔ˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À. ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÙÈ «·˘Ù¤˜ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ‰ÂÓ ‚¿ÏÂÈ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÛÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÁÈ· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ı· Ù·ÍÈ‰¤„ÂÈ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó ‚¿ÛË Û˘˙‹ÙËÛË˜». ∂Àƒø∫√: «¡· ÂÈÛÙÚ·ÊÂ› ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∞Ó·- ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓ· ¶Úˆ- ÙÔÏÈÎ‹ ªÂÛfiÁÂÈÔ». «¶Ò˜ ı· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Î·È Ò˜ ¢∏∫√: «√‡ÙÂ Î·Ó ı˘Ô˘ÚÁfi», ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ» ı· ÙÔ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ, ·˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ˙‹- ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ Û˘˙‹ÙËÛË» ∆ËÓ ·Ó¿ÁÎË ¯¿Ú·ÍË˜ ÌÈ·˜ Ó¤·˜ ·ÓÂıÓÈ- ∏ ÕÁÎ˘Ú· ‰È¿ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈ- ÙËÌ· Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÙÔ Ô‡ÌÂ ‰ËÌfiÛÈ·»,ÚfiÛıÂÛÂ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜. ∞ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Î‹˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÚÔ¤‚·ÏÂ Ô ÎÒÓ, Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ Î·È ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÚÔ- Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜. Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·Â˘ıÂ›·˜ ‰È·- ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ (∂À- Ù¿ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∆·Ï¿Ù, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙË ÁÚ·Ù‹ ™Â ·Ú·Ù‹ÚËÛË fiÙÈ ·Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ∞∫∂§: «∞·Ú¿‰ÂÎÙË Î·È Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ƒø∫√), ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜,ÚÔÙÂ›ÓÔ - ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙË˜, fiÙÈ«ÛÎÔfi˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·fiÛ˘ÚÛË˜ ÙˆÓ ÚÔ- ÚÔÎÏËÙÈÎ‹ Ë ÛÙ¿ÛË ÙË˜ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÒÓ ÚÔÙ¿ÛÂ- ÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛË, ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿˜ Â›Ó·È Ë Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜ Î·È Ù¿ÛÂˆÓ ÙË˜ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ÂÎ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜» ˆÓ ÁÈ· ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi ÏÂ˘Ú¿ Ì·˜, ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·- ÌfiÓÈÌË˜ ÂÚÈÂÎÙÈÎ‹˜ Ï‡ÛË˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ∆ËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÛÂÈÚ¿˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ Ú·¯ˆÚ‹ÛÂˆÓ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ô˘ ¤¯ÂÈ Î¿- ÙˆÓ ÚÔÛÂ¯ÒÓ ÌËÓÒÓ».°È’ ·˘Ùfi, ÛÙËÓ Ô˘- ¢∏∫√ ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛıÂ› Ë Î·Ù¿ÛÙ·- ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó,¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ÛÙÈ˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- Û›·, ·Ó·Ê¤ÚÂÈ«˘¿Ú¯Ô˘Ó Ë ··ÈÙÔ‡ÌÂÓË ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰È·ÌÔÚÊˆıÂ› ÌÂ ÙËÓ Î·Ù¿- ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔÔ˘ ˘¤‚·ÏÂ ÙÂ‡ÛÂÈ˜. ‚¿ÛË Î·È ÙÔ ˘ÏÈÎfi».¶ÚÔ¯ˆÚ¿ ‰Â ¤Ó· ·ÎfiÌË ıÂÛË ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ∆·Ï¿Ù ÛÙËÚ›˙ÂÈ Ë Ù/Î ÏÂ˘Ú¿ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·˜ ˆ˜«‰ÂÓ ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÌÂÙ¿ ÙË Û˘ÓÂ‰Ú›· ÙÔ˘ ∞Ù˘- ‚‹Ì·, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÛÙËÓ ÂÚ›Ùˆ- ∆√À §√¡¢π¡√À ÙÔ ∞∫∂§,fiˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô °.°. ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ô‡ÙÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÁÈ· Ô˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∞Ú¯ËÁÒÓ ∫ÔÌÌ¿ÙˆÓ, Ô Î. ÛË Ô˘ fiÏÂ˜ ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÂÈ- ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ ‰È·Ú·ÁÌ¿ÙÂ˘ÛË Ô‡ÙÂ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË». ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜ Â›Â ˆ˜ ‰Â›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó·ÁÎ·›· ÔÏÈÙÈÎ‹ ‚Ô‡ÏËÛË, 757 HIGH ROAD, FINCHLEY ∞ÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. «ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÙË˜ ∞ÁÎ˘- «- LONDON N12 8LD √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Â›Â ˆ˜ ¤ÁÈÓÂ ÌÈ· √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ Â›Â fiÙÈ Ë ÙÔ˘Ú- Ú·˜, Ô˘ ÎfiÌÈÛÂ ÛÙÔÓ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Ô Î. ∆·Ï¿Ù, ÙfiÙÂ ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ fiÙÈ, fiˆ˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó ÔÈ ☎: 020 8343 7522 ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎ‹ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ, ÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ- ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂÛ›‰ÈÎË ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ËÁ¤ÙÂ˜ ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙË˜ Ì¤ÓÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ Î·È ÏfiÁˆ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜ ·ÏÏ¿ È‰È·›- 23Ë˜ ª·˝Ô˘ 2008, ı· Î·Ù·ÛÙÂ› ÂÊÈÎÙ‹ Ë Û‡- fax: 020 8343 7524 «Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ÛÂ ¤Ó· ÎÔÈÓfi Û˘- «Ô‰ËÁÂ› ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈ- Ì¤Ú·ÛÌ·: fiÙÈ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ· ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ÚÔı¤ÛÂˆÓ». ÛÙ·ÛË ÌÈ·˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, Ô˘ ı· ÂÚÈ¤¯ÂÈ email:[email protected] Ï›Â˜ ÛÂ ·‰È¤ÍÔ‰Ô». ÂÈ‰ÔıÂ› ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ÙÔ Ù/Î Î·È ÙÔ Â/Î È‰Ú˘ÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÌÂ Î·ıÂ- website:www.eleftheria.co.uk √ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿Ú- √ Î. ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜ ‰‹ÏˆÛÂ ˆ˜ Ë Â/Î ÏÂ˘- ··Ú¿‰ÂÎÙÂ˜ Î·È ˆ˜ Ù¤ÙÔÈÂ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÛÙÒ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ Â› ÙË ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÎÂÈ· ÙË˜ Û˘ÓÂ‰Ú›·˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÈÛÙfiÊÈ·˜ Ú¿ ı· Ú¤ÂÈ ÚÒÙÔÓ Ó· ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ¤Á- π‰ÈÔÎÙËÛ›·:ELEFTHERIA OF LONDON LTD Ó· Á›ÓÔ˘Ó ·Ô‰ÂÎÙ¤˜ ˆ˜ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÈÂ- ÈÛfiÙËÙ·˜ Î·È ÙË˜ ‰È˙ˆÓÈÎfiÙËÙ·˜». ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ ÙÔ˘˜ ·Ú¯ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÁÚ·ÊÔ ›Ûˆ ˆ˜ ··Ú¿‰ÂÎÙÔ Î·È ‰Â‡ÙÂÚÔÓ ∫·Ù·Ï‹- ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜:ªπÃ∞§∏™ ∂§§∏¡∞™ Í·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÛÙÈ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ Û˘- ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ˘Ô‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ ·fi Ù· ∏∂ ÁÈ· ÙÔ Î·- ÁÂÈ ‰Â fiÙÈ ÚÔ˜ ÙËÓ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ í 60 ÓÔÌÈÏ›Â˜». ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ∂∆∏™π∞ ™À¡¢ƒ√ªH:∞°°§π∞ ...... Ù¿ fiÛÔÓ ıÂˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ Â‰Ú¿- ÛÙfi¯Ô˘, ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ Î·È ÛÙÔ ÂÍ‹˜ Ó· ‚Ú›- ˆ˜ Ì¤Û· ·fi ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÍ¤ÊÚ·Û·Ó ÔÈ KÀ¶ƒ√™ ...... í 80 √ Î. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÙÔ ∞∫∂§ ˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË, ‰ÈfiÙÈ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂ- ÛÎÂÙ·È ÛÂ ÛÙÂÓ‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÌÂ ÙËÓ Ù/Î ÏÂ˘- ·Ú¯ËÁÔ› ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ·ÔÙÂÏÂ› ÎÔÈÓ‹ ı¤- ÚÂ Ô Î. ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜, Ô Î. ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ ı· Ú¤ÂÈ ÌÂ „˘¯Ú·ÈÌ›·, ÌÂ Ú¿. ∂§§∞¢∞ ...... í 80 ÛË fiÙÈ ·˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÁÚ·ÊÔ Â›Ó·È ··Ú¿‰ÂÎÙÔ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ‰ÂÓ Â›Ó·È Û‡ÓÂÛË Î·È ÌÂ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ó· ·ÓÙÈ- §√π¶∂™ Ãøƒ∂™ ...... í 80 Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ Ô‡ÙÂ ¤ÁÁÚ·- ·ÏÒ˜ Ù·¯˘‰ÚfiÌÔ˜.«∫·È ·Ó ‰ÂÓ Â‰Ú¿˙ÔÓÙ·È √π ∫Àƒπ√∆∂ƒ∂™ ∆√Àƒ∫π∫∂™ £∂™∂π™ ÌÂÙˆÈÛÙÂ› Ë fiÏË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙË ÎÔÈÓ‹ ‚¿ÛË, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ ÏfiÁÔ ÂÚ·ÈÙ¤- ™∂§π¢∞ 12 4 ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÌÂÚÔÏfiÁÈÔ Î‰ËÏÒÛÂˆÓ

H ∂ dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd CALENDAR OF EVENTSdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcedcdcd dcgdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dchd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdddcdcdcdc dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcfdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dchd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcgdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd £∂ª∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd «∏ °ÏÒÛÛ· Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd ∫Ô‹ µ·ÛÈÏﬁÈÙ·˜ √ÚÁ¿ÓˆÛË˜ dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd ● ™˘ÁÁÂÓÒÓ ∞ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ (∏.µ.) ÛÙÔ ¢È·‰›ÎÙ˘Ô» π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2010

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 31 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 31 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd 2010 √ªπ§∏∆∏™: cdcdcdfcdcd cdhcd π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ŒÏÂÓ· •ÂÓ‹ cdddcdddddddcd ∆√¶√™: ∞›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ (∫Àƒπ∞∫∏)

ddddddddddd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 15 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 15 dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd ∂È‰ÈÎfi ¢È‰·ÎÙÈÎfi ¶ÚÔÛˆÈÎfi cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (¶∞ƒ∞™∫∂À∏) ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ µ·ÚÓ¿‚·, ∂Ù‹ÛÈ· °ÂÓÈÎ‹ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË Î·È ÎÔ‹ Wood Green. ∆Ì‹Ì· ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙË˜ ∞ÁˆÁ‹˜ ¢È¿ÏÂÍË: «∆· ÂÁÎ·›ÓÈ· ÙÔ˘ ¶·Ó/Ì›Ô˘ ∫‡ÚÔ˘ ● µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∞Á›Ô˘ øƒ∞: ªÂÙ¿ ÙË £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ● ªÔ˘ÛÂ›Ô˘ ∞ÎÚÔfiÏÂˆ˜» ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ∞Ì‚ÚÔÛ›Ô˘ (∏.µ.) ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8805 6939 Britannia Road, London N12 ∆√¶√™: ∂ÏÏËÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, £· ·Ú·ÛÙÂ› Ô °ÂÓÈÎfi˜ ¶ÚfiÍÂÓÔ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ∆√¶√™: ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 16-18 Paddington Street, ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˜ ™¿‚‚· øƒ∞: 7.45 Ì.Ì. Earlham Grove, Wood Green ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8445 9999, 020 8445 7070 London N22 London W1 ∫Ô‹ µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ √ƒ°∞¡ø∆∂™: ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ∞‰ÂÏÊfiÙË˜ øƒ∞: 6.00 Ì.Ì. √ªπ§∏∆∏™: ProfessorAnthony Snodgrass ● ∞ÙfiÌˆÓ ÌÂ ∂È‰ÈÎ¤˜ ∞Ó¿ÁÎÂ˜ Î·È ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫‡ÚÔ˘ ∂π™π∆∏ƒπ√: í15 (ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜), í10 (·È‰È¿)

dd dd dd dd øƒ∞: dd dd 6.30 Ì.Ì. dd dd dd dd dd dd X√ƒ∏°√πdd ∂¶π∫√π¡ø¡π∞™ ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8551 2094 dd ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ƒ·‰ÈÔÌ·Ú·ıˆÓ›Ô˘, dd :LGR, ∂§∂À£∂ƒπ∞, ¶∞ƒ√π∫π∞∫∏, dd

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dd dcdcdcedcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcgdcd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd 020 7563 9835 dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcgdcd £·dcdcgd ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ê·ÁËÙfi Î·È ÌÔ˘ÛÈÎ‹ dd dcdddddddcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd 188 Turkey Street, Enfield, dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dd dcdcgd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd HELLENIC TV, ƒπ∫, ºπ§∂§∂À£∂ƒ√™,dcdcdcedcd ∫À¶∂ dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dd dcdcgd dd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcgd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dddddddddddddd dcdddddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd Middx, EN1 4NW dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcfdcdcdc dcdcdcedcd dcgdcd dcdcgd dcdcfdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcdcdcdcdcdc dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺ dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcfdcdcdc dcgdcd dcdcdcedcd dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc ddddddddddd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcdcdcedcd dd dcdddddddcdddc dcgdcd dd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcgdcd dcdcgd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddcdcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd øƒ∞: 3.00 Ì.Ì. dd dd dd dd dd dd dd dd π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2010 dd dd dd 2010 dd dd ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ dd ∏ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· Á›ÓÂÈ ÛÙÈ˜ 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ dd 2010 dd dd π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ dd dd dd ddddddddddd dchd dd dd dcdddddddcd dcdcfdcd 16 dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dd dchd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 16 dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dcdcfdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcfdcd 27 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcgdcd dcdcgd dcdcdddcdcd dchd dd dd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddcdcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdcdddddcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 27 dcdcdcdcdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdcdcdcd ddddddddddd dchd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdddddcdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddddcd dcdcfdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcgdcd dcdcgd 23 dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdddddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdddcdddddddcd dcdcgd dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdcfdcd 23 dcdcdcedcd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcdddddddcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcedcdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcgdcd ddddddddddd cdddcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dd dcgdcd dcgdcd dcdcgd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd ·ÏÏ¿dcdcdddddcd ·Ó·‚Ï‹ıËÎÂ ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜ dcdcgd dcdcgd dcdcdcedcd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd (™∞µµ∞∆√) dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd cdddcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd (™∞µµ∞∆√) dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dcdddddcdcd dd dddddddddddddd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd ™˘ÓÂÛÙ›·ÛË ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜ ÚÔ˜ dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ dcdddddcdcd dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd

dd dd dd dd dd dd ● dd ● dd dd ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ Manor Hill dd ÙÈÌ‹Ó ª¿ÚÈÔ˘ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó dd dd 2010 ●dd dd π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ dd √∂™∂∫∞ dd

dd dd

ddddddddddd dd dd dchd dcdddddddcd dcdcfdcd 19 dcdcdddcdcd dd dd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 19 dcdcfdcd dd dd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dd dd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dd cdcdcdcdcdcdcd dd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd ∆√¶√™: dd dd Hilton London Metropole, ∆√¶√™: √›ÎËÌ· ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, (∆ƒπ∆∏) ∆√¶√™:dd ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, dd dd dd dd dd dd dd dd 225 Edgware Road, dd dd dd Britannia Road, North Finchley, dd dd dd dd dd Earlham Grove, London N22 dd

dd dd ∫Ô‹ µ·ÛÈÏﬁÈÙ·˜ Î·È ∂ÏÏËÓÈÎ‹ dd London W2 dd dd dd London N12 dd dd dd dd dd dd

dcdcdddddcd dd dcdcdcedcd dd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd øƒ∞:dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd 7.30 Ì.Ì. dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ● dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd µÚ·‰È¿ ÛÙÔ ∂ÏÏËÓÈÎﬁ ∫¤ÓÙÚÔ dcgdcd dcdcgd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd 07711 663 929 dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd øƒ∞: dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd 8.00 Ì.Ì. dcgdcd dcdcgd dd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd ∂π™√¢√™: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd í20 (ÂÓ‹ÏÈÎÂ˜), í15 (Ì·ıËÙ¤˜) dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dcdcedcdcd dchdce dcgdcd dchd dd dcdddddddcdddc dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd dd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd í25Ï›ÚÂ˜ dcdcdcdcdcd dd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dd 07932 851 416 ‹ 07974 177 731 dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dcdcedcdcd dd dcdddddcdcd dd dd

dcdcdddddcd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∆√¶√™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd 16-18 Paddington Street, dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd 07956 245 706 dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd £· ·Ú·ÛÙÂ› Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶·È‰Â›·˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ dcdcedcdcd dd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd 2010 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd ª·ÚÙ›Ô˘ dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd Marylebone, London N1U 5AS dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdcdcedcd dcdcedcdcd ddddddddddd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dchd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddddcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 6 dcgdcd dcdcgd Î. ∞Ó‰Ú¤·˜ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ dcdcdddcdcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd dcdcdddddcd dcdddddddcd dcdcfdcd 6 dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dchd dchdce cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcedcdcd dcgdcd dchd dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd cdddcdddddddcd dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd (™∞µµ∞∆√) dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd øƒ∞: dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd 6.30 – 10.30 Ì.Ì. dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· Î·È ÎÔ‹ dd dd dd dd dd 2010 ∂π™π∆∏ƒπ√: í10 (ÌÂ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡˜ ÌÂ˙¤‰Â˜ dd dd π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ dd dd dd ∂Ù‹ÛÈ· ÃÔÚÔÂÛÂÚ›‰· dd ●dd dd dd dd dd ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙË˜ µÔËıËÙÈÎ‹˜ dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd Î·È ¤Ó· ÔÙ‹ÚÈ ÎÚ·Û›) dd dd dcdcfdcd 17 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd 17 dd dd dcdcfdcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd ● cdddcdddddddcd dd ∂¢∂∫ ∏.µ. dd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË˜ dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd dd 020 7487 5060 dd dd dd dd dd dd

dd dd dd ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∆ÈÌ›Ô˘ ™Ù·˘ÚÔ‡ Î·È ∆√¶√™: dd dd Penridge Banqueting, dd ªÔ˘ÛÈÎ‹ ÌÂ ÚÂÌ¤ÙÈÎ·, ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¿ dd dd dd dd dd dd ∫Ô‹ µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ dd dd dd 470-474 Bowes Road, dd dcdcdddddcd dd ∞Ú¯·ÁÁ¤ÏÔ˘ ªÈ¯·‹Ï dd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd Î·È Ï·˚Î¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd ● dcdcgd dd dd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd ™Ù˘ÏÏÈˆÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd New Southgate, London N11 dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dd dd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd ddddddddddd ∆√¶√™: dcdddddcdcd dchdce dd dd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd ∞›ıÔ˘Û· ∂Î‰ËÏÒÛÂˆÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd øƒ∞: dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd ∆√¶√™: dcgdcd dcdcgd 7.30 Ì.Ì. dcdddddddcd dcdcdddddcd ∞›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dd dd dcdcedcdcd dcdddddcdcd dd dd dd dd dd Golders Green Road, The Riding, dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: dd π.¡. ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ µ·ÙÈÛÙÔ‡, dd 020 8368 7302 dd dd dd

2010 dd London NW11 8HL dd π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ dd dd dd dd dd dd Wightman Road, London N8 dd £· ·Ú·ÛÙÂ› Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¢∂∫ dd dd dd dd dd ddddddddddd dchd dcdddddddcd dd dd dcdcfdcd 21 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcfdcd 21 dcdcdcedcd dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dcdcdcdcdcd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dcdcedcdcd dcgdcd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dcdcgd dcdcdcedcd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd cdcdcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd cdddcdddddddcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd øƒ∞: dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dd dcdcdcedcd 7.30 Ì.Ì. dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd Î. °È·ÓÓ¿ÎË˜ √Ì‹ÚÔ˘ (¶∂ª¶∆∏) dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd øƒ∞: dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd 3.00 Ì.Ì. dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd ∂π™√¢√™: dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dd dcdcedcdcd dcgdcd dd í25 Ï›ÚÂ˜ dcdddddcdcd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dcdddddddcd dcgdcd dcdcgd dcdddddddcd dcdcdddddcd dd dcdcgd dcdcdcedcd dcgdcd dd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dcdddddddcd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dcdcgd dcdcdcdcdcd dddddddddddddd dcdddddcdcd ddddddddddd dd dchdce dd dcdcedcdcd dcgdcd dchd dcdddddcdcd dcdddddddcdddc dcdddddddcd dcdddddddcd dcgdcd dcdcfdcdcdc dcdcgd dcdcfdcd dd dcdddddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dcdcdddddcd dcdcdddcdcd dd dcdcgd dcdcdcdcdcdcdc dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcdddddcd dcdcdddcdcdcdc dddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddc dcdcdcdcdcd dcdcdddcdcd ∂ÏÂ‡ıÂÚÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ dcdcdcedcd dcdcfdcdcdc dcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdc dcdcedcdcd dcdcfdcd ∂π™π∆∏ƒπ√: dd dcdcdcdcdcd dcdddddddcdcdd dddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdd dcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdc dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcdcedcdcd dchdce dcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdcdcedcdc dcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdcfdcdc dcgdcd dchd í12 (ÌÂ ˙ÂÛÙfi Ê·ÁËÙfi) dddddddddddddd dcdddddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdc dcdddddddcd ddddddddddd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdddddcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdcedcd dcdcedcdcd dd dcdcdcdcdcd dcdddddcdcd dcdcedcdcd dcgdcd dcdddddcdcd dcdddddddcd dd dcgdcd dcdcgd dd dcdddddddcd dcdcdddddcd dcdcgd dcdcdcedcd dcdcdcdcdcd dcdcedcdcd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8428 4040 dcdddddcdcd dd dd ● dd dd dd dd ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8372 7469 (ª¿ÚÎÔ˜ µÔÛÎÔ‡) √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘ dd dd dd dd dd dd dd dd dd (∞Ó‰ÚÔ‡Ï· ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘) ª·ÚÙ›Ô˘2010 dd dd dd dd dd dd dd dd dd ddddddddddd dchd dd dcdddddddcd dd dcdcfdcd 21 dcdcdddcdcd dcdcdcdcdcd dd dcdcdddcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dd 020 8455 6397 Î·È 07949 854 336 dcdcfdcd 21 dcdddddddcd ddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddd dchd cdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdf dd dd ddddddddddd cdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcddd dcgdcd cdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecdcdcdecd dcdddddddcd cdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcdcdcdddcd ddcdcdddddddcd dd dcdcgd cdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcdcdfcd cdcdcdfcdcd cdhcd dd cdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcdddddddcddddddd cdcdcdcdddcdcd dddddddddddddd cdcdcdcdcdcdcd dddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddddd dddddddddddddd cdcdcdcdddcdcd cdcdcdfcdcd cdhcd cdddcdddddddcd (∫Àƒπ∞∫∏) dd dd dd dd dd dd dd (∏ÚÔ‡Ï· ¶ÂÙÚ›‰Ô˘) dd dd dd dd dd dd dd dd dd

dd 020 8455 2614 ∂ÔÚÙ·ÛÌfi˜ 25Ë˜ ª·ÚÙ›Ô˘ 1821dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd (∞ÓıÔ‡Ï· •ÂÓÔÊÒÓÙÔ˜) ● Î·È 1Ë˜ ∞ÚÈÏ›Ô˘ 1955 ·fi dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd LTD dd ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ™¯ÔÏÂ›· dd S. ASPRIS & SONdd dd dd dd dd ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ‰ËÏÒÛÔ˘Ó dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ª¿ÓÔÚ ÃÈÏÏ Î·È º›ÓÛÏÂ¸ dd

dd ¤ÁÎ·ÈÚ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹, dd dd dd dd dd dd dd dd dd ñ Troodos Winesñ CASH AND CARRY dd dd dd dd dd ·ÔÎÏÂ›ÔÓÙ·È ·ﬁ ÙË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™:020 8368 1754 dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd ñ Wines, Spirits & Beer ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd ✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺✺dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd dd ddhc dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd dd ddddddddec ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd ddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddec decddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddd dd ddddddddec ddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddd dddddddd dd dd

dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd dd °∂¡π∫√π ∞¡∆π¶ƒ√™ø¶√π √§ø¡ ∆ø¡ ∂π¢ø¡ ∫ƒ∞™πø¡, ∆∏™ •∞∫√À™∆∏™ ƒ∂∆™π¡∞™dd dd ∫√Àƒ∆∞∫∏, ø™ ∂¶π™∏™ ∫∞π ∆ø¡ ¶∂ƒπº∏ªø¡ ∂§§∏¡π∫ø¡ ∫ƒ∞™πø¡∫∞§§π°∞ ™˘Ó‰ÚÔÌ‹™˘Ó‰ÚÔÌ‹ (Subscription) ™∆∏¡ S. ASPRIS & SON LTD £∞ µƒ∂π∆∂ ∆√ º∏ªπ™ª∂¡√ ∫√¡π∞∫ 31 ∫∞π ∆√ «∞¢∂§º∞∫π» ∆√À... ∫√¡π∞∫ 32 ŸÓÔÌ· (Name): ......

★∂›ÛË˜ √À∑√ Ãƒπ™∆√¢√À§√¶∞π™Î·È ∑πµ∞¡π∞ ¶∂∆ƒπ¢∏ ......

∑∏∆∞∆∂ ¶∞¡∆∞ ª¶Àƒ∞ ∫∂√ (large/small, bottles & cans)¢ÈÂ‡ı˘ÓÛË (Address): ...... ¢È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ fiÏ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ì·˜ ÛÂ ÔÏ‡ ¯·ÌËÏ¤˜ ÙÈÌ¤˜: ...... ★ Ã∞§§√Àªπ∞ ™∆∂º∞¡∏, ÁÓ‹ÛÈ· ·›Á·˜ Î·È ...... ÚÔ‚¿ÙÔ˘,Û˘ÛÎÂ˘·ÛÌ¤Ó· ÛÂ Ï·ÛÙÈÎ¿ ‰Ô¯Â›· Î·È ·Î¤Ù· ∆ËÏ¤ÊˆÓÔ (Telephone): ...... ★ ∂Í·ÈÚÂÙÈÎfi ∂ÃTRA ¶∞ƒ£∂¡√ (EXTRA VIRGIN) ∂§∞π√§∞¢√ ...... ∞ª∞£√À™ ∫∞π ∂§π∂™ ∂π™∞°Oª∂¡∂™ ∞¶∂À£∂π∞™ ∞¶√ ∫À¶ƒ√ ∂§§∏¡π∫∞ ∫∞π ∫À¶ƒπ∞∫∞ ¶ƒ√´√¡∆∞ ™∂ ¶√§À Ã∞ª∏§∂™ ∆πª∂™! ¶·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌÂ ÁÚ¿„ÂÙÂ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙ‹ ÙË˜ «∂§∂À£∂ƒπ∞™» (Please register me as a subscriber of «ELEFTHERIA») ∂È‰ÈÎÔ› ÁÈ· off-licences, °¿ÌÔ˘˜, ¶¿ÚÙ˘˜, ∂ÛÙÈ·ÙfiÚÈ·, Clubs. µƒ∂∆∞¡π∞ (BRITAIN) EÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ Ì·˜ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Û˘ÌÊ¤ÚÔÓ! ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í60.00...... ■ ŒÍÈ Ì‹ÓÂ˜ (Six Months) í40.00...... ■ ∆øƒ∞ ∫∞π ™∆√ ww ww ww .. aa ss pp rr ii ss .. cc oo .. uu kk ∂•ø∆∂ƒπ∫√ (OVERSEAS) e-mail: [email protected] ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ (One Year) í80.00...... ■ ŒÍÈ Ì‹ÓÂ˜ (Six Months) í50.00...... ■ 47 TURNPIKE LANE, N8 Tel: 020 8340 7899 ∏ ‰È·Ù·Á‹ ÏËÚˆÌ‹˜ Ó· Á›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ELEFTHERIA OF LONDON LTD °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ∫∞π §π∞¡π∫∏ ¶ø§∏™∏ (Payment order in favour of ELEFTHERIA OF LONDON LTD) 19 FERDINAND STREET, NW1 ∏ÌÂÚ. /(Date)...... ñ Tel: 020 7485 0563/9733

dddddddd dddddddd ddg cdddddddd cdd ddg cdddddddd cdd ddg cdd ddg ÀÔÁÚ·Ê‹ (Signature)...... cdd ddg cdd °π∞ Ã√¡¢ƒπ∫∏ ¶ø§∏™∏ ddg cdd

dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd dddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddddd ddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddd cddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecddddddddceddddddddecdddddd ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ5 ∞¶√æ∏ ¶¶ ∞∞ ƒƒ ∞∞ ™™ ππ ∆∆ ∞∞ ∂Ì·ÈÁÌfi˜ - ∫·È ÙÔ... Î·ÚÊ› ÙÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ ¡ÂÔÊ‡- LGR Î·È ÓÔÛÙ·ÏÁ›·... ÂÈÚ·ÙÂ›·˜▲ÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙˆÓ ÊÙˆ- ¯ÒÓ, Ã·Ú›Ï·Ô ™Ù·˘Ú¿ÎË: ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi˜∞ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ¤Ó·˜ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÙÔ LGR ‰È·ÈÛÙÒÓÂÈ fiÙÈ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÂ ¤Ó·Ó«£· ÚÔÎ·Ï¤Ûˆ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi √ÈÎÔ- - ‰‡Ô ÂÎÊˆÓËÙ¤˜/·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ¤˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Á¿˙Ô˘Ó... ÁÂÚÌ·ÓÈÎ¿ ÓÔ‡ÌÂÚ· (ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ÓÔÌÈÎÒÓ Ó· ‚¿ÏÔ˘ÌÂ Î¿Ùˆ Î·È Ù· ÂÎ·- ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÛÂÏ. 1 ÊÚ¿ÛË) Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ (Î·È ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·Î·). √ ∫ÔÎ‹˜ 6-7 Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ÒÚÂ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ÙˆÓ ÂÊ¿·Í ·fi ÙËÓ ÙÚ¿Â˙· Î·È Ô µ·Û›ÏË˜ ¶·Ó·Á‹ ÙÔ ›‰ÈÔ. ™ÙÔ ÂÓ‰È¿ÌÂÛÔ ·ÚÂÌ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·È Î·Ó¤Ó·˜... ÂıÂÏÔÓÙ‹˜ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ, fiÏ· Ì·˜ Ù· ·Î›ÓËÙ·, Ù· Û›- ÛÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÌÈÏÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ÁÈ· «ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û·»·ÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜, ÎÈ ·Ó ·Ô˘ÛÈ¿ÛÂÈ ‹ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ, ¿ÏÈ ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÙÈ· Ì·˜, ÙÈ˜ ÌÂÙÔ¯¤˜ Ì·˜ ÛÂ ÙÚ¿Â˙Â˜, ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fi¯È ÁÈ· ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹. ∞ÒÙÂÚÔ˜ ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ. Ù· ÎÙ‹Ì·Ù¿ Ì·˜ ÛÂ ƒÔ˘Ì·Ó›· Î·È ¿ÏÏÂ˜ Â›Ó·È ‰È¿ ÙÔ˘ «ÓÔÌ›ÌÔ˘ ÂÔÈÎÈÛÌÔ‡» Ó· Î·Ù·ÛÙÔ‡Ó ÔÈ ∆Ô‡Ú- ŸÛÔ Î·ÏÔ› ÎÈ ·Ó Â›Ó·È ÔÈ ‰‡Ô ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙÂ˜ ÂÎÊˆÓËÙ¤˜, Â›Ó·È ·¿ÓıÚˆÔ Î·È ¯ÒÚÂ˜, Ó· Ù· ÚÔÛı¤ÛÔ˘ÌÂ Ì·˙› Î·È ÌÂ ÎÔÈ ÂÓ Î·ÈÚÒ ÏÂÈÔ„ËÊÔ‡Û· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ ÓËÛ›. Ê‡ÛÂÈ ·‰‡Ó·ÙÔÓ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ Â¿ÚÎÂÈ· ÁÈ· ÙfiÛÂ˜ ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜. ∂›Ó·È ·ÓıÚˆ›Óˆ˜ ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÛË, Ó· ÌË Î¿ÓÔ˘Ó Ï¿ıË Î·È Ó· ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ· ‰ÈÎ¿ ÌÔ˘ ¯Ú¤Ë Î·È ‰¤¯ÔÌ·È ·fi ÙÔ Û‡- π ¶ƒ√∆∞™∂π™ Ô˘ Î·Ù¤ıÂÛÂ Ô ∆·Ï¿Ù ÂÍ ÔÓfiÌ·ÙÔ˜ ÙË˜ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ˙ˆÓÙ·Ófi. ∞ÏÒ˜... Û¤ÚÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ, ‰ÈfiÙÈ ‰ÂÓ ÏËÚÒÓÔ˘Ó ¿ÏÏÔ˘˜ÓÔÏÔ Ó· ¿Úˆ ÙÔ ¤Ó· ÂÓÙËÎÔÛÙfi»... ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÌ·ÈÁÌfi ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi ÙË˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·. √∫‡ÚÔ˘ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. √‰ËÁÔ‡Ó ÛÂ ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰ÈÛÌfi °È’ ·˘Ùfi Î·È ÙÔ LGR ‰ÂÓ «·ÎÔ‡ÁÂÙ·È» Ï¤ÔÓ. Œ¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙÔ Î·ÙÒÙ·ÙÔ ÛËÌÂ›Ô¢ËÏ·‰‹, fiÛÔ ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ™Ù·˘- Ì·˜. §‡ÛË ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ‡ «ÎÚ¿ÙÔ˘˜» ÙÔ˘˜··Í›ˆÛË˜ Î·È ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ 25¯ÚÔÓË Î·È Ï¤ÔÓ ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. ∞ÎfiÌ· Î·È ÛÙ·Ú¿ÎË˜ Î·È fiÛ· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‹ÚÂ fiÙ·Ó Î·È Ô ÂÍ·Ó·ÁÎ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ ÛÂ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÂÈÚ·ÙÂ›·˜ ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ï‡ÙÂÚÔ. ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙËÓ ∆Ú¿Â˙· ∫‡ÚÔ˘; Î·È ÔÏÈÙÈÎ‹ ˘ÔÙ·Á‹ ÛÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜. £· Ì·˜ Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó, ∂›Ó·È Î·ÈÚfi˜ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÛÙ·ıÌÔ‡ Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·Ú¿ Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ·Ó ‰Â¯ÙÔ‡ÌÂ ÙÈ˜ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÛÂ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË «ÊfiÚÔ˘ ˘Ô- ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÍÔ‰Ô˘˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜. ∞˜ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ¶·ÚÔÈÎ›· Î·È ·˜ Î·Ï¤ÛÔ˘Ó √ Î·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ· ÛÔ‚·Úfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘- Ù¤ÏÂÈ·˜», fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ó¤‚·ÈÓÂ ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔ-ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó Û’ ·˘ÙfiÓ. ∆Ô ı¤Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÈÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ❒ Ù‹˜ ÙÔ˘ ¢∏™À, ∆¿ÛÔ˜ ªËÙÛfi- ÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÔıˆÌ·ÓÈÎÔ‡ ˙˘ÁÔ‡. ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ. √È ÔÏÏÔ› Ó· ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·. ¢ÂÎ¿‰Â˜Ô˘ÏÔ˜, ‹ ÚfiÙÂÈÓÂ Û‡ÛÙ·ÛË ˘Ê˘Ô˘Ú- ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ÌÈÎÚÔÌ¤ÙÔ¯ÔÈ. ∫·È Ó· ÌÔ˘Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙÔ ÛÙ·ıÌfi, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ó· ¤¯Ô˘ÓÁÂÈÔ˘ ∂˘ÚÒË˜ Î·È ¿ÏÏˆÓ ˘Ê˘Ô˘Ú- ∂•∂§π•∏ ∞À∆∏ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ÂÚ›ÙÚ·Ó· Î·È ÙËÓ ·Ù·- ÈÎ·ÓfiÙËÙ· Ó· ‰ÈÔÈÎ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·. ¢ÂÓ Â›Ó·È ÓÙÚÔ‹ Î¿ÔÈÔ˜ÁÂ›ˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∫·È Î·ÏÂ› ÙËÓ Î˘‚¤Ú- ÁÒ‰Ë ·ÔÙ˘¯›· ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ô Ó· ·Ú·‰Â¯ÙÂ› fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ È‰¤· ·fi ªª∂ ‹ ·fi ‰ÈÔ›ÎËÛË ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ‹ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ Î·ÈÓËÛË Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÓÔÌÈÎ¤˜ Î·È Û˘- Ó· ÊÚÔÓÙ›ÛÂÈ Ó· ÛÙÂÏÂ¯ÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÛÙ·ıÌfi Î·È ÙËÓ ÂÙ·ÈÚÂ›· ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÁÓÒÛË ∏¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ∂¤Ó‰˘ÛÂ ÛÙÔÓ «Ê›ÏÔ Î·È Û‡- ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙÂ˜, ÒÛÙÂ Ó· È‰Ú˘- Î·È ¤ÁÓÔÈ¿ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ë ÂÍ˘ËÚ¤ÙËÛË ÙÔ‡ ÎÔÈÓÔ‡ Î·ÏÔ‡ ÙË˜ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ì·ÎÚÈ¿ ·fi... ÓÙÚÔÊÔ» ∆·Ï¿Ù, ÂÎÙ›ÌËÛÂ fiÙÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÓÔÌÂÚÂ›˜ ˘Ô¯ˆÚ‹- ıÔ‡Ó ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›·. ÛÂÈ˜ ı· ¤Î·ÌÙÂ ÙËÓ ÙÔÚÎÈÎ‹ ·‰È·ÏÏ·Í›· Î·È ı· ¤‚Á·˙Â ÙËÓÌÂÙÔ¯ÈÎ¤˜ ÏÔÁÈÎ¤˜. ¶ÚÒÙ· - ÚÒÙ·, ı· ¤ÚÂÂ Ô ›‰ÈÔ˜ Ó· Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ·fi ÙË ‰‹ıÂÓ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË. ∫·È ÙÔ ·Ô- Ù¤ÏÂÛÌ· ÔÈÔ Â›Ó·È; ∏ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÛÙ¿ÛË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÂ, ÔÈ ˘Ô- ∏ƒ∞ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ı¤Ì·, ¤ÛÙˆ ÎÈ ·Ó ÛÙË ‰Â- ¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜ ÙÔ‡˜ ¿ÓÔÈÍ·Ó ÙËÓ fiÚÂÍË Î·È Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢Ë- Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ 1980 ·Ô˘Û›·˙Â ·fi ÙËÓ Ô- ÏÈÙÈÎ‹. ÌÔÎÚ·Ù›· ‰ÂÓ ÂÍ‹ÏıÂ ·fi ÙË ÏÂÁfiÌÂÓË ·ÔÌfiÓˆÛË. ∞ÓÙ›- ¢ÂÓ ¿ÚÂÛÂ ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÂÏÏËÓfiÊˆÓ· ∂›Â, ÏÔÈfiÓ, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ fiÙÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ıÂÙ·, Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÔÌÔÓÒıËÎÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ, ❒ fiÚÁ·Ó· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ÂÂÎÙ·ÙÈ- À¿Ú¯ÂÈ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ·ÊÔ‡ ·˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ Î·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·fiÊ·ÛË ÙË˜ ∂.∂. ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·˘ÍËÌ¤- ÛÌÔ‡ Ë ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ ÙË˜ ¢ÈÎ·ÛÙËÚ›Ô˘ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, Ô˘ Î·Ù‹Ú- ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜. ªÂ›- ÓÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜ ·Î›ÓËÙË˜ ÂÚÈÔ˘Û›·˜, ı· ÁËÛÂ Ù· ˘Ê˘Ô˘ÚÁÂ›· ¶·È‰Â›·˜ Î·È ∂Ûˆ- Ó·ÌÂ ÌfiÓÔÈ ÎÈ ¤ÚËÌÔÈ, ÂÓÒ ÙÔ 2006, Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ‹Ì·- ÕÁÎ˘Ú·˜ Ô˘... ÎfiÌÈÛÂ Ô ÎˆÌÈÎfi˜ ∆·Ï¿Ù ·Ó·ÁÎ·ÛÙÔ‡Ó Ó· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯ˆÚ¿-ÙÂÚÈÎÒÓ Ô˘ Â›¯Â Û˘ÛÙ‹ÛÂÈ Ô ™‡ÚÔ˜ ÛÙ·Ó ·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈ Î·È Ô ∆¿ÛÛÔ˜ ‹Ù·Ó ÙÔ «Ì·‡ÚÔ Úfi‚·ÙÔ» Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ Ó· ˘„ÒÓÔ˘Ó ÙË Êˆ- ÏfiÁˆ ÙÔ˘ √Ãπ Î·È ÙË˜ ÂıÓÔÚÂÔ‡˜ ÛÙ¿ÛË˜ ÙÔ˘, Î·Ù·Ê¤- Ó‹ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÔ›ËÛË˜. ÊÈ· ÙÔ˘˜, ı· ¤ÛÔ˘Ó ÔÈ ÙÈÌ¤˜ Î·È ¤ÙÛÈ ı·∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. Ú·ÌÂ Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ÔÌfiÊˆÓÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∂.∂. ÌÂ Î·- ÕÚ¯ÈÛ·Ó Ó· ÂÈÎÚ›ÓÔ˘Ó ‰ÂÈÏ¿ - ‰ÂÈÏ¿ ·Ó·˙ˆÔÁÔÓËıÂ› Ë ·ÁÔÚ¿! ÕÚ·, Ï›ÁË ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¿- Ù·ÏËÎÙÈÎ‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›·. √È ¤·ÈÓÔÈ ÙˆÓ Í¤ÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÓÔ- Î·È ÙÔÓ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¤ÂÛÂ ·Ì¤- ÓÙÔÙÂ. ªÂ Ù¤ÙÔÈÔ· ÏÔÁÈÎ‹, Ò˜ ı· ¿ÂÈ Î·Ï¿ ‰Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ·ÏÒ˜ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÔ˘Ó Ó· Ûˆ˜ Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ ÙÔÓ ∆·Ï¿Ù. ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· Ì·˜ Ú›ÍÔ˘Ó ÛÙ¿- ŸÔÈÔ˜ ‰È·‚¿ÛÂÈ ¤Ó· ÚÔ¯ıÂÛÈÓfi ¿Ú- Ô ÙfiÔ˜; ¯ÙË ÛÙ· Ì¿ÙÈ·. ∏ƒ∞ ıÚÔ ÛÙ· ÁÁÏÈÎ¿, ÙÔ‡ ÚÒËÓ ÂÌÊÈ·ÏˆÙ‹ Î·È Ù¤ˆ˜ ˘Ô˘ÚÁÔ‡, ¡›ÎÔ˘ ƒÔÏ¿Ó‰Ë, fi¯È ·ÏÒ˜ ı· ·Á·Ó·ÎÙ‹ÛÂÈ, ·ÏÏ¿ Èı·ÓfiÓ ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ· Î·È Ô ¢∏™À ∞™ ºπ§√∫∞§√À™∞¡ ÌÂ ÙÔ «Î·Ïfi˜ ÌÔ˘ Ê›ÏÔ˜» (fiˆ˜ Ó· Î¿ÓÂÈ Î·È Ú¿ÍÂÈ˜ ·ÂÚ›ÛÎÂÙÂ˜. Ô ªÚ¿Ô˘Ó) Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ¤ÎÏÂÈÓ·Ó ÙÔ ÛÙfiÌ· ™˘¯Ó¿ Ô ¡›ÎÔ˜ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜ Î·È ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ (·ÎfiÌ· Î·È Ô... ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë˜, Ô˘ Ì·˜ ÛÙË, ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿, Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ‡ µÚÂÙ·ÓÔ‡ Ï¤ÂÈ – ¯ˆÚ›˜ Ó· ÓÙÚ¤ÂÙ·È – «Ë ·Ú¿Ù·Í‹ Ì·˜» Î.Ï.), ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È fiÙÈ ·Ó¤Ï·‚·Ó ‹ ı· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ª •ÂÛËÎÒıËÎÂ Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Úˆı˘- Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÌÂ ÙÔÓ Î·ÙÔ¯ÈÎfi ËÁ¤ÙË ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚÔÒıËÛË˜ ÙˆÓ ı¤ÛÂˆÓ ÙË˜ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÔ ∂˘Úˆ·˚Îfi §·˚Îfi ∫fiÌÌ·. ▲Ô˘ÚÁfi˜ ªÚ¿Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› Ë ∫›Ó· ‰›- ∆Ô˘˜ ·Ú·Î·ÏÒ Ó· ÌËÓ ÙÔ Ú¿ÍÔ˘Ó. ∆Ô˘˜ ıÂÚÌÔ·Ú·Î·ÏÒ... ¢ÈfiÙÈ ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ ∞™ ∂§∂°∞¡ «¤¯ˆ ·‰˘Ó·Ì›· ÛÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÃÚÈÛÙfi- Î·ÛÂ ÂÈ˜ ı¿Ó·ÙÔÓ Î·È ÂÎÙ¤ÏÂÛÂ ¤Ó·Ó Î·- ∂˘ÚˆÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ ∂§∫ ‹Ù·Ó Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹˜ Ì·˜. ªÈÏÔ‡ÛÂ ÊÈ·» (£··Ù¤ÚÔ) Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÙË Ù·‰ÈÎ·Ûı¤ÓÙ· 53¯ÚÔÓÔ ¤ÌÔÚÔ Ó·ÚÎˆÙÈ- ÁÈ· ÙÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙË˜ Î·ÙÔ¯‹˜ Î·È ¤ıÂÙÂ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ÛÙÔ Â‰ÒÏÈÔ. ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÌÂÙ¿ ÛÈˆ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÚfiÛÎÏËÛË ∆·Ï¿Ù Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ› ÎÒÓ, ·ÎÈÛÙ·ÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜, Ô˘ Â›¯Â ª ÙËÓ... ÂÓËÌ¤ÚˆÛË Ô˘ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔÓ ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë Î·È ÙÔÓ Î¿ıÂ... ™Ù˘ÏÈ·Ó›‰Ë, Ë ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙËÓ πÛ·Ó›·. ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰È·‚·Ù‹ÚÈÔ – ¿Ú· Â›Ó·È µÚÂÙ·Ófi˜ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ... Ô˘‰¤ÙÂÚË ÛÙ¿ÛË Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∆·Ï¿Ù. ÔÏ›ÙË˜. Œ¯ˆ ÁÚ¿„ÂÈ ÎÈ ¿ÏÏË ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ·Ï·È¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂§∫ Î·È ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ Ô˘ ÂÈ¯·Ó ·˘Ù¤˜ ∞™ ∂¶∞π¡√À™∞¡ ˆ˜ «ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ï‡ÛË» √ Î. ªÚ¿Ô˘Ó ‰‹ÏˆÛÂ ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤- (ª·Úfi˙Ô) Î·È ÙËÓ ›‰È· ÒÚ· ÂÍÔ˘‰ÂÙ¤ÚˆÓ·Ó ÙÈ˜ ·ÓÙÈ- ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¢∏™À Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· Î·È ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ∞ÎfiÌ· Î·È ÚfiÛÊ·Ù·, ÓÔ˜ ÁÈ·Ù› Ë ∫›Ó· ‰ÂÓ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙÈ˜ ÂÎÎÏ‹ÛÂÈ˜ ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Ì·˜ Î·È Ô ·Ú¿ÓÔÌÔ˜ ∆·Ï¿Ù ÁÈÓfiÙ·Ó ‰ÂÎÙfi˜ ÂÎ‰ËÏÒıËÎ·Ó ·fi ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ∂§∫ ÛˆÛÙ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ Î¿ÔÈÔÈ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ª ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ÌËÓ ÂÎÙÂÏÂÛÙÂ› Ô ¤ÌÔÚÔ˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤‰Ú· ÙË˜ ∂.∂., fiÔ˘ Û˘Ó·ÓÙÔ‡ÛÂ Â›ÛËÌ· ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÈ˜ ÂÍÔ˘‰ÂÙÂÚÒÛÔ˘Ó. ı·Ó¿ÙÔ˘. ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ŒÏÌ·Ú ªÚÔÎ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ÙÔ‡ ∂§∫ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙË˜ ∞ÏÒ˜ ı˘Ì›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ 1957, fiÙ·Ó Ô 17¯ÚÔ- ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂§∫, ‰‹ÏˆÛÂ fiÙÈ «·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ·ÍÈÔÈÛÙ›· ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ, ÓÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ∂˘·ÁfiÚ·˜ ¶·ÏÏËÎ·Ú›‰Ë˜, ∞ƒ™∏ ∆∏™ ¢π∂£¡√À™ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ·ÔÌfiÓˆÛË˜ ›Û¯˘- ·Ó ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË ¶ÚÔfi‰Ô˘ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î¤˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ıËıÂ› Ë ÏÔÁÈÎ‹ Ó· ÌËÓ ·ÛÎËıÔ‡Ó Û˘ÓÂÏ‹ÊıË ‰ÈfiÙÈ ‹Ù·Ó Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂√∫∞ ÛÂ ÁÈ· ÙÔÓ ∆·Ï¿Ù Î·È ÙÔ ·Ú¿ÓÔÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ ÙÔ˘, ÙÔ È¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·, ÁÈ·Ù› ı·... ÂÓÔ¯ÏËıÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ». ∏ ∆Ô˘ÚÎ›·, ÔÔ›Ô ÌÂ ÂÈÙ·Á‹ ÙÔ˘ √∏∂ (æ‹ÊÈÛÌ· 550) Ú¤ÂÈ Î·È Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÙËÎÂ ÛÂ ··Á¯ÔÓÈÛÌfi, Î·- ∏ Â›Â Ô Î. ªÚÔÎ, Â›¯Â ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ ÙÔ ¶ÚˆÙfiÎÔÏÏÔ ÙÔ 2005 Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓË Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ì›· ¤ÎÎÏËÛË, Ô‡ÙÂ ÚÔ˜ ÙË ‚·Û›ÏÈÛÛ· ∂ÏÈ- Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ‹ ·ÔÌfiÓˆÛË. Ù· ÏÈÌ¿ÓÈ· ÙË˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ∆fiÓÈÛÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, fiÙÈ Ë ¯ÔÚ‹ÁËÛË ÏÂ˘Î‹˜ ÂÈÙ·Á‹˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›·, Û¿‚ÂÙ ‰ÂÓ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ. ∫·È ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÂÓfiÛˆ ‰ÂÓ ÂÎÏËÚÒÓÂÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÚfiÛËÌÔ Ô˘ Ù¤ıËÎÂ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚË £∞™∞ª∂ ™∏ª∂ƒ∞ ÛÂ ¤Ó· ·ÍÈÔıÚ‹ÓËÙÔ ÛËÌÂ›Ô, ÙfiÛÔ 17 ¯ÚfiÓˆÓ, Ì·¯ËÙ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· 2009, ·˘Ùfi ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹˜ ÙË˜ ‰È·‰ÈÎ·Û›·˜. ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, fiÛÔ Î·È ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ì¤ÙˆÔ (Î·ı’ Ù‹˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÙÔ˘... fi¯È ¤ÌÔÚÔ˜ ı·Ó¿- ∞˘Ù¤˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ÍÂÎ¿ı·ÚÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ªÚÔÎ. √È ·fi„ÂÈ˜ ¢∏™À ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÙË ºÔÌÔÏÔÁ›·Ó ÙÔ˘ È‰›Ô˘ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·). ∞˜ ÂÏ›ÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ˘. ÙÔ ¿ıËÌ· ÌÂ ÙÔÓ «Û‡ÓÙÚÔÊÔ» ∆·Ï¿Ù ı· Ì·˜ Á›ÓÂÈ Ì¿ıËÌ·. Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ¶ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡ÌÂ fiÙÈ ı· Î·Ù·Ï¿‚·ÌÂ, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, ÙÔÓ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ∂›Ó·È ÁÈ’ ·˘Ùfi Ô˘... ıÂÚÌÔ·Ú·Î·ÏÒ Ù· ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¢∏™À Ó· ÌËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, Ô ÔÔ›Ô˜ È¤˙ÂÈ ÁÈ· ÂÓ‰È¿ÌÂÛË Û˘ÌÊˆÓ›·, fiˆ˜ ∆Ô ‚Ú›ÛÎˆ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÂÏÔ›Ô Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË ÛÙÔ ∂§∫. ™ÙÔ Î¿Ùˆ-Î¿Ùˆ, ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÙËÓ ∂Ï¤ÓË £ÂÔ¯¿ÚÔ˘˜ Î·È ı¤ÏÔ˘Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ. ❒ ÙÒÚ· Î·Ù·Ï·‚·›Óˆ ÁÈ·Ù› ¿ÂÈ ¯¿- ÙÔÓ °È·ÓÓ¿ÎË ∫·ÛÔ˘Ï›‰Ë, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÍÂÎ¿ı·ÚË ÛÙ¿ÛË Â› ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ÏÈ· Ë Î˘ÚÈ·Î‹ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÌÂ ÙÔÓ ™Ù·˘- ¶ƒ√∂¢ƒ√™ Ãƒπ™∆√ºπ∞™, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÔÌfi- Ú¿ÎË ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ. ÊˆÓË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ «Ì›ÓÈ» ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘, Ú¤- ∏ƒ∞ √ÂÈ Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Î·È ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ- ÎfiÙËÙ· ÛÂ ·ÏÏ·Á‹ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Î·È ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ÙÔ‡ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡. ¡· ÎˆÊÂ‡ÛÂÈ ÛÙÈ˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙË˜ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË˜ Î·È ÙˆÓ Ú·ÙÛÈÛÙÈÎÒÓ ı¤ÛÂˆÓ ÁÈ· ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ fiÚˆÓ, Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÊˆÓ¤˜ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ˜, Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ÛÙÔ ÂÚÈıÒÚÈÔ fiÛÔ˘˜ ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È (ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Î›ÓËÙÚ·) ÙÈ˜ ÂÂÎÙ·ÙÈÎ¤˜ ‚Ï¤„ÂÈ˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈ- ÏÈÒÓ Î·È ÂÈÛÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ Â¯ÂÈÚËÌ·ÙÔÏÔÁ›· ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ¤˜ Â‰›Ô. ¢È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿, ı· ÔÏÈÛı·›ÓÔ˘ÌÂ ‚·ıÌË‰fiÓ ÛÙÈ˜ ÙÔ˘Ú- ÎÈÎ¤˜ ‰È¯ÔÙÔÌÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË ˆ˜... ÂÈÙ˘¯›·! «∂» 6ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ËË ÁÓÒÌËÁÓÒÌË ÌÌÔ˘Ô˘ ∏ ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ∆ÚÈÎˆÌÈÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜ ∞ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- °È· fiÛÔ˘˜ ‰ÂÓ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· ¯ÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÂ- ÎÔ›ÓˆÛË: Ê¿ÏÈ ÛÙËÓ ¿ÌÌÔ, Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi˜ Î ·È ∆ËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∫˘ÚÈ·Î‹ 10Ë Ù· ÛËÌ¿‰È· ·ÚÎÂÙ¿ Â˘·Ó¿ÁÓˆÛÙ·. √È ∆Ô‡ÚÎÔÈ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ·Ú¿ ÙÈ˜ ·ÓÙ›- ÂÈÙÂÏÈÎÔ›, ÂÈ‰ÈÎÔ› ÛÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ „˘¯ÔÏÔÁÈ- ÍÔÂ˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜, ÁÈÔÚ- ÎÔ‡ ÔÏ¤ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ı¤ÛÂÈ ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ÛÂ ¿ÌÂ- Ù¿ÛÙËÎÂ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙÙ˘¯›· Ë ÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ¤Ó· Û·Ù·ÓÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ ·ÔÛÙ·ıÂ- Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ÎÔ‹ ÙË˜ µ·ÛÈÏfi- ÚÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ‡ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·- ÈÙÙ·˜ ·fi ÙÔÓ ™‡Ó‰ÂÛÌÔ ∆ÚÈ- TOY ¢∏ª∏∆ƒ∏ ∂À™∆∞£π√À ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË˜ ÙÔ‡ Î˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, ÌÂ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÎˆÌÈÙÒÓ ªÂÁ¿ÏË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÎÔfi ÙÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙË-ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∫ÔÈÓÔÙÈÎfi ∫¤- Ì·! ÓÙÚÔ ÛÙÔ Wood Green. ∞ÊÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÙË ÌÈÛ‹ ∫‡ÚÔ ÌÂ ÙÔÓ ∆ËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË Ù›ÌËÛ·Ó ÌÂ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ ’74 ÎÈ ·ÊÔ‡ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÌÂ ÙË ‰ÈÎ‹ Ì·˜ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜: Û˘Ó¤ÚÁÂÈ· Ó· ËÌÈ-ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÙÂÙÂÏÂÛÌ¤Ó·, ıÂˆÚÔ‡Ó È·, —√ ¶·ÓÔÛÈÔÏÔÁÈÒÙ·ÙÔ˜ ∞Ú- ˆ˜ ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë Î·Ù¿ÏÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹ Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi¯ÈÌ·Ó‰›ÙË˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜. ∆‡¯ˆÓ, Ô ÔÔ›Ô˜ ∆Ô ‰fiÁÌ· ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‚·ıÌÈÛÌ¤ÓË ∆Ô˘ÚÎ›·Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ ∆Ú›ÎˆÌÔ, Î·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÎÏÂ›ÛÈÌÔ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜Ô ÔÔ›Ô˜ Â˘ÏfiÁËÛÂ ÙËÓ µ·ÛÈÏfi- √ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ ∆‡¯ˆÓ Â˘ÏÔÁÂ› ÙË ‚·ÛÈÏfiÈÙ·. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ ™ÒÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔ‡ÚÁÔ˘ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô˘ ÌfiÓÔ ÔÓÔÎ¤Ê·ÏÔ Î·È ÂÚÂıÈÛÌfi ÌÔÚÂ› Ó· ÚÔ-ÈÙÙ· Î·› Ù· ÏÔ‡ÛÈ· Â‰¤ÛÌ·- Î·ÏÔ‡Ó ÛÙ· Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ Û¯¤‰È·! √ ıÂÚÌfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ’74, Ô˘ Û˘ÓÂ¯›ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÁÈ· 36 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ· ÌÂ ¿ÏÏ· Ì¤Û· ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ¤ÊÙ·- ÛÂ ÙÒÚ· ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÔ˘ ÛÙ¿‰ÈÔ! √ „˘¯ÔÏÔÁÈÎfi˜ fiÏÂÌÔ˜, ¤ÁÚ·ÊÂ Ô Harold D. Lasswell, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙË˜ ¶ÚÔ·Á¿Ó‰·˜, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÔÏ‡ ÚfiÛÊ·ÙÔ˜ ÔÚÈÛÌfi˜ ÌÈ·˜ ÔÏ‡ ·ÏÈ¿˜ È‰¤·˜. ∆Ë˜ È‰¤- ·˜ Ò˜ Ó· ‰ÈÂÍ·Á¿ÁÂÈ˜ ÌÂ ÂÈÙ˘¯›· ¤Ó·Ó fiÏÂÌÔ! µ·ÛÈÎ‹ ÙÔ˘ ·Ú- ¯‹ Â›Ó·È ˆ˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÙ˘¯›· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ Â›Ó·È Ó· Î·Ù·- Ê¤ÚÂÈ˜ Ó· ˘ÔÙ¿ÍÂÈ˜ ÙÔÓ ·ÓÙ›·ÏÔ, ˘ÔÛÎ¿ÙÔÓÙ·˜ ÙËÓ ı¤ÏËÛË ÙÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÂ›! ∏ ÚfiÛÊ·ÙË Û‡ÏËÛË ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫‡- ÚÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ∆¿ÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È Ë ÂÍ·Ê¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ·Ó·ÁÚ·Ê‹ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›- ¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎÔ‡ – «∏ ∫‡ÚÔ˜ Â›Ó·È ∆Ô˘ÚÎÈÎ‹». ∏ ·Ê·›ÚÂ- ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÛËÌ·›·˜ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ∆. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ Î·È ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ·ÈÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ∞Á. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi. ŸÏ· ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Ô˘, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÛÙ˘ÁÂÚ‹ ‰ÔÏÔ- ÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÙË- ÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ ™›ÁÌ·, ‰·¯Ù˘ÏÔ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÚÔ˜ ÌÈ· Î·È ÌfiÓÔ Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË. ∆È˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ Ì˘ÛÙÈÎ¤˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜. ™Ùfi¯Ô˜ ÙˆÓ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Â›Ó·È Ë ˘fiÛÎ·„Ë ÙÔ˘ ËıÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ∫˘- ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ë ‰È¿‚ÚˆÛË ÙË˜ fiÔÈ·˜ Û‡ÌÓÔÈ·˜ Î·È ÔÌfiÓÔÈ·˜Ù·, ÂÓÒ ¤Î·ÓÂ Û‡ÓÙÔÌÔ ¯·ÈÚÂ- ·ÎfiÌ· ˘¿Ú¯ÂÈ, Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ·ÓËÛ˘¯›·˜ Î·È ·Ô‰ÈÔÚ-ÙÈÛÌfi, fiÔ˘ ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÙÔ ∆Ú›- Á¿ÓˆÛË˜ ÛÙÔÓ ÏËı˘ÛÌfi Î·È ÁÂÓÈÎ¿ Ë ¿ÏˆÛË ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÂÎ ∞Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ∆ÚÈÎˆÌ›ÙÂ˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜, Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÛ·Ó‚ÚÈÔ, Ë ÔÔ›· ÛÙËÓ ı· ÎÔ‹ Û˘Ó‰˘·ÛÙÂ› ÙË˜ µ·ÛÈÏfiÈÙ·˜ ÌÂ ÎˆÌÔ Â›Ó·È ¯ˆÚÈfi ∞Á›ˆÓ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¤Ûˆ Î·È Ë ·Ú¿‰ÔÛË Ì·˜ ¿ÓÂ˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂˆ˜ ÛÙÈ˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙËÓ ÂÔÚÙ‹ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ π·ÎÒ‚Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÎÎÏËÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÔ˘ ∞ÚÌÔÛÙÔ‡∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ ∑‹- ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜. Î·È Ù· Û¯¤‰È· ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜. ÙÔ˘ ∞‰ÂÏÊÔı¤Ô˘. ¿ÌÔÏÏˆÓ ·ÚÂÎÎÏËÛÈÒÓ ÙÔ˘ ÓˆÓÔ˜. ∂›ÛË˜ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÛÂ ‰‡Ô Î‡- ªÂ ¤Ó· ·Ó›Î·ÓÔ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ÛÒÌ·, ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ¤Î‰Ô- ¯ˆÚÈÔ‡. ¶·Ú¤ÛÙËÛ·Ó Â›ÛË˜ ÔÈ ¢Ë- ÚÈ· ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‚·ÛÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi, Î·È ÌÈ· ÔÏÈÙÈÎ‹ ËÁÂÛ›· Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·- ÛË ÙÔ˘ ËÌÂÚÔÏÔÁ›Ô˘ ÁÈ· ÙÔ 2010 —√ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓˆ- ÌÔÙÈÎÔ› ™‡Ì‚Ô˘ÏÔÈ∞Ó‰Ú¤·˜ Ô˘ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ·¤Ù˘¯Â ·Ù·Áˆ‰Ò˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ·¿ÓÙËÛË ÛÙ· Ù· ÙÔÓ ÙÚ¤¯ÔÓÙ· ¯ÚfiÓÔ, ÙËÓ ŒÎ- Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÛÙÂÓ‹˜ ÓÈÎÒÓ ∞ÛÊ·Ï›ÛÂˆÓ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓ›‰Ë˜Î·È °ÈÒÚÁÔ˜ ÎÚ›ÛÈÌ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜, ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚÈ˙È- ıÂÛË ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÒÓ ÌÂ ı¤Ì· ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ™˘Ó‰¤ÛÌˆÓ Î‹˜ À¿ÙË˜ ∞ÚÌÔÛÙ›·˜ ÛÙÔ ∏Óˆ- Î‹ ·ÏÏ·Á‹ ÓÔÔÙÚÔ›·˜ ÛÂ fiÏ· Ù· Â›Â‰· Î·È Ë ·ÏÏ·˚Î‹ Â·- ™¿‚‚·,ˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È Ô¡ÂfiÊ˘ÙÔ˜ ∆Ú›ÎˆÌÔ, fiˆ˜ ÙÔ ÁÓˆÚ›Û·ÌÂ, ∆ÚÈÎˆÌÈÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, ∫‡ÚÔ˘ Ì¤ÓÔÓ µ·Û›ÏÂÈÔÓ, ÁÚ‡ÓËÛË Î·È ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ‡ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ÙÔ˘ ∞∫∂§ ÌÂÙ¿ ÙˆÓ ÌÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ªÂÁ¿ÏË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜. ÔÚ·ÙÔ‡˜ Ï¤ÔÓ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜ ! Û˘˙‡ÁˆÓ ÙˆÓ. ˙ˆ‹ ÙˆÓ ∆ÚÈÎˆÌÈÙÒÓ ÙÔ˘ ¯ı¤˜, ∏ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË ¤ÎÏÂÈÛÂ ÌÂ √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, Î·ıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ·- ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ· ·fi ÙË Ï·¯ÂÈÔ- §Â‡ÎÈÔ˜ µ·- ™ÒÙÔ˜ ∫ÔÓÙÔ‡ÚÁÔ˜,Î·ÏˆÛfiÚÈ- ÙÈÛÌ¤ÓË ¯ÔÚÔÂÛÂÚ›‰· ÙÔ˘ ™˘Ó- ÊfiÚÔ. ÛÈÏÂ›Ô˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ë‡ı˘ÓÂ ÛÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰·ÈÙËÌfiÓÂ˜ Î·È Â˘- ‰¤ÛÌÔ˘, ÙÔÓ ÂÚ¯fiÌÂÓÔ √ÎÙÒ- ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ À¿- ¯·Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ˘˜ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤-

∂Î‰ËÏÒÛÂÈ˜ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ∞Á›Ô˘ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ Leyton §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: —∫˘ÚÈ·Î‹, 17 1·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∏ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ∞Á. ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘, ÌÂ Û˘ÁÎ›ÓËÛË Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ Ì·˜, ÛÙÔ ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÛÙ· ÂıÓÈÎ¿ ı¤Ì·Ù· Î·È Ê¿ÚÔ˘ ÙË˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶·Ú·‰fiÛÂˆ˜, Ì. ∞Óı›ÌÔ˘ §Ô˝˙Ô˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÁÂ‡Ì·, ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜, ÚÔ˜ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ì·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ÈÂÚ¤·. —¶¤ÌÙË, 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010, ÒÚ· 11.30.Ì. ªÂÙ¿ ÙËÓ Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓË ¶·Ú¿ÎÏËÛË, ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÔÌÈÏ›· Î·È Û˘˙‹ÙËÛË ÌÂ ı¤Ì·: « ƒ›¯ÓÔÓÙ·˜ ÊÒ˜ ÛÙÔ Êfi‚Ô ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘/ ÛÎ¤„ÂÈ˜ Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›» √ÌÈÏËÙ‹˜/ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙ‹˜ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË˜ ∞ıËÓ·ÁfiÚ·˜ π. ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ŸÏÔÈ Â›Ó·È Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ. ∏ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·˘Ù‹ fiˆ˜ ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ Â›ÛËÌË ÚfiÛÎÏËÛË. ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ7 ∂§§∞¢√™ ª∂°∞§∂π√¡ ¢È¿ÏÂÍË ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ ∫‡ÚÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Cambridge §Â‡ÎˆÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ÙË˜ ∏ÚÒ˜ ™ÁÔ˘Ú¿ÎË ÁÈ· Ù· §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ·fi ÙËÓ ¢Ú· ¡›ÎË ∫·ÙÛ·Ô‡ÓË: ∆Ô Global Student Education Forum (www.gse- 100 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ Á¤ÓÓËÛË ÙÔ‡ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘(1909-2009) forum.org), ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ Cambridge Uni- versity Cypriot Society (www.srcf.ucam.org/cucy), ª∂ƒ√™¶ƒø∆√¡ Î·ÏÂ› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÓ‰È·ÊÂÚÔÌ¤ÓÔ˘˜ Ó· ·ÚÂ˘ÚÂıÔ‡Ó Ó· ‚È‚Ï›Ô-ÏÂ‡ÎˆÌ· ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ÙËÓ ÔÚÂ›· ÛÙË ‰È¿ÏÂÍË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜ Î·È ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ∂˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ «ÔÈËÙ‹ ÙË˜ ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË˜», ÌÂ Û¿ÓÈ· ∫‡ÚÔ˘, ∫·ıËÁËÙ‹ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎ¿ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙ· (¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ∞ÓÙÚ¤· ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. ÛËÌÂÈÒÛÂÈ˜, ‰ÂÏÙ¿ÚÈ· ·ÏÏËÏÔÁÚ·Ê›·˜, ·Ó¤Î‰ÔÙÂ˜ ∏ ‰È¿ÏÂÍË ÌÂ Ù›ÙÏÔ,«∂Î·›‰Â˘ÛË ·fi ÙËÓ ÊˆÙÔÁÚ·Ê›Â˜, ·˘ÙfiÁÚ·Ê· Î·È ÙÔ ÂÈÎ·ÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÓfi˜ ÂÚÂ˘ÓËÙ‹ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÙÔ˘) Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛ·Ó Ì·˙› ÌÂ ÙÔ ÏÂ‡ÎˆÌ· Î·È ÙÔ ¶·È‰Â›·˜», ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÙËÓ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 22 dvd ÙË˜ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹˜ Ù·ÈÓ›·˜ ÙÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô Á˘Ú›ÛıËÎÂ ÙÔ 1984 ÛÙÔ˘˜ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010,·fi ÙÈ˜ 6.00 Ì.Ì. Ì¤¯ÚÈ ÙÈ˜ 7.30 ÙfiÔ˘˜ Ô˘ ¤˙ËÛÂ (ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿, ∞ı‹Ó·, ∫·ÚÏfi‚·ÛÈ Ì.Ì. ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· 1S3, Faculty of Education, Cam- ™¿ÌÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ ÂÍÔÚ›Â˜: ∫ÔÓÙÔÔ‡ÏÈ §‹ÌÓÔ˘, ÕË bridge University (Ë ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È 184 Hills Road, ™ÙÚ¿ÙË˜, ª·ÎÚfiÓËÛÔ˜ Î·È °˘¿ÚÔ˜ – Û˘ÓÔÏÈÎ‹˜ Cambridge, CB2 8PO, UK). forum.org/andreas_demetriou ‰È·ÚÎÂ›·˜ 78ã) ÌÂ Ù›ÙÏÔ «°È¿ÓÓË˜ ƒ›ÙÛÔ˜ - ·˘ÙÔ- ŸÏÔÈ Â˘ÚfiÛ‰ÂÎÙÔÈ, ·ÏÏ¿ ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È °È· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‚ÈÔÁÚ·Ê›·» Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ·fi ÙÔ «∞Ú¯Â›Ô ∫Ú‹ÙË˜» ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜. °È· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂÙÂ ı¤ÛË ·Ú·Î·ÏÂ›ÛıÂ·Â˘ı˘ÓıÂ›ÙÂ ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. Natthapoj Vincent T. (GSEF ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Î·È ÙË˜ ∏ÚÒ˜ ™ÁÔ˘Ú¿ÎË. Ó· ÂÈÛÎÂÊıÂ›ÙÂ ÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·: http://www.gse-Founder and Chairman) at [email protected] ∆Ô 2009 ¤¯ÂÈ Â›ÛËÌ· ·Ó·ÎËÚ˘¯ıÂ›«ŒÙÔ˜ ˆ˜ °Ú¿ÊÂÈ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó· °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘».ªÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÙË˜ Û˘ÌÏËÚÒÛÂˆ˜ Ô Û˘ÓÂÚÁ¿ÙË˜ Ì·˜ 100 ¯ÚfiÓˆÓ ·fi ÙËÓ Á¤ÓÓËÛ‹ ÙÔ˘ (1Ë ª·˝Ô˘ 1909, °ÈÒÚÁÔ˜ §ÂÎ¿ÎË˜, ™ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Ô ™Ù. ∆·Ì‚¿ÎË˜ ÁÈ·ÛÙËÓ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿). Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜, Ï·ÔÁÚ¿ÊÔ˜ ªÂ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ÂÈ¯ÂÈÚÂ›Ù·È Ë ÔÏÔÎÏËÚˆÌ¤ÓË —ÔÏ˘¿ÚÈıÌÂ˜www.lekakis.com ÌÂÙ·ÊÚ¿ÛÂÈ˜, Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ —¯ÚÔÓÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· Î.¿. ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù·. ∏ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ·fi ÙËÓ ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ°È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘Î·È Ì¿ÏÈÛÙ·, ‚·ÛÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ fiÛ· ∫Ú‹ÙË. √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ·ÊËÁ‹ıËÎÂ Ô ÔÈËÙ‹˜ ÛÙËÓ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ∆Ô ™∞∂ ÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ·˘ÙÔ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔÓÙ·È ∂›¯·Ó Êı¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ Î˘ÓËÁËÌ¤ÓÔÈ, ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡ (™∞∂) ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÌÂ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ¿ ÛÙÔÈ¯Â›·, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘Èı·ÓfiÓ, ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ. ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ∆·Ì‚¿ÎË˜, ÌÂÙ¤‚Ë √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ô ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ ÌÈ·Ó Ï‹ÚË ÂÈÎfiÓ· ÙË˜ ¶·Ù¤Ú·˜ ‹Ù·Ó Ô ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÁÈ· ÙÔÓ ÂÔÚÙ·ÛÌfi ÙˆÓ £ÂÔÊ·Ó›ˆÓ. √ ™Ù. ∆·Ì‚¿ÎË˜·Ú¤ÛÙË ÛÙËÓ ∂ÏÂ˘ı¤ÚÈÔ˜ ¢.ƒ›ÙÛÔ˜ (1872 ‹ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ Î·È ™˘ÓÔ‰ÈÎ‹ £Â›· 1871-1938). ªÂÁ·ÏÔÎÙËÌ·Ù›·˜. ∞fi ·Ú¯ÔÓÙÈÎ‹ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ŸÌˆ˜ Î·ÙÂÛÙÚ¿ÊË ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿. ∏ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î. ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘,∂ÏÂ˘ıÂÚ›·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜µÔ˘˙Ô˘Ó·Ú¿ (1879- µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô˘,Ô˘ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ 1921), ‹Ù·Ó ÁfiÓÔ˜ ·Ú¯ÔÓÙÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ÙÔ˘ ÌÂ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÌÂÁ·ÏÔÚ¤ÂÈ· °˘ıÂ›Ô˘. ∆· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘:ª›ÌË˜ (1899-1921), ¡›Ó· [1] ÛÙÔÓ ¶·ÙÚÈ·Ú¯ÈÎfi ¡·fi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ (1898-1970), Î·È§Ô‡Ï· [2] (1908-1995). °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÛÙÔ º·Ó¿ÚÈ, ·ÚÔ˘Û›· ∆· ·È‰ÈÎ¿ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· ¤˙ËÛÂ ÛÙËÓ ªÔÓÂÌ‚·ÛÈ¿ ÙÔ˘ ÀÊ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¶·È‰Â›·˜, ‰È· ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ·ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙÔ˘ √È- (¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏÂ›Ô) Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÈ˜ Á˘ÌÓ·ÛÈ·Î¤˜ µ›Ô˘ ª¿ıËÛË˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿- ÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ ÛÙËÓ ÙˆÓ ÙÔÓ ¶ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ ÙË˜ √ÚıÔ‰Ô- ÛÔ˘‰¤˜ ÌÂ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, §Ô‡Ï·, ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ πˆ¿ÓÓË ¶·Ó¿ÚÂÙÔ˘,ÙÔ˘ ¶Ú¤- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È ÙË˜ ÔÌÔ- Í›·˜, Ô ™∆. ∆·Ì‚¿ÎË˜ Â›¯Â ÙËÓ Â˘- ÙÔ˘ °˘ıÂ›Ô˘. ™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ ÛÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ Û‚Ë ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Á¤ÓÂÈ·˜ ÙË˜ ¶fiÏË˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·ÈÚ›· Ó· ÌÂÙ·Ê¤ÚÂÈ, ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÂ ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙË˜ ‰È·ÚÎÔ‡˜ Î·È °˘ıÂ›Ô˘ ‰˘Ô ı¿Ó·ÙÔÈ ÛËÌ·‰Â‡Ô˘Ó ÙËÓ ˙ˆ‹ ÙÔ˘: ∆Ô˘ º. •‡‰·,Ï‹ıÔ˜ ÔÌÔÁÂÓÒÓ Î·È ÌÈ· ÊÔÚ¿, ÙËÓ ·Ì¤ÚÈÛÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË˜ ·fi ·‰ÂÏÊÔ‡ ÙÔ˘, ª›ÌË, Î·È ÙË˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, ∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜. ÚÔÛÎ˘ÓËÙÒÓ ·fi ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ·Ú¤¯ÂÈ ÙÔ ™∞∂ Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÏÂ˘Ú¤˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÔÏ˘Ù¿Ú·¯Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ Î·È ·ÚÔ˘Û›·˜ ∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂ›·˜ ı· Î·È ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. ÚÔÛˆÈÎ¿ ÛÙÔ ıÂÛÌfi ÙÔ˘ √ÈÎÔ˘- √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙ· ÂÏÏËÓÈÎ¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ÙÔÓ Ê¤ÚÂÈ ·fi ÂÓˆÚ›˜ ·ÓÙÈÌ¤ÙˆÔ ÌÂ ÙËÓ ‚ÈÔ¿ÏË, ÌÂÓÈÎÔ‡ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘ Î·È ÚÔ˜ ·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ıÂÛÌÔ‡ Ô˘ ÂÎÚÔ- ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi: fiÙ·Ó ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ °˘ÌÓ¿ÛÈÔ ÛÙÔ °‡ıÂÈÔ, ÛÂ ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ ÛÙËÓ ÙÔÓ Î.Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô, ıÚËÛÎÂ˘- ÛˆÂ›. —100 ÔÈËÙÈÎ¤˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ Î·È Û˘Óı¤ÛÂÈ˜, ËÏÈÎ›· 17 ¯ÚfiÓˆÓ, ¤Ú¯ÂÙ·È ÌÂ ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘, §Ô‡- ∞ı‹Ó·, ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ÙÈÎfi Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ËÁ¤ÙË ÂÎ·- √ ™Ù.∆·Ì‚¿ÎË˜ ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ ÛÙÔÓ —9 Â˙ÔÁÚ·Ê‹Ì·Ù· («Ì˘ıÈÛÙÔÚ‹Ì·Ù·» Ù·Ï·, ÂÓ ∞ı‹Ó·È˜ ÛÂ ·Ó·˙‹ÙËÛË ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ √ÚıÔ‰fi- ªÂÙ¿ ÙÔ ¤Ú·˜ ÙË˜ £Â›·˜ §ÂÈ- √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë ·ÓÙ›Ù˘- ·ÔÎ·ÏÂ› Ô ›‰ÈÔ˜), ÂÈ‚›ˆÛË. ÍˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ÙÔ˘ÚÁ›·˜ Ô √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi˜ ¶·- Ô ÙË˜ ÂÈ‰ÈÎ‹˜ Û˘ÏÏÂÎÙÈÎ‹˜ ¤Î- —4 ıÂ·ÙÚÈÎ¿ ¤ÚÁ·, √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ™∞∂, ÂÎ Ì¤- ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜, Ì·˙› ÌÂ ÙÔ˘˜ πÂÚ¿Ú¯Â˜ ‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ™∞∂, Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ —‰ÔÎ›ÌÈ·, Î·È ÙÔ ÂÎÎÏËÛ›·ÛÌ·, ÂÓ ÔÌ‹, ÚÔ˘˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ªÂÏÒÓ ÙÔ˘ ¶ÚÔ- ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· 75ÚÔÓ· ·fi ÙÔ ı¿- —ÌÂÏ¤ÙÂ˜ ÁÈ· ÔÌfiÙÂ¯ÓÔ˘˜, ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π Î·ÙÂ˘ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÚÔÎ˘Ì·›· Â‰ÚÂ›Ô˘, ÙfiÓÈÛÂ – ÌÂÙ·Í‡ ¿ÏÏˆÓ– Ó·ÙÔ ÙÔ˘ [1] ◊Ù·Ó Û˘˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ÃÚ›ÛÙÔ˘ ∫ÔÎÎÒÓË. [2] ◊Ù·Ó Û˘˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ™Ù·˘ÚfiÔ˘ÏÔ˘, ·Ú¯ÈÎÒ˜, ÙÔ˘ º·Ó·Ú›Ô˘, fiÔ˘ ·ÎÔÏÔ‡ıË- fiÙÈ Ô ∞·ÓÙ·¯Ô‡ ∂ÏÏËÓÈÛÌfi˜, ÌÂ Î·È ÙÔ˘ µ·Û›ÏË °Ï¤˙Ô˘ Î·ÙfiÈÓ. ÛÂ Ô ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ ÙÔ˘ Û˘Ó¤ÂÈ·, Î·Ù·‚¿ÏÏÂÈ Î¿ıÂ ÚÔ- Û¿ıÂÈ· ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› Ë Î·- ∫ÂÚ·Ù›Ô˘ ∫fiÏÔ˘ ÌÂ ÙËÓ Ú›„Ë ÙÔ˘ ∆∞ µπµ§π∞ ∆√À °πøƒ°√À §∂∫∞∫∏ ª¶√ƒ∂π∆∂ ¡∞ ∆∞ ¶∞ƒ∞°°∂π§∂∆∂ ÙÔ¯‡ÚˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÏÂÈ- ∫.¶. ∫·‚¿ÊË,ÌÂ ÙÔ Ô›Ë- ™Ù·˘ÚÔ‡ ·fi ÙÔÓ Î. µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô. ∞¶√ ∆√ µπµ§π√¶ø§∂π√ «∞ƒπ™∆√∆∂§∂π√», ™Â Î·Ùã È‰›·Ó Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ Ì· «∏ ¶fiÏÈ˜»,ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÂ 33 ÁÏÒÛÛÂ˜. ∂ƒª√À 61, 54 623 £∂™™∞§√¡π∫∏ ñ e-mail: [email protected] µ∞ƒø™π - µ∞ƒø™π ∂¡√π∫π∞™∂π™ ∑∏∆√À¡∆∞π: ™¶π∆π∞ ‹ ¢π∞ª∂ƒπ™ª∞∆∞ ÛÂ fiÏÔ ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ÁÈ· ¿ÌÂÛË ÂÓÔÈÎ›·ÛË ÛÂ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜ Î·È ÊÔÈÙËÙ¤˜

- ∂°°À∏ª∂¡∞ ∂¡√π∫π∞ ·fi 1 Ì¤¯ÚÈ 3 ¯ÚfiÓÈ· - ¢›ÓÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÙÈÌ¤˜ ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏÔ ÎÙËÌ·ÙÔÌÂÛ›ÙË ✻✻✻¢∂¡ Ãƒ∂ø¡√Àª∂ ∆√À™ π¢π√∫∆∏∆∂™ - ∂¡∆∂§ø™ ¢øƒ∂∞¡✻✻✻ 176 TOLLINGTON PARK, FINSBURY PARK, LONDON N4 3JA - TEL: 020 7263 8100 8ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ OÌÔÁ¤ÓÂÈ· ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∫˘ÚÈ·Î‹ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË∂ÔÚÙ‹ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ∂Ó‰˘Ì¿ÙˆÓ ÛÙÔ Birmingham ÛÙÔ Holloway

∞fi ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ §¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË: §ÔÓ‰›ÓÔ˘ Ï¿‚·ÌÂ ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ·Ó·- ¶ÚÔÛÎ·ÏÂ›ÛıÂ Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Û·˜ ÙÈ˜ ÎÔ›ÓˆÛË: Ï·ÌÚ¤˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ Ô˘ ∂Èı˘ÌÔ‡ÌÂ Ó· Û·˜ ÏËÚÔÊÔÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Ë ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ fiÙÈ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÂ Û˘- ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ Î·È ∞Á. πˆ¿ÓÓÔ˘ ÙÔ˘ ∆ÈÌ›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘ ÓÂÚÁ·Û›· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÌÔÚ›Ô˘, µÈÔ- Islington, Â› ÙË ÈÂÚ¿ ÌÓ‹ÌË ÙÔ‡ √Û›Ô˘ ¶·ÙÚfi˜ ËÌÒÓ ÌË¯·Ó›·˜ & ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·È ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ ¿ÏÈ ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ‚ÈÔÌË¯·ÓÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ πÂÚfi ÙÔ˘ ¡·fi, ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· ÙË˜ 16Ë˜ Î·È ÙÔ Úˆ› ÙË˜ 17Ë˜ ¤Ó‰˘ÛË˜ ÛÙËÓ ŒÎıÂÛË Moda Woman / π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. Moda Menswear, Ô˘ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈË- ıÂ› ÛÙÔ ∂ÎıÂÛÈ·Îfi ∫¤ÓÙÚÔ NEC ÙÔ˘ Bir- ¶ÚfiÁÚ·ÌÌ· πÂÚÒÓ∞ÎÔÏÔ˘ıÈÒÓ: mingham,21 - 23 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ™¿‚‚·ÙÔ, 16.1.10, 6.30 - 8.00 Ì.Ì.:ª¤Á·˜ ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎfi˜ ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó·, ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ı· ·ÚÔ˘- ∂ÛÂÚÈÓfi˜ ÌÂÙ¿ ∞ÚÙÔÎÏ·Û›·˜, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ‡ ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ Ó¤Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ˘Ô- ™Â‚·ÛÌÈˆÙ¿ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ª. Î¿ÌÈÛ· Î·È ÏÂÎÙ¿ ÛÙ· ÂÚ›ÙÂÚ· MD61 µÚÂÙ·Ó›·˜, Î.Î.°ÚËÁÔÚ›Ô˘ Î·È MD63 (Hall 20) Î·È ‰‡Ô ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Á˘- ∫˘ÚÈ·Î‹, 17.1.10 Ó·ÈÎÂ›ˆÓ ÂÓ‰˘Ì¿ÙˆÓ ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ‚Ú·‰È- — 9.00 .Ì. - 12.45 Ì.Ì.:ŸÚıÚÔ˜ Î·È ¶·ÓËÁ˘ÚÈÎ‹ £Â›· Ó¿ ÊÔÚ¤Ì·Ù·, ÌÏÔ‡˙Â˜, ÊÔ‡ÛÙÂ˜, ·ÓÙÂ- ÏfiÓÈ· Î·È ˙·Î¤ÙÂ˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ WF9 §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÙ¿ §ÈÙ·ÓÂ›·˜ ÙË˜ πÂÚ¿˜ ∂ÈÎfiÓ·˜ ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ (Hall 17). ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ÚÔÂÍ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ ÙÔ˘ £ÂÔÊÈÏÂÛÙ¿ÙÔ˘ ∂ÈÛÎfiÔ˘ √È ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ Ô˘ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙËÓ ∫˘·Ó¤ˆÓ, Î.ÃÚ˘ÛÔÛÙfiÌÔ˘ . ¢Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ∂∫√ ÌÂ ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘ÚÒË˜¤ÎıÂÛË Â›Ó·È:S.G.S. Stylla Bros Ltd, Golden —1.00 Ì.Ì. ¢ÂÍ›ˆÛË:ºÈÏ·ÓıÚˆÈÎfi ÁÂ‡Ì· ÌÂÙ¿ ÌÔ˘ÛÈÎ‹˜, Days Knitwear Ltd, Allison Fashion Ltd ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰ËÏÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ì·˜ Û¯ÔÏÂ›Ô˘ ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· µÚÂÙ·Ó›·˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ fiÙÈ Ë °Ú·ÌÌ·ÙÂ›· Ù‹˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜Î·È Allison Unique Designs Co Ltd. (Crafton School, Eburne Road, London N7). ∂ÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ·Ú·ı¤ÙÂÈ ÙËÓ∆ÂÙ¿ÚÙË, 3 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2010,‰Â›ÓÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘ÚÒË˜,Chris £· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Â›ÛË˜ ÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ í20 ÙÔ ¿ÙÔÌÔ. Bryant.∆Ô ‰Â›ÓÔ ı· Ï¿‚ÂÈ ¯ÒÚ· ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· Ù‹˜ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜, ÛÙÈ˜ 8.00 Ì.Ì. Î·È ·ÊÔÚ¿ ÌfiÓÔ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ÛÙÔ ÂÚ›ÙÂÚÔ MD65. ªÂÙ¿ ÙÈÌ‹˜ Ù· Ì¤ÏË ÙË˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›·˜. ∞Ó ı¤ÏÂÙÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ √È ÈÂÚÂ›˜, ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ, Ë ∞Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ∂∫√ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ‰Â›ÓÔ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ Ù·ÎÙÈÎ‹˜ Ù‹˜ ‹ Â›ÛÎÂ„Ë, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ·Â˘ı‡ÓÂÛÙÂ ÛÙÔ µÔËıËÙÈÎ‹ ∞‰ÂÏÊfiÙËÙ· Î·È Ë ™¯ÔÏÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ Ó· ÚÔˆıÂ› ÌÂ Î¿ıÂ ÙÚfiÔ Î·È ÛÂ Î¿ıÂ Â˘Î·ÈÚ›· ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎ‹ ÁÓˆÚÈÌ›·, ∫˘ÚÈ·Îfi ∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·- ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ Â·Ê‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ ·fi„ÂˆÓ ÙÒÓ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ÙË˜ ÌÂ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜, ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜Î‹ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·, ÛÙÔÓ ∂ÌÔÚÈÎfi ™‡Ì‚Ô˘- Î·È ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙË˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÁÈ· Î·Ï‡ÙÂÚË ÚÔ‚ÔÏ‹ √ πÂÚfi˜ ¡·fi˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: 1 Sussex Way, ÏÔ, °ÈÒÚÁÔ ∞ÚÁ‡ÚË,13 St. James’s Square, Î·È ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÁÈ· ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜. Holloway, London N7 6RT. ∆ËÏ¤ÊˆÓÔ020 7281 0407. London SW1Y 4LB, ÙËÏ.020 7321 4145. ✟ ∞°°∂§π∞ £∞¡∞∆√À – ∫∏¢∂π∞✟ ªπÃ∞§∏™ ¢∏ª∏∆ƒπ√À (·fi ÙË ªfiÚÊÔ˘)

∞Â‚›ˆÛÂ ÛÙÈ˜ 31 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2009, ÛÂ ËÏÈÎ›· 78 ÂÙÒÓ, Ô Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË˜ªπÃ∞§∏™ Ì·˜, ¢∏ª∏∆ƒπ√À,Ô ÔÔ›Ô˜ Î·Ù·ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÎˆÌfiÔÏË ÙË˜ ªfiÚÊÔ˘. ∆Ô˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Ì‹ÓÂ˜ ¤·Û¯Â ·fi ÙËÓ Â¿Ú·ÙË ÓfiÛÔ. ∂ÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈ ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ÃÚÈÛÙ›Ó·, Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘£Âfi‰ˆÚÔ, ¡Ù›ÓÔ, ª¿ÚÈÔÎ·È ∞Ó‰Ú¤·,Ù· ·‰¤ÏÊÈ· ÙÔ˘§Ô‡Ï·, °ÈÒÚÁÔ, ª‹ÙÚÔÎ·È £ˆÌ¿Î·È Ù· ÂÁÁfiÓÈ· ÙÔ˘,∞Ó·ÛÙ·Û›·, ªÈ¯¿ÏËÎ·È ÃÚÈÛÙÈ¿Ó·. √ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˜ ªÈ¯¿ÏË˜ ‹ÏıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1954. ∞Û¯ÔÏ‹ıËÎÂ ÌÂ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·ÙÔ‚ÈÔÌË¯·Ó›· Î·È ÌÂÙ¿ ÌÂ Ù· ÍÂÓÔ‰Ô¯ÂÈ·Î¿ (‹Ù·Ó È‰ÈÔÎÙ‹ÙË˜ ÙÔ˘ ÍÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô˘Crystals ). Œ¯·ÈÚÂ ÁÂÓÈÎ‹˜ ÂÎÙ›ÌËÛË˜ Î·È ÛÂ‚·ÛÌÔ‡. ◊Ù·Ó ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂÈÏ›¯ÈÔ˜, Ú¿Ô˜ Î·È Î·Ïfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ¿Ú¯Ë˜. ¢È·ÙËÚÔ‡ÛÂ ¿ÓÙ· ¿Û‚ÂÛÙË ÙË ÊÏfiÁ· ÙË˜ ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙË ÁÂÓ¤ıÏÈ· ÁË ÙÔ˘ Î·È ·ÁˆÓÈ˙fiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ŸÛÔÈ ÙÔÓ ÁÓÒÚÈÛ·Ó, ‹ÍÂÚ·Ó fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ÛÔ‚·Úfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰È·ÎÚÈÓfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ÂÓÙÈÌfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ∏ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ı· Á›ÓÂÈ ÙË¢Â˘Ù¤Ú·, 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘Î·È ÒÚ· 10.00 .Ì. ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ ¢Ò‰ÂÎ· ∞ÔÛÙfiÏˆÓ (Kentish Lane, Brookmans Park, Hatfield, Herts, AL9 6NG). £· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Ë Ù·Ê‹ ÛÙÔ ∫ÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ New Southgate. ¶·ÚËÁÔÚÈ¿ ı· ‰ÔıÂ› ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Penridge (470-474 Bowes Road, New Southgate, Lon- don N11). ∆ËÏ¤ÊˆÓÔ ÔÈÎÂ›ˆÓ:01992 631 539 √È ÙÂıÏÈÌÌ¤ÓÔÈ, ™‡˙˘ÁÔ˜: ÃÚÈÛÙ›Ó· ¶·È‰È¿: £Âfi‰ˆÚÔ˜, ¡Ù›ÓÔ˜, ª¿ÚÈÔ˜, ∞Ó‰Ú¤·˜ ∞‰¤ÏÊÈ·: §Ô‡Ï·, °ÈÒÚÁÔ˜, ª‹ÙÚÔ˜, £ˆÌ¿˜ ∆· ÂÁÁfiÓÈ· Î·È ÏÔÈÔ› Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 BÚÂÙ·ÓÈÎ‹∂ ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ9 «∂¤˙ËÛÂ» ÙË˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ô °Î. ªÚ¿Ô˘Ó Î·È ·ÓÙÂÈÙ›ıÂÙ·È... ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ¶ÚÂÛ‚Â›· §ÔÓ‰›ÓÔ˘ ÁÈ·

µÚÂÙ·Ófi˜ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÎfiÚÓÙÔÓ «£· ·ÓÙÈÙ¿ÍÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ -ÙÔ ÙË Ê˘Ï¿ÎÈÛË ¯ˆÚ›˜ ‰›ÎË ÙÔ˘ ªÚ¿Ô˘Ó ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· Â·Ó·‚Â- ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ÂÏ›‰ˆÓ- ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜, √‚·ÈÒÛÂÈ ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›· ÙÔ˘ ÛÙÔ Î˘- ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Ë ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ ÕÓÙÚÔ˘ ™˘ÌÂÔ‡ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‚ÂÚÓÒÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫fiÌÌ·, ·ÊÔ‡ Î·ÙfiÚıˆÛÂ ˘fiÛ¯ÂÛË ÛÙËÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ó' ·ÓÙ·ÂÍ¤ÏıÂÈ ÙË˜ ·fiÂÈÚ·˜ ÛÙÂÏÂ¯ÒÓ ∂Î·Ùfi ÂÚ›Ô˘ ¿ÙÔÌ· – ∫‡ÚÈÔÈ, ∞ÁÁÏÔÈ Î·È ¿ÏÏÔÈ Í¤ÓÔÈ – Â›Ó·È Ë ÏÈÙfiÙËÙ·», ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ Î·ı·ÈÚ¤ÛÔ˘Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ¤- ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ªÚ¿Ô˘Ó. Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÂ ÂÎ‰‹ÏˆÛË ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÚÂÛ‚Â›· ÙÔ˘ ÓÙÂ Ì‹ÓÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙÈ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ √ ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ‰·ÓÂÈÛÌfi˜ ÛÙË µÚÂÙ·Ó›· ·Ó·- §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ, ÌÂ ·›ÙËÌ· Ó· ·ÊÂıÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË fiÏÔÈ ·Ó·Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ¯¿ÛÂÈ. Ì¤ÓÂÙ·È Ó· Êı¿ÛÂÈ Ù· 178 ‰ÈÛ. Ï›ÚÂ˜ (284 ‰ÈÛ. ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÔ˘ ÎÚ·ÙÂ›Ù·È ‰ÔÏ¿ÚÈ·) ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓË- ÁÈ· ¤ÍÈ ÂÚ›Ô˘ Ì‹ÓÂ˜ ÙÒÚ· ÛÙËÓ ªÔÏÔÓfiÙÈ ÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÛÎÔ‹- ∂ÏÏ¿‰·, Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÛÂÈ˜ ˘ÔÏÂ›ÔÓÙ·È 10 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛË ÍÔ‰Â‡ÂÈ ·Ïfi¯ÂÚ· ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ì- ∞ÓÙÚÔ˜ ™˘ÌÂÔ‡(·ÚÈÛÙÂÚ¿), ÌÂ ·fi ÙÔ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ∫fiÌÌ·,ªÚ¿Ô˘Ó Ô ‚Ï˘ÓıÔ‡Ó ÔÈ ÂÈÙÒÛÂÈ˜ ·fi ÙË ‰ÂÈÓfiÙÂÚË ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ·ÓıÚˆÔÎÙÔÓ›·˜. ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· ÂÌ„˘¯ÒÛÂÈ Ù· ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ‡ÊÂÛË Ô˘ Ì·ÛÙ›˙ÂÈ ÙË ¯ÒÚ·, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ™ÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË, Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·- ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ì›· Ù¤Ù·Ú- ÌÂÈÒÛÂÈ Î·Ù¿ 6% ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹ ·Ú·Áˆ- ÙË Û˘ÓÂ¯‹˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ·ÎfiÌË Á‹ Î·È Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙË ÊÔÚÔÏÔÁ›·. ÓÒıËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfiFair ÂÊÈÎÙ‹. √ ªÚ¿Ô˘Ó ‰¤¯ÂÙ·È Â›ÛË˜ ÎÚÈÙÈÎ‹ ÁÈ· Trial InternationalÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÂıÂ› ÛÙÔ˘˜ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô- ªÂ ÙË µÚÂÙ·Ó›· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔ ÌÂ- ÌÂ ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹Justice for Symeou, ÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ «ÎfiÌÌ· ÙË˜ ÏÈÙfiÙËÙ·˜», ¤ÂÈÙ·ÙÔ ÚfiÏÔ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÁÈ· Á·Ï‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÙË˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›- Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Î·È Ô ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ·fi ÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÌÂÏÒÓ ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ·˜ 50ÂÙ›·˜, Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ‹‰Ë ¤¯Ô˘Ó ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÚÁ·ÓÈ- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ÛÂ ÛÎ¿Ó‰·Ï· Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¤˜ ‰·- ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ¤˜ ·„ÈÌ·¯›Â˜, ÍÈÊÔ- ÛÌÔ‡,Jago Russelfiˆ˜ Î·È Ë µÚÂ- ∫¿ÌÂÚÔÓfiÙÈ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÈ˜ ¿ÓÂ˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ·ÓÙfi˜ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÔ‡ÓÙ·È ÔÈ Ì·¯ÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ Ù·Ó›‰· Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜,Sarah Lundford,Ô˘ ËÁ‹ıËÎ·Ó ·ÓÙÈÚÔ- ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ‰·¿ÓÂ˜ Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ù·¯‡ÙÂÚ·ËÁÂÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÈÎ·ÓfiÙËÙÂ˜. ‰·¿ÓÂ˜. √ ªÚ¿Ô˘Ó ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÂÈ- ÛˆÂ›·˜ Ë ÔÔ›· ¿ÊËÛÂ Û¯ÂÙÈÎ‹ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÛÙË Â›ÛÔ‰Ô ÙË˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ Â¿Ó ÂÎÏÂÁÂ›. ÚÂÛ‚Â›·˜ ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÏÂÈÛÙ‹. ∏ ÌËÙ¤Ú· Î·È Ë ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘,Ã¤ÏÂÓ Î·È ™ÔÊ›·– Ô ·- Ù¤Ú·˜ Â›Ó·È ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· – Â›ÛË˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó ÛÙËÓ ÂÎ‰‹ÏˆÛË. ¶ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¿‰ÂÈ· ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Úˆı˘Ô˘ÚÁfi∂ÎÚfiÛˆÔ˜ µ. ÙË˜ ÔÈ- πÚÏ·Ó‰›·˜ ÏfiÁˆ ÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, ÛÂ ‰‹Ïˆ- ÂÚˆÙÈÎÔ‡ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÙË˜ 60¯ÚÔÓË˜ Û˘˙‡ÁÔ˘ÛË ÙÔ˘ ÛÙ·ÙÔ˘ Ì¤Û· ÌÂ 19¯ÚÔÓÔ... ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, Â›Â È· ¤ÍÈ Â‚‰ÔÌ¿‰Â˜ ı· ·Ô- ÂÈ, ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÎ‹ fiÙÈ Ô ÕÓÙÚÔ˜ ÎÚ·- Û˘ÚıÂ› ·fi ÙËÓ Úˆı˘- ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÂÌ¤Ó·, Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ˆ ÙÂ›Ù·È ÛÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ °Ô˘ÚÁ›· ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÌÔ˘». Ê˘Ï·Î¤˜ (ÙÒÚ· ÛÙÈ˜ Ê˘Ï·Î¤˜ ∫ÔÚ˘‰·Ï- πÚÏ·Ó‰›·˜ Ô ¶›ÙÂÚ ƒfiÌÈÓÛÔÓ, ∆· Î·ı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÏÔ‡) ÁÈ· ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜ ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ Ë ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ,∞Ú- ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ˙ËÌÈ¿ Ô˘ ˘Ê›- ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰ÈÎ·ÛıÂ› Ï›Ó ºfiÛÙÂÚ,Ë ÔÔ›· ·Ó¤ÊÂÚÂ ÛÙ·Ù·È ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÂÚˆÙÈÎÔ‡ Î·È Î·È ¤¯ÂÈ ·ÔÚÚÈÊıÂ› ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ Ó· ·ÊÂıÂ› ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˜ ˆ˜ Ô 61¯ÚÔÓÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ı· ÂÈ- ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ÛÎ·Ó‰¿ÏÔ˘ ÙË˜ ÌÂ ÂÁÁ‡ËÛË ÌÂ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ∂ÏÏËÓ·˜ ˘‹ÎÔÔ˜. ÛÙÚ¤„ÂÈ ·fi ÙÔ «‰È¿ÏÂÈÌÌ·» ¤ÍÈ Û˘˙‡ÁÔ˘ ÙÔ˘. √‡ÙÂ Î·È ¤¯ÂÈ Î·ıÔÚÈÛıÂ›, Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·, ¤ÛÙˆ Î·È Èı·Ó‹ ËÌÂÚÔÌËÓ›· Â‚‰ÔÌ¿‰ˆÓ ÌÂ «Î·ı·Úfi ÌË- ‰›ÎË˜. ∏ Û‡˙˘ÁÔ˜ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘Ú- ÙÚÒÔ». ∏ ˘fiıÂÛË ·ÊÔÚ¿ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ô˘ Û˘Ó¤‚Ë ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÁÔ‡, Ë 60¯ÚÔÓË Û‹ÌÂÚ· Â›ÛË˜ ∆Ô ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙËÓ ÛÙË ∑¿Î˘ÓıÔ, Î·Ù¿ ÙÔ ÔÔ›Ô Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ·˜, ÔÏÈÙÈÎfi˜∞˚Ú›Ó (ÛÙË ÊˆÙfi ÌÂ ·ÈÊÓ›‰È· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÙË˜ ÚÔ- ÛˆÚÈÓ‹˜ ·fiÛ˘ÚÛË˜ ÙÔ˘ Úˆ- John Hiles, ÙÔÓ ¶. ƒfiÌÈÓÛÔÓ), Î·ÙËÁÔÚÂ›- ı˘Ô˘ÚÁÔ‡, Â›¯Â Â·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛıËÎÂ ı·Ó¿ÛÈÌ· Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÙ˘‹Ì·ÙÔ˜ ‹ Ù·È fiÙÈ ÚÔ ‰‡Ô ÂÙÒÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ- ÛÙ‹ÚÈÍ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶.ƒfiÌÈÓÛÔÓ, ÛÚˆÍ›Ì·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ ÂÍ¤‰Ú· Î¤ÓÙÚÔ˘ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜. ˙Â ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛÂÈ˜ ‡„Ô˘˜ ‰Â- ÂÓÒ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· √ ™˘ÌÂÔ‡, 21 ¯ÚfiÓˆÓ, Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ∂ÓÊÈÏÓÙ ÙÔ˘ Î¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ Â˘ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÓÔËıÂ› ˆ˜ Ë ¿Ù˘Ë ¿‰ÂÈ· ÌÔ- §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ÊÔÈÙËÙ‹˜, Â›¯Â ÚÔÛÊ‡ÁÂÈ ÛÂ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂÈ¯Â›ÚËÛË ÙÔ˘ ÂÚ·ÛÙ‹ ÙË˜. ÚÂ› Ó· ·Ú·Ù·ıÂ›, ·Ó ¯ÚÂÈ·ÛÙÂ›. ‚fiÚÂÈ· πÚÏ·Ó‰›· Â›Ó·È Î·È Ë ÂÍ‹˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ¤Î‰ÔÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÌÂ ÙÔ ·ÈÙÈÔÏÔÁÈÎfi fiÙÈ Ë √ ÓÂ·Úfi˜, ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ÙÔÈÎfi ∆‡- ·ÚfiÛÌÂÓË ÙÚÔ‹ Ô˘ ‹ÚÂ Ë Î·ÙËÁÔÚ›· ‹Ù·Ó ·‚¿ÛÈÌË Î·È Ë ˘fiıÂÛË ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÂÎ‰ÈÎ·ÛıÂ› 19 ÂÙÒÓ, Ê¤ÚÂÙ·È Ó· Â›¯Â Û˘ÁÎÂ- Ô, ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ‰ËÌÔÙÈ- ˘fiıÂÛË: ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. ∏ ·›ÙËÛË ÙÔ˘ ·ÂÚÚ›ÊıË ÌÂ ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÓÙÚÒÛÂÈ ¤ÙÛÈ ÂÚ›Ô˘ 56.000 Â˘- ªfiÓÔ˜ ÎÂÚ‰ÈÛÌ¤ÓÔ˜... ¤ÊÂÛË˜, Ë ÔÔ›· ¿ÏÈ ·ÂÚÚ›ÊıË. ∏ ¡ÔÌÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Ô ÓÂ·Úfi˜ ÙÔ ¯Úˆ- «Mrs Ro- ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÊÂÙ¤ÚÈ¿ ÙÔ˘. ÙˆÓ §fiÚ‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›· ÚÔÛ¤Ê˘ÁÂ ÌÂ Ó¤· ¤ÊÂÛË ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ Ô ÓÂ·Úfi˜ ÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÔÌÔ- binson»ÙÔ˘ 1967 ‚ÂÏÙ›ˆÛÂ Î·- √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ·ÚÓÂ›Ù·È ÙÈ˜ ÂÁÂ›ÚÔÓÙ·Ó ÛËÌÂ›· ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÛËÌ·Û›·˜ Î·È Û˘Ó¤ÛÙËÛÂ fiˆ˜ ∂ÓÒ ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ÛÔ‚Â›, Ô Û‹- Ê˘ÏÔÊ›ÏˆÓ ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó- Ù¿ 1200% ÙË ı¤ÛË Ô˘ Â›¯Â ÛÙ· Ê‹ÌÂ˜ fiÙÈ ÁÓÒÚÈ˙Â, ·fi Î¿ÔÈÔ ‰›·˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Ù¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙÔ ·Û¯ÔÏËıÂ› ÌÂ ÙÔ ı¤Ì· Ë ÔÏÔÌ¤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜, Ë ÔÔ›· fiÌˆ˜ ÌÂÚ· 21¯ÚÔÓÔ˜ ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÂÚ·- ÙÛ·ÚÙ˜ ÙË˜ µfiÚÂÈ·˜ πÚÏ·Ó‰›·˜. ÛËÌÂ›Ô Î·È ¤ÂÈÙ·, ÙÈ Û˘Ó¤‚·È- ÏÂ˘Úfi ÙÔ˘ ÁÈ· ÂÎ‰ÈÎËıÔ‡Ó ÙËÓ ·¤ÚÚÈ„Â ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË. ÛÙ‹˜ ¤¯ÂÈ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› ÛÂ «ÛÙ·Ú» ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È Â›¯Â ÁÚ·ÊÙÂ› ÁÈ· ÓÂ Î·È ‰ÂÓ ÂÓËÌ¤ÚˆÛÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ∞˚Ú›Ó, Ë ÔÔ›· Â›¯Â ¯·Ú·ÎÙËÚ›- √ ÕÓÙÚÔ˜ Â›Ó·È ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰È·‰ÈÎÙ‡Ô˘, ÌÂ ÙË ÛÂÏ›‰· ÙËÓ ÎÏ·ÛÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔ˜, ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÂÈ «‚‰ÂÏ˘ÁÌ›·» ÙËÓ ÔÌÔÊ˘ÏÔ- «√ ÚˆÙ¿- ºÏÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˘Î·È Ã¤ÏÂÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ «ÙÈÌ‹˜ ¤ÓÂ- ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ÊÈÏ›· ÙÔ 2008. ÚË˜»,Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·˙Â ÙË Û¯¤- ™˘ÌÂÔ‡Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó, Â›ÛË˜, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ. √ ºÏÔ˘Ú¤ÓÙ˙Ô˜ ÎÂÓ» ÛÙÔ √È ·ÔÎ·Ï‡„ÂÈ˜ Â›¯·Ó ÍÂÎÈ- FacebookÓ· ·ÚÈıÌÂ› ∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÏ›Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ÛË ÂÓfi˜ ÓÂ·ÚÔ‡ ÊÔÈÙËÙ‹ ÌÂ ÙËÓ ‹Ù·Ó ÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜∞Ó‰Ú¤· Î·È ∂Ï¤ÓË˜ ™˘ÌÂÔ‡·fi ÙÔ §¿·ıÔ˜ Ó‹ÛÂÈ ÌÂ fiÚÔ˘˜ «ÈÂÚ¿ÙÔ˘» Â- ¿Óˆ ·fi 5.400 ¿ÙÔÌ·. ÒÚÈÌË Î˘Ú›· ƒfiÌÈÓÛÔÓ... ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ Î·È Ã¤ÏÂÓË ÎfiÚË ÙÔ˘ ˙Â‡ÁÔ˘˜ÃÚÈÛÙ¿ÎË Î·È ÚÈÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ™ÔÊÔ‡Ï·˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,·fi ÙÔÓ ∞Ó·Ï˘fiÓÙ· Î·È §Â˘ÎfiÓÔÈÎÔ, ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ·ÏÏ¿ Î·- ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·. Ù¤ÏËÍ·Ó ÛÂ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ Ô˘ ·ÂÈ- ¢ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô˜ Ô... ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙ‹˜ ªÏ¤·Ú ÏÔ‡ÛÂ ·ÎfiÌË Î·È ÙËÓ ·Ú·ÌÔ- √È ÊÈÏÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ Ô˘ Â›¯Â ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ∆fiÓ˘ Ô ªÏ¤·ÚÌÂ ÈÛ¯˘ÚÔ‡˜ Ó‹ ÙÔ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ¿ ·Ú¿ÁÔÓÙÂ˜ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙÒÚ· Î·ÚÔ‡˜. √ Ù¤ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ µÚÂÙ·Ófi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ¶.ƒfiÌÈÓÛÔÓÛÙËÓ Úˆ- ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÂÙ·È ¤Ó· ·ÎfiÌ· Û˘Ì‚fiÏ·ÈÔ, ÌÂ ÂÍ·„‹ÊÈÔ ÓÔ‡ÌÂÚÔ, ı˘Ô˘ÚÁ›·. ˆ˜ Û‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÛÙÔÓ fiÌÈÏÔ ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ °¿ÏÏÔ˘ ÔÏ˘ÂÎ·ÙÔÌÌ˘ÚÈÔ‡¯Ô ÛÎÔÙÒıËÎÂ ÛÂ ¤ÎÚËÍË ÛÙÔ √È ÊˆÓ¤˜ Ô˘ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ÙËÓ ªÂÚÓ¿Ú ∞ÚÓfi,Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÏ¤Á¯ÂÈ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÔÏ˘ÙÂÏÒÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, fiˆ˜ ÙË Louis Vuitton,ÙÔÓ Ô›ÎÔ Ìfi‰·˜Dior Î·È ÙÈ˜ Û·Ì¿ÓÈÂ˜Krug, MoetÎ·È Chan- ·Ú·›ÙËÛË ÙÔ˘ ÚÔÙÂÛÙ¿ÓÙË ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ton. Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ï‹ı·ÈÓ·Ó, ÂÓÒ √ ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú Û˘Ó‰¤ıËÎÂ ÊÈÏÈÎ¿ Î·È ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÌÂ ÙÔÓ °¿ÏÏÔ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· ŒÓ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Ô˘ ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÙÔ ÛÎ¿Ó‰·ÏÔ ¤ıÂÛÂ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ ÛÙ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔÓ Â›¯Â ÊÈÏÔÍÂÓ‹ÛÂÈ ÛÙËÓSunday Mirror¤¯·ÛÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÛÂ ¤ÎÚËÍË ‚fiÌ‚·˜. ·ÎfiÌË Î·È ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ÂÍÔ¯ÈÎ‹ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎ‹ Î·ÙÔÈÎ›· ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ∆Û¤ÎÂÚ˜. ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ Î·ıÔÏÈÎfi ÙÔ˘, Ô ªÂÚÓ¿Ú ∞ÚÓfi Â›¯Â ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ù· ¤ÍÔ‰· ÙË˜ ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞Ì˘Ó·˜ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜,ƒÔ‡ÂÚÙ Ô ™ÈÓ º¤ÈÓ, Î¿ÙÈ Ô˘ ı· Ù›Ó·˙Â ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú ÁÈ· Ú·ÎÙÈÎ‹ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÛÙÈ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘. Ã¿ÌÂÚ(ÊÒÙÔ), ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÂÓÛˆÌ·ÙˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ‡˜ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÙÔÓ ‹‰Ë ÎÏÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ √ ªÏ¤·Ú ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ı¤ÛÂÈ˜ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ Î·È ÛÂ ¿ÏÏÂ˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜, Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÛÙÔÓÂ˙ÔÓ·‡ÙÂ˜, Â¤‚·ÈÓÂ ÛÂ fi¯ËÌ· ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙ· Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi. ÙÚ·Â˙ÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfiJP Morgan(‰‡Ô ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ï›ÚÂ˜ ÙÔÓ ¯ÚfiÓÔ ·ÌÔÈ‚‹), ÛÙÔÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi Î·È‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈÎ¿ ÙË˜ ¡¿Ô˘· ÛÙËÓ Â·Ú¯›· ÃÂÏÌ·ÓÙ, fiÙ·Ó ÛËÌÂÈÒıËÎÂ ¯ÚËÌ·ÙÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÔÚÁ·ÓÈÛÌfiZurich (¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ Ï›ÚÂ˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ), Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÂÈË ¤ÎÚËÍË. «ÃÚÂÈ¿˙ÔÌ·È ¯ÚfiÓÔ ÁÈ· ÊÚÔ- ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÔÛ¿ ·fi ÙÈ˜ ÔÌÈÏ›Â˜ ÙÔ˘ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ™ÙËÓ Â›ıÂÛË ÙÚ·˘Ì·Ù›ÛÙËÎÂ Î·È ¤Ó·˜ ÊˆÙÔÁÚ¿ÊÔ˜Sunday ÙË˜ ÓÙ›Ûˆ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ˙ËÙ‹Ì·- °È· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ‰Â ÙˆÓ ·ÔÌÓËÌÔÓÂ˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÂÈ ·ÌÔÈ‚‹ ¤ÓÙÂ ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ï›ÚÂ˜. Ù·», ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ ÛÙÔÓ ∆‡Ô Ô ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ô ∆fiÓ˘ ªÏ¤·Ú Â¤Ó‰˘ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ ·fi Ù· ¤ÛÔ‰· ÙÔ˘ ÛÂ ·Î›ÓËÙ· ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·ÈMirror, ÛÂ Ô º›ÏÈ ∫fiÔ˘ÌÂÚ,Î·È ÓÔÛËÏÂ‡ÂÙ·È ÛÂ ÛÙ·ıÂÚ‹ ·ÏÏ¿ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Û˘ÌÏËÚÒÓÔ- ÚÔÓÔÌÈ·Î¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ·ÁÁÏÈÎ‹ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ·ÁÔÚ¿ ‹Ù·Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÍÔ¯ÈÎ‹ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ÓÙ·˜ ÌÂ ÙÚÂÌ¿ÌÂÓË ÊˆÓ‹ fiÙÈ ‚›Ï· ·Í›·˜ ÂÓÙ¤ÌÈÛÈ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ÏÈÚÒÓ. ™ÙËÓ ›‰È· ¤ÎÚËÍË ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ¤¯·Û·Ó ¤Ó·˜ ∞ÌÂÚÈÎ·Ófi˜ Î·È ¤Ó·˜ ™ÙÔ ÂÚÈÔ‰ÈÎfiForbes, Ô ªÂÚÓ¿Ú ∞ÚÓfi ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ Ô 16Ô˜ ÏÔ˘ÛÈfiÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÌÂ «Û˘ÌÂÚÈÊ¤ÚıËÎ· ËıÈÎ¿ Î·È Â›- ∞ÊÁ·Ófi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜, ÂÓÒ ¿ÏÏÔÈ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÂÚÈÔ˘Û›· Ô˘ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ÛÂ 10 ‰ÈÛÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· Ï›ÚÂ˜. Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÂÒ‰˘ÓÔ Ó· Ú¤- ¤¯Ô˘Ó ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÙÂ› ÛÔ‚·Ú¿. 10ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 K˘ÚÈ·Î‹∂ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂ƒ°AZOMENOI ™∆√ ™À°∫ƒ√∆∏ª∞ «¢π∞™»: ∏ ÛÙ˘ÁÂÚ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· «¢ÂÓ ˘ÔÎ‡ÙÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·»ÙÔ˘ ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹ ÏËÛ›·ÛÂ Î·È ÙÔÓ ˘ÚÔ‚fiÏËÛÂ ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÂÍ Â·- ÂÎÚfi˜ ÌÂ ‰‡Ô ÛÊ·›ÚÂ˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÙÈ˜ T√ ™À°∫ƒ√∆∏ª∞ ¢π∞™ Î·È fiÏÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ê‹˜ ÛÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· ‚ÚÂÈ ·Î·- ÔÔ›Â˜ ¤ÚÈÍÂ ÂÍ Â·Ê‹˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ÛÂ ·˘Ùfi, ÂÓıÔ‡Ó. µ·ı‡Ù·Ù·. ™Ù˘ÁÂÚÔ› Î·È ÚÈ·›Ô ı¿Ó·ÙÔ. ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, ¤ÂÛÂ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 8.45 ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ¿Ó·Ó‰ÚÔÈ ÂÁÎÏËÌ·Ù›Â˜, Î·Ï˘ÙfiÌÂÓÔÈ ˘fi ÙÔ¡ ∫·ıÒ˜ Î·Ù¤‚·ÈÓÂ ·fi ÙÔ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, Ô ÕÓÙË˜ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Ô ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ÛÎfiÙÔ˜, ‰ÔÏÔÊfiÓËÛ·Ó „Â˜ ÂÓ „˘¯ÚÒ ÙÔÓ ÕÓÙË ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢π∞™ Î·È ÙÔ˘ÌÈÏÔ‡ÛÂ ÛÙÔ ÎÈÓËÙfi ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ÌÂ ÙË ıÂ›· ÙÔ˘ ÕÓ- Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹, ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙ· ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ. ŒÎÔ„·Ó ÙËÏÂÔÙÈÎÔ‡ ÛÙ·ıÌÔ‡ «™π°ª∞» ÕÓÙË˜ Ã·Ù˙Ë-Ó·, Ë ÔÔ›· ‰È·Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ¶¿ÊÔ. ÙÔ Ó‹Ì· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÂÓfi˜ ˘¤ÚÔ¯Ô˘ Ó¤Ô˘, ÂÓfi˜ ÎˆÛÙ‹˜. ∆Ô˘˜ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ Ë Û‡˙˘Áfi˜ ÙÔ˘ ·ÍÈ·Á¿ËÙÔ˘ ÁÈÔ˘ Î·È ÂÓfi˜ Î·Ù·ÏËÎÙÈÎÔ‡ ËÁ¤- ÙË ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ™˘Á- √ ÕÓÙË˜ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹˜Â›¯Â ÌÈ· ÁÂÌ¿ÙË ËÌ¤- ŒÊË ¶··˚ˆ¿ÓÓÔ˘,Ë ÔÔ›· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂÓÙfi˜ ÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. ∆Ô‡ÙÂ˜ ÙÈ˜ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜, Ú· ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¢›·˜, ÌÂ ÏËıÒÚ· Â·ÊÒÓÙË˜ ÔÈÎ›·˜ ÙË˜, Î·È ¤ÓÙÚÔÌË ‚Á‹ÎÂ ¤Íˆ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ªÂÙ¿ ÙË ÁÓˆÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ÙÔ˘ ÛÎÏËÚ¤˜ Î·È ÈÎÚ¤˜ ÒÚÂ˜, Ë ÛÎ¤„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÓ· ‰ÂÈ ÙÈ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ. ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹, ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ ¢π∞ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ ÛÙË «™ËÌÂÚÈ- Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ Á‡Úˆ ∞ÓÙÈÎÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¿„˘¯Ô ÛÒÌ· ÙÔ˘ Û˘˙‡ÁÔ˘ÌÂÙ¤‚ËÛ·Ó Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ Ó‹», fiˆ˜ Î·È fiÏˆÓ fiÛÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡- ÛÙÈ˜ 8.30 Ì.Ì. ÙË˜, ÙÔÓ ·ÁÎ¿ÏÈ·ÛÂ ÌÂ Ï˘ÁÌÔ‡˜, ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ ª. ∫·ÚÔ- Û·Ó ÙÔÓ ÕÓÙË, Â›Ó·È Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ã·- ∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi, Ô ÕÓÙË˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ-Ó· ÙË˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ. ™ÙË ÛÎËÓ‹ ÚÔÛ¤ÙÚÂÍ·Ó ·Ì¤- Ù˙ËÎˆÛÙ‹. ™˘Ì·Ú·ÛÙÂÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÙÔ ‚·ı‡Ù·- ÁÈ¿Ó,Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏.™À.¡. ∞Ó·ÛÙ·ÛÈ¿‰Ë˜, ˙Â ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ ÛÙÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¢›·˜,Ûˆ˜ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ÁÂ›ÙÔÓÂ˜. ÙÔ ¤ÓıÔ˜ ÙÔ˘˜. ªÔÈÚ·˙fiÌ·ÛÙÂ ÙËÓ Ô‰‡ÓË Î·È Ô ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¢∂∫µ. §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜, ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÙË ‚ÂÏÙÈÛÙÔÔ›ËÛË ÙË˜ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎ‹˜ √ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜ ÂÈ‚È‚¿ÛÙËÎÂ ÛÙË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Î˘- ÙË Ï‡Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¿‰ÈÎÔ ¯·Ìfi ÙÔ˘ ÕÓÙË. Ô ∫˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜™Ù. ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘,Ô ÙÔ˘ ÂÌ‚¤ÏÂÈ·˜. ∞ÏÏÂ¿ÏÏËÏÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ Û˘ÛÎ¤-‚ÈÛÌÔ‡ ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ Ô Û˘Ó¤ÓÔ¯fi˜ ∏ ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆ- ÀÔ˘ÚÁfi˜ ÀÁÂ›·˜ÃÚ. ¶·ÙÛ·Ï›‰Ë˜,Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ „ÂÈ˜ ÙÔ˘ ÌÂ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë ÙÔ˘ ¢›·, Ô˘ÙÔ˘, Î·È ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËÎ·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·ÓÂ›˜ Ó· ÚÔ- ÙÔ˘ ∂Àƒø∫√¢. ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜,Ô À. ¢ËÌÔÛ›·˜ ∆¿- ÛÙ‹ ¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏË Î·È ÔÏ‡ ÎÚ›ÛÈÌË Â›¯·Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·‰È¿ÚıÚˆÛË Î·È Â¤ÎÙ·ÛËÏ¿‚ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ. ÒÚ· ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ. √È ÔÏ›ÙÂ˜ Â›Ó·È ·Ó‹Û˘¯ÔÈ ÍÂˆ˜§. §Ô˘Î¿,Ô ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎfi˜ ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÎÙÈÎÒÓ ÔÌ¿‰ˆÓ, ÌÂ Î‡ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ ¶ÂÚ›ÔÈÎÔÈ Â›‰·Ó ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ¤‰ˆÛ·Ó Î·Ù·- ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜. ¢È·ÈÛı¿ÓÔÓÙ·È fiÙÈ ı· ÂÈ¯ÂÈ- ÙÔ˘ ∞∫∂§¡. ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜,Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ÚËıÂ› ÂÈ‚ÔÏ‹ Û¯Â‰›Ô˘ Ï‡ÛË˜. ¶ÔÏÈÙÈÎÔ› ËÁ¤- Sigma Live,ÒÛÙÂ Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ªª∂ ÙÔ˘ Û˘Á- ¢∏.™À.π. ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘,Ô ∞ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi˜ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÂÓÙfiÈÛÂ ÙÂ˜ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. ÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ó· ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂ¯‹ Î·È ÔÏÔ- §Â˘ÎˆÛ›·˜∫. ªÈ¯·ËÏ›‰Ë˜,Ï‹ıÔ˜ Ê›ÏÔÈ Î·È ÂÁÎ·Ù·ÏÂÈÌÌ¤ÓË ÙË ÌÔÙÔÛÈÎÏ¤Ù·, Î·ıÒ˜ Î·È Ì›- ∞˘Ù¿, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·È- ÎÏËÚˆÌ¤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË ÛÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi. Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ÕÓÙË. ÓÈ ·˘ÙÔÎ›ÓËÙÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›¯·Ó ÂÈ- Ûı‹Ì·Ù· ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ ‹ ·ÒÏÂÈ·˜ „˘¯Ú·È- √ ÕÓÙË˜ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹˜ ·Ó·¯ÒÚËÛÂ ·fi ÙÔ ‚È‚·ÛÙÂ› ÌÂÙ¿ ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ. √ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘,∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹˜,Î·- Ì›·˜. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ï·fi˜ Î·È ËÁÂÛ›· Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘ Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 8.30. ™Ù¿ıÌÂ˘ÛÂ ÙÔ fi¯ËÌ¿ ∞ÚÁ¿ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙË˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜, Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·ıÒ˜ Î·È Ô ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘¡›ÎÔ˜, Â¤ÛÙÚÂ„·Ó ÂÛÂ˘- ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó fiÛ· ÙÂÎÙ·›ÓÔÓÙ·È ÌÂ Û‡ÌÓÔÈ· ÙÔ˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘, ·Ú¿ ÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈ- ÚÔ¤‚Ë ÛÂ ÚÔÛ·ÁˆÁ¤˜ Î·È ·Ó¤ÎÚÈÓÂ ‰È¿ÊÔÚ·ÛÌ¤Ó· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ·fi ÙÔ ÂÍˆÙÂÚÈÎfi. Î·È ·ÚÚ·Á‹ ÂÓfiÙËÙ· ı¤ÛÂˆÓ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ. Î‹ ¶ÚÂÛ‚Â›·, Î·È ÚÔÙÔ‡ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÎÏÂ›ÛÂÈ ÚfiÛˆ·. √ ËÏÈÎ›·˜ 41 ÂÙÒÓ ÕÓÙË˜ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹˜ Î·- ¡· ÌËÓ ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Û¯¤‰È· Î·È ÌÂ- ÙËÓ fiÚÙ·, Ô ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˜, Ô˘ ¤ÊÂÚÂ ÎÚ¿ÓÔ˜, ÙÔÓ ıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ∆Ô‡ÚÎˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ ÁÈ· ‰È¿Û·ÛË Ù·ÏÂ›ÂÈ Û‡˙˘ÁÔ Î·È ‰‡Ô ·È‰È¿. ÙÔ˘ ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘. ∞˘Ùfi ı· Ô‰ËÁÔ‡ÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÕÓÙË ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ M. ∫∞ƒ√°π∞¡: «∑Ô‡ÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜» ¿ÏÏˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ, Ô˘ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙Ô˘Ó Î·È ··- ŸÏÔÈ Ì·˙› ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ, fiÏÔÈ Ì·˙› ÌÂ Û¯ÔÏÔ‡Ó ¤ÓÙÔÓ· ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ÙËÓ Î˘- ¶Ï‹ıÔ˜ ÎfiÛÌÔ˘ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıË- ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ·, ‰ÂÓ ı· ·Ê‹- ÚÈ·Î‹ ÎÔÈÓ‹ ÁÓÒÌË. ¶ÚÒÙ· ‹Ù·Ó Ë ÂÚ›ÂÚÁË ÎÂ ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘ ‰ÔÏÔÊÔ- ÛÔ˘ÌÂ Ô‡ÙÂ ÙËÓ ·ÓÔÌ›· Ô‡ÙÂ ÙÔ ¤Á- Î·È ·ÓÂÍÈ¯Ó›·ÛÙË Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÏÔ‹ ÙË˜ ÛÔ- ÓËı¤ÓÙÔ˜ ¢ÈÂ˘ı‡ÓÔÓÙÔ˜ ™˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ ÎÏËÌ· Ô‡ÙÂ ÙÈ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜ Ó· Î·- ÚÔ‡ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ¢π∞™ Î·È ™π°- ÙÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó», ∆¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘. ⁄ÛÙÂÚ· ‹Ù·Ó Ë ·Ó·- ª∞, ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹.∞ÚÎÂÙ¤˜ ˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ Ô Î. ∫·- ÁÚ·Ê‹ Û˘ÓıËÌ¿ÙˆÓ, Ë ·fiÛ·ÛË ÙË˜ ÂÏÏËÓÈ- ‹Ù·Ó Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚÔÛˆÈÎfi- ÚÔÁÈ¿Ó.«Œ¯Ô˘ÌÂ ÙË ‰‡Ó·ÌË, Î·È Î‹˜ ÛËÌ·›·˜ ·fi ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Î·È, ÚÔ„¤˜, Ë ÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘, Ô˘ ¤ÛÂ˘Û·Ó ÛÙË Ë ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÛ¯˘Ú‹ Ó¤· ÈÂÚÔÛ˘Ï›· ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ ÛÙ˘ÁÂÚÔ‡ ÂÁÎÏ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ó· ·ÓÙ¤ÍÂÈ, Ó· ˘ÂÚË‰‹ÛÂÈ fiÏ· ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ Î·È ÙÔ Í¤Û¯È- ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹- ·˘Ù¿, ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÛÌ· Î·È Î¿„ÈÌÔ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ ÛËÌ·ÈÒÓ. ∫¿ÔÈÔÈ ÚÈ¿ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Ã·- ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ fiÏÔÈ ÂÈ˙ËÙÔ‡ÌÂ ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Ó· ËÛ˘¯¿ÛÂÈ. ∫¿- Ù˙ËÎˆÛÙ‹ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·- Î·È fiÏÔÈ ı¤ÏÔ˘ÌÂ». ÔÈÔÈ ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì¤- ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜. ªÂÙ·Í‡ Û· ÛÂ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ËÚÂÌ›·˜. ∏ ÂÓ ·˘ÙÒÓ ‹Ù·Ó ·Ú¯ËÁÔ› ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ¢È·‚È‚¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· Û˘ÏÏ˘ËÙ‹- „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹ Ê·›- ˘Ô˘ÚÁÔ›, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÚÈ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÓÂÙ·È Ó· ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó·ÚÚ›ÈÛË ·ıÒÓ Î·È ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ÔÈ. ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ Ô fiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ì›ÛÔ˘˜. ÿÛˆ˜ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÓıËÎÒÓ ·Óˆ- π‰È·›ÙÂÚ· ¤ÓÙÔÓÂ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÏÒ- Â›Ó·È ÌfiÓÔ ‰ÈÎfi˜, ÙÔ˘˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È fiÓÔ˜ fiÏˆÓ Ì·˜. Ì·Ï›·˜ Î·È ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜. ª·Î¿ÚÈ Ó· ÌËÓ Â›Ó·È ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÛˆÛÙ¤˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ Ì·˜. ª¿- √ ∂›ÙÈÌÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂¢∂∫ ∆Ô ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· ¢π∞™ Î·È ÂÈ‰ÈÎ¿ Ë «™» ‰È·‚Â- ÚÈÔ˘ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó,Ô ÔÔ›Ô˜ ¯·Ú·ÎÙË- µ¿ÛÔ˜ §˘ÛÛ·Ú›‰Ë˜·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ‚·ÈÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÈÛÙÈÎ¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ«˙Ô‡ÌÂ ÛÂ Î¿- «Î·Ì›· ¤ÎÊÚ·ÛË Û˘ÌfiÓÈ·˜, Ô‰‡- ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÔÚÚˆ‰‹ÛÔ˘Ó. ¢ÂÓ ı· ÊÔ‚ËıÔ‡Ó. ÔÈÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜»,ÂÓÒ ÂÓ¤- ÓË˜ Î·È ÔÚÁ‹˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ‹ Ó· ¢ÂÓ ı· ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙËıÔ‡Ó. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Ù·ÍÂ ÙÔ ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿- ∞ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ··Ï‡ÓÂÈ ÙÔÓ fiÓÔ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜». ™˘ÁÎÚfiÙËÌ· Î·È ÛÙË «™» ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È. ¢ÂÓ ıÂÈÂ˜ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘. «∞˘Ùfi ÙÔ ¤ÁÎÏËÌ·, ¤¯ˆ ÙËÓ ÂÓÙ‡- ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È. ¢ÂÓ ÂÎÊÔ‚›˙ÔÓÙ·È. ¶ÚÔ¿- ˆÛË fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤ÁÎÏËÌ· ÌfiÓÔ ÓÙˆÓ ‰ÂÓ ÂÎ‚È¿˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ ˘ÔÎ‡ÙÔ˘Ó ÛÂ ÂÁ- «¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ¤ÌÂÏÏÂ Ó· ÙÔ ˙‹ÛÔ˘- Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ·ÏÏ¿ Â›- ÎÏËÌ·Ù›Â˜. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ ¢π∞ ‰ÂÓ ÙÚÔ- ÌÂ Î·È ·˘Ùfi»,‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ∫·ÚÔ- ∞ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂÓ·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ÌÔÎÚ·ÙÔ‡ÓÙ·È ·fi ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ Ì·ÛÎÔÊfiÚÔ˘˜.ÁÈ¿Ó.«∂ÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÙÔÓ ·ÔÙÚÔÈ·- Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi», £· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ Ó· Ï¤ÌÂ Î·È Ó· ÁÚ¿ÊÔ˘ÌÂ Ù· ÛÌfi Ì·˜ Î·È ÌÂ ‚‰ÂÏ˘ÁÌ›· Î·Ù·‰È- Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜,¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ Ô Î. §˘Û- Ú¿ÁÌ·Ù· ÌÂ Ù' fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜. £· ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘- Î¿˙Ô˘ÌÂ ÙË ÛÙ˘ÁÓ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÂÓfi˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜Û·Ú›‰Ë˜.«ª·˙› ÌÂ ÙË Û˘Ì¿ıÂÈ· ÌÂ ¿ÊÔ‚· ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜. £· ·Ú·ı¤ÙÔ˘ÌÂ Â‡- ÂÍ·›ÚÂÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÙÔ˘ Ê›ÏÔ˘ ÙÔ˘ ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹,ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ fiˆ˜ Â›Â ı· ÂÈÛÎÂÊıÂ› Î·È Î·È ÙËÓ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ Ì·˜, Â›Ó·È ÙÔÏÌ· ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ì·˜. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÕÓÙË ÙÔ‡ ÕÓÙË. ∂Ófi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ«Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· ÂÍ·ÓÙÏ‹ÛÂÈ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Î·È Ë ÔÚÁ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÌÂ, ·ÔÙÂÏÂ› Î·È ÎÙ‡ËÌ· ÛÙËÓ ÂÏÂ˘ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·- ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Úfi‚ÏËÌ· ÔÙ¤ ÛÂ Î·- ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¤˜ ÙË˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÏÂ˘Î·ÓıÂ› ·˘Ùfi ÙÔ ÛÙ˘ÁÂÚfi ¤ÁÎÏËÌ·». ÁÈ· Ó' ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÛË˜, ÂÌ¿˜ Î·È ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ. ¢ÂÓ Ì·˜ ÊÔ‚›˙Ô˘Ó Ó¤Ó·Ó, ¤ÓÙÈÌÔ˘, ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏÔ‡˜, ÂÓfi˜ «ªfiÓÔ ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔÈÔ˘ÌÔÚÊ‹˜ Ù· ··›ÛÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù·, ÛÂ ÔÈ ÛÊ·›ÚÂ˜ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ. ŸÔÈÔÈ Î·È ·Ó Â›- ÁÓ‹ÛÈÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ˙Ô‡- ÌÈ· ÙfiÛÔ ÎÚ›ÛÈÌË ÂÚ›Ô‰Ô ÁÈ· ÙÔ Â›‰Ô˘˜ Ú¿ÍÂÈ˜. ∞ÓÂÍ·ÚÙ‹Ùˆ˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ, ÌÂ∫ˆÛÙ‹ ÙÔÓ (ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Ó·È Î·È fiÔÈ· Î·È ·Ó Â›Ó·È Ù· Û¯¤‰È¿ ÙÔ˘˜. √È ÌÂ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ Ê¿ÛÂÈ˜ ˙Ô‡ÁÎÏ·˜, Î˘ÚÈ·Îfi Úfi‚ÏËÌ·», ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ ·¤Ù˘¯·Ó! ∂ÂÈ‰‹ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÌfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚÒ Ó· ÙÔ ·ÔÎ·Ï¤- ÙÔ˘ ÕÓÙË)Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹ Î·È ÙÔÓ ÕÓÙË ¤¯ˆ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÈ· ÔÏ‡ Î·Ï‹ Î·Ù¤ÏËÍÂ. Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÍÔÚÁ›ÛÔ˘Ó Í·Ó¿ Î·ÈÛˆ», Û¯¤ÛË Î·È ¤ÙÛÈ Ë ıÏ›„Ë ÌÔ˘ Á›ÓÂÙ·È ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Î·È ¤ÓÂÎ· «™Â Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ÂÌ¿˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÈ˜ Î·Ù·¯ıfiÓÈÂ˜ ‰‹ÏˆÛÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.«∞˘- ÙË˜ ÁÓˆÚÈÌ›·˜ Ì·˜ Î·È ÙˆÓ ÊÈÏÈÎÒÓ Ì·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ»,ı· ‹ıÂÏ·, Â›Ó·È ·Ï¿ Ó· Û˘ÏÏ˘Ë- Î·È ‚ÚÔÌÂÚ¤˜ ÌÂıÔ‰Â‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. Ù‹Ó ÙË ÛÙ˘ÁÓ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙËÓ Î·- Â›Â Ô Î. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜. ıÒ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·, ÙÔÓ ·Ù¤Ú·, ÙË Ì¿Ó·, ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi, ÙË Û‡˙˘ÁÔ Î·È Ù·‰ÈÎ¿˙Ô˘ÌÂ ·ÂÚ›ÊÚ·ÛÙ· Î·È ¤Ó· «£¤Ïˆ»,ÚfiÛıÂÛÂ,«ı· ÂÎÊÚ¿Ûˆ Ù· ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÛÙË Ú¿ÁÌ· ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· Ô‡ÌÂ ÛÂ ÂÎÂ›- fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜. ¡· ÙÔ˘˜ Â˘- Û‡˙˘ÁÔ ÙÔ‡ ÕÓÙË, ÛÙË Ì¿Ó· ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔÓ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘ Î·È Ó· Â˘¯ËıÒ ÓÔ˘˜ Ô˘ ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤Óˆ˜ Ó· ÂÈ˙Ë- ¯ËıÔ‡ÌÂ Ó· ·ÓÙ¤ÍÔ˘Ó ·˘ÙfiÓ ÙÔ ÌÂ- ÎÔ˘Ú¿ÁÈÔ». ÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÔÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ Á¿ÏÔ fiÓÔ», Â›Â Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘: ¢ÂÓ ı· ˘¿ÚÍÂÈ. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·- ∆ËÓ ∆Ú›ÙË Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÛÙË ÌÂÛËÌÂÚÈ·Ó‹ ‰È·ÎÔ‹ ÙˆÓ ∂Àƒø∫√¢ËÌ‹ÙÚË˜ ™˘ÏÏÔ‡ÚË˜. Ù›· Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰˘Ó·Ù‹ ÁÈ· Ó· Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙËÓ ÔÈÎ›· ÙÔ˘ ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹ ÁÈ· Ó· «∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ·ÓÙ¤¯ÂÈ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ¯Ù˘‹Ì·Ù·. Û˘ÏÏ˘ËıÂ› Î·È ÚÔÛˆÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ı‡Ì·ÙÔ˜. ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙË˜»,ÙfiÓÈÛÂ. ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ11 ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∫‡ÚÔ˜ Ï ∂À∫√£∂∞ «£¤ÏÂÈ ·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ Ë ÂÏÂ˘ıÂÚ›·» ¡π∫√§∞™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™: ª. ∫∞ƒ√°π∞¡: «¢ÂÓ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ«√È ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÚÔÛÊÔÚ¤˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ¿ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ¿ÓÔÈÍ·Ó ÛÙËÓ ÙËÓ ∫‡ÚÔ»ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ fiÚÂÍË»

ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ Â›Ó·È ¤ÙÔÈ- Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ı· ‰È·Ú¿ÍÂÈ ÔÏ¤ıÚÈÔ ÛÊ¿ÏÌ· ·Ó «∏¶√§π∆π∫∏∆∏™ ÌË ÁÈ· ¤Ó· ¤ÓÙÈÌÔ Î·È ‰›Î·ÈÔ Û˘Ì‚È- ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÙË ı¤ÛË Î·È ÙËÓ Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ∏‚·ÛÌfi ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi Î·È ÁÈ· ÌÈ· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ Ô˘ ∂À∂§π•π∞™∞¶√£ƒ∞™À¡∂ Ï‡ÛË ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ‰È˙ˆÓÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ·›ÚÓÂÈ ·fi ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·Ô‰Â¯ıÂ› ∆√À™∆√Àƒ∫√À™» ‰‹ÏˆÛÂ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·- ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó. ∆ËÓ ÂÔ›ıËÛË fiÙÈ «ÔÈ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÚÔÁÈ¿Ó, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ ·ÔÚ- «£· ·ÔÁÔËÙÂ˘ıÔ‡Ó ÔÈÎÙÚ¿ ·Ó ‰È·Ú¿- ÚÔÛÊÔÚ¤˜», fiˆ˜ ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ, Ú›ÙÂÈ fiÌˆ˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ Ï‡ÛË Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ- ÍÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÔ ÛÊ¿ÏÌ·»,Â›Â, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜«ÙÔ ‰›·˜ ‹ ‰‡Ô ÎÚ·ÙÒÓ. ˆ˜ «ÔÈ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ÔÈ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Î˘ÚÈ·- ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÓÔ›- ™Â ÂÈÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÏfiÁÔ ÛÙÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÙÔ˘ ÎÔ‡ Ï·Ô‡ ‰ÂÓ Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ ÍÔ˘Ó ÙËÓ fiÚÂÍË ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘- Ú¿˜», ÚÒËÓ °ÂÓÈÎÔ‡ °Ú·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ ¢∏∫√ Î·È ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ıÂÒÚËÛ·Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ˆ˜ ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÚÒËÓ µÔ˘ÏÂ˘Ù‹,™Ù·‡ÚÔ˘ ¶ÔÛÎÒÙË,Ô˘ ·Ô‰ÂÎÙ‹ Ï‡ÛË». ¢∏∫√¡ÈÎfiÏ·˜ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜. ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ πÂÚfi ¡·fi ∞Á›Ô˘ §·˙¿ÚÔ˘ √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ ˆ˜ ÛÂ ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, Û˘Ó¤¯ÈÛÂ,«Ë ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜ Î·È Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıÂˆÚËıÔ‡Ó». ÛÙË §¿ÚÓ·Î· Î·È ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔ ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÌÂ ÙÈ˜ ·Â˘ıÂ›·˜ ‰È·Ú·ÁÌ·- ™Â ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ÂÚˆÙËıÂ›˜ Û¯ÂÙÈÎ¿, Ô Î. ¶··- ∫˘ÚÈ·Îfi, Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ Â›Â fiÙÈ ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹ Â˘Î·ÈÚ›· ‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜«Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ Â˘ÂÏÈÍ›·˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ ·ÔıÚ·Û˘ÓıÂ› Î·- ÁÈ· ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÌÈ·˜ ‰›Î·ÈË˜, ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈÎ‹˜ ıÒ˜ ÂÙ‡¯ÂÈ Â›Ó·È Ó· ·ÔıÚ·Û‡ÓÂÈ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ·‰È·ÏÏ·Í›·». «ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Ï¤ÔÓ ·ÚÔÎ¿Ï˘Ù· Î·È Î·- Î·È ‚ÈÒÛÈÌË˜ Ï‡ÛË˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡, ÙfiÙÂ Û›- ÁÔ˘Ú· ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ıÂ›, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›- ™ËÌÂ›ˆÛÂ ‰Â ˆ˜ ı· ¤ÚÂÂ Î·ÓÔÓÈÎ¿ - ÌÂÙ¿«ÙÔ ÊÈ¿ÛÎÔ ÙÔ˘ §È- Ù¿ Û˘ÚÚÔ‹ ı¤ÛÂÈ˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÂ˜ ·fi ÂÎÂ›ÓÂ˜ Ô˘ ˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, ı· ‹Ù·Ó ÌÓ›ÙË Î·È ÙËÓ ·ÓˆÏÂıÚ›· ÙË˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÙÔ ¢Â- Úfi‚·ÏÏÂ ÚÈÓ ÙÔ 2004». «ªÈ· Ï‡ÛË»,fiˆ˜ Â›Â,«Ô˘ Ô‡ÙÂ Ù· Û˘Ì- ÌÂ›˙ÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi Ï¿ıÔ˜ ·Ó ÁÈÓfiÙ·Ó Î¤Ì‚ÚÈÔ»,fiˆ˜ Â›Â, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÒÚ· ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∆/Î ËÁ¤- «∆fiÛÔ Ë ÔÏÈÙÈÎ‹ fiÛÔ Î·È Ë ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹Ê¤ÚÔÓÙ· ÙˆÓ ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ›». ·Ô‰Â¯Ù‹ Ë ıÂˆÚ›· ÂÚ› ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ Â˘Î·È- ÙË ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù,ÔÈ ÔÔ›Â˜, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ, Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â›- ËÁÂÛ›· ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Î·È Ô Î·ÙÔ¯ÈÎfi˜ ËÁ¤- ∞Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ Ë ·¿ÓÙËÛË ÙË˜ Â/Î ÏÂ˘Ú¿˜Ú›·˜. Ó·È ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›·˜«Ó· – Î·Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ Ë Â/Î ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù ÂÈÌ¤ÓÔ˘Ó Ó· ÚÔ- Â›Ó·È fiÙÈ«Ô‡ÙÂ ·Ô‰Â¯fiÌ·ÛÙÂ, Ô‡ÙÂ ‰ÈÎ·È- ∂Í¤ÊÚ·ÛÂ ·ÎfiÌË ÙËÓ ÂÔ›ıËÛË ˆ˜ ˆ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·ıÂˆÚ‹ÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜». ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È Ó· Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ¿ÙÂÁÎÙÂ˜ Î·ÈÔ‡Ì·ÛÙÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÓÈ¿ ∂Ï- «Û›- «¢ÂÓ Ú¤ÂÈ ÂÌÂ›˜ Ó· ‰›ÓÔ˘ÌÂ ‰ÒÚ· Î·È Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ·ÓÙ›‰ˆ- ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÂ˜ ı¤ÛÂÈ˜», ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ôª¿ÚÈÔ˜ Ï‹ÓˆÓ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ»,ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜«Ô˘- ÁÔ˘Ú· Ë Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ı· Â›Ó·È ÚÔ˚fiÓ Ú· ·ÏÏ¿ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ»,Â›Â Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿‰¤ÔÙÂ ı· ·Ô‰Â¯ıÔ‡ÌÂ Ï‡ÛË Ô˘ ı· Î·Ù·-Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡»,ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÔÓÙ·˜ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ ˆ˜ ÌÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Â›Ó·È Ô˘ ÂÙ˘¯·›ÓÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·Á- Ì·ÙÂ‡ÛÂÈ˜. Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÂÌÌ¤ÓÂÈ ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿ÓÛÙ‹ÛÂÈ ·‚¤‚·ÈÔ Î·È ·Ó·ÛÊ·Ï¤˜ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ«Ô Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÙÂÚÔ- «∏ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ Ì·˜ Î·È Ë Ù·ÎÙÈÎ‹ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·- ıÂˆÚËıÔ‡Ó»,ÚfiÛıÂÛÂ. Î·È ı¤ÏÂÈ ÌÈ· Ï‡ÛË ÛÙË ‚¿ÛË ÙˆÓ fiÚˆÓ ÙË˜Ì·˜ ÛÙË ÁË ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ Ì·˜». ‚·Ú‹˜»,·ÏÏ¿ «·ÌÔÈ‚·›Ô˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ‰›Î·È- ∫ÏËıÂ›˜ Ó· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙˆÓ Ù/Î ÚÔ- ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÙË˜ Û¯Â‰›ˆÓ. •ÂÎ·ı¿ÚÈÛÂ ·Ú¿ÏÏËÏ· ˆ˜ Ô ‰ÈÂıÓ‹˜ ·-Ô˜». Ù¿ÛÂˆÓ, Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ ‰È·Ú·Á- Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ, Ô Î. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ˆ˜ ÔÈ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ √π µ∞ƒµ∞ƒ√π Ã∆À¶∏™∞¡ •∞¡∞ ∆√À™ ¡∂∫ƒ√À™ ∏°∂∆∂™ ¢∏∫√ ı· ˘Ô‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÙÔÓ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¿Ù˘Ô˘ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·Ú¯ËÁÒÓ (¤ÁÈÓÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹). ¡¤ÔÈ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ› ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆÛÙfiÛÔ ˆ˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ˆ˜ «Ô Î. ∆·Ï¿Ù Ì¤Û· ÛÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ fiÍ˘ÓÛË˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ∆¿ÛÛÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ·‰È·ÏÏ·Í›·˜ ¤¯ÂÈ ÂÈÛÚ¿ÍÂÈ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ Ì·˜ ÁÂÓÓ·Èfi‰ˆÚÂ˜ ÚÔÛÊÔ- Ú¤˜, Î·È ÙÒÚ· ˙ËÙ¿ ÎÈ ¿ÏÏ·». «¶Ú¤ÂÈ ÂÌÂ›˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ Ó· ·ÔÊ·- ÁÂÈÙÓÈ¿˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô. µ¿Ú‚·ÚÔÈ ·Óı¤ÏÏËÓÂ˜ Î·È ¯·- Û›ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ fiÛÔ ı· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ Ó· ‰›ÓÔ˘- Ì·ÈÚ‹ ÛÙÔÈ¯Â›· ‚Â‚‹ÏˆÛ·Ó Î·È ∂›ÛË˜, ‚¿Ó‰·ÏÔÈ ¤‰Ú·Û·Ó ÛÙÔ ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ÌÂ ‹ ·Ó ı· ·Ú¯›ÛÔ˘ÌÂ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¿ Ó· ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡ÌÂ», Î·Ù¤ÏËÍÂ ¿ÏÈ ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ‡ ∆¿ÛÛÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¡ÈÎÔÏ¿Ô˘ ÛÙË §ÂÌÂÛfi, Û¯›˙ÔÓÙ·˜ Î·È ı¤- Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ÙÒÚ· Î·È ÙÔÓÙ·˜ ÊˆÙÈ¿ ÛÂ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ Î·È Î˘ÚÈ·Î¤˜ ÛË- ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·- Ì·›Â˜ Ô˘ ·Ú¯ÈÎ¿ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·Ó ·fi Ù¿ÊÔ˘˜, ÓÔ‡. ∞˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ‡˜ ¤ÊÙ·ÈÍÂ Ë ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÙÒÓ Î·È ÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ÚÒËÓ ¶ÚÔ¤- ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·Ú- ‰ÚÔ˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ™‡ÚÔ˘ ∫˘- ÙËÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ·Ê·›ÚÂÛ·Ó Î·È ¤Ù·Í·Ó! ÚÈ·ÓÔ‡. KENH £∂™∏ °ƒ∞º∂∞ ∆Ô ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi ¤ÁÈÓÂ ·ÓÙÈ-ÏËÙfi ÙÔ ™¿‚‚·- Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ∂ÎÚfiÛˆÔ˜ ∆‡- ÙÔ ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì· Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ Û‹Ì·ÓÂ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi˜ ™∆∏¡ ∫À¶ƒπ∞∫∏ ÛÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ¿Ó‰ÚÂ˜ ÙË˜ ÔÔ›·˜ ·¤ÎÏÂÈÛ·Ó Ô˘ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜,ªÈ¯¿ÏË˜ À¶∞∆∏ ∞ƒª√™∆∂π∞ ∫·ÙÛÔ˘ÓˆÙfi˜,ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÚÒËÓ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ÊÚÔ˘Ú¿˜ ∆¿ÛÛÔ˘ÙÔ˘ ÙË ÛÎËÓ‹ Î·È ¿Ú¯ÈÛ·Ó ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÁÈ· ÂÓÙÔ-ÈÛÌfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÓ. Ÿˆ˜ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ, ÔÈ ‰Ú¿ÛÙÂ˜ Î·Ù¤‚·Û·Ó ÙÈ˜ ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ Î˘- ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ÌÂÙ¤‚Ë ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô Î·È ‰È·›ÛÙˆÛÂ fiÙÈ ·Ô˘- ∏ ∫˘ÚÈ·Î‹ À¿ÙË ∞ÚÌÔÛÙÂ›· ‰¤¯ÂÙ·È ·ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ï‹ÚˆÛË ÌÈ·˜ Û›·˙Â Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÛËÌ·›· Ô˘ ‹Ù·Ó ·Ó·ÚÙËÌ¤ÓË ÛÂ ÈÛÙfi ·Ú¿ ÙÔÓÌ¿ÙÈ˙·Ó ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ Î·È ÌÂ Î·ÓÙ‹ÏÈ·, Ô˘ Â›ÛË˜ ·ÔÌ¿ÎÚ˘Ó·ÓÎÂÓ‹˜ ı¤ÛË˜ °Ú·Ê¤· ÛÙÔ °ÂÓÈÎfi ¶ÚÔÍÂÓÂ›Ô ÁÈ· Ï‹ÚË ··Û¯fiÏËÛË, ÌÂ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ Ù¤ˆ˜ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ·fi ÙÔ˘˜ Ù¿ÊÔ˘˜, ¤‚·Ï·Ó ÊˆÙÈ¿ ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·fi ÙÈ˜ ÛËÌ·›Â˜ ÂÓÒÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÙfiÈÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡. ¿ÏÏÂ˜ ‚Ú¤ıËÎ·Ó Û¯ÈÛÌ¤ÓÂ˜! ¶ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙÔ Û˘Ì‚¿Ó, Ô˘ √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ/Â˜ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘Ó ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË ÙË˜ ·ÁÁÏÈÎ‹˜ ŸÏ· Ù· ÎfiÌÌ·Ù· Î·Ù·‰›Î·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ‚·Ó‰·ÏÈÛÌÔ‡˜ Î·È ÂÈÛÎ¤ÊıËÎÂ ÙË ÛÎËÓ‹ ‰È·ÈÛÙÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ÚÔÎ·Ù·ÚÎÙÈÎ¤˜ Î·È ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÁÏÒÛÛ·˜, Î·È ¯Ú‹ÛË˜ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ‹. ∏ Î·ÙÔ¯‹ ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎ·Ó, fiÙÈ ·ÔÎfiËÎÂ ÙÔ Û¯ÔÈÓ› ¤·ÚÛË˜Î¿ÏÂÛ·Ó ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ó· ‰Ú¿ÛÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÂ‡-·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ‰ÈÏÒÌ·ÙÔ˜ ı· ıÂˆÚËıÂ› ˆ˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ÚÔÛfiÓ. Î·È ˘ÔÛÙÔÏ‹˜ ÙË˜ ÛËÌ·›·˜ Î·È Ë ÛËÌ·›· ÂÙ¿¯ÙËÎÂ ÛÂ ¯ÒÚÔ Ô˘ÚÂÛË ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙÒÓ. √ ÂÙ‹ÛÈÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÙË˜ ı¤ÛË˜ Â›Ó·È Stg í18,116 ÌÂ ÂÙ‹ÛÈÂ˜ ÚÔÛ·˘Í‹ÛÂÈ˜ í618, Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ Stg í23,675 ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÚÔÛÙ›ıÂÓÙ·È Ô 13Ô˜ ÌÈÛıfi˜ Î·È ÔÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ÁÂÓÈÎ¤˜ ·˘Í‹ÛÂÈ˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÎÚÈıÂ› ÌÂ ∂ƒ√°§√À: «∫·Ù·Ï¿‚ÂÙÂ fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÎÚ¿ÙÔ˜...» ÓÔÌÔıÂÛ›· ·fi ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛ›Ô˘˜ ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ·fi Î·ÈÚfi ÛÂ Î·ÈÚfi. ∆ÒÚ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ›ÛÔÈ Î·È Î˘- Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË˜ ‰È¯ÔÙfiÌËÛË˜, Ô ŒÚÔÁÏÔ˘ ··- ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô/Ë ˘¿ÏÏËÏÔ˜ Ô˘ ı· ‰ÈÔÚÈÛıÂ› ¤¯ÂÈ «ªfiÓÔ ·Ó ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ Î·Ù·Ï¿‚Ô˘Ó fiÙÈÚ›·Ú¯ÔÈ Ï·Ô›. ∞˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÎÚ¿ÙË Î·È ÔÈ ‰‡Ô Ï·- ÓÙ¿ Â˘ı¤ˆ˜: Î˘ÚÈ·Î‹ ˘ËÎÔfiÙËÙ· ‹ ÔÔÈ·Ó‰‹ÔÙÂ ¿ÏÏË ˘ËÎÔfiÙËÙ· ÂÎÙfi˜ ÙË˜ Â›Ì·ÛÙÂ ÎÚ¿ÙÔ˜, ı· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘ÌÂ ÛÂ Û˘ÌÊˆ-Ô› ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÓÂÙ·È- «∏ Û˘ÌÊˆÓËÌ¤ÓË ‰È¯ÔÙfiÌËÛË Â›- ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹˜, ÙfiÙÂ ‰‡Ó·Ù·È Ó· ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· Î·Ù·‚¿ÏÂÈ ÊfiÚÔ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ó›· ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi»,‰‹ÏˆÛÂ Ô «Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜» ÚÈÛÌfi». Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË Ï‡ÛË, ‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ë Ï¤ÔÓ ‚ÈÒ- ‹/Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, ‚¿ÛË ÙË˜ ÛÈÌË». ÙÔ˘ „Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜, ™˘ÌÊˆÓ›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ∫‡ÚÔ˘ – ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÁÈ· ‰ÈÏ‹ ÊÔÚÔÏfiÁËÛË fiˆ˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜, ı· Â›Ó·È ÙÔÓ ∂ÍËÁÂ› fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÂÈ «Ó·È» ÛÂ Ì›· Ï‡ÛË,«ÙfiÙÂ ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·fi ÙÔÓ ∞Ú›ÏÈÔ ı· Â›Ó·È (Cyprus/UK Double Taxation Agreement, Article 18, exemption). ∞Ú›ÏÈÔ ÓÈÎËÙ‹˜ ÙË˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ ÛÙÔ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔË ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ‰È·Ï˘-·˘Ùfi˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ˘Ù‹˜ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ªÂ¯ - √È ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ/Â˜ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˘Ô‚¿ÏÔ˘Ó Û‡ÓÙÔÌÔ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ıÂ› Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› Ì›· Ó¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·.Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù,Ô ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘ ‰ËÏÒÓÂÈ ÛËÌÂ›ˆÌ· Î·È Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹, ÛÙËÓ ÈÔ Î¿Ùˆ ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: √ Î. ŒÚÔÁÏÔ˘, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙÂ˘Í‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂÊË-∞ÏÏ¿ Ë ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ ‰ÂÓ ·Ô‰¤-fiÙÈ ı· ÚÔÛ¤ÏıÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÌÂÚ›‰·«∫·ıËÌÂÚÈÓ‹» ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ‰ËÏÒÓÂÈ: ¯ÂÙ·È ÙËÓ ·ÚıÂÓÔÁ¤ÓÂÛË. ¶Ò˜ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÓfiÙÈ ·fi ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ˘ÏÈÎfi ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·- ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ÏÂ˘Ú¿ Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÔ˘- Consul-General «¶ÚÒÙ· ·' fiÏ· Ú¤ÂÈ Ó· Û˘ÌÊˆÓËıÂ› Î·È Ó· ÙÂ‡ÛÂˆÓ, ı· ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ fi,ÙÈ Ô ›‰ÈÔ˜ ı· ıÂˆÚ‹- ÌÂ ÛÂ ¤Ó·Ó Ó¤Ô Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi, fiÙ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó Á›ÓÂÈ ·Ú·‰ÂÎÙfi fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ ÎÚ¿ÙÔ˜. ¶ˆ˜ fi,ÙÈ ÛÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ. Cyprus High Commission fiÙÈ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Û˘Ó¤- ‰ËÏ·‰‹ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔÓ ¡fiÙÔ, ˘¿Ú¯ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ∂›ÛË˜, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÈ «ÎfiÎÎÈÓÂ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜» 13 St James’ Square ¯ÈÛË ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜;». µÔÚÚ¿. ŸÙÈ, fiˆ˜ ÔÈ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔÈ, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÔ˘ Â›Ó·È Ë ‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÂÁÁ˘‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ∆Ô˘Ú- London SW1Y 4LB ÂÌÂ›˜ ÔÈ ∆Ô˘ÚÎÔÎ‡ÚÈÔÈ Â›Ì·ÛÙÂ ¤Ó·˜ ¯ˆÚÈÛÙfi˜ Î›·˜, Ë «·ÚıÂÓÔÁ¤ÓËÛË» Î·È Ë ·Ú·ÌÔÓ‹ fiÏˆÓ ‹ ÛÙÔ email: [email protected] ™Â ÂÚÒÙËÛË ÔÈ· ÂÈÏÔÁ‹ ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÌÂÙ·Í‡ Ï·fi˜. ¶Ú¤ÂÈ, ‰ËÏ·‰‹, Ó· Á›ÓÂÈ ·Ô‰ÂÎÙfi fiÙÈ ÙˆÓ «ÔÏÈÙÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓˆÓ» Ì¤¯ÚÈ ÙË Ï‡ÛË ∆Ô‡Ú- ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ËÌÂÚÔÌËÓ›· ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ·ÈÙ‹ÛÂˆÓ Â›Ó·È ÙË˜ ‰È˙ˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜, ÙË˜ ÙÒÚ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¢ËÌÔÎÚ·Ù›Â˜ ÛÙÔ ÓËÛ›. ÎˆÓ ÂÎ ∆Ô˘ÚÎ›·˜. Ë 18Ë π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010. ·Ú·ÌÔÓ‹˜ ÙË˜ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ˆ˜ ¤¯ÂÈ Î·È ÙË˜ 12ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ¶ƒ√∆∞™∂π™ ∫∞∆∂£∂™∂ √ Ãƒπ™∆√ºπ∞™ ™∆π™ ∂¡∆∞∆π∫∂™ ∂Ï›˙ÂÈ ÛÂ... Û˘ÌÊˆÓ›· ∞fi ÙËÓ... ÂÓÙ·ÙÈÎ‹ ÛÙÔ ÓÂÎÚÔÙÔÌÂ›ÔÔ ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó!

ÂÏÂ›ˆÛÂ ¯ıÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË Ë ÚÒÙË... ∆ËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ÛÙÈ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜ ı· ‰fiÛË ÙˆÓ ÙÚÈ‹ÌÂÚˆÓ ÂÓÙ·ÙÈÎÒÓ Û˘- ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ÎÚ›ÛÈÌ· ı¤Ì·Ù· ∆ÓÔÌÈÏÈÒÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ô˘ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó, ÂÍ¤ÊÚ·ÛÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ √∏∂, ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔ˘ Î·ÙÔ¯ÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË ∆·- ª·Ó °ÎÈ-ÌÔ˘Ó,··ÓÙÒÓÙ·˜ ÛÂ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ ÌÂ- Ï¿Ù, ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙÂ Ù¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ¿Ù˘Ë˜ ÂÓËÌ¤ÚˆÛË˜ ÙË˜ °ÂÓÈÎ‹˜ ™˘Ó¤ÏÂ˘ÛË˜ ÙÔ˘ ¯ÂÈÚÔÈ·ÛÙfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÂÌÌÔ- √∏∂, ÁÈ· ÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· ÙÔ˘ ÙÔ 2010. Ó‹˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ÛÙÈ˜ Ú·ÙÛÈÛÙÈ- Î¤˜ ‰È¯ÔÙÔÌÈÎ¤˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙË˜. «∂›Ì·È Û¯ÂÙÈÎ¿ ÂÓı·ÚÚ˘Ì¤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ‰È·‰ÈÎ·Û›· √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ÛÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ∫˘- ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, Î·Ù¤ıÂÛÂ ¤ÁÁÚ·ÊÔ ÌÂ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÚÈ·ÎÔ‡»,Â›Â ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÙË˜ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ı¤- ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ô °°.«Ÿˆ˜ Ì· ÙË˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ÂÓÒ, fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚÂ ÁÓˆÚ›˙ÂÙÂ», Û˘Ó¤¯ÈÛÂ,«Ì›ÏËÛ· ÛÙÈ˜ ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ, ÛÙÔ˘˜ ËÁ¤ÙÂ˜ Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÈÓÔ- ÌÂÙ¿ ÙË Ï‹ÍË ÙË˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∆/Î ËÁ¤- Ù‹ÙˆÓ, ÙË˜ Â/Î Î·È ÙË˜ Ù/Î, fiˆ˜ ÙË ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù, ‰ÂÓ ‰ÈÂÓÂÚÁ‹ıËÎÂ Û˘- Ì›ÏËÛ· Î·È ÌÂ ËÁ¤ÙÂ˜ ¿ÏÏˆÓ ¯ˆÚÒÓ, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ˙‹ÙËÛË Ô‡ÙÂ Â› ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ Â/Î ÏÂ˘- ∆Ô˘ÚÎ›·˜. ∂Ï›˙ˆ ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿ fiÙÈ ı· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Ú¿˜ Ô‡ÙÂ Â› ÙÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔ˘ ÙË˜ Ù/Î ÏÂ˘Ú¿˜, ÚfiÔ‰Ô. ∫·Ù’ ·ÎÚ›‚ÂÈ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËıÂ› ÂÍ‹ÓÙ· ÊÔÚ¤˜, ÌÂ ÙË ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ÂÈ‰ÈÎÔ‡ ÌÔ˘ Û˘Ì‚Ô‡ÏÔ˘ «¤¯ÂÈ Û˘ÓÂ¯ÈÛÙÂ› Ë ÂÏÂ‡- ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ». ıÂÚË Û˘˙‹ÙËÛË ¿Óˆ ÛÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË». Ú¿˜ ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÚ·-∞˘Ùfi Â›Ó·È Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ, Î·È ¤ÙÛÈ Â›Ì·ÛÙÂ √ Î. ª·Ó ÙfiÓÈÛÂ ˆ˜ ÚÔ¤ÙÚÂ„Â Î·È ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜ ˆ˜ Â˘Ù˘¯Â›˜ ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜ ‰ÈÂ- Ÿˆ˜ ÂÈÛ‹Ì·ÓÂ,«¤¯Ô˘ÌÂ ˘fi„Ë ÙÈ˜ ı¤- ¤˙È ÙˆÓ Û˘ÓÔÌÈÏÈÒÓ, Ô ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙˆÓ «¤ÊÙ·ÛÂ Ë ÛÙÈÁÌ‹ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ó· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ Í¿ÁÔ˘Ó ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜», ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ÏÂ˘ÚÒÓ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡ÌÂ ÂÏÂ‡-∏.∂. Â›Â ˆ˜ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏÂ Ó· ˘ÂÈÛ¤ÏıÂÈ ÛÂ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô Â˘ÂÏÈÍ›·˜ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡. Œ¯Ô˘Ó Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ fiÏ· Ù· ıÂÚ·, ¤¯ÔÓÙ·˜ ˘fi„Ë ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜». ·˘Ù‹Ó ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ˆ˜ ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ. ˘ÔÏÂÈfiÌÂÓ· ı¤Ì·Ù· Î·È ÙÒÚ· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡- ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂÈ˜ Â› ÙÔ˘ ı¤- ∂ÚˆÙËıÂ›˜, ·ÎfiÌ·, ·Ó ÔÈ ‰‡Ô ËÁ¤ÙÂ˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ ı¤Ì·Ù·». πÎ·ÓÔÔ›ËÛË ·fi ∏.∂. Ì·ÙÔ˜. ÂÈÙ‡¯ÂÈ Û˘ÁÎÏ›ÛÂÈ˜ Î·Ù¿ ÙÈ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·- «∂ÈÏÈÎÚÈÓ¿ ÂÏ›˙ˆ fiÙÈ ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ‰‡Ô Á‡ÚˆÓ ‰È·Ú·Á- πÎ·ÓÔÔÈËÌ¤Ó· Â›Ó·È Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË «∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ÌÔÚÒ Ó· ˆ Â›Ó·È fiÙÈ Ù· ‚Ô˘ÏÂ‡ÛÂÈ˜, Ô Î. ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ Â›Â ˆ˜ ‰ÂÓ ı· Ì·ÙÂ‡ÛÂˆÓ ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó· ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó Ó· Û˘ÌÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó Û’ ·fi ÙÈ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ‰‹Ïˆ-∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó, ÔÈ ‰‡Ô ÏÂ˘Ú¤˜‹ıÂÏÂ Ó· ÂÈ Î¿ÙÈ ÙÒÚ·, ÙÔ ÔÔ›Ô, ÂÓ‰Â¯ÔÌ¤- ·˘Ù¿ Ù· Â› Ì·ÎÚfiÓ ÂÎÎÚÂÌ‹ ı¤Ì·Ù·. ø˜ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÛÂ Ô ∂È‰ÈÎfi˜ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ °.°. ÙÔ˘ √∏∂Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔÈÎÙ¤˜ Î·È ÂÈÏÈÎÚÈÓÂ›˜ Û˘˙ËÙ‹-Óˆ˜, ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· Ô˘Ó ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜, ÙÔÓ›- ÂÍ¤ÊÚ·Û· ÙË ÛıÂÓ·Ú‹ ÌÔ˘ ÂÔ›ıËÛË, ‚Ô‡ÏËÛË Î·È ÂÙÔÈÌfiÙËÙ· ˙ÔÓÙ·˜ ˆ˜ Ù· ∏ÓˆÌ¤Ó· ŒıÓË Â›Ó·È ıÂÙÈÎ¿ ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ,∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ. ÛÂÈ˜ Û¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ Ù˘¯¤˜ ÙË˜ ‰È·Î˘- Ó· ÂÌÏ·ÎÒ ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ Ô ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜», ÌÂ ÙÈ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜. ÚfiÛıÂÛÂ. ™Â ÂÚÒÙËÛË, ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ ÙË˜ Ù/Î ÏÂ˘- ‚¤ÚÓËÛË˜ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌÔ‡ ÂÍÔ˘ÛÈÒÓ. TA ∫Àƒπ√∆∂ƒ∞ ™∏ª∂π∞ ∆ø¡ ∆√Àƒ∫π∫ø¡ ¶ƒ√∆∞™∂ø¡

1. ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 2 ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ ÔÏÈÙÂÈÒÓÎ¤˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÒÓ ÓfiÌˆÓ. ∏ Ù/Î ÏÂ˘Ú¿ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÂÎ ÂÚÈÙÚÔ- ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜: ∆ËÓ ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙË ƒ‡ı-7. ¶·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ ¶Ú¿ÍÂÈ˜ ‹˜ ÚÔÂ‰Ú›· Î·È ÂÎÏÔÁ‹ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÎÈ ·ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓËÌÈÛË Î·È ÙËÓ ∂ÔÙÂ›· ÙÔ˘ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∆ÔÌ¤·, ÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹ ∞ÓÙ·-£· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÂ› ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÈÛ¯‡ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Ï‡ÛË˜ Î¿ıÂ „ËÊÔÊÔÚ›· Î·È ÛÙÈ˜ ‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ ÔÏÈÙÂ›Â˜. ∞Ô‰¤¯ÂÙ·È Â›ÛË˜ÁˆÓÈÛÌÔ‡, ÙËÓ ∞Ú¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔÙÂ›· π‰ÈˆÙÈÎÒÓ ∆·ÌÂ›ˆÓ ¶ÚÔÓÔ›·˜,Ú¿ÍË, ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹˜, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ‹ ‰ÈÎ·ÛÙÈÎ‹˜ Ê‡ÛÂˆ˜ ·fi ÔÔÈ·- Ù· ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ∂ÔÙÈÎ¿ ŸÚÁ·Ó· ÁÈ· ÙÔ˘˜ £ÂÛÌÔ‡˜ ∞ÛÊ·ÏÂÈÒÓ Î·È fiÙÈ Ë Â/Î „‹ÊÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙ·ıÌ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ 20% ÛÂ fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‰‹ÔÙÂ ·Ú¯‹ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÓÙÈ‚·›ÓÂÈ ∫ÂÊ·Ï·È·ÁÔÚ¿˜ Î·È ∆Ô ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ª·ÎÚÔÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜. ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∆/∫ ˘Ô„ËÊ›Ô˘.¶ÚÔÙÂ›ÓÂÈ, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎÏÔÁÈÎ‹ ¿ÏÏË˜ ÚfiÓÔÈ·˜ ÙË˜ Û˘ÌÊˆÓ›·˜ Ï‡ÛË˜. √˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Â‰Ò Û˘˙ËÙÂ›Ù·È ∏ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·˘ÙÔ‡˜ Â›Ó·È Û¯Â‰fiÓ ·ÚÈıÌËÙÈ- ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÌÂÙ¿ ÙË Ï‡ÛË ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ·˘Ùfi Ó· ÂÚÈÔÚÈÛÙÂ› ÛÙÔ 10%, Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂˆÓ ÙÔ˘ «„Â˘‰ÔÎÚ¿ÙÔ˘˜», ·Ó ‰ÂÓ ÂËÚÂ¿- Î¿ ÈÛfiÙÈÌË, ÂÓÒ Ë ‰È·‰ÈÎ·Û›· Ï‹„Ë˜ ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ Â›Ó·È ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘Ú- ÂÎÌË‰ÂÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ∂/∫ Ó· ÂËÚÂ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ˙Ô˘Ó ÙË Ï‡ÛË (ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ Ú¿- ÁÈÎ‹. ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∆/∫ ˘Ô„ËÊ›Ô˘. ÍÂÈ˜ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi). √ÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ ··ÈÙ‹ÛÂÈ˜ ÁÈ· ·Ï·ÈfiÙÂÚÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ı· Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›· ·fi ∆Ô Ì¤ÙÚÔ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛÙÔ¯Â‡ÂÈ ÛÙÔ Ó· ÂÎÙÔÓÒÛÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË 4. ¢ÈÂıÓÂ›˜ ™¯¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÔÔ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Ô ·ÈÙËÙ‹˜. ¢ËÏ·‰‹, ÙÔ˘ ¡ÙÂÚ‚›˜ ŒÚÔÁÏÔ˘,Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÂÛÙfi˜ ÛÙÔ Â/Î ÂÎÏÔÁÈÎfi √È ÚfiÓÔÈÂ˜ Â‰Ò Â›Ó·È Î·ı·Ú¿ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰È·Î¤˜, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó ∂/∫ Ó· ÛÒÌ·. ∏ Ù/Î ÚfiÙ·ÛË ÚÔÓÔÂ› Î·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Á‡ÚÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛËÎ˘Ú›·Ú¯Ô ÏfiÁÔ ÛÙ· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·Ù›‰È·. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÙÂ›ÓÂ-ÚÔÛ‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÂ Ù/Î ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ·. Ô˘ ‰ÂÓ ÂÎÏÂÁÔ‡Ó ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÛÙËÓ ÚÒÙË „Ë-Ù·È: 8. ∞ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÊÔÊÔÚ›·. * ¡· Û˘Ó¿ÙÔ˘Ó Ù· ÎÚ·Ù›‰È· ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÛÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜∏ Ù/Î ÏÂ˘Ú¿ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ, ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ∆· ·ÓˆÙ¤Úˆ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Î·È ÙË ÌfiÓË ıÂÙÈÎ‹ ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓÙÔÌÂ›˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘˜,ÂÎÙfi˜ ÎÈ ·Ó ÔÈ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ·˘Ù¤˜ ·ÊÔ- Ô˘ ÚÔÙÂ›ÓÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË, fiÏÂ˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÂ˜ ı· ÂÎ- ÂÓfiÙËÙ·. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ô Î. ∆·Ï¿Ù Î·È Ë ∆Ô˘ÚÎ›· ˘Ô‚¿ÏÏÔ˘Ó È‰¤Â˜ÚÔ‡Ó ÎÚ¿ÙË Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Ë ∂ÓˆÌ¤ÓË ∫‡ÚÔ˜ ‹ ·Ó Û˘ÌÊˆ-¯ˆÚËıÔ‡Ó ÛÙ· ÎÚ·Ù›‰È· ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· ÙÔ˘ «Î·Ù¿ÏÔÈÔ˘ ÂÍÔ˘- Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÎ¤˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚÔÙÂ›-Ó›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈ‰›ˆÓ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Â›‰Ô˘˜ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈ-Û›·˜». ∂ÈÏ¤ÔÓ,‰ÂÓ ÚÔÓÔÂ› ˆ˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÓÔ˘Ó: ÙÈÎ‹ ÙË˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜. ÙËÓ ∂ÍˆÙÂÚÈÎ‹ ¶ÔÏÈÙÈÎ‹, ÙËÓ √ÈÎÔÓÔÌ›·, ÙË ºÔÚÔÏÔÁ›·, ÙË- °ÂˆÚ * ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÚÔÓÈÎ‹ ·Ó·- * √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‹ Ô ∞ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÔ˘ÓÁ›·, ÙËÓ ∞ÏÈÂ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ∞Ó¿Ù˘ÍË˜.√È ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙË˜ ÔÌÔ- ÏÔÁ›· 3:2. ¢ËÏ·‰‹, Ô ∂/∫ ı· Â›Ó·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÁÈ· 3 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ∆/∫ ÛÙÔ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘ÌÊˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈ‰›ˆÓÛÔÓ‰›·˜ Â›Ó·È ÛÙÔ˘˜ ·ÎfiÏÔ˘ıÔ˘˜ ÙÔÌÂ›˜: ÀÁÂ›· Î·È ∞ÂÚÔÏÔ˝· (ÌÂ ÁÈ· 2. (∏ Â/Î ÚfiÙ·ÛË Â›Ó·È 4:2) Ô˘ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó ¿ÚıÚ· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜. ÙËÓ ÚfiÓÔÈ· Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ‰‡Ô ¶ÂÚÈÔ¯¤˜ ¶ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ¶Ù‹ÛÂˆÓ- ( * ¢ˆ‰ÂÎ·ÌÂÏ¤˜ ˘Ô˘ÚÁÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÌÂ 7 ∂/∫ Î·È 5 ∆/∫ ˘Ô˘Ú- * ∏ ÎÂÓÙÚÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË ı· ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ ÁÈ· ÂÍˆÙÂÚÈÎ¿FIR) Î·È ‰‡Ô ∫¤ÓÙÚ· ∂Ï¤Á¯Ô˘,Ô˘ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· ÎÚ·Ù›‰È· Î·È ÌÂ ÁÔ‡˜ (6:3 Ë Â/Î ÚfiÙ·ÛË). ∆ÔÓ›˙ÂÈ Â›ÛË˜ fiÙÈ ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ı¤Ì·Ù· Ô˘ ¿ÙÔÓÙ·È ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈ‰›ˆÓ ÌfiÓÔ ÌÂ ÙË Û‡Ì-ÌÈ· √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎ‹ ∞Ú¯‹, Ë ÔÔ›· ı· ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙ· ˘Ô˘ÚÁÂ›· ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÊˆÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ ÎÈ fiÙÈ Ù· ÎÚ·Ù›‰È· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯Ô˘ÓÔÌ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Î¤ÓÙÚˆÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘). √ÌÔÛÔÓ- Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÀÔı¤ÛÂˆÓ, √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, º˘ÛÈÎÒÓ ÏfiÁÔ ÛÂ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î¤˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂËÚÂ¿˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ¤˜‰È·Î¤˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Â›Ó·È Â›ÛË˜ Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ Ó·˘ÛÈÏÔ˝·, Ù· ¯ˆÚÈÎ¿ ¶fiÚˆÓ Î·È ªÂÙ·ÊÔÚÒÓ. ÙÔ˘˜. ‡‰·Ù·, Ë ˘Ê·ÏÔÎÚË›‰·, ÔÈ fiÌÔÚÂ˜ ˙ÒÓÂ˜, Ë ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ‹ ÔÈÎÔÓÔÌÈ- * √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÌÂ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓË Î‹ ˙ÒÓË, Ë ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Î·È ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË ‰È·ÊÈÏÔÓÈÎÔ‡ÌÂÓˆÓ ˙ËÙËÌ¿- * ∏ ∫‡ÚÔ˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÈÛfiÙÈÌË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË ÛÂ Û‡ÌÊˆÓË ÁÓÒÌË ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Î·È ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘ (Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‚¤ÙÔ ÙÔ˘ ÙˆÓ ÌÂ ÁÂÈÙÔÓÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜, Ë ·Ì˘ÓÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, ÔÈ ·Ú¯·ÈfiÙËÙÂ˜ (ÌÂ ÙËÓ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓË˜ ÙË˜ ∞ÓÙÈÚÔ¤‰ÚÔ˘). ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ Ù· ¤ÛÔ‰· ·fi ÙÔ˘˜ ÂÈÛÎ¤ÙÂ˜ ı· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙ· Û˘- ·fiÏ·˘ÛË˜ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿ÚˆÓ ÂÏÂ˘ıÂÚÈÒÓ ÙË˜ ∂∂, Ì¤¯ÚÈ Ë ∆Ô˘ÚÎ›·ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·Ù›‰È·). 2. ¡ÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ∂ÍÔ˘Û›· Ó· Á›ÓÂÈ Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂∂.∏ ÚfiÓÔÈ· ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÓÔÌÈÌÔÔ›Ë- °È· ÙË ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· ÚÔÙÂ›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ÂÍ‹˜ ÚfiÓÔÈÂ˜: ÛË ÂÎ·ÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ ‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÂÈ Ù· ÎÚ·Ù›‰È· Ó·- Û˘Ì 9. ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· * πÛfiÙÈÌË ÂÎÚÔÛÒËÛË ÛÙË °ÂÚÔ˘Û›· ÛÂ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹ ‚¿ÛË.∞˘Ùfi ÊˆÓ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ Ï·ÊfiÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ‹ ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÛÙËÓ∆· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·Ù›‰È· ı· ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÈÛfiÙËÙ· ÛÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ·Ó ¤Ó·˜ ∂/∫ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ‰È·ÌÂ›ÓÂÈ ÛÙËÓ Ù/Î Û˘ÓÈÛÙÒÛ·Î˘ÚÈ·Î‹ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·. ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ ∫ÔÈÓ‹ ∞Ú¯‹ ∂ÚÂ˘- ÔÏÈÙÂ›·, ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› Ó· ÂÎÏÂÁÂ› °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹˜. 5. µ·ÛÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ ÙË˜ Ï‡ÛË˜ ÓÒÓ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ * ∂ÎÚÔÛÒËÛË ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÛÙË ‚¿ÛË ÙË˜ ÂÛˆ-∞Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â‰Ò fiÙÈ Ë √ÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ı· ¤¯ÂÈ Ì›· ÂÓÈ·›·ÎÚ·ÙÈ‰›ˆÓ ı· ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Î·È ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÂ› ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ÂÓÙfi˜ ÙË˜ ÙÂÚÈÎ‹˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÌÂ Ì›ÓÈÌÔ˘Ì 25% ÂÎÚÔÛÒËÛË ÙË˜ Î¿ıÂ Ô-Î˘ÚÈ·Ú¯›· Ô˘ ı· ËÁ¿˙ÂÈ ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, Â/Î Î·È Ù/Î. ∆ÔÓ›-ÂÚÈÔ¯‹˜ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÎÚ·ÙÈ‰›Ô˘. ÏÈÙÂ›·˜. ¢ËÏ·‰‹, ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 1/4 ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ Ú¤-˙ÂÙ·È fiÙÈ Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·Ù›‰È· ı· ¤¯Ô˘Ó ÈÛfiÙÈÌÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Î·È ı·10. ¢ËÌfiÛÈ· ÀËÚÂÛ›· ÂÈ Ó· Â›Ó·È ∆/∫ Î·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ 1/4 ∂/∫. ·ÛÎÔ‡Ó «Î˘ÚÈ·Ú¯ÈÎ¿» ÙÈ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ‰ÂÓ ÂÎ¯ˆ-∏ ∂ÈÙÚÔ‹ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ÀËÚÂÛ›·˜ ı· ··ÚÙ›˙ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ó ÚfiÂ‰ÚÔ, * √È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÛÙË µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ı· Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·ÈÚÂ› ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰È·Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ Î·È Ù¤ÛÛÂÚ· Ì¤ÏË Ô˘ ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÌÂ ·ÚÈıÌËÙÈÎ‹ ÌÂ ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›·, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÛÂ ·˘Ù‹Ó ı· ÂÚÈÏ·Ì-∂ÈÏ¤ÔÓ, ∂/∫ Î·È ∆/∫, ·ÛÎÒÓÙ·˜ Ù· ÂÁÁÂÓ‹ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ (È‰Ú˘ÙÈÎ¿)ÈÛfiÙËÙ· ·fi Ù· Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ· ÎÚ·Ù›‰È·. ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ Î·È ·ÓÙÈÚfiÂ‰ÚÔ˜ ‚¿ÓÂÙ·È ÙÔ 1/4 ÙˆÓ ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÒÓ ·fi ÙËÓ Î¿ıÂ ÔÏÈÙÂ›·. ÙÔ˘˜ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·, ı· ·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ı· È‰Ú‡-ı· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÎÚ·Ù›‰È· Î·È ı· ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÔÓÙ·È * ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÂÈ‰ÈÎ‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ 2/5 ÙˆÓ °ÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙÒÓ ·fi Î¿-ÛÔ˘Ó ÌÈ· Ó¤· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. √ Ó¤Ô˜ Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi˜ ı· ·Ó·-ÛÙËÓ ÚÔÂ‰Ú›· ÙË˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ı· ¤¯ÂÈ ÓÈ- ıÂ ÔÏÈÙÂ›· Î·È ·Ï‹ ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙË ‰È·ÎÚÈÙ‹ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ∂/∫ Î·È ∆/∫ Î·È ÙÔ fiÙÈ Ë Û¯¤ÛË ÙÔ˘˜ÎÒÛ· „‹ÊÔ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ·‰ÈÂÍfi‰ˆÓ. ÙÔ 1/4 ÙˆÓ µÔ˘ÏÂ˘ÙÒÓ ·fi Î¿ıÂ ÔÏÈÙÂ›· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÂÈ‰ÈÎÔ›‰ÂÓ Â›Ó·È Û¯¤ÛË ÌÂÈÔ„ËÊ›·˜ Î·È ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜, ·ÏÏ¿ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÈÛfiÙËÙ·˜.∂ÈÏ¤ÔÓ, ÛÙË ‰ËÌfiÛÈ· ˘ËÚÂÛ›· ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÓfiÌÔÈ Î·È ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ¶ÚfiÓÔÈ· Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÔÏ›ÙÂ˜ Î·È ·fi ÙÈ˜ ‰‡Ô ÔÏÈÙÂ›Â˜ ÛÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ ÔÛÔÛÙfi 6. πÂÚ¿Ú¯ËÛË ∫·ÓfiÓˆÓ ı· ÌÔÚÔ‡ÛÂ Ó· ÚÔÎ·Ï¤ÛÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ‰˘ÛÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÙÔ˘ 33,3%. ∂ÈÏ¤ÔÓ, Ô ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î·È ˘Ô‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ Î¿ıÂ ÔÌÔ- √È ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ› ÓfiÌÔÈ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙË˜ ÔÌÔÛÔÓ- ÛÔÓ‰È·ÎÔ‡ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ›‰È· 3. ¢ÈÔ›ÎËÛË ‰È·Î‹˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ˘ÂÚÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙˆÓ ÓfiÌˆÓ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ ÎÚ·-ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ™˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÂ ·Ó·ÏÔÁ›· 4:3 Î·È Ï‹„Ë ·ÔÊ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙË Û‡ÌÊˆ-ÙÈ‰›ˆÓ, ÂÓÒ ÔÈ ÓfiÌÔÈ ÙˆÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ ÎÚ·ÙÈ‰›ˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó- ÙÈ˜ ‰È ANDREAS’ CHARALAMBOUSDISCUSSES Cyprus and the OF LONDON ñ GREEK WEEKLY NEWSPAPER ‘Great Idea’ The 'Great Idea' was the ideology of res- nglish ection urrecting a unified Greek nation within the territorial parameters of the Greek Byzan- 757 HIGH ROAD,∂ FINCHLEY, LONDON N12 8LD. TEL: 020Email: 8343S [email protected] 7522 THURSDAY 14th January 2010 tine Empire prior to its fall to the Ottoman Turks in the fifteenth century. This included the island of Cyprus with its five thousand year Hellenic heritage formed part of the eastern perimeter of the Byzantine Em- Open letter to the Chief Executive pire.and With the uprising of the Greeks in the Peloponese peninsula in 1821 all Ottoman occupied lands with predominant Greek all Councillors of Barnet Borough Councilpopulations attempted to follow the lead of their Peloponesian brothers. The Laconian district of the southern Peloponese, ISTHECOUNCILGOINGTOCOMPENSATETHEan essentialTAX-PAY part ofERS these services? which they whose inhabitants are known as Maniots or in Greek 'Maniates' The weather conditions were anticipated finance handsomely. Is the Council going to who claim direct descent from the heroic Spartans were never "Eleftheria" is obliged to address this open and the experience of previous years ought tocompensate the people of Barnet for this hard- invaded, was the hub of the revolution. Nevertheless, concur- ship by refunding part of this year’s rates for letter to the Chief Executive and all Council-have served as warning. Yet again the Coun- rently the Greeks of Cyprus also revolted demanding freedom its failure to meet their needs? lors of Barnet Borough Council following acil failed to respond to the demands of the rate from the Ottoman yoke. Three Bishops of the Orthodox Church The excuse that there is national shortage number of complaints received by residentspayers of this Borough as a result of which who led the uprising in the Komi village of Cyprus were hanged thousands of people are facing tremendousof road salt, and Council’s stocks are at very of our borough expressing strong complaints by the Turkish authorities. The village thenceforth and today is about the situation with road safety and thehardship in their effort to use their cars andlow levels and they have to reduce the num- known as Episkopi tou Moronerou in remembrance of the event. luck of adequate measures. go about their business, schooling and evenber of roads they grit is neither excusable nor At the reception of the first British High Commissioner held in Our community is indignant of the deteri- keep hospital appointments. The situationacceptable. Larnaca, the Bishop of Kition delivered a passionate speech de- orating situation in road safety. The Councilwith hundreds of side roads is shocking. And Taking into account previous experiences manding the British expedite 'Enosis' for Cyprus as it had done did not take the appropriate precaution of grit-nothing can excuse this negligence. over and above normal amount of salt stock with the Ionian Islands in 1864. ting the roads satisfactorily and at the right The residents of Barnet Borough Council piles should have been a priority for the Coun- time and where it did it came too late andpay a vast amount of money in rates for ser-cil. Again in 1931 in Paphos, the Greeks led an uprising instigat- proved too little as a result of which even thevices such as road safety. Gritting of roads is ed by the enthusiastically Nationalistic Stokkos family which main roads are not satisfactory for driving. was suppressed by the British colonial government. This resulted in the death of six civillians, hundreds of injuries and two thousand criminal convictions. Added to this the British Gov- ernment House in Nicosia was burnt. Prior to this Venizelos, the TC proposals “unacceptable” and “way offGreek Prime Minister had been promised Cyprus by the British along with Northern Epirus in Albania, in exchange for Greek participation with the Allies during the First World War. How- what agreed as the basis of negotiations”ever, Greece met its' part of the deal but Britain breached its agreed obligations to Greece. Moreover, in the early 1920's the The talks in the context of intensive talks that the most recent Turkish Cypriot posi- to solve the Cyprus problem for the third tion paper fell outside the agreed framework Hellenic dream of restoring former glory fell apart after the and lastday of the first round, were yester- for the intensive talks, but there was no ques- British and French swapped sides to support Kemal Attaturk and day focused on the issue of governance tion of the Greek Cypriot side responding Turkish resistance whilst the Greek Army was ready to march and power sharing, with Christofias formally to this by withdrawing its own proposals or into Ankara. Attaturk presented the prospect of a modern Turk- tabling a position paper containing the points withdrawing from the talks altogether. ish state as a bulwark against the Soviet Union. he had made verbally on Monday. After the meeting of the Informal Coun- In 1946, the British announced positive plans to invite Cypri- This took place against a rumble of dis- cil of Party Leaders,the Spokesman an- ots to create a Consultative Assembly with the view of forming content from some political parties over the nounced: “At the meeting it was established a new Constitution. Yet the Greek Orthodox Church reacted fu- latest proposals tabled in a document last by everybody that the proposals which the riously because there was no mention of 'Enosis'. Hence under week by Talat. Turkish side has submitted are unaccept- the instructions of the Church the majority of Greek delegates The government has described as "un- ficial position is that the recent proposals able and are way off the agreed basis for acceptable" and a public relations exercise negotiations for a bi-communal bi-zonal fed- did not attend. The slogan 'Enosis and only Enosis' had now be- from the Turkish Cypriot side were "unac- by Turkey proposals on a political settle- eration, with political equality as this is de- come the plea. Even AKEL, the Communist Party of Cyprus ceptable". ment in Cyprus submitted by the Turkish fined in the relevant UN resolutions for a sin- shifted its own platform from self-government to 'Enosis' in EDEK leader Yiannakis Omirou said that Cypriot side, in the context of the ongoing gle state, with a single sovereignty, one in- spite of mainland Greek governments being hostile to Com- during the ad-hoc meeting with the leaders UN-led negotiations between the leaders of ternational personality and a single citizen- of the main political parties last Sunday – munism. the island’s two communities. ship." the day before the start of the intensive talks Nevertheless, the Greeks of Cyprus equating to 82% of the is- The government also believes that the Asked about Turkish press reports that lands population continued their demands for self-determina- said proposals are way off what has been – Christofias had assured them that "not on- the proposals had been prepared in Ankara, tion and therefore 'Enosis' with the Greek mainland. Efforts cul- agreed as the basis of negotiations for a bi- ly would he reject the Turkish Cypriot side’s President Christofias wondered if there was zonal bi-communal federation for a single (most recent) document, he would refuse anything that was prepared in Nicosia on minated in the referendum orchestrated by the Greek Orthodox state, with a single sovereignty, single citi- to have any discussion on it – in effect de- behalf of the Turkish Cypriot side, without Church in January 1950. Resoundingly, 98% voted in favour of zenship and one international personality. ny that the position paper exists." Ankara`s approval, adding that this was ob- union or 'Enosis' with Greece. Indeed there is documentary ev- "These proposals cannot form the basis Omirou also said that Christofias had in- vious. idence to suggest that many Turkish Cypriots voted in support for discussion", Government Spokesman dicated that he intended to discuss on the Last Tuesday, President of the Republic of 'Enosis'. In fact, many Turkish Cypriots formed the view that Stephanos Stephanou said after a two-hour basis of the position papers already tabled Demetris Christofias said hat he submitted they had more in common with the Greeks than the British. How- meeting of parliamentary party leaders, by the Greek Cypriot side, and that any new a document with the positions of the Greek ever, a persistent policy of 'divide and rule' resulted in the two chaired by President Demetris Christofias. document would be finalised at the National Cypriot side on the issue. communities growing further apart in their political aspirations. Opposition DISY leader Nicos Anastas- Council before being tabled formally. The next round of intensive talks is to take siades said last Tuesday that his party’s of- AKEL spokesman Stavros Evagorou said place on the 25th, 26th and 27th of Jamuary. So that by the time the Greeks formed EOKA in 1956 demanding 'Enosis', elements of the Turkish Cypriot community were calling for 'Taksim' or the division of the island. Consequently, Rehn: No question of Greece quitting eurozonethe democratic will of Cypriots was not honoured by the inter- The prime minister stressed that national community, and instead independence rather than 'Eno- the stability and development pro- with the measures it is taking, in- sis' was imposed. REEK TATEOFECONOMYSYMPTOMOFCHRONICgrammePROBLEMS that the government will G PM: in"S January and February decisions sisting, in parallel, on the need for " In the aftermath of independence in 1960, intercommunal vi- submit to the EU Commission will will be taken over whatever the next correct and reliable data to be con- New Economic and Monetary be an act of recovery for the coun- olence ensued between the Greeks and Turkish Cypriots as con- steps. veyed to EU services. Affairs Commissioner Olli Rehn, try and will reflect institutional changes flicting visions of 'Enosis' and 'Taksim' persisted. The Turkish Prime Minister George Papan- speaking before a relevant Euro- Rehn also said that the euro- as well. Cypriots by now were very sceptical that their basic human rights dreou, speaking after a working lun- pean Parliament committee here zone's stability is not being threat- He also referred to the adminis- ened by Greece's case, but stressed cheon he hosted at the Maximos would be seriously breached if Cyprus were under Greek ad- on Monday, reiterated that there trative reform plan presented at the that action must be taken soon in Mansion for European Council Pres- ministration from Athens. Today, all Cypriots live in the daily was no question of Greece leaving Ministerial Council, as well as to the Greece to prevent a worsening of ident Herman Van Rompuy on Tues- the eurozone. target of decreasing the deficit over hope that a fair negotiated settlement will be reached. and that the situation. day, said that the present state of Replying to MEPs' questions, a three-year period, a target that a unified Cyprus can become the jewel of the east Mediterranean the Greek economy "is the symp- Rehn said the Greek government, Replying to another question on will be accompanied by the utili- tom of chronic problems and what to the benefit of all its inhabitants. An example of democracy which will present the Commission Greece's statistical figures, Rehn sation of funds for the turn of the is most important is the credibility and peace in a region of our world which has toiled in innocent with a policy package on decreas- said Greece constitutes an extra- country's economy to the com- deficit which we guarantee that we blood for generations. ing its double-digit budget deficit, ordinary case and that serious prob- petitive model of green develop- shall achieve again both towards is committed to solving this problems exist that must be dealt with. ment. Andrew Charalambous the Greek people and our partners lem with seriousness. The Commissioner further Professor and Dean of the Faculty of Environmental Sciences at The in the European Union." He added that the Commission stressed that the Commission and Universitas Sancti Cyrilli is watching the situation in Greece Eurostat are supporting Greece CONSERVATIVE PARTY PARLIAMENTARY CANDIDATE FOR with some concern and added that EDMONTON 14ñELEFTHERIA News from Greece &C yprus Thursday 14th January 2010 Y P R U S Religious icons displayed in Greece’s classrooms CC Y P R U S move religious symbols from pub- must be removed, saysthat the thepresence ofEuropean crucifixes in lic buildings. However,Court Justice Cyprus’ unemployment 4th best in Europe classrooms was a breach of hu- Minister Haris Kastanidis admit- Unemployment in Cyprus reached 6.2% in November 2009, according The public debate about man rights after hearing a case ted at the time that Greece could to figures released today by Eurostat, the EU`s statistical service. whether crucifixes and religious brought by a mother from Italy. not ignore the court’s ruling if it Unemployment increased in November 2009 by 0.1% compared to stands. icons should be displayed in "We believe that the European October 2009. Despite the slight increase, Cyprus presents the fourth Greece’s classrooms is set to in- The complaints filed with the best unemployment rate in the EU. Cyprus unemployment was mainly Court of Human Rights ruling on affected by job cuts in the tourist and construction sectors due to the fi-tensify after it was revealed last the removal of religious symbols Ombudsman could also end up nancial crisis. Friday that the country’s Om- from Italian schools must also be at the ECHR and are certain to Unemployment among men in Cyprus reached 6.2% in Novemberbudsman received several com- applied by Greece," said Panay- stoke debate in Greece. "Religious (6.0% in October) and 6.3% among women (6.2% in October), whileplaints about infringement of re- ote Dimitras, spokesman for the symbols are part of our country’s unemployment for young people under 25 years old reached 14.7% inligious freedoms. Greek Helsinki Monitor human cultural heritage, which cannot September. Four sets of parents have asked rights watchdog. be shaped by legislation," said theologian Stavros Yiagazoglou. for religious symbols to be re- The possible implications of and icons should be hung in Now Tassos flag is moved from their children’s class- "In a democratic country, we must schools, as well as other public the ECHR decision for Greece rooms and one pupil has filed a respect the rights of minorities vandalised service offices, has been a sub- prompted the Greek Orthodox vandalised complaint about her school mak- but of the majority as well." Less than month after the body of ject of discussion since last De- Church to immediately declare ing her attend religious education former President Tassos Papadopou- cember when the European Court its opposition to any effort to re- classes. los was stolen from his grave, police of Human Rights (ECHR) ruled said on Friday that the Greek flag fly- The issue of whether crosses ing next the Cypriot one above his tomb has been forcibly removed and ripped apart. The flag was spotted by two family guards who went in the morning to take care of the grave. Former First Lady Fotini Papadopoulou visited the grave shortly after the new vandalism case as police began investigations. A police Dramatic tape heard in Cyprus Helios case spokesman said 24-hour surveillance of the grave ended a few days of the Boeing plane being decompressed, ago. The body of Papadopoulos has been missing from his grave in Recorded dramatic conversations minutes causing the crew and passengers to pass Strakka area since December 11. before the Helios plane air crash near Athens out. were heard in court last Monday when the tri- A French expert testified about conversa- al of four people accused of causing multiple tions recorded during the last 30 minutes of Two on favouritism charges deaths by negligence resumed in a Nicosia. the flight. An off-duty flight attendant who Four former CEOs of the now dissolved Two employees in the Agriculture Ministry are to be charged under did not pass out send a Mayday distress sig- Helios Airlines and the airline itself are being the Anti-Favouritism Law for allegedly interfering with new employments nal three times, while desperately trying to accused of causing the death of 119 passen- at the Ministry. keep the plane in the air and land it. gers and crew members, by allowing the According to CyBC television, the decision follows an investigation His last faint words were "I can't". plane to be flown by two incompetent pilots. into the affair by the Attorney General, for the first time under the law. The tragic accident took place on the 14th The case of the prosecution is that the pi- A high-ranking Ministry Official had reported Minister Michalis Polynikis of August, a day before the third biggest lots failed to make pre-flight checks and Christian Orthodox religion holiday, in 2005. for favouritism but he was completely cleared after the Attorney Gen- recognise in time a warning about the cabin eral’s decision.

GG CC at the museums of Delphi and GG RR EE EE CC EE Greek museums closedtions for their children due and other toSparta whereacute there is a shortage lack of staff the expiry of the short-term con- relatives." of guards for night shifts through- out the week. Bomb explodes outside ParliamentSeveral important museums tracts of another 4,000 staff has The ministry issued a list of 22 Bomb explodes outside Parliamentand archaeological sites across left several major cultural land- archaeological sites that are Other museums affected are A makeshift explosive device went off last Saturday evening in frontthe country have been closed to marks without the necessary closed to the public and 23 mu- the Byzantine and Christian Mu- of the Greek Parliament building. The time-bomb was placed in a trashthe public or are displaying only guards and administrative per- seums which are either com- seum in Athens and the Museum bin located several dozen metres from Parliament's facade and thea section of their exhibits due to sonnel to operate normally. Ac- pletely or partially closed due to of Byzantine Culture in Thessa- Tomb of the Unknown Soldier. chronic understaffing, the Cul- cording to ministry sources, the understaffing. loniki. Several smaller museums The explosion caused minor material damage but no injuries. ture and Tourism Ministry admit- recruitment drive was suspend- The National Archaeological on islands have also been forced The country's political leadership condemned the attack, while Primeted last Tuesday. to shut their doors to visitors. ed due to "irregularities" in the Museum in Athens is reportedly Minister George Papandreou tersely warned that "Democracy cannot A decision by the ministry to process. One source remarked, operating normally during the "Virtually all the services are be terrorised". cancel a recruitment drive for "Everyone had tried to find posi- week but its entire top floor clos- paralyzed and unable to deliver An anonymous caller phoned the Athens afternoon daily Eleftherotypia 2,584 full-time employees and es to the public on weekends as to citizens," commented the min- at 7:45 p.m. local time and warned of an impending blast in 10 minutes' the contracts of the guards em- istry’s general secretary Lina time at a trash receptacle outside parliament near the Tomb of the Un- ployed on those days have ex- Mendoni. known Soldier. Police quickly evacuated the area and cordoned off the pired.The situation is even worse vicinity, and also warned the Presidential Guard (Evzones) which, however, remained in place. Media tycoon The incident's modus operandi resembles previous attacks by self- styled anarchist groups and so-called "anti-state" terror cells usually operating in the greater Athens area. murdered Last Tuesday two terrorist groups assumed responsibility for the Andy Hadjicostis, 42, managing direc- makeshift explosive device that went off early Saturday evening in front tor of the DIAS media group, which in- of the Greek Parliament building. In a publication in the "Athens.indy- cludes Sigma TV, was murdered last Mon- media.org" website on Tuesday evening, the terrorist groups "Conspir- day evening in Nicosia. acy of the Cells of Fire" and "Terrorists guerrila group" said they were NICHOLAS Hadjicostis, was getting out of his car at around 8:45p.m. when a man responsible for the explosion that caused only minor material damage. wearing a helmet shot him twice with a shotgun at close range. The gun- man then escaped on a powerful motorcycle driven by another man. Police Spokesman Michalis Katsounotos said that Hadjicostis had Dead teen’s mother seeks PM helpbeen ambushed outside his home in Engomi in close proximity to the PRINTERS The mother of 15-year-old Alexis Grigoropoulos, who was shot dead US Embassy in what appears to have been a professional hit. in December 2008, last Tuesday sent a letter to Premier George Pa- Katsounotos said the investigation was still at too early a stage to LITHO & LETTERPRESS pandreou seeking his mediation to shift the trial of the policemen im- speculate on a motive. No arrests have been made yet. plicated in the shooting to Athens from Amfissa, 200 kilometers north- His funeral took place yesterday in Nicosia. Political figures,President ∂§§∏¡π∫√ ∆À¶√°ƒ∞º∂π√ west of the capital. Demetris Christofias, the Archbishop and journalists paid tribute to the 41-year-old whose life was taken suddenly. Originally scheduled for Athens, the trial was moved to Amfissa amid 481A GREEN LANES, HARINGEY, fears of a mass turnout by protesters. But Gina Tsakalian insists that Born in Nicosia in September 1968, Andis Hadjicostis was the younger holding the trial in Amfissa will make it difficult for witnesses to attend. of two sons of Costas and Toulla Hadjicostis.He studied economics and LONDON N4 1AJ.F She said her appeal to Papandreou was "a final attempt to ensure a fair political science at the University of Southampton and worked as a busi- trial for the murder as previous appeals have fallen by the wayside." ness consultant with German firm Kienbaum Consulting an economic Tsakalian also wrote to Supreme Court prosecutor Yiannis Tentes, analyst for the European Commission. TEL: 020 8340 9958 who in November rejected her appeal for the trial to be held in Athens. He returned to Cyprus in 1995 to join the DIAS Group and Sigma as She claimed that the investigation into her son’s death was riddled with the head of marketing. In 2001 he took the reins of the group, which in- FAX: 020 8348 0117 "omissions and errors." cludes over 25 publications, radio, and television. He was also the man- Proprietor: Tasos Achilleos aging director of IMH, a company offering services that include organ- ising conferences, congresses and seminars, commercial exhibitions, FOR YOUR: Watchdog raps Uri Geller show business media and human capital consulting and training. He was also involved in Galaxias Productions, an outfit dealing among others with The state broadcasting watchdog National Television and Radio WEDDING INVITATIONS; concerts, exhibitions and award ceremonies in Cyprus and abroad. Council (ESR) last Tuesday imposed a fine of 30,000 euros on private Hadjicostis was a member of the European Publishers Association LETTER HEADS; channel Antenna for a program showcasing the talent of aspiring men- talists called "The Successor of Uri Geller" for "displaying unusual tools and a board member and Ambassador of The International Academy BUSINESS CARDS; or practices capable of provoking pain or risk." Two other private chan- of Television Arts and Sciences that award the International Emmy nels, Alter and Star, were also fined 15,000 euros each for broadcast- Awards. INVOICES; ing excerpts from the show. & PROGRAMMES. Thursday 14th January 2010 Community andC urrentN ews ELEFTHERIAñ15 ‘A Tale of Cautions’ Snow continues causing chaos ‘How Enfield’s officers have given cautions to FAILUREOFGOVERNMENTTOCOPE SNOW continued causing chaos in Britain earlier this week. In more than 400 peoplemost for uncontrollable violent attacks, increase in London things were not any better, despite Mayor Boris Jonshon 21 burglars, 14 muggers,cautions" and 1 handed rape outsuspect’ by police last week’s statements. in an attempt to relieve pressure Commuters across En- CRIMINALS who have ad- on the overstretched court sys- field last Monday morning mitted violent crimes and sexu- tem; But Detective Chief Inspec- faced chaos, whereas the al assaults in Enfield are being let tor Paul Healy, from Enfield CID, gates of 42 Enfield schools remained closed for a fourth off with cautions in an attempt to said the borough’s police would day in the row, although ease pressure on the court system. only issue a caution after con- the deluge was not as heavy Figures obtained by the Adver- sidering a number of factors. "This as some had predicted. An tiser under the Freedom of Infor- will include the nature of the of- Enfield Council spokesman said: "There is enough grit to cover 40 per cent of the borough’s net- mation Act show police issued a fence, its impact and wishes of an Enfield-only issue and stems total of 467 cautions in a single the victim and the character of work and to cope with the next predicted snowfall." from a lack of prison space. He In the meantime, the cold snap has last Tuesday returned with a year for crimes ranging from sex- the suspect," he said. "Public in- inet member for community safe- said: "This is a national problem vengeance on what is traditionally the chilliest day of the year as ual assaults to burglary, rather terest consideration is also taken ty, Matthew Laban, said he plans and part of a wider police culture heavy snow, a lack of grit, potholes and freezing temperatures cre- than prosecuting the criminals. into account. A caution will be to raise the matter with Enfield fostered by the government’s un- ated yet more hazardous driving conditions for motorists and once The number of cautions has been considered where the suspect has Police. ‘‘I’am very concerned that again halting flights from Britain’s major airports. willingness to build more pris- criticised by a senior councillor made a full admission but the vic- appropriate action is taken and is Gatwick, Southampton, Birmingham, Cardiff and London City Air- who says they should not be is- tim does not wish to attend court, seen to be taken and will be speak- ons. ports' runways were shut, commuter train services were badly af- sued for serious offences – a view thus alleviating the stress caused ing to the local police to get a bet- The good news is that London fected and major roads were closed, with major disruptions in the capital's Tube and bus services. Motorists, air and rail passengers shared by the Met commission- to the victim if the suspect was ter understanding of these fig- has a new police commissioner er Sir Paul Stephenson. In Enfield, were plunged into more travel misery yesterday as fresh snowfalls charged and they had to give ev- ures," he said. "Cautions should who has spoken out against the wrecked journey plans. between November 2008 and Oc- idence in court." A caution is a not be used for serious offences, use of cautions relating to seri- For the first time this winter, snow settled in central London. tober 2009, 21 cautions were is- formal warning whereby the per- especially when they involve vious offences, which is a line we The big hope was that the early-morning snow would turn to rain sued for burglary offences, 14 for petrator admits the offence. It is olence." Mr Laban said the in- fully endorse. so transport services could get back to a semblance of normality. robbery, 226 for ABH, ten for GBH, not counted as a criminal con- The Met Office has issued severe weather warnings for a large creased use of cautions was not 193 for common assault, three for viction, despite the offender ad- swathe of England, stretching from Devon to Essex and also cov- sexual assault and even one for mitting to the crime. Enfield cab- ering the West Midlands and northwest England. At the same time, rape. The issue hit the headlines the government on Tuesday asked local authorities to cut in half the in November when Mr Stephen- amount of grit put on icy roads to conserve salt supplies. son said there had been an "al- In Ireland, more than 2,500 people were without electricity last Tuesday after high winds brought down power lines. "It surpasses parody", wrote yesterday Simon Jenkins of the Evening Standard on the goverment’s failure to cope . "Having failed to predict the wet summer, it contrived not to predict the cold win- it will mean a huge amount to him." ter. Its Meteorological Office, now owned by the global warmers, promised only a one in seven chance of this winter being colder than average. It has become the coldest in 30 years." ‘Protesters demonstrateGreek police allege Mr Symeou punchedsupport for Enfield man in Greek jail’ Mr Hiles causing him to fall from a nightclub THE family of an Enfield man being held in podium on the island of Zante in July 2007. Greece on manslaughter charges have claimedThe 18-year-old died of head injuries two days "enough is enough" and appealed to author-later. Mr Symeou has always denied being in PRESS STATEMENT ities to grant their son bail. Protesters defiedthe club at the time and his lawyers claim the ON DETENTION OF ANDREW SYMEOU the freezing weather yesterday to demonstratecharge has been brought against him on ev- BY MARINA SAVVA LLOO NN DD OO NN NN EE WW SS outside the Greek embassy, in central Lon-idence obtained through torture by police of- I have been kept informed by my con- don, in support of Andrew Symeou. ficers. stituents who are Andrew Symeou’s grand- European Court rules against UK anti-terrorism law The 21-year-old is in a Greek prison await- His family have won the backing of human parents and his friends about Andrew’s de- THE European Court of Human Rights upheld a complaint on Tues- rights groups Liberty and Fair Trials Interna- ing trial accused of causing the death of Great tention in Greece. I have serious concerns day against a British anti-terrorism law that allows police officers to tional, but as it stands no date for trial has yet Britain roller hockey player Jonny Hiles. about the reports of the appalling condi- search individuals without firm grounds for suspicion.The judgement been set for their son and he could be in prison About 140 supporters joined Mr Symeou's tions which Andrew has to deal with in Ko- backed two British citizens who were stopped and searched at a demon- for up to 18 months before his case is heard stration near-an-arms fair in London in 2003, saying the fact that offi- family to call for an end to his detention, a tri- rydallos Prison. I am raising with the For- in the Greek courts. cers could act on simple intuition left too much discretion to police. al date to be set and an investigation into the eign Secretary the need for prompt con- Under a law passed in 2000, police can issue an order for anyone to way Greek police handled the case. Mr Mrs Symeou said they had arranged for sular action to ensure Andrew’s welfare is be stopped and searched without reasonable suspicion of wrongdo- Symeou's mother, Helen Symeou, praisedphotographs of the protest and messages ofbeing maintained. ing if it is judged "expedient for the prevention of acts of terrorism." the "fantastic support" and said despite notsupport to be sent to her son to show how More fundamentally, whilst any democ- people are still thinking of him She said: "He The landmark case, brought by human rights group Liberty.Liberty's meeting any embassy officials, the demon- ratic country’s due process should be re- gave us a ring in the afternoon and he seemed legal officer, Corinna Ferguson, said the group had consistently warned stration had been a success. She said: "We spected without outside interference, there really pleased."He does feel lonely and feels the government over the dangers of stop and search without suspicion. were able to make our point to the Greek au- is an urgent need for the Greek justice sys- sometimes he has been forgotten. But this Home Office statistics revealed that during 2008/9 over 250,000 stop thorities that enough is enough. "The fact we tem to ensure that the rights of a fair trial were able to hold a peaceful demonstrationproves he hasn't been. "The notepad will help and searches were carried out, resulting in 1,452 arrests; a total of just are fully respected. The fact that Andrew 0.6 per cent. It is unknown how many arrests were for terrorism-related to highlight this is a bonus. "He needs to behim see for himself the support that is there has been in prison for nearly 6 months with- offences. Black and Asian people were between five and seven times let out of there. There is no reason for themand make him feel so much better. out a trial date fixed and has been refused more likely to be subjected to a stop and search, a fact noted in the to detain him. "There were some lovely messages and bail apparently on the basis of his nation- court's judgment. "We are calling for him to be bailed, and for personal notes and if he can read their thoughtsality is of great concern. a speedy trial so we can see an end to this suffering." UK universities warn that they face 'meltdown' (From the “Enfield Independent”, OXFORD, Cambridge and other British universities said Tuesday that By Kevin Bradford) the government's plan to cut hundreds of millions of pounds (dollars) from their funding would put their world-class reputations in jeopardy. Unlike most elite institutions in the United States, Britain's top schools BURROWES HAILS VICTORY FOR CAMPAIGNrely almost exclusively TO on GETtaxpayers keeping them going. But strapped for cash, the government has slashed its higher education budget by 600 million pounds over the next three years. Higher TOUGH ON DANGEROUS DRIVERS Education Minister David Lammy said now was time "to look to the high- ving. The gap in sentencing is too large, er education sector to tighten its belt." British universities have little chance of raising big funds on their own: Student fees by law are capped Last week the Government announced that the maximum sentence forconsidering the serious injuries that often result from such incidents. They at about 4,000 pounds a year, and endowments generally are no more dangerous driving was to be increased from 2 years imprisonment to 5 than modest. years following a long campaign by road safety campaigners including[the Government] should reflect whether If the measures take place, UK universities will be among the most David Burrowes MP. we need further legislation or an in- overcrowded in the world within three years. The lecturers' union, UCU, Soon after being elected MP in 2005, David Burrowes took up the cam-creased penalty for dangerous driving to plug the gap that still exists for those said cuts would fill lecture halls with "some of the biggest class sizes in paign of his constituents, the Galli-Atkinson family, who lost their daugh- who have suffered serious injuries but the world" by 2013. A report by the Organisation for Economic Coop- ter Livia when in 1997 she was the victim of a tragic crash caused by a dan- not death.” eration and Development published last year shows that while the av- gerous driver who received a lenient sentence. Although the maximum erage ratio of students to lecturers in UK universities is 17.6, in OECD David Burrowes said after the Gov- sentence for death by dangerous driving has increased to 14 years, to- countries the average is 15.3. ernment announcement on 5th Janu- gether with the Galli-Atkinson family, David Burrowes‚ has for many years Sally Hunt, the Union's General Secretary, said that "the dreams of ary 2010: “I am pleased that the Government has finally highlighted the gap in the law for dangerous drivers who cause serious in- many hardworking parents for their kids to go to university ... will be jury. accepted that the current penalties for dangerous driving are insufficient.over". The cuts would send at least 14,000 academics to the dole queue. In October 2006, David Burrowes made an unsuccessful attempt Itto is a welcome victory for our long standing campaign and a victory for "It has taken more than 800 years to create one of the world's great- common sense and justice for road crash victims of dangerous drivers. I change the law by tabling an amendment to the Road Safety Bill to increase est education systems, and it looks like it will take just six months to the sentence for dangerous driving causing grievous bodily harm. He spokepay tribute to the tireless and courageous campaigning of the Galli-Atkin-bring it to its knees," according to an editorial by the group's Chairman in the House of Commons during the passage of the Bill on 9th October:son family and other road safety campaigners for all their work in achiev-Michael Arthur and Director Wendy Piatt, published in The Guardian “The concern that I and others have is the gap between those convict-ing this important planned change to the law.” newspaper. ed of dangerous driving and those convicted of death by dangerous dri- 16ñELEFTHERIA Community andC urrentN ews Thursday 14th January 2010 All Singing Talent Show New garden bench for Summerhill ARE YOU THE NEXT BBC IDOL? residents

TheBritish Born Cypriot All legendary musical partnership dios. Previous winners have Snow and ice could not de- Singing Talent Show’ to take MARTHA & EVE and judged recorded original songs and cov- tract residents of Summerhill Vil- place on the 2nd of May 2010 by other professionals. ers with the guidance and ex- lage supported housing scheme at the Millfield Theatre, Lon- Past judges include Yusuf Is- pertise of industry producers from receiving a brand new plaque inscribed garden bench don, is looking for the next star lams and Boy Georges producer and engineers. last Friday (8th January). The to let its talent shine! and guitarist John Themis, Na- The aims of this event are to six foot bench was requested If you are over 15, of Cypri- tional Musical Theatre and TV encourage new talent from the by residents and was donated by decent homes contractors ot Origin and can sing, this pro- Star Peter Polycarpou, BBC Lon- community and to help create for South Tottenham, Apollo fessional Talent Show is for dons Radio DJ Ritu, TV pre- awareness of the shortage of London. you. senter Tonia Buxton, our very Bone Marrow Donors from the Summerhill is the first sup- Entries are by 26th February own LGR presenter Vassilis Mediterranean Community. ported housing scheme in 2010. Let your talent shine and Panayi and othersurprise celebri- For a registration form please Haringey to receive external improvements under the decent homes programme. Ward councillor, Isidoros Diakides, joined Apollo representatives and staff from Homes for Haringey’s Asset Management team to help enable this incredible char- ties. call 07872633507/8 or email unveil the bench in the courtyard. Last month each of the 31 residents received a makeover package of ity to shine too. Win a day in one of London’s androulla@leukaemiasoci- new front and back doors as well as double glazed windows in their masoinette properties as part of the Hosted by the award winning TOP professional recording stu- ety.org decent homes improvement programme. Over í138,000 has been invested in external improvement works at the scheme. The refurbishment was brought forward following a successful bid to accelerate some of Haringey’s Decent Homes funding allo- cation from the Homes and Communities Agency. New windows have also been installed in the communal lounge which is used by all residents for activities including card games, coffee mornings, bingo, and keep fit/dance classes. Ola Akinfe, Executive Director of Asset Management, said "This is the first of 19 supported housing schemes that will benefit from the decent homes programme in 2010 and it is great to see how satisfied the residents are with the work we are doing and the improvements to their homes." Surveys to determine internal improvements to kitchens, bathrooms, wiring and heating will be carried out from April 2010. "Resident Bill Guy, also praised the works. "Having new windows and doors has made a big difference. Our homes are so much more welcoming and comfortable and the whole local area looks so much better for it. When the weather gets warmer, we’ll sit on the bench admiring the view of the outside of our homes." Apollo divisional director, Adam Stevens, added: " It was a pleasure to carry out these works at Summerhill and for this to be the first supported housing scheme to be completed in Haringey. The residents were really appreciative of the new windows and doors and were a joy to carry out the work for." The dedication on the brass plaque reads: Presented to the residents of Summerhill Road sheltered scheme by Apollo Ltd. VV AA NN II SS HH II NN GG CC YY PP RR UU SS Gathering Storm... mographic character of Cyprus; one can only majority of the young generation-X has now turned seem to be water shortage for such luxuries) and Probably the most accurate barometer of a na- guess! The majority of these newcomers con- hedonistic because of too much money, the fail- six-star hotels in sensitive areas, all geared up for tion’s economy is the number of bulldozers and tribute positively towards the economic develop- ings of parenthood and the breakdown of family the top end of the housing market. Asking prices cranes operating at any given time. For some it ment of the country while foreign entrepreneurs, structure; there were over 2500 divorces in the range between 1.5 million Euros and as much as will bring prosperity, social status and the ability introduce new business ideas most crucial to the last twelve months and rising. The sudden wealth 4.5 million if not more. to acquire the trappings of their newly-found wealth; economic expansion of the nation. In doing so, generated from the sale of land and tourist villas As it happens, the top end of the market is an most likely a spanking new Cadillac, a larger home, they help to lessen the country’s economic de- played a crucial role on the social transformation international market without frontiers, but also or a shiny boat to boost their ego and social stand- pendence on the fragile tourist industry. of the country! very fastidious one. It demands value for money ing in the community. On the other side of the coin, along with the Farmers instantly had become millionaires, and Cyprus does not offer that privilege yet ex- This is the new Cyprus of today! good comes a stream of pseudo "asylum seek- house prices rocketed, land changed hands dou- cept for good weather and the blue sea; it falls For most people, those noisy bulldozers scar- ers", welfare recipients and illegal settlers that cun- bling its value overnight, while banks handed out way short behind well-organised countries that ring the land shall bear no effect on their lives ningly treat the island as their gateway to Europe. money in bucketfuls to the wannabe developers; offer proper infrastructure, top-rate marinas, com- whatsoever but rather serve as a reminder of things One only has to visit Ledra Street in Nicosia’s Cen- there was no stopping the gravy train! Motivated munications, good policing, effective laws, regu- to come. tre to recognise that the area began to show the by sheer greed and lack of government planning, lar bus services and museums, but above all, the As it happens, Cypriots today are experienc- appalling signs of being ghettoised by Asians, the boom and bust scenario continued uncon- respect of other peoples’ rights, space and care ing the biggest social and political transformation Eastern Europeans, alcoholics and prostitutes. tested for the past ten years. This unattainable the nation has ever encountered, whilst a social Consequently, the first sign of homelessness on fragile economic climate gave birth to a new and for the environment. gap between the rich and the poor is getting wider the island has already sprouted amongst migrant a most worrisome situation. There is a misconception on believing that lux- by the day. There are clear signs that a silent storm drifters who are seen roaming the streets and The bulldozers no longer scar the land and have urious villas, large shopping centres, superstores is gathering pace across the nation which de- sleeping rough. turned silent. The tourist industry has taken a 20% and foreign influences are a measure of a nation’s mands special attention, but above all else, to in- To the utter dismay of most citizens and au- dive and many luxurious hotels closed for the win- wealth and prosperity. Or, that they contribute troduce precautionary measures before it turns thorities alike, sex peddling, women trafficking, ter months forcing their employees to collect un- positively to the local economy while at the same into a hurricane. Indicators however show that it robberies and a long list of other criminal activi- employment benefits. Exacerbating the situation, time, ironically, they are forcing small shopkeep- may be too late; the storm has already begun and ties have infested even the remotest parts of the banks surreptitiously turned off the money tap ers to go out of business. Statistically, small shop- affected most sectors of the society. island. Recent figures indicate that 120.000 crim- and began a campaign to squeeze tighter their keepers employ 65% of the workforce and its mad- Without border controls (an EU Directive) the inal cases were brought before the courts in twelve noose on the unsuspecting consumer by calling ness to destroy this crucial industry which em- bitter truth demonstrates, that, there is now a months with 75.000 convictions. For a small coun- their loans back. ploys so many people. Short-sighted attitudes are steady rise in unemployment, a shaky economy try these figures are astronomical! The majority Concerned citizens on the other hand, fear that based on myths and Cyprus could learn from oth- and a worrisome high cost of living. There is an of these crimes are mostly committed by new set- the greatest threat facing the nation, it’s the in- er nations’ past mistakes and start to introduce accumulated massive national debt, an alarming tlers and migrants who arrive on the island look- evitable likelihood that the Cypriot way of life and positive initiatives to cope with the trends of the negative trade balance, and an astronomical rise ing for greener pastures to finance their lifestyle. culture may soon be lost forever! Some would day. in personal debts compounded by high levels of Today, every other sleazy bar and cabaret in say "it’s about time and it was well overdue," and In the UK for instance, authorities have dis- foreclosures. Cyprus is stormed with hundreds of young East- fully support to see the island become a fully- covered that permitting conglomerates to estab- Most households necessitate the income of two ern European, Asian and South American "artistes" fledged European province! As to what happens lish mega shopping centres in the heart of rural wages and often demand a second job to make who are used as honey traps to attract punters. tomorrow not many seem to care! areas, they have also managed to destroy entire ends meet, whilst house prices have become in- With that comes along a string of underworld ac- Rightly or wrong, the authorities have allowed communities of small local shops and their ways accessible for most people, especially for first time tivities mostly in drug pushing, pimping and pros- the unbridled sell-off of the country without mean- of life; hence they try to put a stop to it! In some buyers. Irrespective of the turbulent times facing titution, robberies, extortion and other crimes! Hu- ingful consideration on its detrimental affect on countries local authorities stipulate that property the nation, surprisingly, Cyprus is experiencing a man trafficking is the biggest crime facing Europe the social and demographic character of the com- developers (to their utter disappointment) allo- constant growth in population but not from nat- today, (500.000 women are sold each year by munity at large. Building permits were handed out cate 20-30% of the development project into build- ural births (being on the decrease), but from im- ruthless gangs) and the island has become a lu- like candy to those with influence and the result migration. In addition to the present population crative en-route to Europe. There is public per- of their complacency has now reached boiling ing affordable fuel-efficient housing for the com- (numbered over 760.000 according to govern- ception that an unhealthy social change had trans- point. At the present, there is an ungodly attitude munity at large. ment statistics), there are probably more than formed the entire psyche of Cypriots in general, to sell off every inch of the island to anyone who In Europe there is no VAT on home purchases 200.000 newcomers as well as 50.000 illegal set- and that most people’s pre-occupation today is is willing to pay the price and until such attitudes and yet in Cyprus, the opposite is happening right tlers; and that’s not taking into consideration the to gain wealth at the expense of everything else. change, Cyprus will remain a third-world country across the board! There is a positive side to all Turkish occupied area. Without a doubt, there is a clear mood of self- pretending to be a European. this; Cyprus offers an excellent climate and a beau- There are no precise figures available but in re- indulgence in a society that lacks respect towards As a grim example, in the Paphos area mas- tiful blue sea so everyone can bask in the sun and ality, this is the biggest historical demographic others, the law as well as total indifference on the sive development projects have been given gov- dream of yesterday’s simple lifestyle! change the island has ever seen! At this rate in preservation of its culture and the environment. ernment blessing to build hundreds of luxury By Andreas C Chrysafis thirty years or so, no-one can anticipate the de- In addition to this new social phenomenon, the homes, golf courses, infinity pools (there don’t January 2010 Thursday 14th January 2010 ∂LEFTHERIAñ17 CoffeeCorner CCooffffeeee CCoorrnneerr possibility of homicide, have arilyn Monroe (June not been ruled out. In 1999, Halvas me Karydia M1, 1926 – August 5, Monroe was ranked as the sixth 1962): greatest female star of all time (Semolina Pudding with Walnuts) Did you by the American Film Institute. orn Norma Jeane When syrup has all been BMortenson, but bap- Ingredients: added, return pot to medium tized Norma Jeane Baker, know? rmy photographer David 3 cups of coarse heat, and stir constantly un- was an American actress, AConover snapped a pho- singer, and model. ground semolina (or til bubbles begin to appear. tograph of her for a Yank mag- farina, or cream of Remove from heat and al- azine article. He encouraged fter spending much of her wheat) low to cool for 5-10 minutes. her to apply to The Blue Book Achildhood in foster homes, Modeling Agency. She signed 1 cup of olive oil Spoon into a shallow serv- Monroe began a career as a with the agency and began re- ing dish or baking pan (I 1 cup of coarsely model, which led to a film con- searching the work of Jean Har- use a 10-inch diameter shal- tract in 1946. Her early roles low and Lana Turner. ground walnuts low bowl, about 2 1/2-3 were minor, but her perfor- For the syrup: inches high). Using the back mances in The Asphalt Jungle he was told that they were and All About Eve (both 1950) 7 3/4 cups of water side of a large spoon, looking for models with were well received. She was S lighter hair, so Norma Jeane 3 1/2 cups of sugar smooth the pudding, ex- praised for her comedic ability bleached her brunette hair to a erting slight pressure to in such films as Gentlemen Pre- 3 sticks of cinnamon golden blonde.Norma Jeane make sure there are no fer Blondes, How to Marry a Mil- For and she won a Golden Globebecame one of Blue Book's lionaire, Some Like It Hot and the topping: air pockets and to create Award for her performance inmost successful models, ap- The Seven Year Itch, and be- 1 cup of finely ground an even surface. Sprin- Some Like it Hot. pearing on dozens of magazine came one of Hollywood's most kle with finely chopped covers. walnuts popular and glamorous per- walnuts and spread them out even- he final years of Monroe's 1-2 teaspoons of ground semoli- formers. ly over the top with the back of a life were marked by ill- er successful modeling cinnamon na with a wooden spoon and add T spoon. Sprinkle with the ground cin- ness, personal problems, and career brought her to the coarsely ground walnuts. Continue H Preparation: namon and set aside to cool. a reputation for being unreliableattention of Ben Lyon, a 20th stirring until all the oil has been ab- he typecasting of Mon- Make the syrup: Add all syrup Cut into diamond shapes, squares, roe's "dumb blonde" per- and difficult to work with. TheCentury Fox executive, who sorbed and the mixture is fairly dry T circumstances of her death, ingredients to a pot and bring to a small slices, or the shape of your sona limited her career prospects, arranged a screen test for her. (5-6 minutes). Remove from heat from an overdose of barbitu- boil. Boil uncovered over medium choice to serve. Serve at room tem- so she broadened her range. Lyon was impressed and com- but don't turn off the burner. rates, have been the subject of heat for 15 minutes. Remove cinna- perature. She studied at the Actors Stu- mented, "It's Jean Harlow all conjecture. Though officiallyover again." She was offered a mon sticks and set aside to cool. Pour cooled syrup through a strain- dio and formed Marilyn Mon- er into a bowl. Carefully ladle cooled Pr roe Productions. Her dramaticclassified as a "probable sui-standard six-month contract Make the pudding: In a deep fry-syrup over the pudding mixture (it performance in William Inge'scide," the possibility of an acci-with a starting salary of $125 ep Time: 15 minutes dental overdose, as well as the ing pan or pot, add olive oil and heatwill spatter), stirring continuously. Bus Stop was hailed by critics, per week. until hot over medium heat. Stir in CookT ime: 30 minutes P R S U D 3 9 2 6 1 E Just for laughs! V O K U 2 8 4 9 I Ever wondered how blondes remember their Passwords? O 6 1 9 4 2 3 5 7 8 7 3 2 5 During a recent password audit, it was U 4 7 3 5 8 6 2 9 1 found that a blonde was using the 5 2 1 8 S following password: 5 8 2 7 1 9 4 3 6 H MickeyMinniePlutoHuey- ee! 8 1 4 9 9 2 1 3 4 5 8 6 7 LouieDeweyDonaldGoofy W H 7 6 4 2 9 8 1 5 3 When asked why such a big pass-ee! 3 1 9 4 E word, she said: 8 3 5 1 6 7 9 2 4 E "It had to be at least 8 characters 8 1 7 5 2 K 1 4 6 9 7 2 3 8 5 long!” HHaa!! 3 9 8 6 5 1 7 4 2 aa!! >> 2 5 7 8 3 4 6 1 9 HH

S U D Sudoku Challenge S U D Fill in the grid StrStrangeange butbut TTrrueue K so that every row,every column, K and every 3x3 box Rockers in the US are looking forward to a day of celebrations with the annual Rock and Roll Day falling on what would have been Elvis Presley's O U contains the digits 1 - 9. O U 75th birthday. The king of rock'n'roll was born in Tupelo, Mississippi, to Ver- non and Gladys Presley in 1935; he had a twin brother, Jessie Gaaron, who was stillborn. Elvis went on to become the best-selling solo artist of all time, with worldwide sales of around one billion records. His premature death in 1977 at the age of just 42 left o d O fans distraught, with so many thousands flocking to pay their respects outside his Gracelands home in WWoorrdd OOrriiggiinnss Memphis that President Carter took the decision to call in the National Guard. Graceland is to play host to today's anniversary party, with Elvis' daughter Lisa Marie and her mother, Priscilla - Elvis' former wife - attending a birthday cake-cutting ceremony at which Memphis officials are due ‘Coral’ may ultimately be of Semitic origin to announce Elvis Presley Day. More than 300 fans from the UK are in Memphis for the celebrations but, says Todd Slaughter of the Elvis Presley Fan Club of Great Britain, they are facing one or two problems. (Hebrew goral ‘pebble’ has been compared), "They've got the same weather out there as we have here," he told Sky News Online. "So we're not sure what's going on.” "The plan was to go to Gracelands and from there to Tupelo but that's been cancelled but the first record we have of it is as Greek ‘korllion’. because of the bad weather. "What'll they do if all else fails? Have a drink I expect - they're British after all!" Todd, who runs the fan club, has been taking fans to see Elvis since 1972. "I thought all that would finish This came to English via Latin ‘corallum’ or ‘corallium’when he died but it's still going strong. We take anything up to 1,000 people out. They're ordinary fans - mums, dads, children and they're just straightforward people who love Elvis." and Old French coral. Todd himself met Elvis on three times, the first when he was with fellow Elvis fan, Radio Luxembourg DJ Tony Prince."Nothing prepared me for meeting him."The amazing thing was you didn't realise he was there. You'd be in the room and he wasn't there and then suddenly he was, but there was no fanfare, no build Until the17th century, the word was applied exclusively toup...he was just there, he just appeared."He wasn't a public speaker - some stars get their kicks from all the red ‘coral’ (Corallium nobile); hence its use, the attention wherever they are, but he wasn't like that. He was very shy. "I would think the stage was where he got his release, when he was performing." CC OO RR AA LL since the early 16th century, for a ‘rich red colour.’

¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ19 ™∏ª∞¡∆π∫√ °∂°√¡√™ ∏ ™Àªª∂∆√Ã∏ ∆√À ∞°°§π∫∞¡√À ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶√À ∆· £ÂÔÊ¿ÓÂÈ· ÛÙÔ Margate Â Î¿ıÂ Ï·ÌÚfiÙËÙ· Î·È ÌÂ ‚¿- ÁÏÔÈ, ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÈÎÒÓ, ‰ÈÎ·- ÛË ÙÔ √Úıfi‰ÔÍÔ Ù˘ÈÎfi ÂÔÚÙ¿- ÛÙÈÎÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ∞Ú¯ÒÓ ÙË˜ ÛÙËÎ·Ó Î·È ÂÊ¤ÙÔ˜ Ù· £ÂÔÊ¿- fiÏÂˆ˜ Î·È ÙË˜ ÎÔÌËÙÂ›·˜. (¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ª ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÂ˜ Ì·˜ Ô˘ Û˘Ó‹ıˆ˜ Ë- ÓÂÈ· ÛÙËÓ ·Ú·ı·Ï¿ÛÛÈ· fiÏË Margate Á·›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ‹Ù·Ó ¿Ú· Ô- ÛÙË ÓfiÙÈÔ ∞ÁÁÏ›·, ÚÔ˚ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ï‡ Ï›ÁÔÈ, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜. √‡ÙÂ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ °ÚËÁÔÚ›Ô˘. fiÌˆ˜ ÔÈ ÔÌÔÁÂÓÂ›˜ Ô˘ ‰È·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ π‰È·›ÙÂÚ· ÙÈÌËÙÈÎ‹, ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ √Ú- ÂÚÈÔ¯‹ Â¤‰ÂÈÍ·Ó ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ). ıÔ‰ÔÍ›· fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ √ÌÔÁ¤ÓÂÈ· ‹Ù·Ó ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÁÂ‡Ì· ÛÂ ·›ıÔ˘Û· ÂÎ‰Ë- Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙÔ˘˜ ÂÔÚÙ·ÛÌÔ‡˜ ÙÔ‡ ÚÔ˚- ÏÒÛÂˆÓ ÙË˜ fiÏÂˆ˜, fiÔ˘ ·Ú¤ÛÙËÛ·Ó ÛÙ·Ì¤ÓÔ˘ ÙË˜ ∞ÁÁÏÈÎ·ÓÈÎ‹˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, ÔÈ ÚÔÛÎÂÎÏËÌ¤ÓÔÈ Î·È ¤ÁÈÓ·Ó ÔÌÈÏ›Â˜. ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ ∫·ÓÙÔ˘·Ú›·˜,Rowan Dr O ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ ∫·ÓÙÔ˘·Ú›·˜ Rowan Williams. Williams, ÚfiÛıÂÛÂ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘ ‚·Ú˘Û‹- ºø∆√: ¶∂∆ƒ√™ ¶∂¡∆∞°πø∆∏™ √ ∞ÁÁÏÈÎ·Ófi˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi˜ ËÁ¤ÙË˜ Ì·ÓÙË Î·È ËıÈÎ¿ ‚·Ú‡ÓÔ˘Û· ÊˆÓ‹ Î·- ÚÔÛ‹ÏıÂ ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ÂÎÎÏË- Ù¿ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·‰ÈÎ›·˜ ÛÂ ‚¿ÚÔ˜ ÙË˜ ∫‡- ÚÔ˘ fiÔ˘, fiˆ˜ ÙfiÓÈÛÂ, ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ √È ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔÈ ∫·ÓÙÔ˘·Ú›·˜ Î·È £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ‹Ù·Ó ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ÔÚÂ›·˜ ·fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Û›· (Á‡Úˆ ÛÙÈ˜ 10 .Ì.), ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ Margate ÁÈ· ÙÔÓ ∞ÁÈ·ÛÌfi ÙˆÓ À‰¿ÙˆÓ ÙË §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, Ô˘ ÙÂÏ¤ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ô‡ÙÂ Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚ· Ì¤Ó·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÚ·Áˆ‰›· fi¯È ÌfiÓÔ Ù· Û›ÙÈ· ÙÔ˘˜ Î·È Ë ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹ ÎÏË- ıÚˆÔÈ ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÈÛÎÂ- ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ ·ÏÏ¿ ÁÈ· fiÏË ÙËÓ ∂˘ÚÒ- ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙Ô˘Ó ÔÈ Î˘ÚÈ·Î¤˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ°ÚËÁfiÚÈÔ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ô ÚÔÓÔÌÈ¿ ·Ê‹ÓÂÙ·È Ó· Êı›ÓÂÈ ‹ ¤¯ÂÈ ÂÛÎÂÌ- ÊıÔ‡Ó Î·Ù¿ Î·ÓÔÓÈÎfi, ÁÂÓÈÎ¿ ·Ô‰ÂÎÙfi Ë, fiÏË ÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ¡· ÛÙÈ˜ ‰È¿ÊÔÚÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ µÚÂÙ·Ó›·˜, Dr Williams ·Ó¤ÁÓˆÛÂ ÙËÓ ∞ÔÛÙÔÏÈÎ‹ Ì¤Ó· Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ›. ÙÚfiÔ, Ù· ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î¿ ÙÔ˘˜ Û›ÙÈ· Î·È Â›ÛıÂ ‚¤‚·ÈÔÈ fiÙÈ ÂÌÂ›˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏÈÎ·ÓÈ- Â˘¯·ÚÈÛÙÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÁÈ· ÙË ÊÈÏÔ- ÂÚÈÎÔ‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜. ÂÎÂ›Ó· ÙˆÓ ÚÔÁfiÓˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È fiÔ˘, ‰˘- Î‹ ∂ÎÎÏËÛ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÌÂ Ó· ÚÔÛÂ˘- ÍÂÓ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ù˘Á¯¿ÓÔ˘Ó ÛÂ fiÏË ÙË ∞fi ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· Û¯ËÌ·Ù›ÛÙËÎÂ ÔÌ‹ ¯ÒÚ·. ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ, Â›ÛË˜, ÛÙÈ˜ ÚÔÛ¿- ÛÙ˘¯Ò˜, fiˆ˜ Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ Êˆ- ¯fiÌ·ÛÙÂ ÛÂ Û¯¤ÛË Ì’ ·˘Ùfi». ıÂÈÂ˜ ÙË˜ Î˘ÚÈ·Î‹˜ ∫˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÂÓ- ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓË ·Ú·Ï›·, fiÔ˘ ¤ÁÈ- «¶ÔÏÏ¿ ¤¯Ô˘Ó ÂÈˆıÂ› Î·È ‰ÂÓ ı· ÚÔ- ÙÔÁÚ·Ê›Â˜ Ô˘ ¤¯ˆ ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ, Ë Ì·ÎÚfi- ÓÂ Ô Î·ıÈÂÚˆÌ¤ÓÔ˜ ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ ÙˆÓ À‰¿ÙˆÓ, ‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙË˜ Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ Ûı¤Ûˆ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿- ¯ÚÔÓË, ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ˆÚ·›· ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈ- Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ÔÚıfi‰ÔÍË ·Ú¿‰ÔÛË. √ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Â˘¯·Ú›ÛÙË- ‰˘Ô ¯ˆÚÒÓ, ¤Ó· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·ÎfiÌË Ë ÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿ ÙË˜ Ó‹ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ ·ÊÂ- ™ÙËÓ ÔÚÂ›·, ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ∞Ú¯ÈÂÈ- ∫‡ÚÔ˜», ÛÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔÓ ¢Ú· √˘›ÏÏÈ·Ì˜ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ªÓËÌÔÓ›Ô˘ ™˘Ó·- Â›Â Ô ¢Ú √˘›ÏÏÈ·Ì˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ıÂ› Ó· Êı·ÚÂ› ‹ ¤¯ÂÈ Î·Ù·ÛÙÚ·ÊÂ› ÂÛÎÂÌ- ÓÙ›ÏË„Ë˜. ÛÎfiˆÓ, ¤Ï·‚·Ó Ì¤ÚÔ˜ Î·È ‰ÂÎ¿‰Â˜ ÕÁ- ÙË ‚·ı‡Ù·ÙË ÂÎÙ›ÌËÛË ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÁÈ· ÌÈ· Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙfiÓÈÛÂ«fiÔ˘ , ¿Ó- ÙÔ˘ Î·È ÁÈ· ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘- ∞Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÛÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈ- ÍË ÙˆÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ∂ÎÎÏËÛÈÒÓ. Ï›Â˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹ ÚÔÛ¿- ∂Í¿ÏÏÔ˘, ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi Ô ıÂÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ÁÈ· ÂÍÂ‡- ™˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÚÂÛË Ï‡ÛË˜ Ë ÔÔ›·, ÙfiÓÈÛÂ, ı· Â˘ÓÔ‹- ÛÂÈ ÛÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ‚·ıÌfi ÙÈ˜ ‰˘Ô ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜, Roger Gale,Â›Â fiÙÈ Ë ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎ‹ ‰ÈÂ- ·ÏÏ¿ Î·È fiÏË ÙË Á‡Úˆ ÂÚÈÔ¯‹. ˘ı¤ÙËÛË ÙÚÈÒÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Ù˘¯ÒÓ ÙÔ˘ ∫˘- √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÚÈ·ÎÔ‡, ÙˆÓ Î·ÙÔ¯ÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ, ÙˆÓ ÂÔ›ÎˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÔ‡, Â›Ó·È ·Ó·- ∑·¯·Ú›·˜ ÁÎ·›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ÚÔ- Ã¿ÚÔ˜,Î·ÏˆÛfiÚÈÛÂ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ∞Ú¯ÈÂÈ- ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ˙‹ÙËÛÂ fiˆ˜ Ë Ó¤· ‚ÚÂÙ·- ÛÎfiÔ˘˜, ∫·ÓÙÔ˘·Ú›·˜ √˘›ÏÏÈ·Ì˜ Î·È ÓÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ ı· ÚÔÎ‡„ÂÈ ·fi £˘·ÙÂ›ÚˆÓ °ÚËÁfiÚÈÔ, fiˆ˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÈ˜ ÚÔÛÂ¯Â›˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ ÙË ÌÂÁ·- ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Î·È Â˘¯·- Ï‡ÙÂÚË ‰˘Ó·Ù‹ ›ÂÛË ÛÙËÓ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ Ú›ÛÙËÛÂ ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô ÙÔ˘ ª¿ÚÁÎÂÈÙ Ô˘ ÒÛÙÂ ·˘Ù‹ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÌÂ ÙÈ˜ Î·Ï¤˜ ÙË˜ Ì›ÏËÛÂ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∞ÁÎ˘Ú·, ÛÙË Ï‡ÛË ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙËÓ Î˘ÚÈ·Î‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. ∆fiÓÈÛÂ ÙÔ˘ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜. ÙË ÌÂÁ¿ÏË, ·fi ÔÏÏ¤˜ ·fi„ÂÈ˜, ÛËÌ·- √ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ À·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ÙË˜ Û›· ÙË˜ ÁÈÔÚÙ‹˜ Î·È ‰ÈÂÚÌ‹ÓÂ˘ÛÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ∞ÚÌÔÛÙÂ›·˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ ÛÙË ¢ËÌ‹ÙÚË˜ Ã·- µÚÂÙ·Ó›· Ó· ÂÓÙÂ›ÓÂÈ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÙÈ˜ ·Áˆ- √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÔÚıfi‰ÔÍË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Margate ÂÈ‰›‰ÂÈ ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎfi ‰ÒÚÔ ÛÙÔÓ ∞ÁÁÏÈÎ·Ófi ÚÔÎ·ı‹ÌÂÓÔ.Ù˙Ë·ÚÁ˘ÚÔ‡,¤ÏÂÍÂ ÙÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙË˜ Î˘- ÓÈÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÙË˜ Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ Î·- ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ô ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ °ÚËÁfiÚÈÔ˜, Î·È ·fi ‰ÂÍÈ¿ Ô ∞Ó. ⁄·ÙÔ˜ ∞ÚÌÔÛÙ‹˜ ¢ËÌ. Ã·Ù˙Ë·ÚÁ˘ÚÔ‡ÚÈ·Î‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÛÙÔ ª¿ÚÁÎÂÈÙ ÌÂ Ù›Û¯˘ÛË ÙˆÓ Î˘ÚÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·›ˆÓ. Î·È Ô ÙÔÈÎfi˜ µÚÂÙ·Ófi˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ ™˘ÓÙËÚËÙÈÎÒÓ, Roger Gale. ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ ıÂÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ô˘ 20ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 «™·Ó ‚ÁÂÈ˜ ÛÙÔÓ ËÁ·ÈÌfi ÁÈ· ÙËÓ πı¿ÎË, ∆Ô˘ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÙ‹ Ì·˜ Ó· Â‡¯ÂÛ·È Ó·’Ó·È Ì·ÎÚ‡˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜» ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ∂ÏÏ¿‰· ºø∆∏ Ã∞ƒ∞§∞ª¶π¢∏ ™X√§π∞ ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ √ ÚÔÎÏËÙÈÎfi˜ ª·˙Ô‡¯ ∫Ï¿Ô˘˜ √È ·ÂÛÙ·ÏÌ¤ÓÔÈ ÙË˜ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ÁÈ· ÙË Û˘Ó‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙÔ˘ ÙÚÈÂÙÔ‡˜ È· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜ ·ÂÊ¿ÓıËÛ·Ó, Ì¤Û· ÛÂ ¤Ó· ‰È‹ÌÂÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ¤Íˆ ·fi ÙË µÔ˘Ï‹ (6-7/1), ˆ˜ ÁÈ· Ó· ÂÎÏËÚˆıÂ› Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙË˜ ÌÂ›ˆÛË˜ ÙÔ˘ ÂÏÏÂ›ÌÌ·ÙÔ˜, ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·È ÔÈ ÌÈÛıÔ› ÌÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂÈ˜ Ó· ÌÂÈˆıÔ‡Ó Î·È Ù· ÂÚÁ·ÛÈ·Î¿ ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· (Â˘ÂÏÈÍ›· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜) Ó· ÍÂ¯·ÛıÔ‡Ó ÌÈ·˜ ‰È¿ ËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË «™˘- ·ÓÙfi˜. ÓˆÌÔÛ›· ÙˆÓ ¶˘Ú‹ÓˆÓ ÙË˜ ºˆÙÈ¿˜» ªÂ Ï›Á· ÏfiÁÈ·, Â¤ÏÂÍ·Ó, ÌÂ ÚÒÙÔ ÙÔÓ ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÂÎÚfiÛˆÔ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ ˘ÔÙÂ‡ÂÙ·È Ë ∂ÏÏË- ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ª·˙Ô‡¯ ∫Ï¿Ô˘˜ –Ô˘ ıÂˆÚÂ›∆ ÓÈÎ‹ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· (∂§∞™) ÁÈ· ÙÔ Ó¤Ô, ıÚ·- ˆ˜ Ù· 720 Â˘ÚÒ ÙÔÓ Ì‹Ó· Â›Ó·È ˘ÂÚ·ÚÎÂÙ¿– Ó· ÂÈ‚Â‚·ÈÒÛÔ˘Ó ˆ˜ ÙÔ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ‰ÂÓ ‰¤¯ÂÙ·È «Ì‡Á· ÛÙÔÛ‡Ù·ÙÔ ‚ÔÌ‚ÈÛÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· Ô˘ ÛËÌÂÈÒ- Û·ı› ÙÔ˘». ¶ˆ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÂ Î·Ì›· Â˘Úˆ·˚Î‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó·ıËÎÂ ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚‚¿ÙÔ˘ (9/1) ÛÙËÓ ¯·Ú¿ÍÂÈ ÙË ‰ÈÎ‹ ÙË˜ ÔÚÂ›·, Ó· ÂÍÔÈÎÔÓÔÌ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜, ÛÙÔ¯Â‡ÔÓÙ·˜¶Ï·ÙÂ›· ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÎÂ› fiÔ˘ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆÊÂÏÈÌfiÙÂÚÔ. ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ÕÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ∞Ó Î·È ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ˘¿ÚÍÂÈ ·Ó¿ÏË„Ë Â˘ı‡- ¶ÚÔÛÂ¯Ò˜ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›˜ÓË˜, ÔÈ ‰ÈˆÎÙÈÎ¤˜ ∞Ú¯¤˜ ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ Ô ÙÚfiÔ˜ Î·È Ë ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ «‰Â›¯ÓÔ˘Ó» ∆ÚÂÈ˜ Ì‹ÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÙË˜ Ó¤·˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,«¶˘Ú‹ÓÂ˜». ÎÂÓ¤˜ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ 25 ·fi ÙÈ˜ 75 ı¤ÛÂÈ˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤ˆÓ, ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ÚÔ¤Î˘„·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ «Î·Ï‡ÙÂÚˆÓ ∏ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ·˘ÙÔÛ¯¤‰ÈÔ˘ ÌË¯·ÓÈÛÌÔ‡, ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ». ∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÂÓ¤˜, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ÙÚÂÈ˜ ·fi ÙÈ˜ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ °Ú·ÌÌ·ÙÂ›Â˜ ÙÔ˘Ô ÔÔ›Ô˜ Â›¯Â ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÂ Î¿‰Ô ·ÔÚÚÈÌ- ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô˘ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÚÔ˝ÛÙ·Ù·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜!Ì¿ÙˆÓ, Ï›Á· Ì¤ÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ √È ‰È·ÊˆÓ›Â˜ (ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜) ÙˆÓ ˘Ô˘ÚÁÒÓ ÌÂ ÙÔ ª¤Á·ÚÔÙÔ˘ ÂfiÙË-·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡. °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘:«∫·Ó¤Ó·˜ Î·È Î·ÌÈ¿ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ª·Í›ÌÔ˘ ÁÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó· ÚfiÛˆ·, ÚÔÎ¿ÏÂÛ·Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂÈ˜, ∏ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Â›¯Â ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ó· ÂÎÎÂÓÒ- ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Û‹ÌÂÚ· Ó· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ·Î¤Ê·ÏÂ˜ 25 °Ú·ÌÌ·ÙÂ›Â˜. ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÔ‚›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ» ∞Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, ÔÈ Á.Á. ∞ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ∂ÂÓ‰‡ÛÂˆÓ Î·È ∞Ó¿Ù˘ÍË˜,ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙËÓ Î˘- ˆÚÔÏÔÁÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›·˜ ÈÛ¯‡Ô˜ Î·È Ë ÂÎÚË- ∞fi‰ËÌÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ¢ÈÂıÓÒÓ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ™¯¤ÛÂˆÓ Î·È ∂˘Úˆ·˚ÎÒÓÎÏÔÊÔÚ›· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ¶Ï·ÙÂ›· ™˘ÓÙ¿Á- ∞Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, Ë ∞ÓÙÈÙÚÔÌÔ- ÎÙÈÎ‹ ‡ÏË Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ ‹Ù·Ó «ÁÚ‹- ÀÔı¤ÛÂˆÓ. Ì·ÙÔ˜, Î·ıÒ˜ ¿ÁÓˆÛÙÔ˜ Â›¯Â ÙËÏÂÊˆÓ‹ÛÂÈÎÚ·ÙÈÎ‹ ÀËÚÂÛ›· ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ·¤-ÁÔÚË», ‰ËÏ·‰‹ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ‰˘Ó·Ì›- ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÎÏÂÈÛÂ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÚÂ˘Ó¿ÙË, Î·È ‰ÂÓ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù¿ ÙË˜ ÛÙÔ «∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·»Î·È ÚÔ- ÁÈ· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· Ô‰ËÁ‹-ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ¤ÎÚËÍË˜. ŒÓ· ÂÏÏËÓÈÎfi fiÏÔ ÛÙËÓ ¶fiÏË ÂÈ‰ÔÔ›ËÛÂ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÚËÍË, ·fi ÙËÓ ÔÔ›·ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù·˘ÙfiÙËÙ· ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ. ÚÔÎÏ‹ıËÎ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌÈ¤˜, Î˘Ú›ˆ˜ ŒÓ· ÈÛ¯˘Úfi fiÏÔ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÎ‰›ÎËÛË ÙˆÓ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ◊‰Ë ‚Ú¤ıËÎ·Ó ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ÙË˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÂ Ù˙¿ÌÈ· ÙˆÓ ÁÚ·ÊÂ›ˆÓ ÙÔ˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ Â‰Ò Î·È Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ÔÈ ŒÏÏËÓÂ˜ ÙË˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÚÔÙÂ¯ÓÔ˘ÚÁÔ‡˜ ÙË˜ «¢ÂÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÂ›Ù·È Î·È ÛÙÔ ·Ú·ÎÂ›ÌÂÓÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ Î·È ÙË ºÚÔ˘- ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙË˜ ∂§∞™, Ô ÂÎÚËÎÙÈÎfi˜ ÌË¯·ÓÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·» ¶fiÏË˜, ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 1955. ∆ËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰ËÏ·‰‹ ¯ÚÔÓÈ¿, Ô˘ Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹Ú¿ ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ. ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· ‹Ù·Ó ÎÚ·Ù·È¿ Î·È ·ÓıÔ‡ÛÂ. ∆ÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ªÂ ÙË ÊÚ¿ÛË«Ë ı¤ÛË fiÏˆÓ Ì·˜ Â›Ó·È ¯ÚfiÓÔ˘, ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÔÈ ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡, ÔfiÙÂ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÊıËÎ·Ó ·fiÏ˘ÙË: Î·Ó¤Ó·˜ Î·È Î·Ì›· ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ‰ÂÓ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›Â˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ‰ËÌÂ‡ıËÎ·Ó ·fi ÙÔ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÊÔ‚›ÛÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ. ÙÔ˘ÚÎÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ™˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ· ¶·Ô‡ÏÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜ √ Êfi‚Ô˜ Ê¤ÚÓÂÈ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ™ÙÔÓ ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ ÂÎ·ÙÔÌÌ˘Ú›Ô˘ Û˘Ó‰ÚÔÌËÙÒÓ, ∂‡˙ˆÓÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÊÔ‚‹ıËÎ·Ó ÙË ‚fiÌ‚·‰ÂÓ ÛÙËÚfiÎÂÈÙ·È µÔ˘Ï‹ Ó· ÙÔ ·Ê‹ÛÔ˘ÌÂ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 100 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÔÓfiÌ·Ù· Î·È ‰ÈÂ˘ı‡ÓÛÂÈ˜ ¤ÙÛÈ», ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÌÔÁÂÓÒÓ. ∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ Û¯ÔÏ›·ÛÂ ÛÙÔ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∆ÔÓ ÎÚ·Ù¿ÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ °ÎÂÏÓÙ‹˜, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ ·fiºÚÔ˘Ú¿˜, Ô˘ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ ÙÚÔ- (10/1) Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤- ÙËÓ ∫·ÙÂÚ›ÓË. Ã·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙË˜ ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Â›ıÂÛË˜ ÛÙË µÔ˘- Ô˘ ÙÔ Ó¤Ô ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ Î¤- ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ì·Ù· ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ∆‡Ô˘: «∏ ÂÏ›‰· ÙˆÓ ƒˆÌÈÒÓ ÛÙÔÓÏ‹, ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ÛÙÈ˜ ÛÎÔÈ¤˜ Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ 1955», ÁÚ¿ÊÂÈ Ë «ƒ·ÓÙÈÎ¿Ï», ÂÓÒ Û¯ÂÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ ÙË˜ÙÔ˘˜ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÓÙÚÔ ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. «ÃÔ˘ÚÈ¤Ù» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Ô˘ „·ÚÂ‡ÂÈ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ ƒˆÌÈÒÓÙÔ˘ ∞ÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË, ·Ó ∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¶ÚÔ- ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÏÂÊˆÓÈÎfi Î·Ù¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ 1955, ı· ÂÈ‰Â›ÍÂÈ ÛÙÔÈ¯Â›·...». Î·È ÂÈ‰ÔÔÈ‹ıËÎ·Ó Ó· Ê‡ÁÔ˘Ó, ÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏ›ÙË,ªÈ¯¿ÏË˜ ÃÚ˘ÛÔ¯Ô˝- ‰¤¯ıËÎÂ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ÙË˜ ¢Â˘- Ù¤Ú·˜ Ô ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔ- ‰Ë˜,ÙfiÓÈÛÂ fiÙÈ«Î¿ÔÈÔÈ ÂÈ‰ÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ Êfi‚Ô ÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔÓ ·ÓÈÎfi. ¢ËÏÒÓÔ˘ÌÂ fiÙÈ ‰ÂÓ ÊÔ‚fiÌ·ÛÙÂ ¡¤Ô˜ Y∂Í Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Î·È ‰ÂÓ ·ÓÈÎÔ‚·ÏÏfiÌ·ÛÙÂ. √ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ √ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·Ú·ÈÙËıÂ›ÛÙÔ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎfi ª¤Á·ÚÔ. ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ¤ÁÈÓÂ Ë ¤ÎÚËÍË, Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ˘„Ë- ·fi ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÁÈ· Ó· ·ÊÔÛÈˆıÂ› ÛÙÈ˜ √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·- ÏÔ‡ Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡ Î·È ˘„ËÏ‹˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙÂ˜. ∞˘Ùfi ı· ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó·Ù›·˜ Û˘ÓÂ¯¿ÚË ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ Î·È ÙÈ˜ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. ·Ó·‚·ıÌÈÛıÂ› Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¢ÚÔ‡ÙÛ·˜, ÛËÌÂÚÈÓfi˜ ·Ó·ÏËÚˆÙ‹˜ ÙÔ˘∂˘˙ÒÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙ‹ ÂÎÙ¤- ÏÂÛË ÙÔ˘ Î·ı‹ÎÔÓÙfi˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ·Ê‡Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ ÛÙÈ˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜. ·Ê‡Ï·ÎÙÔ˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ÌÂÙ·ÙÚ¤„Ô˘- «™Ù· ‰‡ÛÎÔÏ· Ê·›ÓÂÙ·È Ë „˘¯‹ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ·. ∂›ÛÙÂ ·ÏÈÎ¿ÚÈ· Î·È ı· Â›ÛÙÂ Î·ÏÔ› ÔÏ›ÙÂ˜»,Â›Â ∞ÊÔ‡ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛÂ ÙÔÓ Î‡ÎÏÔ ÙˆÓ ‰ÈÏˆÌ·ÙÈÎÒÓ ÌÂ ÁÈ· ¯¿ÚË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ï›ÁˆÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Ô ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ÛÙ· ÙÚ›· Ì¤ÏË ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜. Â·ÊÒÓ ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ ÙË˜ ·ÍÈÔÈÛÙ›·˜ ÙË˜ ÛÂ Ì›· ÛÙÚ·ÙÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË Î·È ·ÛÙ˘ÓÔÌÔ- ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙÔÓ ‰ÈÂıÓ‹ ¯ÒÚÔ, ÏÔÁÈÎ¿ ·Ê‹ÓÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ∆Ô˘˜ ÙÚÂÈ˜ ∂˘˙ÒÓÔ˘˜ Â›¯Â ÂÈ‰ÔÔÈ‹ÛÂÈ Ë ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÂ›ÌÂÓË ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ Â›ıÂÛË, ÛÙÔÓ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ Î·È ÈÎ·ÓfiÙÂÚÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ÁÈ· ÙË ı¤ÛË, Ô ÔÔ›Ô˜·ÊÔ‡ ÂÓËÌÂÚÒıËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÚÔÂÈ‰ÔÔÈËÙÈÎfi ÙËÏÂÊÒÓËÌ· ÛÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰·«∂ÏÂ˘ıÂÚÔÙ˘›·» , Ï›- ÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓË fiÏË». ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ¿ÏÏˆÛÙÂ Â›¯Â ÂÁÎ·Ù·ÛÙ·ıÂ› ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘Á· ÏÂÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙË˜ ‚fiÌ‚·˜ ÛÙÔÓ ÚÔ·‡ÏÈÔ ¯ÒÚÔ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜. ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÛÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÛÈÎfi ÎÙ›ÚÈÔ ÙË˜ Ô‰Ô‡ µ·ÛÈÏ›ÛÛË˜ ∆· ÙÚ›· Ì¤ÏË ÙË˜ ¶ÚÔÂ‰ÚÈÎ‹˜ ºÚÔ˘Ú¿˜ Â¤ÏÂÍ·Ó Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÈ˜ ı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜, ÌÚÔÛÙ¿¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ‰È·‚Â‚·›ˆÛÂ fiÙÈ«·˘ÙÔ› ÔÈ ™ÔÊ›·˜. ÛÙÔ ÌÓËÌÂ›Ô ÙÔ˘ ∞ÁÓˆÛÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙÈÒÙË. ıÚ·ÛÂ›˜ ı· Û˘ÏÏËÊıÔ‡Ó, ı· ·Ú·‰ÔıÔ‡Ó ∑‹ÙËÌ· ¯ÚfiÓÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› Î·È Ë Ú‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ˘Ê˘Ô˘ÚÁÔ‡ √ ÏÔ¯›·˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ∂˘˙ÒÓˆÓ ÛÙ¿ıËÎÂ ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜, Î·ıÒ˜ ÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈfi ÙÔ˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·ÓÛÙË ÛÂ ¢ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË, fiˆ˜ ÙÔ˘˜ ·Í›˙ÂÈ, ÌÂ ‚¿- ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ™‡ÚÔ˘ ∫Ô˘‚¤ÏË, Î·ıÒ˜, Ì·ı·›Óˆ ·fi ÙÔ ª¤Á·ÚÔ·fiÛÙ·ÛË ÌfiÏÈ˜ ¤ÓÙÂ Ì¤ÙÚˆÓ ·fi ÙË ı¤ÛË Ô˘ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ÛËÌÂ›Ô ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ÙË˜ ‚fiÌ‚·˜ÛË ÙÔ˘˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·È ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ· ÙË˜ ∂Ï- ª·Í›ÌÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÁÚ·ÊÂ› Ù· Û¯ÂÙÈÎ¿ ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·. ÔÈ ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙÂ˜. ÏËÓÈÎ‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜». ∞fi ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÛËÌÂÈÒıËÎ·Ó ÌÈÎÚ¤˜ ˘ÏÈÎ¤˜ ˙ËÌ›Â˜ ÛÙÔ Ê˘Ï¿ÎÈÔ ÙÔ˘ ÏÔ¯›· ÙˆÓ ∂˘˙ÒÓˆÓ. πÛÙÔÚÈÎ‹ Ê¿ÚÛ· ªÈ· Ó¤· ÂÎ‰Ô¯‹ ÁÈ· ÙËÓ ÂıÓÈÎ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ªÂÁ¿ÏÔ˘ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘, ∞fi ÙÔÓ «∫·Ô‰›ÛÙÚÈ·» ÛÙÔÓ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË»‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎ¿ ‰ËÌÔ- ‰›ÓÂÈ Ô Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ ¡ÈÁÈ¿˙È ªÔ˘¯·Ì¤ÓÙÈ, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô ÙÈÎ¿ ∫¤ÓÙÚ· ∂Í˘ËÚ¤ÙËÛË˜ ¶ÔÏÈ- ÂÚÈÊÂÚÂÈÒÓ, ÂÓÒ Ù· ÂÚ›Ô˘ 6.000 ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ô‡ÙÂ ŒÏÏËÓ·˜ Ô‡ÙÂ ™Ï¿‚Ô˜, ·ÏÏ¿... ∞Ï‚·Ófi˜. ∫·È ÙÔ fiÓÔÌ· ·˘ÙÔ‡ fi¯È «∫·Ô- ÙÒÓ (∫∂¶), ı· ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈÂ›- ƒπ∑π∫∂™ ∞§§∞°∂™ ™∆∏¡ÔÌÈÎ¿¢π√π∫∏∆π∫∏ ¶ÚfiÛˆ· Î·È ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜¢√ª∏ ∆∏™ ∂§§∞¢∞™ ∏ ¿Ô„Ë ·˘Ù‹, Ë ÔÔ›· ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «∏ ∞Ï‚·ÓÈÎ‹‰›ÛÙÚÈ·˜ ππ», ·ÏÏ¿ «∫·ÏÏÈÎÚ¿-√ÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ ∆ÔÈÎ‹˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË- Ù·È Ë «¤Í˘ÓË» Î¿ÚÙ· ‰ËÌfiÙË, ÂÓÒ ∂È¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ¢‹ÌˆÓ ÌÂÈÒÓÔÓÙ·È ª·ÎÂ‰ÔÓ›·», ·ÔÙÂÏÂ›, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ, ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ «ª·ÎÂ‰ÔÓÈÎ‹ÙË˜», fiˆ˜ Ô ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ·˜ ÙÔ˘ ¶·Ú-ÛË˜ (√∆∞) Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‹ÌÂÚ· ÔÈ ¢‹ÌÔÈ ı· ÂÍÔÏÈÛÙÔ‡Ó ÌÂ ∞∆ª, ÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚ· ·fi 2.000, Î·Ù·ÚÁÔ‡- ∂ÁÎ˘ÎÏÔ·›‰ÂÈ·» Ô˘ Î˘ÎÏÔÊfiÚËÛÂ Ë ∞Î·‰ËÌ›· ∂ÈÛÙËÌÒÓ ÙˆÓıÂÓÒÓ· Î·È ÙˆÓ ª·ÎÚÒÓ ∆ÂÈ¯ÒÓÛÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ˘˜ ·fi 370 ‰‹ÌÔ˘˜. Ù· ÔÔ›· ı· Â›Ó·È Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤Ó· ÌÂ ÓÙ·È ‰ËÏ·‰‹ ÂÚ›Ô˘ 4.000 ¡ÔÌÈÎ¿ ™ÎÔ›ˆÓ Î·È ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔ˘˜ ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ˆ˜ ÂÔ›ÎÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.ÙË˜ ∞ı‹Ó·˜. ÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ∫∂¶ Î·È ı· ·Ú¤- ∂›ÛË˜, ıÂÌÂÏÈÒÓÂÙ·È Ë ‰Â˘ÙÂÚÔ-¶ÚfiÛˆ· Î·È ¢ËÌÔÙÈÎ¤˜ ∂È¯ÂÈÚ‹- ∆È ¿ÏÏÔ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ; ŸÙÈ ÔÈ ™Ï·‚ÔÌ·ÎÂ‰fiÓÂ˜ ÎÏ¤‚Ô˘Ó ·fi ÙÔ˘˜ ¯Ô˘Ó ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÛÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ 24 ŒÙÛÈ ı· ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È ÙÔ Ó¤Ô Úfi-‚¿ıÌÈ· ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-ÛÂÈ˜ Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙË ∞Ï‚·ÓÔ‡˜ ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›Â˜ ÙÔ˘˜. ÒÚÂ˜ ÙÔ 24ˆÚÔ Â› 365 ËÌ¤ÚÂ˜. ÁÚ·ÌÌ· ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ÁÈ· ÙËÓÛË, Î·ıÈÂÚÒÓÂÙ·È Ô ıÂÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·È-ıÂÌÂÏ›ˆÛË ¤ˆ˜ 7 °ÂÓÈÎÒÓ ¢ÈÔÈÎ‹ÛÂ- ∏ ÈÛÙÔÚ›· ˆ˜ Ê¿ÚÛ·! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÂ› ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜, Ô˘ÚÂÙÔ‡ ÂÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë, Î·ıÒ˜ Î·ÈˆÓ, Ô˘ ·ÓÙÈÎ·ıÈÛÙÔ‡Ó ÙÈ˜ 13 ÛËÌÂ- ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ ÙËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹ (10/1) ÛÙÔÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÂ-ÚÈÓ¤˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ˆ˜ ÙÈ˜‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ «‚Ô‹ıÂÈ· ÛÙÔ Û›ÙÈ» ÁÈ· ™ÙÔ º·Ó¿ÚÈ ÀÔ˘ÚÁÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ÚÈÊÂÚÂÈ¿Ú¯Ë Î·È ÙË˜ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜·ÔÎÂÓÙÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÎÚ·ÙÈÎ¤˜ ÔÓÙfiÙËÙÂ˜,ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹˜ ÂÈÙÚÔ‹˜. ∆·˘Ùfi- ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÈ˜ ‰ËÌÔÙÈÎ¤˜ ªÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏfiÁÈ· ÂÎÊÚ¿ÛÙËÎÂ Ô Ó¤Ô˜ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ °È¿ÓÓË˜ ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, ÙËÓ ‡·ÚÍË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ¯ÚÔÓ·, ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ 76 ¡ÔÌÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛ›Â˜ Î·È ı· Î·ıÈÂÚˆıÂ› ˘¿Ï- ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÁÈ· ÙÔ º·Ó¿ÚÈ Î·È ÙÔÓ √ÈÎÔ˘ÌÂÓÈÎfi ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ë µ·ÚıÔÏÔÌ·›Ô,ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ‰ÔÌÈÎ¤˜ ·Ï- ÙÔ ™‡ÓÙ·ÁÌ·. ∏ ∞ı‹Ó· Î·È Ë £ÂÛ- ¶ÚÔÛÒˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ ¢ÈÎ·›Ô˘ Ô˘ ÏËÏÔ˜ Ô˘ ı· ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÙÔ˘˜ Î·- Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ (8/1) ÛÙÔ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô, ÙÔÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎ‹ ÙË˜ ÙÔ- Û·ÏÔÓ›ÎË Á›ÓÔÓÙ·È ªËÙÚÔÔÏÈÙÈÎÔ› Û‹ÌÂÚ· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÈ˜ ÓÔÌ·Ú¯È·- ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÌÂ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÙÂ- ÔÔ›Ô ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛÂ «ÌÂÁ¿ÏÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi, ÈÛÙÔÚÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfiÈÎ‹˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË˜ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ¢‹ÌÔÈ. Î¤˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎ‹ÛÂÈ˜, ÔÈ ÔÔ›Â˜ Î·È ¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. Î¤ÓÙÚÔ». √ °ÎÔ˘›ÓÙÔ µÂÛÙÂÚ‚¤ÏÂ Û˘ÓÔ‰Â˘fiÙ·Ó ·fi ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹Î·È Ù›ıÂÙ·È ÛÂ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË. ™ÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «∫·ÏÏÈÎÚ¿ÙË», Î·Ù·ÚÁÔ‡ÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·È- ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ›·, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Î·È Ë ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ Ô˘ Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ fiÙÈ ı· Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘, ª·ÚÁ·Ú›Ù· ª·ıÈÔÔ‡ÏÔ˘. ÚÂÙ¤˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜, ÛÂ ·ÚÈıÌfi ·Ó¿- ·ÚÔ˘Û›·ÛÂ Ô °. ƒ·ÁÎÔ‡ÛË˜, Ë Ó¤· ÏÔÁÔ ÙˆÓ 13 ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÛËÌÂÚÈÓÒÓ ∞ÎfiÌË Ì›· ÊˆÓ‹ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¶·ÙÚÈ·Ú¯Â›Ô˘. ‰ÈÔÈÎËÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ ÙË˜ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔ- º.Ã·Ú. ‚Ï¤ÂÈ ÙË ‰Ú·ÛÙÈÎ‹ ÌÂ›ˆÛË ÙˆÓ 1.034 ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂ÏÏËÓÈÎ‹∂ ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ21 ∂›ıÂÛË °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ∞ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË ¡¤· ÛÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ¡¢ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ∆Ë Û˘ÓÂ‰Ú›·ÛË ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ (10/1) ·ÍÈÔÔ›ËÛÂ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜, ·ÏÏ¿ ∂Î ‚¿ıÚˆÓ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙÔ ÎfiÌÌ· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È Ó· Î¿ÓÂÈ ¤Ó·Ó ÚÒÙÔ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi ÙˆÓ ÂÎ·Ùfi ÚÒÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹˜ ÙÔ˘. ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ Ô ¶ÚfiÂ‰Úfi˜ ÙË˜∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜,ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘ √ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÍ·¤Ï˘ÛÂ ‰ÚÈÌÂ›· Â›ıÂÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÓÒ ·Ú·‰¤¯ıËÎÂ «‰˘ÛÎÔÏ›Â˜ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· Ï¿ıË» ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ·ÔÊ¿ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚Â ÁÈ· ÙË ‰È·Ê¿ÓÂÈ· Î·È ÙË˜ Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ÌÂ ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi°ÈÒÚÁÔ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÁÈ· ‰È·ÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ‰È·‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÁÈ· ÙÔÓ ÂÎÏÔÁÈÎfi ÓfiÌÔ. ∫Ú›ÛË ·fi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜ ªÂ «ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË˜», fiˆ˜ ÌÂÙ·‰›‰Ô˘Ó ·fi ÙË √ ŒÏÏËÓ·˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÂÚÈ¤ÁÚ·„Â ÌÂ ÌÂÏ·Ó¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ƒËÁ›ÏÏË˜, ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÚÈ˙ÈÎ¤˜ ·Ó·ÙÚÔ¤˜ ÛÙË «Ú·¯ÔÎÔÎÎ·ÏÈ¿» ∂ÏÏ¿‰Ô˜ Ô˘ ·Ú¤Ï·‚Â ÙÔ ¶∞™√∫, Ï¤ÁÔÓÙ·˜«fiÏÔÈ fiÙÈ ‰È·ÈÛÙÒÛ·ÌÂ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ÛÙËÓ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ÙÔ 8Ô Ù·ÎÙÈÎfi ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙË˜ ¡¤·˜ ¯Ú¤Ô˘˜, ÙˆÓ ÂÏÏÂÈÌÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ. ∞ÏÏ¿ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ô˘ ı· Á›ÓÂÈ ÔÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ ÚÔÛÂ¯Ô‡˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi. ¢È·ÈÛÙÒÓÔ˘ÌÂ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ fiÙÈ Ë Ú›˙· ÙÔ˘ πÔ˘Ó›Ô˘. ∏ Ó¤· ËÁÂÛ›· Ô˘ ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿Ù˘¯Ô «ÂÓfiÙËÙ·- ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ·ÏÏ¿ Ô ÙÚfiÔ˜ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ∆Ô ¯Ú¤Ô˜, Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ÔÚÁ¿ÓˆÛË-È‰ÂÔÏÔÁ›· Î·È ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË», ı¤ÙÂÈ ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·˜, ÙÔ ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÛÙÔÓ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi, Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÏÏËÓÈÎÒÓ «·Ó·Ó¤ˆÛË ÙÔ˘ ÛÙÂÏÂ¯È·ÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡», ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· «Â˘¤ÏÈÎÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ, ·fi Ù· ·ÁÚÔÙÈÎ¿ Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, Ë ··Í›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Î·È ÔÏÈÁÔÌÂÏÒÓ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ» –Ô˘, fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, ı· ·fi ÙËÓ ÀÁÂ›· Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ·È‰Â›·, ÔÊÂ›ÏÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË˜. ™ÙË Û·Ù¿ÏË ÂÎÏ¤ÁÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Â˘ÚÂ›· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ‚¿ÛË– Î·È ÙÔÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÌfi Î·È ÛÙË ‰È·ÊıÔÚ¿, ÛÙËÓ ·ÓÔÌ›·». ÙË˜ È‰ÂÔÏÔÁÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜, ÌÂ Ó¤Ô Ï·›ÛÈÔ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ. ™Ùfi¯Ô˜ Â›Ó·È, ˆ˜ ÙÔ ™˘Ó¤‰ÚÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜, ÙËÓ Â˘ı‡ÓË ÔÚÁ¿ÓˆÛ‹˜ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜, Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ë ÔÚÁ·ÓˆÙÈÎ‹ ‰ÔÌ‹ Î·È ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ¢È¯¿˙ÂÈ Ë Èı·Á¤ÓÂÈ· ÛÂ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÌÂ ‚¿ÛË Ù· ÌÔÓÙ¤Ï· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙˆÓ Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈÒÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ. ™ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈÎ‹ µÔ˘Ï‹ ÌÂÙ·Ê¤ÚıËÎÂ Ë Ì¿¯Ë ÁÈ· ÙË ¯ÔÚ‹ÁËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ –Î·È H¡.¢. ∫∞∆∞æ∏ºπ∑∂π∆√¡√ª√™Ã∂¢π√ ∏ ¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ·Ú¯›˙ÂÈ ÙˆÓ Û˘ÓÂ·ÁfiÌÂÓˆÓ ÔÏÈÙÈ- Ó¿ÛÙÂ˜ (ÌÂ ÂÍ·›ÚÂÛË ÙËÓ „‹ÊÔ ÛÙÔ˘˜ ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ– ÛÙÔ˘˜ ÌÂ- ÔÌÔÁÂÓÂ›˜) ÂÍËÁÂ› Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÌÂ ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË Ù·Ó¿ÛÙÂ˜. °È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓË- ¡¢ ∞ÓÙÒÓË˜ ™·Ì·Ú¿˜ÛÂ ÂÈÛÙÔ- ÛË, ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ·ÔÙÂÏÂ› «∆Ô 2010 ı· Â›Ó·È ¤ÙÔ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ. £· Â›Ó·È Ì›· ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Ï‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi ∂ÛˆÙÂ- ·Ó·ÁÎ·›Ô ‚‹Ì· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔ- ¯ÚÔÓÈ¿ Î·È Û›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ı· Ï‹ÍÔ˘ÌÂ»,Ï¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÚÈÎÒÓ. ÓÈÛÌÔ‡ ÙË˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎ‹˜ ÙË˜ Ë¡ÙfiÚ· ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË,·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙË ÁÂÓÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹˜, ÌÂ ÁÓÒÌÔÓ· Î·È √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÂÛˆÙÂÚÈÎ¿ ÙË˜ ¡¤·˜ Ù· ıÂÛÈÛÌ¤Ó· ÚfiÙ˘· ÛÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÂÍ˘ËÚÂÙÂ› ÌfiÓÔ ÚÔ- ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜. ¿ÏÏÂ˜ ¯ÒÚÂ˜-Ì¤ÏË ÙË˜ ∂˘Úˆ- Ê·ÓÂ›˜ ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜. ÛÎÔÈÌfiÙËÙÂ˜. ∏ ‚·ÛÈÎ‹ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ™·Ì·Ú¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú¯ËÁ›· ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì›· ÂÚ›Ô‰Ô «√È ¿ÏÏÂ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ‰ÂÓ ÂÚÈÛ˘ÏÏÔÁ‹˜ Î·È ÔÏÏÒÓ Û˘˙ËÙ‹ÛÂˆÓ ÌÂ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Ê›ÏÔ˘˜ ∏ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È Ô ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó Ù· Î‡Ì·Ù· ·Ú¿- §∞√™ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ·ÎÔÏÔ˘- ÓÔÌË˜ Î·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙË˜ ÌÂÙ·Ó¿- ÙË˜, ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ÛÙÂÏ¤¯Ë Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó «ÈÛÙÔ›» ÛÂ ·˘Ù‹Ó ı‹ÛÔ˘Ó «ÛÎÏËÚ‹ ÁÚ·ÌÌ‹», ÛÙÂ˘ÛË˜ Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ∂Ï- Î·È ‰ÂÓ ÂÂ‰›ˆÍ·Ó Ó· Ú›ÍÔ˘Ó Á¤Ê˘ÚÂ˜ ÌÂ ÙË Ó¤· ËÁÂÛ›·, ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ Û˘ÓÔÏÈÎ¿ ÙË Ï¿‰·. ¶·ÚfiÏ· ·˘Ù¿, ˘ÈÔıÂÙÔ‡Ó ·˘- ÁÈ· ÙË ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ÛÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ. ÓÔÌÔıÂÙÈÎ‹ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙË˜ ÛÙËÚ¤˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ô- ⁄ÛÙÂÚ· ·fi ·ÚÎÂÙ¤˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÍÂÎÔ‡Ú·ÛË˜, Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î˘‚¤ÚÓËÛË˜, ·ÏÏ¿ ÌÂ ‰È·ÊÔ- ÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÙËÓ ·fi‰ÔÛË Èı·- ÙˆÓ ÂÔÚÙÒÓ ÛÙÔ ∫·ÚÂÓ‹ÛÈ, Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ Û‡˙˘Áfi ÙË˜ ÚÂÙÈÎfi ÛÎÂÙÈÎfi, ÂÓÒ Ù· ÎfiÌ- Á¤ÓÂÈ·˜», πÛ›‰ˆÚÔ Ì·Ù· ÙË˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÎÈÓÔ‡- Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ. ∫Ô‡‚ÂÏÔ,Ë ¡Ù. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË, ·ÚÎÂÙ¿ Â˘‰È¿ıÂÙË Î·È ÌÂ Ï‹ÚË ÌÂÓ· ÛÂ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Ì‹- ∫·Ù¿ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ Î. ™·Ì·- Â›ÁÓˆÛË ÙˆÓ ·ÈÙÈÒÓ Ô˘ ÙËÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ÎÔ˜ Î‡Ì·ÙÔ˜, ı· Î·ÙËÁÔÚ‹- Ú¿ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰ÈÂ˘ÎÔÏ‡ÓÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙË˜ 29Ë˜ ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘, ¿ÊËÛÂ ÛÙÔ «¯ÚÔÓÔÓÙÔ‡Ï·Ô ÙË˜ ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÁÈ· ·ÙÔÏ- ÁÂ›Ô˘, ÌfiÏÈ˜ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ, Â›ÛÔ‰Ô ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ·Ú¿ÓÔÌ·, ÈÛÙÔÚ›·˜» Ù· fiÛ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. Ì›· ÛÙË ‰È·ÌfiÚÊˆÛË ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂ- ÒÛÙÂ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ·È‰È¿ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÙË ·Ó¿ÁÎ·Û·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ó· ÚÔ‚·›ÓÂÈ ∏ Î. ª·ÎÔÁÈ¿ÓÓË ı· ·Ú¯›ÛÂÈ ÙÈ˜ ‰ËÌfiÛÈÂ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙË˜ ˆÓ ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘. ÛÂ ‰È·‰Ô¯ÈÎ¤˜ ÂÍËÁ‹ÛÂÈ˜ Î·È ‰È·Û·ÊËÓ›ÛÂÈ˜Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ·˘ÙfiÌ·Ù· ·fi ÙËÓ ∫Ú‹ÙË, ÚÒÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ÂÚÈÔ‰ÂÈÒÓ Ô˘ ı· Î¿ÓÂÈ ÛÂ ÁÈ· ÙÔ Â‡ÚÔ˜, ÙÈ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ˜ Î·È ÙËÓ ÂÍ·-Èı·Á¤ÓÂÈ· Î·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ¤ÙÛÈ ·Ó·- fiÏË ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ·, ÁÈ· Ó· Â˘¯·ÚÈÛÙ‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜ ÙË˜ «™ÊÚ·Á›˙Ô˘ÌÂ Ù· Û‡ÓÔÚ¿ Ì·˜ Î·È ·ÓÔ›- ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓË ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Î¿ıÂ ·›ÙËÛËÁÎ·ÛÙÈÎ¿ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜. ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ô˘ ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÛÙÈ˜ ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ÁÔ˘ÌÂ ÙËÓ Î·Ú‰È¿ Ì·˜».∏ ·ÔÛÙÚÔÊ‹ ·˘- ¯ÔÚ‹ÁËÛË˜. √ ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¡¢ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ Â- ∏ Â›ÛÎÂ„‹ ÙË˜, ÌÂı·‡ÚÈÔ ™¿‚‚·ÙÔ Î·È ∫˘ÚÈ·Î‹ (16-17/1), ı· Ù‹ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ°È¿ÓÓË ƒ·- ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÎÚÈÙÈÎ‹ Â›Ó·È ·ÌÊ›ÏÂ˘ÚË, Î·- Ú›ÙˆÛË ÙË˜ °·ÏÏ›·˜ Î·È ÙË˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ Ë ÚÒÙË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ ÙË˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÁÎÔ‡ÛË,ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÂÎ- ıÒ˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓÔÈ, fiˆ˜ Î·È Ù· ÎfiÌÌ·Ù· ÙË˜ı¤Ì·ÙÔ˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜. ÂÛˆÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ‹ÙÙ· ÙË˜. ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÙËÓ µÔ˘Ï‹, ÚÔÙ›ıÂÓÙ·È Ó· ˘Ô- ÚÔÛÒÔ˘˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ˘ÙÈÎÒÓ ÎÔÈÓÔÙ‹- «¢ÂÓ ÌÔÚÂ› ÔÈ °¿ÏÏÔÈ Ó· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó, ·Ó·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÌÂÓ Î·Ï¤˜ ÚÔ- ∏ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ Â¤ÏÂÍÂ Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÙÈ˜ ÙˆÓ, Ï›ÁÂ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ·fi ÙË ‰ËÌfiÛÈ· ‰È·- Û‹ÌÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ı¤ÛÂÈ˜, ·ÏÏ¿ ıÂˆÚÔ‡Ó ÙÈ˜ ‰È·Ù¿ÍÂÈ˜ ¿ÓÂ˘- ÂÚÈÔ‰Â›Â˜ ÙË˜ ÁÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·fi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·Ù·ÁˆÁ‹˜ ‚Ô‡ÏÂ˘ÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ·˜ (È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ÚÂ˜ Î·È ¿ÙÔÏÌÂ˜. ÙË˜ Î·È ÌÂ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ı· ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂÈ Ó· ÛÙÂ›ÏÂÈ Ì‹Ó˘Ì· Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, ˘‹ÚÍÂ Ë ‚¿ÛË ÌÈ·˜ Û˘˙‹ÙËÛË˜ ÂÓÛˆÌ¿ÙˆÛË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ- fiÙÈ ı· Â›Ó·È ·ÚÔ‡Û· ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜... ÛÂ ıÂÚÌfi ÎÏ›Ì·. ∂Í¿ÏÏÔ˘ ‹Ù·Ó Ë ÚÒÙË ÊÔ- Ó›· ÙÔ˘˜), ‰ÂÓ ÌÔÚÂ› ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› Ó· ·Ó·- Ú¿ Ô˘ ÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡Û·Ó ·Â˘- Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙË ÷‚ÚÂÙ·ÓÈÎfiÙËÙ·”, ÔÈ πÛ·- ıÂ›·˜ ÌÂ ¤Ó·Ó ˘Ô˘ÚÁfi. H ı¤ÛË ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ÓÔ› ÙËÓ ÷ÈÛ·ÓÈÎfiÙËÙ·”Î·È ÂÌÂ›˜ Ó· ÊÔ‚fi- √È ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ fiÌˆ˜, Ô˘ ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· Î·- √ °. ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÎËÚ‡ÙÙÂÈ fiÏÂÌÔ ∆Ô˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Ë ¡¢ ı· Ì·ÛÙÂ Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ ÁÈ· ÙËÓ ÷ÂÏÏËÓÈÎfi- Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú- Î·Ù·„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔ ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·-ÙËÙ·”». ∆Ô ‰fiÁÌ· fiÙÈ «Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ¿Ì˘Ó· Â›Ó·È Ë Â›ıÂÛË» ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜°ÈÒÚÁÔ˜ Ô ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜.√ √ ›‰ÈÔ˜ ÍÂÎ·ı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ Ë ¡¢ ˆ˜ Î˘‚¤Ú- ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ §∞√™ ¤¯ÂÈ ÂÈÏ¤ÍÂÈ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙÈ˜ Î·Ù¿ Ì¤ÙˆÔÓ ∞˘Í‹ÛÂÈ˜ ÛÙ· 5.2 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÙÛÈÁ¿Ú·;ÓËÛË ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·È Ó· Î·Ù·ÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓfiÌÔ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·ÓÙÈÔÏ›ÙÂ˘ÛË˜, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙÒÓË ∞Ó·ÛÙ¿ÙˆÛË ÛÙÈ˜ Ù¿ÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘ ÙˆÓ ÂÚÈÙÂÚÔ‡¯ˆÓ Î·È Î·ÓÔˆÏÒÓ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó ¶·È‰Â›·˜. ™·Ì·Ú¿, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ˘ÎÓÒÛÂÈ ÙÈ˜ ÁÚ·ÌÌ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÔÈ «Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎ¤˜» ÁÈ· ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘˜ -fiˆ˜ ÙÈ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó- Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ Â› Ì¤ÚÔ˘˜ Ú˘ıÌ›ÛÂÈ˜, Ë ÙÈ˜ ‰È·ÚÚÔ¤˜. ∞˘Ùfi Ê¿ÓËÎÂ Î·È ·fi ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙˆÓ ÙfiÓˆÓ ÌÂÙ¿ ÔÔ›Â˜ ·ÎÚÈ‚·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Î·ÓÔ‡. √È ›‰ÈÔÈ ÚÔ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙÈ Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÙÛÈÁ¿Ú· ¡¢ ‰ÂÛÌÂ‡ÂÙ·ÈÓ· ÓÔÌÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÚÔ¸Ôı¤- ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ·fiÎÙËÛË ÙË ‰ËÌÔÛÈÔÔ›ËÛË ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ ÓÔÌÔÛ¯Â‰›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ÙˆÓ 3,2 Â˘ÚÒ ı· ÊÙ¿ÛÔ˘Ó ÛÙ· 5,40 Â˘ÚÒ... Èı·Á¤ÓÂÈ·˜, ·˘ÛÙËÚ¿ Î·ıÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, fiˆ˜ ¯ÔÚ‹ÁËÛË Èı·Á¤ÓÂÈ·˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜ ‰Â‡ÙÂÚË˜ ÁÂÓÈ¿˜. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘, ‚¿ÛÂÈ ÙË˜ ·‡ÍËÛË˜ ÙÔ˘ ÊfiÚÔ˘ Ô˘ ÚÔ‚Ï¤ÂÙ·È Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Â˘Úˆ- √ °ÈÒÚÁÔ˜ ∫·Ú·Ù˙·Ê¤ÚË˜ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ, ÔÈ ÙÈÌ¤˜ ı· Â›Ó·È ÛÙ· 5,40 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ·ÎÚÈ‚¿ ÙÛÈÁ¿Ú·, 4,00 Â˘ÚÒ ÁÈ· ·˚Î¤˜ ¯ÒÚÂ˜. ÙË˜ ¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙË˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ÂÂÈ‰‹ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ Ù· ÌÂÛ·›· Î·È 2,40 Â˘ÚÒ ÁÈ· Ù· ÊÙËÓ¿. °È· Ù· ·È‰È¿ ÙˆÓ ÓÔÌ›ÌˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÌfiÓÔ ·fi ÙË ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ·ÓÙÏÂ› „‹ÊÔ˘˜. √È ›‰ÈÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ‰È·ÊÔÚ¿˜ ÛÙÈ˜ ÙÈÌ¤˜, ÔÈ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ¤˜ Ô˘ ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ı· ·›ÚÓÔ˘Ó ŒÙÛÈ, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙÈ˜ ÂÈı¤ÛÂÈ˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÒÚ· fiÙÈ ı· Î·ÙÂ˘ı˘ÓıÔ‡Ó ÛÙ· ÊÙËÓ¿ ÙÛÈÁ¿Ú·, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·È ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Ó· ¯¿ÛÂÈ ¤ÛÔ‰·ÌÂ ·›ÙËÛ‹ ÙÔ˘˜ Èı·Á¤ÓÂÈ·, fiÙ·Ó ÂÓËÏÈÎÈÒ- «ÌÔÚÂ› ·fi ÙÔ˘˜ ÊfiÚÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÏÈ·ÓÈÎfi ÂÌfiÚÈÔ Ó· ˘ÔÛÙÂ› ÌÂÁ¿ÏË ˙ËÌ›·. ÓÔÓÙ·È Î·È ÂÊfiÛÔÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ˘- ÙÔÓ ™·Ì·Ú¿ Ó· ÙÔÓ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ËÁÂÛ›· ˆ˜ ªÂÛÛ›·, ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÙÔ 52% ÙÔ˘ Ù˙›ÚÔ˘ ÙˆÓ ÂÚÈÙ¤ÚˆÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi Ù· ÚÔ˚fiÓÙ· Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙËÓ 9¯ÚÔÓË ˘Ô¯ÚÂˆÙÈÎ‹ ÂÎ·›- ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ÁˆÓ›·, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ ªËÙÛÔÙ¿ÎË Î·È ÙÔ˘˜ ‰Â˘ÛË. Î·ÓÔ‡. ·Ï·ÈÔÎ·Ú·Ì·ÓÏÈÎÔ‡˜». 22ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓÔ‡ÙÛÈ·». ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜∆Ô ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‹ÙÔ˘ ÂÚÈÎÔ¤˜. Í¤Û·ÛÌ·, ÙÔ˘˜, ·˘ÙÔ› ÂÍ·ÁÚÈÒÓÔÓÙ·È. Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¿ÏÈ ‰ËÌÔÛ›ˆ˜ ÂÓ·- √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ‰ÂÓ ÓÙ›ÔÓ ÙÔ‡ ∞Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ Î·È ™Î¤„Ë ¯¿ÓÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· Î·- ÙˆÓ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙˆÓ Ù‹˜ Û˘ÌÔ- «·ÍÈÔÈÛÙ›·» ÙˆÓ Ì·ÛÙfiÚˆÓ «ºÈÌÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜»Ï›ÙÂ˘ÛË˜, ‰ÈÎ·ÈÔÏfiÁËÛÂ Ï¤ÁÔ- ÏÂ› fiÏÔ˘˜ Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ˘Â˘ı˘- ¶¤Ù·ÍÂ Ë ÛÎ¤„Ë ÌÂ Ù· fiÓÂÈÚ· Î·È ·Ï·˙fiÓ· Ê·ÓÙ·Û›·, ÙÔ˘. ÓfiÙËÙ·, „˘¯Ú·ÈÌ›·, Á·Ï‹ÓË, ËÚÂ- ÓÙ·˜ «¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ì·È». ÛÙË ÁË Ô˘ Ï¤ÁÂÙ·È ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ‹ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Â·ÁÁÂÏ›·. ªÂÙ¿, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ Î·È ÙÔÓ Î‡- ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, Ì›·, ÓËÊ·ÏÈfiÙËÙ· Î·È Ó· ÌËÓ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ‡ ÚÈÔ ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë, Ô˘ ˆ˜ ÁÓˆ- µÚ‹ÎÂ Ù· Û‡ÓÓÂÊ· ÎÚ˘ÛÙ¿ÏÏÈÓ·. ∆ÔÓ ‹ÏÈÔ Ú›ÁÎÈ·- ∆Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÙÔ›Ô, fiˆ˜ ı· ÂÓÔ¯ÏÔ‡ÓÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ ¿ÏÏÔÈ ÙÔ‡˜ ÛÙfiÓ Â›Ó·È Ô ÚÒÙÔ˜ Ô˘ ÂÈÛË- ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, Ê·›- ·È‰¿ÎÈ, ¤ÏÂÁÂ Ô °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÚÔÎ·ÏÔ‡Ó, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë fiÙ·Ó Á‹ıËÎÂ ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÃÚÈ- ÓÂÙ·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ù· ‰¤ÓÙÚ· ÌÂ Î·ÚÔ‡˜ ÔÏfi¯˘ÌÔ˘˜. ÃÚ˘Ûfi„·Ú· ÛÂ ÔÙ·Ì¿ÎÈ. ∞∫∂§, ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ô˘ 77 ÏÂˆÊÔÚÂ›· ÎÔ˘‚¿ÏËÛ·Ó ÂÎ·- ÛÙfiÊÈ· ÁÈ· Ó· ‚ÁÂÈ ÙfiÙÂ ·fi ÙË ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙÂ˜ Ó· ÙÔÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó, ·Á·¿ ÙÔÓ ˆÚ·›Ô ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ, ÙÔÓÙ¿‰Â˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˘˜ ÛÙ· ∫fiÎÎÈÓ· Ì¤ÛË Ô «Î·Îfi˜» ∆¿ÛÛÔ˜, Ô˘ ÂÂÈ‰‹ ÙÔ˘˜ ıÂˆÚÂ› Î¿ÔÈÔ˘ Â›- µÚ‹ÎÂ ÚˆÙfiÁÓˆÚÔ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ı‡ÓÂ˜ Ó· ‹Ù·Ó ÔÌÈ¯ÏÒ‰Â˜ Î·È ÛÎÔÙÂÈÓfi ÁÈ· Ó· ÁÈÔÚÙ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰ÔÏÔÊÔ- ‹Ù·Ó ÂÌfi‰ÈÔ ÛÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘˜. ‰Ô˘˜ ˙Ò· Î·È ÌÂ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘, ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È. Î·È ı· ‹Ù·Ó Î·Ù·ÛÎfiÙÂÈÓÔ ·Ó Ó›· ÙˆÓ ∫˘Ú›ˆÓ ·fi ÙÈ˜ ‚fiÌ‚Â˜ ŒÙÛÈ, ÙÒÚ· ÙÔ ÙÔ›Ô Â›Ó·È Ó·¿ÏÌ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ ·ÂÚÔ- ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó fiÙÈ ∑Ò·, Ê˘Ù¿, ÙËÓ¿ ÙÂÌ¤ÏÈÎ·, ÌÂ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ó· ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È. Û˘ÌÊˆÓÔ‡ÛÂ Ô ∆·Ï¿Ù ÌÂ ÙËÓ Î·ı·Úfi Î·È Ê·›ÓÔÓÙ·È Ù· Û¯¤- Ï¿ÓˆÓ ‹ fiÙ·Ó ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ ·ÚÈıÌË- ∞˘Á¤˜ ÙËÓ È¿Û·Ó... ÍËÌÂÚÒÌ·Ù·, ÌÂÚfiÓ˘¯Ù· Î·È Ë Á·Ï‹ÓË. È‰¤· ÙÔ‡ ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Ó· ÎÚ·Ù‹- ÛÔ˘Ó ÙÈ˜ ·Â˘ıÂ›·˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ‰È· ÙˆÓ Û˘ÓˆÌÔÙÒÓ. ∂›Ó·È ÁÈ’ ÔÈ ¢∏∫√, ∂¢∂∫ Î·È √ÈÎÔÏfiÁÔÈ ÙÈÎ‹, ÁÈ· Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ‰È˙ˆÓÈ- ∫·È ÔÈ ÙÛÈÁÁ¿ÓÂ˜ ÌÈÎÚÔı‡ÂÏÏÂ˜, ÙË ÏÔ‡Û·ÓÂ ÌÂ ÙË ™ÂÏ‹ÓË Ì˘ÛÙÈÎ¤˜. ·˘Ùfi Ô˘ Ù·Ú¿¯ıËÎ·Ó ÛÊfi‰Ú· ÂÂÈ‰‹ ¿ÏÏ· Û˘ÌÊÒÓËÛÂ Ì’ ·˘- ÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ú¤ÂÈ Ó· ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜, ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ •·ÊÓÈÎ¿, ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô Û‡Ì- ÙÔ‡˜ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÔÈ ¤ÔÈÎÔÈ Î·È Ó· ¤Ï- ¶ÔÏÏ¿ ·È‰È¿ Ù· Â›‰Â ·Ì¤ÚÈÌÓ·, Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË Ó· ¯ÔÚÂ‡Ô˘Ó, Î·È ¶Ô˘ÚÁÔ˘Ú›‰Ë˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜, Ô ‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ‡ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘, Î‡ÚÈÔ˜ Î·È ¿ÏÏ· Ú¿ÙÙÂÈ. ıÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔÈ ·ÎfiÌË ·fi ÙËÓ ÎÈ Ë Ê·ÓÙ·Û›· ·Ó·ÚˆÙ‹ıËÎÂ Ô‡’Ó’ Ô £Âfi˜ ÙÔ˘˜, ÔÈÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ Î·È Ô Ù¤ˆ˜ ¢ÈÔÈ- ∆ÛÂÏÂ‹˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ∆Ô˘ÚÎ›·. Ï·ÙÚÂ‡Ô˘Ó; ÎËÙ‹˜ ÙË˜ ∫ÂÓÙÚÈÎ‹˜ ∆Ú¿Â˙·˜, ÌÈÏ¿ÂÈ Î·È Ó· Ê¤ÚÓÂÈ ÛÙÔ Êˆ˜ Ù· Û·Ó ¿ÏÏÔ˜ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˜, Ô˘ ¤ÏÂ- ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÍÂÓÔ fiÙÈ Ô ª·- ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ˜ ÃÚÈÛÙÔ‰Ô‡ÏÔ˘, ªÚÔÛÙ¿ ÙË˜ ‹ÚıÂ ¤Ó·˜ ÕÁÁÂÏÔ˜, ÌÂ ÙËÓ ÂÍ‹˜ ·Ú·ÁÁÂÏ›·... ¤ÚÁ· ÙÔ‡ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÁÂ «Ë °·ÏÏ›· Â›Ì·È ÂÁÒ», Î¿ÓÂÈ ÍÂÁ‡ÌÓˆÛ·Ó ÂÓÙÂÏÒ˜ Ù· Û¯¤‰È¿ Î¿ÚÈÔ˜ Î·È ÔÈ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ °˘Ú›ÛÙÂ ›Ûˆ, ÛÎ¤„Ë - fiÓÂÈÚ·... °‡ÚÈÛÂ ›Ûˆ, Ê·ÓÙ·Û›·. Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ ÛÙË Û˘ÓˆÌÔÛ›· «ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·», ÊˆÓ¿˙ÂÈ, Î·Ù·- ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ «∞Ó·ÓÈÛÙ¤˜» ı˘Ì‹- ¶ÚfiÂ‰ÚÔÈ ÌÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÔÏ˘- ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó ‹Ù·Ó ÁÈ· Î·- ÎÂÚ·˘ÓÒÓÂÈ Î·È Î·ÙËÁÔÚÂ› ‰Ë- ıËÎ·Ó ÙÒÚ· ÙÔ Ï·fi Î·È Ù· Û˘Ì- ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹ ÔÌÔÛÔÓ‰›·. √ £Âfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó’ Ì¤Û’ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘. ªË ÌÂ ÎÔÈÙ¿˜ ÌÂ ·ÔÚ›·. Ï¿ ÌÏÂÁÌ¤ÓÔ Î·È ÙÔ ∞∫∂§. ∏ ÌÔÛ›ˆ˜ Î¿ıÂ ·ÓÙÈÊÚÔÓÔ‡ÓÙ·È Ê¤ÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘. ¢ÂÓ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó fiÌˆ˜ ∂™À Ó·Ô‡˜ ¯Ù›˙ÂÈ˜ Ì’ ·Á¿ÏÌ·Ù·, ÙÔÓ ÚÔÛÎ˘Ó¿˜ ÌÂ ˘ÔÎÚÈÛ›·. Û˘ÓˆÌÔÛ›· ÁÈ· Ê›ÌˆÛ‹ ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÔÔÙÂ‰‹ÔÙÂ Î·È ÔÔ˘‰‹ÔÙÂ Ù· Ì·Ô‡Ï· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ‚ÔËı‹- ªÂ›ÓÂ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ˜. •‡Ó· Ó· ÛÂ›ÚÂÈ˜ ÙËÓ ÚÔÂÚ¯fiÙ·Ó ·fi «‰fiÏÈÔ˘˜» Î·È Î·È ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ı¤ÏÂÈ ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯Ô‡˜, ·ÏÏ¿ ÚÔ- «ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜» Â¯ıÚÔ‡˜ ÙË˜ Ï‡- Ó· ÂÈ‰Â›ÍÔ˘Ó ÔÈ ˘‹ÎÔÔ› ÙÔ˘, ·Ï‹ıÂÈ·, Û¤¯Ô˘Ó Ù· ÏÂÊÙ¿ ÙÔ˘˜ («Â›Ó·È ÛË˜ Î·È ÙË˜ Â·Ó¤ÓˆÛË˜ ÙÔ˘ ÓË- ÙÈ˜ ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ· «·ÏÈ¿ ÙÔ˘ ·- Î¿ÔÙÂ ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¶·Ú¿‰ÂÈÛÔ... ªÂÚ‰Â‡ÙËÎÂ˜ Ì¤Û’ Ù· ÙË˜ ··‰È¿˜ Ù· Í‡Ï·») Î·È fiÙ·Ó ÛÈÔ‡, ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙÔ˘, ·Ú·Ì‡ıÈ·. Î¿ÔÈÔ˜ ˙ËÙ‹ÛÂÈ Ó· ¯·ÌËÏÒ- ·ÊÔ‡ ·Ó ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·È ¤ÏÂÁÂ ÙÈ ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ «ÏÈ·ÚÔ‡˜» ÌÈÛıÔ‡˜ Ì·ÁÂ›ÚÂ„Â Ô ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ÚÈÓ µÚ›ıÂÈ˜ ÛÙÔ „¤Ì·... ÏÔ‡ÙË ¿Ú·ÍÂ˜. ∆· Â‰›‰·ÍÂ˜ Î·È ÛÙ· Î·È ÙÈ Ì·ÁÂÈÚÂ‡ÂÈ ÙÒÚ·, ı· Ê·- ·È‰È¿ ÛÔ˘. Ó¤ÚˆÓÂ ÙËÓ «ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·» Î·È ª¿ÏˆÛÂ˜, ‰›Î·ÛÂ˜, ÂÛÎfiÙˆÛÂ˜, Î·È ÙÒÚ· ˙ÂÈ˜ Ì¤Û’ ÙË ÊıÔÚ¿ ¢È·ÙÂÏÒ ÛÔ˘. ∑·ÓÓ¤ÙÔ˜ ÃÚÈÛÙfiÊÔÚÔ˘ ∆Ô ÏfiÁÔ ÂÓfi˜ £ÂÔ‡ ·ÁÓfiËÛÂ˜. ∞ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÛÔ˘ ¤¯ÂÈ˜ ÎÚ˘ÌÌ¤Ó·. ÛÙÂ ÌÈ· ·Ó¿Û· ÚÈÓ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·Ù·ÛÙÂ› ÔÚÈ- ™Î¤„Ë... ∆ÔÓ ÏfiÁÔ ∆Ô˘ ·Ó ÚfiÛÂ¯Â˜!!! ÛÙÈÎÒ˜ ÌË ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌË. ¶√∆∂ ¢∂¡ ¶§∏°ø™∂ ∫∞¡∂¡∞¡. ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔÏ·ÁÓÂ›·...∆ÒÚ·, ÏÔÈfiÓ, Ô˘ Îfi·Û·Ó ÔÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÔ› Î·È Ô Ô˘Ú·Ófi˜ Î·ı¿ÚÈÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÓÔ‡˜ ÙˆÓ ÙËÓ ›‰È· ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÒÚ·, Ô˘ fiÏÔÈ, Ì·˜ ÚÔÂÈ‰Ô- ˘ÚÔÙÂ¯ÓËÌ¿ÙˆÓ, ·˜ Î¿ÓÔ˘ÌÂ fiÏÔÈ ÙËÓ ÂÓ‰Ô- √ Î¿ıÂ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ê¤ÚÓÂÈ Ì·˙› ÙÔ˘ÔÈÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·Î·Ù¿Û¯ÂÙ· ¯¿ÏÈ· ÙË˜ ÔÈÎÔÓÔ- ªÂÚÛ›ÓË MacFarland (™Î˘ÚÈ·Ó‹) ÛÎfiËÛË Ì·˜... ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ Ú·Á- Ì›·˜ Ì·˜; ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹. √ ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘, Û·Ó Ì·ÙÈÎ¿ ÌÈ· Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· Î·È ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ ¯ÚÔÓÈ¿. ÙËÓ ·ÓÙÂÛÙÚ·ÌÌ¤ÓË fi„Ë ÙˆÓ ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ, ‰›- ∫¿ÔÙÂ ÙËÓ ÂÚÈÌ¤Ó·ÌÂ ÌÂ ·›ÛÙÂ˘ÙË ÚÔ- ÎËÓ Ï·ÙÚÂ›·˜ Ô˘ ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ì¤Û· ·fi ÙËÓÛÌÔÓ‹ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ‹ Ó‡ÎÙ·. ŸÏË Ë ÔÈ- ªÈ· ÈÎÂÛ›· ÚÔÛÌÔÓ‹ ÙË˜ ¤ÏÂ˘Û‹˜ ÙÔ˘. ∆· ¿ÓÙ· ı¤ÏÔ˘ÌÂÎÔÁ¤ÓÂÈ· ¤ÚÂÂ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Û›ÙÈ Î·È Ì·- Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó, Ó· ¿ÚÔ˘Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÌÔÚÊ‹, ·Ó-˙› ÌÂ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ó· ÙÔ ÁÏÂÓÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ ∞fi„Â fiÏ· ÛÒ·Û·Ó, ‹¯Ô˜ Î·ÓÂ›˜ ‰ÂÓ ‚Á·›ÓÂÈ, ıÚÒÈÓÔ Ú˘ıÌfi Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÓfiËÌ·. ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ·fi Î·Ú- ˆ˜ fiÏ· Ó· ÚÔÛ¿ÚÌÔÛ·Ó ·fiÏ˘Ù’ ËÛ˘¯›·. √ ÂÚ¯ÔÌfi˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, Ô˘ Ì’ ¤Ó· ·ÓÂÍ‹-‰È¿˜ Â˘¯¤˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô, ÈÔ ÂÏÈ‰ÔÊfiÚÔ ÍÂÎ›ÓË- ∫·È Ë ‰ÈÎ‹ ÌÔ˘ ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÛÙ· Î¿Ù·ÛÚ· ÓÙ˘Ì¤ÓË, Ì·. ∆ÒÚ·, ÁÓ‹ÛÈ· ·È‰È¿ Î·È ÂÌÂ›˜ ÌÈ·˜ Î·ÏÔ- ÁËÙÔ ÙÚfiÔ ‹Ù·Ó ¿ÓÙ· Û˘Ó˘Ê·ÛÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ∆˙È·Ì¤ Ô˘ Ë ÛÙ¿ÌÓ· ÍËÛÈÂÈÏ¿! ·fi„Â ÌÔÈ¿˙ÂÈ Û·Ó „˘¯Ú‹, Î·Ù¿ÓÂÎÚË ÔÙ·Û›·. ÂÏ›‰· ÌÈ·˜ Ó¤·˜, Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ˙ˆ‹˜. ∞˘Ù‹ Ë ÂÈÎfiÓ·ÛÙËÌ¤ÓË˜ ·ÌÂÈÎ·ÓfiÓÂ˘ÛÙË˜ ·Ú¿ÛÙ·ÛË˜ ·ÛÊ˘- ÎÙÈÔ‡ÌÂ ÛÙÈ˜ Ï·ÙÂ›Â˜ Î·È Û·Ó Î·ÏÔÎÔ˘Ú‰ÈÛÌ¤- Â›Ó·È ÔÏ‡ ‚·ıÈ¿ ¯·Ú·ÁÌ¤ÓË ÛÙÔ Ì˘·Ïfi fiÏˆÓ £Â¤ ÌÔ˘! ¶fiÛË „ÂÊÎÈ¿ Ù˙È’ ˘ÔÎÚÈÛ›·! ∏ Ó‡¯Ù· Ì¤Ú· ¤ÁÈÓÂ Ì¤Û’ ÙË ÊˆÙÔÏÔ˘Û›· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ·fi ÙËÓ ·È‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎ›·.ÓÂ˜ ˘ÂÚÎ·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ¤˜ ÌË¯·Ó¤˜, Û¯Â‰fiÓ ÙÔ˘Ú-¶fiÛ· ¤˙ËÛ· Ù˙È·› Â›‰·, ÛÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ ÌÔ˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹. Î·È Ï¿ÓËÛÂ Ù· Ì¿ÙÈ· ÌÔ˘ Î·È Û·Ó ÙÔÓ Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓÔ, °È· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ÙÔ˘Ú›˙ÔÓÙ·˜ ·Ï·Ï¿˙Ô˘ÌÂ... ÃÚfiÓÈ· Ù˙È·› ¯ÚfiÓÈ· ÍÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË Ô˘ ÙËÓ ·ÙÚÒ· ÌÔ˘ Ê¿ÓËÎÂ ˆ˜ Û›ÌˆÛÂ ¢Â˘Ù¤Ú· ¶·ÚÔ˘Û›·, ÏfiÁÔ˘˜, Ë ¤ÏÂ˘ÛË Î¿ıÂ Ó¤Ô˘ ¤ÙÔ˘˜, ÂÔÚÙ¿˙ÂÙ·È ∫·Ù¿ Ù· ¿ÏÏ·, ¯ˆÚ›˜ Î·ÌÈ¿ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· Î·È ª¿Ó· °Ë. ÂÁÒ ’ Ô‡ÙÂ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔÏÌÒ Ó· ÂÚÈÌ¤Óˆ. ¿ÓÙ· ÌÂ ¯·Ú¿, ÛÙÈ˜ ÏÂ›ÛÙÂ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÙˆÓ Â-Ë Ó¤· ‰ÂÎ·ÂÙ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÌÂ ÔÏÏ¤˜∞Ó‹ÌÂÚ· ÙË˜ ¶·Ó·ÁÈ¿˜! ÚÈÙÒÛÂˆÓ, ÛÙÈ˜ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜,·ÓÙÈÊ¿ÛÂÈ˜ Î·È ·ÓÈÛfiÙËÙÂ˜. ∏ ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘∂›ÂÓ Ë ÛÙ¿ÌÓ· ÙË˜ Î·ÚÎÈ¿˜ Ó¿’ÚÙÂÈ Ó· ÍÂÛÈÂÈÏ›ÛÂÈ. ÂÓÒ ·fi ÙËÓ ÌÈ· Î·Ù·ÎÏ‡˙ÂÙ·È ·fi ·Ì¤ÙÚËÙÔ˘˜∆· ‚¿Û·Ó· ÙË˜ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿˜ Ó· Ù· ÂÍÈÛÙÔÚ›ÛÂÈ. ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÎÚ·ÙË ÛÈÁ‹, Ë Ô‰‡ÓË Ù·ÍÈ‰Â‡ÂÈ, ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÌÈÎÚ¿ Î·ÓÔÓ¿ÎÈ· ÁÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi ÌÂ ·Ì¤ÙÚËÙ· Ê·ÓÙ·¯ÙÂÚ¿, ÔÈÎÈÏfi¯ÚˆÌ· Î·ÈÎ·Ù·ÙÚÂÁÌ¤ÓÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜∆˙È’ ¤Ó·˜ ·ÏÈ¿ÙÛÔ˜ ÌÂ ÛÙÔÏ‹, Â‰ÒÛ·Ó ÙÔ˘ ÙË ‰È·Ù·Á‹ Î·È ÌÔ˘ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙÈ˜ ‚·ıÈ¤˜ ÎÈ ·ÓÂ›ˆÙÂ˜ ÏËÁ¤˜ ÌÔ˘. ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·Ù¿ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ˘ÚÔÙÂ¯Ó‹Ì·Ù·.ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜, ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË, Â›Ó·È ÁÂÌ¿ÙË ÌÂ ¯È- Ó¿’ÚÙÂÈ Ó· ÌÔ˘ Û˘ÓÙ‹ÛÈÂÈ! ŸÏÔ Î·È ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÎÈ fiÏÔ Î·È ÌÂ ·È‰Â‡ÂÈ, ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔÏ·ÁÓÂ›· Î·È ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈ¤˜ ÙË˜ Î·ÎÈ¿˜ÏÈ¿‰Â˜ ·˘Ùfi¯ıÔÓÂ˜ ¿ÓÂÚÁÔ˘˜, Ô˘ ÂÏ›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ¶ÔÏÏ¿ ˘ÔÓÔÔ‡ÌÂÓ· ÛÙÔ ÏfiÔÓ ÙÔ˘ Ó’ ·Ê‹ÛÂÈ. ÁÈ· ¿ıË, fiıÔ˘˜ ÎÈ fiÓÂÈÚ· ÎÈ ¤ÚˆÙÔ˜ ÛÙÈÁÌ¤˜ ÌÔ˘. ÒÚ·˜! ™˘ÓÂ·ÎfiÏÔ˘ıÔ Î·È ·˘Ùfi ÙË˜ ·ÔÛÙÂÈ-ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÂÓfi˜ Ù˘¯›Ô˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘ ¶·ÓÂ-¡· ÌÂÓ Û·˜ Ù· ÔÏÏÔÏÔÒ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÁfiÓ, ÂÛÙ¿ıËÎÂÓ ÔÌÚfi˜ ÌÔ˘. ∆˙È’ ÂÁÈÒ; ∂È˜ ÙÔÓ ÂÛÂÚÈÓfi! ÚˆÌ¤ÓË˜ ÌÔÓ·ÍÈ¿˜ Ì·˜. ÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ‹ ∆Â¯ÓÔÏÔÁÈÎÔ‡ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿ÎÚ·ÙË ÛÈÁ‹, Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÙ·Û›·, π‰Ú‡Ì·ÙÔ˜. √ÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Ù˘¯›Ô˘ Î·È ÌÂ ÔÔÈÔ-™’ ¤Ó· Ù·Í›‰È ÓÔÂÚfi, ‰ÔÛÌ¤ÓË ÛÙ’ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘. ÕÎÔ˘, Ï·ÏÂ› ÌÔ˘, Ó· ÛÔ˘ ˆ Ù˙È·› ÌÂÓ ÁÈÓÂ› Î·ÙÔÚıˆÙfiÓ, ‰‹ÔÙÂ ÙÚfiÔ... ∫·È Ë Î·Ù’ ÂÍ·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÔÚ- ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ·¤Ú·ÓÙÔ˘ ÎÂÓÔ‡ Ô˘ ·ÚÁ¿ ÌÂ Î·Ù·›ÓÂÈ, Ó· ¿ÌÂ ÛÙÔ ¯ˆÚÎfi Ì·˜, ‹ÓÙ·, ÂÓ Ó· Âı¿ÓÔ˘ÌÂÓ, Á·ÓˆÌ¤ÓË ÏËÛÙÂ›· ÙÔ˘ ÙÚ›ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ÙÈ˜ ·˜ ‹Ù·Ó, £Â¤ ÌÔ˘, Ó’ ·ÎÔ˘ÛÙÂ› Ì›· ÌfiÓË ÌÔ˘ ÈÎÂÛ›·, Ô˘ ÙÔÓ ÔÏÏ‹ Î·ÌfiÓ Ì·˜; Ó· Ì˘ÚˆıÒ, Ó· ‰ÚÔÛÈÛÙÒ ÛÙË ıÂ›· πÔÎÚ‹ÓË. °Ú¿ÊÂÈ ÏÂÁfiÌÂÓÂ˜ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤ÓÂ˜ ¯ÒÚÂ˜, Î·Ï¿ ÎÚ·ÙÂ›. ∞Ó ·ÏËıÈÓ¿ ÏÔÈfiÓ, ı¤ÏÔ˘ÌÂ Ó· Â›Ì·ÛÙÂ ÂÈÏÈ- Ô NTINO™ £ˆÚÂ›˜ ˆ˜ ¤Ó’ÂÓ ÌÔÚÂÙfiÓ, ¤ÛÛˆ Ì·˜ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂÓ, ∞À°√À™∆∏ ÎÚÈÓÂ›˜, ¤ÓÓÔÈÂ˜ fiˆ˜ Ë ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ë ∂ÏÂ˘-ŒÙÔ... ‰·Ì¤ Ô˘ Â›Ì·ÛÙÂÓ, Ô‡ÏÏÔÈ Î·ÏÔÂÚÓÔ‡ÌÂÓ!!! ıÂÚ›· Î·È Ù· Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒ-ŒÛÈÂÈ Ô˘ ÙfiÙÂ ÛÎ¤ÊÙÔ˘Ì·È Ù˙È·› ‰¤Úˆ ÙÔ Ì˘·Ïfi ÌÔ˘. ∂›ÎÏËÛË ÛÙÔ˘˜ ˙ÒÓÙÂ˜ ÓÂÎÚÔ‡˜: ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ Ì·Ù· ·Ó‹ÎÔ˘Ó Ï¤ÔÓ – fiˆ˜ Î·È Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜∂Ó ÌÔ˘ Ï·ÏÂ›˜, ÔÈÔ˜ Â›Û·È ÂÛ‡ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ˜ ™ÙÔ «◊ ∆·Ó ‹ Â› Ù·˜» fiÏÔÈ ·˜ ÎÔÈÓˆÓ‹ÛÔ˘Ó. ÛÙÔ ∆.∂.π. §¿ÚÈÛ·˜ ·˘ıÂÓÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË˜ – ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÔÌÚfi˜ ÌÔ˘, ∞fi ÙÔ ªÔÓ¿ÁÚÈ §ÂÌÂÛÔ‡ ∂‰Ò Ô˘ ÙÒÚ· ÊÙ¿Û·ÌÂ, ÚÈÓ Ó· Ì·˜ ·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó. ÂÈÎÔÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÛÔ˘Ó· Ë ÎÔÌÌ·ÙÈ¿ÛÂÈ˜ ÙÔÓ ÂÈÚÌfi, Ó· Û‚‹ÛÂÈ˜ Ù’ fiÓÂÈÚfi ÌÔ˘; [email protected] ™ÙÔ˘ ∂ÏÈÎÒÓ· ÙËÓ ËÁ‹ fiÏÔÈ ·˜ ‚·ÙÈÛÙÔ‡ÌÂ, ˙ˆ‹ ÌÔ˘ Î·È ÙÔ Î·Îfi Ô˘ ·Ú¿ÁÈÓÂ. ¡· ·›ÍÂÈ˜ ÌÂ ÙÔÓ fiÓÔ ÌÔ˘ Ù˙È·› ÙÔÓ ÍÂÚÈ˙ˆÌfi ÌÔ˘; ª·Î¿ÚÈ Ó· ÁÈÓfiÙ·Ó Ó· Í·Ó·ÁÂÓÓËıÔ‡ÌÂ. À¿Ú¯Ô˘Ó, ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ, Î·È ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ·Îfi-§˘Ô‡Ì·È ÁÈ· Ù· ¯¿ÏÈ· Ì·˜, ÁÈ· ÙÔ Î·Ù¿ÓÙËÌ¿ Ì·˜, ™˘ÏÏÔÁ›˙ÔÌ·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Û¯Â‰fiÓ ·Ì‹- Ì· ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È. ∫¿ÔÈÔÈ ∞ÏËıÈÓÔ› Î·È fi¯ÈÌ¤Û· ÛÙËÓ Î·ÏÔ¤Ú·ÛË ¯¿ÓÂÙ·È Ë ÁÂÓÈ¿ Ì·˜. ¯·Ó· ÛÎ¤ÊÙÔÌ·È fiÛÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎÂ›ÓË ·ÎÚÈ- „Â˘‰Â›ÁÚ·ÊÔÈ ∂·Ó·ÛÙ¿ÙÂ˜, ÌÔÓ·¯ÈÎÔ› Î·‚·- ∫È ¿ÏÏË ÌÈ· ÈÎÂÛ›·: ‚Ò˜ ÙËÓ ÒÚ· ÙË˜ Ù·ÚÈ¯Â˘Ì¤ÓË˜ ¯·Ú¿˜ Î·È ÙˆÓ ∂È˜ ÙÈ˜ ÊÔÚÙÔ‡ÓÂ˜ Ô˘ ÍÂÛÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ ·ÓÙÈÛÙ·ıÔ‡ÌÂÓ, Ï¿ÚË‰Â˜ Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎËÙ¤˜ ÌÈ·˜ Î·Ï‡ÙÂÚË˜ ˙ˆ‹˜ ¡· Ê¤ÍÂÈ Ì¤Û· Ì·˜ Í·Ó¿, ÙÔ ı¿ÚÚÔ˜, Ë ·Ó‰ÚÂ›·, ÛÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÓËÁ˘ÚÈÛÌÒÓ, ¤„·¯Ó·Ó ÛÙÔ˘˜ Î¿- ÛÈÁ¿ ÛÈÁ¿ ÛÙÔ ‚¿Ú·ıÚÔ ı· ÁÎÚÂÌÔÙÛ·ÎÈÛÙÔ‡ÌÂ. ÁÈ· fiÏÔ˘˜, Ô˘ ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ ¤„·¯Ó·Ó Î¿ÔÈÔ˘˜ Ó· ÓÔÈÒÛÔ˘ÌÂ Û·Ó ŒÏÏËÓÂ˜ ÙÔ ¯Ú¤Ô˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰·, ‰Ô˘˜ ÙÔ˘˜ ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· Ó›ÍÔ˘Ó ÙËÓ ∆˙È’ ÂÛ‡ Ô˘ ÎÔÏ˘Ì¿˜ ÂÈ˜ Ù· ‚·ıÎÈ¿! Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰ÒÛÔ˘Ó Î¿ÙÈªËÓ ·ÚÈÛÙ¿ÓÂÈ˜ ÙË ÛÔ˘È¿, ÙÚ·‚‹ÍÔ˘ ¿Ú· ¤Ú·. Ó· ¿ÚÔ˘ÌÂ ˘fiÛÙ·ÛË ÌÂ ¤Ë, ÌÂÁ·ÏÂ›·, Â›Ó· ÙÔ˘˜. ¶fiÛ· ·È‰È¿ ÛÙÔÓ ÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚ›ÙÔ ·fi ÙÔ ˘ÛÙ¤ÚËÌ· ÙÔ˘˜. ∂˘Ù˘¯Ò˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜...°È·Ù› ÔÈ ÚfiÛÊ˘ÁÂ˜ ÛÙËÓ ÚÔÛÊ˘ÁÈ¿ Âı·›ÓÔ˘Ó ÎfiÛÌÔ ¿ÊËÛ·Ó ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘˜ ÓÔ‹, ÂÎÂ›ÓË Î·È Ì’ ¤Ó· ˙·ÏfiÁÁÈÎÔ ¯ÔÚfi Ó’ ·ÏÏ¿ÍÔ˘ÌÂ ÛÂÏ›‰·. ∫·È Ë ·ÔÙ›ÌËÛË, ‹, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ·Ó ÚÔÙÈ- Î¿ıÂ Ì¤Ú·. ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÒÚ·, Ô˘ ÂÌÂ›˜ Î¿Ó·ÌÂ ÙËÓ Ó‡ÎÙ· ŒÛÛÂÙ·È ‹Ì·Ú!!! Ì¿ÙÂ: ™ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ›· ÙÔ˘ «00» Î·ÙÚ·Î‡ÏËÛ·ÓŒÙÛÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù˙È’ Ô ÔÈËÙ‹˜ Âı·›ÓÂÈ Ù˙È·› ÁÂÓÓÈ¤Ù·È. Ì¤Ú·, ¤ÙÛÈ, ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÁÔ‡ÛÙÔ Ì·˜. ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ· ÔÈ ·ÓıÚÒÈÓÂ˜ ·Í›Â˜. µÚÈÛÎfiÌ·-∆˙È’ fiÌˆ˜ ÙË ÁË Ô˘ ÙÔÓ ·Ó¿ÛÙËÛÂ, ÃÚÈÛÙ¿ÎË˜ ÃÚÈÛÙÔÊ›‰Ë˜ ∆Ú›ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ Î·È Ú¿ÛÈÓ· ¿ÏÔÁ· ı· ÌÔ˘ Â›ÙÂ! ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÙËÓ ·ÚÓÈ¤Ù·È. (√ ∞ÁÈÔÌ·Ì›ÙË˜) øÚ·›·, ÏÔÈfiÓ! ∞˜ ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ ÌfiÓÔ ·fi ÙËÓ ÌÈ· fi„Ë, ÂÎÂ›ÓË, ‰ËÏ·‰‹, ÙË˜ ‰ÈÎ‹˜ Ì·˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ˆÊ¤- πÔÎÚ‹ÓË: ¶ËÁ‹ ÙÔ˘ ∂ÏÈÎÒÓ· ¶ÔÙ·ÌÔ‡, ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓË ÛÙÔÓ ÏÂÈ·˜. °È·Ù›, Î˘Ú›Â˜ Î·È Î‡ÚÈÔÈ, ÙfiÛË Û·Ù¿ÏË, ∞fi ÙÔ Î·ÙÂ¯fiÌÂÓÔ ¢›ÎˆÌÔ ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜, ∞fiÏÏˆÓ· Î·È ÙÈ˜ ªÔ‡ÛÂ˜ •ÂÚÈ˙ˆÌ¤ÓË §ÂÌÔÓÈ¿ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÁÈ· ÙÔ˘˜∞ Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ Ì·˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ23 ∆· ÁÚ·Ù¿ ÙˆÓ ÂÈÛÙÔÏÔÁÚ¿ÊˆÓ Ì·˜ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÛˆÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜ Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙËÓ «∂§∂À£∂ƒπ∞» ∞ÔÛÙ¤ÏÏÂÙÂ ÙÈ˜ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ Û·˜ ÛÙË ‰ÈÂ‡ı˘ÓÛË: Ô˘ Ù· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÏÔÁÔÎÚÈÛ›· ‹ ÂÚÈÎÔ¤˜. 757 High Road, Finchley, London N12 8LD, Tel: 020 8343 7522, Fax: 020 8343 7524 ∆· ı·‡Ì·Ù· ÙË˜ ∏ Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÍfiÓÙˆÛË∂›Ó·È ÙÔ˘ Û›ÁÔ˘ÚÔ È· ·Á·ËÙÔ‡fiÙÈ Ô ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È Ó· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÕÓÙËÙ· ÛÙfiÌ·Ù· Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶›ÛÙÂˆ˜∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ Ì. ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹ Ú¿ÁÌ·ÙÈ ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÔÈÂ˜fiÏˆÓ fiÛˆÓ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙËÓ Ï‡ÛË Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó. ÛÎÏËÚ¤˜ Ì¤ÚÂ˜ Î·È Ó‡¯ÙÂ˜ ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ‹ıÂÏÂ Î·Ó¤Ó·˜√ Ã¿ÓÂ˚ Ì¿˜ ÙÔ Â›Â, ÂÌÂ›˜ ı· Û·˜ ÙÔ Í·Ó·Ê¤ÚÓÔ˘ÌÂ Ì¤¯ÚÈ Ó· ÙÔ ‰Â¯ıÂ›ÙÂ... ∞Á·ËÙÔ›, Ó· ı˘Ì¿Ù·È. °È·Ù› ·˘Ù‹ ‹ÏıÂ ˆ˜ ·ÔÎÔÚ‡ÊˆÌ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ∫·È Ó· ÛÎÂÊıÂ›ÙÂ fiÙÈ, ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜, Ô ÕÓÙÚÔ˜ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡ ∞˘ÙÔ› Ô˘ ÂÚÂ˘ÓÔ‡Ó ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙË ÁÓÒÛË Î·È ‚·- Ê·ÈÓÔÌ¤ÓˆÓ, fiˆ˜ ÙË˜ ÎÏÔ‹˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘ Ì. ∆¿ÛÛÔ˘ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘...Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÛÂ Î¿ÔÈÂ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ fiÙÈ Ù¿¯· ÌÂ ÙË ÁÚ·Ê‹ Û·Ó›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙfiÛ· ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎ¿, ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÌÂ- √ ÕÓÙË˜ ‹Ù·Ó ¤Ó· ÂÍ·›ÚÂÙÔ ·È‰› ÌÂ ·Ú¯¤˜ Ô˘ Î·Ó¤Ó· ‰ÂÓ ÂÓfi¯ÏËÛÂ,ÙÔ˘˜ ÚÔˆıÔ‡Ó ÙËÓ ...Ê˘ÛÈÎ‹ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘! ÚÈÎ¿ ÛËÌÂ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ·, ·›Ú- ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ı· ÙÔ ÎÏ¿„Ô˘Ó Î·È ÔÈ ¤ÙÚÂ˜ Î·È Ì·˙› ı· ÎÏ¿„Ô˘ÌÂ Î·È ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ∂ÈÛÙ‹ÌË˜, Ô˘ Î¿ıÂ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ- ÕÏÏÔÓ, fiÌˆ˜ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÔÈ ÛÊ·›ÚÂ˜... ÙÔ ¯¿ÏÈ ÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ Î·È Ô‡ Ì·˜ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î¿ÔÈÔÈ. ∆Ô˘˜ ÔÔ›Ô˘˜∞ÈˆÓ›· ÙÔ˘ Ë ªÓ‹ÌË ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡. Î‹ ÁÓÒÛË ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Â›Ú·Ì·. Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, Ô ∫ÒÛÙ·˜ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹˜ ÌfiÏÈ˜ ÚÈÓ Ï›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÈÏÒÓÙ·˜ ∞˘Ù¿ Ù· Ï›Á· ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ ÁÈ· ¤Ó· ·È‰› Ô˘ ÁÓÒÚÈÛ· ·fi ÙÔÓ Î·ÈÚfi ∂¿Ó ¿ÚÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ ÁÂÌ¿ÙÔ ÓÂÚfi, ÎÏÂÈÛÙfi ÂÓÒÈÔÓ ÔÏfiÎÏËÚË˜ ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Ô˘ ·ÚÂ˘Ú¤ıËÎÂ Ô˘ ‹Ù·Ó 20 ¯ÚÔÓÒÓ ÊÔÈÙËÙ‹˜ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ Î·È ÙÔÓ ı·‡Ì·˙· ÁÈ· ÙËÓ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÈÛÌ¤ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ·, ·fi ÙË µÈÔÏÔÁ›· ÛÙË ‰ÂÍ›ˆÛË ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Î·ÙËÁfiÚËÛÂ, ÂÎÂ› ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙÔ˘ ¢π∞ ¿„ÔÁË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ Î·È Â˘Ú¤ÂÈ¿ ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÙ›ÌËÛË Ô˘ ÌÔ˘ Â›¯Â ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÙÈ ÙÔ ÓÂÚfi ·˘Ùfi ÛÂ Ï›ÁÔ Î·ÈÚfi ı· Ì˘Ú›ÛÂÈ ÛÙËÓ ÎÔ‹ ÙË˜ ‚·ÛÈÏfiÈÙÙ·˜, fiÙÈ •∂∫π¡∏™∞ª∂ ∂§§∏¡∂™ Î·È Ì·˜ Î·È ÙÔ ·ÓÙÔÙÈÓfi ÙÔ˘ ¯·ÌfiÁÂÏÔ. Î·È ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ. ∂¿Ó ¿ÚÔ˘ÌÂ Ï›ÁÔ ªÂÁ¿ÏÔ ∞ÁÈ·ÛÌfi, Î·Ù¿ÓÙËÛ·Ó ªπ™√∆√Àƒ∫√À™! ∞Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ı· Î¿Ì„Ô˘Ó ÙËÓ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÌÂ Ô˘ ·ÁÈ¿˙ÂÙ·È ·fi √Úıfi‰ÔÍÔ πÂÚ¤·, ÛÙÈ˜ 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ıÏÈ‚ÂÚ¿ Î·È ÊÔ‚ÂÚ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· Ô˘ Ï‹ÙÙÔ˘Ó ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙˆÓ £ÂÔÊ·ÓÂ›ˆÓ, ÎÏÂÈÛÙfi ÎÈ ·˘Ùfi Û’ ¤Ó· Ì·˜, Â›Ó·È ÊÚÈÎÈ·ÛÙÈÎ¿. ªÔ˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›Â˜ ÙÔ˘ ¢ÂÎ¤Ì‚ÚËÙ¤ÙÔÈÂ˜ ·¿ÓıÚˆÂ˜ Ú¿ÍÂÈ˜ ·ıÒˆÓ, Ï·Óı¿ÓÔÓÙ·È ÔÈÎÙÚ¿. ∆Ô˘Ó·ÓÙ›ÔÓ, ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ Ô˘ Ì¤ÓÂÈ ·ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi, ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ ÙÔ˘ 1963, fiÙ·Ó ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Î·È Ë ∆ª∆ ÌÂ ÙÔ˘˜ µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‚ÔËıÔ‡˜ ‹ıÂÏ·ÓÊÔ˘ÓÙÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÈÓfi ·›ÛıËÌ·, ÙÔÓ ı˘Ìfi, ÙËÓ ·Á·Ó¿ÎÙËÛË... Ó· Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÈÛÌfi Î·È Ì·˜ ÂÈÙ¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¡Â¿ÔÏË fiÙÈ fiÛÔ Î·ÈÚfi Î·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÎÏÂÈÛÙfi, ‰ÂÓ ı· Ì˘Ú›ÛÂÈ º·ÓÔ‡Ï· ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ §Â˘ÎˆÛ›·˜... ∆ÚÔÌÂÚ¿ Ú¿ÁÌ·Ù·. Ô‡ÙÂ ı· ¯·Ï¿ÛÂÈ. ¶ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯ÂÈ ‚ÚÂıÂ› ·ÁÈ·ÛÌfi˜ ÛÂ ÎÏÂÈÛÙfi ÌÔ˘Î¿ÏÈ, Ì¤Û· ÛÂ ÙÔ›¯Ô˘˜ ·ÏÈÒÓ ÛÈÙÈÒÓ Î·È ÛÂ ıÂÌ¤ÏÈ·, 200 Î·È 300 ¯ÚfiÓˆÓ, Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Î·ı·ÚÒÙ·ÙÔ, ‰ÂÓ Ì‡ÚÈ˙Â, Û·Ó Ó· Â›¯Â ÂÌÊÈ·Ïˆ-∏ ∫·ÏÔ„›‰· Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· √ ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ıÂ› ÂÎÂ›ÓË ÙËÓ ÒÚ·. ∏ π·ÙÚÈÎ‹ ∂ÈÛÙ‹ÌË ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÙÔ ·ÔÛÙÂÈÚˆÌ¤ÓÔ ÓÂÚfi ·ÓÙ¤¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·. ¶Ò˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜ (1570-1878) ◊Ù·Ó ÔÏ‡ Î·Ïfi ·È‰›, Ù· ÓÈ¿Ù· fiÏ· ‰ÈÎ¿ ÙÔ˘, ÂÍËÁÂ›Ù·È ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ÙÔ ÎÔÈÓfi ÓÂÚfi Ó· ¯·Ï¿- Ì· ¤ÂÛÂ ÛÂ ·Ú¿ÙˆÌ· ÎÈ ¤¯·ÛÂ Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘. ¡¿ Ò˜ ·¿ÓÙËÛÂ ÙÔ 1959 Ô ∫·ÏÔ„È‰ÈÒÙË˜ Á¤ÚÔ- ÂÈ Î·È Ô ∞ÁÈ·ÛÌfi˜ Ó· Ì¤ÓÂÈ ¿ıÈÎÙÔ˜ ÙÚÈ·ÎfiÛÈ· ÙfiÛ· ∆ÔÓ Â›¯Â ÁÈ· Î·Ì¿ÚÈ ÙË˜ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÙÔ˘, ÓÙ·˜ ¡ÈÎÔÏ‹˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ‹, 92 ¯ÚfiÓˆÓ ÙfiÙÂ, ÛÂ ÂÚÒ- ¯ÚfiÓÈ·; ∞˘Ùfi Â›Ó·È ¤Ó· ·fi Ù· ı·‡Ì·Ù· ÙË˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ Ê·›ÓÂÙ’ Ô Ã¿ÚÔ˜ ˙‹ÏÂ„Â ÙËÓ ÙfiÛË ·ÓıÚˆÈ¿ ÙÔ˘. ÙËÛË «∆È ı˘Ì¿Û·È ÂÛ‡» ‹ «ÙÈ ÛÔ˘ ¤ÏÂÁ·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ¡ÈÎ‹ıËÎÂ Ô˘ ÙÔ ÔÙfi, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi ‰ÂÓ ˙Ô‡ÛÂ. ¶›ÛÙÂˆ˜. ÛÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎÚ·Ù›·˜». ∂›Â: ŒÈÓÂ Î·È ÙÔ ÁÓÒÚÈ˙Â, Ùfi’ÍÂÚÂ Î·È ÔÓÔ‡ÛÂ. ∫¿ıÂ ∞Ó¿ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, fi,ÙÈ Á›ÓÂÙ·È ÌÂ «∂¯¤Ï·Ó Ù· Ô‡ÏÏ· ’Ô˘ Ì·˜ ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ¯ÚÈ- •ÂÎ›Ó·ÁÂ Ô˘ ÙÔ Úˆ› Ó· ¿ÂÈ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘, ÙÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜, Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ ı·‡Ì· ÙË˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶›-ÛÙÈ·ÓÔ‡˜. ŒÚÎÂÙÔ˘Ó ¤Ó·˜ ˙·ÙÈ¤˜ ¤ÛÛˆ ÛÔ˘ Ù˙È’ ¯ˆÚ›˜ ÔÙfi ‰ÂÓ ÌfiÚ·ÁÂ, ÙÚ¤Ì·Ó Ù· ÁfiÓ·Ù¿ ÙÔ˘. ÛÙÂˆ˜. Œ¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÙfiÛÔÈ ·ÈÒÓÂ˜ ·fi ÙËÓ ∞Ó¿ÛÙ·-ÂÏ¿ÏÂ ÛÔ˘: ÛË ÙÔ˘ ∫˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ı·‡Ì· ·˘Ùfi Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Î¿ıÂ —£¤Ïˆ ÛÂÓÙfiÓÈ· ·ÛÙÚÈÎ¿, ı¤Ïˆ fiÚÓÈ¯· ¯Ô¯ÏÈ·- ÕÊËÓÂ ›Ûˆ ÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ‹Á·ÈÓÂ ÛÙËÓ Ù·‚¤ÚÓ·. ÃˆÚ›˜ ÔÙfi ÁÈ· Ê¿ÚÌ·ÎÔ, ÓfiÌÈ˙Â ÂÓ ı· ÂÚÓ¿. ¯ÚfiÓÔ, fiÙ·Ó ÙÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜ ·Ó¿‚ÂÈ ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ ¶·-ÛÙ‹Ó, ÛÙÔ ˙Ô˘Ì›Ó ÙË˜ Ì·Î·ÚÔ‡ÓÈ·. ¶·›ÚÓÂÈ Î·Ú¤ÎÏ·, Î¿ıÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ÌÔ˘Î¿Ï·, Ó¿ÁÈÔ ∆¿ÊÔ ÌÂ £Â˚Î‹ ¢‡Ó·ÌË. ∏ ÂÈÛÙ‹ÌË, Ë ÙÂ¯ÓÔÏÔ- √ ¿·Úfi˜ ÌÔ˘ ¯¤ÏÂÈ Ù·‹Ó ·ÛÙÚÈÙ˙‹Ó, ¯¤ÏÂÈ ¿ÛÈÂ- Á›· Î·È Ë ÏÔÁÈÎ‹ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó Î·Ì›· ÂÍ‹- Á¤ÌÈÛÂ ÙÔ ÔÙ‹ÚÈ ÙÔ˘, ÌÂıÔ‡ÛÂ, ÁÈÓfiÙ·Ó ¯¿ÏÈ·. ÚÔÓ ·ÛÙÚÈÎfiÓ, ¯¤ÏÂÈ ÎÏÈÙÙ¿ÚÈÓ ·ÛÙÚÈÎfiÓ. ŒÙÛÈ ·˘Ùfi˜ Î·Ù¿ÓÙËÛÂ ÌÔÓÈÌ· ÌÂı˘ÛÌ¤ÓÔ˜ ÁËÛË Û’ ·˘Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ, ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ı·‡Ì· √‡ÏÏ· ÂÎ¿ÌÓ·Ì¤Ó ÙÔ˘˜ Ù· ÁÈ·Ù› ÂÊÔÔ‡Ì·ÛÙÂÓ ÎÈ ·ÔÊ·Û›Û·Ó ÔÈ ÁÈ·ÙÚÔ› ˆ˜ ‹Ù·Ó ÙÂÏÂÈˆÌ¤ÓÔ˜, ·˘Ùfi ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ù· Ê˘ÛÈÎ¿ Ê·ÈÓfiÌÂÓ·. ∆Ë ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘Ô˘˜ Ô ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ÂÓ Ó· Ì·˜ ÛÎÔÙÒÛÂÈ. Ô Ã¿ÚÔ˜ Ô˘ ÂÚ›ÌÂÓÂ Ì·˙› ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ¿ÚÂÈ, ÙÔ ÕÁÈÔ ºˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È (Î·ÙfiÈÓ ÚÔÛÂ˘¯‹˜ ÙÔ˘ ∂Î¿ÌÓ·Ó Ì·˜ ÔÏÏ¿ Î·Î¿. ∂¯¤Ï·Ó Ù· Ô‡ÏÏ· Ô˘ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ˙‹Ù·ÁÂ, ‰ÂÓ ÙÔ‡’Î·ÓÂ ÙË ¯¿ÚË... √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¶·ÙÚÈ¿Ú¯Ô˘ Î·È fi¯È ¿ÏÏÔ˘ ‰fiÁÌ·ÙÔ˜), ÙÚ¤- ÏÏfiÔ˘ Ì·˜, ÙÔ˘˜ ŒÏÏËÓÂ˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜». ¯ÂÈ ˆ˜ ·ÛÙÚ·‹ ‹ ˆ˜ ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ ÊÙÂÚÔ˘Á›˙ÂÈ ÛÙ· Û‚Ë- ÛÙ¿ Î·ÓÙ‹ÏÈ·, Ù· ·Ó¿‚ÂÈ Î·È ·Ó¿‚ÂÈ Ù· ÎÂÚÈ¿ ÙˆÓ ÃÚÈ- °È· ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ∞. ∂ÁÁÏ¤˙Ô˘ ÛÙÈ·ÓÒÓ. ŸÙ·Ó ÚˆÙÔÂÌÊ·ÓÈÛıÂ› ¤¯ÂÈ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌfi Á·- ∞ÓÙÒÓË˜ ∫˘ÚÈ¿ÎÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ √ıˆÌ·Ófi˜ ∆Ô‡ÚÎÔ˜ ∑·ÙÈ¤˜ (1878) √ÚÌ›‰È· Ï¿˙ÈÔ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙÔ Û‡ÓËıÂ˜ Êˆ˜ Î·È ÛÙ· ÙÚ›· ÌÂ ¤ÓÙÂ ÚÒÙ· ÏÂÙ¿ ‰ÂÓ Î·›ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘, ÌÔÚÔ‡ÌÂ Ó· ÙÔ ·ÁÁ›ÍÔ˘ÌÂ ÌÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿ıÔ˘ÌÂ Ù›- ÔÙ·! ∏ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË „‹ÊÔ˜ Î·È ·fi Ô‡ Ì·˜ ‹ÏıÂ! ·Ú. 52) ÛÙËÓ «ÎÔÏÏËÙ‹» ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ∏ fiÏË ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ºˆÙfi˜ ¤¯ÂÈ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›- ÚÔÔ›ÌÈÔ (·Ó fi¯È ÙÔ ·˘ÙÔ‡ÛÈÔ) ÙË˜ Ô‡Ùˆ Î·ÏÔ‡ÌÂ- ∫‡ÚÈÂ ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ¿, ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ «∆ÔÏÔ‡Ì ¶ÔÛÙ·Û›» ÛÙÈ˜ 21 ª·˝Ô˘ ÛÂÈ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ Ô˘ Â›¯·Ó ·ÌÊÈ‚ÔÏ›Â˜ Î·È ‹Ù·Ó Ì¿ÚÙ˘- ÓË˜ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË˜ „‹ÊÔ˘ Ô˘ Ì·˜ ÂÈÛ‹Á·Á·Ó ÙÂ- ∆Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÚÔ˚fiÓ ÛÙË ‚›‚ÏÔ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ 2009 (ÛÙËÓ ›‰È· ÂÊËÌÂÚ›‰· Ô˘ ¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô µÚÂÙ·Ófi˜ ÚÂ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ı·‡Ì·ÙÔ˜, Î·È ÙÂÏÈÎ¿ ÙÔ˘˜ Ô‰‹ÁËÛÂ ÏÂ˘Ù·›ˆ˜. ∆Ô 1995 ÙÔ ÚÔˆıÔ‡Û·Ó Î·È ÌÂ Ù· 20 ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ··›ÙËÛË˜ ÙË˜ ‰È- Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ÙÔ˘ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ «Ã·Ú·˘- ÛÙËÓ √Úıfi‰ÔÍË ¶›ÛÙË ÙË˜ ∞Ï‹ıÂÈ·˜, fiÔ˘ Â›Ó·È Ô Ó‡¯È·, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· ÚÔÏ¿Ì‚·Ó·Ó Ó· ÙÔ ÂÈ‚¿ÏÔ˘Ó ˙ˆÓÈÎ‹˜ ‰ÈÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ Î·È ÙË˜ ÛÙ·ıÂ- Á‹») ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ‰ËÌÔÛÈÂ‡Ô˘Ó ·Ó¿Ï˘ÛË/Î·ıÔ‰‹- ÃÚÈÛÙfi˜. ÛÙÔÓ ∫˘ÚÈ·Îfi Ï·fi ÚÈÓ ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÚÔÔ›ËÛË˜ ÙˆÓ «‰‡Ô Û˘ÓÈÛÙÒÓÙˆÓ states», Â›Ó·È Ô ÁËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË „‹ÊÔ. ™ÙÔ ŸÚÔ˜ ™ÈÓ¿ ı· ‚ÚÔ‡ÌÂ ˙ˆÁÚ·ÊÈÛÌ¤ÓË ÙËÓ ∫·ÈfiÌÂÓË·Î·Ù·ÓfiËÙÔ˜ Î·È ÂÍÂ˘ÙÂÏÈÛÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÛÌfiÛÙËÓ ∂.∂ Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ Ï‡ÛË (‰È˙ˆÓÈÎ‹˜) Ô˘ ÂÙÔ›Ì·- ™ÙË ÛÂÏ›‰· 8, ÏÔÈfiÓ, ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÔÓfiÌ·ÙÈ µ¿ÙÔ ÙÔ˘ ªˆ¸Û‹, Û¿˙ÔÓÙ·˜ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ¤ÙÚ·, ÛÙÔÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ ÙÚfiÔ˜ „ËÊÔÊÔÚ›·˜ – ÔÓfiÌ·ÙÈ «ÛÙ·ı-˙·Ó Î·È Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏË ·fi ÙÔ ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ· «ƒÈfiÚÙ», ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓÂ˜ ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙË˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë Î·ÈfiÌÂÓË ‚¿ÙÔ˜. ÌÈÛÌ¤ÓË „‹ÊÔ˜». ÔÓfiÌ·ÙÈ «™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó». ŸÌˆ˜, Ô Ï·fi˜ ·¤ÚÚÈ„Â fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÂÎÙÚˆÌ·ÙÈÎ¿ Î·È Ì·˙› Î·È ÙËÓ ‰È˙ˆ-ÙÔ˘˜ Ó· ÂÌÂ‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË „‹ÊÔ Î·È ™ÙË §›ÌÓË °ÂÓÓËÛ·Ú¤Ù Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ó· „¿ÚÈ Ô˘ ∂›Ó·È ÌÈ· ÊfiÚÌÔ˘Ï· Î·Ù¿ÊˆÚË˜ ·Ú·‚›·ÛË˜ ÓÈÎ‹ Î·È fiÏ· fiÛ· ÙËÓ Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó. ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ú¤ÂÈ ÙÒÚ· Ó· ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó Î·È È¤- ÙË˜ ·Ú¯‹˜ «¤Ó·˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ - Ì›· „‹ÊÔ˜», ÌÂ ÛÙfi¯Ô ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È °Ô˘ÏÈ·Ófi˜, Ô˘ ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘, Î¿Ùˆ ¶Ò˜ ÌÔÚÂ›, ÏÔÈfiÓ, ÌÈ· ¯ÒÚ· Ì¤ÏÔ˜ ÙË˜ ∂.∂ Ó·ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙË˜, ÁÈ·Ù› fiˆ˜ ¤ÁÚ·„·Ó: ·fi ÙÔ ‰¤ÚÌ·, ¤¯ÂÈ ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË ÙË µ¿ÙÈÛË ÙÔ‡ ÃÚÈ-ÙËÓ Â›ÙÂ˘ÍË ÙÂ¯ÓËÙÒÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ ˘¤Ú ÙË˜ ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ Ù¤ÙÔÈÔ ¤ÎÙÚˆÌ·; ¶Ò˜ ÌÔÚÂ› Ë ›‰È· Ë ∂.∂ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜. «∆Ò- ÛÙÔ‡ ÛÙÔÓ πÔÚ‰¿ÓË ¶ÔÙ·Ìfi. Ó· ‰È·Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙËÓ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫·Ó¤Ó·˜, fiÌˆ˜, ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÂÓ ·Ó¤ÊÂÚÂ fiÙÈ ÎÈ Ú· Á›ÓÔÓÙ·È ÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙÂ› ÌÈ· ™ÙÔ ÕÁÈÔÓ ŸÚÔ˜, ÛÙËÓ πÂÚ¿ ªÔÓ‹ π‚‹ÚˆÓ, ‚Ï¤Ô˘- ÎÂÎÙËÌ¤ÓÔ˘ ·Ó ‰ÂÓ Â¤Ì‚ÂÈ Î·È ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ·˘Ù‹ ÙË Ï‡ÛË ·˘Ùfi ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ÚÔÙÔ‡ Ë ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÈÙÚÔ- ÌÂ ÙËÓ Î·Ó‰‹Ï· ÙË˜ ÂÈÎfiÓÔ˜ ÙË˜ ¶·Ó·Á›·˜ Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È·˘Ù‹ Ë ÂÈÓfiËÛË Î·È Ú·ÙÛÈÛÙÈÎË˜ ÊÈÏÔÛÔÊ›·˜ ·ÓÙÈ-Ó¤· ·ÓÙÈ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÈÓfiËÛË ·fi ÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ‹ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÍÈ·- ÌfiÓË ÙË˜ ‰È¿ ıÂ˚Î‹˜ ‰˘Ó¿ÌÂˆ˜, Î˘ÎÏÈÎÒ˜, fiÙ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·ÈÂ˘Úˆ·˚Î‹ «ÊfiÚÌÔ˘Ï·» (fiˆ˜ ÙÔ ™¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó Î·ÈÙË˜; ¢Â¯fiÌÂÓË Ë ∂.∂. Ù¤ÙÔÈÔ˘ Â›‰Ô˘˜ ·ÚÂÎÎÏ›ÛÂÈ˜, Î‹ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜»...!!! Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó ·ÁÎfiÛÌÈ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ‹ Ï·Á›ˆ˜ fiÙ·Ó ı·fiÏ· Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È Ó˘Ó Î·È Ë «Ï‡ÛË ·fi ÙÔ˘˜ı· ÙÈÓ¿ÍÂÈ ·fi ÌfiÓË ÙË˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi ∫˘Ú›Ô˘˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜») Â›Ó· Û·ÊÒ˜ ·ÁÁÏÈ- Û˘Ì‚Ô‡Ó ÙÔÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ Î·Ó- ÙË˜ ÔÈÎÔ‰fiÌËÌ· ÛÙÔÓ ·¤Ú·, ÂÊfiÛÔÓ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ™Â ˘ÔÛËÌÂ›ˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ‰Â, Ì¿˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÎÈfiÏ·˜ ÎÔ‡ Û¯Â‰È·ÛÌÔ‡... ‰‹Ï·˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ¤˜ Ì¤ÚÂ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¤‚Ë ÚÈÓ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË Ì¤ÏË ÙË˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚfiÌÔÈ· Ê·ÈÓfiÌÂÓ·ˆ˜: «∆ËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 2009, Ô ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙˆÓ ÷º›- ∞Ú¯ÈÎ¿, Ï¤ÁÂÙ·È, ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Â› ÚÔÂ- ÙÔÓ ¢Â‡ÙÂÚÔ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ Î·È ÚÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ô‡Ùˆ Î·ÏÔ‡ÌÂÓˆÓ «ÌÂÈÔÓÔÙ‹ÙˆÓ», Ô˘ ı· ·Ú¯›-ÏˆÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘”, §fiÚ‰Ô˜ Corbett of Castlevale, ‰Ú›·˜ °. µ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÙÔ 1989, fiˆ˜ Î·È Ë ¢È˙ˆÓÈÎ‹... ÛÂÈÛÌÔ‡ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÚÈÓ ·ÚÎÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ·... ÛÔ˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ·ÚfiÌÔÈ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù·. ¤ÛÙÂÈÏÂ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÛÙÔÓ ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ ¡Ù¿Ô˘ÓÂÚ, ÙÔÓ ∆Ô 1995, ÏÔÈfiÓ, ÔÈ µÚÂÙ·ÓÔ› «º›ÏÔÈ», ÛÂ ¤Î‰Ô- ∂›Ó·È ÙfiÛ· ÔÏÏ¿ Ù· ı·‡Ì·Ù· Î·È Ù· ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¿ ∞ÓÙ› Ë ∫˘ÚÈ·Î‹ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ· Î·È ÙÔÓ ªÂ¯Ì¤Ù ∞Ï› ∆·Ï¿Ù, ÌÂ ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ «Report» Ô˘ ÂÎ‰›‰Ô˘Ó ÔÈ ·˘ÙÔ- ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·ÈÚfi ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù· Â˘Úˆ·˚Î¿ Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ··ÈÙÂ›, Ó· ˘ÈÔ-Ù· ‰‡Ô ¿ÚıÚ· Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ı¤Ì· ÙËÓ ¢È·- ‰ÈÔÚÈÛı¤ÓÂ˜ «º›ÏÔÈ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘», ‰ËÌÔÛ›Â˘Û·Ó ¤Ó·ıÂÙÂ› Î·È Ó· ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ Î·È ÙË˜ √ÚıÔ‰fiÍÔ˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ‰È·ÌÔÈÚ·ÛÌfi ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ Î·È ÙËÓ ÚfiÙ˘Ô ‰ËÌÔ„ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î˘ÚÈ·Îfi Ï·fi,Î·È ·Í›Â˜, ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Î·È ·˘Ù‹ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÂÊÂ‡- ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÔÈ Â¯ıÚÔ› ÙË˜ ¶›ÛÙÂˆ˜ ÙÂ¯ÓË¤ÓÙˆ˜ ÚÔÛ·- ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË „‹ÊÔ, ¤Ó· ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÔÈ ÷º›ÏÔÈ ÙË˜ Ô˘ ı· Û˘Ófi‰Â˘Â ÙË «Ï‡ÛË» ÙÔ˘˜ (∞Ó¿Ó), Î‡ÚÈÔ˜ÚÂÛË ·˘ÙÔÎ·Ù·ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙË˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙË˜ Î·- ıÔ‡Ó Ó· Ù· «ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÒÛÔ˘Ó» Î·È Ó· Ù· ·ÔÛÈˆ‹- ∫‡ÚÔ˘” Â‰Ò Î·È ÔÏ‡ Î·ÈÚfi ÚÔÙÂ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ÛÙfi¯Ô˜ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ‹Ù·Ó Î·È ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ÂÍ·ÛÊ¿-ÙÔ¯ÈÎ‹˜ ‰‡Ó·ÌË˜; ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ Ë fiÔÈ· ‰ÈÂ˘ı¤ÙËÛË Ï‡- ÛÔ˘Ó. ÏÈÛË ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ. °È’ ·˘Ùfi Î·È ÛË˜»... °È’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿, Ô £Âfi˜ ¿ÓÙÔ-ÛËÌÂ›ˆÓ·Ó: √ÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÚÔÛ¯¤‰ÈÔ ·˘Ùfi, ‰ËÌÔÛ›Â˘Û· ÛÂ ÙÂ ‰Â›¯ÓÂÈ Ù· ·‰È¿„Â˘ÛÙ· ÛËÌÂ›·, Ô˘ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ «...∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ˆÊÂÏ‹Ì·Ù· ÁÈ· fiÏË ‰‡Ô ·fi Ù· ‚È‚Ï›· ÌÔ˘, «Conspiracy or Blunder?» ∞˘Ùfi˜ ∂˘Ú›ÛÎÂÙ·È Î·È À¿Ú¯ÂÈ Ë Ã¿ÚË ∆Ô˘ ·ÔÎÏÂÈ- 2009: ∂·Ó‹ÏıÂ, ÏÔÈfiÓ, Î·È Ë ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË ÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ∞Á›· √Úıfi‰ÔÍË, ∞Ó·ÙÔÏÈÎ‹ Î·È ∞ÔÛÙÔ-ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ë ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË „‹ÊÔ˜ ı· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ Î·È «Top Secret». ∆ËÓ ÔÌ¿‰· «º›ÏÔÈ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘» „‹ÊÔ˜ ÙˆÓ ∂ÁÁÏ¤˙ˆÓ ˆ˜... ÚfiÙ·ÛË ›‰Ú˘ÛÂ ÙÔÓ ™ÂÙ¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1974 Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·È ÏÈÎ‹ ∂ÎÎÏËÛ›·. ÛÙÔ˘˜ ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›Ô˘˜ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÔÌfiÛÔÓ‰Ô˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÌÈ· ÔÌfiÛÔÓ‰Ë ∫‡ÚÔ... ∞˘Ùfi ÌÔ- ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ÃÚÈÛÙfiÊÈ·! ‰È¯ÔÙfiÌÔ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÙË˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘, ™ÂÚ ÃÈÔ‡ ºÔ‡Ù ÚÂ› Ó· ÂÈÙÂ˘¯ıÂ› ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· ÌÂ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÂÊÔÏÈÛÙ‹ ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÚ¿, È‰Ú˘Ù‹, ¶ÚÔÛ¤ÍÂÙÂ fiÌˆ˜ fiÙÂ! ™ÙËÓ ¤Î‰ÔÛ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ- ÌÈ· ‚fiÚÂÈ· - ÓfiÙÈ· ÁÚ·ÌÌ‹, ÌÂ Ù¤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ Ô˘ Î·ÙãÂÓÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊÈ˜, ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÔ-ÙÔ˘ÚÎÈ- ‰ÈÎÔ‡ «ƒÈfiÚÙ» ÙÔ˘ Î·ÏÔÎ·ÈÚÈÔ‡ 2009 ·ÚÈıÌfi˜ 52, ·ÌÊfiÙÂÚÂ˜ ÔÈ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈÂ˜ ı· ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÔÛÔÛÙfi ÎÔ‡ ºfiÚÔ˘Ì, ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙË˜ ‚ÈÔÌË¯·Ó›·˜ Ï·ÛÙÔ- ÛÂÏ›‰· 8, ÔÈ «º›ÏÔÈ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘» ÌÂ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ Î·È ∆Ô˘ÚÎÔÎ˘Ú›ˆÓ, fiˆ˜ fiÏË Ë ÁÚ¿ÊËÛË˜ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ ÌÂ ¤‰Ú· ÙËÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ∫ÒÛÙ· ∫·ÚÚ¿, Â·Ó‹Ïı·Ó ÁÈ· Ó·... ÚÔˆı‹ÛÔ˘Ó ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·...» ÙË˜ ‰È·‚fiËÙË˜ CDRSEE...) ÙËÓ ÛÙ·ıÌÈÛÌ¤ÓË „‹ÊÔ ÌÂ Ù›ÙÏÔ «A Guide to Cross- Voting». ∏ ‰Â «ÂÚÛfiÓ· ÓÔÓ ÁÎÚ¿Ù·» °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ™·˜ Â˘¯·ÚÈÛÙÒ, ∆Ô ÚfiÙ˘Ô ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÚÔÒıËÛ·Ó ÔÈ ÚÔÔ- ÙÔ˘˜, ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎË ª·›ÚË ™¿Ô˘ıÎÔÙ, ÌÂ ¿ÚıÚÔ ÙË˜ ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË ÌÔ› ÙÔ˘ ºfiÚÂ˚Ó ŸÊÈ˜ (Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÚÔÒıËÛË º·ÓÔ‡Ï· ∞ÚÁ˘ÚÔ‡ (‰È·Ê‹ÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘ ÂÚÈÔ‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ∞Ó·ÁÓÒÛÙË˜ «∂ÏÂ˘ıÂÚ›·˜» ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ Â›¯Â ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ ÂÓˆÚ›ÙÂÚ·) ·ÔÙÂÏÂ› ÙÔ ∂ÚÂ˘Ó‹ÙÚÈ·/Û˘ÁÁÚ·Ê¤·˜ 24ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ Î· ÙÔ˘ ‰ÂÓ ÙÔ˘ ¯¿Ï·ÁÂ ÔÙ¤ ¯·Ù›ÚÈ – ª¤ÚÔ˜ 2ÔÓ Û˘Ó·¿ÓÙËÛÂ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙÔÓ ªÈ¯¿ÏË ÙÔÓ ∑·‚fi, Ô˘ Â›¯Â Ì¿ÙÈ ÎÔ˘ÎÔ˘‚¿ÁÈ·˜ «°È·, ¤Ï·, ÙÒÚ·, ÚÂ ∞ÓÙÒÓË, ¿ÌÂ Î¿- πÛÙÔÚ›Â˜ ·ÏËıÈÓ¤˜ ÌÂ „Â˘‰ÒÓ˘Ì· Î·È ·Ï›ÌÔÓÔ Û’ ÂÎÂ›ÓÔÓ Ô˘ ·ı¤ÏËÙ· ı· Ô˘ Ó· Î·ı›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÌÔ˘ ÂÈ˜ ÙÈ ·ÔÁ›- Ì¿ÙÈ·˙Â. Ó·ÓÂ fiÏ· ÂÎÂ›Ó· Ù· ÏÂÊÙ¿; ∫·È Ò˜ ÛÂ Ì·ÁÎÒÛ·ÓÂ ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È ÁÈ·Ù› ÛÂ Ê˘Ï·- Î›Û·ÓÂ, Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ’Ì·ı· ÂÁÒ, Ì· Ô‡ÙÂ ÎÈ «µÚÂ Û˘ ∞ÚÁ˘ÚÒ»,ÙË˜ Î¿ÓÂÈ,«Ò˜ Ô ¶ÂÙÚ‹˜, ÙÔ ı‡Ì· ÛÔ˘;» ·ÓÙ¤¯ÂÈ˜ Î·È ÛËÎÒÓÂÈ˜ fiÏÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÙÔ Î·Ú- «∫·ÙÂ‚·›ÓÔÓÙ·˜ ‚È·ÛÙÈÎ¿ ÙÈ˜ Î˘ÏÈÒÌÂ- Ô‡˙È; ∂›Û·È ‰˘Ó·Ù‹ Á˘Ó·›Î·, fiÏÔÈ ÙÔ ÁÓˆ- ∆Ô Î·ÚÊ› È‰ÚÒÙ· ÙÔ˘˜, fiÙ·Ó Î¿ıÂ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ, ÌfiÏÈ˜ ÓÂ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ ÙÔ˘ ªÂÙÚfi, ÌÈ· ‚‰ÔÌ¿‰· ‡ÛÙÂÚ’ Ú›˙Ô˘ÌÂ ·˘Ùfi ÎÈ fiÏÔÈ ÛÂ ı·˘Ì¿˙Ô˘ÌÂ, fiÌˆ˜ ‚¿ÏÂÈ ÌÚÔ˜ ÙÈ˜ ÌË¯·Ó¤˜ ÙÔ˘, ÂÎ¤ÌÂÈ ·fi ÙËÓ ÎÏÔ‹, ÌÂ ÛÎÔfi Ó· Ù·ÍÈ‰¤„ˆÙÔ‡ÙË ÙË ÊÔÚ¿ Ó· ¤¯ÂÈ Ù· ÛÙ‹ıÈ· Î·È ÙËÓ ¤ÚÂÂ Ô ª¿Ì·˜ Ó· ÙÔ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ Ù¤- ÙË˜ ™Ù¤ÏÏ·˜ ÃÚÈÛÙÔÊ‹ ÙfiÓÔ˘˜ ‰ËÏËÙ‹ÚÈÔ Î·ÓÔ‡˜ Î¿ıÂ ‰Â˘ÙÂ- ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÌÂ ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó·ÎÔÈÏÈ¿ ÙË˜ Î·È ÙÔÓ fiÁÎÔ ÙË˜ ÛÊËÓˆÌ¤Ó· ÙÔÈÔ ‚¿ÚÔ˜ ÎÈ fi¯È ÂÛ‡ Ô˘ ’Û·È Á˘Ó·›Î·!» ÚfiÏÂÙÔ ÙË˜ ÒÚ·˜! ÕÛÂ, ‚¤‚·È·, Ô˘ ÔÈ ÎÔ˘‚·Ï¿ˆ ÙËÓ ‚·Ï›ÙÛ· ÌÂ Ù· ÚÔ‡¯· ÌÔ˘ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Ó· ÙËÓ ÎfiÏ·ÛË˜! ∫·Îfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Ó· ÙËÓ ‚ÚÂÈ Î·ÈÊ·Ó·ÙÈÎÔ› Ô‰ËÏ·ÙÈÛÙ¤˜ ÛÙ· Î¤ÓÙÚ· ÙˆÓ ¢ÂÓ ¤Î·ÓÂ Ô‡ÙÂ ‰¤Î· ‚‹Ì·Ù· ÈÔ ¤- Ì·˜ Î·È ‰ÒÛˆ ˘Ô„›Â˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÚÔ-ÛÚÒ¯ÓÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È, ÚÔÛÙ·ÙÂ˘ÙÈÎ¿ Ó· ÌËÓ ¯·ÚÂ› ÙÔ Êˆ˜ ÙË˜ ÎÈ fiÛ· ÌÔ˘ ’ÎÏÂ-fiÏÂˆÓ ·›˙Ô˘ÓÂ Î¿ıÂ ÛÙÈÁÌ‹ ÙËÓ ˙ˆ‹Ú· Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ. ¢ÂÓ ÚfiÛÂÍÂ ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Ï·- ÛÙ¿ ÌÔ˘ ÌÈ· ÌÂÛ‹ÏÈÎ·˜, Ô˘ ‹Ù·Ó Ê¿Ï·È-ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓË – ¿ıÂÏ¿ ÙË˜, fiˆ˜ ÓfiÌÈ˙· „Â, Ë ¿¯·ÚË, Ó· ÙË˜ Ù· ¯·Ú›ÛÔ˘ÓÂ ÛÙÔÎÔÚÒÓ·-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤-ÎÔ˘‚›ÙÛ· ÛÙÔ ÛÎÔÓÈÛÌ¤ÓÔ Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ, Ó· ÛˆÛÙ‹ ÎÈ ¤ÎÏÂÈÓÂ ÌÂ ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙË˜ –– ÛÙËÓ ‰ÈÎÈ¿ ÌÔ˘ ÙËÓ ÊÈÏfiÍÂÓË ·ÁÎ¿ÏË!» ÌÓ‹Ì· ÙË˜!» ÓÔ˘˜ Ù·ÍÈÙ˙‹‰Â˜, ÙÈ˜ ÁÚÈ¤˜ ÙÈ˜ ÛÔÊÂÚ›ÓÂ˜ÛÎÔ˘ÓÙÔ‡ÊÏËÛÂ Î·È, fiˆ˜ ‹Ù·ÓÂ ÊÔÚ- fiÁÎÔ˜ ‹Ù·Ó, ‚Ô˘Ófi – ÙËÓ Î¿ıÔ‰Ô fiÏˆÓ «∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·, ÎÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓÙ·ÏÈÎ·Ù˙‹‰Â˜ Ô˘ ’¯Ô˘ÓÙˆÌ¤ÓË ÌÂ ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È, ¤ÂÛÂ ÌÂ Ù· ÌÔ‡- ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÚˆÈÓÒÓ ÂÏ·ÙÒÓ ÙÔ˘·fiÏ˘ÙË! ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÔÊ¿ Î·È ¿ÓÛÔÊ·, √ ªÔÚÙ¿ÎË˜ ‹ÚÂ ·Ó¿Û·, ‹ÈÂ ÌÈ· ÓÂ‡Ú· ·’ ÙËÓ ÎÔ‡Ú·ÛË Î·È ÓÔÌ›˙Ô˘Ó ˆ˜ÙÚ· Ê·Ú‰È¿ Ï·ÙÈ¿ ¯¿Ìˆ Î·È ÎÙ‡ËÛÂ ˘fiÁÂÈÔ˘. ∞ÎÈÓËÙÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜, ÏÔÈfiÓ,Î·È ÔÏ‡ ÂÚÂÈÚ·Ì¤ÓˆÓ ÂÚ› Ù· ·ÓıÚÒ-ÁÔ˘ÏÈ¿ Î·Ê¤, ÛÎÔ‡ÈÛÂ ÌÂ ÙËÓ ·Ï¿ÌË ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Â›Ó·È ÌÔÓ·¯¿ ÁÈ· ÙÈ˜ ÓÙ·Ï›ÎÂ˜ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙË ÛÈ‰ÂÚÈ¿ Ô˘ ¯ÒÚÈ˙Â ÙÔ fiˆ˜ ‹ÌÔ˘Ó·, ÙÔ Ì¿ÙÈ ÌÔ˘ Î·ÚÊÒıËÎÂÈÓ· ·ÓıÚÒˆÓ! ∏ ¯ÔÓÙÚ‹ Ô˘ Ï¤Á·ÌÂÙÔÓ È‰ÚÒÙ· ·’ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘, ÚfiÛÂÍÂ ÙÔ˘˜. Â˙Ô‰ÚfiÌÈÔ ·fi ÙÔÓ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙÔ – ¿ıÂÏ¿ ÌÔ˘ – ÛÂ ÌÈ· ‰È·Ê‹ÌÈÛË Û·Ó ·Ê›-Î·Ù¤‚ËÎÂ ÛÂ ÙÚÂÈ˜ ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÎÈÔ˘ Ô ¢ËÌ‹ÙÚË˜ ¯·ÌÔÁ¤Ï·ÁÂ ·Ì¤ÚÈÌÓÔ˜, ª·ÓÈ·Îfi˜ Ô‰ËÏ·ÙÈÛÙ‹˜ ÎÈ Ô ª¿Ì·˜‰ÚfiÌÔ. ŒÙÚÂÍÂ Ô ∑·‚fi˜ ·ÓÈÎfi‚ÏËÙÔ˜ Ó· Û·, ÌÂ ÎfiÎÎÈÓ·, ¯Ù˘ËÙ¿ Î·È ÊˆÛÊÔÚ›-ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂ ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÁÈ· ÙÚÂÈ˜-Ù¤ÛÛÂ-Î·È Í·Ó¿È·ÛÂ Ó· Ï¤ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¿ ÙËÓ ÛËÎÒÛÂÈ. ∆Ú¤Í·ÓÂ ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÂÚ·ÛÙÈ- ˙ÔÓÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, Ô˘ ‹Ù·ÓÂ ÎÔÏÏËÌ¤ÓËÚÈ˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∆Ô ·Èı¤ÚÈÔ ÎÔÚ›ÙÛÈ Ù· Î·- Ô ∆Ú·˘Ïfi˜ – ÂÍ ·Ó¿ÁÎË˜, ‚¤‚·È·, Ó· Ï¤- ÙÔ˘: ÎÔ›. ŸÌˆ˜ ÙÔ ÎÙ‡ËÌ· ˘‹ÚÍÂ ÌÔÈÚ·›Ô ÛÙËÓ ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Ï¿ÙË ÙË˜:Ù¿ÊÂÚÂ Î·È ‚Á‹ÎÂ -·ÂÏÂ˘ıÂÚÒıËÎÂ ı· ÁÂÙ·È, ÁÈ·Ù› Ô‡ ÏÂÊÙ¿ ÁÈ· ÎÔ‡ÚÛ· ¤ÙÛÈ ÎÈ Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ¿ÊËÛÂ ›Ûˆ ÙË˜ ÙÔÓ ª¿Ì· “∆Ô Ì¤ÁÂıÔ˜ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎfi, Ë ÂÓ¤ÚÁÂÈ·,¤ÏÂÁ·- ÛÚÒ¯ÓÔÓÙ¿˜ ÌÂ ÚÔ˜ Ù· ›Ûˆ «Œ¯ÂÈ˜ ‰›ÎÈÔ Ó· ÁÂÏ¿˜, Î‡ÚÈÂ ¢ËÌ‹ÙÚË,Ô˘ ’¯Â Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ ‡ÛÙÂÚ’ ·fi ÙË ¯Ë- ÌÂ ÙÚÂÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÂ˜ ÎÈ ¤Ó· ÁÈÔ, ·fiÏ˘ÙË!” ŒÎ·Ó· Ó· ¯·ÌÔÁÂÏ¿Ûˆ ·Ú’Ì’ fiÛË ‰‡Ó·ÌË ÙË˜ ¤ÌÂÈÓÂ Î·È ÌÔ˘ ÙÔ ¯·-ÌÂ Ù· Ï¿ıË ÌÔ˘. ŒÙÛÈ ÎÈ ¤Ó·˜ Ê›ÏÔ˜ ÌÔ˘ÚÂ›· ÙÔ˘ ·˘Ùfi˜ – ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ·Ú·- ÙÔÓ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÈ ÂÏÂ‡ıÂÚÔ ·ÎfiÌ·. fiÏ· Ù· ÓÂ‡Ú· ÌÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÌÏÔÎ¿ÚÈÛÌ·ÌÔÁ¤Ï·ÛÂ ÁÏ˘Î¿, ÛÂ ÌÈ· ÛÙ¿ÛË ÈÔ ÌÚÔ-·ÏÈfi˜, Ô˘ ÙÔ˘ Â›¯· ÂÌÈÛÙÔÛ‡ÓË Î·ÈÛ‡Ú·ÓÂ Î¿ÙÈ Ì¿ÁÎÂ˜ Ô‰ËÁÔ› ÁÈ· Ó· Î¿ÓÔ˘- Ô˘ ÌÔ˘ ¤Î·ÓÂ Ë ÏÂÁ¿ÌÂÓË Ê¿Ï·ÈÓ·, fiÙ·ÓÛÙ¿. ∂ÁÒ, ·ıÂÚ¿Â˘Ù· Ï·Ófi‰ÈÔ˜, fiˆ˜ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ· Ù· ¿ıË ÌÔ˘. ∫·È ÌÂ Úfi‰ˆÛÂÓÂ Â›‰ÂÈÍË Î·È ÙÔ˘ ·¯ÚËÛÙÂ‡·ÓÂ Î¿ıÂ ¤ÓÔÈˆÛ· ›Ûˆ ÌÔ˘ Î·È ÙËÓ ÓÂ·Ú‹ ÎÔ¤-Â›Ì·È ÎÈ ‹ÌÔ˘Ó ¿ÓÙÔÙÂ Û’ ÔÓÂÈÚÔÔÏ‹ÛÂÈ˜ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜! ª¿Ì·˜ ‹Ù·Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘. ª¿-Ô˘ ÙÔÓ ÙÚ¿Î·Ú·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·Ùfi ÙÔ˘, ·Ï- -«¶¿ÂÈ Î·È ÙÔ Î·ÚÔ‡˙È!»Ì·˜ Î¿ÓÂÈ Ô Ï· – ÌÏÔÎ·ÚÈÛÌ¤ÓË ÎÈ ÂÎÂ›ÓË Î·È Û¯Â‰fiÓÚˆÈÓ¤˜ Î·È ÛÂ ÛÎ¤„ÂÈ˜ ·Û˘Ó¿ÚÙËÙÂ˜, Â›-Ì·˜ Ô ∆Ú·˘Ïfi˜, ’ ·Ó¿ıÂÌ¿ ÙÔÓ!» Ï¿ fi¯È Î·È ÙÔÓ ›‰ÈÔ. ∫¿ÙÈ ÁÚ·ÙÛÔ˘ÓÈ¤˜ ÌÔ-ª¿Ì·˜, Û·Ó Ó· ‹Ù·ÓÂ ·˘Ùfi Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ÎÔÏÏËÌ¤ÓË ·¿Óˆ ÌÔ˘ – Ó· ÛÎ¿ÂÈ ¤Ó·¯· Û˘ÓÂ¯›ÛÂÈ ÙÔ Ù·Í›‰È ÌÔ˘, ÛÙÔ Û¯Â‰fiÓ Ó¿¯·, fiÌˆ˜ ·Ô˙ËÌÈÒÛÂÈ˜ ·¯Ô˘Ï¤˜ ·’ ∫·È ÍÂ¯ÓÒÓÙ·˜ ˆ˜ Î·ıfiÙ·ÓÂ ‰›Ï· ·ÒÏÂÈ·.«∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ô Î·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜ Ô ªÈ- Á¿ÚÁ·ÚÔ Î·È ÔÏ‡ ¯·ÚÈÙˆÌ¤ÓÔ Á¤ÏÈÔ, ÌÂ¿‰ÂÈÔ È· ‚·ÁfiÓÈ, ÁÈ’ ¿ÏÏÂ˜ ‰¤Î· ‹ ‰Ò‰Â- ÙÈ˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈÂ˜ ÁÈ· Ó· Í·Ó·ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ Ù· ¯¿ÏË˜ Ô ∑·‚fi˜!»ÚfiÛıÂÛÂ. «∂ÎÂ›ÓÔ˜ Ù· ÙÔ ‚Ï¤ÌÌ· ÙË˜ Â›ÛË˜ Î·ÚÊˆÌ¤ÓÔ ÛÙËÓÎ· ÛÙ¿ÛÂÈ˜ -Ô‡ Ì˘·Ïfi Ó· ÙÈ˜ ı˘Ì¿Ì·ÈÙÔ˘ Ô ¶·Û·Ù¤ÌÔ˜ ÁÈ· Ó· Ì¿ıÂÈ ÏÂÙÔ-Ô‰‹Ï·Ù·. ·Ú¿ÍÂÓË ÂÎÂ›ÓË, Ì· Î·È ÙfiÛÔ ÙË˜ ÒÚ·˜‡ÛÙÂÚ· ·’ fiÛ· Á›Ó·ÓÂ- Ì¤¯ÚÈ Ô˘ Ó· ÊÙ¿-Ì¤ÚÂÈÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ¤˜ ÙÔ˘, Ô ªÔÚ- ∫·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔÓ ‰Ô˘ÏÂ‡·ÌÂ: ÊÙ·›ÂÈ fiÏ·, Î·Îfi ¯ÚfiÓÔ Ó· ’¯ÂÈ, Ô˘ Û˘- ÊÈÏÔÛÔÊÈÎ‹ ÂÈÁÚ·Ê‹!» Ûˆ ÛÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ÁÈ· ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ Ô˘ ı· Ì’Ù¿ÎË˜ Û·Ó Ó· ¤ÂÛÂ Û’ ‡ÓÔ Î·È ÛÂ Ï‹- Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Ì¿ÙÈ·˙Â. ª· ‘∑·‚fi’ ÙÔÓ ÔÓÔ- «¶ÂÚ›ÂÚÁÔ, Ú¿ÁÌ·ÙÈ, ÙÔ fiÛÔ ÁÚ‹ÁÔ-¤·ÈÚÓÂ ÁÈ· ¿ÓÙ· Ì·ÎÚÈ¿ ·’ Ù· ÚÔ-ı·ÚÁÔ ‚·Ú‡, Ì’ ¤Ó· ‚Ï¤ÌÌ· ·Ï·Ó¤˜ ¿Ú- Ì¿ÙÈÛ·Ó Î·È ˙·‚fi˜ ‚Á‹ÎÂ Ô ¿ıÏÈÔ˜! ‘∆È Î·- ¯ÈÛÂ Ì·ÎÚ‡ ÌÔÓfiÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ·ÛÌ¤- Ï‹ ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿ Î·È ¿ÓÙ· Úfiı˘ÌË ÁÈ· fiÏÂ˜ Ú·, ÎÈ ¿ıÂÏ¿ Ì·˜ ÂÓÙÂÏÒ˜, ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÚÔ˜‚Ï‹Ì·Ù·, ÎÔÓÙ¿ ÛÂ ÌÈ· ı¿Ï·ÛÛ· ˆÚ·›· ÓË ÙÔ˘ ˙ˆ‹ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Ô˘ ÙÈ˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜, ª¿Ì·!’. ∞˘Ùfi ÌÔ˘ ÎÔ·ÓÔ‡- ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Ë ‰È¿ıÂÛ‹ Ì·˜. ∞˜ ·Ú·ÌÂ›-Î·È ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ Î·È ÛÙËÓ ¿ÓÂÛË! ŸÙ·Ó Í·Ê- ÙÔ˘ ¯¿Ú·Í·Ó fiÏˆÓ ÙˆÓ ÏÔÁÈÒÓ ÙÈ˜ ÁÚ·- ÛÂ Î¿ıÂ Ï›ÁÔ Î·È ÏÈÁ¿ÎÈ. ‘∫·È ÚfiÛ¯·ÚË, ÓÂÈ ÓÈÎ¿ Î·Ù¿Ï·‚· ˆ˜ ÔÈ ÙÛ¤Â˜ ÌÔ˘ ·‰ÂÈ¿- Û·ÓÂ! ∆· ÏÂÊÙ¿ Ô˘ Â›¯· ÎÏ¤„ÂÈ ·fi ÙÔÓÙÛÔ˘ÓÈ¤˜ ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·ÈÛı‹ÛÂÈ˜ ÚÂ ª¿Ì· Ù˘¯ÂÚ¿ÎÈ·! ¶¿ÓÙ· Î·ı·Ú¿, ÎÔÏ- «√‡ÙÂ Á¿- ¯·Û¿Ë ÙÔÓ ¶ÂÙÚ‹ Î·È Ù· ÎÔ˘‚·ÏÔ‡Û·ÙÔ˘: Ï·ÚÈÛÌ¤Ó· Ù· Ô˘Î¿ÌÈÛ¿ ÛÔ˘ Î·È ÊÚÂ- Ì¿ÙÛÔ ÛÙÈ˜ ‰˘Ô ÙÛ¤Â˜ ÛÙÔ Û·Î¿ÎÈ ÌÔ˘. √ ª¿Ì·˜! ∫ÔÓÙfi˜, Ê·Ï·ÎÚfi˜, Ê·ÊÔ‡-ÙÔ˜ ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜ Ó· ‹ÛÔ˘Ó·, ÚÂ ª¿Ì·, Ô‡-ÛÎÔÛÈ‰ÂÚˆÌ¤Ó· fiÏ· ÛÔ˘ Ù· ·ÓÙÂÏfiÓÈ· – ÛÎ¤ÊÙËÎ· –Û·Ó ·Î›ÓËÙÔ˜ fiÁÎÔ˜ ∆Ô ‰È·‚·Ù‹ÚÈfi ÌÔ˘, ÙËÓ ÈÛÙˆÙÈÎ‹ ÌÔ˘ÙË˜ Î·È ¯‹ÚÔ˜ Ì¤¯ÚÈ ÚÈÓ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜. ∆ÚÂÈ˜ÙÂ Á¿ÙÔ˜ ÂÊÙ¿„˘¯Ô˜!»ÁÈ· Ó· ·›ÚÓÔ˘ÌÂ Î·È ÏÔ˘ÛÙÚ·ÚÈÛÌ¤Ó· Ù· ·Ô‡ÙÛÈ· ÛÔ˘, ‚Ú¿¯Ô˘ Ë Ê¿Ï·ÈÓ·! ∫·È Ì·Î¿ÚÈ Ó· ÛÙ·-Î¿ÚÙ· Î·È ÙÔ ÎÈÓËÙfi ÌÔ˘ ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ,ÎfiÚÂ˜ ÎÈ ¤Ó· ÁÈÔ ÙÔ˘ Â›¯Â ÎÏËÚÔ‰ÔÙ‹ÛÂÈ¿ÓÙÔÙÂ ÙËÓ ›‰È· ÛÙÂÚÂfiÙ˘Ë ·¿ÓÙËÛË:Î·È Ë Î·Ì·ÚÙ›Ó· ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ· Û·Ó Ó· ÙËÓ Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÎÈ ÔÈ Î˘ÏÈÒÌÂÓÂ˜ ÛÎ¿ÏÂ˜ Ó· Ì·˜fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÌÂÙÚfi Ì· Î·ÈÛÙ· ÂÓ‹ÓÙ· ‰‡Ô ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ· Ë Ì·Î·ÚÈ-«¡· Ê¿ÙÂ ÙË ÁÏÒÛÛ· Û·˜ ÌÂ ÎÚÂÌÌ‡‰È·ÁfiÚ·ÛÂ˜ ÚÔ¯Ù¤˜, ÎÈ ÔÈ ÁÚ·‚¿ÙÂ˜ Ó· ’Ó·È Î·ÙÂ‚¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ï·ÙÊfiÚÌ· ÙÔ˘ ÙÚ·›-ÙÔ˘ ÙÚ·›ÓÔ˘ Â›¯·ÓÂ ÂÙ¿ÍÂÈ fiÏ·, Î¿Ó·ÓÂÛÌ¤ÓË Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ Ë Á˘Ó·›Î· ÙÔ˘. ∆ÚÈ¿ÓÙ·Î·È ÛÎfiÚ‰Ô Î·È Ì·˚ÓÙ·Ófi, ·¯Ì¿ÎË‰Â˜, Ô˘¿ÓÙÔÙÂ ·ÛÔÚÙ› ÌÂ Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· ÛÔ˘, ÓÔ˘, Ô˘ ÂÎÂ›ÓË ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ÚÔ-ÊÙÂÚ¿ Î·È ¯¿ıËÎ·Ó! ∫·È ÙÔ ÙÚ·›ÓÔ ÙË˜ ∂˘-‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· Â›¯·ÓÂ ˙‹ÛÂÈ Ì·˙›, ÎÈ ÔÈ ÎfiÚÂ˜fiÏÔ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÌÂ Ì·ÙÈ¿˙ÂÙÂ!» Ô˘ Ù· ÎÔ˘‚·Ï¿ ÂÎÂ›ÓË ·fi ÙÔ Î·ı·ÚÈ- ÂÈ‰ÔÔÈÔ‡Û·Ó ÔÈ ÙÚÈ‚fiÌÂÓÂ˜ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘˜ ÚfiÏ·‚·Ó fiÏÂ˜ Î·È Î·ÏÔ·ÓÙÚÂ˘- ÛÙ‹ÚÈÔ! ∫È fi¯È ÌfiÓÔ Ù· ‰ÈÎ¿ ÛÔ˘, ·ÏÏ¿ ÎÈ ÚÒË˜ ı· ’ÊÂ˘ÁÂ ÛÂ Ï›ÁË ÒÚ·, ÛÎ¤ÊÙË- ∫·Ïfi˜, ‰ÂÓ Ï¤ˆ, Î·È ¯Ô˘‚·ÚÓÙ¿˜ ÁÈ· ÙËÓ ¤ÏÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÛÙ¿ÛË ÁÈ· Ó· ÊÔÚ-Î· ÂÎÓÂ˘ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÛÙÈ˜ ÂÓÓÈ¿ÌÈÛÈ Î·È Î¿-Ù‹Î·ÓÂ Î·È ÙÔ˘ Î¿Ó·ÓÂ ÎÈfiÏ·˜ ÌÈ· Ì¿ÓÙÚ· fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û·˜, Ô˘ fiÏÔÈ Ù· ˙Ë- ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘, Î·È Ó· Ù· ‰¤¯ÂÙ·È Ù· ÙˆıÂ› fiÛÔ˘˜ ·fi Ì·˜ ÚÔÏ¿‚ÂÈ Î·È Ó·ÙÈ! ∫¿Óˆ, ÙfiÙÂ, Ó· ÎÔÈÙ¿Íˆ ÛÙÔ ÚÔÏfiÈ ÌÔ˘ÂÁÁfiÓÈ· Ó· Ù· ¯·›ÚÂÙ·È Ë Î·Ú‰Ô‡Ï· ÙÔ˘. ÏÂ‡Ô˘ÓÂ, Ó· Í¤ÚÂÈ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ¿ÁÌ·Ù¿ Ì·˜ ÌÂ ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÛÙ· Û·Ú- Ì·˜ ÎÔ˘‚·Ï‹ÛÂÈ Û·Ú‰ÂÏÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ÙËÓ ÒÚ·, fiÌˆ˜ Ô‡ÙÂ ÙÔ ÚÔÏfiÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó∞ÏÏ¿ Ô‡ ·˘Ùfi˜! ªË¯·ÓÈÎfi˜ Ô‰ËÏ¿ÙˆÓ Î·ÏÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Î·ı·ÚÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ÎÒ‰Ë ÙÔ˘ ¯Â›ÏË. ÛÙÔ˘˜ ·ÓÈ·ÚÔ‡˜ Ì·˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜. ª·-ÛÙÔ ¯¤ÚÈ È·. ∫È ‹Ù·ÓÂ ¯Ú˘Ûfi ÚÔÏfiÈ ’ ¿ÍÈ-Ë ‚ÈÔÔÚÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ÔÏ‡ ŸÌˆ˜ Î·È Ù· Ê·ÁËÙ¿ ÙË˜ ÎÈ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· Î¿ÚÈ, ·ÚÎÂ› Ó· ÓÔÈÒıˆ ÛÙËÓ Ï¿ÙË ÌÔ˘˙Â ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿, ÎÈ ·˜ ‰ÂÓ ÙÔ ’¯· ·ÁÔÚ¿-ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ· ·ÏÈ¿, fiÙ·Ó ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ «Ã›ÏÈ· ¯ÚfiÓÈ· ı· ˙‹ÛÂÈ˜, ÚÂ ª¿Ì·!»ÙÔ˘ ÙË˜, ÚÂ ª¿Ì·, ÎÈ ÔÈ ÔÏ‡ Î·ÏÔ› ÙË˜ ÙÚfiÔÈ ÙÔ ¿ÁÁÈÁÌ· ÙÔ˘ ÎÔÚÌÈÔ‡ ÙË˜ ÎÔ¤Ï·˜ Î·ÈÛÂÈ Ì· ÙÔ Í¿ÊÚÈÛ· ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ ·fi ÙÔÓ ¯·-‹Ù·ÓÂ ÙfiÙÂ ÙË˜ Ìfi‰·˜ Î·È Ù· ÙÂÙÚ¿ÙÚÔ-Ï¤Á·ÌÂ, ÎÈ ÂÎÂ›ÓÔ˜ ÎÔÚ‰ˆÓfiÙ·ÓÂ Û·ÓÎÈ fiÏÔ ÁÂÓÈÎ¿ ÙÔ Ê¤ÚÛÈÌfi ÙË˜, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘- ÙÔ ·Èı¤ÚÈÔ ¯·ÌfiÁÂÏfi ÙË˜ Ó· ÌËÓ Û‚‹ÛÂÈÛ¿Ë ÙÔÓ ¶ÂÙÚ‹ ÎÈ Ô‡ÙÂ Ô˘ ÙÔ ‹ÚÂ Â›-¯·, ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ· Î·È ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ô-ÎfiÎÔÚ·˜ ÛÙÔ ÎÔÙ¤ÙÛÈ ÎÈ ‡ÛÙÂÚ· Ì·˜ ÎÔ›-ÌÂ Ó· Ï¤ÌÂ Ù· Î·Ï‡ÙÂÚ· ÏfiÁÈ· fiÛÔÈ ÙËÓ ÔÙ¤! ∫·È, ÙÛ·Ê! ¶ÚÔÛÁÂÈˆı‹Î·ÌÂ fiÏÔÈ‰ËÛË! Ï‡ ÏÂÊÙ¿‰Â˜, ÙÔ˘˜ ÁÈÔÙ·¯‹‰Â˜ ÌÂ Ù’ fiÓÔÌ·!Ù·˙Â, ¤Ó·Ó-¤Ó·Ó, ÛÙ· Ì¿ÙÈ·, ¤ÛÎ·ÁÂ ÛÙ·ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ. ∆¤ÙÔÈÔ Ì¿Ï·Ì· Á˘Ó·›Î· ÎÈ ·fiÙÔÌ· Î·È ÙÚ¤Í·ÌÂ, ·ÙÂ›˜ ÌÂ-·ÙÒ ™‹ÌÂÚ· ÛÙÈ˜ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂÈ˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ¿ÚÈÛÙË ÓÔÈÎÔÎ˘Ú¿, ‰ÂÓ ÙËÓ ‚Ú›ÛÎÂÈ˜ Î¿ıÂ «µÚÂ ÙÔÓ ‚Ï¿Î·, ÙÔÓ ËÏ›ıÈÔ», Á¤ÏÈ· ÎÈ Â·Ó·Ï¿Ì‚·ÓÂ Û·Ó Âˆ‰fi:«∆Ô ÛÂ, Ó· ÛÊËÓˆıÔ‡ÌÂ fiˆ˜-fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ: ∞ÎfiÌ· ÎÈ Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ Ì¤Ú· fiÛÔ ÎfiÛÌÔ ÎÈ ·Ó Á˘Ú›ÛÂÈ˜!’ ∆’ ¿ÎÔ˘- Ì¿ÙÈ Û·˜ ÛÙÔÓ ÎÒÏÔ Û·˜ Î·È ÙÔ „ˆÌ› ÛÙÔ ˘ÂÚÏ‹ÚÂ˜ ‚·ÁfiÓÈ. ∫·È, Ò ı·‡Ì· ÙˆÓ ª·Ú›· Ô‰ËÁ¿ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÔ˘ÚÛ¿ÎÈ Î·È ˆÚ·›Ô Á· ÂÁÒ Î·È ÎfiÚ‰ˆÓ·, ÎÔÎÔÚfiÌ˘·ÏÔ˜ Ô˘ ÛÙfiÌ· Û·˜!» ı·˘Ì¿ÙˆÓ! ¡· ¤¯ˆ ÂÁÒ Ô Ù˘¯ÂÚfi˜ ÙÔ ·- Î·È ·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ÂÓÒ ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ Î·Ù¿- ‹ÌÔ˘Ó·, ·ÓÙ› Ó· ÙÔ˘ ‚Á¿Ïˆ Ù· ‰˘Ô Ì¿- Ó¤ÌÔÚÊÔ ÂÎÂ›ÓÔ Ï¿ÛÌ· ÎÔÏÏËÌ¤ÓÔ ÙÒ- ÓÙËÛÂ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Û¿ÓÈÔ Û·Ó Ì¤ÛÔ ÌÂÙ·- ŸÌˆ˜ ÌÈ· ÊÔÚ¿ Î·È ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË – fiÛ·ÙÈ·, Ù¤ÙÔÈ· ‚¿ÛÎ·Ó· Ô˘ ‹Ù·ÓÂ Î·È Ô˘ Ú· È· – ÛÒÌ· ÌÂ ÛÒÌ· Î·È ÚfiÛˆÔ Î›ÓËÛË˜ Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ-Ê¤ÚÓÂÈ Ë ÒÚ· Ô ¯ÚfiÓÔ˜ ‰ÂÓ Ù· Ê¤ÚÓÂÈ– Â›-Ì’ ¤¯Ô˘Ó Î·Ù·ÛÙÚ¤„ÂÈ ÌÂ ÙÔ ÊÔ‚ÂÚfi ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚfiÛˆÔ – ÛÙËÓ ·ÁÎ¿ÏË ÌÔ˘. ∫·È Ó· ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ „ˆÚÔÂÚ‹Ê·ÓÔ˘˜.¯Â È¿ÛÂÈ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÙÔ Ì¿ÙÈ·ÛÌ¿ Ì·˜ ÁÈ·Ì¿ÙÈ·ÛÌ·!» ÌÔ˘ ¤Ú¯ÂÙ·È ˙ÂÛÙ‹ Î·È ÔÏfiÁÏ˘ÎÈ· Ë ·Ó¿- ∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, ÎÈ ÔÈ ÏÂÁfiÌÂÓÔÈ Ï¿ÙÚÂÈ˜ ÙÔ˘ÙÔÓ Ê›ÏÔ Ì·˜ ÙÔÓ ª¿Ì· Î·È ÙÔ˘ ·Ó·Ô- Û· ÙË˜ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ Ù· ¯Â›- ·Ó·ÊÒ- Ú¿ÛÈÓÔ˘, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ù¿¯· ı·‰ÔÁ‡ÚÈÛÂ ÁÈ· ¿ÓÙ· fiÏË ÙÔ˘ ÙËÓ Í¤ÁÓÔÈ·- ÏË ÌÔ˘ Ó’ ·ÁÁ›˙Ô˘ÓÂ Ù· ‰ÈÎ¿ ÙË˜ Û·Ó ÂÚˆ- ÛÒÛÔ˘ÓÂ ÙÔÓ Ù·Ï·›ˆÚÔ Ï·Ó‹ÙË ÁË ÌÂÛÙË ˙ˆ‹: ∏ Î·ÏÔÛ˘Ó¿ÙË ÙÔ˘ Ë Á˘Ó·›Î·, ÓËÛ· Î·È ÌÔ‡ÓÙ˙ˆÛ· ÌÂ ÙÈ˜ ‰˘Ô ÌÔ˘ ÙÈ˜ Ì¤ÓË ÌÔ˘. ∫·È fiÏ’ ·˘Ù¿, ¯¿ÚË Î·È ¿ÏÈ Ù· ‰‡Ô ÙÔ˘˜ ÂÙ¿ÏÈ· Î·È ÙÔÓ ¿ÊıÔÓÔÂÓÒ ÂÚ¯fiÙ·Ó ÊÔÚÙˆÌ¤ÓË ·’ ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·Ï¿ÌÂ˜ ·ÓÔÈ¯Ù¤˜ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÌÔ˘.«∫È ŒÎÏ·„Â, ‚¤‚·È·, Ô ª¿Ì·˜ ÛÙËÓ ÎË‰Â›· ÛÙËÓ ÛÙËÓ Ê¿Ï·ÈÓ·, Ô˘ Í·Ó·‚Ú¤ıËÎÂ Ì’ ¤Ó· Î·ÚÔ‡˙È ÙÂÚ·ÛÙ›ˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹Ù·ÓÂ, Ë ·ÊÈÏfiÙÈÌË, ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· ˙ˆ- – ÙÚÂÏ·ÈÓfiÙ·ÓÂ Ô ª¿Ì·˜ ÁÈ· Î·ÚÔ‡˙È·ÙË˜ ∞ÚÁ˘ÚÒ˜, fiˆ˜ Â›¯·ÌÂ ÎÏ¿„ÂÈ ÎÈ fiÏÔÈ ÁÚ¿ÊÔ˘, ÌÈ· ÎÔ¤Ï·-‰˘Ó·Ì›ÙË˜! ∫¿ÔÈ· Î·È ÂfiÓÈ·, Î·È Ë ∞ÚÁ˘ÚÒ ÙÔ˘ Ë Á˘Ó·›-ÂÌÂ›˜ Ô˘ ÙËÓ Â›¯·ÌÂ ÁÓˆÚ›ÛÂÈ. Ì¿ÁÈÛÛ· ÙËÓ Á¤ÓÓËÛÂ Ì’ ¤Ó· ‰·›ÌÔÓ· ÙË˜ ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π

CYPRUS - GREECE - WORLDWIDE We have competitive packages avail- 74 MANDEVILLE ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL able and the expertise to plan your wedding, engagement or social event TEL: 01992 712 333 FAX: 01992 712 812 down to the last detail. Our profes- e-mail: [email protected] sional team are experts in co-ordi- nating your special day. ¶ƒø∆√¶√ƒ√π ™∆π™ ª∂∆∞º√ƒ∂™ THE LEADING FREIGHT FORWARDERS ™∞™ ¶ƒ√™º∂ƒ√Àª∂: WE OFFER YOU: ñªÂÙ·ÊÔÚ¿ ÚÔÛˆÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÓ - ÂÌÔÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ñShipment of personal effects - commercial goods, ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÌË¯·ÓËÌ¿ÙˆÓ cars and machinery VENUES AVAILABLE INCLUDE ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ÌÂ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ñBy Sea - Road - Air ñªÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÚÙ· ÛÂ fiÚÙ· ñDoor to door service London Marriott, Landmark, Mandarin Oriental, ñ¶Ï‹ÚË Û˘ÛÎÂ˘·Û›· ñFull packing/documentation London Hilton, Inter-Continental, Decorium, ñ°ÂÓÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó ˘ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ñInsurance ñFree estimates ñ¢ˆÚÂ¿Ó ÎÈ‚ÒÙÈ· ñ ¢ˆÚÂ¿Ó Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ñFree packing cases ñFree advice Alexandra Palace and many others. ™∞™ ∂°°À√ª∞™∆∂: WE GUARANTEE YOU: It is our aim to be supremely helpful without taking over ñ™ÈÁÔ˘ÚÈ¿, ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ·, Ù˘ÈÎfiÙËÙ·, ñReliability, Responsibility, Efficiency, and to ensure all goes without a hitch on the big day. Ï‹ÚË ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Total Assurance You are only“One Stop”away fromYour perfect day. 74 MANDEVILLE, ROAD, ENFIELD, MIDDLESEX, EN3 6SL For more information on our competitive Offices at: LIMASSOL: LARNACA: NICOSIA ATHENS: SALONICA: prices please contact Tony Vouros 25 562 454 24 662 900 22 460 700 210 - 924 0300 2310 - 753 221/2 TEL: (020) 8445 6720 MOBILE: 0780 22 66 841 email: [email protected] 24 650 898 web: www.onestopcoordinations.co.uk ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 EÎÏÂÎÙ¤˜™˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ25 ∂·ÓÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙË ÏÔÁÈÎ‹°ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ù˙ËÊ¿ÓË˜ - Ù›ÌËÛÂ ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘Ó·ÛÌÔ‡

‹ÌÂÚ· Ù· Î¤ÓÙÚ· ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ Úfi‚ÏËÌ· (ÎÂÌ·ÏÈÎÔ›) Î·È Ì›· ÈÛ¯˘Ú‹ ÚfiÎÏËÛË ÙËÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓË ∫‡ÚÔ ™(ÈÛÏ·ÌÈÛÙ¤˜). ¶ˆ˜ ı· ÚÔÛ·ÚÌÔÛÙÂ› Ë ¯ÒÚ· ÛÙ· Â˘Úˆ·˚Î¿ ‰Â‰ÔÌ¤Ó· – Î·Ù¿ Ù· ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓ· ÛÙÈ˜ ÎÔÈÓÔÙÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ – ¯ˆÚ›˜ ∆Ô ÚÔÏfiÈ ÙË˜ πÛÙÔÚ›·˜ Á˘Ú›˙ÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ‰ÔÌÒÓ ÂÏ¤Á¯Ô˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÙË˜ ÎÂÌ·ÏÈÎ‹˜‰¤Î· Î·È Ï¤ÔÓ ¯ÚfiÓÈ·... ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ó· ¿„ÂÈ Ó· ·›˙ÂÈ ¤Ó· ÛfiÏÔ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Î‹˜ ª·˜ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ï›ÁÂ˜ ÌfiÓÔ Ì¤ÚÂ˜ ·fi ˘ÂÚ‰‡Ó·ÌË˜, ÌÂ ÊÈÏÔ‰ÔÍ›Â˜ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ ÙÈ˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ ÙË˜ ÛÙÔÓ ¿ÌÂÛÔÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ ı· ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÂˆÔÏÈÙÈÎfi ÙË˜ ¯ÒÚÔ, fiˆ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∂ÚÓÙÔÁ¿Ó. ÛÙÈ˜ 10 πÔ˘Ó›Ô˘ 1999 Î·È ÂÓÒ ÔÈ Ï·Ô› ÙË˜ «ÔÏÈÙÈÛÌ¤ÓË˜» ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜ ÂÙÔÈÌ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË «ÁÈÔÚÙ‹ ÙË˜ ‰Ë- °Ú¿ÊÂÈ Ô ÌÔÎÚ·Ù›·˜», ÙÔ ¡∞∆√ (Ë ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ Ãƒ∏™∆√™ «ÂÏÂ‡ıÂÚÔ˘ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Îfi- ÛÌÔ˘»), ÌÂ ÂÌÚÔÛıÔÊ˘Ï·Î‹ ÙÈ˜ ∏¶∞ π∞∫øµ√À Î·È ÙË µÚÂÙ·Ó›·, Û˘ÓÂ¯›˙ÂÈ Ó· ‚ÔÌ‚·Ú- ¢ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ªÂÏÂÙÒÓ ‰›˙ÂÈ ·ÛÙ·Ì¿ÙËÙ· ÙË °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·, www.geopolitics-gr.blogspot.com ·ÎfiÌ· Î·È ·Ì¿¯Ô˘˜, ÌË ‰ÈÛÙ¿˙ÔÓÙ·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ› Ì¤¯ÚÈ Î·È ·ÂÌÏÔ˘- ÙÈÛÌ¤ÓÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ Î·È ÛˆÌ·Ù›‰È· ÏÔ˘- ªÔÚÂ› Ó· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î·È Ù· ‰‡Ô ·˘Ù¿ ÂÎ ·Ú·ÏÏ‹ÏÔ˘; ◊ ı· Ú¤ÂÈ ÙˆÓ›Ô˘, ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÛË ÌÂ ‰ÈÂıÓÂ›˜ Û˘Ó- ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎÒ˜, ÛÂ ¤Ó· ÔÚ·Ùfi Ì¤ÏÏÔÓ, Ó· Á›ÓÂÈ Ì›· ÂÈÏÔÁ‹ Ô˘ ı· «ÛÙÔ›¯È˙Â» ı‹ÎÂ˜ Î·È Î¿ıÂ ·Ú¯‹ ¢ÈÎ·›Ô˘. ÛÙÔ ·Ó›Û¯˘ÚÔ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi Î·ÙÂÛÙËÌ¤ÓÔ; ∫·È ÛÂ ÔÈÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ÛËÌÂ›Ô ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ˙fiÙ·Ó ·˘Ùfi ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ; √ ÙÔ˘ÚÎÈÎfi˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ¤ˆ˜ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘˜ ∂˘Úˆ·›Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÂÈ ÔÏ‡ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹, °Ú¿ÊÂÈ Ô ÌÈ· Î·È ÔÈ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜ (ÌÂ ÙËÓ È‰È·›ÙÂÚË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÎÔ˘ÏÙÔ‡Ú· µ∞™π§∏™ ÙË˜) Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Â‰Ò Î·È ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÛÔ‚·Úfi Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙÈ˜ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂÈ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∏ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ, ˆ˜ ÁÓˆÛÙfi, Ì›· ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ∫ø™∆∏ ÂÈÏÔÁ‹ Î·Ù¿ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ·. ∫ÈÓÂ›Ù·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ, Ô˘ ı· ™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ‡ ÚÔÌÂÏÂÙËÌ¤ÓÔ˘, ÚÔ- ‰ÈÂ˘ÎfiÏ˘ÓÂ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÛÙ·‰È·ÎÒ˜ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚Î‹ ÛÎËÓ‹,Û¯Â‰È·ÛÌ¤ÓÔ˘ ¿‰ÈÎÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ ÙÔ‡ ¡∞- ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ó· ÌÂÈÒÓÂÙ·È Â›ÛË˜ ÛÙ·‰È·ÎÒ˜, Î·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ, Ë∆√ ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘- ÂÈıÂÙÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ¯ÒÚ·˜ ·˘Ù‹˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙËÓÛË ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÔÓÙfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ·ÓÂ- ∫‡ÚÔ (‚Ï. ÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘Ó·ÛÌÔ‡). Í¿ÚÙËÙË˜ Î·È ÔÌfiÛÔÓ‰Ë˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛ- Ï·‚›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙË˜ ÂıÓÈÎ‹˜ ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· fiÌˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙÔ Ò˜ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È·ÙÚÈˆÙÈÎ‹˜ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÚÓÂ›- Ù·È Ó· ÚÔÛÎ˘Ó‹ÛÂÈ ÙË «¡¤· ∆¿ÍË Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÌÏÔÎ‹ ÙË˜ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙË˜ ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ¶Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ». ŒÓˆÛË˜ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙËÓ fiÔÈ· ‰¤ÛÌÂ˘ÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙËÓ ·Ú¯‹. ∞’ fi,ÙÈ Î¿ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÈÏËÊıÂ›, ÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ‰¤Î· ªÂ ÊfiÓÙÔ ÙÔ «¶ÚfiÛˆÔ ÙË˜ ∂ÈÚ‹- ÂÙÒÓ Ô˘ ·Ú‹Ïı·Ó ·fi ÙÔ ∂ÏÛ›ÓÎÈ, Ë ∆Ô˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿ ¤‰ÂÈÍÂ Ó·ÓË˜» ÙÔ‡ ·ÍÂ¤Ú·ÛÙÔ˘ πÛ·ÓÔ‡ ˙ˆÁÚ¿- ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÂÍÂÏÈ¯ıÂ› Ë «Â˘Úˆ·˚Î‹» ÙË˜ ÔÚÂ›·, ı· ¤¯ÂÈ ÙÔÓÊÔ˘ Î·È ÚÔÔ‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ‰È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˘, ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ÙË˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÒÛÙÂ ÛÙÔ ÌÂÙ·Í‡ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÛÙÔ˘˜¶¿ÌÏÔ ¶ÈÎ¿ÛÔ, Î˘ÎÏÔÊÔÚÂ› ÛÙËÓ ·- ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙË˜ Î·È ÛÙ· ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎ¿ (∞ÈÁ·›Ô – ÌÂÈÔÓfiÙËÙ· £Ú¿ÎË˜)ÚÔÈÎ›· Ì·˜ ¤Ó· Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ: Î·È ÛÙÔ ∫˘ÚÈ·Îfi. —∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂıÚÔ ÙÔ˘ ÔÏ¤- ÌÔ˘, ŒÙÛÈ, Ë ÏÔÁÈÎ‹ Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÒÚ· ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹ ‰ÂÓ —∂Ó¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·˘ı·ÈÚÂÛ›· ÙÔ˘ ¡∞- µ·ÏÎ¿ÓÈ·» Î·È ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎÂ ÙÔ ‚‹Ì· ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· Ó· ¤¯ÂÈ ‹‰Ë Êı¿ÛÂÈ Î·Ù¿ Î¿ÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÛÂ ¤Ó· ∆√, Ô˘ Î·Ù·ÚÚ·ÎÒÓÂÈ ÙÈ˜ ÈÔ ÛÙÔÈ- ÌÂ ÙÔÓ ¡ÔÌÂÏ›ÛÙ· ıÂ·ÙÚÈÎfi Û˘ÁÁÚ·- ÈÎ·ÓÔÔÈËÙÈÎfi «ÚÔı¿Ï·ÌÔ», ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈÎ‹ ÂÓfi˜ ‰ÈÌÂÚÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜, ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈ- ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ‰ÈÎ·›Ô˘. Ê¤· Î·È ÏÔÁÔÙ¤¯ÓË ÎÔ‡˜ Î·È ÂıÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÁÈ· ÂÏÂ˘ıÂ- ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· (ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÂÛ¯¿Ùˆ˜ Ó· ı¤ÛÂÈ ÈÔ ¿ÌÂÛ· —°È· Ï‡ÛË ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿- Ú›·, ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·, ÂÈÚ‹ÓË Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ- ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ ÛÙË £Ú¿ÎË) Î·È ·Ú·ÏÏ‹Ïˆ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÔÏÏ¤˜ ÂÏ›‰Â˜,ÙˆÓ Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ √∏∂, ÌÂ ‚¿ÛË ÙÔÓ Ã¿ÚÔÏÓÙ ¶›ÓÙÂÚ Î‹ ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË. fiÙÈ Ë ı¤ÛË ÙË˜ ÁÈ· ÌÈ· ‰È¯ÔÙÔÌÈÎ‹ Û˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌÔÚÂ›∫·Ù·ÛÙ·ÙÈÎfi ÙÔ˘ Ã¿ÚÙË, Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÈÂıÓÈÛÙ¤˜ ·ÙÚÈÒÙÂ˜. ∂Ó- ÙÂÏÈÎ¿ Ó· ÂÈ‚ÏËıÂ›. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, Ë ∞ı‹Ó· ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÈ ÛÂ √È ‰‡Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ıË- —°È· ÂÈÚ‹ÓË Î·È ‰ÈÎ·ÈÔÛ‡ÓË ÛÙÔÓ ı‡ÌÈÔ ÙÈÌ‹˜ Î·È Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ‹ıÔ˘˜ Â›Ó·È Ì·ÎÚÔÚfiıÂÛÌ· Î¤Ú‰Ë, Û˘ÓÂ¯›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂ ·˘ÙÈÛÙÈÎ‹ ÂÌÌÔÓ‹ ÙËÓ ‰ÂÎ·ÂÙ‹ Î·Ó ÛÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔÓ ∫fiÛÌÔ Î·È ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, Î·È ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÂÈ ÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ °ÈÒÚ- ·Ó·ıÂˆÚËÌ¤ÓË ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙË˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÕÁÎ˘Ú· (·ÎfiÌË ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Ó· √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1956. √ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ù˙Ë- ÁÔ˘ Ã·Ù˙ËÊ¿ÓË. ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ™¯ÔÏ‹ ÙË˜ Ã¿ÏÎË˜). ∞Ó·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹ ÙË˜ ÕÁÎ˘Ú·˜, —°È· ÌÈ· Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘ Ê¿ÓË˜ ‹Ù·Ó ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ «ŒÓˆÛË˜ √ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ù˙ËÊ¿ÓË˜, Ô˘ Î·Ù·- Ù›ıÂÙ·È Â˘ÏfiÁˆ˜ ÙÔ ÂÚÒÙËÌ·: ı· Â·ÓÂÓÒÓÂÈ ÙÔ ÌÔÈÚ·ÛÌ¤ÓÔ ÓËÛ› Î·È ∫˘Ú›ˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ ∞ÁÁÏ›·˜» Î·È Ô ∞Ó- ÁfiÙ·Ó ·fi ÙË §¿ÚÓ·Î· ∫‡ÚÔ˘ Î·È ÙÈ Î¤Ú‰Ë ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÌÂÛÔÚfiıÂÛÌ· ı· ‰È·Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ Ù· ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈ- ‰Ú¤·˜ °·‚ÚÈËÏ›‰Ë˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ ÛÙ¤ÏÂ- ˘‹ÚÍÂ ËÁÂÙÈÎfi ÛÙ¤ÏÂ¯Ô˜ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ (·Ó fi¯È Î·È ‚Ú·¯˘ÚfiıÂÛÌ·) Ë ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹ ÏÂ˘Ú¿, ·ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙÔÓÛÌ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ÈÎ·ÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ¯Ô˜ ÙË˜ ÂÓ ÏfiÁˆ ÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. Œ‰Ú· ÙÔ‡ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜ (∂∫√) µÚÂ- ‰ÈÎfi ÙË˜ ÙÚfiÔ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ Î·ÙÂ˘Ó·ÛÌÔ‡ ÛÙËÓ ÔÚÂ›·ÙÔ˘˜ ÓÔÌ›ÌÔ˘˜ Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙÔ˘. ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ù˙Ë- Ù·Ó›·˜, ¤Ê˘ÁÂ ·fi ÙË ˙ˆ‹ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙˆÓ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Î˘ÚÈ·Îfi; —°È· ÙË ÊˆÓ‹ ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ Ì·˜ Ê¿ÓË ‹Ù·Ó ÁÚ·ÊÂ›· Ô˘ ·ÊÈÏÔÎÂÚ‰Ò˜ ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË. ·Ú·¯ÒÚËÛÂ ÙÔ Ì¤ÏÔ˜ 15 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008, ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÔÓÙ·˜ ¢ÂÓ ˘ÔÛÙËÚ›˙ˆ fiÙÈ ÙÔ «·ÈÁÓ›‰È» ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ Â›Ó·È ÙË ÛÂÌÓ‹ Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘ ∆Ô Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Î·ÏÂ› ÙÔÓ Î¿ıÂ ÂÏÂ‡- ™¿‚‚·˜ ÃÚ˘- ÔˆÛ‰‹ÔÙÂ Â‡ÎÔÏÔ, fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÌfi‰È· Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ.ŸÌˆ˜ Ë ÕÁÎ˘Ú· ∂Ï¤ÓË,ÙÈ˜ Ï·- ıÂÚÔ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎ¿ ÛÎÂÙfiÌÂÓÔ ¿Ó- Û¿ÓıÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ˘‹ÚÍÂ ·fi ÙÔ˘˜ (¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÙÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ÙË˜ ÛÙ‹ÚÈÍË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·fi ÙËÓ ÙÚÂ˘Ù¤˜ ı˘Á·Ù¤ÚÂ˜ ÙÔ˘ƒ¤· Î·È ∑ˆ‹, ıÚˆÔ Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÂÈ ÙÔÓ ÁÓˆÛÙfi ·- ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙË˜ ÚÔÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ ÂÎ- √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ) ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÛÂ Î·Ï‡ÙÂÚË ı¤ÛË ·fi ÙËÓ ÙÚÂÈ˜ ·‰ÂÏÊÔ‡˜, ‰‡Ô ·‰ÂÏÊ¤˜, ÏÔÈÔ‡˜ Ú¿ÁÔÓÙ· ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ Ì·˜, ·Ú¯ÈÙ¤- ÛÙÚ·ÙÂ›·˜. ∞ı‹Ó·, Î·ıÒ˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ fiÔÈÂ˜ «˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜» ÙË˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ Û˘ÁÁÂÓÂ›˜, Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ Î·È ·ÎÚÈ‚Ô‡˜ ÎÙÔÓ· √ °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ù˙ËÊ¿ÓË˜, Ô ·ÓÂÍ¿Ú- ŒÓˆÛË ‰ÂÓ ÙËÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¡∞∆√, ÛÙËÓ Ê›ÏÔ˘˜. ÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÁÈ· ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙË˜ Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË˜ ÎÔÈÓ‹˜ Â˘Úˆ·˚Î‹˜ ¿Ì˘Ó·˜ ∆ÔÓ ·ÓÈ‰ÈÔÙÂÏ‹ ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙË˜ ∫‡- (Ô˘ fiˆ˜ Ì›· ·fi ÙÈ˜ ‰¤Î· ¤‰ÚÂ˜ ÙË˜ ÂÎÏÔÁÈÎ‹˜ Ê¿ÓËÎÂ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ú·ÎÙÈÎÒ˜ Ó· ¤¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ÚÔ˘, ÛıÂÓ·Úfi ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ‹ ÙÔ‡ ÔÈ- °πøƒ°√ Ã∞∆∑∏º∞¡∏,Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÚÈÊ¤ÚÂÈ·˜ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, ‰ÂÓ ÂÎÏ¤¯ıËÎÂ. ÛÔ‚·Ú‹ ·˘ÙÔ‰˘Ó·Ì›· ¯ˆÚ›˜ ÙÔ «Î·¤ÏÔ» ÙË˜ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎ‹˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜) ÎÔ˘ÌÂÓÈÎÔ‡ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Î·È ‹ÚÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË Ó· Î·Ù¤ÏıÂÈ ÛÙÈ˜ øÛÙfiÛÔ, Ë ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ Î·È ‰ÂÓ ÂÌÔ‰›˙Ô˘Ó, ‚Â‚·›ˆ˜ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ∂∂ ‰ÈÂıÓÈÛÙ‹ °ÈÒÚÁÔ Ã·Ù˙ËÊ¿ÓË, ·Ô¯·È- ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙË˜ 10Ë˜ πÔ˘Ó›Ô˘ 1999, ˆ˜ ·ÓÂ- ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ·ÍÈÔÚ¤- Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ› Û˘ÌÌ·¯›Â˜ Î·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË ÛÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙË˜ ÁÈ· ÔÏÈÙÈÎfi Ú¤ÙÈÛ·Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË 23 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008 Í¿ÚÙËÙÔ˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˜, ·ÊÔ‡ Î·Ó¤Ó· ·fi ÂÈ·˜ Î·È Û·Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ ı· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ ÌÂ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÈ˜ ·fi„ÂÈ˜ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔ ·ÚÔÈÎÈ·Î‹ ËÁÂÛ›· Î·È Ï·fi˜. Ù· ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ¿ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘ÏÂ˘ÙÈÎ¿ ÎfiÌÌ·Ù· ÛÙËÓ ¿Û‚ÂÛÙË ı‡ÌËÛË ÙÔ‡ Î¿ıÂ ∫‡- ∫˘ÚÈ·Îfi. §›ÁÂ˜ Ì¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â Ù·¯ıÂ› ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ÚÈÔ˘ ·ÙÚÈÒÙË Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô °ÈÒÚÁÔ˜ Ã·Ù˙Ë- °ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ù˙ËÊ¿ÓË, Ô Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ¶ÔÈÔ˜ ÌÔÚÂ› Ó· ·ÁÓÔ‹ÛÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÙË ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË ÛÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ‰ÂÓ Â›¯Â Û˘ÁÎÈÓËıÂ› ·fi ÙÔ ÁÈÔ˘ÁÎÔ- Ê¿ÓË˜, ¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ÙÈ˜ Â˘ÚˆÂÎÏÔ- ÙÔ˘ ÛÙËÓ «ŒÓˆÛË ∫˘Ú›ˆÓ ºÔÈÙËÙÒÓ ÂÚÈ¤ÏıÂÈ Ë ËÁÂÛ›· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘ fiÙÈ ÛÙËÛÏ·‚ÈÎfi ‰Ú¿Ì·. Á¤˜, ‹ÚÂ Ì¤ÚÔ˜ ÛÙË ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ë ÔÚÂ›· ∞ÁÁÏ›·˜», ‰ÈÂıÓ‹ ÛÎËÓ‹ Ô ‰˘ÙÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÌÂ «Î·Ù·ÓfiËÛË» ÙÈ˜ °È· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, Ô Î·Ù¿ ÓfiÌÔÓ ˘Â‡- - Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Î·Ù¿ °È·ÓÓ¿ÎË˜ ∞Á·›Ô˘,ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÔ˘ÚÎÈÎ¤˜ ·fi„ÂÈ˜; ¶ÔÈÔ˜ ·ÁÓÔÂ›, ÙÂÏÈÎ¿, fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Â˘Úˆ·˚Î‹ı˘ÓÔ˜ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÂÈÙÂÏÂ›Ô˘ °ÈÒÚ- ÙˆÓ ‚¿Ú‚·ÚˆÓ ¡∞∆√˚ÎÒÓ ‚ÔÌ‚·Ú‰È- ‰ÈÎËÁfiÚÔ˜ Î·È ÚÒËÓ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫‡- Î˘‚¤ÚÓËÛË Ô˘ Ó· ‰È·ÊˆÓÂ› ÌÂ ÙËÓ ¿Ô„Ë ÙˆÓ ∏¶∞, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎËÁÔ˘ Ã·Ù˙ËÊ¿ÓË ‹Ù·Ó Ô ÛÌÒÓ ÙË˜ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚›·˜, ˆ˜ Ì¤ÏÔ˜ ÚÔ˘, ÙÔÓ ·Ô¯·ÈÚ¤ÙÈÛÂ ÌÂ ÌÈ· Û˘ÁÎÈ- ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ - ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÁÈ· ÙÔ ∞ÈÁ·›Ô, ÂÓfi˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ °·- ÙË˜ «∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË ÛÙ· ÓËÙÈÎ‹ ÂÈÛÙÔÏ‹ Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÙËÎÂ ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›Ô Ë ∂ÏÏ¿‰· ÂÈÌ¤ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÓÔÌÈÎfi Î·È fi¯È ÔÏÈÙÈÎfi; ‚ÚÈËÏ›‰Ë˜,·‰ÂÏÊÈÎfi˜ Ê›ÏÔ˜ Î·È Û˘Ì- Ì·¯ËÙ‹˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ Ã·Ù˙ËÊ¿ÓË ÛÙÔ˘˜ ÛÙË «Ã·Ú·˘Á‹». 26ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ √ÚıÔ‰ÔÍ›· ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞∞ªºπ§∂°√ª∂¡∞O ÕÁÈÔ˜ ¶·Ù‹Ú ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Ô ª¤Á·˜ ·fi ÙÔÓ ∞È‰ÂÛÈÌÒÙ·ÙÔ ∞Ó‰Ú¤· ªÈ¯·ËÏ›‰Ë ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ ÔÚÂÈÓÔ‡˜ ∞¶√§À∆π∫π√ ∂√ƒ∆∞∑∂∆∞π™∆π™17 π∞¡√À∞ƒπ√À Ù¿ÊÔ˘˜ ÙË˜ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘. ŸÌˆ˜, Î·È «∆ÔÓ ˙ËÏˆÙ‹Ó ∏Ï›·Ó ÙÔÈ˜ ÂÎÂ› ÙÔÓ ÂÈÛÎ¤ÙÔÓÙ·Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ˜ ÌÈÌÔ‡ÌÂÓÔ˜, Ùˆ µ·ÙÈ- ÂÚËÌ›ÙÂ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÛÔÊ¤˜ Û˘Ì‚Ô˘- Ï¤˜ ÙÔ˘. ∂›ÛË˜, ÔÏÏÔ› ·Ì·ÚÙˆ- ª¤ıÂÍË ‹ ·ÌÂıÂÍ›·;ÛÙ‹ Â˘ıÂ›·È˜ Ù·È˜ ÙÚ›‚ÔÈ˜ ÏÔ› ‹Á·Ó ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÍÔÌÔÏÔ- ÂfiÌÂÓÔ˜, ¿ÙÂÚ ∞ÓÙÒÓÈÂ, ÙË˜ ÁËıÔ‡Ó Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ˘˜ ª∂ƒ√™ TETAƒ∆√¡ ÂÚ‹ÌÔ˘ Á¤ÁÔÓ·˜ ÔÈÎÈÛÙ‹˜, Î·È ‚ÔËı‹ÛÂÈ ÛÙË ÌÂÙ¿ÓÔÈ·. ÙËÓ ÔÈÎÔ˘Ì¤ÓËÓ ÂÛÙ‹ÚÈÍ·Ó Â˘- ∆Ô 305 Ì.Ã. ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· È‰Ú‡ÂÈ πËÛÔ‡˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÙÔ Â›¯Â ·Ó¿ÁÎË Ì·˜ ‰Â›¯ÓÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ. ¯·›˜ ÛÔ˘Ø ‰È’ fi Ú¤Û‚Â˘Â ∆ÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÙË˜ ÂÚ‹ÌÔ˘. ™·Ú¿ÓÙ· Ì¤ÚÂ˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ¯ˆÚ›˜ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙˆÓ Ô·‰ÒÓ ÙÔ˘, ÔÈ ÃÚÈÛÙÒ Ùˆ £ÂÒ, Ûˆı‹Ó·È ÔÔ›ÔÈ ÚÔ¤‚·Ï·Ó ÛıÂÓ·Ú‹ ·ÓÙ›- ÙÚÔÊ‹. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, ÏÔÈfiÓ, Î¿ÔÈ· ·Ô¯‹ ·fi Ù· ÂÁÎfiÛÌÈ· √ Ù·˜ „˘¯¿˜ ËÌÒÓ» ÛÙ·ÛË ˘¤Ú ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ›- ·Á·ı¿ (fiÛÔ ·˘Ùfi Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ Î·ı¤Ó·), ¤Ó·˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· °ÂÓÈÎ‹ ÂÍ‹ÁËÛË ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÛÙÂˆ˜ ÛÂ Î·ÈÚÔ‡˜ ‰ÈˆÁÌÒÓ. ÛÂ ·˘Ù¿ Ô˘ ÔıÔ‡ÌÂ Î·È Ì·˜ ·Ú¤ÛÔ˘Ó ÔÏ‡. ÙÔ‡ ∞ÔÏ˘Ù›ÎÈÔ˘: √ ª¤Á·˜ ∞ÓÙÒ- ªÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂ- ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ˙¤Ô˘Û· ÚÔÛÂ˘¯‹. ¶ÚÔ ¿ÓÙˆÓ ·˘Ù‹. °È·Ù›; ¢ÈfiÙÈ ËÓÈÔ˜ ·ÓÙ¤ÁÚ·„Â ÙË ˙ˆ‹, ÙÔ˘˜ ÙÚfi- ÙÒÓ ÙÔ˘, ÛÙÔ ‚·ı‡ ÙÔ˘ Á‹Ú·˜, ÚÔÛÂ˘¯‹ Â›Ó·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓÔ˘ Î·È ÙË˜ Î·Ú‰È¿˜ Ì·˜ ÌÂ ÙÔ £ÂfiÔ˘˜ Î·È ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Ù· ÌÔÓÔ- ‹Ù·Ó Ô ª¤Á·˜ µ·Û›ÏÂÈÔ˜, fiÙ·Ó Î·È ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi Ì·˜. ∂›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ·Ú¿ı˘ÚÔ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ √˘Ú·ÓÔ‡˜.¿ÙÈ· ÙÔ‡ πˆ¿ÓÓË ÙÔ‡ µ·ÙÈÛÙ‹. ÂÂ‰fiıË ÂÍ ÔÏÔÎÏ‹ÚÔ˘ ÛÙËÓ ˘Ë- ∫·ÙÔ›ÎËÛÂ ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ ªÂ ÙË ˙¤Ô˘Û· ÚÔÛÂ˘¯‹ Î·È ÙË ÓËÛÙÂ›· Â¤Ú¯ÂÙ·È ·˘Ù‹ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÚÂÛ›· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜, fiˆ˜ Â›ÛË˜ Î·È ÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ fiÔ˘ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Û˘Ó¤Ú¯ÂÙ·È. ∞˘Ùfi ¿ÏÈÓ ‚ÔËıÈ¤Ù·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ· Ó· Î·È Ô ª¤Á·˜ ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜ ÙË˜ √Ú- Î·È ÙË ˙ˆÓÙ·Ó‹ ¶›ÛÙË ÙÔ‡ ÃÚÈ- ıÔ‰ÔÍ›·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Á›ÓÂÈ Î·ÙÔÚıˆÙfi ÌÂ ÙËÓ ËÛ˘¯›·. ¢ËÏ. ÌÂ ÙËÓ ·fiÛ˘ÚÛ‹ Ì·˜, ¤ÛÙˆ ÛÙÔ‡. ∆ÔÓ ·Ú·Î·ÏÔ‡ÌÂ Ó· ÚÂ- ‹Ù·Ó Î·È ÂÁÎ¿Ú‰ÈÔ˜ Ê›ÏÔ˜ ÙÔ‡ Î·È ÚÔÛˆÚÈÓ‹, ‚ÔËıÈ¤Ù·È Ô ÓÔ˘˜ Î·È Ë Î·Ú‰È¿ Ì·˜ Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆıÔ‡ÌÂÛ‚Â‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔÓ ™ˆÙ‹Ú· ÃÚÈÛÙfi ∞ÓÙˆÓ›Ô˘, ‰ÈfiÙÈ ¤˙ËÛÂ ÁÈ· Ï›ÁÔ Û» ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ ·fiÏ˘ÙË ·Ó¿ÁÎË: Ó· ¤ÏıÔ˘ÌÂ ÂÈ˜ Â·˘ÙÔ‡˜, Ó·ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ „˘¯ÒÓ Ì·˜. Î·ÈÚfi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ Î·È ‰Ô‡ÌÂ ÙÔÓ ¤Ûˆ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ Î·È Ó· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÈ˜ ‚·ı‡ÙÂÚÂ˜ ı·‡Ì·˙Â ÙÈ˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘. ∏ ·Ú·- ÏÂ˘Ú¤˜ ÙÔ˘ ¤Ûˆ Ì·˜ ÎfiÛÌÔ˘: Ù· ¿ıË Î·È ÙÈ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì·˜. ¡· ÌÔÓ‹ ÙÔ˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ ¤ÁÈ- ÌÔÚ¤ÛÔ˘ÌÂ Ó· ·Á·‹ÛÔ˘ÌÂ ÈÔ ÔÏ‡ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÂÎÂ›ÓÔ ÙË˜ „˘¯‹˜ Ì·˜ °Ú¿ÊÂÈ Ô ÓÂ fiÙ·Ó Î·Ù·‰ÈÒ¯ıËÎÂ ·fi ÙÔ˘˜ Ô˘ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ·˘ıÂÓÙÈÎfi Î·È ÁÓ‹ÛÈÔ Î·È Ô˘ Ì·˜ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ ∞ÚÂÈ·ÓÔ‡˜, Ô˘ ‰ÂÓ ¢·Ì·ÛÎËÓfi˜ ∫·Ù·ÛÎÂ˘·ÛÙ‹ Ì·˜ Î·È ¤ÙÛÈ Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ ÈÔ ÔÏ‡ ÛÂ ∞˘ÙfiÓ ÁÈ· ›ÛÙÂ˘·Ó ÛÙË ıÂfiÙËÙ¿ ÙÔ‡ ∫˘Ú›Ô˘. πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘ÌÂ ·˘Ùfi Ô˘ ˙‹ÙËÛÂ ÎÈ Ô ¿ÛˆÙÔ˜ ÁÈÔ˜ fiÙ·Ó Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·. ıÂÔÏfiÁÔ˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ∆ÔÓ Â›¯Â ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÈ ı· ªfiÏÈ˜ Á›ÓÂÈ ·˘Ùfi, ÙfiÙÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ fi¯È ÂÚ·ÙÒÓÙ·˜, ·ÏÏ¿ ÂÙÒÓÙ·˜ Ú¿ÍÂÈ ÁÈ· Ó· ¤¯ÂÈ ˙ˆ‹ ·ÈÒÓÈ· Î·È ∞fi ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÂÎÂ›ÓË ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÔÚÂ‡ÂÙ·È Ô ¿ÛˆÙÔ˜ ÁÈÔ˜ (‰ËÏ. Ô Î·ı¤Ó·˜ Ì·˜) ÚÔ˜ ÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·. ∫È ∫·Ù·ÁˆÁ‹ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ Â›Â: Î·ÏÏÈÂÚÁÂ› ÌÈÎÚfi Î‹Ô ÁÈ· Ó· ÂÍ·- √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ Ô ¶·Ù¤Ú·˜, Ô˘ ‚Ï¤ÂÈ ·fi „ËÏ¿, ‰ÂÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ Î·Ó Ó· ÊÙ¿ÛÔ˘ÌÂ ∞Á›Ô˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙË Ï›ÁË ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘, ÒÛÙÂ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ÎÔÓÙ¿ ∆Ô˘, ·ÏÏ¿ ÂÓfiÛˆ ·ÎfiÌ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ ÛÂ ÔÚÂ›· ÚÔ˜ ∞˘ÙfiÓ, «∂È ı¤ÏÂÈ˜ Ù¤- Ó· ÌË ‰¤¯ÂÙ·È ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi Î·- √ ÕÁÈÔ˜ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ ÏÂÈÔ˜ Â›Ó·È, ‡·ÁÂ ÒÏËÛÔÓ ÛÔ˘ ŸÙ·Ó Î·Ù·‰ÈÒÎÂÙÔ Ë √ÚıÔ‰Ô- ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· Ì·˜ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ ·Ú¿ÍÂÓÔ˘ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ‡ Ó¤Ó·Ó. ∆ÔÓ ¯ÚfiÓÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÚÁ·˙fi- ÛÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 251 Ì.Ã. √È Ù· ˘¿Ú¯ÔÓÙ· Î·È ‰Ô˜ Ùˆ¯Ô›˜ Í›· Â›ÙÂ ·fi ÂÈ‰ˆÏÔÏ¿ÙÚÂ˜ ·˘ÙÔ- ·˘ÙÔ‡ ‰ÚfiÌÔ˘. ∫·È ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ ÂÌÂÈÚ›Â˜ ÙË˜ Ù·Ó ÙÔÓ ·ÊÈ¤ÚˆÓÂ ÛÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹. ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·È Î·È ¤ÍÂÈ˜ ıËÛ·˘ÚfiÓ ÂÓ Ô˘Ú·ÓÒ ÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ Â›ÙÂ ·fi ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜, Ô ÌÂÙÔ¯‹˜ ‹ Ì¤ıÂÍË˜ ÙˆÓ ¿ÎÙÈÛÙˆÓ ÂÓÂÚÁÂÈÒÓ ∆Ô˘. ∫·È ·ÎfiÌ· Î·È ÙËÎ·ÙÂ›¯·Ó Î·È ·ÚÎÂÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·. ∂›ÛË˜, ¿Ú¯ÈÛÂ Ó· ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ‹Á·ÈÓÂ ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·È Î·È ‰Â‡ÚÔ ·ÎÔÏÔ‡ıÂÈ ÌÔÈ»(ª·Ùı. ı¤· ÙÔ˘ ¿ÎÙÈÛÙÔ˘ ºˆÙfi˜ ∆Ô˘. ∞˘Ù‹ Ë ÂÌÂÈÚ›· ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· ·Ï‹ ™ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ‰ÚfiÌÔ Ô‰‹- Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ·Ó·¯ˆÚËÙ¤˜, ÁÈ· Ó· ˘ÔÛÙ‹ÚÈ˙Â ÙËÓ √Úı‹ ¶›ÛÙË Î·È Èı’ 21). ŸÙ·Ó ¿ÎÔ˘ÛÂ ·˘Ù¿ Ù· Ïfi- ˘fiıÂÛË. ¢ÂÓ Â›Ó·È Î·Ó ·Ï‹ ÂÁÎÂÊ·ÏÈÎ‹ ÁÓÒÛË. ∂›Ó·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›·,ÁËÛ·Ó Î·È ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ. ÙÔ˘ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ∞Á›· °Ú·Ê‹. ÂÓÂı¿ÚÚ˘ÓÂ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜. ∫·Ù·- ÁÈ· Ô Ó¤Ô˜ ¤Ê˘ÁÂ Ï˘Ô‡ÌÂÓÔ˜, ‰ÈfiÙÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¤ÓˆÛË, ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÌÂ ÙÔ £Âfi. ∂›Ó·È ÌÈ· ˘ÂÚÁÓÒÛË, ÔÏÂÌÔ‡ÛÂ ÌÂ fiÏÂ˜ ÙÔ˘ ÙÈ˜ ‰˘Ó¿- √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ·fi ÌÈÎÚfi ·È‰› ‹Ù·Ó ÔÏ‡ ÏÔ‡ÛÈÔ˜. ÌÈ· ÂÌÂÈÚÈÎ‹ ÁÓÒÛË ÙÔ˘ £ÂÔ‡. ÌÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ- ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ ÙÈ˜ ÂÎÎÏËÛÈ·- ∏ ÂÚÈÎÔ‹ ¤Î·ÓÂ ÌÂÁ¿ÏË ÂÓÙ‡- √ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·˜ √ ıÂfiÙË˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ‰ÂÓ ‚Ï¤ÂÈ ·ÏÒ˜ ÙÔÓ £Âfi, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÏÒ˜ÛÙÈÎ¤˜ ·ÎÔÏÔ˘ı›Â˜ Î·È ÚÔÛÂ˘¯fi- ‰ˆÏÔÏ¿ÙÚÂ˜. ˆÛË ÛÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ıÂ- Ù·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜. ∆Ô˘ ¿ÚÂÛÂ Ó· ·ÎÔ‡- √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÚÔÛ¿ıËÛÂ ·Ú- ∆Ô 311 Ì.Ã. Â› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÙÔ £Âfi, ·ÏÏ¿ ıÂÔ‡Ù·È. ŒÙÛÈ ¤¯Ô˘ÌÂ ÙËÓ ·fi fiÏÔ˘˜ ÔıÔ‡ÌÂÓË ı¤ˆÛË. ÛÂ ·Ì¤Ûˆ˜ ÛÂ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙËÓ ˘fi- ÂÈ ÔÌÈÏ›Â˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ¯ÚÈÛÙÈ·- ¯ÈÎ¿ Ó· Á˘ÌÓ¿ÛÂÈ ÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘. ª·ÍÈÌ›ÓÔ˘ Î·Ù·‰ÈÒÎÔÓÙÔ ÔÈ ÃÚÈ- ¢ÂÓ Á›ÓÂÙ·È, ‚¤‚·È·, ıÂfi˜ Î·Ù’ Ô˘Û›·Ó, ·ÏÏ¿ Î·Ù¿ ¯¿ÚÈÓ. ºÙ¿ÓÂÈ ÛÙÔ ‰ÂÈÍË ÙÔ‡ ∂˘·ÁÁÂÏ›Ô˘. ÓÈÎÔ‡ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘. ¶ÂÈı·Ú¯Ô‡- ŒÙÛÈ ¤Ì·ıÂ Ó· ··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÔÏfi- ÛÙÈ·ÓÔ› ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜. ∆fiÙÂ ·ÒÙÂÚÔ ÂÎÂ›ÓÔ ÛËÌÂ›Ô ÙÔ˘ Û¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ £ÂÔ‡, fiÙ·Ó ·ÔÊ¿ÛÈ˙Â Ó· ∫·Ù·Ú¯‹Ó, ÙÔÔı¤ÙËÛÂ ÙË ÌÈ- ÛÂ ¿ÓÙÔÙÂ ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ Î·È ÎÏËÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙË˜ ∞Á›·˜ °Ú·- Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ‹ÁÂ ÂÎÂ› Î·È ¤‰ÈÓÂ Ï¿ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, ‰ËÏ. ÙÔ Î·ı» ÔÌÔ›ˆÛÈÓ. ŸÙ·Ó Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ ¤¯·ÈÚÂ Ô˘ ÙÔÓ Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÎÚ‹ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ·ÚıÂÓÒÓ· Ê‹˜, Ù· ÔÔ›· ÙÔ‡ ‰È¿‚·˙·Ó ¿Ï- ı¿ÚÚÔ˜ ÛÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜. ∂›ÛË˜, ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÂ ·˘Ùfi ÙÔ ‡„ÈÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ÙË˜ ‡·ÚÍ‹˜ ÙÔ˘, ÙfiÙÂ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÔ‰ÚfiÌÔ ÙÔ‡ ∞ÏËıÈÓÔ‡ £ÂÔ‡. √˘‰¤- ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ (Á˘Ó·ÈÎÂ›Ô ÏÔÈ. ∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ ˘¤‚·ÏÂ ÙÔÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍÂ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ‡ ∞ı·- £Âfi ·ÎfiÌ· Î·È ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ˘ÔÛÙ¿ÛÂÈ˜ ∆Ô˘. °ÓˆÚ›˙ÂÈ ·ÎfiÌ·ÔÙÂ Â›¯Â ·È‰ÈÎ¤˜ ·ÍÈÒÛÂÈ˜ Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ) ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·- Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ÛÂ ÛˆÌ·ÙÈÎ¤˜ Î·È ÓÂ˘- Ó·Û›Ô˘ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· ˘¤Ú Î·È Ù· ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿ ˘ÔÛÙ·ÙÈÎ¿ È‰ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿È‰ÈÔÙÚÔ›Â˜ ÛÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘ Ê·ÁË- Ï‹˜. ªÂÙ¿ ÌÔ›Ú·ÛÂ Ù· 300 ·ÙÚÈ- Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÛÎ‹ÛÂÈ˜. ŒÙÚˆÁÂ ÌfiÓÔ ÙË˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÂÚ› Ù· 335 Ì.Ã. Î·È ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ·ÏfiÙËÙ· Î·È ·Ì¤ÚÂÈ· ‹ ·‰È·ÈÚÂÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜. ¢ËÏ.ÙÔ‡ ‹ ÙË˜ ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜ ÙÔ˘. ŒÙÚˆ- Î¿ ÙÔ˘ ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÛÂ Ùˆ¯¤˜ ÔÈÎÔ- Ï›ÁÔ „ˆÌ› Î·È ÎÔÈÌfiÙ·Ó ÔÏ‡ Ï›- ªÂ ÙÔ˘˜ ÛÔÊÔ‡˜ ÙÔ˘ ÏfiÁÔ˘˜ Î·È Á¤ÓÂÈÂ˜ Î·È ÎÚ¿ÙËÛÂ ÌfiÓÔ ÌÈÎÚfi ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙÒÚ· (ÌÂ ÙË ı¤ˆÛË) ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ‡ Ò˜ ÌÔÚÂ› Ó· Â›Ó·ÈÁÂ fi,ÙÈ ÙÔ‡ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÁÔ. ∞ÊÈ¤ÚˆÓÂ ÔÏÏ¤˜ ÒÚÂ˜ ÛÙËÓ ÙË ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Û˘ÓÂÙ¤ÏÂ- Ì¤ÚÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘. ÙÚ›· ¶ÚfiÛˆ·, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ £Âfi˜. ∆¤ÙÔÈ· ÂÌÂÈÚ›·ÙÔ˘. °È’ ·˘Ùfi ‹Ù·Ó Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔÈ ÚÔÛÂ˘¯‹. ¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ fiÏ· ÛÂ ÛÙËÓ Î·Ù·Ó›ÎËÛË ÙÔ‡ ∞ÚÂÈ·- Ù· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Ù‹˜ Ê‡ÛË˜ (Ê˘- Â›¯·Ó ÔÈ ÙÚÂÈ˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ fiÚÔ˜ £·‚ÒÚ, ÔÈ ‰Ò‰ÂÎ·ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÏÏ·Ï¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È ÓÈÛÌÔ‡. √È ÔÏÏ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ Î·È ÔÈ Â˘¯·ÚÈÛÙÔ‡Û·Ó ÙÔÓ £Âfi Ô˘ ÙÔ˘˜ Ù¿, ˙Ò·, ÙËÓ¿, ‰¤ÓÙÚ· Î.Ï.) Î·È ·ÁÒÓÂ˜ ÙÔ˘ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔ‡ Ì·ıËÙ¤˜ ÙËÓ ËÌ¤Ú· ÙË˜ ¶ÂÓÙËÎÔÛÙ‹˜ Î·È Ô ∞fiÛÙÔÏÔ˜ ¶·‡ÏÔ˜ ÛÙÔ ∏ ·Á¿Ë ÙÔ˘ ÚÔ˜ ¯¿ÚÈÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ ·ÁfiÚÈ. Â‰fiÍ·˙Â ÙÔÓ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁfi £Âfi. ∫ÔÈÌfi- ¤ÊÙ·Û·Ó Î·È ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ ÙË ¢·Ì·ÛÎfi. ∆ËÓ ›‰È· ÂÌÂÈÚ›· Â›¯·Ó Î·È ¤¯Ô˘Ó fiÛÔÈ ÙËÓ ÂÚËÌÈÎ‹ ˙ˆ‹ Ù·Ó ÛÂ ÛÎÏËÚ‹ „¿ı·. ∞˘Ù‹ ¤ÚÂÂ ªÂÁ¿ÏÔ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÙÔÈÌ¿ÛÙËÎ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ÚÔ·Ó·ÊÂÚı¤ÓÙ· ÙÚfiÔ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ô˘ ¤ÊÙ·Û·Ó √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó· ˙‹- Ó· Â›Ó·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÂÚËÌ›ÙË, ¤ÏÂ- ÌÂ ÂÈÛÙÔÏ¤˜ ÙÔ˘ ˙‹ÙËÛÂ ÙËÓ Â˘- ÛÂ ÌÂÁ¿Ï· ‡„Ë ›ÛÙË˜ Î·È ¿ÛÎËÛË˜ Î·È ÚÔÛÂ˘¯‹˜. ÛÂÈ ‚›Ô ÂÚËÌÈÎfi, ·ÏÏ¿ Ó· ÌËÓ ·Ô- ÁÂ, ÁÈ· Ó· Â›Ó·È Î‡ÚÈÔ˜ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ ÏÔÁ›· Î·È ÙÈ˜ Â˘¯¤˜ ÙÔ˘ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ ·fi Ù· ÛÙ¿‰È· Ô˘ ·Ó·Ê¤Ú·ÌÂ £¿Ó·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘ ÍÂÓˆıÂ› ·fi ÙËÓ ∂ÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ÙÔ˘ Î·È Ó· Î·Ù·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ- ıÂÓ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜. ¶ÚÔÛÂ˘¯fiÌÂÓÔ˜ ÈÔ ¿Óˆ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÌfiÓÈÌ· ÛÙËÓ ·ÌÂıÂÍ›·. ∆¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˜ ŸÙ·Ó Ô ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ‹Ù·Ó 20 ÂÙÒÓ, ÃÚÈÛÙÔ‡. ∆ËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›ÓË ‰ÂÓ ‰Â, ¤¯˘ÓÂ ÔÏÏ¿ ‰¿ÎÚ˘·. ‰›ÓÂÈ Î·È ¿ÏÈ Ô ∫‡ÚÈÔ˜ ÛÙËÓ ›‰È· ·Ú·‚ÔÏ‹. ·¤ı·Ó·Ó ·ÌÊfiÙÂÚÔÈ ÔÈ ÔÏ‡ Î·- ˘‹Ú¯·Ó ·ÎfiÌ· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô‡- ÙÂ Î·È ÂÚËÌ›ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ ·ÈÁ˘ÙÈ·Î¤˜ √ ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ‡ ªÂÁ¿ÏÔ˘ √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ Ì¤ÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÌÂıÂÍ›·. ∂›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË, fiˆ˜ÏÔ› ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔÓ Ï‡ËÛÂ ÔÏ‡. ™˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÎÂ ÛÙËÓ ·- ÂÚ‹ÌÔ˘˜. √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ‹ÁÂ ÛÂ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ·˘Ù‹ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆÓ Î·È Ê·ÚÈÛ·›ˆÓ Î·È ·Ú¯ÈÂÚ¤ˆÓ, Ô˘ Â›¯·Ó ÙËÓ Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ‡ £Â›Ô˘ §fiÁÔ˘, ÂÚËÌÈÎfi Ì¤ÚÔ˜, ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ fiÏÂˆÓ ∏ ÌÂÁ¿ÏË Ê‹ÌË ÙÔ‡ ∞ÓÙˆÓ›Ô˘ ÈÛ¯˘Ú‹ ÂÓÙ‡ˆÛË fiÙÈ ‹Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ £Âfi (ÈÔ ÔÏ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· ·fi ª¤ÌÊÈ‰·˜ Î·È ∞ÚÛÈÓfiË˜. ∂ÎÂ› ¤ÁÈ- ∞¤ı·ÓÂ ÛÙËÓ ËÏÈÎ›· 105 ÂÙÒÓ. ÛÙËÓ ·ÎÚfi·ÛË, ‰ËÏ·‰‹, ‰ÈfiÙÈ Ô ™ÙËÓ ËÏÈÎ›· ÙˆÓ 35 ÂÙÒÓ, Ô ∞Ó- √ ª¤Á·˜ ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔ- Î¿ıÂ ¿ÏÏÔÓ), ·ÏÏ¿ Ô˘ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ÁÏ¤ÓÙÈ Ô˘ ¤ÛÙËÛÂ Ô›‰ÈÔ˜ ‰ÂÓ ÁÓÒÚÈ˙Â Ó· ‰È·‚¿˙ÂÈ. ∂›- ÓÂ Ô ·Ú¯ËÁfi˜ ÌÔÓ·ÛÙÈÎÔ‡ ‚›Ô˘. ÙÒÓÈÔ˜ Â›¯Â ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Ê‹- Ô˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÂ›·˜, ¤ÁÚ·„Â ÂÚ›- ¶·Ù‹Ú ÌÂ ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¿ÛˆÙÔ˘ ÁÈÔ˘ ∆Ô˘. ªfiÓÔ ÛÙÔ ÁÏ¤ÓÙÈÛË˜, ·Ó¤Ï·‚Â Î·È ÙË ÊÚÔÓÙ›‰· Ù‹˜ °È· Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ‰ÔÎ›Ì·ÛÂ ÌË ÁÈ· ÙËÓ Â˘Û¤‚ÂÈ·, ÙËÓ ·ÚÂÙ‹ ÊËÌÔ ÏfiÁÔ, ÌÂ ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ê¤ÚÂ- ·˘Ùfi ÌÔÚÂ› Î·ÓÂ›˜ Ó· ÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÈ˜ ¿ÎÙÈÛÙÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜ ÙÔ˘ £ÂÔ‡ Î·ÈÔÏ‡ ÌÈÎÚ‹˜ ·‰ÂÏÊ‹˜ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ ÔÏÏÔ‡˜ ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜. ª¤Ú· Î·È Î·È ÙËÓ ÂÚËÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. √È Û˘Ì- Ù·È ÏÂÙÔÌÂÚÒ˜ ÛÙË ˙ˆ‹, ÙÔ˘˜ ·ÁÒ- ‹Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙË˜. ∞Ó Ó‡¯Ù· ÚÔÛÂ˘¯fiÙ·Ó Û˘ÓÂ¯Ò˜. ªÂ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙË ı¤ˆÛË. ÔÏ›ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û·Ó Ô- ÓÂ˜ Î·È Ù· ÂÈÙÂ‡ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ Î·È ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘ ÙÔ‡ Â›¯·Ó ·Ê‹- ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘ÙfiÓ ÂÓ¤ÎÚˆÛÂ Ù· Û·Ú- √ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÁÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ·fi ÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ ÙÔ˘ Ï‡. √È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ› ÙÔ˘ ÙÔÓ ıÂˆ- ∞ÓÙˆÓ›Ô˘. ∑‹ÙËÛÂ Â›ÛË˜ Ó· ÙÔ˘ ÛÂÈ ·ÚÎÂÙ‹ ÂÚÈÔ˘Û›·, Ô ›‰ÈÔ˜ ·- ÎÈÎ¿ ¿ıË Î·È ¤ÊÙ·ÛÂ ÛÙÔ ‚·ıÌfi ÚÔ‡Û·Ó ˘Èfi ÙÔ˘˜ Î·È ÔÈ ÓÂÒÙÂÚÔÈ ‰ÔıÂ› ¤Ó· Â·Ï·ÈˆÌ¤ÓÔ ÊfiÚÂÌ· Û˘Ó¤Ú¯ÂÛı·È. ¢ÂÓ ¤Ú¯ÂÙ·È ÔÙ¤ ÚÔ˜ Â·˘ÙfiÓ ÁÈ·Ù› ÈÛÙÂ‡ÂÈ ·ÎÚ¿‰·ÓÙ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ·Ïfi˜ ÛÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙË˜ ··ıÂ›·˜. ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘˜. ∂› ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘, Ë ÙÔ‡ ∞Á›Ô˘, ÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ fiÙÈ ¿ÓÙ· Â›Ó·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ¶·Ù¤Ú·. ÙÔ˘ Î·È ÏÈÙfi˜ ÛÙË ‰È·ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘. ∫¿ÔÈ· Ì¤Ú· Ô˘ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ¤ÚËÌÔ˜ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎÂ ÛÂ fiÏË ÌÂ fiÙ·Ó ‹ÁÂ ÛÙËÓ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ó· ∏ Î·Ï‡ÙÂÚË ÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ó’ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·, ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙËÓ Â˘·Á- ¿Ú¯ÔÓÙ· ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓÈÔ. ÔÏÂÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ÚÂÛË ÙÔ‡ ∞ÚÂ›Ô˘. ·ÎÔ‡ÂÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ‡ £ÂÔ‡. ÁÂÏÈÎ‹ ÂÚÈÎÔ‹: √ ∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÊ‡ÁÂÈ ∆Ô ÊfiÚÂÌ· ·˘Ùfi ÊÔÚÔ‡ÛÂ Î·È Ô ªÈ· ∫˘ÚÈ·Î‹, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ «Ô ÌË ÂÚÁ·˙fi- ÙÈ˜ ˘¤Ú ÙÔ˘ ÂÎ‰ËÏÒÛÂÈ˜ ı·˘Ì·- ›‰ÈÔ˜ Ô ∞ı·Ó¿ÛÈÔ˜, ıÂˆÚÒÓÙ·˜ ÙÔ Â˘·ÁÁÂÏÈÎ‹ ÂÚÈÎÔ‹ ÙÔÓ ∫‡ÚÈÔ ÌÂÓÔ˜ ÌË‰¤ ÂÛıÈ¤Ùˆ»(µ’ £ÂÛÛ·Ï. ÛÌÔ‡, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ıÂˆÚÔ‡ÛÂ ˘ÂÚ- ÙÈÌÈÒÙÂÚÔ Î·È Ï·ÌÚfiÙÂÚÔ Î·È Ó· ÔÌÈÏÂ› ÚÔ˜ ¤Ó·Ó ÏÔ‡ÛÈÔ Ó¤Ô, Á’10), ‰ËÏ·‰‹, fiÔÈÔ˜ ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ Ó· ‚ÔÏÈÎ¤˜, ‹ÁÂ Î·È Î·ÙÔ›ÎËÛÂ ÛÂ ·fi ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÔÚÊ‡Ú·. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π ‰Ô˘ÏÂ‡ÂÈ, ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ÙÚÒÁÂÈ.

∆√ ¶ƒø∆√ ∫∞π ª√¡∞¢π∫√ ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫√ √ƒ£√¢√•√ °ƒ∞º∂π√ ∫∏¢∂πø¡ ∆∏™ ¶∞ƒ√π∫π∞™

24øƒ∏ ∂•À¶∏ƒ∂∆∏™∏ ™∂ √§∞ ∆∞ ª∂ƒ∏∆∞º√¶∂∆ƒ∂™ ∆√À §√¡¢π¡√À

Specialists in repatriation to Cyprus, Greece and∫∞π all ™∆∞Àƒ√πover the world 131-133 MYDDLETON ROAD, WOOD GREEN, LONDON N22 8NG FUNERAL DIRECTORS TEL: 020 8889 9888 (24 ÒÚÂ˜) FAX: 020 8888 9205 E-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ27 ∂ÎÏÂÎÙ¤˜™ ˘ÓÂÚÁ·Û›Â˜ TO π™∆√ƒπ∫√ ∆∏™ ∞ƒÃπ∂¶π™∫√¶∏™ £À∞∆∂πƒø¡ ∫∞π ª∂°∞§∏™ µƒ∂∆∞¡π∞™ ∏ ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ¶·ÚÔÈÎ›· ÛÙË ÌÂÁ·ÏÔ‡ÔÏË Birmingham Î·È ÁÈ· ÏÂ›ÛÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜, ¤Ó· Ì·ÎÚÔ- ª∂ƒ√™ 170ÔÓ ÚfiıÂÛÌÔ ÛÙfi¯Ô Î·È ÛÎÔfi Î·È fiÓÂÈÚÔ. ›ÛË˜, fiÌˆ˜, Î·È Ë ÔÏ‡ ÛÙÂÓ‹ Û˘- ŸÌˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÙËÓ ∫‡ÚÔ ‹Ù·Ó ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ, ÂÓÒ Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· ·˘Ù¿ (fiˆ˜ ÓÂÚÁ·Û›· ÌÔ˘ – ÙfiÛÔ ÌÂ ÙÔÓ Â›ÛË˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÌ¤ÓÂ˜ Ó· ÎÚ·Ù¿ÓÂ ¿ÓÙ· Ì¤Û· Î·È ÙfiÛ· ¿ÏÏ·) ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó ÎÈ ·Ó·ÙÚ¿ÊË- ∂∫‡ÚÈÔ ∞Ú¯ÈÌ·Ó‰Ú›ÙË Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· ÙÔ˘˜, ÙÔ ‰Â ÓÂ‡Ì· Î·È ÙÈ˜ È‰¤Â˜ ÙÔ˘˜ ÚÔ- Î·Ó ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜, ÂÂÈ‰‹ ·ÎÚÈ- ∂›ÛÎÔÔ ¶·Ù¿ÚˆÓ Ì·Î·ÚÈÛÙfiÓ ∂ÈÚËÓ·›Ô Û·ıÔ‡Û·ÓÂ ÊÈÏfiÙÈÌ· Ó· Ù· ÌÂÙ·Ï·Ì·- ‚Ò˜ ˘‹Ú¯Â Ë ÔÚı‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ‰È··È- ‰Â‡ÛÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜, Ì· Î·È ÛÙËÓ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘, fiÛÔ Î·È ÌÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÚˆÙÂÚ- ‰·ÁÒÁËÛË,ÙÔ˘ ·ÓÙÈ·Ú‹Ïı·ÓÃ∞ƒ∏ ª∂∆∆∏ ÌÂ ÁÂÓÓ·ÈfiÙËÙ· Á¿ÙÂ˜ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ ·Ú¿- fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ‰ÂÏÂ·ÛÙÈÎ¤˜ ÚÔÎÏ‹ÛÂÈ˜ Î·È ÙÈ˜ ∂ÏÏËÓÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ¡·Ô‡ ∫ÔÈÌ‹ÛÂˆ˜ ÙË˜ ‰ÂÈÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘˜ Â›¯·Ó ‰ÒÛÂÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ·Â›Úˆ˜ ÈÔ Â‡ÎÔÏÂ˜ ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ¤˜ ·ÔÏ·‡- £ÂÔÙfiÎÔ˘ Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·. ÙÔ˘ ÙÔ˘˜. ŒÛÙˆ ÎÈ ·Ó Ô ·ÁÒÓ·˜ ÛÂ Ù¤ÙÔÈÂ˜ Â- ÛÂÈ˜ ÙˆÓ Û˘ÓÔÌËÏ›ÎˆÓ ÙÔ˘˜ ÎÈ ¤ÙÛÈ Î·ÙfiÚ- ÔÔ›Ô˘ Ù· ÂÁÎ·›ÓÈ· ¤ÁÈÓ·Ó ÙÔÓ ª¿˚Ô ÙÔ˘ ÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â›Ó·È Î·È ¿ÓÈÛÔ˜ Î·È ÔÏÏ¤˜ ÊÔ- ıˆÛ·Ó Î·È Î·ÙÔÚıÒÓÔ˘Ó Ó· Û˘ÓÂ¯›ÛÔ˘Ó 1959, ÂÓÒ Ë ÔÌÒÓ˘ÌË ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ÛÙÔ Ú¤˜ -›Ûˆ˜ Î·È ÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜- ‰‡ÛÎÔ- ÁÈ· ÌÈ· ‹ Î·È ‰˘Ô ·ÎfiÌË ÁÂÓÂ¤˜ ÙÈ˜ ÔÏÈ- Birmingham Â›¯Â È‰Ú˘ıÂ› ÙÔ 1939. ∂Í ¿Ï- ÏÔ˜ ·Ó fi¯È ÎÈ ·Î·ÙfiÚıˆÙÔ˜. ÙÈÛÙÈÎ¤˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜. ÏÔ˘, ÙÔ 1983 È‰Ú‡ıËÎÂ ÛÙËÓ ›‰È· fiÏË Î·È ∂‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· Î¿ÓÔ˘ÌÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ë ÂÓÔÚ›· ÙË˜ ∞Á›·˜ ∆ÚÈ¿‰Ô˜ Î·È ∞ÔÛÙfiÏÔ˘ ÛÙ·ıÌfi Î·È ÌÈ· ·Ú¤Î‚·ÛË: √È ‰ËÏÒÛÂÈ˜ §Ô˘Î¿, Ô ‰Â È‰ÈfiÎÙËÙÔ˜ ÔÌÒÓ˘ÌÔ˜ ¡·fi˜, ÙˆÓ ‰ÂÛÔÈÓ›‰ˆÓ (ÙfiÙÂ) ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë ‰ÂÓ Ô ÔÔ›Ô˜, fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ·, ÛÙÂÁ¿˙Â- ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó (Ô‡ÙÂ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÎfiÌË Î·È Ù·È ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙË˜ ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈ·˜ ∫˘- Û‹ÌÂÚ·) ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ÂÍ·ÈÚ¤ÛÂÈ˜. ∏ Ì¤ÁÈ- ÚÈ·Î‹˜ ∂ÛÙ›·˜ ÙË˜ fiÏË˜, ÂÁÎ·ÈÓÈ¿ÛÙË- ÛÙË ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÎÔÚÈÙÛÈÒÓ Ì·˜ Ô˘ ÎÂ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1995. °È· ¤Ó· ÌÈÎÚfi, ÁÂÓÓÈÔ‡ÓÙ·È Î·È ÌÂÁ·ÏÒÓÔ˘Ó Ì¤Û· Û’ ¤Ó· Â›ÛË˜, ‰È¿ÛÙËÌ· ˘‹Ú¯Â Î·È ÂÓÔÚ›· ¶·- ÎÏ›Ì· ÂÓÙÂÏÒ˜ Í¤ÓÔ Î·È Û¯Â‰fiÓ ¿Û¯ÂÙÔ ÌÂ Ï·ÈÔËÌÂÚÔÏÔÁÈÙÒÓ, ÌÂ ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ∂ÏÏËÓÔ- ÙÈ˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙÔ ·Ú·‰Ô- «∆· ·È‰È¿ Ì·˜ -Ù· ÎÔÚ›ÙÛÈ· Ì·˜- ı¤- Î˘Ú›Ô˘˜ ÙË˜ fiÏË˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Û·Ó ÛÈ·Îfi ∫˘ÚÈ·Îfi Û›ÙÈ, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÏÔ˘Ó, ‚¤‚·È·, fiˆ˜ Î·È ÔÈ Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ Ô›ÌÓÈfi ÙË˜, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰Â Î·È ÌÂ ÈÂÚ¤· Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÙÔ ÙÚÔÌÂÚfi ‰›ÏËÌÌ· ÁÈ· ÙÔ ÔÈÔ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÌÂ ·ÁfiÚÈ·. ∆Ô ıÂˆÚÔ‡Ó Ê˘ÛÈÎfi Ô˘ ·Ó‹ÎÂ ÛÙËÓ ÂÎÂ› ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹ ·- ‰ÚfiÌÔ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó: ∆ÔÓ Î·È ·ÓÒ‰˘ÓÔ. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, fiÌˆ˜, ÁÂÏ¿ÓÂ, ÚÔÈÎ›·. ∂›¯·, Â›ÛË˜, ÙfiÙÂ ÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË Â‡ÎÔÏÔ, ·˘ÙfiÓ Ô˘ ÙÔ˘˜ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ÔÈ ‰È·ÛÎÂ‰¿˙Ô˘ÓÂ, ¯·›ÚÔÓÙ·È. ⁄ÛÙÂÚ·, fiÌˆ˜, Ó· Î·Ù·ÁÚ¿„ˆ, ·fi ÛÙfiÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÚÒ- ∞ÁÁÏ›‰Â˜ Ê›ÏÂ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û¯ÔÏÂ›· fiÔ˘ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ÌÂ ÙÔÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈÔ ÙÚfiÔ Û˘- ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ ÙË˜, ÙËÓ ÊÔÈÙÔ‡Ó, ‹ ÙËÓ «Î·ı˘ÛÙÂÚËÌ¤ÓË» (fiˆ˜ ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜ Î·È ˙ˆ‹˜ Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÙÂ›ÓÔ˘Ó Ó· ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó) ˙ˆ‹ ÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤- ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË˜ Î·È ÔÏ‡ ÚÔ- ÍÂÎfi„Ô˘Ó. ∫·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È, fiÙÈ ÓÂÈ¿˜ ÙÔ˘˜. Ô‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ÌÂÁ¿ÏË˜ ·˘Ù‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÙË˜ √ÌÔ- ÙÈ˜ ÈÔ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜, Ó· ÎÏ·›ÓÂ ÎÈ ·˘Ù¤˜ Á¤ÓÂÈ·˜ ∏ÓˆÌ¤ÓÔ˘ µ·ÛÈÏÂ›Ô˘. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ ‰Â, Â›ÛË˜, fiÙÈ Ë Û˘- ÎÈ ÂÌÂ›˜ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜. °È·Ù›, ¿ÏÏ· Ù· Û˘- ÓÙÚÈÙÈÎ‹ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ∂Ï- ÛÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÕÁÁÏˆÓ ÎÈ ¿ÏÏ· Ù· ‰ÈÎ¿ Ì·˜. ÏËÓÔÎ˘Ú›ˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ˆ˜ ¢ÂÓ Ï¤ˆ, ˙Ô‡ÌÂ ÛÂ Í¤ÓÔ ÙfiÔ ÎÈ Â›Ì·ÛÙÂ Â› ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÓÂ·ÚÔ› ¿ÓÙÚÂ˜, ÂÈ‰›ˆ- ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ ÔÏÏ¤˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· Û˘ÓıË- Î·Ó Ó· Ê¤ÚÔ˘Ó Ó‡ÊË ·fi ÙËÓ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿ ÎÔÏÔÁ‹ÛÔ˘ÌÂ Î·È Ó· ˘ÔÛÙÔ‡ÌÂ ÔÏÏ¤˜ ∆√ 1940 ª√¡√ ¢À√ ÙÔ˘˜ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì¤Ûˆ ÚÔÍÂÓÈÒÓ. ™ÈÁ¿- ı˘Û›Â˜ ÛÂ ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·Ú¿‰ÔÛË˜ Î·È ÔÈÎÔ- ∂§§∏¡√∫À¶ƒπ∞∫∂™ ÛÈÁ¿, fiÌˆ˜, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·˘Ù‹ ¿ÏÏ·ÍÂ: Á¤ÓÂÈ·˜. ŸÌˆ˜, ÂÎÂ› Ô˘ ÌÔÚÔ‡ÌÂ, ÔÊÂ›- ªÂÚÈÎ¤˜ ÎÔ¤ÏÂ˜ Ì·˜, È‰›ˆ˜ fiÛÂ˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÏÔ˘ÌÂ Ó’ ·ÓÙÈ‰ÚÔ‡ÌÂ fiÙ·Ó Â›Ó·È Î·ÈÚfi˜, √π∫√°∂¡∂π∂™ ™∆√ ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÌÈ·˜ ·˘ÛÙËÚ‹˜ ÔÈ- fiÙ·Ó ‰ËÏ·‰‹ Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹˜ ‹ ÎÔÈÓÔÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜, ¿Ú¯ÈÛ·Ó ·ÓÒÚÈÌ· Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ûˆ- BIRMINGHAM √ Ì. ∂›ÛÎÔÔ˜ ¶·Ù¿ÚˆÓ ∂ÈÚËÓ·›Ô˜ Ó· ÌÈÌÔ‡ÓÙ·È ·ÓÂÍ¤ÏÂÁÎÙ· ÙÈ˜ ÓÙfiÈÂ˜ Ì·- ÛÙ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ‰ÈÎ¤˜ ÙÔ˘˜. Ÿ¯È ÌÂ ÙÔ «◊Úı· ÛÙÔ Birmingham ÙÔ 1940 Î·È ‚Ú‹- ı‹ÙÚÈÂ˜ ‹ ÙÈ˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎÂ› Ô˘ „·ÌÂ ÛÎÏËÚ¿. ÛÙÂÚËı‹Î·ÌÂ fiÏ· Ù· Î·Ï¿ «µÂ‚·ÈfiÙ·Ù·!»ÌÔ˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó ÌÂ ÌÈ· Êˆ- Í‡ÏÔ Î·È ÌÂ ÙËÓ Ù˘Ú·ÓÓ›·. ∞ÏÏ¿ ÌÂ ·Á¿- Î· Â‰Ò ‰˘Ô ¿ÏÏÂ˜ Î˘ÚÈ·Î¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜», ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ì·˜ Î·È Á›Ó·ÌÂ ¿ÓıÚˆÔÈ. ¢fiÍ· ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ó· «ÂÎÌÔÓÙÂÚÓ›˙ÔÓÙ·È» Ó‹. «∞Ó Î·È ı· Ú¤ÂÈ, ‚¤‚·È·, Ó· Ï¿‚Ô˘- Ë, ÌÂ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ÌÂ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜». ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ Ô ·ÓÙÔÒÏË˜ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ÃÚÈ- ÛÔÈ Ô £Âfi˜». Ï‹Úˆ˜, ·ÔÍÂÓÒÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ˘˜ Â·˘- ÌÂ ˘fi„Ë ˆ˜ ÔÈ Û˘Óı‹ÎÂ˜ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤- ÙÔ‡˜ ÙˆÓ ·fi ÙËÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ı·Ïˆ- ÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜·fi ÙË µ·‚·ÙÛÈÓÈ¿ §¿ÚÓ·- ∞˘- √ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ (¤ı·ÓÂ ÛÙÈ˜ 29 √ÎÙˆ- Ô˘Ó ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË. ¢ÂÓ ÓÔÌ›˙Ô˘ÌÂ, Ú‹ Î·È ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÏÔ‡ÙÔ ÙË˜ Ê˘- ÎÔ˜. «◊Ì·ÛÙÂ ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È ÔÈ ÌfiÓÔÈ ∫‡- Ù¿ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛÂ ÙfiÙÂ Î¿ÔÈÔ˜ ·Ù¤Ú·˜. ‚Ú›Ô˘ 1973) ‹ÚıÂ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÙÔ 1938. fiÌˆ˜, ˆ˜ ÌÈ· ·˘ÛÙËÚ‹ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Î‹ ˙ˆ‹ Ï‹˜ Î·È ÙË˜ ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ¿˜ Ì·˜. ÚÈÔÈ, ÎÈ ‹Úı·ÌÂ Â‰Ò, ÁÈ·Ù› ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ∫·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ·˘Ùfi˜ Â›¯Â ·fiÏ˘ÙÔ ‰›- «¶·ÓÙÚÂ‡ÙËÎ· ÙÔÓ πÔ‡ÏÈÔ ÎÈ ¤Ê˘Á· ÙÔÓ ∞‡- ·ÔÙÂÏÂ› ÔÈÛıÔ‰ÚfiÌËÛË». √È ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, fiÌˆ˜, ·˘Ù¤˜ ˘‹Ú- ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ÙfiÙÂ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËÎ· Û’ Î·ÈÔ. ∞Ó, ‰ËÏ·‰‹, fiÏÔÈ ÔÈ ÁÔÓÂ›˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÔ˘ÛÙÔ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘!»ÁÈ· Ó· ∞ÛÊ·ÏÒ˜ ÙÔ Úfi‚ÏËÌ· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙfiÙÂ, Í·Ó ÙfiÙÂ ÂÏ¿¯ÈÛÙÂ˜ Î·È Û’ ¤Ó· ‚·ıÌÈ·›· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ Â‰Ò ÁÈ· 16 ¯ÚfiÓÈ·. ÛÙ· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ -Î·È ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÔÌ·È ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ, Ó· Î¿ÓÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· Î·È Ó· ÂÈ- Ô‡ÙÂ ÎÈ Â›Ó·È Î·È Û‹ÌÂÚ·, ÙfiÛÔ ·Ïfi, fiˆ˜ ÛÌÈÎÚ˘ÓfiÌÂÓÔ ‚·ıÌfi ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ¤·ÈÚÓ· ÌfiÓÔ ‰˘fiÌÈÛÈ Ï›ÚÂ˜ ÙËÓ Â‰Ò ÌÔÓ¿¯· ÁÈ· ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ù· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó Î¿ˆ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜, ·ÚfiÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∆Ô 1942 Á›Ó·ÌÂ Û¯Â‰fiÓ 150 ÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ÙÔ˘. ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÚÈÓ Û·- ·ÁfiÚÈ·- fiÙ·Ó Î·È fiˆ˜ Ú¤ÂÈ, ÙÔ˘˜ Ú·Á- ÙËÓ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ‰È¿ıÂÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ÈÂÈÛ- ¿ÙÔÌ·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·Ó‡·Ó‰ÚÔÈ. ªÈ· √ fiÏÂÌÔ˜ fiÌˆ˜ ÙÔÓ ·Ó¿ÁÎ·ÛÂ Ó· ˙‹ÛÂÈ Ú¿ÓÙ· ÙfiÛ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈ ‰˘Ô ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈ- Ì·ÙÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Â›Ì·- ‰‡ÛÂÈ ·ÂÈÏËÙÈÎ¿ Ì¤Û· ÛÙ· ·ÙÚÔ·Ú¿- ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ Ì·˜ ÊÚÔÓÙ›‰Â˜ ‹Ù·ÓÂ Ó· ÌfiÓÔ˜ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿ (fiˆ˜ Î·È ÙfiÛÔÈ ¿Ï- ÛÙÔÊÔÚ›‰Ë.«√È Û˘ÌÌ·ı‹ÙÚÈ¤˜ Û·˜ ÙÈ Û·˜ ÛÙÂ ˘Ô¯ÚÂˆÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ‰ÔÙ· ¿‰˘Ù· ÙˆÓ ∂ÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ È‰Â- ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÌÂ ÂÎÎÏËÛ›· Î·È Ó· Ê¤ÚÔ˘ÌÂ ·- ÏÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜) ¯ˆÚ›˜ ÙË Á˘Ó·›- Ì·˜ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ ·ÓÂÎÙ›ÌË- Ï¤ÓÂ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÙÂ Ê›ÏÔ˘˜ ·ÁfiÚÈ·;»ÙÈ˜ ˆ‰ÒÓ, Ù· ÔÔ›· ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙·Ó ÙÈ˜ ÚÒ- ¿ Ó· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ. µÚ‹Î·ÌÂ ÏÔÈfiÓ Î· ÙÔ˘ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ 1946. ÙÂ˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·Î¤˜ ·Í›Â˜, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ Ê¤- ÚÒÙËÛ·.«ª·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó. ¶Ú¤ÂÈ fiÌˆ˜ ÙÂ˜ ÂÎÂ›ÓÂ˜ Î·ı·Ú¤˜ Î·È ·ÌfiÏ˘ÓÙÂ˜ ∂ÏÏË- ÌÈ· ¿¯ÚËÛÙË ·Ú¿ÁÎ·, ÙËÓ ÓÔÈÎÈ¿Û·ÌÂ ÌÈ· ∆fiÙÂ ‹ÚıÂ ÎÈ ·˘Ù‹ ÛÙÔ Birmingham, Ú·ÌÂ Ì·˙› Ì·˜ ÛÙËÓ ÍÂÓÈÙÈ¿, ÙfiÙÂ Ô‡ÙÂ ·fi ÂÌÂ›˜ Ó· ÙÔ˘˜ ÂÍËÁ‹ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÓÔÎ˘ÚÈ·Î¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ Ï›Ú· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Ê¤ÚÓ·ÌÂ ÈÂÚ¤· ·fi ÔfiÙÂ ·¤ÎÙËÛ·Ó ‰˘Ô ÎfiÚÂ˜, ÙË ·›ÛıËÌ· Î·ÙˆÙÂÚfiÙËÙ·˜ ı· ˘ÔÊ¤ÚÔ˘Ó, ª·ÚÔ‡- ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ¿ÌÂ ¤Íˆ ÌÂ ·ÁfiÚÈ·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙË˜ ÚÒÙË˜ ÁÂÓÂ¿˜, fiÛÂ˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ÙÔ .§ÔÓ‰›ÓÔ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ». ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È ı· Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÚÌ·È· ÙË˜ ÌÈ·˜ ÁÂÏ¿ÓÂ! ⁄ÛÙÂÚ·, fiÌˆ˜, Î·Ù·Ï·‚·›ÓÔ˘Ó ·Ú¤ÌÂÈÓ·Ó ·ÌÈÁÒ˜ ∂ÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î¤˜, ¯ˆ- Ï· Î·È ÙËÓ∞›ÁÏË. ŸÌˆ˜, ·È ÔÈ ‰˘Ô ·˘Ù¤˜ Î·È ÙË˜ ¿ÏÏË˜ ÊÈÏÂÓ·‰›ÙÛ·˜, ‹ ÙÔ˘ ÂÓfi˜ Î·È Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó ∫·È ‰ÂÓ Ì·˜ ÎÔÚÔ˚‰Â‡Ô˘Ó Ú›˜ ÌÈÎÙÔ‡˜ Á¿ÌÔ˘˜ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Ï·Óı·- √ ÈÂÚ¤·˜ ·˘Ùfi˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ¿ÏÏÔ˜ ·fi ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘˜, ·ÚfiÏÔ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎ·Ó Î·È Î·È ÙÔ˘ ¿ÏÏÔ˘ Ê›ÏÔ˘. ÕÏÏˆÛÙÂ, ÛÂ ÂÌÂ- È·. ∞ÚÎÂ› Ó· ÙÔ˘˜ Â›ÛÔ˘ÌÂ ˆ˜ ·˘Ù¿ ÛÌ¤ÓË ‰È¿ıÂÛË «ÂÎÔÏÈÙÈÛÌÔ‡», Ô˘ ·Ó·ÙÚ¿ÊËÎ·Ó Â‰Ò, ÌÂÁ¿ÏˆÛ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ÚÈÛÙ·ÙˆÌ¤ÓÂ˜ ¤ÚÂ˘Ó¤˜ ÙÔ˘˜, ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÕÁ- ÙÔÓ ÌÂÙ¤ÂÈÙ· ·Â›ÌÓËÛÙÔ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Ô˘ Ï¤ÌÂ, Ù· ÈÛÙÂ‡Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ Ù· Î¿- ÔÊÂÈÏfiÙ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Ù˘ÊÏ‹ Ì›- ·ÁÓfi ÂÏÏËÓÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ÁÏÔÈ ÎÔÈÓˆÓÈÔÏfiÁÔÈ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘Ó fiÙÈ fi¯È Ã·ÏÎË‰fiÓÔ˜ªÂÏ›ÙˆÓ· Ã·Ù˙‹,Ô ÔÔ›Ô˜ ÓÔ˘ÌÂ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù› ÊÔ‚Ô‡Ì·ÛÙÂ ÌËÛË Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÂ ÚÔÛÁÂÈˆÌ¤ÓË ÎÔÈ- ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ë Â›ÛËÌË ¶ÔÏÈÙÂ›· Ó· ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ·fi ÙÈ˜ ÈÔ ÊˆÙÂÈÓ¤˜ ÌÔÚÊ¤˜ «¶ÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ fiÓÂÈÚfi Û·˜;»ÚÒÙËÛ· ÓˆÓÈÔÏÔÁÈÎ‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙË˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Ì·˜ ‹ ·fi ˘ÔÎÚÈÛ›·». ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ‰È¿ ÙË˜ ‚›·˜ ÙËÓ ·ÊÔÌÔÈˆÙÈÎ‹ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ √ÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔÓ 20fi ·ÈÒ- ÙfiÙÂ ÙÈ˜ ÎfiÚÂ˜ ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë.«¡· ˙‹- Î·Ù¿ÛÙ·ÛË˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÂ› ÛÂ ÔÏ˘ÂıÓÈ- ÙË˜ ÔÏÈÙÈÎ‹ ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙÂ˜, Ó·. √ ªÂÏ›ÙˆÓ, ÏÔÈfiÓ, ÌÂ ÙÈ˜ Â˘ÏÔÁ›Â˜, ÛÔ˘ÌÂ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ»,ÌÔ˘ ∞˘Ù¿ ÌÔ˘ ‰‹ÏˆÛ·Ó ÙÔ 1966. ∆Ô˘˜ ÙË- Î¤˜ Î·È ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÙÈÎ¤˜ ÎÔÈÓˆÓ›Â˜, fiˆ˜ ·ÏÏ’ ·ÓÙ›ıÂÙ· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ ‚¤‚·È·, ÙÔ˘ ·Â›ÌÓËÛÙÔ˘ ªËÙÚÔÔÏ›ÙË Â›Ó·È Û‹ÌÂÚ· Ë ªÂÁ¿ÏË µÚÂÙ·Ó›· Î·È ÚÔ- ·¿ÓÙËÛ·Ó ·‰›ÛÙ·ÎÙ·. ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛ·Ó: ÏÂÊÒÓËÛ·, ÏÔÈfiÓ, Â›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÌÂ- £˘·ÙÂ›ÚˆÓ ¿ÓÙˆÓ ÔÈ ÌÂÁ·ÏÔ˘fiÏÂÈ˜ ÙË˜. °ÂÚÌ·ÓÔ‡ ™ÙÚËÓfiÔ˘ÏÔ˘, «¡ÔÈÒıÔ˘ÌÂ ˘ÂÚ‹Ê·ÓÂ˜ Ô˘ ÁÂÓÓËı‹- ∫·È ÔÈ ‰˘Ô ÙÔ˘˜, fiˆ˜ Â›·, Ù‹ÚËÛ·Ó ÛÙÔ Á¿ÏˆÓ Î·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ, ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ∏ ·Ú¤Î‚·Û‹ Ì·˜ ¿ÓÙˆ˜ ·˘Ù‹ ıÂˆ- ÌÂÙ¤‚·ÈÓÂ ÛÙÔ Birmingham ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔ Î·ÌÂ ∂ÏÏËÓ›‰Â˜. ∏ ıÚËÛÎÂ›· Ì·˜, Ë ÁÏÒÛ- ·Î¤Ú·ÈÔ ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜: ∏ ÌÈ· ¤ÁÈÓÂ ÌÂÚÈÎ¤˜ Í¤ÓÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ‹ ÂıÓÈÎ¤˜ Ì‹Ó· Î·È ÙÂÏÔ‡ÛÂ ÙËÓ £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Û’ Û· Ì·˜, Ù· ¤ıÈÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ·ÓÒ- Î˘Ú›·°·‚ÚÈÏ¿ÙÛÔ˘ Î·È Ë ¿ÏÏË Î˘Ú›·¡È- Ú‹ıËÎÂ ·Ó·ÁÎ·›· ÁÈ· Ó· ÙÔÓ›ÛÔ˘ÌÂ ÙÔ ÌÂÈÔÓfiÙËÙÂ˜ Ê¤ÚÓÔ˘Ó Â‰Ò Î·È ÚÔÛ·- ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ú¿ÁÎ·. ÙÂÚ· Î·È ÈÔ ˙ˆÓÙ·Ó¿ ·fi Ù· ·ÁÁÏÈÎ¿. ÎÔÏ·˝‰Ë.∫·È, ÙÔ Î˘ÚÈÒÙÂÚÔ: ∆· ·È‰È¿ ıÔ‡Ó Ó· ‰È·ÙËÚÔ‡Ó ˆ˜ ÎfiÚËÓ ÔÊı·ÏÌÔ‡ ¶ÔÙ¤ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ·ÓÙÚÂ˘ÙÔ‡ÌÂ ∞ÁÁÏÔ˘˜». Û·Ó Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ÈÂÚ¤˜ Î·È ··Ú¿‚·ÙÂ˜ ∫·È Û˘Ó¤¯ÈÛÂ Ô ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜:«∂›¯·- ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¤ÊÔÓÙ·Ó ÌÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÂıÓÈÎÔ- ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎÂ˜. ÌÂ, ı˘Ì¿Ì·È, ¤Ó· Û›ÙÈ ÌÂ ÂÊÙ¿ ‰ˆÌ¿ÙÈ· ∫·È Ù‹ÚËÛ·Ó ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛ‹ ÙÔ˘˜.«∆· ·È- ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ·ÏÌfi, fiˆ˜ Â›¯·Ó ·Ó·ÙÚ·- Î·È ÛÙÔ Î¿ıÂ ‰ˆÌ¿ÙÈÔ ¤ÌÂÓ·Ó Î·È ÙÚÂÈ˜ ∫‡- ‰È¿ Û·˜ ı· Ù· ÌÔÚÊÒÛÂÙÂ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÊÂ› ÎÈ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘˜, ·ÚfiÏÔ ÚÈÔÈ. ◊Ù·Ó Ô ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÌË ÓÔÈÒ- ÙÈ˜ ÂÏÏËÓÈÎ¤˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‹Ú·ÙÂ ÎÈ ÂÛÂ›˜ Ô˘ ÙÔ fiÓÂÈÚfi ÙÔ˘˜ Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ∂Ï- ıÔ˘ÌÂ ÙËÓ ÌÔÓ·ÍÈ¿ ÙË˜ ÍÂÓÈÙÈ¿˜. ¢Ô˘Ï¤- Ï¿‰· ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡ÛÂ, fiˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÁÔÓÂ›˜ Û·˜;»ÙÈ˜ ÚÒÙËÛ·. ™À¡∂Ãπ∑∂∆∞π 28ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÀÁÂ›· -π·ÙÚÈÎ‹ ∆· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ Î¿ÓÔ˘Ó Î·Ïfi ÛÙËÓ Î·Ú‰È¿ √ Á¿ÌÔ˜ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ ˘ÁÂ›· √È ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ÓÂ ÙËÓ Ì¤Ú· ÙÔ˘˜ ÌÂ ¤Ó· ÌÔÏ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ Î·Ú‰È·Î‹˜ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Î·È Á˘Ó·ÈÎÒÓ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ ÌÂÏ¤ÙË Ô˘ ‰ËÌÔÛÈÂ‡ÂÙ·È ÛÙÔ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Archives of Internal Medicine. Á¿ÌÔ˜ Î¿ÓÂÈ Î·Ïfi ÛÙËÓ ˘ÁÂ›·, Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË ·ÏÎÔfiÏ Î·È Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ ∏ Î·Ú‰È·Î‹ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Â›Ó·È ¯ÚfiÓÈ· ¿ıËÛË, fiÔ˘ Ë Î·Ú‰È¿ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÛÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜. ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙËÙ¿ ÙË˜ Ó· ·ÓÙÏÂ› ·›Ì· Â·ÚÎÒ˜, ÚÔÎ·ÏÒÓÙ·˜√‰ÈÂıÓÔ‡˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜, Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ «√ Á¿ÌÔ˜ Â›Ó·È ˆÊ¤ÏÈÌÔ˜ Î·È ÁÈ· Ù· ‰‡Ô Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ÎfiˆÛË˜ Î·È ‰‡ÛÓÔÈ·˜. ∂›Ó·È Ë Î‡ÚÈ· ·ÈÙ›· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹˜Ë Û˘˙˘ÁÈÎ‹ Û¯¤ÛË ÌÂÈÒÓÂÈ ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ê‡Ï· ÛÂ fi,ÙÈ ¤¯ÂÈ Ó· Î¿ÓÂÈ ÌÂ ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ÛÙÔ ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ. Î·Ù¿ıÏÈ„Ë˜ Î·È ¿Á¯Ô˘˜. ˘ÁÂ›· ÙÔ˘˜»,ÂÍËÁÂ› Ë ¡ÂÔ˙ËÏ·Ó‰‹ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ·˜, √ ¢Ú §Ô˘Î ¡Ù˙Ô˘ÛÈÎ·È Ô ¢Úª¿ÈÎÏ °Î·˙È¿ÓÔ·fi ÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∏ ¤ÚÂ˘Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÛÂ ‰Â›ÁÌ· ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ˆÊÂÏÔ‡ÓÙ·È Brigham and Women ÙË˜ µÔÛÙfiÓË˜ Î·È ÙËÓ π·ÙÚÈÎ‹ ™¯ÔÏ‹ ÙÔ˘34.500 ·ÓıÚÒˆÓ ·fi 15 ¯ÒÚÂ˜, ‰ÈÂ˘ÎÚÈÓ›˙ÂÈ ÌfiÓÔ ÔÈ ¿ÓÙÚÂ˜ ·fi ÙËÓ ¤ÁÁ·ÌË ˙ˆ‹. Ã¿Ú‚·ÚÓÙ ÌÂÏ¤ÙËÛ·Ó ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘ ÚˆÈÓÔ‡ ÌÂË ¢Ú ∫¤ÈÙ ™ÎÔÙ, „˘¯ÔÏfiÁÔ˜ ·fi ÙÔ ¶·ÓÂÈ- «∞˘Ùfi Ô˘ Î¿ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎ‹ Î·È ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÚÈÙÒÛÂˆÓ Î·Ú‰È·Î‹˜ÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ √Ù·ÁÎÔ ÛÙË ¡¤· ∑ËÏ·Ó‰›·. ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·ÍÈfiÈÛÙË Â›Ó·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ ÛÂ ‰Â›ÁÌ· 21.376 ÌÂÛËÏ›ÎˆÓ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ÂÙ¤ıËÛ·Ó ˘fi ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ‚·Û›˙ÂÙ·È Î·È ÛÂ ÛÙÔÈ¯Â›· ÁÈ· ¤¯Ô˘ÌÂ ¤Ó· ÔÏ‡ ÌÂÁ¿ÏÔ ‰Â›ÁÌ· ·fi ÙfiÛÂ˜ È·ÙÚÈÎ‹ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÁÈ· 19,6 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ·fi Ù· ·Ú¯Â›· ÙÔ˘ ¶√À. ¯ÒÚÂ˜ Î·È ÙÔ fiÙÈ ‰È·ı¤ÙÔ˘ÌÂ ÛÙÔÈ¯Â›· fi¯È Physician's Health Study. «∞˘Ùfi Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ì·˜ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙÔ ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÌÂÏ¤ÙË˜, 1.018 ¿Ó‰ÚÂ˜ ÂÎ‰‹ÏˆÛ·Ó Î·Ú‰È·Î‹ ¿Á¯Ô˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿¯ÚËÛË Ô˘ÛÈÒÓ», Â›Ó·È fiÙÈ ÔÈ Û˘˙˘ÁÈÎ¤˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ˆÊÂÏÔ‡Ó ÛÂ Û˘ÌÏË- ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·. ∆· ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ¤‰ÂÈÍ·Ó Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ÌÂÙ·Í‡ ·˘ÍËÌ¤ÓË˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙËÓ „˘¯ÈÎ‹ ˘ÁÂ›· ÙfiÛÔ ÙˆÓ ÚÒÓÂÈ Ë ¢Ú ™ÎÔÙ. Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ Î·È ÌÂÈˆÌ¤ÓÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ·Ó‰ÚÒÓ, fiÛÔ Î·È ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ», Î·Ú‰È·Î‹˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ÙfiÓÈÛÂ Ë ¢Ú ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ‰ËÌÔÛÈÂ‡ıËÎÂ ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙÔ ∏ ‰È¿ÛÙ·ÛË, Ô ¯ˆÚÈÛÌfi˜ ‹ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ √È ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó fiÙÈ ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÌÈ· ‹™ÎÔÙ Î·È ÚfiÛıÂÛÂ ˆ˜«Ô fiÓÔ˜ Î·È ÔÈ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎfi ¤ÓÙ˘Ô Psychological Medicine. ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ¤Ó· ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔ ˙Â˘Á¿ÚÈ ·˘Í¿ÓÔ˘Ó™ÙËÓ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙË˜ Û˘ÌÌÂÙÂ›¯·Ó Ô ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÌÂÚ›‰Â˜ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ ÛÙÔ ÚˆÈÓfi ÁÂ‡Ì·‰È·Ù·Ú·¯¤˜ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÂÓfi˜ ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË „˘¯ÈÎÒÓ√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÀÁÂ›·˜, ÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ Â›¯·Ó 14% ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔÁ¿ÌÔ˘, Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Ã¿Ú‚·ÚÓÙ Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ‰ÈÂıÓÂ›˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ›. Î·Ú‰È·Î‹˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¤ÙÚˆÁ·Ó·ÓıÚÒÔ˘˜». ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Ë Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ÛÙÔ˘˜ ¿ÓÙÚÂ˜ ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿. √È ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ‰‡Ô ÌÂ ¤ÍÈ ÌÂÚ›‰Â˜ ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ï¤ÓÔ˘Ó Ù· ¯¤ÚÈ· ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ Â›¯·Ó 22% ÌÈÎÚfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ú‰È·Î‹˜ ÙÔ˘˜ ·ÊfiÙÔ˘ ¿ÓÂ ÛÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤- ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜ Î·È ·˘ÙÔ› Ô˘ ¤ÙÚˆÁ·Ó Î·Ù¿ Ì¤ÛÔ fiÚÔ ÂÙ¿ ÌÂÚ›‰Â˜ Ù· Î·È ÌfiÓÔ ÙÔ 43% ÌÂÙ¿ ÙÔ ¿Ï- ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Â›¯·Ó 28% ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Î›Ó‰˘ÓÔ. ÀÁÂ›·: ∂›Ó·È ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Ì·˜! Ï·ÁÌ· ¿Ó·˜. √È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÂ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ OÙ·Ó Ô ¶fiÓÙÈÔ˜ ¶ÈÏ¿ÙÔ˜ Â›Â ¶¿ÓÙˆ˜, fiÛÔ ·Ú¿‰ÔÍÔ Î·È ·Ó Î·ÙÂ˘ı˘ÓÙ‹ÚÈÂ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ Û˘ÛÙ‹ÓÔ˘Ó ÙËÓ Û˘¯Ó‹ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ™Â Î¿ıÂ ÂÚ›ÙˆÛË: ·ÎÔ‡ÁÂÙ·È, ÁÂÓÈÎ¿ ÛÙÔÓ ·ÓÂÙ˘Á- ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ ÁÈ· ÙËÓ ÌÂ›ˆÛË ÙÔ˘ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘ ÂÎ‰‹ÏˆÛË˜ÙÔ ÂÚ›ÊËÌÔ «Ó›Ùˆ Ù·˜ ¯Â›Ú·˜», ∆Ô Ï‡ÛÈÌÔ ÙˆÓ ¯ÂÚÈÒÓ ÌÂ Û·- Ì¤ÓÔ ÎfiÛÌÔ ¤Ó· ·fi Ù· ÌÂÁ·Ï‡- Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÓÔÛËÌ¿ÙˆÓ. Ê˘ÛÈÎ¿ Î·È ‰ÂÓ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ÁÈ· Ó· Ô‡ÓÈ Î·È ÓÂÚfi ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Î·- ‰ÒÛÂÈ ÙÔ Î·Ïfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÙÂÚ· ÂÌfi‰È· fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ À¿Ú¯Ô˘Ó ‰È¿ÊÔÚÔÈ ‚ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ÌË¯·ÓÈÛÌÔ› ‰È· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Ù· Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi Û·˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌÂ- Î·ÓfiÓˆÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ - Ô˘ ÏÔÁÈÎ¿ ·ÙÔÌÈÎ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Â›Ó·È ÙÔ fiÙÈ ÔÈ ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ú¿Û¯Ô˘Ó ÚÔÛÙ·Û›· Ù¿ ÙËÓ ÙÔ˘·Ï¤Ù· fiˆ˜ Î·È ÚÈÓ Ú¤ÂÈ Ó· ‰È¤Ô˘Ó ÌÈ· ÔÏÈÙÈÛÌ¤- ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ‰ÂÓ ¯ÚË- ¤Ó·ÓÙÈ ÙË˜ Î·Ú‰È·Î‹˜ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ·˜. ∆· ıÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÙˆÓ ·fi Î¿ıÂ ÁÂ‡Ì· ‹ ÌÂ ·ÓÙÈÛËÙÈ- ÓË ÎÔÈÓˆÓ›·. √Ìˆ˜, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ÈÔ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ ‰ËÌËÙÚÈ·ÎÒÓ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜, fiˆ˜ ÙÔ Î¿ÏÈÔ, ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆıÂ› fiÙÈ Î¿ ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ· fiÙ·Ó ‚Ú›ÛÎÂ- ÙË˜ ·ÔÎ·ÏÔ‡ÌÂÓË˜ ¡¤·˜ °Ú›Ë˜, ÚÔ˚fiÓ ÛÈÙÈÎ‹˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜, ÙÔ ·Ïfi ÌÂÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·ÚÙËÚÈ·Î‹ ›ÂÛË, ÂÓÒ Ù· Ê˘ÙÔÔÈÛÙÚÔÁfiÓ· Î·È ¿ÏÏ· ÛÙÂ ¤Íˆ. Ê·›ÓÂÙ·È ˆ˜ Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÙÔ- Û·Ô‡ÓÈ. ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ·, ·ÚfiÙÈ ıÚÂÙÈÎ¿ Û˘ÛÙ·ÙÈÎ¿ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó Ù· ÏÈ›‰È· Î·È ·ÛÎ‹ÛÔ˘Ó £· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÊÂ‡ÁÂÙÂ Ó· ÌÈÎ‹˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ -·Ó Î·È ÛÂ Î¿ıÂ Ù· ¯¤ÚÈ· Ì·˜ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ¤Ó· ·ÓÙÈÔÍÂÈ‰ˆÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜. ∆· ‰ËÌËÙÚÈ·Î¿ ÔÏÈÎ‹˜ ¿ÏÂÛË˜ Ù¤ÏÔ˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ Ù· «‚ÚÒÌÈÎ·» ÂÚ›ÙˆÛË ·˘ÙÔÓfiËÙ·- Â·Ó·Ê¤- ÂÁÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÙË ÌÂÙ¿‰ÔÛË È‰·ÓÈÎfi Ì¤ÛÔ ÌÂÙ¿‰ÔÛË˜ ÙˆÓ ÌÈ- ›Ûˆ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ‚¿ÚÔ˘˜ ÂÈ‚Ú·‰‡ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤„Ë ‰¿¯Ù˘Ï· ÙÔ˘ ¯ÂÚÈÔ‡ Û·˜ ÌÂ ÙÔ ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÈÚfiÙËÙ· ·˘Ù‹Ó ÌÈÎÚÔ‚È·ÎÒÓ ÏÔÈÌÒÍÂˆÓ, ÙËÓ ˘ÂÚ- ÎÚÔ‚›ˆÓ, ·Ú·ÏÂ›Ô˘ÌÂ Ó· Ù· Ï¤- Î·È ÚÔ¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÙË˜ ÏËÚfiÙËÙ·˜. ÛÙfiÌ·, Ù· Ì¿ÙÈ· Î·È ÙË Ì‡ÙË Û·˜, ÙË ‰‹ÏˆÛË ˆ˜ ‚·ÛÈÎfi Ì¤ÛÔ Î·Ù·Ó¿ÏˆÛË ·ÓÙÈ‚ÈÔÙÈÎÒÓ Î·È ÓÔ˘ÌÂ ÌÂ Û·Ô‡ÓÈ Î·È ÓÂÚfi ‹, fiÙ·Ó ÂÓÒ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È È‰È·›- ÚfiÏË„Ë˜ Î·È ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ô˘ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÓıÂÎÙÈÎÒÓ ÛÙ· ·˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, Ó· ¯ÚËÛÈ- ÙÂÚË ÚÔÛÔ¯‹ ÛÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ‰ËÌfi- fiÏÔÈ Ì·˜, ·ÓÂÍ·ÈÚ¤Ùˆ˜, ı· Ú¤ÂÈ ·ÓÙÈÌÈÎÚÔ‚È·Î¿ Ê¿ÚÌ·Î· ÌÈÎÚÔ- ÌÔÔÈÔ‡ÌÂ ÂÈ‰ÈÎ¿ ÂÌÔÙÈÛÌ¤Ó· Ó· ÙËÚÔ‡ÌÂ Û¯ÔÏ·ÛÙÈÎ¿. ÛÈÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜, Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·. ∞ÏÏˆÛÙÂ, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÈ‰ÈÎÔ› Û˘Ì- ÂÛÙ›· ·Î›Ó‰˘ÓˆÓ Î·È ÌË ÌÈÎÚÔ- ™ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ∫·È ÂÂÈ‰‹ – ÂÈ‰ÈÎ¿ ·fi ÙË ‰Â- ∫ÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓÊˆÓÔ‡Ó ˆ˜, ·Ó ‰ÂÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡- ÔÚÁ·ÓÈÛÌÒÓ. ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ Î·ÂÙ›· ÙÔ˘ '70 Î·È ÌÂÙ¿ – ÂÌÊ·- ÌÂ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ Î·ÓfiÓÂ˜ Î·ı·ÚÈfi- √ Èfi˜ ÙË˜ ÁÚ›Ë˜ -ÂÎÙfi˜ ·fi Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÂÙËÛ›ˆ˜ ÓÔÛÂ› ·fi ÌÔ- Ó›˙ÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ Ó¤· ·ıÔÁfiÓ·, ÙËÙ·˜, Â›Ì·ÛÙÂ ÂÈÚÚÂÂ›˜ ÛÂ ÌÈ· ÙËÓ ÂÈÛÓÔ‹ ÙˆÓ ÛÙ·ÁÔÓÈ‰›ˆÓ ·fi Ï˘ÛÌ·ÙÈÎ¤˜ ÂÓÙÂÚÈÎ¤˜ ÓfiÛÔ˘˜, ÂÓÒ Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ˘ÁÈÂÈÓ‹ Â›Ó·È Î·ıÔÚÈ- ∏¶∞ ™¯Â‰fiÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·Ó›‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ÌÂÁ¿ÏË ÛÂÈÚ¿ ·fi ÏÔÈÌÒ‰ÂÈ˜ ÙÔ ‚‹¯· ‹ ·fi ÙÔ ÊÙ¿ÚÓÈÛÌ·- ÌÔ- ÂÚ›Ô˘ 35.000 ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·È ÛÂ ÓÔ- ÛÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ- ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË Â›Ó·È ÎÏÂÈ‰› ÁÈ· ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ‹ÓfiÛÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÚÂ› Â›ÛË˜ Ó· ÌÂÙ·‰ÔıÂ› Ì¤Ûˆ ÂÈ- ÛÔÎÔÌÂ›·, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ÂÊ¿ÚÌÔ˙·Ó ‚›ˆÛË ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ fi¯È ÙÔ˘˜ ÂÈÙ˘¯›· Î·È ÌÈ· ÛÙÈ˜ ¤ÓÙÂ Á˘Ó·›ÎÂ˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ëfi¯È ÌfiÓÔ Ó· ˘Ô‚·ıÌ›ÛÔ˘Ó ÛËÌ·- ÌÔÏ˘ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÈÊ·ÓÂÈÒÓ –ÁÈ· ·- ÛÙÔÈ¯ÂÈÒ‰ÂÈ˜ ·Ú¯¤˜ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ (ÊÚÔ- ÌfiÓÔ ÛÙÈ˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ∆Ú›ÙÔ˘ ÙÔÓ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó ·‡ÍËÛË ‹ ÚÔ·ÁˆÁ‹ ÛÂ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÂ˜ ÏfiÁˆÓÙÈÎ¿ ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÓÙ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ·ÙÔÌÈÎ‹ Î·ı·ÚÈfi- Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÙÔ ÙËÏ¤ÊˆÓÔ ‹ ÙÔ ¯Â- ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙË ı¤ÛÔ˘Ó ÛÂ ÛÔ‚·Úfi ∫fiÛÌÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ ·ÓÂÙ˘ÁÌ¤- ÙË˜ ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ¤ÚÂ˘Ó· Ô˘ ‰fiıËÎÂ ÙËÙ·, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ¤Ó‰˘ÛË˜, ÙÈ˜ Û˘Ó- ÚÔ‡ÏÈ ÙË˜ fiÚÙ·˜– ·Ó, ·ÊÔ‡ ÙÈ˜ Î›Ó‰˘ÓÔ. ÓÂ˜, fiˆ˜ Ë µÚÂÙ·Ó›· Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰·. Û‹ÌÂÚ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·. ı‹ÎÂ˜ ‰È·‚›ˆÛË˜ Î·È Î·ÙÔÈÎ›·˜, ·ÁÁ›ÍÂÙÂ, ·ÎÔ˘Ì‹ÛÂÙÂ ÙË Ì‡ÙË ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ¤‰ÂÈÍÂ fiÙÈ ÙÔ 98% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Á˘Ó·ÈÎÒÓ ıÂˆÚÔ‡Ó ∏ ıÏÈ‚ÂÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›- Î.Ï.). ™ÙËÓ ›‰È· ¯ÒÚ·, ÔÈ ÛÙ·ÙÈ- ‹ ÙÔ ÛÙfiÌ· Û·˜ ‹ ÙÚ›„ÂÙÂ Ù· Ì¿- fiÙÈ Ë ÂÍˆÙÂÚÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÂËÚÂ¿˙ÂÈ ÙËÓ Î·ÚÈ¤Ú· ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜Ó·È fiÙÈ Ù· Â›Â‰· ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ·Ú·- ÛÙÈÎ¤˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ÌfiÓÔ ÙÔ 30% ÙÈ· Û·˜. ªÂ Î·ı·Ú¿ Ù· ¯¤ÚÈ· Û·˜ ÙÔ 2% ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë. Ì¤ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¿ ¯·ÌËÏ¿ ÛÂ fiÏÔ ı· ÂÏ·¯ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÂÙÂ ÙÔÓ Î›Ó‰˘- ∏ ¤ÚÂ˘Ó· ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÛÂ 137 Á˘Ó·›ÎÂ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›Â˜, ·ÓÒÙÂÚ·ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ˘Ô‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÓÔ ÌfiÏ˘ÓÛË˜. ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙÈÎ¿ ÛÙÂÏ¤¯Ë Î·È È‰ÈÔÎÙ‹ÙÚÈÂ˜ ÂÈ¯ÂÈÚ‹ÛÂˆÓ, ·fi ÙÔ PINK Magazine, ÌÈ· ¤Î‰ÔÛË ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜ Î·ÚÈ¤Ú·˜ Î·È ·fi ÙÔ Corset Per- sonal Styling, ÌÈ· ÂÙ·ÈÚ›· ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÁÈ· Á˘Ó·›ÎÂ˜. ¶ÈÔ «ÓfiÛÙÈÌ·» ¯ˆÚ›˜ ·Ï¿ÙÈ ∏ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· «Ú›¯ÓÂÈ» ÙËÓ ·Ó‰ÚÈÎ‹ ∫¿ÔÈ· ·fi Ù· ÁÏ˘Î¿ ÛÓ·Î, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÚÔÊ¤˜ ÚÔÛÙ›ıÂÙ·È ÛÂ ÙÚÔÊ¤˜ ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿ ÁÈ· ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿, ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ˘„ËÏ¿ Â›Â‰·Ó· ·ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÏÏÂÈ„Ë ·ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È Ô ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ÌfiÓÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ó·ÙÚ›Ô˘ ·Ú' fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÏÌ˘Ú‹ ÁÂ‡ÛË, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙË˜ ÂÙÈÎ¤Ù·˜.¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÔÏÏ¤˜ H Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· Î¿ÓÂÈ Î·Îfi ÛÙÔ ÛÂÍ. ∞˘Ùfi ÚÔÎ‡ÙÂÈ ·fi ÌÈ· Ó¤· Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ·Ó¿Ï˘ÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ Ú·ÁÌ·- ÙÚÔÊ¤˜ Ô˘ ıÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·ÏÌ˘Ú¤˜ ÂÚÈ¤¯Ô˘ÓÏ‹„Ë ¿Ï·ÙÔ˜ ÛÙÔ ÌÈÛfi Î·È Â¿Ó ÙÔ Center for ÙÔÔ›ËÛÂ Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÎ‹ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈÎ‹. ¤ÚÂ˘Ó· ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ §· ∆ÚÔÌ ÙË˜ ªÂÏ‚Ô‡ÚÓË˜ ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ó¿ÙÚÈÔ ·' fi,ÙÈ ÔÚÈÛÌ¤ÓÂ˜ ÙÚÔÊ¤˜ ÌÂScience in the Public Interest (CSPI) -ÛÙËÓ Ô˘Û›· °È· ÙÈ˜ ·Ó¿ÁÎÂ˜ ÙË˜ ¤ÚÂ˘Ó·˜ ÚˆÙ‹ıËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈÎ¿ 8.700 ÂÓ‹ÏÈÎÔÈ ™ÙËÓ ¤ÚÂ˘Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó 37 ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿. ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ· ÔÌ¿‰· Î·Ù·Ó·ÏˆÙÒÓ- Â›¯Â ˙ËÙ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ FDA (√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ º·ÚÌ¿ÎˆÓ ÙË˜ ∞˘ÛÙÚ·Ï›·˜ Î·È Û‡ÌÊˆÓ· Ì' ·˘Ù‹Ó, ÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ Ô˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ «ÊÔÚÙˆÌ¤ÓˆÓ» ÌÂ °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, 1/4 ÙÔ˘ ÊÏÈÙ˙·ÓÈÔ‡ ·Ó¿ÌÂÈÎÙÔÈ Ó¿ÙÚÈÔ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Ô˘ ·ÔÎ·Ï‡ÊıËÎ·Ó ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞) Ó· «ÂÏ¤Á¯ÂÙ·È» ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· Î·ıËÌÂÚÈÓ¿, ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÍËÚÔ› Î·ÚÔ› Planters ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó 110 mg Ó·ÙÚ›Ô˘, .¯. Î·È Ù·: Twizzlerrs Ì·‡ÚË ÁÏ˘ÎfiÚÈ˙·, Pep- Ô˘ ÂÚÈ¤¯ÂÙ·È ÛÙÈ˜ ÙÚÔÊ¤˜.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÂ ÙÔÓ ÔÚÁ·ÛÌfi ÙÔ˘˜ ÂÓÒ Î‡‚ÔÈ Ù˘ÚÈÒÓ ÌÂ ¯·ÌËÏ¿ ÏÈ·Ú¿ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó∫¤ÓÙÚÔ, ÂÓÒ ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÙ·ÈÚÂ›Â˜ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ ¤¯Ô˘Ó peridge Farma ÏÂ˘Î‹ ÎÔ˘ÏÔ‡Ú· Î·È ÈÙ·ÏÈÎ‹Ù· 270 mg Ó·ÙÚ›Ô˘.∆Ô ·Ï¿ÙÈ ·˘Í¿ÓÂÈ ÛÔ‚·Ú¿ ÛÂ Û‡ÁÎÚÈÛË ÌÂ ÂÎÂ›ÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó. ·Ú·‰ÔÛÈ·Î‹ Û¿ÏÙÛ· Prego Heart Smart. ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ ÙÔ Ó¿ÙÚÈÔ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜ Ù· ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛË˜ ÙÔ˘ ·›Ì·ÙÔ˜ Î·ÈÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ›‰È· ¯ÚÔÓÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÕÏÏÔÈ Î·ÓÈÛÙ¤˜, ¿ÏÈ, Â›¯·Ó ÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ Úfi‚ÏËÌ·, ·ÊÔ‡ Â›¯·Ó ∞ÏÏ¿ Î·È ÔÚÈÛÌ¤Ó· «È¿Ù·» ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›ˆÓ Û˘Ó·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜ Î·Ú‰È·ÁÁÂÈ·ÎÒÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ, ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ó·ÙÚ›Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·˘ÍËıÂ› ÛÂ ¿ÏÏ· ÚfiˆÚË ÂÎÛÂÚÌ¿ÙˆÛË ÛÂ ÔÛÔÛÙfi Û¯Â‰fiÓ ÙÚÈÏ¿ÛÈÔ ·fi ÙÔ˘˜ ÌË ÂÚÈ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ó·ÙÚ›Ô˘, ÙÔÂÓÒ ÔÈ Â›ÛËÌÂ˜ ‰È·ÙÚÔÊÈÎ¤˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÛÙÈ˜ ∏¶∞ÚÔ˚fiÓÙ·. ªÈ· ÌÂÚ›‰· ÙËÁ·ÓËÙ¤˜ ·Ù¿ÙÂ˜ ÛÙÈ˜ Î·ÓÈÛÙ¤˜. ÔÔ›Ô ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔÈÂ›Ù·È ˆ˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ·ÏÏ¿Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙË˜ Ï‹„Ë˜ ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹·Ï˘Û›‰Â˜ fast food ÂÚÈ¤¯ÂÈ ÙÚÈÏ¿ÛÈ· ÔÛfiÙËÙ· √È Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ Î·Ó›˙Ô˘Ó Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· ¤¯Ô˘Ó ‰ÈÏ¿ÛÈÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ «ÂÓ›Û¯˘ÛË» ÙË˜ ÁÂ‡ÛË˜. ∆Ô Î·ÏÔ‡ÌÂÓÔ¤ˆ˜ 2.300 mg Ó·ÙÚ›Ô˘ ËÌÂÚËÛ›ˆ˜. Ó·ÙÚ›Ô˘ ·' ·˘Ù‹ Ô˘ ÂÚÈÂ›¯Â ÙÔ 2005 Û‡ÌÊˆÓ· Ó· ¤¯Ô˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎÔ‡˜ Û˘ÓÙÚfiÊÔ˘˜ ÛÂ ‰È¿ÛÙËÌ· Chili fajita quesadilla ÎÔÙfiÔ˘ÏÔ ÌÂ Ú‡˙È Î·È ∆Ô Ó¿ÙÚÈÔ ÙˆÓ ÙÚÔÊÒÓ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÌÂ ÙÔ CSPI. ÂÓfi˜ ¯ÚfiÓÔ˘ ·fi ÙÈ˜ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ó›˙Ô˘Ó. √È ›‰ÈÂ˜ Â›¯·Ó Î·È Ì·‡Ú· Ê·ÛfiÏÈ·, ÍÈÓ‹ ÎÚ¤Ì· Î·È pigo de galloÂÈÙÚ·¤˙ÈÔ ·Ï¿ÙÈ, ÙË˜ Ì·ÁÂÈÚÈÎ‹˜ Ûfi‰·˜, ÙÔ˘ ªÂ ÙÔÓ ÂÚÈÔÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ ÛÂ ÔÚÈÛÌ¤Ó· ‚Ú¤ıËÎÂ Ó· ¤¯ÂÈ 5.300 mg ·Ï¿ÙÈ. ÓÈÙÚÈÎÔ‡ Ó·ÙÚ›Ô˘ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÚÔÛı¤ÙˆÓ ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Èı·ÓfiÙËÙÂ˜ Ó· ÚÔÛ‚ÏËıÔ‡Ó ·fi ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎ¿ ÚÔ˚fiÓÙ· Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÂ ¿ÏÏ·, ÛÙËÓ ÙÚÔÊ›ÌˆÓ, ÂÓÒ ÌfiÏÈ˜ ÙÔ 10% ÙÔ˘ Ó·ÙÚ›Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ·‰È‰fiÌÂÓÂ˜ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜, ·ã ·˘Ù¤˜ Ô˘ ‰ÂÓ Î¿ÓÈ˙·Ó Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó·. Ô˘Û›· ÔÈ ‰‡Ô ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Û·Ó Ó· «·ÏÏËÏÔ- Î·Ù·Ó·ÏÒÓÔ˘ÌÂ Â›Ó·È ·fi Ê˘ÛÈÎ¤˜ ËÁ¤˜. ·Î˘ÚÒÓÔÓÙ·È», ‰‹ÏˆÛÂ Ô ÂÎÙÂÏÂÛÙÈÎfi˜ ‰ÈÂ˘ı˘ÓÙ‹˜ √ ™ÙÈ˜ ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ∏ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎ‹ π·ÙÚÈÎ‹ ∂ÓˆÛË ÂÎÙÈÌ¿ fiÙÈ ÕÓıÔÓÈ ™ÌÈı, ·fi ÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ∂ÚÂ˘ÓÒÓ ÁÈ· ÙÔ ™ÂÍ ÙÔ˘ ·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ÙÔ˘ CSPI ªichael F. Jacobson. ¶¿ÓÙˆ˜, ÌÂ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ Û˘ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÂÚ›Ô˘ 150.000 ˙ˆ¤˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÛˆıÔ‡Ó §· ∆ÚÔÌ, Â›Â fiÙÈ Î¿ÔÈÔÈ ¿Ó‰ÚÂ˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Â›ÙË‰Â˜ Î·È ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ ‰È·ÈÛÙÒıËÎÂ fiÙÈ Ë ÂÈÛ‹Ì·ÓÛË ÛÙÈ˜Î¿ıÂ ¯ÚfiÓÔ, Â¿Ó ÔÈ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÔ› ÂÚÈfiÚÈ˙·Ó ÙË Î·Ó›˙Ô˘Ó Ì·ÚÈ¯Ô˘¿Ó· ÁÈ· Ó· Î·ı˘ÛÙÂÚÔ‡Ó ÙÔÓ ÔÚÁ·ÛÌfi ÙÔ˘˜. ÂÙÈÎ¤ÙÂ˜ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÌÂ ·ÎÚ›‚ÂÈ· Ù· Â›Â‰· ÙÔ˘ «∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ··Ú·›ÙËÙ· fiÙÈ Î·È ¤¯Ô˘Ó ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfi Úfi‚ÏËÌ·», Ó·ÙÚ›Ô˘. ™Â ÌÂÚÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜, ÙÔ ·Ï¿ÙÈ Â›Â Ô Î. ™ÌÈı. ¶¤ÌÙË 14 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ªfi‰· - √ÌÔÚÊÈ¿ - ∞ÁÔÚ¿ ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ29

∂ÈÌ¤ÏÂÈ·: ∂Ï›˙· ∆Ô∆Ô ˆÚÔÛÎﬁÈÔˆÚÔÛÎﬁÈÔ °˘Ó·›Î· & ∑ˆ‹ ÙË˜ÙË˜ Â‚‰ÔÌ¿‰·˜Â‚‰ÔÌ¿‰·˜ ÀÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿: ºÙÈ¿ÍÙÂ Ï›ÛÙ·

∫ƒπ√™ (21 ª·ÚÙ›Ô˘ - 21 ∞ÚÈÏ›Ô˘)∞Á·ËÙ¤˜ Ê›ÏÂ˜, ÙÂ ÂÛÂ›˜ ÁÈ· ÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜. ∞Ó Â›ÛÙÂ ÔÚÎÈÛÌ¤- ›Ó·È ¿ÏÈ ÂÎÂ›ÓË Ë ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. ÓÔ˜ Â¯ıÚfi˜ ÙË˜ Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹˜, ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·- H ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Û·˜ ÈÎ·ÓfiÙËÙ· ÂÈ‚›ˆÛË˜, ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÈ˜ ∂ÎÂ›ÓË Ô˘ ÛÂ ÚÔ‰È·ı¤ÙÂÈ, ÙËÓ ÚÒÙË Ó¤Ó·˜ ÏfiÁÔ˜ Ó· ÁÚ¿„ÂÙÂ fiÙÈ ı· ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ Á˘- ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÂ˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ı· ÌÔÚÂ›ÙÂ ËÌ¤Ú· Ô˘ ı· Í˘Ó‹ÛÂÈ˜ ¯ˆÚ›˜ hangover ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ –Ô‡ÙÂ ı· ÙÔ Î¿ÓÂÙÂ, Ô‡ÙÂ ı· Û·˜ ÈÎ·- ∂ ÓÔÔÈ‹ÛÂÈ Ó· ÙÔ ‰Â›ÙÂ ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ. ∞ÓÙÈÛÙ·ıÌ›ÛÙÂ ¿ÓÙ· Ó· Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÙÂ. OÈ ·ÓÙÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜ Û·˜, Ô˘ Û·˜ ‚Á¿-–Ì›· ÂÚ›Ô˘ Â‚‰ÔÌ¿‰· ·ÊÔ‡ Ë Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ¿ÛÎËÛË ‚Á·›ÓÔÓÙ·˜ ‰˘Ô ÊÔÚ¤˜ ˙Ô˘Ó Û˘¯Ó¿ ÂÎÙfi˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘, ı· Û·˜ ·Ó·ÁÎ¿ÛÔ˘Ó Ó· ÏËÚÒ-¤¯ÂÈ Î¿ÓÂÈ ·ÓËÁ˘ÚÈÎ¿ ÙËÓ Â›ÛÔ‰fi ÙË˜ ‰ËÏ·- ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ÁÈ· ¯ÔÚfi Î·È ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó· ÛÂÙÂ Î¿ÔÙÂ ÙÔ Ù›ÌËÌ·. K·Ï‹ ÃÚÔÓÈ¿! ‰‹– Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ˜ Î·Ê¤, Ó· ¿ÚÂÈ˜ ¯·ÚÙ› Î·È ÌÔ- ÙÚÒÙÂ ˘ÁÈÂÈÓ¿. ∞ÓÙ›ÛÙÔÈ¯·, ·Ó ı¤ÏÂÙÂ Ó· ÁÓˆÚ›- Ï‡‚È Î·È Ó· ˘ÔÛ¯ÂıÂ›˜ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÛÔ˘ fiÙÈ ı· ÛÂÙÂ ÎfiÛÌÔ ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ Â›ÛÙÂ ·˘Ùfi Ô˘ Ï¤ÌÂ party ∆∞Àƒ√™ (22 ∞ÚÈÏ›Ô˘ - 21 ª·˝Ô˘)Á›ÓÂÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜. animal, ÌËÓ ˘ÔÛ¯ÂıÂ›ÙÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ fiÙÈ ı· ¢ÈÒÍÙÂ ÙËÓ ÂÛˆÛÙÚ¤ÊÂÈ· Î·È ·Û¯ÔÏËıÂ›ÙÂ ÌÂ Î¿ÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi. ∫·È ÚÈÓ ‚È·ÛÙÂ›ÙÂ Ó· Â›ÙÂ fiÙÈ ·˘Ù¿ Â›Ó·È «·ÌÂ- ÍËÌÂÚÔ‚Ú·‰È¿˙ÂÛÙÂ ÛÙ· Ì·Ú: ÁÚ·ÊÙÂ›ÙÂ ÛÂ X·Ï·ÚÒÛÙÂ Î·È ‰È·ÛÎÂ‰¿ÛÙÂ. AÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ ·ÔÊ·Û›Û·- ¤Ó· ÛÂÌÈÓ¿ÚÈÔ, ÍÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÌÈ· Í¤ÓË ÁÏÒÛÛ·, ÚÔ- ÚÈÎ·ÓÈ¤˜», Ó· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘ÌÂ fiÙÈ Ù· new year’s ÙÂ fiÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ¿ÚÂÙÂ ÙË ˙ˆ‹ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Û·˜, ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ÛÂÁÁ›ÛÙÂ ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ resolutions, ÔÈ ˘ÔÛ¯¤ÛÂÈ˜ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÍÂÎ›ÓË- ÙË ÊÙÈ¿ÍÂÙÂ fiˆ˜ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙË ı¤ÏÂÙÂ. Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·ÓÙ·ÏÏ¿ÛÛ·ÙÂ ÌÈ· Ù˘ÈÎ‹ Î·ÏËÌ¤- Ì· Ô˘ ‰›ÓÔ˘ÌÂ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Ì·˜ ÂÓ fi„ÂÈ ÙÔ˘ Î·È- Ú·. ¶¿ÓÙ· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¤˜. ÓÔ‡ÚÈÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ Ú›˙Â˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·Ú- ¯·›· ƒÒÌË Î·È ÙÔÓ ¶·Ófi, ıÂfi ÙˆÓ ÂÓ¿ÚÍÂˆÓ Î·È ¢π¢Àª√π (22 ª·˝Ô˘ - 21 πÔ˘Ó›Ô˘) ¢π¢Àª√π ÙˆÓ Ï‹ÍÂˆÓ, ÙˆÓ ‰È·‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ı˘ÚÒÓ, Ô˘ * πÛÔÚÚÔ‹ÛÙÂ ÛÙË Ï›ÛÙ· ÙÈ˜ «˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜» ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ‰‡Ô ÚfiÛˆ·, ÁÈ·Ù› ¢ÒÛÙÂ ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜ ÁÈ· Ó· ¯·Ï·ÚÒÛÂÈ, ÚÔÛÊ¤Ú- ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ú·ÁÌ·ÙÈÎ¿ Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Î·È ÙÔ Ì¤Ï- ÙÂ ÙÔ˘ ÙË ‰È·ÛÎ¤‰·ÛË Ô˘ ÙÔ˘ ÏÂ›ÂÈ, Ô‰ËÁ‹ÛÙÂ ÙÔÓ ÛÂ ÌÔÓÔ- ÙÔ ÂÈÙ‡¯ÂÙÂ. £· ‰Ô˘Ï¤„ÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ; £·Î¿ÓÂÙÂ.¡·È, ı¤ÏÂÙÂ Ó· Â›ÛÙÂ Î·Ïfi˜ ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÏÔÓ. ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÙÂ ÙÈ˜ ˘ÂÚˆÚ›Â˜ Ô˘ Û·˜ ¯ÚˆÛÙ¿- ¿ÙÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Í·Ó·˙‹ÛÂÈ Î·È ‰Â›ÍÙÂ ÙÔ˘ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi –Â›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ËıÈÎ‹ Â›ÙÂ ÁÈ· ÙËÓ ˘ÏÈÎ‹ ÈÎ·ÓÔÔ›Ë- Resolutions, ÏÔÈfiÓ. √È ‰ËÌÔÊÈÏ¤ÛÙÂÚÂ˜ ˘Ô- ÓÂ ·fi ¤Ú˘ÛÈ; £· Î¿ÓÂÙÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎ¤˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¤˜ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· Ó· ÌÔÚÂ› Ó· ÁÂÌ›˙ÂÈ ÙÈ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜ ÙÔ˘.∂˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ ÛË ÙÔ˘ Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‰ÈÎfi Û·˜ ı¤Ì·– ·ÏÏ¿ ı¤ÏÂ- ÂÎÙfi˜ ˆÚ·Ú›Ô˘; £· ·›˙ÂÙÂ Û˘¯ÓfiÙÂÚ· ∆˙fiÎÂÚ; Ô Ó¤Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜! Û¯¤ÛÂÈ˜ Â›Ó·È Ë ·ÒÏÂÈ· ‚¿ÚÔ˘˜, Ë Á˘ÌÓ·ÛÙÈÎ‹, ÙÂ Î·È Ó· ÂÚÓ¿ÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÌÂ Ù· ·Á·- ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ÌÂÚÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ÂÈÏ¤ÍÙÂ ÙÔ˘˜ Ë ‰È·ÎÔ‹ ÙÔ˘ Î·Ó›ÛÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÙÔ‡, Ë ËÌ¤Ó· Û·˜ ÚfiÛˆ·. ∂˘¯fiÌÂÓÔÈ Ó· ÌËÓ ÙÔ ‰È·- ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ –‹ ÙÔ˘˜ Â˘ÎÔÏfiÙÂÚÔ˘˜, ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹, Ô ÔÈÔÙÈÎfi˜ ¯ÚfiÓÔ˜ ÌÂ Ê›ÏÔ˘˜ ‚¿ÛÂÈ ÔÙ¤ ÙÔ ·ÊÂÓÙÈÎfi Û·˜, ··ÓÙ‹ÛÙÂ ÂÈÏÈÎÚÈ- ·Ó·ÏfiÁˆ˜ fiÛÔ ÙÂÌ¤ÏË˜ Â›ÛÙÂ– Î·È ÛËÌÂÈÒ- Î·È ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Î·È Ë Ù·ÎÙÔÔ›ËÛË ¯ÚÂÒÓ Î·È ¿Ï- Ó¿ ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi Û·˜, ÙÈ ·fi Ù· ‰‡Ô ı· Û·˜ Î¿ÓÂÈ ∫∞ƒ∫π¡√™ (22 πÔ˘Ó›Ô˘ - 22 πÔ˘Ï›Ô˘) ÛÙÂ ÙÔ˘˜. ÏˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ ÂÎÎÚÂÌÔÙ‹ÙˆÓ. ∞ÎfiÌË ÎÈ ·Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ; øÚ·›·, ÙÒÚ· Û‚‹- OÈ ·ÚıÚÒÛÂÈ˜ Û·˜ ‰ÂÓ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÈ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¤˜ È¤ÛÂÈ˜ ÙËÓ ÍÂ¯¿ÛÂÙÂ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™·‚‚·ÙÔÎ‡ÚÈ·ÎÔ, ÌÈ· ÛÙÂ ÙÔ ¿ÏÏÔ resolution ·Ó πÈÛÙÂ‡ÂÙÂ fiÙÈ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÂ˘Ì·ÙÈÎÔ› fiÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ú¯›ÛÂÈ ·fi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜. K¿ÔÈ· Ï›ÛÙ· ÌÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ Ì¤- * £¤ÛÙÂ ÂÊÈÎÙÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.Ÿ¯È, ‰Â ı· ¯¿- ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi. «Ú¤ÂÈ» ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙˆÓ «ı¤Ïˆ». A˘Ù¿Û· ÛÙÔ 2010 ‰ÂÓ ¤‚Ï·„Â ÔÙ¤ Î·Ó¤Ó·Ó. ŒÛÙˆÛÂÙÂ ¤ÓÙÂ ÎÈÏ¿ ÛÂ ¤ÓÙÂ Ì¤ÚÂ˜. ∂›Ó·È Ú·ÎÙÈÎ¿ Ô˘ ı¤ÏÂÙÂ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÎÈ ·˘Ù¿ Ô˘ Û·˜ «Ú¤Ô˘Ó». Î·È ¤Ó· ÌfiÓÔ ·fi ·˘Ù¿ Ó· ÂÙ‡¯ÂÙÂ, ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜·‰‡Ó·ÙÔ, Î·È, ·ÎfiÌË Î·È ·Ó Ù· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ, ı· * ªËÓ ·Á¯ˆıÂ›ÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ Ó· ÙËÚ‹ÛÂÙÂ ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿! ÙË˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ ı· ·ÈÛı¿ÓÂÛÙÂ ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ –›Ûˆ˜Î·Ù·Ï‹ÍÂÙÂ ÌÂ ÙÛ·ÎÈÛÌ¤Ó· ÓÂ‡Ú· Î·È ÂÓ¤ÚÁÂÈ·ÙË Ï›ÛÙ· Û·˜.∞fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ¤¯ÂÙÂ ·ÔÊ·- Î·È Ï›ÁÔ «Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ»– Í·Ó·‰È·‚¿˙Ô-ÛÙÔ Ó·‰›Ú Ó· Ù· Í·Ó··›ÚÓÂÙÂ ÌÂ ÙËÓ ÚÒÙË Â˘- Û›ÛÂÈ ÙÈ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ÔÈ «˘Ô- ÓÙ·˜ ÙË Ï›ÛÙ· Û·˜. π‰›ˆ˜ ·Ó Ï¿‚ÂÙÂ ˘’ fi„ÈÓ fiÙÈÎ·ÈÚ›·. •ÂÎÈÓ‹ÛÙÂ ÌÂ ¤Ó· ÎÈÏfi ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Î·È Û¯¤ÛÂÈ˜» Û·˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¿ÓÙ· ÛÙÔ ›Ûˆ Ì¤ÚÔ˜ §∂ø¡ (23 πÔ˘Ï›Ô˘ - 23 ∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘)Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Û¯ÂÙÈÎ¤˜ ¤ÚÂ˘ÓÂ˜ ÌfiÓÔ ¤Ó· 12%‚Ï¤Ô˘ÌÂ. §∂ø¡ °È· Ó· Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂÙÂ ÙÔ ‰ÈÎ·›ˆÌ· Ó· ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÙÂ Ù· «ı¤Ïˆ» ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡ Û·˜. ¢ÂÓ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË Ó· ÂÏ¤Á¯ÂÙÂ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔÈÂ˜ Ï›ÛÙÂ˜ Î·Ù·Ï‹- Û·˜, ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÙÂ ÚÒÙ· Ó· ÂÈÛÚ¿ÍÂÙÂ ÙÔ ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈÔ Ô˘ * ∫¿ÓÙÂ ÌÈ· Ï›ÛÙ· Ô˘ Ó· Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ.∆· Î¿ıÂ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ì‹ˆ˜ Î¿ÔÈÔ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÈÙÏÔÊÔÚÂ›Ù·È «˘ÁÂ›·». MÂ Û·Î·ÙÂÌ¤ÓÂ˜ ·ÚıÚÒÛÂÈ˜,ÁÂÈ Ó· ÙÈ˜ ÙËÚÂ›. √È ˘fiÏÔÈÔÈ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ ·Ï¿ new year’s resolutions ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ ÂÈ-Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÙÈÎ¿ÚÂÙÂ. ∞Ê‹- ÔÛÙÂÔfiÚˆÛË Î·È ‰˘ÛÎ·Ì„›·, Ù· «ı¤Ïˆ» Û·˜ ı· ÌÂ›ÓÔ˘ÓÁÈ· ÙÔ ¤ıÈÌÔ –‹ ÁÈ·Ù› Ì·˜ ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ÙË ‰È¿ıÂÛË. Ù·Á¤˜, Î·È ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÔÈ ¿Ï-ÛÙÂ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· Î·È Ï›ÁÔ ÛÙËÓ Ù‡¯Ë, Î·È fiÏ· ı· ‰‡ÛÎ·ÌÙ· Î·È Ù· ÁÚ·ÌÌ¿ÙÈ· Û·˜ ·ÓÂ›ÛÚ·¯Ù·. ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿! ºÙÈ¿ÍÙÂ, ÏÔÈfiÓ, ÙÈ˜ Î·Ï‡ÙÂÚÂ˜ ÚÔÛ‰ÔÎ›Â˜ ÏÔÈ ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘Ó ·fi ÂÛ¿˜, ·ÏÏ¿ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂ-¿ÓÂ Î·Ï¿. ∞ÚÎÂ› Ó· ÙÔ ÈÛÙ¤„ÂÙÂ. ÁÈ· ÙË Ó¤· ¯ÚÔÓÈ¿, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ Ù· ·Ú·Î¿- Ùˆ Ú·ÎÙÈÎ¿ tips.

MÔÚÂ› Ó· ÌË Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ó· ÚÔÎ·ÏÂ›ÙÂ, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ¶∞ƒ£∂ÚÔÎ·ÏÂ›ÙÂ¡√™ ÙËÓ ·ÓÙ›‰Ú·ÛË(24 ÙÔ˘∞˘ÁÔ‡ÛÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Û·˜ ÙÔ˘- 23 ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘) ∞ÙÌfiÏÔ˘ÙÚ· Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÚfiÛˆÔ˘ KÈ Ë ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ Â›Ó·È ÔÈ ·Ûı¤ÓÂÈÂ˜. E›ÛÙÂ * ™ÎÂÊÙÂ›ÙÂ ıÂÙÈÎ¿.∞ÓÙ› ÁÈ· «‰Â ı· ÍÂÓ˘¯Ù¿ˆ E¿Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È ÏÈ·Úfi: ÚÔ‰Ô¤Ù·Ï· ∂ÎÙfi˜ ·fi ÙÔÓ Î·Ïfi Î·ı·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Î¿ÓÔ˘Ó Ù· ¿ÓÙ·, ·ÚÎÂ› Ó·ÛÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿» ÁÚ¿„ÙÂ «ı· ‚Á·›Óˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏÔ˘ ‹ 3-4 ÛÙ·ÁfiÓÂ˜ ·Èı¤ÚÈÔ ¤Ï·ÈÔ. Í¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÁÈ·Ù› Î·È ÙÔ Ò˜.∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ·! ÚÔÛÒÔ˘, Î·Ïfi Â›Ó·È ÁÈ· ÙÔ ‰¤ÚÌ· Î·È ¤Ó· ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜», ·ÓÙ› ÁÈ· «‰Â ı· ÙÚÒˆ junk ∂¿Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È Â˘·›ÛıËÙÔ: ¯·ÌÔÌ‹- food» «ı· ÙÚÒˆ ˘ÁÈÂÈÓ¿» ÎÏ. ªÔÚÂ› Ó· Û·˜ ·ÙÌfiÏÔ˘ÙÚÔ (Î¿ıÂ Ì‹Ó· ÁÈ· 15 ÏÂÙ¿). ªÂ Ê·›ÓÂÙ·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ›‰ÈÔ, fiÌˆ˜ Ë ıÂÙÈÎ‹ ¤ÎÊÚ·- ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ÔÈ fiÚÔÈ Î·È ÙÔÏÈ.∂¿Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È ÍËÚfi: Ú›˙Â˜ ·Ïı¤·˜ ÛË ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙ· ıÂÙÈÎ¿ ·ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù·. ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ Ó· ‰Â¯ıÂ› ÌÈ· Ì¿ÛÎ· ∂¿Ó ÙÔ ‰¤ÚÌ· Â›Ó·È ı·Ìfi Î·È ¿ÙÔÓÔ: ı˘Ì¿- Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÓ˘‰¿ÙˆÛË˜. ÚÈ Î·È Â¿Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ Â›Ó·È ÎÔ˘Ú·ÛÌ¤ÓÔ: ∑À°√™T· ¿ÓÙ· ·fi ·fiÛÙ·ÛË(24 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜. A˘Ùfi- 23 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘) Â›Ó·È ÙÔ * ™˘ÁÎÂÎÚÈÌÂÓÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û·˜. ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Û·˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÏËÚÒÓÂÙÂ. Z‡ÁÈ ÛÂ fiÏ· Î·È∞Ó, ·˜ Ô‡ÌÂ, ı¤ÏÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù·, ÙÔ µÚ¿˙Ô˘ÌÂ ÓÂÚfi ÛÂ ÌÈ· Î·ÙÛ·ÚfiÏ· Î·È Î·ÌÊÔÚ¿ Î·È Ê‡ÏÏ· ·fi ÊÔ˘ÓÙÔ˘ÎÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÏÈÎ¿ Ô Z˘Áfi˜ Î·Ù·Ê¤ÚÓÂÈ Ó· ‰È·ÙËÚÂ› ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· ÙÔ˘ÛˆÛÙfi resolution ‰ÂÓ Â›Ó·È «ı· ‚Á¿Ïˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÚÔÛı¤ÙÔ˘ÌÂ ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂ ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË: ·ÔÛ˘ÌÊfiÚËÛË ÙÔ˘ ‰¤ÚÌ·ÙÔ˜. Î·È Ó· ÌË Á¤ÚÓÂÈ ÛÂ Î·ÌÈ¿ ÏÂ˘Ú¿. MË ÓÔÌ›˙ÂÙÂ fiÙÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È¯Ú‹Ì·Ù·», ·ÏÏ¿ ÔÈ ÙÚfiÔÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· ¿ÓÙ· Î·Ïfi. ¶ÚÔÛÙ·Ù¤„ÙÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ Î·È

EÎÌÂÙ·ÏÏÂ˘ıÂ›ÙÂ ÙÔ Î·È Á˘ÌÓ·ÛÙÂ›ÙÂ ÌÂ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ‰È·ÙËÚ‹ÛÙÂ ÙÔ ¯Ù¤ÓÈÛÌ¿ Û·˜! ∆¤ÏÔ˜, ı· ‹Ù·Ó Î·Ïfi Ó· ·ÔÊÂ‡- ™∫√ƒ¶··ÈÙÔ‡Óπ√™ ÔÏ‡ Î·Ï‹ ÁÓÒÛË(24 ÙË˜ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ıÂˆÚ›·˜, Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ˘˜ - 22 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Û·˜ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ˘˜ Ê˘ÛÈÎÔ‡˜ Û·˜ ∆È ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· Î¿ÓÂÙÂ ÁÈ· Ó· ÎÚ·- ÁÂÙÂ ÙÔ ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÔÚ›˙ÔÓÙÂ˜ Î·È ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi. ªËÓ Î¿ÓÂ-ÙÂ ÁÚ‹ÁÔÚÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ ÙfiÓÔ˘˜ Î·È Ê˘ÛÈÎ¿ ÌËÓ ÂÌÈÛÙÂ‡- ÌÔÚÂ›ÙÂ. ¶ÚÔÙÈÌ‹ÛÙÂ ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Ù‹ÛÂÙÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ ÛÂ ÊfiÚÌ· ·˘Ù‹ ÙË ¯ÚÔÓÈ¿! ∂˘Ù˘¯›· Î·È ¯·Ú¿ ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ! ÂÛÙÂ ÎÔÌÌˆÙ‹ÚÈ· Ô˘ ‰ÂÓ ÂÌÈ- ÛÙ¤ÁÓˆÌ· Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙÂ ÙÔ Î·È ˘ÁÈ‹; ¶ÔÈÂ˜ ÎÈÓ‹ÛÂÈ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÙÂ‡ÂÛÙÂ ÁÈ· ‚·Ê‹. ÈÛÙÔÏ¿ÎÈ ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ÊÔÚÌ¿ÚÂ- ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÙÂ ÒÛÙÂ Ó· Â›Ó·È Û˘- ∂ÈÏ¤ÔÓ, ı· ÌÔÚÔ‡Û·ÙÂ Ó· ÙÂ. ÓÂ¯Ò˜ ÂÚÈÔÈËÌ¤Ó·; Ù˘Ï›ÁÂÙÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ ÒÛÙÂ Ó· Ù· ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ Î¿ıÂ ¯Ù¤- ∞Ú¯ÈÎ¿, ı· ‹Ù·Ó Î·Ïfi Ó· ÌËÓ ‚¿- ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÙÂ. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÓÈÛÌ¿ Û·˜, ı· ‰È·ÙËÚÂ›ÙÂ ÂÚÈÛÛ- Afi ÙË Ì›·, ÙÚÒÙÂ ÙÂÚ¿ÛÙÈÂ˜ ÔÛfiÙËÙÂ˜ Ê·ÁËÙÔ‡ Î·È, ·fiÊÂÙÂ Ù· Ì·ÏÏÈ¿ Û·˜ ÌÂ ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÔÚÂ›ÙÂ Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÙÂ Î·È ÙÔ fiÙÂÚÔ. ∂Ê·ÚÌfiÛÙÂ ÙÈ˜ Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ÙËÓ ¿ÏÏË, ‚Ú›ÛÎÂÛÙÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÂ ‰›·ÈÙ·. §·ÙÚÂ‡ÂÙÂ Ù· ÁÏ˘Î¿Ù· ÔÔ›· ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘- ∆√•√∆∏™ (23 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ - 21 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘) ¯Ù¤ÓÈÛÌ· ÙË˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË˜ Ì¤- Ì·˜ Î·È ‰Â ı· ÙÔ ÌÂÙ·ÓÈÒÛÂÙÂ! Î·È ÙÔ Î·Ïfi Ê·ÁËÙfi Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÔÓÈ¤ÛÙÂ ÁÈ· Ù· ÎÈÏ¿Ú¿ ÙË˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎ‹˜ ·Ï¤Ù·˜. ¶ÚÔ- Ú·˜. Ô˘ ‹Ú·ÙÂ. Œ¯ÂÙÂ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù¿ÎÈ· ÌÂ Ù· ÓÂÊÚ¿ ÁÈã·˘ÙfiÙÈÌ‹ÛÙÂ ¤Ó· ¯ÚÒÌ· ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÚÔÛ¤ÍÙÂ Ù· ÌÂ ÙÔ Ó¤Ô ¯ÚfiÓÔ.

Œ¯ÂÙÂ ‰È·‚¿ÛÂÈ ‚¤‚·È· fiÙÈ ÙÔ ÛÒÌ· Â›Ó·È Ô Ó·fi˜ ÙË˜ „˘¯‹˜ Î·È ÙÔ˘ Ì˘·ÏÔ‡. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ‰ÈÎfi Û·˜ Â›Ó·È Ì›· Ê˘Ï·Î‹ Û À¡∆∞°∂™ Ô˘ Ù· ÎÏÂÈ‰È¿ ÙˆÓ ÎÂÏÈÒÓ ·Ó·˙ËÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓ Ì¤Ûˆ Ê˘Ï·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ ∞π°√∫∂ƒø™ (22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ - 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘) Î·È ‰ÂÛÌÔÊ˘Ï¿ÎˆÓ. ∫∞Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿ Ó· ¤¯ÂÙÂ ÎÈ Â˘Ù˘¯ÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ô Ó¤Ô˜ ¯ÚfiÓÔ˜. ∆∆ ÈÈ ÚÚ ·· ÌÌ ÈÈ ÛÛ ÔÔ ‡‡ -ºÂÙÔ‡ÏÂ˜ ·fi ª·ÓÙ·Ú›ÓÈ· ÎÏÈÌÂÓÙ›ÓË À§π∫∞: -2 ÎÔ˘Ù. ÁÏ. ∫·Î¿Ô ÛÎfiÓË -6 ÎÔ˘Ù. §ÈÎ¤Ú ∫·Ê¤ AÓ ı¤ÏÂÙÂ Ó· Î·Ù·Ê¤ÚÂÙÂ Î¿ÙÈ, ·Ó fiˆ˜ ÔÏÏÔ› ÙÔ˘ ˙ˆ‰›Ô˘ -3 ÎÔ˘Ù. Ì¤ÙÚÈÔ˜ ∫·Ê¤˜ ∂∫∆∂§∂™∏ Û·˜ ı¤ÏÂÙÂ Ó· ‰È·Ú¤„ÂÙÂ, ¿ÚÙÂ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙËÚ‹ÛÙÂ, Ê›ÏÙÚÔ˘ ™Â ÌÔÏ ·Ó·Î·ÙÂ‡ÂÙÂ 5 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¤˜ ·fi ÙÔ ÏÈÎ¤Ú ÌÂ ÙÔÓ ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ì›· ÛÔ‚·Ú‹ ·fiÊ·ÛË. ºÂÚıÂ›ÙÂ ÌÂ ÏÔÁÈÎ‹, Û‡ÓÂÛË -20 ªÈÛÎfiÙ· À¢ƒ√ÃÎ·È√ √ÚÂ·ÏÈÛÌfi.™ OÏÈÛÙÂ›ÙÂ(21 ÌÂ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ, ·˘Ù‹ - 18 ÙË ¯ÚÔÓÈ¿!.ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘) Î·Ê¤. µÔ˘Ù¿ÙÂ Ù· ÌÈÛÎfiÙ· ÛÙÔ Ì›ÁÌ· Î·È ÛÎÂ¿˙ÂÙÂ ÌÂ ™·‚Ô˘·ÁÈ·Ú ·˘Ù¿ ÙË ‚¿ÛË ·fi 1 ÌÂÁ¿ÏÔ Á˘¿ÏÈÓÔ ÌÔÏ. ∞Ú·‰È¿˙ÂÙÂ -420 ÁÚ. (ÛÂ Ê¤ÙÂ˜) Â¿Óˆ ÛÙ· ÌÈÛÎfiÙ· ÙÈ˜ Ê¤ÙÂ˜ ·fi ÙÔ ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ (·ÊÔ‡ ƒÔ‰¿ÎÈÓ· ÎÔÓÛ¤Ú‚· ÚÒÙ· ÙÈ˜ ÛÙÚ·ÁÁ›ÛÂÙÂ). ™Â ¿ÏÏÔ ÌÔÏ ¯Ù˘¿ÙÂ ÙÔ Ù˘Ú› -250 ÁÚ. Ù˘Ú› ∫Ú¤Ì· ÎÚ¤Ì· ÌÂ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ ÏÈÎ¤Ú (1 ÎÔ˘Ù·ÏÈ¿) Î·È ÙË ˙¿¯·ÚË Ó· ·ÊÚ·Ù¤„Ô˘Ó. ∞Ó·ÌÈÁÓ‡ÂÙÂ ÙËÓ ¤ÙÔÈÌË ÎÚ¤Ì· ‹ ÙËÓ custard OÈ ÂÓ·ÏÏ·Á¤˜ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂˆÓ Û·˜ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ‚·ÚÈ¤ÛÙÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ, -25 ÁÚ. ∑¿¯·ÚË ÌÂ ÙËÓ ÎÚ¤Ì· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ Î·È ·Ó·Î·ÙÂ‡ÂÙÂ ··Ï¿. ƒ›¯ÓÂÙÂ ÁÈ·Ù› „¿¯ÓÂÙÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ Ï‡ÛÂÈ˜ ÛÙ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÛÙÈ˜ -140 ÁÚ. ¤ÙÔÈÌË ÎÚ¤Ì· Ù· 3/4 ·fi ÙÔ Ì›ÁÌ· Â¿Óˆ ÛÙ· ÚÔ‰¿ÎÈÓ·. µ¿˙ÂÙÂ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚÔÎ‡ÙÔ˘Ó. H ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ‹ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏÂ› ¿ÓıÔ˜ ·Ú·‚ÔÛ›ÙÔ˘ ‹ ÙÈÚ·ÌÈÛÔ‡ ÛÙÔ „˘ÁÂ›Ô.°·ÚÓ›ÚÂÙÂ ÌÂ ÙÈ˜ ÊÂÙÔ‡ÏÂ˜ ·fi ÙÔ πÃ£À∂¿ÓÙ·™ ÚfiÎÏËÛË Î·È ÙË ¯ÚÂÈ¿˙ÂÛÙÂ.(19 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ∫·Ï‹ ¯ÚÔÓÈ¿! - 20 ª·ÚÙ›Ô˘) Custard ÚÔ‰¿ÎÈÓÔ Î·È Ù· Ì·ÓÙ·Ú›ÓÈ· Î·È Ú›¯ÓÂÙÂ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ -140 ÁÚ. ¯Ù˘ËÌ¤ÓË ˘fiÏÔÈÔ 1/4 ÙË˜ ÎÚ¤Ì·˜. ¶·Û·Ï›˙ÂÙÂ ÌÂ ÙË ÛÎfiÓË Î·Î¿Ô ∫Ú¤Ì· Á¿Ï·ÎÙÔ˜ -ºÂÙÔ‡ÏÂ˜ Î·È ÛÂÚ‚›ÚÂÙÂ. ·fi ƒÔ‰¿ÎÈÓÔ ñ∂§∂À£∂ƒπ∞ 30¢OPYºOPIKA KANA§IAÂÏÏËÓÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· OI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ ∞¶√ 14 ∂ø™ 20 π∞¡√À∞ƒπ√À2010 °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TAtt KANA§IAvv ANT1 ALTER MEGA

∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹21.00 OLA 10+ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11.15 ∆V weekend ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ show 14.15 T· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 23.10 ™ÂÈÚ¿ 05.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ 21.40 √È ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ 04.00 §›ÙÛ· com 00.10 ªË ÌÔ˘ ÏÂ˜ ·ÓÙ›Ô 16.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› ∞˘ÙÈ¿ 05.00 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ 01.10 ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ 19.00 ∆·ÈÓ›· 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 09.00 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 06.00 £· ÛÂ Î¿Óˆ ‚·Û›ÏÈÛÛ· 21.30 ∞ÔÙ˘ÒÌ·Ù· 23.00 ∆·ÈÓ›· 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 08.00 •¤ÓË Ù·ÈÓ›· ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 00.45 ∆·ÈÓ›· 01.00 ™ÂÈÚ¿ 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ¡ÙfiÏÙÛÂ ‚›Ù· 10.00 Desperate housewives 13.50 §¿ÎË˜ Ô °Ï˘ÎÔ‡ÏË˜ 02.00 TËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ 10.50 M· ·Á¿Ë 04.00 §›ÙÛ·.com 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 05.00 ∆‡¯Ë ‚Ô˘Ófi 15.45 ™‹ÌÂÚ· 14.50 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi 11.00 ∫¿ÚÌ· 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 06.00 Super Ì·Ì¿˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ ÙÔ ª∂GA 12.00 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 07.00 º›Ï· ÙÔ ‚¿ÙÚ·¯fi ÛÔ˘ 19.00 ∑Ô‡ÁÎÏ· 15.10 √È ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ 05.00 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ·MEGA 13.00 ∆Ô Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 08.00 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó 22.30 T·ÈÓ›· 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 14.15 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ 16.30 ™‹ÌÂÚ· 08.00 √ fiÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› „˘¯‹ 00.30 ∞UTO ∞LTER 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª 15.50 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 17.00 Love bites 10.00 £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ 01.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 ¶ÚfiÛˆÔ ÌÂ ÚfiÛˆÔ 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 03.15 T·ÈÓ›· 21.00 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 19.00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 13.00 ¡ÙfiÏÙÛÂ ‚›Ù· 20.00 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘21.15 ∫›ÙÚÈÓÔ˜ ∆‡Ô˜ 14.00 ªÔ˘ÎÈ¿ Î·È Û˘Á¯ÒÚÈÔ 24.00 Auto Alter 21.15 4 11.15 ªÂ ·Á¿Ë 05.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 11.15 ∫¿ÚÌ· 00.15 ∆·ÈÓ›· 21.55 ∂ÌfiÏÂÌË ˙ÒÓË 11.20 ™ÂÈÚ¿ ∞˘ÙÈ¿ 12.15 ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ Î·È ∂Ï¤ÓË˜ 15.10 √È ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ 12.20 ∆·ÈÓ›· 09.00 ∂‰Ò Î·È ÙÒÚ· 23.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 13.15 ∆Ô Î·Ê¤ ÙË˜ Ã·Ú¿˜ ∆Ú›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 14.10 ∂Xtreme makeover home edi- 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· 23.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 14.15 ∞Í›˙ÂÈ Ó· ÙÔ ‰ÂÈ˜ 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª tion 13.30 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 15.50 Love bites 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 16.50 15.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 13.45 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 16.30 ™‹ÌÂÚ· 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 19.00 ¶·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ 15.05 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 16.45 ™‹ÌÂÚ· 17.00 ∫¿ÚÌ· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 19.50 4 16.00 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.00 ∫ÔÚ›ÙÛÈ· Ô ª¿ÚÎÔ˘ÏË˜ 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.50 LAPD 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.00 ∆·ÈÓ›· 19.00 ∆·ÈÓ›· 20.10 ∞LTER Eπ¢∏™∂π™ 13.00 ¡ÙfiÏÙÛÂ ‚›Ù· 21.55 AÓ·ÙÚÔ‹ 19.00 ∆·ÈÓ›· 20.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 13.50 §¿ÎË˜ Ô °Ï˘ÎÔ‡ÏË˜ 21.00 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 20.15 ºˆ˜ ÛÙÔ ÙÔ‡ÓÂÏ 23.15 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 21.10 ∆·ÈÓ›· 24.00 ∞UTO ∞LTER 21.00 √ ·ı¤·ÙÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ 22.00 Desperate Housewives 15.00 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi 23.30 ¶fiÎÂÚ 23.00 ∆·ÈÓ›· 00.15 ∆·ÈÓ›· 24.00 Auto Alter 23.00 Private Practice 00.15 ∆·ÈÓ›· ÙÔ ª∂GA 24.00 Traction ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15.10 √È ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ 01.00 EÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 17.00 ∫¿ÚÌ· 04.45 ¶·È‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª ∆Ú›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 17.00 ∫¿ÚÌ· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 11.00 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 05.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· ÌÂ ÙÔ °ÈÒÚÁÔ 18.00 ªEGA ÎÂÓÙÚÈÎfi ‰ÂÏÙ›Ô 18.00 TA NEA TOY ANT 1 19.00 ¡Âxt top model 11.15 TV weekend ∞˘ÙÈ¿ 05.00 ∫ÔÈÓˆÓ›· ÒÚ·MEGA 19.00 ∏ ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 19.00 Ã FACTOR 21.00 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 14.15 ∆· ·Ú·ÙÚ¿ÁÔ˘‰· 09.00 E‰Ò Î·È ÙÒÚ· 20.00 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 08.00 ŸÌÔÚÊÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ Úˆ› 22.00 Desperate Housewives 22.00 √§∞ 10 16.45 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ¶ÔÏ‡ ÌÏ· ÌÏ· 21.15 ∆·ÈÓ›· 11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÌÈ· ¿ÏÏË˜ 23.00 Private practice 19.00 Lifestyle 13.45 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 24.00 MË ÌÔ˘ ÏÂ˜ ·ÓÙ›Ô TÚ›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 20.30 Lipstick Jungle 14.00 ªÂÛËÌ‚ÚÈÓfi express 22.05 ∆·ÈÓ›· (Û˘Ó¤¯ÂÈ· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ºÈÏ› ˙ˆ‹˜ 21.30 √È ‡ÏÂ˜ ÙÔ˘ ·ÓÂÍ‹ÁËÙÔ˘ 16.30 ™‹ÌÂÚ· 22.50 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· 13.00 ¡ÙfiÏÛÂ ‚›Ù· 17.00 ∫¿ÚÌ· 24.00 T·ÈÓ›· 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 √ ÂÈÛÎ¤ÙË˜ ÙË˜ ÔÌ›¯ÏË˜ 13.50 §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ 18.00 TA NEA ANTENA ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂ÚÁ·˙fiÌÂÓË Á˘Ó·›Î· ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 22.30 Showbiz news ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 08.00 ∫·È ÔÈ ·ÓÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó „˘¯‹20.00 π·ÙÚÈÎfi ·fiÚÚËÙÔ 15.10 √È ™·‚‚·ÙÔÁÂÓÓËÌ¤ÓÂ˜ 04.45 ALTER KIDS 24.00 ALTER ∂π¢∏™∂π™ 08.00 ª√ªªÀ 10.00 £· ‚ÚÂÈ˜ ÙÔÓ ‰¿ÛÎ·Ïfi ÛÔ˘ 21.00 ƒ¿‰ÈÔ ·Ú‚‡Ï· 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 00.15 ∆·ÈÓ›· 08.15 ∂ÊÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ 10.50 ªÂ ·Á¿Ë 22.00 Desperate Housewives 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª 10.50 ªEGA STAR 11.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 23.00 Private practice 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 12.00 MEGA ∂π¢∏™∂π™ 11.15 EÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 00.30 ªË ÌÔ˘ ÏÂ˜ ·ÓÙ›Ô 19.00 §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ 12.20 ∆·ÈÓ›· 12.50 Traction 20.15 ∂Ù¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ 14.30 ∂¯treme makeover home edi- 13.20 ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 21.30 ŒÚÂ˘Ó· tion 15.15 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ ALPHA 15.20 §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ 22.50 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ 16.10 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 19.00 Doctor ƒÔ‡ÏË˜ 01.15 ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ 17.00 °Ï˘ÎÂÈ¤˜ ∞Ï¯ËÌÂ›Â˜ MEGA 16.15 ∆·ÈÓ›· 20.00 §›ÙÛ·.com ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹02.15 ∆ËÏÂ·ÁÔÚ¤˜ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 23.00 ¶fiÎÂÚ 18.00 ∆· Ó¤· ÙÔ˘ ∞¡∆ 1 21.00 Grey’s anatomy 22.00 Las Vegas 04.00 ∏ ¿Û¯ËÌË Ô˘ ¤ÁÈÓÂ 19.00 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 19.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ fiÌÔÚÊË ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 22.15 ∆·ÈÓ›· 22.30 ∆ÂÏÂ˘Ù·›· ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙÔ11.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 05.50 ¶¿Óˆ ÛÙËÓ ÒÚ· 08.00 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 08.00 ∫·Ê¤˜ ÌÂ ÙËÓ ∂Ï¤ÓË MEGA 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ¶fiÎÂÚ 13.00 √È 3 ¯¿ÚÈÙÂ˜ 11.15 11.15 ∫Ô˘˜ ÎÔ˘˜ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 13.40 §·ÙÚÂÌ¤ÓÔÈ ÌÔ˘ ÁÂ›ÙÔÓÂ˜ STAR 12.00 Stars system ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 14.00 ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ 14.50 ∂π¢∏™∂π™ 13.15 ∆·ÈÓ›· 08.15 EÊÙ¿ ı·Ó¿ÛÈÌÂ˜ ÂıÂÚ¤˜ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 50-50 ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 15.05 ¢¤ÛÙÂ ÙÔ˘˜ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 21.15 Gala 16.10 ∏ ˙ˆ‹ ÙË˜ ¿ÏÏË˜ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 Fatus olous 15.05 ∆·ÈÓ›· 12.00 MEGA ∂π¢∏™∂π™ 22.15 ∆·ÈÓ›· 17.00 ∆· Ì˘ÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ∂¢∂ª 11.30 Super Star 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 12.50 ∆·ÈÓ›· 01.15 ∆·ÈÓ›· 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 K¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 18.00 °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ 14.55 ª·ÙÈ¤˜ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· 19.00 ∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ‚Ï¿ÙÂÈ 14.45 ºÒÙË˜ -ª·Ú›· live ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 19.00 ∆·ÈÓ›· 15.00 §¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜ 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ (∞¶√∆π™ 19.00 ª∂Ãƒπ∞ƒ°∞ 21.00 ∆·ÈÓ›· 17.00 °Ï˘ÎÂÈ¤˜ ∞Ï¯ËÌÂ›Â˜ 20.15 ¶ÔÏ˘Î·ÙÔÈÎ›· 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ ¢∂™∆∂ ∞¡∞§À∆π∫∞¶π√∫∞∆ø) 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 18.00 MEGA – ∂π¢∏™∂π™ 21.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿ 19.00 ∆·ÈÓ›· 11.30 Super Star 00.00 KfiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ 19.00 ¶·È‰ÈÎ‹ ¯·Ú¿ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.45 ∆·ÈÓ›· ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 01.00 ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ 21.40 Guinness world records 23.30 Blade 22.45 ∏ ·Û›‰· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ 14.45 ºÒÙË˜ -ª·Ú›· live 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 02.00 ∂ÈÎfiÓÂ˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 20.30 ∂ÊÈ¿ÏÙË˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 19.00 ∆·ÈÓ›· AROMA PATISSERIE 11.30 Super Star 21.30 Sex and the city 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∆·ÈÓ›· 23.45 Blade 23.15 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 14.45 ºÒÙË˜ -ª·Ú›· live 00.15 KfiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ 19.00 CSI Las Vegas 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 00.45 Battlestar Galactica 01.15 ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ 20.00 CSI NY 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 01.45 ∆·ÈÓ›· 21.00 NfiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË 19.00 ∆·ÈÓ›· 22.00 ∆·ÈÓ›· ∆Ú›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15 22.00 Sex and the city 00.30 ∆·ÈÓ›· 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 24.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11.30 Super Star 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 01.00 ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ 14.30 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· 04.00 ¶·È‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 14.45 ºÒÙË˜-ª·Ú›· LIVE 21.00 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ ∆Ú›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11.45 ∆·ÈÓ›· 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 23.00 KfiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 00.45 ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ 14.45 √È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ 19.00 T·ÈÓ›· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 15.40 STAR ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∞Ï ÙÛ·ÓÙ›ÚÈ ÓÈÔ˘˙ 21.30 ∆·ÈÓ›· ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15.45 √È Ì¿ÁÈÛÛÂ˜ 23.45 Blade 21.00 ™›ÙÈ ·ãÙËÓ ·Ú¯‹ AROMA No 1: 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 00.45 Battlestar Galactica 08.00 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 22.00 Sex and the city 17.45 STAR ∂π¢∏™∂π™ 01.45 ∆·ÈÓ›· 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 424 GREEN LANES, PALMERS GREEN, LONDON N13 5PB 19.00 ∆·ÈÓ›· 24.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ 11.15 ªÂ˜ ÙËÓ Î·Ï‹ ¯·Ú¿ 21.15 ∆·ÈÓ›· ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 01.00 ÕÏÏ·Í¤ ÙÔ 23.30 ∆·ÈÓ›· 12.00 ¶¿ÌÂ ·Î¤ÙÔ TEL: 020 8886 8083 13.00 ¡Ù·ÓÙ¿ ·Ì¤ÛÔ˘ ‰Ú¿ÛÂˆ˜ 10.30 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11.30 Super Star 14.30 ∆·ÈÓ›· 04.00 ¶·È‰ÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· 14.30 EI¢∏™∂π™ 15.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.45 ºÒÙË˜-ª·Ú›· LIVE 15.05 ∆·ÈÓ›· 18.00 ∫¿ÙÈ „‹ÓÂÙ·È 11.45 ∆·ÈÓ›· 16.45 π·ÙÚÈÎ¤˜ ˘Ôı¤ÛÂÈ˜ 17.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∞ÁÚfiÙË˜ ÌfiÓÔ˜ „¿¯ÓÂÈ... AROMA No 2: 13.45 ∆· ÊÈÏ·Ú¿ÎÈ· 20.00 °È· ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi Û·˜ 14.45 The big bang theory 17.45 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 Kitchen nighmare 19.00 ∆·ÈÓ›· 21.00 ∂ÊÈ¿ÏÙË˜ ÛÙËÓ ÎÔ˘˙›Ó· 15.40 STAR ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∆·ÈÓ›· 34 GREEN LANES, N13 21.15 ∆·ÈÓ›· 22.00 Sex and the city 15.45 ¶Ú¿ÎÙÔÚ·˜ ÛÙÔ ÙÛ·Î 21.15 ∆·ÈÓ›· 23.15 ∆·ÈÓ›· 23.00 10Ë ÂÓÙÔÏ‹ 16.45 ¡ÙÂÙ¤ÎÙÈ‚ ªÔÓÎ 23.45 ¡fiÌÔ˜ Î·È Ù¿ÍË TEL: 00.15 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ 24.00 ∫fiÎÎÈÓÔ˜ Î‡ÎÏÔ˜ 020 8889 4324 17.45 ∂I¢∏™∂π™ 00.45 ∆he dead zone ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ & Ú·‰ÈfiÊˆÓÔ∞¶√ 15 ∂ø™ 21 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 31 ¢OPYºOPIKA KANA§IA tvtvOI øPE™ ¶OY ANAºEPONTAI EINAI TO¶IKE™ñ °IA ¶EPI™™OTEPE™ ¶§HPOºOPIE™ KAI °IA TYXON A§§A°E™ M¶OPEITE NA E¶IKOINøN∂πTE A¶EY£EIA™ ME TA KANA§IA

PIK 1 00357-2286-2147ET 1 0030210-60.66.000 HTV 020 8292 - 7037

¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘¢Â˘Ù¤Ú· 18 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘21.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 15 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘20.15 ∆·ÈÓ›·:«°·Ì‹ÏÈ· Ó¿ÚÎË» 23.15 IÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÌÔ˘ 10.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 Afi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· -ƒπ∫ 21.30 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: ∆Ú›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ (∞fi Hellenic 2) 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 11.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ «∆Ô ·Ì·Í¿ÎÈ» 12.30 ºˆÙfiÛÊ·ÈÚ· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 19.15 ¡¤· ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 14.00 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 11.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 17.00 º›Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 17.00 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 15.00 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È 20.00 ™ÂÈÚ¿:«∆Ô Ù¤ÛÛÂÚ·» 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆Ú›ÙË 19 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 15.30 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 20.45 √ÌÔÁ¤ÓÂÈ·-Â‰Ò §ÔÓ‰›ÓÔ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 21.30 ∆·ÈÓ›·: 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 19.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 19.15 µÚ·‚Â›· £√∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È «∏ ÎˆÌˆ‰›· ÙÔ˘ 20.00 ¶ÂÙfiÛÊ·ÈÚ· 20.45 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 17.00 ∑ËÙÒ ÁÓˆÚÈÌ›· 15.30 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¤ÚˆÙ·» «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» ∞fi 21.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 17.30 ∆Ô Û˘ÓÂÚÁÂ›Ô 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 22.45 ∆Ô Ù·Í›‰È ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÌÂ ÙËÓ Hellenic 2 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ŸÓÂÈÚÔ ‹Ù·Ó 22.00 ∂ÌÂ›˜ 17.00 ™·Ó ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ Aggi Loupescou 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 22.50 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 22.00 ∂ÌÂ›˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ŒÚˆÙ·˜ fiˆ˜ ¤ÚËÌÔ˜ 24.00 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ERT World 19.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿: 23.50 ∂π¢∏™∂π™ 22.50 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 20.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· 01.00 ™˘Ó ÏËÓ 23.15 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 Afi ¤ÙÚ· Î·È ¯ÚfiÓÔ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ «∏ Ã·Ú¿ ·ÁÓÔÂ›Ù·È» ™¿‚‚·ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ∆Ú›ÙË 19 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 22.00 ™Ù· ¿ÎÚ· 20.00 ∞ÓÙ·ÔÎÚÈÙ¤˜ 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ (ƒπ∫) ™¿‚‚·ÙÔ 16 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 00.15 News Plus 21.00 Press 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 21.30 ∂È‰‹ÛÂÈ˜ ·fi ÙÔ ƒπ∫ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 09.00 ¡ÈÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 22.15 ∏ÌÂÚÔÏfiÁÈ· «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» ∞fi 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 23.15 ∏ ˙ˆ‹ Â›Ó·È ·ÏÏÔ‡ «∆Ô ·Ú¯·›Ô Î·Ú¿‚È ÙË˜ 13.30 ÕÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 01.00 ∂π¢∏™∂π™ Hellenic 2 ∫ÂÚ‡ÓÂÈ·˜» 00.15 News Plus « ∏ ÏÂˆÊfiÚÔ˜ ÙÔ˘ Ì›ÛÔ˘˜» 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 14:00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 10.00 ∆ÂÙÚ·ÏÔÁ›· ™¿‚‚·ÙÔ 16π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 23.55 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ ªÈÎÚ·ÛÈ¿ÙÈÎ·- ƒÂÌ¤ÙÈÎ· ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world ∆Ú·ÁÔ‡‰È· 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 08.00 ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙËÏÂfiÚ·ÛË 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 11.00 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 09.00 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 19.15 ∞‡ÚÈÔ Â›Ó·È ∫˘ÚÈ·Î‹ ÌÂ ÙÔÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11.10 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 10.00 ∂π¢∏™∂π™ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ . πˆÛ‹Ê ¶·ÏÈÔ‡Ú· 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.30 ∞ÏËıÈÓ¿ ÛÂÓ¿ÚÈ· 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 19.15 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 11.30 ¢È·ÛÔÚ¿ 19.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 12.40 Œ‰ÔÍÂ ÙË µÔ˘Ï‹ Î·È Ùˆ 20.15 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» ∞fi ¢‹Ìˆ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂‰Ò ∞ı‹Ó· «ŒÓ·˜ Í¤ÁÓÔÈ·ÛÙÔ˜ Hellenic 2 13.45 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 22.00 ∂ÌÂ›˜ 14.00 ∂‰Ò ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Ë ∂˘ÚÒË 11.30 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÈ¿ÚË˜» 14.00 Afi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· (ƒπ∫) 14.14 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 22.50 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 14.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 13.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ (Hellenic2) 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ·fi ƒπ∫ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.15 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ª¿ÛÎÂÙ 14.00 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 19.15 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿: 16.15 7 Ì¤ÚÂ˜ ∫‡ÚÔ˜ 00.30 ∂ˆÓ‡Ìˆ˜ 17.00 ¶Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ™ÎÈ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ «∏ Î˘Ú›· 16.45 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 01.30 ™˘Ó ÏËÓ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ª¿ÛÎÂÙ ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘» «∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË» 17.15 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 17.00 ª¿ÛÎÂÙ 17.30 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË 20 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 20.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 23.40 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ERT World 20.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ ÛÂÈÚ¿: 24.00 The Greeks 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ «§¿ÎË˜ Ô ÁÏ˘ÎÔ‡ÏË˜» 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.00 ∆·ÍÈ‰Â‡ÔÓÙ·˜ 19.15 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 20.45 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·:«∆Ô 19.45 ∏ ÎfiÚË ÙÔ˘ £Âfi‰ˆÚÔ˘ 13.30 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 21.00 ∞ÓÈ¯ÓÂ‡ÛÂÈ˜ 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ ∫˘ÚÈ·Î‹17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ» 20.15 ∏ ÛÎÔÙÂÈÓ‹ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 22.30 ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ƒπ∫ ÊÂÁÁ·ÚÈÔ‡ 23.30 ∞fi ÎÚ·Ù¿ÂÈ Ë ÛÎÔ‡ÊÈ· 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 06.00 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ 20.45 ¶¤ÙÚÔ˜ Ô ∞ã 08.30 ∞Ú¯ÔÓÙ·Ú›ÎÈ Ì·˜ 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 19.15 ¶ÔÈËÙÈÎ‹ ·ÓıÔÏÔÁ›· ÌÂ ÙÔÓ 22.30 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·:«∆Ú›· 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 17.00 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 09.30 ªÔ˘ÛÈÎ‹ ·Ú¿ÛÙ·ÛË 00.15 News Plus ∂ÈÚ‹Ó·Ú¯Ô ™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ ·È‰È¿ µÔÏÈÒÙÈÎ·» 22.00 ∫‡ÚÔ˜ ¤Ó· Ù·Í›‰È 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 10.30 ∑ÔÔm ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ· 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 22.45 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 11.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú ∂¤ÛÙÚÂÊÂ 19.45 ªÔ˘ÛÈÎfi ‰È¿ÏÂÈÌÌ· 12.00 ªÔ˘ÛÈÎfi ÎÔ˘Ù› ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 19.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 20.40 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·:«™ÙÈ˜ 20.00 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi 01.00 ∂π¢∏™∂π™ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ Á˘Ó·›ÎÂ˜ Ï¤ÌÂ Ó·È...» 08.30 ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ Ô˘Ú·Ófi 20.30 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ ¶¤ÌÙË 21 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 14.00 ∫˘ÚÈÎ·‹ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi ¶¤ÌÙË 21π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 09.00 ∂˘·ÁÁ¤ÏÈÔ Î·È ˙ˆ‹ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÏÏËÓÈÎ‹ Ù·ÈÓ›·: 10.00 AÓÔÈ¯ÙÔ› º¿ÎÂÏÏÔÈ 16.30 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 11.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 22.00 ∂ÌÂ›˜ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· «∆Ô ÊÙˆ¯fi·È‰Ô» 11.00 ⁄·ÈıÚÔ˜ 18.00 ÃıÂ˜ Û‹ÌÂÚ· ·‡ÚÈÔ 22.50 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» ∞fi 11.30 ∏ ∫‡ÚÔ˜ ÎÔÓÙ¿ Û·˜ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 23.30 ªÂÙ¿‰ÔÛË ¢ÔÚ˘ÊÔÚÈÎÔ‡ 23.15 ∂π¢∏™∂π™ 11.00 ∂‰Ò ∞ı‹Ó· Hellenic 2 12.00 ∂π¢∏™∂π™ 20.15 ∞ıÏËÙÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ERT world 11.30 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 14.00 ªÂÙ¿‰ÔÛË ∂ÎÔÌ‹˜ ƒπ∫ 12.40 ∫˘Ú›ˆÓ ÓfiÛÙÔ˜ ¶¤ÌÙË 21 I·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 13.30 ∂›Ì·ÛÙÂ Â‰Ò 11.00 ∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 01.00 ™ÙËÓ ˘ÁÂÈ¿ Ì·˜ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ «∞fi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú·» 14.00 √È ÊÔÈÙËÙ¤˜ 13.15 ∆ËÏÂÔÈÎÔÓÔÌ›· 14.00 ™ÎÈ¤˜ ÛÙÔ ÂÚÈÛÙ‡ÏÈÔ ¢Â˘Ù¤Ú· 18 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 11.00 Afi Ì¤Ú· ÛÂ Ì¤Ú· 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ƒπ∫ 15.30 ∞Ì‡ÓÂÛı·È ÂÚ› ¿ÙÚË˜ 13.30 √È ¿ÓÂÌÔÈ ÙÔ˘ ¿ıÔ˘˜ 15.00 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È ∂ÎÔÌ‹ ƒπ∫ 19.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 14.30 ™˘Ó ÏËÓ 08.00 ™˘Ì‚·›ÓÂÈ ÙÒÚ· 15.30 ¶·È‰ÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· 16.15 ∫˘Ú›ˆÓ °Ë «§È‚ÂÚ¿ - √ÚÎ¿ - 18.00 ¢ÂÏÙ›Ô ∂È‰‹ÛÂˆÓ ·fi ƒπ∫ 20.00 ™ÂÈÚ¿:§ÂËÏ·Û›· ÌÈ·˜ ˙ˆ‹˜ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 10.00 ∂π¢∏™∂π™ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ µ·Û›ÏÂÈ·» 16.15 °˘Ú›ÛÌ·Ù· 11.00 ª¤ÓÔ˘ÌÂ ∂ÏÏ¿‰· 19.15 ∫˘ÚÈ·Î‹ ÛÂÈÚ¿ 20.45 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 17.00 ™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ 16.45 ¶·Ù¿ÙÂ˜ ·ÓÙÈÓ·¯Ù¤˜ 17.00 º‡Ú‰ËÓ ª›Á‰ËÓ 13.00 ∂π¢∏™∂π™ «µÔ˘Ú¿ÙÂ ÁÂÈÙfiÓÔÈ» 22.00 ∆·ÈÓ›·:«∆Ô ÂÍÚ¤˜ ÙÔ˘ 17.15 ∆· Úfi‰· ÙË˜ ÔÚÁ‹˜ 17.30 πÛÙÔÚ›Â˜ ÙÔ˘ ¯ˆÚÎÔ‡ 18.00 ŒÚˆÙ·˜ fiˆ˜ ÂÚËÌÔ˜ 14.00 Œ¯ÂÈ ÁÔ‡ÛÙÔ 19.45 ¶ÚfiÛˆ· ÌÂ ÙË µ›Î˘ ÙÚÂÏÔÎÔÌÂ›Ô˘» 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 18.00 ∂π¢∏™∂π™ 15.00 ¡ËÛÙÈÎfi ·ÚÎÔ‡‰È 19.00 ∂π¢∏™∂π™ 19.30 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 19.15 ∂ÈÎ›Ó‰˘ÓË ˙ÒÓË 15.30 ¶·È‰ÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ· 20.00 √˘‰Â›˜ ·Ó·Ì¿ÚÙËÙÔ˜ ¢ÂÚÌÂÙ˙‹ 23.30 ™‡Ó‰ÂÛË ÌÂ ƒπ∫ 19.45 ƒπ∫ ™¶√ƒ 20.00 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 00.15 ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ 21.30 ¶ÂÚ› ∫‡ÚÔ˘ 16.00 ∂π¢∏™∂π™ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.15 √È ÎÂÚ·›Â˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ 21.30 ∂π¢∏™∂π™ 22.00 ∂ÌÂ›˜ 17.00 ™·Ó Ù· ÙÚÂÏ¿ Ô˘ÏÈ¿ 18.00 ŒÚˆÙ·˜ fiˆ˜ ¤ÚËÌÔ˜ 00.15 News Plus ∆Ô Hellenic 2 ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 22.00 ∞ıÏËÙÈÎfi ÚÂÙÚfi 22.50 ∂ÓÙ¤¯Óˆ˜ 00.30 ∂ÏÏËÓÈÎfi ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú 22.45 ¶·Ú·ÛÎ‹ÓÈÔ 23.15 ∂π¢∏™∂π™ 19.00 ∂π¢∏™∂π™ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·fi ƒπ∫ Î·È ∂ƒ∆ ∂¤ÛÙÚÂÊÂ 23.15 ∂π¢∏™∂π™ 00.30 ¶ÚÔÂÎÙ¿ÛÂÈ˜ 20.00 ¶ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ PA¢IOºøNO 020 8346 3345 email: [email protected] 10.03.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ★ ∆Ô L.G.R. ÌÂÙ·‰›‰ÂÈ 11.00 .Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 2.03Ì.Ì..3-2.30Ì.Ì. flÚ· ÁÈ· ÛÔÚ ∞fi ¢Â˘Ù¤Ú· Ì¤¯ÚÈ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ 12.00 Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ★ 2.03-4.00Ì.Ì. ∫¿ıÂ ∆ÂÙ¿ÚÙË ·fiÁÂ˘Ì· ÌÂ ÙËÓ ™ ªÈÏ›-★ 2.30-4.00Ì.Ì ªÂÛËÌ‚ÚÈÓ¤˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÌÂ ÙÔÓ µ·Û›ÏË ¶·- ★ 7.00.Ì. ∞ÁÈÔÏfiÁÈÔ ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ 1.00Ì.Ì ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ Î· Ó·Á‹ 2.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ πR¡ Î.Î. °ÚËÁfiÚÈÔ ★ 7.10Ì.Ì.·ÁÁÂÏ›Â˜ ı·Ó¿ÙˆÓ ★ 4.03 - 6.00Ì.Ì. ¶Â˜ ÙÔ ÌÂ ¤Ó· ÙÚ·ÁÔ‡‰È -™. ªÈÏ›Î· ★ 3.00Ì.Ì. ·fi NET 7.00- 10.00 ∫·ÏËÌ¤Ú· §ÔÓ‰›ÓÔ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ ★7.30Ì.Ì. ¶·Ú¿ı˘ÚÔ ÛÙÔ Á·Ï¿˙ÈÔ ™˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙË˜ 4.40Ì.Ì ∆ÔÈÎ¤˜ ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ÛÔÚ, Î·ÈÚfi˜ ★ 7.35-9.00Ì.Ì. ¶¿ÌÂ Û·Ó ¿ÏÏÔÙÂ ÌÂ ÙËÓ º·Ó‹ ¶ÔÙ·Ì›ÙË °ÚËÁÔÚ›Ô˘ - AÓ·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘, ÂÈ‰‹ÛÂÈ˜, ∂ÏÏËÓ. ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎ‹˜ ∞ÔÛÙÔÏ‹˜ Î·ÈÚfi˜, ÌÔ˘ÛÈÎ‹ 5.00Ì.Ì. ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ ·fi ÙËÓ πR¡ ★ 09.00--10.00 ƒÂÌ¤ÙÈÎË ·ÓıÔÏÔÁ›· 6.00 ∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙËÏÂÔÙÈÎfi ÛÙ·ıÌfi ƒπ∫ ★¶¤ÌÙË ★ 10.00 .Ì. – 1.00 Ì.Ì. §›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÌÂÛËÌ¤ÚÈ - ★10.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 12.00 ÌÂÛ¿Ó˘¯Ù· ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ ★12.03- 2.00.Ì. ŒÓ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÁÈ· Û·˜ ÌÂ ÙÔÓ °. °ÚËÁÔ- ªÔ˘ÛÈÎ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÌÂ ÙÔÓ ÕÎË ∏Ú·ÎÏ¤Ô˘˜ ★10.15Ì.Ì. ∆Ô ÂÏÏ·Ó¿‰ÈÎÔ ÙÔ˘ LGR 1.00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ƒπ∫ Ú›Ô˘ Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ★ ★ ∫˘ÚÈ·Î‹ ★ 3.00Ì.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi ¡∂∆ 2.03-4.00Ì.Ì.ªÂ ‚¿ÚÎ· ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÌÂ ÙËÓ ™. ªÈÏ›Î· ★ ★ 7.00-1.00.Ì. ∫·ÏËÌ¤Ú· ∫˘ÚÈ·Î‹ ★ 4.00-6.00Ì.Ì. LGR Drive show 7.15 -8.15Ì.Ì. ™ÙÔ ÌÈÎÚfiÊˆÓÔ ÌÂ ÙÔÓ ∆. ∑·¯·ÚÈ¿‰Ë ★ ★ ★ 8.05 -8.30 .Ì. ∏ ÊˆÓ‹ ÙˆÓ ª·ÚˆÓÈÙÒÓ ★ 8.03-10.00 Ì.Ì. Young and connected ¢Â˘Ù¤Ú· 8.03-9.00 Ì.Ì. Young and connected ★ ★ ★10.15.Ì. £ÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Î‹Ú˘ÁÌ· ÙË˜ ∫˘ÚÈ·Î‹˜ ★ 10.00 Ì.Ì -12.00 .Ì ∂ÏÏËÓÓÈÎ‹ ÌÔ˘ÛÈÎ‹ 12.00-1.00Ì.Ì. ªÔ˘ÛÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÌÂ ÙËÓ ∞ ¶·Ó·- 9.00-10.00Ì.Ì. The green Hour ÌÂ ÙÔÓ ∞. Ã·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜ ★ ★ 10.30.Ì -12.35 £Â›· §ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ★ 12.00-7.00 .Ì.LGR play music no stop ÁÈÒÙÔ˘ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ ★ 2.00-4.00Ì.Ì ∆· ÌÂÛËÌÂÚÈ¿ÙÈÎ·, ÌÂ ÙÔÓ ¡›ÎÔ ª·ÎÚ‹ ★ ★ KA£∏ª∂ƒπ¡∂™ ∂π¢∏™∂π™ 12.03- 2.00.Ì. ™Ò· ÎÈ ¿ÎÔ˘ÛÂÌÂ ÙËÓ ∞, ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 12.40 Ì.Ì ∆Ô ÙÚ·ÁÔ‡‰È ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ★ 7.00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ·fi LGR 7.30- 8.30Ì.Ì. flÚ· ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ★ 2.03- 4.00 Ì.Ì.∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜ ¶·Ú·ÛÎÂ˘‹ -¡›ÎÔ˜ ª·ÎÚ‹˜★ 1.30Ì.Ì ∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÂÙ˜ 7.30.Ì.∆›ÙÏÔÈ ÂÈ‰‹ÛÂˆÓ-∞Ó·ÛÎfiËÛË∆Ô˘ÚÎÔÎ˘ÚÈ·ÎÔ‡★10.15 Ì.Ì. Greek Vibes ∆fiÓ˘˜ ¡ÂÔÊ‡ÙÔ˘ ★ 7.15-7.45 Ì.Ì. H Ë¯Ò ÙË˜ ·ÚÔÈÎ›·˜ ★ 2.00-2.45Ì.Ì ™ÔÚ ∆‡Ô˘) ★ TÚ›ÙË ★ 8.00Ì.Ì.Young and connected ÌÂ ÙÔÓ ¶¿ÚÈ ™Ô˘ÊÏ¿ ★4.00-6.00Ì.Ì. ∑‹Ùˆ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ÙÚ·ÁÔ‡‰È- ªÈ¯¿ÏË˜ 8.00.Ì ∂π¢∏™∂π™ ★ 12.30Ì.Ì.-2.00Ì.Ì §·˚Îfi.∫ÔÌÔÏfiÈ ★ 10.15 Ì.Ì ∆Ô ÓËÛ› ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. 8.30.Ì.Ì LONDON today -News- Finacial, traffic °ÂÚÌ·Ófi˜ 8.45.Ì..∞Ó·ÛÎfiËÛË ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÈÎÔ‡ Ù‡Ô˘ ÛÙ· ∂ÏÏËÓÈÎ¿ ÌÂ ÙÔÓ °ÈÒÚÁÔ °ÚËÁÔÚ›Ô˘ 11.30Ì.Ì ∏¯Ò ÙË˜ ¶·ÚÔÈÎ›·˜ (∂) ★7.25- 9.00Ì.Ì. ∫Ú‹ÙË ·ÙÚ›‰· ÙˆÓ £ÂÒÓ-∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ★ ★ 9.00.Ì. ∂π¢∏™∂π™ ÛÙ· ·ÁÁÏÈÎ¿ 2.03 Ì.Ì.- 4.00Ì.Ì ∆· ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÙË˜ ·Ú¤·˜ ™¿‚‚·ÙÔ ÙË˜ „˘¯‹˜ -º. ¶ÔÙ·Ì›ÙË 9.30.Ì.∂π¢∏™∂π™ ·fi ÙÔ LGR ★ ∆ÂÙ¿ÚÙË ★ 8.30-9.00.Ì. ∏ ÂÎÔÌ‹ ÙË˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ 10.05 ¶¿Óˆ ·fi Ù· Û‡ÓÓÂÊ· 10.00.Ì. EI¢∏™∂π™ ·fi ÙËÓ IRN ★ 12.03 - 2.00Ì.Ì ¶ÂÚ·ÛÌ¤Ó· ·ÏÏ¿ fi¯È ÍÂ¯·ÛÌ¤Ó· ÌÂ ÙËÓ★ 10.00-1.00Ì.Ì. ∏ ÒÚ· ÙË˜ °˘Ó·›Î·˜ -∞. ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘ 10.15Ì.Ì. ªÂ ·ÚÈÛ›· ÂÏÏËÓÈÎ¿ √ ª¿ÚÎÔ˜ ÛÙÔ˘˜ «8» ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ∫· ∆È˜ ∞ıÏËÙÈÎ¤˜ ™ÂÏ›‰Â˜ Û¿˜ ÚÔÛÊ¤ÚÂÈ ÙÔ ÂÛÙÈ·ÙfiÚÈÔ √ª¿ÚÎÔ˜ ¶·Á‰·Ù‹˜ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ıÏËÙÈÎ‹·fi ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Australian Open Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿ ÙËÓ ÂfiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ™·ÊÒ˜ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ˜, ÛÙÔÓ ÚÒÙÔ Á‡ÚÔ Paneri ÙÔ˘ ™›ÓÙÓÂ˚ ∫· Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi¡ÈÎ §›ÓÙ·ÏÌÂ 6-2, 7-5, Greek Tavern ÂÓÒ ¯ıÂ˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 7-5, 6-3 ÙÔ˘ ™¤Ú‚Ô˘µ›ÎÙÔÚ ∆ÚfiÈÙÛÎÈ (¡Ô 29 ·ÁÎÔÛÌ›· Î·È ¡6 ÛÙÔ Ù·ÌÏfi). √ ª¿ÚÎÔ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Open 7 days a week ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ÂÌÊ·ÓÒ˜ ‚ÂÏÙÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÚ‚›˜ (91%) Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· 340 High Rd Wood Green N22 · ÌÂ ÈÔ ÈÛÔÚÚÔËÌ¤ÓÔ ·È¯Ó›‰È. ™‹ÌÂÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙÔÓ ∞˘ÛÙÚ·Ïfi ƒ∂¶√ƒ∆∞∑ – ∂¶πª∂§∂π∞:NIKO™ ¶∞¶∞¢√¶√À§√™ §¤ÈÙÔÓ ÃÈÔ‡ÈÙ(¡Ô 22 ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È ¡4 ÛÙÔ Ù·ÌÏfi). 020 8888 3111

¶∞ƒ√π∫π∞∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ Ã√ƒ∏°√™YVA SOLICITORS ∞’ ∫∞∆∏°√ƒπ∞ √ ∞¶√∂§ +1 ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ ∞¡√ƒ£ø™∏ µ∞£ª√§√°π∞ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µ «¶fiÛÔ Ì' ·Ú¤ÛÂÈ Ë ÎÔÚ˘Ê‹» ÙÚ·ÁÔ˘‰¿ Ô 1. ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏-∞ƒ∏™ ...... 10 8 1 1 27-12 15● 25 2. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 10 8 0 2 39-13 26 24∞¶√∂§ÌÂÙ¿ ÙÔ ÓÈÎËÊfiÚÔ ·ÁÒÓ· ÌÂ ÙËÓ 3. ƒπ∑√∫∞ƒ¶∞™√ ...... 12 6 1 5 23-21 2 19 4. ¢À¡∞ª√ ...... 10 4 4 2 20-14∂ÓˆÛË, 6 16 Ô˘ ‚Ú‹ÎÂ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÌfiÓË ÚÒÙË ÛÙËÓ 5. ∞¡√ƒ£ø™∏ ...... 11 4 4 3 19-18ÎÔÚ˘Ê‹ 1 16 ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙË˜ 6. µ∞ƒø™π-¶∂¡∆∞°π∞ ...... 10 2 4 4 17-21 -4 13 7. ¶∞¡£∂∞ ...... 9 5 0 4 18-19√ÌfiÓÔÈ·˜. -1 12 ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘π‚¿Ó °ÈÔ‚¿ÓÔ‚ÈÙ˜,Ô˘ 8 . ∫ § ¡ ...... 1 01 3 6 17-35 -18 10 9. √ª√¡√π∞ ...... 10 1 1 8 15-27 -12ÁÈfiÚÙ·ÛÂ 4 ÌÂ ÙÚ›ÔÓÙÔ Ù· ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ 10. ∫√™ª√™ ...... 8 0 2 6 10-25 -15ÙÔ˘ ∞¶√∂§ 2 (·Ó¤Ï·‚Â 10/1/2008), ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 3- 1 ÙË˜ ∂ÓˆÛË˜, ÌÂ ‰˘Ô ÁÎÔÏ ÙÔ˘ªÈÚÔÛ¿‚ÏÈÂ‚ÈÙ˜ ∂fiÌÂÓË ∞ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Î·È ·ÎfiÌË ¤Ó· ÙÔ˘¶·Ô˘Ï›ÛÙ·. ∆Ô ÁÎÔÏ ÙË˜ ∞¡√ƒ£ø™∏ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘∆ÚÈÎfiÛÎÈ ¤Ù˘¯Â Ôº·Ó ∆fiÚÓ·Ô˘Ù. 11:30Ì, White Hart Lane Community Sports Centre, White Hart Lane, Tottenham ¢À¡∞ª√ – µ∞ƒø™π/¶∂¡∆∞°π∞ ∞fi ¤Ó· ‚·ıÌfi ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·Ó∞¶√¶/∫È- 11:00Ì, Old Cholmeleians FC, Hendon Wood Lane, Mill Hill ●Ó‡Ú·˜Î·È ∂ÚÌ‹˜,Ô˘ ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ ¶∞¡£∂∞ – ∆ƒÀ¶∏ª∂¡∏/∞ƒ∏™ 1-1 ÛÂ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙËÓ ¶¤ÁÂÈ·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· 10:30Ì, Aylands Open Space, Bullsmoor Lane, Enfield Ô˘ ÈÎ·ÓÔÔÈÂ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∂ÚÌ‹, µ1 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ·ÊÔ‡ ÔÈ ÁËÂ‰Ô‡¯ÔÈ ‹ıÂÏ·Ó ¿ÛË ı˘Û›· ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÌÂ›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Î˘Ó‹ÁÈ ÙË˜ ÙÂÙÚ¿‰·˜. µ∞£ª√§√°π∞ ∆· ÁÎÔÏ ¤Ù˘¯·Ó ÔÈ ‰‡Ô ÚÒÙÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ µÚˆÙ·ıÏ‹Ì·ÙÔ˜. √ 1. ∞¢∂§º√∆∏∆∞ ...... 10 7 2 1 28-15 13 23 ∑ÔÂ¿ÓÔ¤ÁÚ·„Â ÙÔ 0-1 Î·È 2. ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ...... 8 6 1 1 23-11 12 19 3 . ∞ ∂ § ...... 9 ...... 6.. 0 3 22-15 7 18¤Ù˘¯Â ÙÔ 10Ô ÁÎÔÏ, ÂÓÒ™ÂÌ¤‰Ô Ô ÈÛÔÊ¿ÚÈÛÂ ÌÂ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó ÔÈ «Ú¿ÛÈÓÔÈ» ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÛÙÔÎ·ıÒ˜ ·Ó¿ÙÚÂ„Â Ù· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· ÛÙÔ ‚' ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ 4. ∞ƒ∞Ã¡∏ ...... 10 3 3 4 20-22¤Ó·ÏÙÈ -2 12 Î·È Û˘ÌÏ‹ÚˆÛÂ 12 ÁÎÔÏ. 5. ∞∂ ¶∞º√™/∆™∞¢∞ ...... 9 3 0 6 14-25 -11 9 51' ÌÂ ÙÔÓÃ·Ú·Ï¿ÌÔ˘˜. ∏ √ÌfiÓÔÈ· «·ÁÈ‰Â‡ÙËÎÂ» ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÛÙÔ 60' Î·È ÛÙÔ 67'. ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÛÎÔÚ 6. ∞ƒ∞¢π¶¶√À ...... 9 2 2 5 14-17 -3 8 ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÛÙÔ 75' Ô 7. ª∞ƒø¡π∆∂™ ...... 9 0 2 7 7-23 -16 2ªÂ ÂÎÏËÎÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ‚' ËÌ›¯ÚÔÓÔÛÙÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi ÌË¯·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ªÈÛ·¤ÏÔÊ,Ô˘ ¤Î·ÓÂ ●Î·È ÛÔ‡ÂÚ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ∆˙Ô‡ÓÈÔÚ Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔÈÚ·›· ¤¯·ÛÂ ¤Ó· ·È¯Ó›‰ÈÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÌÂ ÙËÓ Ê·Ó¤Ï· ÙË˜ ∞∂¶. ∞ÁÎfiÁÎÔÔ˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ ‰‡Ô Ù¤ÚÌ·Ù·,∞fiÏÏˆÓ·˜ Ô ÛÙÔ ÔÔ›Ô Ô ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜. ªÂ µ2 ∫∞∆∏°√ƒπ∞ ªfiÓË ÛÙËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ 3-0 ÙÔ˘ÕÚË ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÓÙ¤ÚÌÈ ÙÔ˘ ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Ë ‰È·ÈÙËÛ›· ÙÔ˘µ·Û›ÏË ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, ●¤Ú·ÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ∞ÓfiÚıˆÛË,Ë Ë ÔÔ›· µ∞£ª√§√°π∞ ∆ÛÈÚÂ›Ô˘. √È Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎÔÈ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛ·Ó ·fiÏ˘Ù·Ô ÔÔ›Ô˜ ı· ¤ÚÂÂ Ó· ÛÊ˘Ú›ÍÂÈ ¤Ó·ÏÙÈ ÛÙÔ 90+1' √ª∞¢∂™ ...... ∞. ¡. ∏. π. ∆ ¢∆ÛÙËÓ µ Â·Ó¿ÏË„Ë, ÌÂÙ¿ ·fi ¤Ó· Ì¤ÙÚÈÔ ÚÒÙÔÛÂ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ∫¿ÛÈÔ. ÂÈ‚Ï‹ıËÎÂ ÌÂ 4-1 ÙË˜¡¤·˜ ™·Ï·Ì›Ó·˜ÛÙÔ 1. ∞¶√∂§ ...... 7 6 1 0 34-7Ì¤ÚÔ˜, 27 19 Î·È ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ °Î·Ó¤˙Ô˘ ‰ÈÂıÓ‹ ÊÔÚ ÛÙÔ ‚·ÚˆÛÈÒÙÈÎÔ ÓÙ¤ÚÌÈ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ «∞ÓÙÒÓË˜ 2. ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ ...... 6 4 2 0 14-4 10 14 ∆ËÓ ÚÒÙË ÙË˜ Ó›ÎË ÌÂ ÙÔÓ¡ÙÔ‡Û·Ó √‡¯ÚÈÓ 3. ∫øª∏ ∫∂¶πƒ ...... 8 4 0 4 11-1347' -2 Î·È 12 ÛÙÔ 61', Î·È ÙÚ›ÙÔ ÙÔ˘∞‚Ú·¿Ì ·fi ÙÔ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜». ∂Í·ÈÚÂÙÈÎ‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÁÈ· ÙËÓ 4. √§Àª¶π∞ ...... 6 3 0 3 11-18 -7 9 ●ÛÙÔÓ ¿ÁÎÔ ·ÓËÁ‡ÚÈÛÂ∞∂§, Ë Ë ÔÔ›· ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ 5. ¶∞¡∆∂§ ...... 7 2 1 4 17-11ÛËÌÂ›Ô 6 7 ÙÔ˘ ¤Ó·ÏÙÈ, ·ÓËÁ‡ÚÈÛ·Ó ¤Ó· ·ÎfiÌË ™Ï¿‚Ô ªÔ‡ÛÏÈÓ,ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÛÎfiÚ·ÚÂ 6. ™¶∞ƒ∆∞¡™ ...... 8 0 0 8 5-39 -34ÙÚ›ÔÓÙÔ 0 ÛÙÔ ÊÂÙÈÓfi ÚˆÙ¿ıÏËÌ·. ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 1-0 ÙË˜∞¶∂¶ ÛÂ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ µ·ÁÁ¤ÏË˜Ô ª¿ÓÙ˙ÈÔ˜Ô˘ ÛÙÔ ∆Û›ÚÂÈÔ. ÃÚ˘Ûfi˜ ÛÎfiÚÂÚ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Á·Ï·˙Ô-·ÔıÂÒıËÎÂ. ¶ÚÒÙË ÂÌÊ¿ÓÈÛË ¤Î·Ó·Ó Î·È Ù· ∫√¶∞ – SPRING CUP ∆ËÓ ‰Â‡ÙÂÚË ÙË˜ ‹ÙÙ· ÁÓÒÚÈÛÂ ÛÙÔ ¢·Û¿ÎÈÎ›ÙÚÈÓÔ˘˜ ‹Ù·Ó Ô ∫Ï¤˚ÙÔÓÔ˘ ÛÎfiÚ·ÚÂ ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÏÏ· ‰‡Ô Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙË˜ ÔÌ¿‰·˜,ªÈÁÎ¤Ï ●Ë √ÌfiÓÔÈ·,fiÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛÂ ÔÏ‡ ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 - 1o˜ Á‡ÚÔ˜ ÁÎÔÏ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌfiÏÈ˜ ÛÙÔ 9Ô ÏÂÙfi. Î·È ºÔ‰¤ÚÈÓÁ¯·Ì.°È· ÙËÓ ∞ÓfiÚıˆÛË ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ Ì¤ÙÚÈ· ÂÌÊ¿ÓÈÛË, Î·È ¤¯·ÛÂ 2-1 ·fi ∂ıÓÈÎfi.ÙÔÓ ¶∞º√™/∆™∞¢∞ – ∫øª∏ ∫∂¶πƒ °ÎÔÏ, ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ˘ÒÛÂÈ˜ ÌÔÈÚ¿ÛÙËÎ·ÓÛÎÔÚ Ô§Â˚‚·Î·Ì¤ÛÈ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ, ÂÓÒ 12:30ÌÌ, Aylands Open Space, Bullsmoor Lane, Enfield ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘∆¿ÎË §ÂÌÔÓ‹Ï‹ÚˆÛÂ Ù· ™¶∞ƒ∆∞¡™ – √§Àª¶π∞ ·È‰·ÚÈÒ‰Ë Ï¿ıË ÛÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ,●¢fiÍ·Î·È ∞∂¶,Ô˘ ÂÍ‹Ïı·Ó ÈÛfi·ÏÂ˜ 2-2 ÛÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ‰ÂÎ¿ÏÂÙÔ ÛÎfiÚ·Ú·Óª·Ú·ÁÎfi˜ ÔÈ 11:00Ì, Tottenhall Recreation Ground, Tottenhall Rd, Palmers GreenÌÂ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÚÂÈ˜ ˘¤Ú ÔÏ‡ÙÈÌÔ˘˜ÛÂ ·ÁÒÓ· Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ÛÙÔ ª·Î¿ÚÂÈÔ. ∏ ÔÌ¿‰· ÙË˜Î·È ª¿ÎÏÂ˚.ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ¡¤· ™·Ï·Ì›Ó·, ∞°π√π ¶∞¡∆∂™ – ∞∂§ 9:30Ì, White Hart Lane Sports Centre, White Hart Lane, Tottenham‚·ıÌÔ‡˜. √™›ÎÔÊ ÂÍ¤ıÂÛÂ ÚÒÙÔ˜ ÙËÓ ¿Ì˘Ó· ÙÔ˘ ¶¿ÊÔ˘ ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÛÙÔ ÚÒÙÔ ËÌ›¯ÚÔÓÔ ÌÂ ÁÎÔÏÔ˘ ›Ûˆ˜ ÙÔ ÛÎÔÚ Ó· ÙËÓ ·‰ÈÎÂ› ÌÂ ‚¿ÛË ÙËÓ ª∞ƒø¡π∆∂™ – ∆™∂∆π¡∫∞°π∞ ÙÚÈÊ˘ÏÏÈÔ‡ ÛÙÔ 17',∫¿ÛÈÔ Ô ÙÈÌÒÚËÛÂ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ Ã·˚Ï‹(14'), fiÌˆ˜ Ô°ÈÒÚÁÔ˜ ∂ÏÂ˘ıÂÚ›Ô˘ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙË˜, ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Î·Ù¿ÊÂÚÂ ‹Ù·Ó Ó· 11:00Ì, Enfield Playing Fields, Donkey Lane, Enfield Ï¿ıÔ˜ ÙË˜ ¿Ì˘Ó·˜ ÛÙÔ 35', ÂÓÒ ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘·Ô‰Â›¯ıËÎÂ ¯Ú˘Û‹ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë,ÌÂÈÒÛÂÈ ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ÌÂ ÁÎÔÏ ÙÔ˘∫˘ÚÈ·ÓÔ‡. LFA SUNDAY INTERMEDIATE CUP

∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 - 5Ô˜ Á‡ÚÔ˜ ∫√™ª√™- Streatham Stanley πÛÔ·Ï›Â˜ ÁÈ· ÕÚÛÂÓ·Ï Î·È ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó. 10:30Ì, Fitness First, Copers Cope Road, Beckenham ÌÂ ÙËÓ ª¤ÚÌÈÁ¯·Ì Î·È ¤ÊÙ·Û·Ó HERTFORDSHIRE SUNDAY SENIOR™ÙËÓ CUP«ÏÂÈ„‹» 21Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ- √È ‰˘ÛÌÂÓÂ›˜ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Ó- Î‹˜: ª¤ÚÓÏÈ – ™ÙfiÔ˘Î, ºÔ‡Ï·Ì – ● ÙÔ˘˜ 44 ‚·ıÌÔ‡˜, ¤Ó·Ó ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ● ¶fiÚÙÛÌÔ˘ı, ™¿ÓÙÂÚÏ·ÓÙ – ªfiÏÙÔÓ, ∫˘ÚÈ·Î‹ 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010 - 4Ô˜ Á‡ÚÔ˜ Î‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÏÈÎÔ‡ ÚˆÙ·ıÏ‹- ı‹ÎÂ˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙËÓ ÙËÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ∆Û¤ÏÛÈ. ∆Ô ÁÎÔÏ Ã·Ï – ∆Û¤ÏÛÈ, °Ô˘›ÁÎ·Ó – ∞ÛÙÔÓ Ì·ÙÔ˜, Ë ∂‚ÂÚÙÔÓ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ¤ÎÏË- ∞ÁÁÏ›·, ˘Ô¯Ú¤ˆÛ·Ó ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜ ∞¶√∂§ - Dun Cow ÙˆÓ ÁËÂ‰Ô‡¯ˆÓ ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô ∆˙ÂÚfiÌ µ›Ï·, °Ô˘¤ÛÙ Ã·Ì – °Ô˘Ï‚˜ Î·È §›- 10:30Ì, Aylands Open Space, Bullsmoor Lane, Enfield ÍË, Î·ıÒ˜ ·¤Û·ÛÂ ÈÛÔ·Ï›· 2-2 ÊÔÚÂ›˜ Ó· ·Ó·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘fiÏÔÈÂ˜ ÛÙÔ 39Ô ÏÂÙfi, ÂÓÒ ÁÈ· ÙËÓ ª¿ÓÙÛÂ- ‚ÂÚÔ˘Ï – ∆fiÙÂÓ·Ì. ·fi ÙËÓ ∞ÚÛÂÓ·Ï ÛÙÔ «Emirats» Î·È ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 21Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ, Ô˘ ¤ÌÂÈÓÂ ÛÙÔ ÛÙ¤ÚËÛÂ ·fi ÙÔ˘˜ «Î·ÓÔÓÈ¤ÚË‰Â˜» ∫∞§∞£√™º∞πƒ∞ 85' ÌÂ 10 ·›ÎÙÂ˜ ÏfiÁˆ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÙÔ˘ ºÏ¤ÙÛÂÚ (ÌÂ ‰Â‡ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË) ¡›ÎÂ˜ ÁÈ· ¶∞√ Î·È √Ï˘ÌÈ·Îfi‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. √ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ 8Ô˜ ÚÔÔÓËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÛÎfiÚ·ÚÂ Ô ¡Ù·Ó ÌÂ ·˘ÙÔÁÎfiÏ. ªÂ ÙÔ «‰ÂÍ›» Ì‹ÎÂ Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÛÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ º˘ÛÈÎ¿, ÔÈ "Î·ÓÔÓÈ¤ÚË‰Â˜" Ú¤- ∏ ∂ıÓÈÎ‹ ∂ÏÏ¿‰Ô˜ ÚÔÎÚ›ıËÎÂ ÁÈ· 2Ë ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ· ÁÈ· ÙÔ 2010. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∑¤ÏÈÌÈÚÂÈ Ó· Â›Ó·È ÔÏ‡ Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤ÓÔÈ, √ÌÚ¿ÓÙÔ‚ÈÙ˜ Î·Ù¤‚·ÏÂ ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÔÏˆÓÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ∫˘¤ÏÏÔ˘ ÙÔ˘ 2010 Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ŸÙÔ ÙÔ˘ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏÛÂ ·˘Ù‹ ¶ÚfiÎÔÌ ∆ÚÂÊÏ ÛÙÔ √∞∫∞ ÌÂ 74-66, ÛÂ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓÎ·ıÒ˜ Ô ƒÔ˙›ÙÛÎÈ ¤Ù˘¯Â ÙËÓ ÈÛÔ- ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ ™›ÙÈ ‰ÂÓ ‰˘- ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Î·È ‰ÂÓ ¤Ú·ÛÂ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ··Ú·Ù‹ÚËÙË. 9Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙÔ˘ 4Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ Ê¿ÚÈÛË ÛÙÔ 92'. ∆Ô ÛÎÔÚ ¿ÓÔÈÍ·Ó ●ÛÎÔÏÂ‡ÙËÎÂ Ó· Î¿Ì„ÂÈ ÙËÓ ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘ ÁÎÚÔ˘. √ °ÂÚÌ·Ófi˜ ÙÂ¯ÓÈÎfi˜ Î·Ù¤Ï·‚Â ÙËÓ 8Ë ı¤ÛË ÛÙË Ï›ÛÙ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ 19' ÌÂ ÙÔÓ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙË˜ ªÏ¿ÎÌÂÚÓ, ÛÙÔ ªÂ ÙÚ›ÔÓÙ· ·fi ∆ÂfiÓÙÔÛÈÙ˜, ¶ÂÓ Î·È ∆Û›ÏÓÙÚÂ˜ ÛÙËÓ ÔÌÔÛÔÓ‰È·ÎÔ‡˜ ÙÂ¯ÓÈÎÔ‡˜ ÁÈ· ÙÔ 2009, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ¢ÈÂıÓ‹ √ÌÔÛÔÓ‰›· √ÛÌ¿Ó ÂÓÒ Ô ¡Ù¤ÏÈÏÓÛÔÓ ÂÓÓÈ¿ ÏÂ- ÙÚ›ÙÔ ÌfiÏÈ˜ ·È¯Ó›‰È (·fi Ù· 10 Ì·Ù˜ ·Ú¿Ù·ÛË, Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 93-85 ÙË˜ EÊÂ˜Ù¿ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· πÛÙÔÚ›·˜ Î·È ™Ù·ÙÈÛÙÈÎ‹˜ ÙÔ˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ (IFFHS), Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ 18 „‹ÊÔ˘˜, ¶›ÏÛÂÓ ÛÙÔ «∞ÌÓÙ› πÂÎÙÛ›» ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ÛÙÔ ¤ÁÈÓ·Ó ÌfiÏÈ˜ 3) ÙË˜ 21Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈ- ›Û·. ∆· "˙·¯·ÚˆÙ¿" ‹ÚÂ Î·È ¿- ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ›Ûˆ ÙÔ˘ Ë¯ËÚ¿ ÔÓfiÌ·Ù· fiˆ˜ Ô °ÎÔ˘˜ Ã›ÓÙÈÓÎ Î·È Ô ª·ÚÛ¤ÏÔ §›È. Ï·›ÛÈÔ ÙË˜ 9Ë˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÙË˜ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·, Î·È ·Ú¤ÌÂÈÓÂ Î‹˜ ÙË˜ premier league ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ 2Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Ì›· ÛÙÚÔÊ‹ ÚÈÓ ·fiÏÈ ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙÔ 81' ÌÂ ÙÔÓ ¶›Ó·- ÙÚÈ‹ÌÂÚÔ, ÏfiÁˆ ÙË˜ Î·ÎÔÎ·ÈÚ›·˜. ∆· Ì¤ÏË ÙË˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi 85 ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¤˜ ¯ÒÚÂ˜ ÛÂ fiÏÔ ÙÔÓ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙË˜ ÚÒÙË˜ Ê¿ÛË˜. √ ∆˙Ô˜ ∆Û›ÏÓÙÚÂ˜·Ú Î·È ÙÔÓ ƒÔ˙›ÙÛÎÈ Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒ- √È «ÔÏ›ÙÂ˜» ÂÈ‚Ï‹ıËÎ·Ó ÌÂ 4-1 ÎfiÛÌÔ Î·È ÌÂ 185 „‹ÊÔ˘˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÙË˜ ∂ıÓÈÎ‹˜ ÛËÌÂ›ˆÛÂ 23 fiÓÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, Ë ÔÔ›· ÓÂÈ ÙÔ ÙÂÏÈÎÔ 2-2. ¯¿ÚË ÛÂ ¯·Ù ÙÚÈÎ ÙÔ˘ ∫¿ÚÏÔ˜ ∆¤- πÛ·Ó›·˜, ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÊÈÏÔÍÂÓÂ› ÛÙÔ ™∂º ÙËÓ ¶·ÚÙÈ˙¿Ó. µÈı¤ÓÙÂ ÓÙÂÏ ªfiÛÎÂ,·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÌÔÚÊÔ ‚Â˜ Î·È ‚ÂÏÙ›ˆÛ·Ó ·ÎfiÌË ÂÚÈÛ- ªÂ ‹ÙÙ· Û˘Ó¤¯ÈÛÂ ÙÔ ª·ÚÔ‡ÛÈ ÙÈ˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó ÔÈ ºÔ‡ÚÈ·˜ ƒfi¯·˜. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛËº¿ÌÈÔ Ô ∫·¤ÏÔ ÛÙËÓ ∂˘ÚˆÏ›ÁÎ·. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ª·ÚÙ˙ÒÎ· ËÙÙ‹ıËÎÂ ÛfiÙÂÚÔ ÙË ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ı¤ÛË. ÛÙËÓ πÛ·Ó›· ·fi ÙËÓ ∫¿¯· §·ÌÔÚ¿Ï ÌÂ 73-65, ÛÂ ∏ ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ °ÈÔ˘Ó¿ÈÙÂÓÙ ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ë ªÏ¿ÎÌÂÚÓ ‰ÂÓ ¤‰ÂÈ- ÙË˜ ∞ÁÁÏ›·˜ (151) Ô˘ Ê¤ÚÓÂÈ Ó¤Ô ·¤Ú· ÛÙ·... Ù·Ï·ÈˆÚËÌ¤Ó· §ÈÔÓÙ¿ÚÈ·, ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË ÁÈ· ÙËÓ 9Ë ËÌ¤Ú· ÙÔ˘ 3Ô˘ ÔÌ›ÏÔ˘, Î·È Ï¤ÔÓ●·ÒÏÂÛÂ ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÍÂ Ù›ÔÙ· ÙÔ È‰È·›ÙÂÚÔ. ª¿ÓÙÛÂÛÙÂÚ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ù· ÌÂ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ Â˘ÎÔÏ›· ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈÎ‹. ∆Ú›ÙÔ˜ Ï·Û¿ÚÂÙ·È ı· ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÙËÓ ·˘ÚÈ·Ó‹ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙË˜ ƒfiÌ· ÌÂ ÙË ª·Î¿ÌÈ «ÛÎ·ÚÊ·ÏÒÛÂÈ», ¤ÛÙˆ Î·È ÚÔÛˆ- ™›ÙÈ – ªÏ¿ÎÌÂÚÓ 4-1 (7' 49', 91' Ô ∫¿ÚÏÔ˜ ¡ÙÔ‡ÓÁÎ·(µÚ·˙ÈÏ›· - 149) Î·È 4Ô˜ª·ÚÙÛ¤ÏÔ Ô ªÈ¤ÏÛ·Ô˘ ‹Ù·Ó Ô ∆ÂÏ ∞‚›‚, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÈ˜ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂÈ˜ ÙË˜ 10Ë˜ Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹˜, ÁÈ· Ó· ‰ÂÈ ·Ó ı· ÚÔÎÚÈıÂ› ÛÙÔ˘˜ «16» ÙË˜ÚÈÓ¿, ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹ ÙË˜ Premier ∆¤‚Â˙, 39' ƒ›ÙÛ·ÚÓÙ˜ – 71' ¶¤ÓÙÂÚ- ÚˆÙÔÛÙ¿ÙË˜ ÙË˜ ÚfiÎÚÈÛË˜ ÙË˜ ÃÈÏ‹˜ ÛÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï ÙÔ˘ 2010.ŸÙÔ √ ƒÂ¯¿ÁÎÂÏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜. League. √È «ÎfiÎÎÈÓÔÈ ‰È¿ÏÔÈ» ·Ó·- ÛÂÓ) Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ·Ê‹ÛÂÈ ›Ûˆ ÙÔ˘˜ ÚÔÔÓËÙ¤˜ fiˆ˜°ÎÔ˘˜ Ô Ã›ÓÙÈÓÎÙË˜ ƒˆÛ›·˜, ‰Â›¯ıËÎ·Ó ÈÛfi·ÏÔÈ 1-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ô ª·ÚÛ¤ÏÔ §›ÈÙË˜ πÙ·Ï›·˜ Î·È Ô°Èfi·ÎÈÌ §Â‚ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ¶¤ÌÙË 14 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∂§∂À£∂ƒπ∞ñ33 AıÏËÙÈÎ‹∂ ÈÎ·ÈÚfiÙËÙ·

¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ¶∞°∫À¶ƒπ√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ A’ ∫·ÙËÁÔÚ›· √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ¿ÓÙ· ÚÒÙÔ˜∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ÌÂ +5 ∞¶√¶ ∫π¡Àƒ∞™ – ∂ƒª∏™ ∞ƒ∞¢π¶¶√À...... 1-1 √ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜‹ÚÂ ÙÔ «- B·ıÌÔÏÔÁÈÎ‹ «·Ó¿Û·» ÁÈ· ∞¶√§§ø¡ – ∞ƒ∏™...... 3 - 0 ●‰ÈÏfi» Ì¤Û· ÛÙË•¿ÓıË ÎÂÚ - ●ÙÔÓ ¶∞™ °È¿ÓÓÈÓ·ÛÙËÓ ∫Ô- ∂£¡π∫√™ ∞Ã¡∞™ – √ª√¡√π∞ ...... 2-1 ∞¶∂¶ ¶π∆™π§π∞™ – ∞∂§...... 0. . - 1 ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÔÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂ 2- ÌÔÙËÓ‹. ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘£‡ÌÈÔ˘ °Â- ¢√•∞ ∫∞∆ø∫√¶π∞™ – ∞∂ ¶∞º√À ...... 2-2 1. √ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ô˘ ¯¿ÚÈÛÂ ÙËÓ 6Ë ∞¶√∂§ – ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À ...... 3-1 ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË ÛÙÔ "ÙÚÈÊ‡ÏÏÈ" ˆÚÁÔ‡ÏËÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 2-1 ÙÔ˘¶·Ó - ∞¡√ƒ£ø™∏ – ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞...... 4-1 ıÚ·ÎÈÎÔ‡¯¿ÚË ÛÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô∆˙ÈÌÚ›Ï ™ÈÛ¤,Ô ÔÔ›Ô˜ µ·ıÌÔÏÔÁ›· ¤Ù˘¯Â Î·È Ù· ‰‡Ô ÁÎÔÏ ÙˆÓ "Ú·- ∆˙¿ÓËÛÙÔ 31' Î·È ÙÔ 62'. ∆Ô ÁÎÔÏ √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. Û›ÓˆÓ" ÛÙÔ 24ã Î·È ÙÔ 88ã. °È· ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ¶·ÓıÚ·ÎÈÎÔ‡,Ô˘ ·Ú¤ÌÂÈ- 1. ∞¶√∂§ §Â˘ÎˆÛ›·˜ ...... 16 ...... 11-4-1 ...... 32-12...... 37 ·ÎÚ›ÙÂ˜ ÌÂ›ˆÛÂ ÛÙÔ 89ã Ô 2. ∞¡√ƒ£ø™∏ ∞ÌÌÔ¯ÒÛÙÔ˘ .....16 ...... 11-3-2 ...... 28-12...... 36 ™Ô˘¿ÓË˜. ÓÂ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ¯ˆ- 3. ∞¶√§§ø¡ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 16 ...... 10-5-1 ...... 26-9...... 35 Ú›˜ Ó›ÎË, ÛËÌÂ›ˆÛÂ Ô 4. √ª√¡√π∞ §Â˘ÎˆÛ›·˜...... 16 ...... 10-4-2 ...... 28-12...... 34 O √Ï˘ÌÈ·Îfi˜¤‰ÂÈÍÂ ¯·Ú·- ªÔ˘‚¿ÏÛÙÔ 5. ∞¶√¶ ∫ÈÓ‡Ú·˜...... 16 ...... 8-3-5 ...... 25-21...... 27 ● 42Ô ÏÂÙfi. 6. ∞∂§ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 16 ...... 8-2-6 ...... 18-12...... 26 ÎÙ‹Ú· Î·È Â¤ÛÙÚÂ„Â ÛÙÈ˜ 7. ∂¡¶ ¶·Ú·ÏÈÌÓ›Ô˘...... 16 ...... 4-5-7 ...... 16-24...... 17 Ó›ÎÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜ ‰‡Ô Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓÂ˜ ‹Ù- 8. ∂ƒª∏™ ∞Ú·‰›Ô˘ ...... 16 ...... 4-5-7 ...... 20-21...... 17 ∆¤ÛÛÂÚÈ˜ ËÌ¤ÚÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙË 9. ¢√•∞ ∫·ÙˆÎÔÈ¿˜ ...... 16 ...... 4-5-7 ...... 17-24...... 17 ÙÂ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ●ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË Â› ÙÔ˘ 10. ∞. ∂. ¶¿ÊÔ˘ ...... 16 ...... 4-5-7 ...... 15-21...... 17 ÌÂ 2-1 ÙËÓ§¿ÚÈÛ· ÛÙÔ «∫·Ú·˚- √Ï˘- 11. ∂£¡π∫√™ ∞¯Ó·˜ ...... 16 ...... 4-3-9 ...... 12-23...... 15 ÌÈ·ÎÔ‡ÛÙÔ ∫·Ú·˚ÛÎ¿ÎË, ∞∂∫Ë 12. ∞ƒ∏™ §ÂÌÂÛÔ‡ ...... 16 ...... 3-4-9 ...... 17-29...... 13 ÛÎ¿ÎË». ™Ù· ·ÍÈÔÛËÌÂ›ˆÙ· ÙÔ˘ 13. ∞¶∂¶ ¶ÈÙÛÈÏÈ¿˜ ...... 16 ...... 3-3-10 ...... 14-27...... 12 ·ÁÒÓ· Â›Ó·È ÔÈ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›Â˜ ÙˆÓ ¤Î·ÓÂ... ÙÚ›· ‚‹Ì·Ù· ›Ûˆ, Î·ıÒ˜ 14. ¡∂∞ ™∞§∞ªπ¡∞ ...... 16 ...... 0-5-11 ...... 12-33...... 5 Ô·‰ÒÓ ÙˆÓ «ÂÚ˘ıÚÔÏÂ‡ÎˆÓ» ÚÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ÙÔÓ ● ™∞µµ∞∆√ 16 π∞¡√À∞ƒπ√À2010:∞∂§ – ∞¡√ƒ£ø™∏, ∂ƒª∏™ ∑›ÎÔÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È ı· ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘∞ÙÚfiÌËÙÔ˘ ÛÙÔ √∞- ∞ƒ∞¢π¶¶√À – ∂¡ ¶∞ƒ∞§πª¡π√À, ¢√•∞ ∫∞∆ø∫√¶π∞™ – ∞¶√∂§, ›‰È· Î·Ù¿ÏËÍË ÌÂ ÙÔÓ∆ÈÌÔ‡Ú ∫ÂÙ- ∫Àƒπ∞∫∏17/1/2010:∞ƒ∏™ – ∞¶√¶ ∫π¡Àƒ∞™, √ª√¡√π∞ – ∞¶∂¶, ∫∞. ∞Ó Î·È ÚÔËÁ‹ıËÎÂ ÌÂ 3-1, ÌÂ- ™∞§∞ªπ¡∞ – ∞¶√§§ø¡¢∂À∆∂ƒ∞ 18/1/2010:∞∂ ¶∞º√À – ∂£¡π∫√™ Û¿ÁÈ·.∆· ÁÎÔÏ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰· ∞Ã¡∞™ Ù¿ ÙÔ ÁÚ‹ÁÔÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘¡ÂÌÂÁÏ¤ - ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿ ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ª·Ú¤ÔÈ - ÛÎ· (37') Î·È°Î·Ï¤ÙÈ (40'), ÂÓÒ Ú· ÛÙÔ 9' (12'°Î¤ÓÙÛÔÁÏÔ˘, 45'+1 ¶∞¡∂§§∏¡π√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ÌÂ›ˆÛÂ ™ÎfiÎÔÎ·È 53'ªÏ¿ÓÎÔ ), Ë ∂Óˆ- Super League Ô Ù· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ƒÔÌ¤Ô˘ÛÙÔ 81'. ∂ÎÙÔÚ ƒ·- ∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘µ·ÁÁ¤ÏË µÏ¿- ÛË ‰ÂÓ ‹ÚÂ ÙÔ˘˜ ÙÚÂÈ˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ● ·ÊÔ‡ Ì¤Û· ÛÂ ‰‡Ô ÏÂÙ¿ (70' ¤- √ ∞ÚË˜Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ ÛÙÔ ÓÙ¤Ú- Ô‡Ï ∫Ô‡ÂÚ·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÊ·ÚÌfi- ¯Ô˘ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ 1-0 ÙË˜∫· - ∆Ú›ÙË, 5 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ● ‚¿Ï·˜,¯¿ÚË ÛÙÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘ª·Ú - Ó·ÏÙÈ Î·È 71') Ô¶ÂÚfiÓÂ ‚Ú‹ÎÂ ÙÔ ∫∞µ∞§∞ – §∂µ∞¢∂π∞∫√™...... 2 - 2 ÌÈ ÙÔ˘ Î·Ù¿ÌÂÛÙÔ˘ "∫ÏÂ- ˙ÔÓÙ·È ÈÛÙ¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È. §∞ƒπ™∞ – ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™...... 1 - 0 ¿ÓıË˜ µÈÎÂÏ›‰Ë˜" ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ÛÂÏ¿ÔÛÙÔ 62Ô ÏÂÙfi. ŒÙÛÈ∞ÛÙ¤ Ô - ‰ÚfiÌÔ ÚÔ˜ Ù· ‰›¯Ù˘· Î·È ‰È·ÌfiÚ- ∞∆ƒ√ª∏∆√™ – ∞ƒ∏™ ...... 0 - 3 TËÓ Ù¤Ù·ÚÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ÛÙ· ∆ÂÙ¿ÚÙË, 6 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 ∏Ú·ÎÏ‹. ∫¿ÌÔÚ·Î·È ∫¿Ï‚Ô Ú·˜ ∆Ú›ÔÏË˜·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÂ ÙÚÔ- ÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-3, ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È °π∞¡¡π¡∞ – ™∫√¡∆∞ •∞¡£∏ ...... 0 - 0 ●¤ÓÙÂ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ·È¯Ó›‰È· ÛËÌÂ›ˆÛ·Ó ·fi ‰‡Ô ÁÎÔÏ Î·È ÔÈ ¯È¿ ∂˘ÚÒË˜ ·ÊÔ‡ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ∏ƒ∞∫§∏™ – ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ ...... 3 - 1 ÌÂ ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÏÔÎÏËÚÒıËÎÂ Ë 17Ë ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ – ∂ƒ°√∆∂§∏™...... 4 - 1 "Î›ÙÚÈÓÔÈ" ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÌÂ 4-2 ÙˆÓ (¤¯ÂÈ Î·È Ì›· ÈÛÔ·Ï›·) ¤Ù˘¯Â Ô ÛÙËÓ 4Ë ı¤ÛË ÙË˜ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ‹ ÙË˜ ™Ô‡ÂÚ §›ÁÎ·˜. ¶∞√∫ – ¶∞¡πø¡π√™...... 1 - 0 √§Àª¶π∞∫√™ – ∞∂∫...... 1 - 2 "Î˘·ÓfiÏÂ˘ÎˆÓ".∂ÛÙ¿ÈÓ Î·È ªÈ- ¶∞√∫,·˘Ù‹ ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ÃˆÚ›˜ ÓÈÎËÙ‹ ÔÏÔÎÏËÚÒıË- ™¿‚‚·ÙÔ, 9 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 Ï¿ÓÔÙ· Ù¤ÚÌ·Ù· ÙÔ˘ ÁËÚ·ÈÔ‡. °È· Â› ÙÔ˘§Â‚·‰ÂÈ·ÎÔ‡ ÌÂ 2-0. √µÏ¿ - ● ∆ËÓ ÂÚ·ÛÌ¤ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË, Ô ∂ƒ°√∆∂§∏™ –¶∞¡πø¡π√™...... 0 - 0 ÎÂ Ë ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË∂ÚÁÔÙ¤ - ● ™∫√¡∆∞ •∞¡£∏ – ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™...... 1. . . -.. 2. . ÚÒÙË ÊÔÚ¿ Ê¤ÙÔ˜ Ô ∞ÚË˜ ÂÙ˘- ÓÙ·Ó π‚ÈÙ˜ÛÙÔ 11' Î·È Ô§›ÓÔ ÛÙÔ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜Û˘Ó¤ÙÚÈ„Â §∂µ∞¢∂π∞∫√™ – ¶∞√∫...... 0 - 2 ¯·›ÓÂÈ ÙÚÂÈ˜ ÛÂÚ› Ó›ÎÂ˜ ÛÙÔ ÚˆÙ¿- ÏË˜-¶·ÓÈÒÓÈÔ˜.¶·Ú¿ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ∫˘ÚÈ·Î‹, 10 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 82' ‹Ù·Ó ÔÈ ÛÎfiÚÂÚ ÙÔ˘ "‰ÈÎÂÊ¿- ÙÔÓ ∂ÚÁÔÙ¤ÏËÌÂ 4-1, Ë∞∂∫ Î¤Ú - ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™ – °π∞¡¡π¡∞...... 1 - 2 ıÏËÌ·! °È· ·ÎfiÌ· Ì›· ÊÔÚ¿ ÔÈ «Î›- fiÙÈ ÂÎ·Ù¤ÚˆıÂÓ ¯¿ıËÎ·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™ – ∫∞µ∞§∞...... 1 - 0 ÙÚÈÓÔÈ» ¤·ÈÍ·Ó Ê·ÓÙÂ˙› Ô‰fi- ÏÔ˘" ÙÔ˘ µÔÚÚ¿, Ô˘ ¤·È˙Â ÌÂ ·›- Â˘Î·ÈÚ›Â˜, ÔÈ ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ ‰ÂÓ Î·- ‰ÈÛÂ ÙÔÓ√Ï˘ÌÈ·Îfi ÛÙÔ «∫·Ú·˚- √§Àª¶π∞∫√™ – §∞ƒπ™∞...... 2 - 1 ÎÙË ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ 59', ÏfiÁˆ ÙË˜ ∞ƒ∏™ – ∏ƒ∞∫§∏™ ...... 4 - 2 ÛÊ·ÈÚÔ, ÂÓıÔ˘Û›·Û·Ó ÙÔ˘˜ Ô·- Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ÛÎÔÚ¿ÚÔ˘Ó Î·È ¤ÙÛÈ ÛÎ¿ÎË» ÌÂ 2-1, ÂÓÒ¶∞√∫ Ô ‹ÚÂ ∞∂∫ – ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£∏¡ø¡...... 3 - 3 ‰Ô‡˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ Î·Ù¤ÎÏ˘Û·Ó Î¿ıÂ ·Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘∞Ú·Ì·Ù˙‹ ÌÂ ‰Â‡- ÌÔÈÚ¿ÛıËÎ·Ó ‚·ıÌÔ‡˜ Î·È ÂÓÙ˘- ÔÏ‡ÙÈÌË Ó›ÎË ÛÙË ¡¤· ™Ì‡ÚÓË µ·ıÌÔÏÔÁ›· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ÁË¤‰Ô˘ Î·È ¤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ ÒÛÂÈ˜. ÙÂÚË Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ·. ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ¶·ÓÈÒÓÈÔ ÌÂ 1-0. √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ. 1. ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™...... 17...... 14-2-1...... 35-11 .....44 2. √§Àª¶π∞∫√™ ...... 17...... 12-3-2...... 28-10 .....39 3. ¶∞√∫ ...... 17...... 10-4-3...... 22-8 ...... 34 ∫À¶∂§§√ ∂§§∞¢√™ 4. ∞ƒ∏™ ...... 17...... 7-7-3...... 22-16 .....28 5. ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™ ...... 17...... 7-5-5...... 18-15 .....26 6. ∞∂∫...... 17...... 7-4-6...... 24-24 .....25 7. ∫∞µ∞§∞...... 17...... 6-5-6...... 17-15 .....23 8. ¶∞¡πø¡π√™...... 17...... 6-5-6...... 22-19 .....23 ª¿¯Ë ÁÈ· Ù¤ÛÛÂÚ· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·9. ∂ƒ°√∆∂§∏™...... 17...... 5-7-5...... 19-19 .....22 10. ∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£∏¡ø¡...... 17...... 5-5-7...... 21-22 .....20 11. ∏ƒ∞∫§∏™...... 17...... 5-3-9...... 21-27 .....18 12. ™∫√¡∆∞ •∞¡£∏...... 17...... 5-3-9...... 12-17 .....18 ªÂ Ù¤ÛÛÂÚÈ˜ ·ÁÒÓÂ˜ ÍÂÎ›ÓËÛÂ ¯ıÂ˜ Ë Ê¿ÛË∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ¶ÈÂÚÈÎfi˜√ ·Ô‰Â›¯ıËÎÂ √ ÕÚË˜ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂ ÌÂ 2-0 ÛÙÔ "∫ÏÂ¿ÓıË˜ 13. §∞ƒπ™∞ ...... 17...... 4-6-7...... 16-24 .....18 ÙˆÓ «16» ÛÙÔ ∫‡ÂÏÏÔ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. √È ·ÁÒÓÂ˜ Â›Ó·È ●µÈÎÂÏ›‰Ë˜" ÙÔ˘∞ÛÙ¤Ú· ∆Ú›ÔÏË˜Î·È ‹ÚÂ 14. °π∞¡¡π¡∞ ...... 17...... 4-6-7...... 16-25 .....18 "ÛÎÏËÚfi Î·Ú‡‰È", ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÌfiÚÂÛÂ Ó· 15. §∂µ∞¢∂π∞∫√™...... 17...... 4-3-10...... 15-27 .....15 ÓÔÎ-¿Ô˘Ù, ‰ËÏ·‰‹ ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛÔ·Ï›·˜,ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÏËÍË Î·È "Ï‡ÁÈÛÂ" ÛÙÔ94'ÙÔ "ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ" ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘ 16. ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™...... 17...... 0-2-15...... 9-38 ...... 2 ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ·Ú¿Ù·ÛË Î·È ÌÂÙ¿ ‰È·‰ÈÎ·Û›· ∫˘¤ÏÏÔ˘ ∂ÏÏ¿‰Ô˜. ∫¿ÌÔÚ·√ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ·fi ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ ÙÔ˘∫Ï¤ÈÙÔÓ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ¤Ó·ÏÙÈ. ÛÙÔ 32' Î·È Ô∫¿Ï‚Ô ÛÙÔ 81' ‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ™∞µµ∞∆√ 16 π∞¡√À∞ƒπ√À:¶∞√∫ – ∞™∆∂ƒ∞™ ∆ƒπ¶√§∏™, ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜Î·È ÕÚË˜Ó›ÎËÛ·Ó ● ™∫√¡∆∞ •∞¡£∏ – ∂ƒ°√∆∂§∏™, ∏ƒ∞∫§∏™ – ∫Àƒπ∞∫∏∞∂∫ (2-1). ÙÂÏÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. 17 π∞¡√À∞ƒπ√À 2010:∞∆ƒ√ª∏∆√™ ∞£∏¡ø¡ – §∞ƒπ™∞, ¶∞¡πø¡π√™ Î·ıËÎfiÓÙˆ˜ ÙÔ˘˜ Ï¤ÔÓ ·‰‡Ó·ÌÔ˘˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜ – §∂µ∞¢∂π∞∫√™, ¶∞¡∞£∏¡∞´∫√™ – ¶∞¡£ƒ∞∫π∫√™, °π∞¡¡π¡∞ – ÙÔ˘˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 6.00 Ì.Ì.∫·ÏÏÈı¤· - ∆Ú›Î·Ï· √ µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ¿ÓÔÈÍÂ ÙÔ ÛÎÔÚ ÛÙÔ 18' ÌÂ ÛÔ˘Ù ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ fiÙÈ ÙÈ˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÂ˜ ∞ƒ∏™, ∫∞µ∞§∞ – √§Àª¶π∞∫√™ ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÔÈ "Î›ÙÚÈÓÔÈ" ¤Ú·Û·Ó ÛÙÔ˘˜ Î·È§Â‚·‰ÂÈ·Îfi˜ - ∫·‚¿Ï·‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂÓÒ ÛÙÔ 40'∫ÔÓÙÂÒÓ Ô "8", ¤·ÈÍ·Ó ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi! ∞˘Ùfi Û˘Ó¤‚Ë ÙÔ 2002, ∞°°§π∫√ ¶ƒø∆∞£§∏ª∞ ·Ú¿Ù·ÛË. ÌÂ ÎÂÊ·ÏÈ¿ ¤ÊÂÚÂ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÛÙ· ›Û·. ÙÔ 2005 Î·È ÙÔ 2008. øÛÙfiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ ÙÚÂÈ˜ ∞ÔÙÂÏ¤ÛÌ·Ù· ™ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ÔÚ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ∞ÚË ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÏÂÙfi ÙˆÓ Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂˆÓ ∞ƒ™∂¡∞§ – ∂µ∂ƒ∆√¡...... 2-2 ËÙÙ‹ıËÎÂ (Û. Û. ·fi ÙÔÓ ¶∞√∫ ÌÂ 1-0 Î·È ·fi ●Î·Ù¿ÊÂÚÂ Ô¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ Ó· "ÛÊÚ·Á›ÛÂÈ" ∫Ï¤ÈÙÔÓ ÌÂ ÛÔ˘Ù Ó›ÎËÛÂ ÙÔÓ ∫·Ú·ÎÔ‡ÙÛË Î·È ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 1-1 ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‰‡Ô ÊÔÚ¤˜ ÌÂ 3-0 Î·È 2-0). ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π – ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡...... 4-1 ÙÔ ÂÈÛÈÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔËÌÈÙÂÏÈÎ‹ Ê¿ÛË ÙÔ˘‰È·ÌfiÚÊˆÛÂ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 2-1. µ·ıÌÔÏÔÁ›· √ª∞¢∂™ ∞. ¡.-π.-∏. ∆ µ ¶∞°∫√™ªπ√ ∫À¶∂§§√ 1. ∆™∂§™π ...... 20 ...... 14-3-3 ...... 45-16...... 45 2. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ °π√À¡...... 21 ...... 14-2-5 ...... 46-19...... 44 3. ∞ƒ™∂¡∞§ ...... 20 ...... 13-3-4 ...... 53-23...... 42 4. ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™›ÙÈ ...... 20 ...... 10-8-2 ...... 42-28...... 38 5. ∆√∆∂¡∞ª ...... 20 ...... 11-4-5 ...... 42-22...... 37 ¶ÔÏÏ¿ ÏÂÊÙ¿ ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ë ºπº∞6. ∞™∆√¡ µπ§∞ ...... 20 ...... 10-5-5 ...... 29-18...... 35 ÙË ÓÈÎ‹ÙÚÈ· Ô˘ ı· Ï¿‚ÂÈ ÔÛfiÓ 7. §πµ∂ƒ¶√À§ ...... 20 ...... 10-3-7 ...... 37-25...... 33 Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ı· ÙË˜ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË˜», 8. ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª ...... 21 ...... 9-6-6 ...... 21-19...... 33 ∞fi ¤Ó· ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈÔ ‰ÔÏ¿ÚÈ· ‰È·ı¤ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ·›ÎÙÂ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÈ˜ Â›Â Ô °ÂÓÈÎfi˜ 9. º√À§∞ª ...... 20 ...... 7-6-7 ...... 26-22...... 27 10. ™∆√√À∫...... 20 ...... 6-6-8 ...... 18-25...... 24 ı· ÂÈÛÚ¿ÍÔ˘Ó fiÏÂ˜ ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤- 30 ÂÎ ‰ÔÏ·Ú›ˆÓ, ÂÓÒ Ë ·ÓÙ›·Ïfi˜ ÂıÓÈÎ¤˜ ÔÌ¿‰Â˜ ÁÈ· ÙÔ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï, °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ FIFA. 11. ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆ ...... 20 ...... 6-5-9 ...... 28-31...... 23 ¯Ô˘ÛÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜, Ì·˙› Î·È Ë ÂÏÏË- ÙË˜ ÛÙÔÓ ÙÂÏÈÎfi ı· ¿ÚÂÈ 24 ÂÎ. ·ÊÔ‡ ı· Ï¿‚Ô˘Ó ˆ˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ∆· ¯Ú‹Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ 12. ∂µ∂ƒ∆√¡ ...... 20 ...... 5-8-7 ...... 28-34...... 23 ÓÈÎ‹ ·fi ÙË FIFA, ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂ- 13. ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡...... 20 ...... 5-5-10 ...... 22-38...... 20 √ °ÂÓÈÎfi˜ °Ú·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙË˜ FIFA 40 ÂÎ·ÙÔÌÌ‡ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·. Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ÔÌÔ- 14. ª¶∂ƒ¡§π ...... 20 ...... 5-5-10 ...... 22-40...... 20 ÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÙÂÏÈÎ‹ ∆˙ÂÚfiÌ µ¿ÏÙÛÎÂÂ›Â, fiÙÈ ÙÔ 15. Ã∞§...... 20 ...... 5-5-10 ...... 23-44...... 20 Ê¿ÛË ÙÔ˘ ªÔ˘ÓÙÈ¿Ï 2010, ·ÔÊ¿- ÛÔÓ‰ÈÒÓ Î·È ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Î·- 16. °√À´°∫∞¡...... 19 ...... 5-4-10 ...... 21-44...... 19 Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÛfi Ô˘ ı· ‰ÔıÂ› ˆ˜ «∫¿ıÂ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·›- 17. °√À§µ™ ...... 20 ...... 5-4-11 ...... 17-36...... 19 ÛÈÛÂ Ë ∂ÎÙÂÏÂÛÙÈÎ‹ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙË˜ Ù·‚ÔÏ‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÔÛÒÓ, ÔÈ ÔÌ¿- 18. ª¶√§∆√¡ ...... 18 ...... 4-6-8 ...... 26-36...... 18 ¤·ıÏ· ÛÙÈ˜ 32 ÔÌ¿‰Â˜ ÙË˜ ‰ÈÔÚ- ÎÙË ÛÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î‡ÂÏÏÔ ı· ÂÈ- ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÔÌÔÛÔÓ‰›·˜ ÛÂ Û‡ÛÎÂ- ‰Â˜ Û˘ÌÊÒÓËÛ·Ó Ó· ÌËÓ ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó 19. °√À∂™∆ Ã∞ª ...... 20 ...... 4-6-10 ...... 28-37...... 18 Á¿ÓˆÛË˜ ı· ·Ó¤ÏıÂÈ ÛÙ· 420 ÂÎ ‰Ô- ÛÚ¿ÙÙÂÈ 1.600 ‰ÔÏ¿ÚÈ· ËÌÂÚËÛ›ˆ˜ 20. ¶√ƒ∆™ª√À£ ...... 20 ...... 4-2-14 ...... 18-32...... 14 „Ë ÛÙÔ ƒfiÌÂÓ ∞˚Ï·ÓÙ ÙË˜ ¡fiÙÈ·˜ Î·Ì›· ¿ÏÏË ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÚÔÛÊÂ‡- Ï¿ÚÈ·, ‰ËÏ·‰‹ ı· Â›Ó·È ·˘ÍËÌ¤ÓÔ ÁÈ· Î¿ıÂ ¤Ó·Ó ÍÂ¯ˆÚÈÛÙ¿. ∆· ¯Ú‹- ∞ÊÚÈÎ‹˜. ÁÔÓÙ·˜ ÛÂ ÔÏÈÙÈÎ¿ ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈ· Î·Ù¿ 61% ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ Ù· ¯Ú‹Ì·- Ì·Ù· ı· ‰ÔıÔ‡Ó 15 ËÌ¤ÚÂ˜ ÚÈÓ ™∞µµ∞∆√ 16/1/:ª¶§∞∫ª¶∂ƒ¡ – º√À§∞ª, ∆™∂§™π – ªÂÁ¿Ï· fiÌˆ˜ ı· Â›Ó·È Ù· ÔÊ¤ÏË ·ÏÏ¿ ÌfiÓÔ Ì¤Ûˆ ÙË˜ FIFA ‹ ÙÔ˘ ● Ù· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó ÙÔ 2006 ÛÙÔ ªÔ˘- ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÓÔ˘¿ Î·È Ì›· ™∞¡∆∂ƒ§∞¡∆, ∂µ∂ƒ∆√¡ – ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ™π∆π, ª∞¡∆™∂™∆∂ƒ ÁÈ· ÙÈ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ı· «ÚÔ¯ˆÚ‹- CAS (¢È·ÈÙËÙÈÎfi ∞ıÏËÙÈÎfi ¢ÈÎ·- °π√À¡. – ª¶∂ƒ¡§π, ¶√ƒ∆™ª√À£ – ª¶∂ƒªπ°Ã∞ª, ™∆√√À∫ – ÓÙÈ¿Ï ÙË˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜. ËÌ¤Ú· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Û˘Ì- §πµ∂ƒ¶√À§, ∆√∆∂¡∞ª – Ã∞§, °√À§µ™ – °√À´°∫∞¡.∫Àƒπ∞∫∏ 17/1: ÛÔ˘Ó» ÛÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ŸÌˆ˜ Î·Ï¿ Ó¤· Â›¯Â Ô µ¿ÏÙÛÎÂ ÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ ·ÈÎÙÒÓ ÛÂ ·ÁÒÓÂ˜ ÛÙ‹ÚÈÔ ÙË˜ §Ô˙¿ÓË˜). ∞™∆√¡ µπ§∞ – °√À∂™∆ Ã∞ª, ª¶√§∆√¡ – ∞ƒ™∂¡∞§. 34 Thursday 14th January 2010 STOP PRESS... ñññ LIVERPOOL LAND MOROCCO ACE: Liverpool have reportedly beaten off their rivals by securing ELEFTHERIA the signature of striker Marouane Chamakh for í25m. Arsenal, Inter Milan and Juventus were all after the Bordeaux man, who is out of contract at the end of the season ñññ OLYMPIAKOS SET TO WIN RACE FOR JESUS DATOLO: 25-year-old Argentine international Jesus Datolo is set to swap Naples for Athens ñññ CHEYROU CLOSE TO CYPRUS SWITCH: Former Liverpool flop Bruno Cheyrou is on the verge of SportsEDITED BY MICHAEL PIERI joining Anorthosis Famagusta, according to reports. GREECE CAPTAIN ANGELOS BASINAS NEEDS TO FIND A NEW CLUB e DITORIAL IF HE IS TO MAKE OTTO REHHAGEL’S SQUAD FOR SOUTH AFRCIA ith the news that Portsmouth have again failed to meet their WWown self imposed deadline to pay their players, is football staring at financial oblivion? This is an exaggerated Basinas facing World view and a worst case scenario but it is the one that is proposed by the doom lords who believe that financial excesses in football will lead to many clubs collapsing. Cup despair The last ten years has seen football change immeasurable. Pay Portsmouth. To be in the World Cup, I need per view television, record television deals, record sponsorship deals he problem is easy, the solution dif- to be playing regular football." and record transfers would suggest that the financial health of the game is very good. However, news in the last few weeks would sug- ficult. If Angelos Basinas wants to It is one thing to say those words though gest otherwise and Portsmouth are a prime example. Ttake part in this summer's World and another thing entirely to successfully Portsmouth are debt-ridden and threatened with administrationCup, the midfielder has to use the current make sure a transfer happens. Basinas, un- with Revenue and Customs serving a winding-up petition on the clubJanuary transfer window and find himself a fortunately is stuck in catch 22 situation where just before Christmas. The club cannot find the í10m required to liftnew club. he has not played enough at Portsmouth to a transfer embargo yet one of their players, John Utaka, continues to convince others in the Premier League to enjoy the rewards of his four-year contract on a reputed í80,000 a The 33-year-old is currently on the books week. If he stays to the end of his term, the total cost to Portsmouthof much maligned and much criticised come in and rescue him, so he may well have will be about í23m. In chasing the dream of European competition,Portsmouth in the English Premier League to look abroad, and back to Greece as an av- trophies and sustained participation in the lucrative Premier League,but Basinas is far from happy or content at enue of escape. Portsmouth have over estimated and overspent and find themselves However, it is not all bad news for Basinas. in the precarious position which eventually to Leeds United’s as-Fratton Park. Portsmouth signed Basinas from tonishing fall from grace from which they are still recovering from. AEK Athens last February on a free transfer Portsmouth's highly publicised financial prob- But Portsmouth are not alone. Watford narrowly avoided admin-but he has hardly figured in the first team and lems mean he could be heading out of Frat- istration last month, Crystal Palace are struggling to pay their play-this has clearly dented not only his confi- ton Park sooner rather than later as the club ers’ wages while Cardiff City are facing a winding-up order over andence but also his chances of making the seeks to balance their books and offload high unpaid í2.7million tax bill. plane to South Africa. wage earners. There are reports that the Glazers, the owners of Manchester Unit- Basinas, who was a pivotal member of the Since Ali Al Faraj bought Portsmouth in ed, are looking to launch a í600million bond issue to bring down October efforts have been made to agree a re- the massive interest they are paying on loans taken out to completeGreece side that won Euro 2004, has barely their takeover of the club. featured on the Pompey team sheet under ei- payment schedule for tax liabilities inherit- Across the city, Manchester City’s owner Sheikh Mansour lastther Paul Hart, the former manager or Avram ed from the previous owner but that has not week wrote off over í92million as the first instalment of his bid toGrant, the current manager. He made three stopped widespread reports that the Inland turn the Blues into Premier League champions. Chelsea owner Ro-appearances last season and has featured just Revenue have issued a winding-up order on man Abramovich did the same at Chelsea by turning the club’s debtonce in the Premier League this term. the club. What this effectively means is that into shares. Then there is the case of Liverpool whose own Ameri- Portsmouth need. One easy way for a foot- can owners have struggled with the debt they have burdened them- Those bleak figures mean that, as every ball club to do this is sell their assets, name- selves in acquiring the club. week goes by, he edges further and further ly their players and attempt to lower their While some of the club’s mentioned above are Premier League away from Otto Rehhagel's plans as the Ger- AngelosWith the World Basinas Cup needs on the horizon,first team Basi- wage bill. heavyweights and clubs with history and prestige, there are otherman head coach of the Greek national team footballnas needs to to bemake playing the football World andCup he squad needs clubs who are in such a bad financial state that they are never more Basinas is obviously surplus to require- finalises his plans for South Africa. The back- to to get out of Portsmouth. If he can secure than weeks and months from financial meltdown. It is not uncom-drop to this is that Basinas is still, officially ments and without his wages, this would help mon for club’s to have pre-sold their Premier League income and a transfer Basinas has the ability and class to at least, the Greece captain. Portsmouth. Moreover, as Portsmouth paid television money to finance transfers. Nor is it unusual for some clubs get match fit and rebuild his reputation in time Basinas himself recognises it is time to no transfer fee for him in the first place, they to feel that they borrow from banks on the back of predicted season to lead his country out in Port Elizabeth against ticket, match day sales years in advance. This would not be a prob-move on if he wants to play in what will be are likely to be happy to see him leave for South Korea on the 12th June. lem if everything is going well on the pitch but any fall in match dayhis last opportunity to feature in a World Cup. nothing to reduce their wage bill. revenues from poor form and dwindling attendances could see the He said: "It is clear I am not wanted a club struggling both off and on the pitch. Relegation would be dis- astrous. How will the players be paid? How will the banks be paid? What about interest payments? Players, as assets, will then need to be sold, further weakening the side. Sponsorship and television revenue will fall further and this downward spiral will only get worse. And the backdrop to this is the most severe global economic down- Pliatsikas ruled out of World Cup turn in decades. Then there UEFA’s stance on club debt. Days after Chelsea and Manchester City posted record losses, UEFA announced oung Greek star Vas- trained in Spain during the He has made eight ap- new rules that could see any club running at a loss face being ex- silios Pliatsikas has Bundesliga's winter break. pearances for Schalke this cluded from European competition. UEFA is working up formal reg- been ruled out for the Team doctors confirmed the ulations that will entrench Michel Platini's plan to ensure that clubs Y season. operate without making significant long-term losses. "If a club gets rest of the season it was an- extent of the injury after fur- Pliatsikas, who has four a lot of money or subsidies from a big backer and is still in deficit in ther examination in Dussel- nounced by his Schalke team caps for Greece since his de- two years then it is a problem and we don't want that," Platini said in after tearing a knee ligament dorf. but aged 19, had been in line August. UEFA has since confirmed that it will add the "financial fair in training. The injury will The youngster, who typi- play" rules to its statutes and with this comes the warning to clubs to possibly be named in Ot- that their accounts have to be put right. almost certainly keep him cally plays in a defensive mid- to Rehhagel's 23-man squad What is the solution? Chasing success is certainly coming at a out of Greece's squad for this field role for Schalke, joined price for some clubs. At Arsenal Wenger is not only prudent in the summer's World Cup. the club on a í300,000 trans- for South Africa, though that transfer market but he has a philosophy of producing footballers Pliatsikas, 21, suffered the fer from AEK Athens at the dream that has now seem- from within the club. Nurturing young talent may be the way for- injury last Monday as Schalke start of the season. ingly ended with the injury. ward but can anyone say that Arsenal have competed on a level playing field when Real Madrid can spend í80m on one player? Certainly in terms of silverware it is the big spenders who have won the trophies. Is there an answer and would a salary cap help clubs avoid ex- Fulham target Panathinaikos cesses? There are certainly many advocates for this as a means of limiting clubs overspending. If a cap was based on a percentage of turnover, it could improve the financial health of football. As it stands, there are too many clubs staring at a financial abyss and something star Dimitris Salpigidis has to change fast. ulham are considering a move for Panathinaikos star Dimitris Salpigidis. The Greece international, 28, is available for a knockdown 1m euro fee and can Falso play as an attacking midfielder, on the wing or as a forward. He is out of contract in the summer with Birmingham and Stoke also expressing an interest in the man whose goal sealed Greece’s qualification for the World Cup this summer. Thursday 14th January 2010 S ports ∂LEFTHERIAñ35 SPECIAL FOUR PART SERIES

Bodybuilding...... lifeyourself and it allowed you to progress in a positive manner. Basically, jumping over the hurdles of life I’ve known George Fereos for over 15 years. George was a friend of a friend, and someone who I and still trying to make it to the finish line. The thing would bump into from time to time. At a wedding we both attended the idea came about to let people is though, in life, I don’t believe there is a finish line! in our community know about the positive aspects achieveof George’s should chosen you career. have Georgeexercise is aand bodybuilder fitness in-I believe that life is an ongoing journey and you have and has already had success which I felt was rightvolved for him in toyour share life. with a greater audience. Indeed, got to make the best of it which will suit you in or- George has already been featured in Britain's best nationalMy good bodybuilding friend Michael magazine Pieri is ‘Thethe editor Beef’ of and now der to get what you want. it is time for Eleftheria Sport readers to read what George has to say. Here is his story...... The general public’s perception of the term ‘Body- building’ is steroids. I won’t be ignorant to that fact ho am I? What am I? Why am I featured in and there’s little I can do to change the perception this Greek Newspaper that gets distributed of people’s thoughts. It doesn’t matter how much Wwidely to Greeks around England and the ‘Elethe- you train or how disciplined you are with your meals. Food is important in bodybuilding and I am careful world? And why would you care? ria Sport’and I am grateful to him in allowing me with what I eat making sure my body is given enough All these questions and more should be answeredthe opportunity to share my story, my thoughts and protein, carbohydrates and good fats to supply my by the end of a series of articles chronicling an im-send out a message to a wider audience. I aim to body with the essential nutrients needed to build my portant year in my life as a sportsman seeking to ful-seize this opportunity, so thanks Mike. body day in , day out, every day without failing or fil a dream. There are sometimes misconceptions when one tries missing a meal. Then there is the amount of hours2 British finals which I only entered one and got My name is George A Fereos. I have what manyto analyse why certain people choose their profes- I take out of the gym to rest, recuperate and alwaysspanked due to the competition being far superior would consider a dream life or what many otherssion or choose to spend endless hours in the gym mentally prepare myself for the next workout. Thein terms of condition to muscle mass. would consider a nightmare life! By this I mean Ibuilding muscle. There are those who believe that backdrop to this is doing all of this while trying toBefore I carry on I should point out here that I am a am a happily married man (if that is realistically atpeople like nightclub bouncers, police officers even, solve life’s problems but it doesn’t matter becauselifetime drug free naturalGeorge competitor. com- What that means all possible, but I had to write that in just in-case thechoose their vocation as some sort of therapy for a no matter what you say to some people they willis that I do not take petingperformance at the enhancing sub- wife reads it!) since October 2004. We share the Godyouth that was disrupted by being bullied by others, always think it’s the steroids! stances - anabolic steroidsYorkshire in laymen terms. given blessing or God’s given sense of humour ofor due to domestic abuse or isolation. These same Qualifier in If you look at any public figure or even a front pageThere are only two Natural Federations in this coun- twin boys Andreas and Anthony who are enteringpeople also believe the same of bodybuilders and May 2009 their fifth year on this earth and entering a new di- of a national newspaper, more often or not, you willtry which you can compete in on a natural level and mension in the realms of naughtiness! see or hear negativity. We live in a world where thethey are the BNBF – British Natural Bodybuilding I have a life sentence mortgage and I drive a hum- bad elements are the most prominent and we live inFederation www.bnbf.co.uk and the NPA – Natural ble car which does 0 to 60.....sometimes. I dread the “THE VEHICLE a nation of complainers but I am here to be positive;Physique Association. www.npa-bodybuilding.co.uk. monthly series of direct debits which come out of I want to change people’s misconceived views aboutOctober 2007 through December 2008 was my next my account like an unfixable dripping tap. I have a IS YOU. THE ROAD competitive bodybuilding using George Fereos asplan and to take those months off from serious prepa- makeshift front drive and a back garden. Perfect! the bodybuilder as the example. Over the next fourration for upcoming competitions and start to put in One other element of my life which allows me to IS PASSION. issues I want to take you on a journey, my journey,the work needed to put on some hard grainy lean wake up each morning with a smile on my face and DESTINATION? in the world of competitive bodybuilding. have a raging hunger and thirst for life is my pas- I’ve been competing on the bodybuilding competi- sion which from April 2007 became my career. It is BODYBUILDING tion stages since July 2004.To say I set the world the sport of bodybuilding. GLORY. alight would be a blatant lie. My placings read like Now, before I go and take this article off the desig- I’m an advocate for the mediocre. In my first ven- nated path it was designed to do, I must interject and WHAT’S YOUR ture of competition in July 2004 I placed a joint 7th ask you if you are remotely interested in how I gotthose that frequentROAD?” gyms. This life choice is seen as to where I am (read on) and to visit my website anda statement of authority by the person in question read my journey at www.trainwise.net . Thanks. saying I have a personal Training business called Trainwise Lifestyle & Fitness coaching. I conduct my main business from my second home (sometimes my first ‘you ain’t gonna bully me again’. from the amount of hours I put in there) Pumping Now I won’t bore you with how I was tormented as TRAINWISE Lifestyle & Fitness Coaching has the passion and drive to Iron Gym. The address is 91 Brunswick Crescent, muscle on my frame. a youth and being a lard arse the majority of that New Southgate, London, N11 1EE. Now, there’s a hell of a lot of information that could time led me to what I do today. Or that I had a dys- It is run by the current 3 time Mr Cyprus (as well as be put down here about what I’d learnt about my- functional upbringing and I was the result of bad numerous other titles) Bodybuilding champion Dr self in terms of competing, training, balancing life turned good because this is simply not true. My par- Zak Pallikaros. with bodybuilding, nutrition - the list goes on. So I ents brought me up proper. They were forever teach- The main purpose of this article is to help carry out won’t bore you that, however, my take home mes- ing me good life ethics in order to get on in this world a personal mission which was handed to me by God. in the novice category, which would be classed assage is a cliche of sorts and it is most definitely and with the people that are in it. (A bit full on I know, but I truly feel this way) and last. (Any placing after 6th is joint 7th, in last) They gave me more love than humanly possible and that is to try and educate and make even the most I came back in 2005 and again entered the novice allowed me to do what I needed to do if I thought inspire you to achieving your aims, goals and aspirations for sedentary person understand and realise the bene- category (never placing in the top two of any show. that it would be an advantage for me to progress in fitness. Read and find out more at www.trainwise.net and fits and the endless possibilities you can actually No weight restriction) and this time I managed to life. If I made a mistake or screwed up, it was alwaysgo up a notch by coming insee at the how position we canof 7th. motivate you. a case of if you learned from it and do not repeat theNow, before you say, ‘well, that’s the same as last same mistake, then it was not a mistake. It’s some-year’ well, yes and no. I came within 2 points of 6th thing that life bestowed on you in order to learn aboutposition which means I nearly made top 6. In 2006 I did a couple of competitions switching from novice to the lightweight class (under 70kg) Taking time out from the gym because I felt I was being overlooked in the bigger before the IFBB Bodybuilding classes and I was getting far too outsized. I was up competition - Mr Cyprus that was held in against guys who were 90kg, so even though there ‘If Nicosia in May 2009 was a chance I could be a giant killer and beat them through my conditioning (low body fat level al-I can do it, anyone can’.You have to have consis- lowing all muscle fibres to be shown similar to antency and the 3 D’s – Dedication, Desire and Devo- anatomy chart), I would make the decision to go uption to the sport. against those who were close to my weight andWe have now got to the part of the article which was height, a sort of even keel if you will and with thatthe initial reason why Michael and myself thought implemented I ended up coming 4th and 4th re-it would be not only good, but maybe inspirational spectively in my 2 shows I entered. to others (mainly to the youth) to write about and In 2007 I entered 4 shows coming in 5th, 2nd, gotthat is my journey, progression of my planned com- my 1st win and 3rd respectively. Qualifying for thepetitions during 2009. Through progression photos I will hopefully outline a blueprint documenting how, through strict food manipulation, training with a tunnel vision fo- cus and all mental highs and lows that come with preparation can lead you to transform your physique. A whole lot more is involved but that is the basic outline of what we wanted to show you and this will form the basis of next week’s article. AlexanderLawsonJacobs CHARTERED ACCOUNTANTS CORPORATE RECOVERY & INSOLVENCY SPECIALISTS ∆√À §√¡¢π¡√À 1 Kings Avenue, Winchmore Hill, London N21 3NA ∂µ¢√ª∞¢π∞π∞ ∂§§∏¡π∫∏ ∂º∏ª∂ƒπ¢∞ Tel: +44 (0) 20 8370 7250 757 HIGH ROAD, FINCHLEY, LONDON N12 8LD Fax: +44 (0) 208370 7251 website:www.eleftheria.co.uk DX: 36953 Winchmore Hill tel.: 020 8343 7522,fax : 020 8343 7524,email : [email protected] e-mail: [email protected] ¶¤ÌÙË 14 È·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2010 www.alexanderlawsonjacobs.com

√ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ Î·È ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢∏∫√ ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ¶·Ú¿ÓÔÌÔ˘˜ ÎÚ›ÓÂÈ ÙÔ ∂¢∞¢ ÙÔ˘˜™À¡∂™∆π∞™∏ ¢∏∫√ ∞°°§π∞™ ™∆π™ 16 π∞¡√À∞ƒπ√À √ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∞ÓÙÈÚÔÛÒˆÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜, Î. ·˘ı·›ÚÂÙÔ˘˜ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ª¿ÚÈÔ˜ ∫·ÚÔÁÈ¿Ó,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Â›ÛÎÂ„‹˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ, ı· ·Ú·ÛÙÂ› Î·È ı· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÙË Û˘ÓÂÛÙ›·ÛË Ô˘ ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙÔ ¢∏∫√ ∞ÁÁÏ›·˜™¿‚‚·ÙÔ ÙÔ 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘2010 Î·È ÒÚ· 8 Ì.Ì., Ë ÔÔ›· ı· Á›ÓÂÈ ÛÙÔ Ô›ÎËÌ· ÙË˜ ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙË µÚÂÙ·Ó›·!!!∞‰ÂÏÊfiÙËÙ·˜ (Britannia Road, North Finchley, London N12). °È· ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ· (í25) ÔÈ ÂÓ‰È·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È07956 ÛÙÔ 245 706. ∆Ô ∂˘Úˆ·˚Îfi ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤ÎÚÈÓÂ ÙËÓ √ Î. ∫·ÚÔÁÈ¿Ó Î·Ù¿ ÙËÓ Â›ÛÎÂ„‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ §ÔÓ‰›ÓÔ ı· ¤¯ÂÈ Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ µÚÂÙ·Ófi ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘ÚÒË˜, ∆Ú›ÙË fiÙÈ Ë ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙË ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›· Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ÙÔÓ ÛÎÈÒ‰Ë ˘Ô˘ÚÁfi ∂˘ÚÒË˜, ÙÔÓ ÚfiÂ‰ÚÔ ÙË˜ µÔ˘Ï‹˜ ÙˆÓ ∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ, µÚÂÙ·ÓÔ‡˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È ¿ÏÏÔ˘˜. ÛÂ ÛˆÌ·ÙÈÎÔ‡˜ ÂÏ¤Á¯Ô˘˜ ¯ˆÚ›˜ Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ˘fiÓÔÈÂ˜ ÁÈ· ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎ‹£· Û˘Ó·ÓÙËıÂ› Â›ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ £˘·ÙÂ›ÚˆÓ Î·È ÙËÓ ∂ıÓÈÎ‹ ∫˘ÚÈ·Î‹ √ÌÔÛÔÓ‰›·. Ú¿ÍË. ∆Ô ‰ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ‰‡Ô µÚÂÙ·ÓÔ›, ÂÍ¤Ù·ÛÂ ª. ∫∞ƒ√°π∞¡: «∑√Àª∂ ™∂ ∫∞¶√π∂™ º∞™∂π™ ∑√À°∫§∞™» ÙË Û˘ÌÊˆÓ›· ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ (Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜ ÙÔ˘ 2000) ÌÂ ÙÈ˜ Â˘Úˆ·˚Î¤˜ Û˘Ì‚¿ÛÂÈ˜, Î·È ·ÂÊ¿ÓıË fiÙÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÙË˜ ‰ÈÎ·ÈÔ‰ÔÛ›·˜ ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Î·Ù·ÔÏ¤ÌËÛË˜ ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜, ·ÏÏ¿ ·ÎfiÌË Î·È Ô ÙÚfiÔ˜™Ù˘ÁÂÚ‹ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÕÓÙË Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹ ·Ú·¯ÒÚËÛ‹˜ ÙÔ˘˜ «Ô‡ÙÂ ÔÚÈÔıÂÙÔ‡ÓÙ·Ó Â·ÚÎÒ˜, Ô‡ÙÂ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ETOIMH °π∞ ™À§§∏æ∂π™ ∏ ∞™∆À¡√ªπ∞ ÙÈ˜ ··Ú·›ÙËÙÂ˜ ‰ÈÎÏÂ›‰Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜ ÁÈ· ÂÓ‰Â¯fiÌÂÓË Î·Ù¿¯ÚËÛË». ÚÂ˘ÓÒÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È, fiˆ˜ ‰‹- ∂ÈÏ¤ÔÓ, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ ¤ÎÚÈÓÂ fiÙÈ Ë ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· ÙË˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ¡ÂÎÚfi˜ ·fi ÛÊ·›ÚÂ˜ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ‰ÔÏÔ-ÏˆÛÂ, Ô ÂÎÚfiÛˆfi˜ ÙË˜, Î·ÙÂ˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÚÔ˜ Ó· ÂÚÂ˘Ó‹ÛÂÈ ÛÂ ‰ËÌfiÛÈÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ ÚÔ˘¯ÈÛÌfi Î·È Ù· ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ· ÊfiÓˆÓ, ˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, ¤ÂÛÂ ÙË ¢Â˘Ù¤Ú· ÙÔ ‚Ú¿-Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓË ÔÚÂ›·. Î¿ÔÈÔ˘ ·ÔÙÂÏÂ› Ù·Â›ÓˆÛË Ô˘ ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ È‰ÈˆÙÈÎ‹ ˙ˆ‹ ÙˆÓ ‰˘ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛÙË §Â˘ÎˆÛ›·ÕÓÙË˜ Ô ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ·ÎfiÌ·, ·Ó Ù· Î›- ÔÏÈÙÒÓ. ™ÙÔ˘˜ ÔÏ›ÙÂ˜ Ô˘ ÚÔÛ¤Ê˘Á·Ó ÛÙÔ ∂¢∞¢, ÙÔ ¢ÈÎ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹˜, ¢ÈÂ˘ı‡ÓˆÓ ™‡Ì‚Ô˘ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂ- ÂÈ‰›Î·ÛÂ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË 33.850 Â˘ÚÒ ·fi ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜. ÓËÙÚ· Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎ¿ ‹ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·ÙÈÎ¿. ¶¿- Á·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙË ‚ÚÂÙ·ÓÈÎ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÓÙˆ˜, ÔÈ ˘Ô„›Â˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È – Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Guardian,Ë ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘,«¢π∞», Î·È ‰Â˘ÙÂÚfiÙÔÎÔ˜ ˘Èfi˜ ÙÔ˘ ¤ÁÎ˘ÚÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÙË˜ «∂» – ÚÔ˜ Û˘ÁÎÂ- Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ‰È·Ù¿ÍÂˆÓ ¤¯ÂÈ ÙÂÙÚ·Ï·ÛÈ·ÛÙÂ› ÌÂÙ·Í‡ 2004 Î·È ∫ˆÛÙ‹ Ã·Ù˙ËÎˆÛÙ‹, È‰Ú˘Ù‹ Î·È ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ ÎÚÈÌ¤ÓË Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË ÌÂ Èı·Ó‹ ·Ó¿ÌÂÈÍË ÁÓˆ- 2008, fiÙ·Ó ÔÈ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÏ¤Á¯ˆÓ Ô˘ ‰ÈÎ·ÈÔÏÔÁ‹ıËÎ·Ó ÌÂ ·˘Ù¤˜ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜. ÛÙÒÓ ÔÓÔÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ˘ÔÎfiÛÌÔ˘. ¤ÊÙ·Û·Ó ÙÈ˜ 117,2 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∏ Â›‰ËÛË ÙË˜ ÛÙ˘ÁÂÚ‹˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ¤ÂÛÂ ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÈ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ Ì·˜, Ë ∞ÛÙ˘- ™Ã√§π√ «∂»: ∆ÔÓ ÛˆÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔÓ ÊÔ‚Ô‡ÓÙ·È ÌfiÓÔ fiÛÔÈ Û·Ó ‚fiÌ‚· ÛÙÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ·-ÓÔÌ›· Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË ÁÈ· Û˘ÏÏ‹„ÂÈ˜, Î¿ÙÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Î¿ÙÈ Ó· ÎÚ‡„Ô˘Ó. ŒÓ·˜ ÓÔÌÈÌfiÊÚˆÓ Î·È ·ıÒÔ˜ ÔÏ›ÙË˜ ·Ó·ÌÂÓfiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÎË‰Â›· ÙÔ˘ ‰Ô- ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Î·Ó¤Ó· ÏfiÁÔ Ó· ‰˘Û·Ó·Û¯ÂÙÂ› ÁÈ· ÛˆÌ·ÙÈÎfi ¤ÏÂÁ¯Ô. ÊÈÎÔ‡˜ Î‡ÎÏÔ˘˜ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘ Î·È ·Ó·ÛÙ¿ÙˆÛÂ ÏÔÊÔÓËÌ¤ÓÔ˘ ÕÓÙË (Ô˘ ¤ÁÈÓÂ ¯ıÂ˜ ∆ÂÙ¿ÚÙË). ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜ ‰ÈfiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ Â·ÁÚ‡- Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·. √ 41¯ÚÔÓÔ˜ ÕÓÙË˜ ‹Ù·Ó ÓËÛË (·Ó ˘¿Ú¯ÂÈ), ÒÛÙÂ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È¿ÊÔÚÔÈ ÂÁ- ¤Ó·˜ ÊÈÏ‹Û˘¯Ô˜, ‰Ú·ÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, √ ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÙˆÓ ÌÂÙÔ¯ÒÓ ÙÔ˘ ™˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÎÏËÌ·Ù›Â˜, ÔÈ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ Î·È ÔÈ Î·ÎÔÔÈÔ›, Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ·Ú¿ÓÔ- ¯ˆÚ›˜ Ó· ÂÈ‰ÈÒÎÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÚÔ‚ÔÏ‹. ◊Ù·Ó«¢π∞™» Èı·ÓfiÓ Ó· ‹Ù·Ó ¤Ó·... «ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ» Ì· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÊÈÏËÛ‡¯ˆÓ ÔÏÈÙÒÓ, ÙˆÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ Î·È ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ· ·Á·ËÙfi˜ ÛÙÔ˘˜ Û˘ÓÂÚÁ¿ÙÂ˜ ÙÔ˘ Î·ÈÎ›ÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÏËÚˆÌ¤ÓÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜. ÂÚÈÔ˘ÛÈÒÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·Â›- ÊÈÏfi·ÙÚÈ˜. ÓˆÛË Î·È ·Ú·‚›·ÛË ÙË˜ È‰ÈˆÙÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Î·È fi¯È Ù· ∆· ·›ÙÈ· ÙË˜ ·ÔÙÚfi·È·˜ ‰ÔÏÔÊÔÓ›·˜ ‰ÈÂ- Ì¤ÙÚ· ÁÈ· ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜. ∂π¢∏™∏, ™∂§π¢∞ 10

™∆∏ ™À¡∞¡∆∏™∏ ªπ§πª¶∞¡∆ - ¡∆∞µ√À∆√°§√À ™∆√ §√¡¢π¡√ ¢π∞¶π™∆ø£∏∫∂: ª¶∞°π™: «¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·∫ÔÈÓÔ› ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ µÚÂÙ·Ó›·˜ - ∆Ô˘ÚÎ›·˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ ∫‡ÚÔ! ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÁÈ· ™ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË fiÙÈ µÚÂÙ·Ó›· Î·È ∆Ô˘Ú-™Ã√§π√ «∂»:«∂¶πµ∞§§∂∆∞π ∏ ∞¶√ª∞∫ƒÀ¡™∏ ∆ø¡ ∂ƒ°∞∆π∫ø¡» Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤ÏË ÙË˜ ∂.∂.»Î›· ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜, Î·Ù¤ÏËÍ·Ó ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ ™Ã√§π√«∂»: «∆Ô ∫˘ÚÈ·Îfi ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÔÙÂÏÂ› Úfi‚ÏËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË David MilibandÎ·È ∞¯Ì¤Ù ¡Ù·‚Ô‡ÙÔÁÏÔ˘, º·›ÓÂÙ·È, Ô Î. ª›ÏÈÌ·ÓÙ... ÍÂ¯Ó¿ fiÙÈ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ÛÙËÓ ∂˘Úˆ·˚Î‹ ∂ÓˆÛË, fiˆ˜ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ Úfi‚ÏËÌ· ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÙËÓ ∆Ú›ÙË ÛÙÔ ÁÈ· ÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙË˜ ÂÏÏËÓÔÎ˘ÚÈ·Î‹˜ ÏÂ˘Ú¿˜», ÙÔ 2010 Â›Ó·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ «¯ÚfiÓÔ˜ - ÎÏÂÈ- §ÔÓ‰›ÓÔ. ∏ ‰È·›ÛÙˆÛË ·˘Ù‹ ¤ÁÈÓÂ ÌÂÙ¿ ‰›» ÁÈ· ÙË µÚÂÙ·Ó›·, ·ÊÔ‡ ÙÔÓ ª¿ÈÔ ı· ‰‹ÏˆÛÂ Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÈÎÚ·ÙÂ›·˜ ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜, ˘Â‡ı˘ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ Ô˘ Â›¯·Ó ÁÈ· ÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈ- ‰ÈÂÍ·¯ıÔ‡Ó ÁÂÓÈÎ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÔÈ ‰Ë- ‰È·Ú·ÁÌ·ÙÂ‡ÛÂÈ˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ - ∂∂, ∂ÁÎÂÌ¤Ó ª·Á›˜. ÛÙ¿Ó, ÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ÌÔÛÎÔ‹ÛÂÈ˜ ‚Â‚·ÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ı· «ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ‰˘Ô ÷ÁÈ· Ó· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó Ù·ÁÎfi'' Î·È ‰ÂÓ Â›Ì·ÛÙÂ ÛÙËÙÔ πÚ¿Ó. ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡˜ ·fi ÙËÓ ÂÍÔ˘- Ê¿ÛË Ó· ÂÚÈÌ¤ÓÔ˘ÌÂ ÙÔ˘˜ ∂ÏÏËÓÔÎ‡ÚÈÔ˘˜. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·™ÙË Û˘Ó¤ÓÙÂ˘ÍË ∆‡Ô˘ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıË- Û›·. ¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛËÌ·Û›· ÔÈÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈ- ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· Á›ÓÔ˘ÌÂ Ì¤ÏË ÙË˜ÛÂ ÙÈ˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜, Ô ¡Ù. ª›ÏÈÌ·ÓÙ Ì›ÏË- Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ, ÌÔÓÔÎÔÌÌ·ÙÈÎ‹ ‹ Û˘ÌÌ·- ∂˘Úˆ·˚Î‹˜ ŒÓˆÛË˜»,Â›Â Ô Î. ª·Á›˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ÌÈÏÔ‡ÛÂ Î·Ù¿ ÙËÛÂ ÁÈ· ¯ÈÎ‹ Î˘‚¤ÚÓËÛË. ™ËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ fiÙÈ ÔÈ ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘ÓÂ‰Ú›Ô˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Kultur ÙË˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜. «ÛÙÂÓ‹ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Î·È ÊÈÏ›· ÌÂ- ÊÈÏfiÙÔ˘ÚÎÔÈ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ› ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘Ó- √ Î. ª·Á›˜ Â›Â fiÙÈ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì‹ÓÂ˜ ÔÈ ∂˘Úˆ·›ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜Ù·Í‡ ÙˆÓ ‰‡Ô ¯ˆÚÒÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÔ‡Ó. ∏ ¶·ÚÔÈÎ›· Ì·˜ ı· ‰Â›ÍÂÈ ÁÈ· ¿Ï- ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜». ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·ÊÂÚıÂ› ÛÙÔ ı¤Ì· ÌÈ·˜ «ÚÔÓÔÌÈ·Î‹˜ Û¯¤ÛË˜» ÌÂ ÙËÓ ÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ù· ·ÙÚÈˆÙÈÎ¿ ÙË˜ ·ÈÛı‹- ∆Ô˘ÚÎ›· Î·È ·˘Ùfi ÔÊÂ›ÏÂÙ·È – fiˆ˜ Â›Â – ÛÙÈ˜ «ÂÈÙ˘¯ËÌ¤ÓÂ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈÂ˜»™¯ÂÙÈÎ¿ ÌÂ ÙËÓ ∫‡ÚÔ, Ô µÚÂÙ·Ófi˜ Ì·Ù·, «Ì·˘Ú›˙ÔÓÙ·˜» ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ÂÚË- ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜. ˘Ô˘ÚÁfi˜ (Î·È ·’ fi,ÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È Ô Ì¤ÏÏˆÓ Ê·ÓÂ‡ÔÓÙ·È ‰ËÌfiÛÈ· fiÙÈ ¤¯Ô˘Ó ÎÔÈÓÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÌÂ ÙËÓ ∆Ô˘ÚÎ›· ·Ó·ÊÔÚÈÎ¿ ÌÂ «√ °¿ÏÏÔ˜ ¶ÚfiÂ‰ÚÔ˜¡›ÎÔÏ·˜ ™·ÚÎÔ˙›Î·È Ë °ÂÚÌ·Ó›‰· ∫·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ·Ú¯ËÁfi˜ ÙÔ‡ ∂ÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜), Â›Â fiÙÈ ÙÔ 2010 Â›Ó·È «¯ÚfiÓÔ˜ - ÎÏÂÈ‰›» Î·È ÌÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÙË˜ ∫‡ÚÔ˘. ∫·È fiÏÔÈ Í¤ÚÔ˘- ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÷ÚÔÓÔÌÈ·Î‹ Â˘Î·ÈÚ›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ∫˘Ú›Ô˘˜ Ó· Î¿ÓÔ˘Ó ÌÂ ÔÈÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ¤¯ÂÈ Ë ∆Ô˘ÚÎ›·. ∆Ô Û¯¤ÛË'' ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ¤ÍÈ Ì‹ÓÂ˜. ∆· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙËÓ «ÈÛÙÔÚÈÎ¿ ‚‹Ì·Ù· ÌÚÔÛÙ¿». ∂›Â, ·ÎfiÌ·, ¤‰ÂÈÍÂ Î·È Ô... ÎÔÌÈÛÙ‹˜ ∆·Ï¿Ù ÌÂ ÙÈ˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜ ¤·ÈÍ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÁÈ· ·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÍ¤ÏÈÍË» , Â›Â Ô Î. fiÙÈ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ÙÔ˘˜ Î·ÏˆÛÔÚ›˙Ô˘Ó ÙÈ˜ Ó¤- ÚÔÙ¿ÛÂÈ˜ Ô˘ ÚfiÛÊ·Ù· Î·Ù¤ıÂÛÂ. ª·Á›˜, Ô ÔÔ›Ô˜ ˆÛÙfiÛÔ ·Ú·‰¤¯ÙËÎÂ fiÙÈ ÙÔ 2009 ˘‹ÚÍÂ ÌÈ· ‰‡ÛÎÔÏËÂ˜ ÂÓÙ·ÙÈÎ¤˜ Û˘ÓÔÌÈÏ›Â˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ. ¯ÚÔÓÈ¿ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ·ÍÈ·Î‹ ÔÚÂ›· ÙË˜ ∆Ô˘ÚÎ›·˜. ★★★ ★★★ ★★★ RESIDENTIAL & COMMERCIAL SALES LETTINGS & PROPERTY MANAGEMENT ∏∏ ÂÁÁ˘ËÌ¤ÓËÂÁÁ˘ËÌ¤ÓË Ï‡ÛËÏ‡ÛË ÁÈ·ÁÈ· ÙËÓÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›·ÂÚÈÔ˘Û›· Û·˜Û·˜

020 88291414400/402 West Green Road, London N15, 3PX FAX: 020 8365 8422 020 8365 8877