DOCSLIB.ORG

Downloaded from Brill.Com09/25/2021 09:30:40AM Via Free Access  Bibliography

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Downloaded from Brill.Com09/25/2021 09:30:40AM Via Free Access  Bibliography Bibliography Acri, A. ‘e Vaimala sect of the Pāśupatas; New data from Old Javanese sources’, Tantric Studies :–. ‘On birds, ascetics, and kings in central Java; Rāmāyaṇa Kakawin, .– and ’, BKI :–. Dharma Pātañjala; A Śaiva scripture from ancient Java; Studied in the light of related Old Javanese and Sanskrit texts. PhD thesis, Leiden University. Aichele, W. ‘Die Form der Kawi-Dichtung’, Orientalistische Literaturzeitung :–. a ‘Oudjavaansche beroepsnamen’, Djåwå :–. b ‘De vorm der Kawi-poëzie’, Djåwå :–. [Dutch translation of Aichele .] ‘Vergessene Metaphern als Kriterien der Datierung des altjavanischen Rā- māyaṇa’, Oriens Extremus :–. Allen, P. and C. Palermo ‘Ajeg Bali: Multiple meanings, diverse agendas’, Indonesia and the Malay World /:–. Aymonier, É. ‘Première étude sur les inscriptions tschames’, Journal Asiatique e série :– . Bandem, I Made, I Nyoman Rembang, and I Nengah Medera Wimba wayang kulit Ramayana (Ketut Madra). Denpasar: Proyek Penggalian / Pembinaan Seni Budaya Klasik / Tradisional dan Baru. Barrett, E.C.G. ‘Further light on Sir Richard Winstedt’s ‘‘undescribed Malay version of the Ramayana’’ ’, in: V.I.Braginsky (ed), Classical civilisations of South East Asia; An anthology of articles published in the Bulletin of the School of Oriental and African Studies, pp. –. London: RoutledgeCurzon. Basak, Radhagovinda Pravarasena’sRāvaṇavaha-Māhākāvyam with the commentary of Setu-Tattva- Candrikā. Calcutta: Sanskrit College. e Prākrit Gāthā-Saptaśati. Calcutta: Asiatic Society. Becker, J. Gamelan stories; Tantrism, Islam, and aesthetics in central Java. Tempe: Ari- zona State University, Program for Southeast Asian Studies. Bedekar, V.M. ‘e legend of the churning of the ocean in the epics and Purāṇas; A com- parative study’, Purāṇa :–. Andrea Acri, Helen Creese, and Arlo Griffiths - 9789004253766 Downloaded from Brill.com09/25/2021 09:30:40AM via free access Bibliography Belvalkar, S.K. Rāma’s later history or the Uttara-Rāma-Charita; An ancient hindu drama by Bhavabhūti. Part , Introduction and translation. Cambridge, Mass.: Harvard University Press. Bernet Kempers, A.J. Ancient Indonesian art. Amsterdam: Van der Peet. Bhattacharya, A. ‘eoral tradition of the Rāmāyaṇa tradition in Bengal’,in: V. Raghavan (ed) , pp. –. Bisschop, P. and A. Griffiths ‘e Pāśupata observance (Atharvavedapariśiṣṭa )’, Indo-Iranian Journal :–. Bizot, F. ‘eReamker’,in: K.R. Srinivasa Iyengar (ed), Asian variations in Ramayana, pp. –. New Delhi: Sahitya Akademi. Bloomfield, M. ‘On false ascetics and nuns in Hindu fiction’, Journal of the American Oriental Society :–. Boisselier, J. Le Cambodge. Paris: Picard. Bosch, F.D.K. ‘Notes archéologiques’, BEFEO :–. Brandes, J.L.A. Beschrijving der Javaansche, Balineesche en Sasaksche handschrien aangetrof- fen in de nalatenschap van Dr. H.N. van der Tuuk, en door hem vermaakt aan de Leidsche Universiteitsbibliotheek, Vol. Batavia: Landsdrukkerij. Beschrijving der Javaansche, Balineesche en Sasaksche handschrien […], Vol. Batavia: Landsdrukkerij. Beschrijving van Tjandi Singasari en de wolkentafreelen van Panataran. Bata- via and ’s-Gravenhage: Nijhoff/Albrecht. Oud-Javaansche oorkonden; Nagelaten transscripties (edited by N.J. Krom). Batavia and ’s-Gravenhage: Nijhoff. Beschrijving der Javaansche, Balineesche en Sasaksche handschrien […], Vol. Batavia: Landsdrukkerij. Beschrijving der Javaansche, Balineesche en Sasaksche handschrien […], Vol. Batavia: Landsdrukkerij. Brockington, J.L. Righteous Rāma; e evolution of an epic. Delhi: Oxford University Press. e Sanskrit epics. Leiden: Brill. ‘Sītā Janakātmaja’,in: M. Nowakowska and J. Wozniak (eds), eatrum Mira- biliorum Indiae Orientalis; A volume to celebrate the th birthday of Professor Maria Krzysztof Byrski, Rocznik Orientalistyczny :–. Andrea Acri, Helen Creese, and Arlo Griffiths - 9789004253766 Downloaded from Brill.com09/25/2021 09:30:40AM via free access Bibliography Brockington, J. and M. Brockington Rāma the steadfast; An early form of the Rāmāyaṇa. London: Penguin Books. Bronner, Y.D. Poetry at its extreme; e theory and practice of bitextual poetry (śleṣa) in South Asia. PhD thesis, University of Chicago. Brunner, H., G. Oberhammer and A. Padoux Tāntrikābhidhānakośa II; Dictionnaire des termes techniques de la littérature hindoue tantrique. Wien: Verlag der Österreichischen Akademie der Wis- senschaen. Buitenen, J.A.B. Van e Mahābhārata, ; e book of the beginning. Chicago and London: Uni- versity of Chicago Press. e Mahābhārata, ; e Book of the Assembly Hall; e Book of the Forest. Chicago and London: University of Chicago Press. e Mahābhārata, ; e book of the effort. Chicago and London: University of Chicago Press. Bulcke, C. ‘A n Indonesian birth-story of Hanuman’, Journal of the Oriental Institute of Baroda :–. Cadet, J.M. e Ramakien; e ai epic illustrated with the bas-reliefs of Wat Phra Je- tubon, Bangkok. Tokyo: Kodansha International. Casparis, J.G. de Prasasti Indonesia II; Selected inscriptions from the th to the th century AD. Bandung: Masa Baru. Chaeam Kaewklai ‘Inscription on Ancie[n]t Stone Temple of Tameunthom’, e Silpakorn Jour- nal :–. Coedès, G. ‘La légende de la Nāgī’, BEFEO :–. Cohen Stuart, A.B. Kawi oorkonden; Inleiding en transscriptie. Leiden. Cohen Stuart, A.B. and J.J. van Limburg Brouwer ‘Beschreven steenen op Java’, TBG :–. Creese, H. Subhadrāwiwāha; An Old Javanese kakawin. PhD thesis, Australian National University. ‘Pieces in the puzzle; e dating of several kakawin from Bali and Lombok’, Archipel :–. Pārthāyaṇa; e journeying of Pārtha, an eighteenth-century Balinese kakawin. Leiden: KITLV. ‘e Balinese kakawin tradition; A preliminary description and inventory’, BKI :–. Andrea Acri, Helen Creese, and Arlo Griffiths - 9789004253766 Downloaded from Brill.com09/25/2021 09:30:40AM via free access Bibliography a Women of the kakawin world; Marriage and sexuality in the Indic courts of Java and Bali. Armonk, N.Y.: Sharpe. b ‘Guide and index to the Hooykaas-Ketut Sangka Balinese manuscript collec- tion in the Australian National University Library’. [http://anulib.anu.edu.au/ epubs/bali/] a ‘Singing the text; On-air textual interpretation in Bali,’ in: M. Kilcline Cody and J. van der Putten (eds), Lost times and untold tales from the Malay world, pp. –. Singapore: Singapore University Press. b ‘Old Javanese legal traditions in pre-colonial Bali,’ BKI :–. c ‘Judicial processes and legal authority in pre-colonial Bali,’ BKI :–. Curtius, E.R. European literature and the Latin Middle Ages. Translated by W.R. Trask with a new epilogue by P. Godman. Princeton: Princeton University Press. Damais, L.C. ‘Études d’épigraphie indonésienne III; Liste des principales inscription datées de l’Indonésie’, BEFEO :–. ‘Études d’épigraphie indonésienne V; Dates des manuscrits et document divers de Java, Bali et Lombok’, BEFEO :–. ‘Bibliographie indonésienne XI; Les publications épigraphiques du service archéologique de l’Indonésie’, BEFEO :–. Répertoire onomastique de l’épigraphie javanaise (jusqu’à pu Siṇḍok Śrī Īśā- nawikrama Dharmottuṅgadewa). Paris: EFEO. Davidson, R.M. Indian esoteric Buddhism; A social history of the Tantric movement. New York: Columbia University Press. De, Sushil Kumar History of Sanskrit poetics. Delhi: Oriental Book Centre. [First revised edi- tion.] Degroot, V. ‘e archaeological remains of Ratu Boko; From Sri Lankan Buddhism to Hinduism’, Indonesia and the Malay World :–. Doniger O’Flaherty, W. Asceticism and eroticism in the mythology of Śiva. London and New York: Oxford University Press. Drewes, G.W.J. Drie javaansche goeroe’s; Hun leven, onderricht en messiasprediking. PhD the- sis. Leiden: Vros. Duijker, M. ‘e significance of Bhīma’s weapons in his stone representation; An art his- torical approach’, in: M.J. Klokke and K.R. Van Kooij (eds), Fruits of inspi- ration; Studies in honour of Prof. J.G. de Casparis, pp. –. Groningen: Egbert Forsten. Andrea Acri, Helen Creese, and Arlo Griffiths - 9789004253766 Downloaded from Brill.com09/25/2021 09:30:40AM via free access Bibliography Ensink, J. On the Old-Javanese Cantakaparwa and its tale of Sutasoma. e Hague: Nijhoff. Evans, K. Epic narratives in the Hoysaḷa temples; e Rāmāyaṇa, Mahābhārata and Bhāgavata Purāṇa in Halebid, Belur and Amṛtapura. Leiden / New York / Köln: Brill. Fausbøll, V. Indian mythology according to the Mahābhārata, in outline. London: Luzac. Fontein, J. e laws of cause and effect in ancient Java. Amsterdam: Koninklijke Neder- landse Akademie van Wetenschappen. ‘Preliminary notes on the narrative reliefs of Caṇḍi Brahmā and Caṇḍi Viṣṇu at Loro Jonggrang, Prambanan’, in: N. Eilenberg, M.C. Subhadradis Diskul and R.L. Brown (eds), Living a life in accord with dhamma; Papers in honor of Jean Boisselier on his eightieth birthday, pp. –. Bangkok: Silpakorn University. Forge, A. Balinese traditional paintings. Sydney: Australian Museum. Friederich, R. e civilization and culture of Bali. Calcutta: Susil Gupta. [Originally pub- lished in – as ‘Voorloopig verslag van het eiland Bali’, Verhandelin- gen van het Bataviaasch Genootschap van Kunsten en Wetenschappen :– and :–.] Geertz, H. Images of power; Balinese paintings made for Gregory Bateson and Margaret Mead. Honolulu: University of Hawai’i Press. Gerow, E. A glossary of Indian figures of speech. e Hague: Mouton. Gerth Van Wijk, D. ‘Iets over verschillende Maleische redacties van den Seri Rama’, TBG :– . Ghosh, M. – Nāṭyaśāstra of Bharata, Edition and Translation. Varanasi: Chowkhamba Sanskrit Series Office. [Reprint edition.]
Load more

Recommended publications
  • Concise Ancient History of Indonesia.Pdf
    CONCISE ANCIENT HISTORY OF INDONESIA CONCISE ANCIENT HISTORY O F INDONESIA BY SATYAWATI SULEIMAN THE ARCHAEOLOGICAL FOUNDATION JAKARTA Copyright by The Archaeological Foundation ]or The National Archaeological Institute 1974 Sponsored by The Ford Foundation Printed by Djambatan — Jakarta Percetakan Endang CONTENTS Preface • • VI I. The Prehistory of Indonesia 1 Early man ; The Foodgathering Stage or Palaeolithic ; The Developed Stage of Foodgathering or Epi-Palaeo- lithic ; The Foodproducing Stage or Neolithic ; The Stage of Craftsmanship or The Early Metal Stage. II. The first contacts with Hinduism and Buddhism 10 III. The first inscriptions 14 IV. Sumatra — The rise of Srivijaya 16 V. Sanjayas and Shailendras 19 VI. Shailendras in Sumatra • •.. 23 VII. Java from 860 A.D. to the 12th century • • 27 VIII. Singhasari • • 30 IX. Majapahit 33 X. The Nusantara : The other islands 38 West Java ; Bali ; Sumatra ; Kalimantan. Bibliography 52 V PREFACE This book is intended to serve as a framework for the ancient history of Indonesia in a concise form. Published for the first time more than a decade ago as a booklet in a modest cyclostyled shape by the Cultural Department of the Indonesian Embassy in India, it has been revised several times in Jakarta in the same form to keep up to date with new discoveries and current theories. Since it seemed to have filled a need felt by foreigners as well as Indonesians to obtain an elementary knowledge of Indonesia's past, it has been thought wise to publish it now in a printed form with the aim to reach a larger public than before.
    [Show full text]
  • Bělahan and the Division of Airlangga's Realm
    ROY E. JORDAAN Bělahan and the division of Airlangga’s realm Introduction While investigating the role of the Śailendra dynasty in early eastern Javanese history, I became interested in exploring what relationship King Airlangga had to this famous dynasty. The present excursion to the royal bathing pla- ce at Bělahan is an art-historical supplement to my inquiries, the findings of which have been published elsewhere (Jordaan 2006a). As this is a visit to a little-known archaeological site, I will first provide some background on the historical connection, and the significance of Bělahan for ongoing research on the Śailendras. The central figure in this historical reconstruction is Airlangga (991-circa 1052 CE), the ruler who managed to unite eastern Java after its disintegration into several petty kingdoms following the death of King Dharmawangśa Těguh and the nobility during the destruction of the eastern Javanese capital in 1006 (Krom 1913). From 1021 to 1037, the name of princess Śrī Sanggrāmawijaya Dharmaprasādottunggadewī (henceforth Sanggrāmawijaya) appears in sev- eral of Airlangga’s edicts as the person holding the prominent position of rakryān mahāmantri i hino (‘First Minister’), second only to the king. Based on the findings of the first part of my research, I maintain that Sanggrāmawijaya was the daughter of the similarly named Śailendra king, Śrī Sanggrāma- wijayottunggavarman, who was the ruler of the kingdom of Śrīvijaya at the time. It seems plausible that the Śailendra princess was given in marriage to Airlangga to cement a political entente between the Śailendras and the Javanese. This conclusion supports an early theory of C.C.
    [Show full text]
  • CHAPTER – I : INTRODUCTION 1.1 Importance of Vamiki Ramayana
    CHAPTER – I : INTRODUCTION 1.1 Importance of Vamiki Ramayana 1.2 Valmiki Ramayana‘s Importance – In The Words Of Valmiki 1.3 Need for selecting the problem from the point of view of Educational Leadership 1.4 Leadership Lessons from Valmiki Ramayana 1.5 Morality of Leaders in Valmiki Ramayana 1.6 Rationale of the Study 1.7 Statement of the Study 1.8 Objective of the Study 1.9 Explanation of the terms 1.10 Approach and Methodology 1.11 Scheme of Chapterization 1.12 Implications of the study CHAPTER – I INTRODUCTION Introduction ―The art of education would never attain clearness in itself without philosophy, there is an interaction between the two and either without the other is incomplete and unserviceable.‖ Fitche. The most sacred of all creations of God in the human life and it has two aspects- one biological and other sociological. If nutrition and reproduction maintain and transmit the biological aspect, the sociological aspect is transmitted by education. Man is primarily distinguishable from the animals because of power of reasoning. Man is endowed with intelligence, remains active, original and energetic. Man lives in accordance with his philosophy of life and his conception of the world. Human life is a priceless gift of God. But we have become sheer materialistic and we live animal life. It is said that man is a rational animal; but our intellect is fully preoccupied in pursuit of materialistic life and worldly pleasures. Our senses and objects of pleasure are also created by God, hence without discarding or condemning them, we have to develop ( Bhav Jeevan) and devotion along with them.
    [Show full text]
  • The Creative Choreography for Nang Yai (Thai Traditional Shadow Puppet Theatre) Ramakien, Wat Ban Don, Rayong Province
    Fine Arts International Journal, Srinakharinwirot University Vol.14 issue 2 July - December 2010 The Creative Choreography for Nang Yai (Thai traditional shadow puppet theatre) Ramakien, Wat Ban Don, Rayong Province Sun Tawalwongsri Abstract This paper aims at studying Nang Yai performances and how to create modernized choreography techniques for Nang Yai by using Wat Ban Don dance troupes. As Nang Yai always depicts Ramakien stories from the Indian Ramayana epic, this piece will also be about a Ramayana story, performed with innovative techniques—choreography, narrative, manipulation, and dance movement. The creation of this show also emphasizes on exploring and finding methods of broader techniques, styles, and materials that can be used in the production of Nang Yai for its development and survival in modern times. Keywords: NangYai, Thai traditional shadow puppet theatre, Choreography, Performing arts Introduction narration and dialogues, dance and performing art Nang Yai or Thai traditional shadow in the maneuver of the puppets along with musical puppet theatre, the oldest theatrical art in Thailand, art—the live music accompanying the shows. is an ancient form of storytelling and entertainment Shadow performance with puppets made using opaque, often articulated figures in front of from animal hide is a form of world an illuminated backdrop to create the illusion of entertainment that can be traced back to ancient moving images. Such performance is a combination times, and is believed to be approximately 2,000 of dance and puppetry, including songs and chants, years old, having been evolved through much reflections, poems about local events or current adjustment and change over time.
    [Show full text]
  • The Transformation of Thai Khon Costume Concept to High-End Fashion Design
    THE TRANSFORMATION OF THAI KHON COSTUME CONCEPT TO HIGH-END FASHION DESIGN By Miss Hu JIA A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Doctor of Philosophy DESIGN ARTS (INTERNATIONAL PROGRAM) Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2020 Copyright of Graduate School, Silpakorn University - โดย MissHU JIA วทิ ยานิพนธ์น้ีเป็นส่วนหน่ึงของการศึกษาตามหลกั สูตรปรัชญาดุษฎีบณั ฑิต สาขาวิชาศิลปะการออกแบบ แบบ 1.1 ปรัชญาดุษฎีบัณฑิต(หลักสูตรนานาชาติ) บัณฑิตวิทยาลัย มหาวิทยาลัยศิลปากร ปีการศึกษา 2563 ลิขสิทธ์ิของบณั ฑิตวทิ ยาลยั มหาวิทยาลัยศิลปากร THE TRANSFORMATION OF THAI KHON COSTUME CONCEPT TO HIGH-END FASHION DESIGN By Miss Hu JIA A Thesis Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for Doctor of Philosophy DESIGN ARTS (INTERNATIONAL PROGRAM) Graduate School, Silpakorn University Academic Year 2020 Copyright of Graduate School, Silpakorn University Title THE TRANSFORMATION OF THAI KHON COSTUME CONCEPT TO HIGH-END FASHION DESIGN By Hu JIA Field of Study DESIGN ARTS (INTERNATIONAL PROGRAM) Advisor Assistant Professor JIRAWAT VONGPHANTUSET , Ph.D. Graduate School Silpakorn University in Partial Fulfillment of the Requirements for the Doctor of Philosophy Dean of graduate school (Associate Professor Jurairat Nunthanid, Ph.D.) Approved by Chair person (Professor Eakachat Joneurairatana ) Advisor (Assistant Professor JIRAWAT VONGPHANTUSET , Ph.D.) Co advisor (Assistant Professor VEERAWAT SIRIVESMAS , Ph.D.) External Examiner (Professor Mustaffa Hatabi HJ. Azahari , Ph.D.) D ABST RACT 60155903 : Major DESIGN
    [Show full text]
  • The Panji Story: from Version to Version *) by Triyono
    The Panji Story: From Version to Version *) by Triyono Bramantyo Indonesian Institute of the Arts (ISI) Yogyakarta, Indonesia Introduction A monument that was erected during the reign of King Dyah Balitung of Central Java dating from approximately 907 CE (Ministry of Education and Culture 1983-1984, 2) provides the oldest written record of a wayang performance, which was based on the Mahabharata epic tale. The Ramayana was also an important source in the development of the performing arts in the early civilization of Java. The history of the Ramayana dates back to approximately the 5th-4th century BCE. It is believed that the original version of the story is Valmiki’s Ramayana. Some cultural evidence suggests that the Ramayana predates the Mahabharata. Regardless of which tale appeared first, these two important Indian literary works have been adapted to many forms in Javanese performing arts and in those of the rest of Southeast Asia: the Javanese Ramayana, the Javanese Mahabharata (in various forms of puppetry), the Balinese Ramayana, the Phra Lak Phra Lam of Laos, the Hikayat Seri Rama of Malaysia, the Ramakien of Thailand, the Yama Zatdaw of Myanmar, etc. Alongside the Ramayana and the Mahabharata, there is a local Javanese cycle called the Story of Panji, which, according to C.C. Berg’s work Inleiding tot de Studie van het Oud-Javaansch (1928), was disseminated in the year of Pamalayu (1277 CE). Purbatjaraka, an expert on the Panji cycles, writes: “[…] the writing of the early Panji story was during the supremacy of the Majapahit Kingdom” (Purbatjaraka 1968, 404). The Story of Panji subsequently spread throughout the Southeast Asian region, including present-day Malaysia, Thailand, Cambodia, Myanmar and Laos, and has been adapted to a variety of performing arts.
    [Show full text]
  • Exploring the Values of the Local Wisdom of Kediri Through Harinjing and Ceker Inscription
    SHS Web of Conferences 42, 00123 (2018) https://doi.org/10.1051/shsconf/20184200123 GC-TALE 2017 Exploring the values of the local wisdom of kediri through harinjing and ceker inscription Ita Kurnia1 and Alfi Laila Primary School Teacher Education, Teacher Training and Education Department, Nusantara PGRI University of Kediri, East Java, Indonesia Abstract. Indonesia needs human resources in sufficient quantity and quality as a major supporter of development. To fulfill these human resources, education has a very important role is character development. One effort that can be done by the people of Kediri as an effort to build Indonesia is to use the values of local wisdom as a force. This values can be explored from Harinjing and Ceker Inscription which is located in Kediri, East Java. This research uses qualitative approach with descriptive method. The research purpose is to explore the potentials of local wisdom of Kediri people through (1) the history of Harinjing Inscription and (2) the history of Ceker Inscription. The results of this research that (1) The construction of embankments and holy buildings on the Serinjing River and the making of irrigation systems in Siman, Kepung, Kediri by Bhagawanta Bari proves that since the time of the kingdom, the people of Kediri have a caring to environmental and social, mutual cooperation, and religious character; (2) The people of Kediri also has the character of love of the homeland and faithful. This is evidenced through the inscriptions in Ceker found in the Sukoanyar, Mojo, Kediri. Key Words: local wisdom, Kediri, Harinjing Inscription, Ceker Inscription. 1. Introduction Local Wisdom consists of two words of wisdom and local (KBBI).
    [Show full text]
  • Introduction to Old Javanese Language and Literature: a Kawi Prose Anthology
    THE UNIVERSITY OF MICHIGAN CENTER FOR SOUTH AND SOUTHEAST ASIAN STUDIES THE MICHIGAN SERIES IN SOUTH AND SOUTHEAST ASIAN LANGUAGES AND LINGUISTICS Editorial Board Alton L. Becker John K. Musgrave George B. Simmons Thomas R. Trautmann, chm. Ann Arbor, Michigan INTRODUCTION TO OLD JAVANESE LANGUAGE AND LITERATURE: A KAWI PROSE ANTHOLOGY Mary S. Zurbuchen Ann Arbor Center for South and Southeast Asian Studies The University of Michigan 1976 The Michigan Series in South and Southeast Asian Languages and Linguistics, 3 Open access edition funded by the National Endowment for the Humanities/ Andrew W. Mellon Foundation Humanities Open Book Program. Library of Congress Catalog Card Number: 76-16235 International Standard Book Number: 0-89148-053-6 Copyright 1976 by Center for South and Southeast Asian Studies The University of Michigan Printed in the United States of America ISBN 978-0-89148-053-2 (paper) ISBN 978-0-472-12818-1 (ebook) ISBN 978-0-472-90218-7 (open access) The text of this book is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ I made my song a coat Covered with embroideries Out of old mythologies.... "A Coat" W. B. Yeats Languages are more to us than systems of thought transference. They are invisible garments that drape themselves about our spirit and give a predetermined form to all its symbolic expression. When the expression is of unusual significance, we call it literature. "Language and Literature" Edward Sapir Contents Preface IX Pronounciation Guide X Vowel Sandhi xi Illustration of Scripts xii Kawi--an Introduction Language ancf History 1 Language and Its Forms 3 Language and Systems of Meaning 6 The Texts 10 Short Readings 13 Sentences 14 Paragraphs..
    [Show full text]
  • ANCIENT JAVANESE RECORDING of the PAST , ,YOLUMEN Quoddam Javanicum Ex Remotissimo Orbe Cum Aliis Mercibus Huc Per Mercatores An
    ANCIENT JAVANESE RECORDING OF THE PAST By F. H. VAN NAERSSEN* , ,YOLUMEN quoddam Javanicum ex remotissimo orbe cum aliis mercibus huc per mercatores anno nonagesimo sexto (read: septimo) adlatum. Quid contineat, prorsus ignoratur. Sunt qui leges esse Sinarum volunt, nonnulli Alcoranum censent, alii alia divinant. Character nostris hominibus numquam est visus. Folia sunt Palmae Indicae oblonga, numero LXXV, utrimque quatuor lineis sculpta. Tempus certius quid docebit." This was the description by Merula, the first librarian of Leyden University's Oriental Manuscripts Collection, of the first manuscript originating from Indonesia. It came from Java in 1597 with the first fleet which left the Netherlands in 1595 to explore the Far East under the command of Cornelis de Houtman. The com­ mercial profit which was the main purpose of the expedition was disappointing. However, the fact that this "Merces litterae", the above mentioned seventy-five inscribed palm leaves, was placed at the disposal of the University by an Amsterdam "cruydenier", a merchant in spices and condiments, shows how learning could be benefited by trade and commerce.1 The co-operation between scholarship and trade did not end with this case. After that, the Dutch East India Company favoured the University several times with gifts of "rare books", acquired during the voyages to far-away countries. Later (in the nineteenth and early twentieth centuries) tpe relation between research in the Netherlands and fieldwork in the Colonies was maintained particularly by missionaries and civil servants. However, Indonesian and Malayan Studies were still in the pioneering stage of their development. The part played by the participants of the early voyages of discovery is well known, as far as descriptive accounts of the countries that these Portuguese, Spaniards, Englishmen and Dutchmen visited are concerned.
    [Show full text]
  • Ramayan Ki Kathayen, Pandemic and the Hindu Way of Life and the Contribution of Hindu Women, Amongst Others
    Hindu Sevika Samiti (UK) Mahila Shibir 2020 East and South Midlands Vibhag FOREWORD INSPIRING AND UNPRECEDENTED INITIATIVE In an era of mass consumerism - not only of material goods - but of information, where society continues to be led by dominant and parochial ideas, the struggle to make our stories heard, has been limited. But the tides are slowly turning and is being led by the collaborative strength of empowered Hindu women from within our community. The Covid-19 pandemic has at once forced us to cancel our core programs - which for decades had brought us together to pursue our mission to develop value-based leaders - but also allowed us the opportunity to collaborate in other, more innovative ways. It gives me immense pride that Hindu Sevika Samiti (UK) have set a new precedent for the trajectory of our work. As a follow up to the successful Mahila Shibirs in seven vibhags attended by over 500 participants, 342 Mahila sevikas came together to write 411 articles on seven different topics which will be presented in the form of seven e-books. I am very delighted to launch this collection which explores topics such as: The uniqueness of Bharat, Ramayan ki Kathayen, Pandemic and the Hindu way of life and The contribution of Hindu women, amongst others. From writing to editing, content checking to proofreading, the entire project was conducted by our Sevikas. This project has revealed hidden talents of many mahilas in writing essays and articles. We hope that these skills are further encouraged and nurtured to become good writers which our community badly lacks.
    [Show full text]
  • Thearchaeologicalidentificationo
    ­The­Archaeological­Identification­of­the­Majapahit­Royal­ Palace:­Prapañca’s­1365­Description­Projected­onto­Satellite­ Imagery Amrit­Gomperts,­Arnoud­Haag­and­Peter­Carey ­in­collaboration­with­Djoko­Umbaran1 ‘As with all archaeological site detection from space, features must be detected on the ground before any claims can be made.’ Sarah Parcak (2009: 119) Introduction Succeeding his father in the Buddhist office of the Kingdom of Majapahit in East Java, Prapañca probably served for a brief period as the minister of Buddhist religious affairs when he accompanied King Hayam Wuruk (reigned 1350-89) during his royal journey through East Java in September-October 1359. Although he had long since started composing his text Deśawarṇana (literally, ‘The Depiction of Districts’), it was not until Tuesday, 30 September 1365, when Prapañca took his iron stylus and scratched the final words in palm leaves of what we now consider to be the most important historiographical text of medieval Java. Among the Balinese who preserved the text, Prapañca’s historiography is also known under its Javano-Sanskrit title Nāgarakṛtāgama which freely translates as ‘The Precept of Past Statecraft’. In his text, Prapañca includes a detailed description of the layout of the royal palace and the court town of Majapahit. Over the past six years, we have published several articles focussing on the archaeological discoveries of a number of authorities on Majapahit-Trowulan archaeology. During this time, we have been able to make a careful evaluation of the available sources assisted by appropriate onsite observations and GIS (Geographic 1 The authors would like to thank Dr.
    [Show full text]
  • Khōn: Masked Dance Drama of the Thai Epic Ramakien Amolwan Kiriwat
    The University of Maine DigitalCommons@UMaine Electronic Theses and Dissertations Fogler Library 5-2001 Khōn: masked dance drama of the Thai epic Ramakien Amolwan Kiriwat Follow this and additional works at: http://digitalcommons.library.umaine.edu/etd Part of the Dramatic Literature, Criticism and Theory Commons, Performance Studies Commons, and the Theatre History Commons Recommended Citation Kiriwat, Amolwan, "Khōn: masked dance drama of the Thai epic Ramakien" (2001). Electronic Theses and Dissertations. 631. http://digitalcommons.library.umaine.edu/etd/631 This Open-Access Thesis is brought to you for free and open access by DigitalCommons@UMaine. It has been accepted for inclusion in Electronic Theses and Dissertations by an authorized administrator of DigitalCommons@UMaine. KHON: MASKED DANCE DRAMA OF THE THAI EPIC RAMAKIEN BY Amolwan Kiriwat B.A. Chulalongkorn University, Thailand, 1997 A THESIS Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts (in Theatre) The Graduate School The University of Maine May, 2001 Advisory Committee: Sandra E. Hardy, Associate Professor of Theatre, Advisor Thomas J. Mikotowicz, Associate Professor of Theatre Marcia J. Douglas, Assistant Professor of Theatre KHON: MASKED DANCE DRAMA OF THE THAI EPIC RAMAKIEN By Amolwan Kiriwat Thesis Advisor: Dr. Sandra E. Hardy An Abstract of the Thesis Presented in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Arts (in Theatre) May, 2001 This thesis will analyze and document khon, which is a masked dance drama, and the Ramakien, which is the Thai epic. This thesis will present the history and structure of khon and show how it is used to present the story of the Ramakien.
    [Show full text]