Protokół Nr 9.2011 z obrad Sesji Rady Gminy , która odbyła si ę w dniu 29 wrze śnia 2011r. w sali widowiskowej Gminnego O środka Kultury, Sportu i Rekreacji w Dubiczach Cerkiewnych .

Obradom Sesji przewodniczył Przewodnicz ący Rady Gminy – Jerzy Karpiuk. Stan rady – 15 Obecnych radnych – 13 Radni Rady Gminy obecni na sesji: 1. Aleksander Ba ńkowski 2. Andrzej Karpiuk 3. Irena Szymaniuk 4. Anatol Kazimieruk 5. Mikołaj Rybak 6. Nina Oksentiuk 7. Mirosław Chodakowski 8. Mikołaj Holonko 9. Wieczysław Korch 10. Jerzy Karpiuk 11. Aleksy Troc 12. Mikołaj Leoniuk 13. Michał Kot Ponadto w sesji udział wzi ęli : 1. Leon Małaszewski – Wójt Gminy Dubicze Cerkiewne 2. Mikołaj Onopiuk- z-ca Komendanta Placówki Stra ży Granicznej w Dubiczach Cerkiewnych 3. Jarosław Gerasimiuk – Radny Powiatu Hajnowskiego 4. Kulik Anna – Skarbnik Gminy oraz sołtysi wsi: 1. Irena Kiryluk – sołtys wsi Dubicze Cerkiewne 2. Leon Mikulicz – sołtys wsi Koryciski 3. Tomasz Sajewicz – sołtys wsi 4. Włodzimierz Masalski – sołtys wsi Czechy Orla ńskie 5. Anna Charytoniuk – sołtys wsi

Przewodnicz ący Rady Gminy Jerzy Karpiuk o godz. 12.00 otworzył 9 zwyczajn ą Sesj ę Rady Gminy. Stwierdził obecno ść 13 radnych, co umo żliwia podejmowanie prawomocnych uchwał. Przywitał zaproszonych go ści, Wójta Gminy, radnych, sołtysów oraz wszystkich pozostałych osób uczestnicz ących w sesji. Listy obecno ści radnych i pozostałych osób uczestnicz ących w obradach stanowi ą zał ącznik do protokołu . Do pkt. 3 Przewodnicz ący Rady Gminy poinformował, że protokół z 8 Sesji znajduje si ę na stoliku protokolanta. Stwierdził on, że je żeli do ko ńca sesji nie zostan ą zgłoszone poprawki lub uwagi b ędzie uwa żał, że protokół został przyj ęty. Nast ępnie Przewodnicz ący Rady Gminy poinformował, że porz ądek obrad radni otrzymali w zaproszeniach na sesj ę. Zwrócił si ę o zgłaszanie ewentualnych wniosków i propozycji zmian lub poprawek do projektu porz ądku obrad. Jednocze śnie poinformował, że na wspólnym posiedzeniu wszystkich Komisji Rady Gminy w dniu 29 wrze śnia 2011r został zło żony wniosek o zmian ę zaproponowanego porz ądku obrad w pkt. 6 podpunktu 4 – o wykre ślenie podj ęcie uchwały dotycz ącej projektowanej sieci ekologicznej na obszarze gminy Dubicze Cerkiewne z uwzgl ędnieniem korytarzy migracyjnych żubra. Nast ępnie w głosowaniu jawnym Rada Gminy jednogło śnie ( 13 głosów „za” ) przyj ęła zaproponowane zmiany do porz ądku obrad 9 Sesji Rady Gminy w brzmieniu zaproponowanym przez Przewodnicz ącego Rady o tre ść : 1. Przyj ęcie porz ądku obrad. 2. Przyj ęcie protokołu z poprzedniej sesji 3. Realizacja wniosków z poprzedniej sesji. 4. Interpelacje i zapytania radnych. 5. Przedstawienie informacji z wykonania bud żetu gminy na I półrocze 2011r. 6. Podj ęcie uchwał w sprawie: 1) zmian Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Dubicze Cerkiewne na lata 2011- 2021 2) zmian w bud żecie gminy Dubicze Cerkiewne na 2011r 3) nadania nazw urz ędowych ulicom w miejscowo ści Dubicze Cerkiewne. 7. Odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych 8. Sprawy ró żne 9. Zamkni ęcie 9 Sesji Rady Gminy. Do pkt. 3 Informacj ę o realizacji wniosków z poprzedniej sesji przedstawił Wójt Gminy. Do przedstawionej informacji radni nie wnie śli uwag. Informacja stanowi zał ącznik do protokołu. Do pkt.4 W tym punkcie ni żej wymienieni radni zgłosili wnioski i zapytania w sprawach : Radny wsi – Mikołaj Holonko Zgłosił potrzeb ę wyrównania nawierzchni drogi gminnej prowadz ącej z m. Jagodnik w kierunku m. Orzeszkowo Radny wsi – Mirosław Chodakowski Zgłosił wniosek o wykonanie dokumentacji technicznej na kanalizacj ę w miejscowo ści Czechy Orla ńskie. Dodał, że mieszka ńcy przekazali fundusz sołecki na ten cel oraz zaoferowali swój własny wkład. Nast ępnie przekazał list ę ch ętnych mieszka ńców do podł ączenia si ę do kanalizacji w Czechach Orla ńskich. Radny wsi – Andrzej Karpiuk Ponowił wniosek dotycz ący budowy drogi powiatowej Długi Bród – Witowo przy wspólnym partycypowaniu w kosztach budowy wraz z Starostwem Powiatowym w Hajnówce Radna wsi Stary Kornin – Nina Oksentiuk Zapytała, jakie działania zostały podj ęte w sprawie mieszka ń czynszowych bloku mieszkalnego i weterynarii w Dubiczach Cerkiewnych przy ulicy Głównej 1 i 1 A. Radna wsi Grabowiec – Irena Szymaniuk Zgłosiła wniosek o odkrzaczenie poboczy i rowów drogi wojewódzkiej Nr 685 w obr ębie wsi Grabowiec. Drugi wniosek dotyczył nawiezienia żwiru na drog ę gminn ą Grabowiec – Rutka. Nast ępnie zwróciła si ę o uprz ątni ęcie terenu wokół dzikiego wysypiska śmieci oraz wykonanie wyjazdu z dzikiego wysypiska śmieci w m. Grabowiec Radny wsi Dubicze Cerkiewne- Aleksander Ba ńkowski Zapytał o termin otwarcia Gminnego O środek Zdrowia w Dubiczach Cerkiewnych. Radny wsi Koryci ński – Aleksy Troc Zgłosił wniosek o odłowienie 2 bezpa ńskich psów wał ęsaj ących si ę w obr ębie m. Koryci ński. Radny wsi Tofiłowiec – Mikołaj Rybak Zwrócił si ę o uj ęcie w bud żecie gminy na 2012 rok o świetlenia ulicy w Tofiłowcach tj. przy szkółce. Dodał, że mieszka ńcy na ten cel przeznaczyli fundusz sołecki na 2012r. Radny wsi – Jerzy Karpiuk Zwrócił si ę o wykonanie stopnia schodów w świetlicy wiejskiej w Wojnówce. Do pkt. 5 Omówienia tego punktu dokonał Wójt Gminy. Na pocz ątku zaznaczył, że Regionalna Izba Obrachunkowa w Białymstoku pozytywnie zaopiniowała wykonanie bud żetu gminy za I półrocze 2011r. wydaj ąc w tej sprawie opini ę. Opinia stanowi zał ącznik do protokołu. Nast ępnie Pani Skarbnik poinformowała, że uchwalony przez Rad ę Gminy w dniu 28 grudnia 2010 roku bud żet na 2011 r. po stronie dochodów wynosił 6 916 431 zł, a po stronie wydatków 7 551 888 zł. Dochody bud żetu w kwocie 120 000 zł przeznaczono na spłat ę kredytów długoterminowych. Źródłem finansowania deficytu w kwocie 635 457 zł s ą wolne środki w kwocie 80 000 zł zaci ągni ętych kredytów w kwocie 555 457 zł. Po wprowadzonych zmianach bud żet po stronie dochodów wyniósł 6 901 680 zł a po stronie wydatków 7 521 155 zł. Dochody bud żetu gminy za okres I półrocza 2011 r. wykonano w 49,08 %, tj. na plan 6 916 431 zł wykonano 3 387 119,59 zł. Wydatki bud żetu gminy za okres I półrocza 2011 roku wykonano w 43,50 %, tj na plan 7 551 888,00 zł wykonano 3 271 748,64 zł. Przedstawiaj ąc informacj ę o przebiegu wykonania bud żetu gminy za I półrocze 2011 roku nale ży stwierdzi ć, że dochody własne zostały wykonane w 80,62%. Wykonanie poszczególnych dochodów własnych jest zró żnicowane i waha si ę od 0,00 % (wpływy z opłaty targowej – dochód ten wpłyn ął w III kwartale tego roku w zwi ązku z opłat ą pobran ą od handluj ących na imprezie masowej ,,Na Iwana na Kupała”) do 117,89% (wpływy z opłat za zarz ąd). Udziały gminy w podatku stanowi ącym dochód bud żetu pa ństwa wykonano w 42,84 %. Do wykonania planu brakuje na I półrocze 2011 roku 56 742,50 zł. Spowodowane to jest opó źnieniem w przekazaniu podatku przez Urz ąd Skarbowy w zwi ązku z kryzysem gospodarczym. Dotacje celowe na finansowanie zada ń zleconych oraz na dofinansowanie zada ń własnych zostały wykorzystane zgodnie z przeznaczeniem. Szczegółowa informacja została zło żona do Podlaskiego Urz ędu Wojewódzkiego w Białymstoku. Wydatki bud żetowe zostały wykonane w 43,50 %. Wykonanie wydatków w poszczególnych działach jest zró żnicowane od 0,00 %( Melioracje wodne) do 100,00 % (Pozostała Działalno ść ). W ci ągu pierwszego półrocza 2011 roku gmina spłaciła zobowi ązania wynikaj ące z zaci ągni ętych po życzek w latach ubiegłych w kwocie 58 000 zł. Spłata dotyczyła 3 po życzek zaci ągni ętych w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku: - budowa II etapu kanalizacji sanitarnej wraz z przepompowniami i przykanalikami w Dubiczach Cerkiewnych w kwocie 17 000 zł, - modernizacja o świetlenia ulicznego na terenie Gminy Dubicze Cerkiewne w kwocie 25 000 zł, - rozbudowa sieci wodoci ągowej w m. Górny Gród – – Wygon, budowa przyzagrodowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Dubicze Cerkiewne oraz budowa zbiorczej kanalizacji ścieków w m. Jagodniki w kwocie 16 000 zł. Planuje si ę zaci ągn ąć po życzk ę w Wojewódzkim Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Białymstoku na II etap inwestycji współfinansowanej z UE na sieci wodoci ągowej w m. Górny Gród – Nikiforowszczyzna – Wygon, budowa przyzagrodowych oczyszczalni ścieków na terenie Gminy Dubicze Cerkiewne oraz budowa zbiorczej kanalizacji ścieków w m. Jagodniki w kwocie 312 332 zł. Zadłu żenie na koniec 30.06.2011 r. Wyniosło 749 288,00 zł. Na koniec czerwca gmina miała zawart ą jedn ą lokat ę w kwocie 260 000 zł. Maj ąc na wzgl ędzie wykonanie bud żetu po stronie dochodów w 49,08 % a wydatków w 43,50 % Wójt Gminy wnioskował o przyj ęcie informacji z realizacji bud żetu za I półrocze 2011 roku. Nast ępnie Wójt zapytał radnych, czy mo że obni żyć cen ę sprzeda ży budynku po Szkole Podstawowej w Czechach Orla ńskich. Budynek coraz bardziej ulega zniszczenia. Osoby zainteresowane kupnem rezygnuj ą ze wzgl ędu na wysok ą cen ę. W dyskusji głos zabrał: Radny wsi Jelonka - Mirosław Chodakowski Stwierdził, że lepiej sprzeda ć budynek za mniejsz ą kwot ę ni ż rozbiera ć budynek na własny koszt. Radny wsi Werstok - Jerzy Karpiuk Powiedział, że nale ży sprzeda ć wtedy przynajmniej podatek b ędzie wpływał do bud żetu gminy. Radni upowa żnili Wójta do wydawania decyzji w sprawie sprzeda ży budynku po Szkole Podstawowej w Czechach Orla ńskich. Do pkt.6 Projekt uchwały w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Dubicze Cerkiewne na lata 2011-202 przedstawiła Pani Anna Kulik – Skarbnik, która poinformowała, że została otrzymana decyzja potwierdzaj ąca przyznanie dotacji z Urz ędu Marszałkowskiego na remont świetlicy wiejskiej w miejscowo ści Stary Kornin i Koryci ński. Poniewa ż pyta ń nie zgłoszono, projekt uchwały, po odczytaniu przez Przewodnicz ącego Rady Gminy, został poddany pod głosowanie. W głosowaniu jawnym udział wzi ęło 13 radnych. Za przyj ęciem uchwały głosowało 13 radnych, przeciw- 0, wstrzymał si ę od głosu -0 Przewodnicz ący stwierdził, że Rada Gminy jednogło śnie przyj ęła uchwał ę Uchwała Nr 9.47.2011 Rady Gminy Dubicze Cerkiewne z dnia 29 wrze śnia 2011 roku w sprawie zmiany Wieloletniej Prognozy Finansowej Gminy Dubicze Cerkiewne na lata 2011 – 2021 Nast ępny projekt uchwał w sprawie zmian w bud żecie gminy na 2011 rok, omówiła równie ż Pani Anna Kulik – Skarbnik. Poinformowała, że na wniosek mieszka ńców gminy Dubicze Cerkiewne godziny pracy punktu przedszkolnego w Szkole Podstawowej w Dubiczach Cerkiewnych zostały przedłu żone do godz. 16.00. W zwi ązku z tym została zatrudniona nauczycielka. W dyskusji głos zabrał: Radny wsi Dubicze Cerkiewne – Aleksander Ba ńkowski Poinformował zebranych, że mieszka ńcy nie s ą zadowoleni, i ż w jednej grupie s ą 6 i 3-latki. Mówił, te ż że rodzice obawiaj ą si ę o 6-latki, które nie zrealizuj ą swojego programu szkolnego. Stwierdził, że dzieci młodsze wymagaj ą wi ęcej po świ ęconej uwagi nauczycielki. Skarbnik odpowiedziała, że jest to tylko rozwi ązanie do ko ńca roku kalendarzowego oraz że została zatrudniona osoba do pomocy z Urz ędu Pracy. Radny wsi Werstok – Jerzy Karpiuk Stwierdził, że mo że nale ży utworzy ć dwie grupy wiekowe: 3 i 4-latki oraz 5 i 6-latki. Dodał tak że, że by ć mo że nale ży wprowadzi ć opłat ę w grupie 3 i 4-latków za dodatkowe godziny pobytu dziecka w przedszkolu tak jak to zrobiły inne samorz ądy. Skarbnik Gminy przedstawiła tak że inne zmiany w bud żecie zwi ązane z dodatkowymi dochodami i wydatkami. Radny wsi Witowo – Wieczysław Korch Zaprosił sołtysów do brania udziału w posiedzeniach Komisji Rady Gminy, żeby nie omawia ć dwa razy uchwalanych projektów uchwał Rady Gminy Dubicze Cerkiewne. Poniewa ż pyta ń wi ęcej nie zgłoszono, projekt uchwały, po odczytaniu przez Przewodnicz ącego Rady Gminy, został poddany pod głosowanie. W głosowaniu jawnym udział wzi ęło 13 radnych. Za przyj ęciem uchwały głosowało 13 radnych, przeciw- 0, wstrzymał si ę od głosu -0 Przewodnicz ący stwierdził, że Rada Gminy jednogło śnie przyj ęła uchwał ę Uchwała Nr 9.48.2011 Rady Gminy Dubicze Cerkiewne z dnia 29 wrze śnia 2011 roku w sprawie zmian w bud żecie gminy na 2011 rok Projekt uchwały w sprawie nadania nazw urz ędowych ulicom w miejscowo ści Dubicze Cerkiewne przedstawił Wójt Gminy – Leon Małaszewski. Poinformował, że podj ęcie w/w uchwały umo żliwi w przyszło ści skutecznie odnale źć wskazany adres. Projekt zakłada nadanie nazw ulicom: Słoneczna i Akacjowa oraz nadanie nazwy ,,Osiedle Bachmaty”. Przewodnicz ący poinformował zebranych, że na Komisji postanowiono doda ć drugi zał ącznik graficzny na którym, b ędą wyszczególnione nowe nazwy ulic. W dyskusji głos zabrał: Radny wsi Witowo – Wieczysław Korch Zapytał czy podj ęcie tej uchwały jest podyktowane inicjatyw ą mieszka ńców nowego osiedla. Wójt odpowiadaj ąc na to pytanie stwierdził, że tak, gdy ż przyjezdni maj ą trudno ści w znalezieniu niektórych adresów w m. Dubicze Cerkiewne, a w szczególno ści na nowym osiedlu Radny wsi Werstok – Jerzy Karpiuk Stwierdził, że projekt uchwały zakłada nadanie 3-em ulicom nazw. Natomiast w udzielanych wyja śnie ń przez Wójta mają by ć dwie nowe nazwy ulic i jedno du że osiedle. Radni w trakcie dyskusji proponowali spraw ę nadania nowych nazw ulicom pozostawi ć na nast ępn ą Sesj ę Rady Gminy ze wzgl ędu na pewne w ątpliwo ści i niejasno ści wyst ępuj ące w projekcie uchwały. W zwi ązku z powy ższym, Przewodnicz ący Rady Gminy po odczytaniu, poddał pod głosowanie projekt uchwały. Rada Gminy w wyniku jawnego głosowania jednogło śnie (za-0 głosami, przeciw- 13 głosów, wstrzymał si ę -0 głos) odrzuciła projekt uchwały. Przewodnicz ący Rady Gminy stwierdził, że Rada Gminy jednogło śnie odrzuciła przygotowany projekt uchwały w sprawie nadania nazw urz ędowych ulicom w miejscowo ści Dubicze Cerkiewne Do pkt. 7 Nast ępnie przyst ąpiono do realizacji kolejnego punktu porz ądku obrad tj. odpowiedzi na interpelacje i zapytania radnych, których udzielił Wójt Gminy. Odpowiadaj ąc na wniosek radnego wsi Jagodniki wyja śnił, że zostanie wynaj ęta równiarka i wszystkie drogi gminne zostan ą wyrównane. Udzielaj ąc na wniosek radnego Andrzeja Karpiuka Wójt odpowiedział, że zostanie wysłany wniosek do Zarz ądu Dróg Powiatowych w Hajnówce o uj ęcie w projekcie zada ń inwestycyjnych na 2012r. przebudowy drogi Nr 1666B na odcinku 1 km od wsi Witowo w kierunku wsi Długi Bród oraz wykonanie przebudowy ulicy Parkowej, Głównej i cz ęś ci Le śnej w m. Dubicze Cerkiewne o długo ści ok. 2 km Mówił te ż, że w ramach tzw. schetynówki, zostanie zło żony wniosek na przebudow ę drogi Grabowiec – Dubicze Cerkiewne wraz z miejscem parkingowym przy Cerkwi Prawosławnej p.w. Opieki Matki Bo żej w Dubiczach Cerkiewnych. Odpowiadaj ąc na wniosek radnej Niny Oksentiuk Wójt wyja śnił, że został podniesiony czynsz za wynajem lokali mieszkaniowych. Dodał, że mieszka ńcy po podwy żkach domagaj ą si ę ocieplenia budynku. W dyskusji głos zabrał: Radny wsi Werstok – Jerzy Karpiuk Zaproponował zmian ę systemu ogrzewania na bardziej energooszcz ędn ą. Wójt jest za tym rozwi ązaniem, niestety gmin ę nie sta ć na taki wydatek inwestycyjny. Radna wsi Stary Kornin - Nina Oksentiuk Zaproponowała sprzeda ć mieszkania i nie obci ąż ać gminy wysokimi kosztami utrzymania. Dodała, że mieszka ńcy mog ą po wykupieniu mieszka ń utworzy ć Wspólnot ę Mieszkaniow ą. Odpowiadaj ąc na to pytanie Wójt powiedział, że by ć mo że to jest dobre rozwi ązanie. Stwierdził jednak, że po wykupieniu mieszka ń i utworzeniu przez mieszka ńców Wspólnoty Mieszkaniowej nie jest realne utrzymanie budynku na ich koszt. Radny wsi Jelonka – Mirosław Chodakowski Zaproponował żeby mieszka ńcy wspólnie zakupili piece, które sami b ędą opala ć i ponosi ć koszty zakupu opału. Wójt odpowiadaj ąc powiedział, że mo żna zainstalowa ć grzejniki elektryczne ale jest to równie ż du ży wydatek dla gminy. Odpowiadaj ąc na nast ępny wniosek Radnego Aleksandra Ba ńkowskiego w sprawie otwarcia Gminnego O środka Zdrowia w Dubiczach Cerkiewnych Wójt poinformował, radnych, że jest pozytywna decyzja odbioru O środka Zdrowia w Dubiczach Cerkiewnych. Dodał, że przeprowadzka jest w trakcie realizacji oraz że nie ma jeszcze oficjalnej daty otwarcia Gminnego O środka Zdrowia w Dubiczach Cerkiewnych. Mówił tak że, że by ć mo że nast ąpi zmiana lekarza oraz że zostanie ponownie zamieszczone nowe ogłoszenie na Hajnowskiej stronie internetowej ZOZ. Radni zaproponowali by Gminny O środek Zdrowia w Dubiczach Cerkiewnych był otwarty w ró żnych godzinach cztery razy w tygodniu. Na wniosek Pana Aleksego Troca, Wójt poinformował, że gmina ma podpisan ą umow ę z firm ą` odławiaj ącą wał ęsaj ące si ę psy za któr ą płaci co miesi ąc 2 500 zł. Dodał, że po zmianie przepisów za ka żdego odłowionego psa gmina b ędzie ponosi ć koszty utrzymania w schronisku. Wójt zaapelował do radnych i zebranych o powiadamianiu policji lub urz ędu gminy o zaj ściach bezprawnego pozbywania się psów. Wniosek radnego Mikołaja Rybaka w sprawie wykonania o świetlenia ulicy w m. Tofiłowce ,, przy szkółce’’ zostanie uj ęty do projektu bud żetu gminy na 2012r. Wniosek radnego Mirosława Chodakowskiego dotycz ący wykonania dokumentacji technicznej na kanalizacj ę w m. Czechy Orla ńskie zostanie uj ęty do projektu bud żetu gminy na 2012r. Zgłoszony wniosek przez Pani ą Iren ę Szymaniak zostanie przesłany do Podlaskiego Zarz ądu Dróg Wojewódzkich w Białymstoku. Drugi wniosek dotycz ący uprz ątni ęcia terenu wokół dzikiego wysypiska śmieci oraz wykonanie wyjazdu z wysypiska śmieci zostanie wykonany przez pracowników naszej gminy. Zostanie równie ż dowieziony żwir na drog ę powiatow ą Grabowiec – Rutka. Do pkt.8 W sprawach ró żnych Wójt poinformował radnych, że wniosek zło żony przez gmin ę w ramach programu Zrównowa żony Rozwój Regionu Puszczy Białowieskiej został odrzucony i gmina niestety nie dostanie dotacji z Ministerstwa Rozwoju Regionalnego. Nast ępnie powiedział, że na pro śbę radnego Stefana Pietrzaka zwrócił si ę do nas Pan Tomasz Pergałowski o przyst ąpienie do projektu ,,Zapewnienie dost ępu do szerokopasmowego internetu dla osób zagro żonych wykluczeniem cyfrowym na terenie dziewi ęciu wyznaczonych gmin województwa podlaskiego”. Wójt dodał, że projekt przewiduje zabezpieczenie środków jako wkład własny gminy na lata 2012-2014 w ł ącznej wysoko ści 50 000 zł. Nast ępnie Wójt odczytał pismo stanowi ące zał ącznik do protokołu. Radni po wysłuchaniu odczytanego pisma potwierdzili potrzeb ę przyst ąpienia do projektu lecz ze wzgl ędu na brak środków finansowych w bud żecie odrzucili propozycj ę. Kolejne pismo wpłyn ęło od Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej w Hajnówce o wsparcie finansowe remontu Oddziału Chorób Wewn ętrznych z pododdziałem nefrologicznym. Radni postanowili odło żyć t ą spraw ę na nast ępn ą sesj ę. Ponadto w sprawach ró żnych Wójt poinformował, że w ramach programu Współpracy Transgranicznej Polska-Białoru ś-Ukraina zostanie zło żony wniosek na zakup ratowniczo- ga śniczego samochodu stra żackiego. Dofinansowanie ze środków Unii Europejskiej wyniesie maksymalnie 90% kwalifikuj ących si ę wydatków, natomiast koszty własne to 10% kosztów kwalifikowanych. Uwag i poprawek do protokołu z 8 Sesji Rady Gminy nie było, wobec czego protokół został przyj ęty. Do pkt.9 W zwi ązku z wyczerpaniem porz ądku obrad Przewodnicz ący Rady Gminy podzi ękował radnym i osobom zaproszonym za udział w sesji, po czym o godz.14.15 zamkn ął 9 Sesj ę Rady Gminy.

Protokołowała : Przewodnicz ący Rady Gminy Joanna Korcz mgr in ż. Jerzy Karpiuk