GERMAN COLONIES IN BESSARABIA Reg = Region or Province (Gubernia) Other Identification = District, Rayon, Kreis, Okrug, etc (District may also be nearby larger city or this field may be the "see" reference.) Parish = church center for the village listed foun = year colony/village/dorf/chutor/gut founded Map refers to map coordinate to Stump maps. rl=Religion of colony/village aka = Also Known As Geogr. = Lat-Long map coordinates AG = Adam Giesinger book (from Katharine to Khruschev)

Other Village Reg Ident. Parish foun map rl remarks Geogr AG Akkerman Bess Akkerman Andrejewka E 8 e aka Cetatea Alba, and Belgorod Dnjestrowskij 105 Akkerman Bess Akkerman Akkerman E 8 k aka Cetatea Alba, and Belgorod Dnjestrowskij 105 Albota Bess Kahul Albota 1880 A 9 e aka Albota-de-Sus 120 Alexanderfeld Bess Kahul Albota 1908 A 9 e aka Alexandru-cel-Bun and Cimpeni 120 Alexandrowka Bess Kahul Albota 1908 A 8 e aka Alexandresi and Burlaku 120 Alisowka Bess see Halle 120 Alt Elft Bess Akkerman Alt-Elft 1816 C 8 e aka Fere Champenoise I, Fersampenuaz-Mare, Sado117 Alt Oneschti Bess Kischinew Kischinew 1885 C-8 e aka Onesti-Vechi and Onesti Alt Posttal Bess Akkerman Tarutino 1823 C-8 e aka Malojaroslawetz II, Malu Mic and Wtoroj Maloja Andrejewka Bess Akkerman Andrejewka 1892 E-8 e aka Andrenni 120 Annowka Bess Akkerman Eigenfeld 1908 D-7 e aka Manscha, Aninoasa and Menjailowka 120 Arzis Bess Akkerman Arzis 1816 C-9 e aka Alt Arzis/Arcis, and Arciz 117 Atmagea Bess see Dobruscha data 118 Babei Bess Akkerman Andrejewka E-7 e aka Podgornoe Baimaklia Bess Kahul Albota 1912 A 8 e aka Baimaclia Bairamtscha Bess Akkerman Sarata D-8 e aka Bairamcea and Nikolajewka Noworossijskaja Bajusch Bess Kahul Neu-Sarata 1910 A-7 e aka Baius Balaban Bess Kahul Albota 1920 B 9 e aka Balabanu Balabanka Bess see Fuchs-Gut aka Balabanca and Nikolajewka Balaktschelly Bess Akkerman Sarata 1899 D-8 e aka Balacelu Mare and Welikorybalskoje 120 Balkans Bess (Dobruja) 118 Balmas Bess Bender Emmental 1886 C-5 e aka Lermanstal and Balmaz 113 Balmas Bess Bender Kischinew 1880 C-5 k aka Lermanstal and Balmaz 113 Balzer Gut Bess Ismail Arzis C-10 e Basyrjamka Bess Akkerman Posttal 1891 E-9 e aka Bazarianca and Basarjanka 120 Belz Bess Belz Kischinew O-1 e aka Balti 121 Bender Bess Bender Kischinew C-5 e aka Tighina Bender Bess Bender Bender C-5 k aka Tighina Benkendorf Bess Akkerman Posttal 1863 E-8 e aka Benchendorf and Welikomarijanowka 120 Beresina Bess Akkerman Klöstitz 1816 C-8 e aka Berezina and Beresino 117 Bergdorf Bess Kahul Neu-Sarata 1921 A-6 e aka Sarata Noua II and Sarata Nou II Blumental Bess Bender Leipzig 1881 B-6 e aka Hirtop and Lobatnik Borodino Bess Akkerman Klöstitz 1814 C-7 e 117 Bratuleni Bess Kischinew Kischinew 1896 A-4 e Brienne Bess Akkerman Arzis 1816 C-9 e aka Brieni and zu Arzis 117 Budaki Bess Akkerman Neu-Posttal E-9 e aka Budachi and Primorskoje Burnas Bad Bess Akkerman Posttal E-9 e aka Lebedewka Calmatzuie Bess Kischinew Kischinew e Chabeau Bess see Schabo 118 Chabolat Bess see Schabolat 118 Ciucurova Bess 118 Danielsfeld Bess Akkerman Andrejewka E-7 e defunct by 1940 Demir Chadschi Bess Akkerman Arzis 1860 D-9 e aka Demir Hadji and Seljonaja Balka Dennewitz Bess Akkerman Alt-Elft 1834 C-9 e aka Denevit and Prijamobalka 118 Divisia Bess Akkerman Posttal D-9 e aka Divizia and Divisija Dobruja Bess 118 Dox Bess see Neu-Seimeny Ebenfeld Bess Kahul Neu-Sarata 1914 A-6 e aka Campul Drept and Cimpul Drept Eckert Gut Bess Akkerman Eigenfeld D-8 e aka Sarazika-Eckert Eduard und David Bess see Schulz-Gut Eichendorf Bess Kahul Albota 1908 A 8 e aka Doina 120 Eigenfeld Bess Akkerman Eigenfeld 1880 D-8 e aka Nadejda and Nadshda 120 Eigengut Schimke Bess Akkerman Andrejewka 1895 E-8 e aka Catun Simche (defunct by 1995) Eigenheim Bess Akkerman Andrejewka 1861 E-7 e aka Seljaonowka 120 Emmental Bess Bender Leipzig 1886 C-6 e aka Emental and Pervomaisc 120 Emmental Bess Bender Kischinew 1886 C-6 k aka Emental and Pervomaisc 120 Enßlen Gut Bess Akkerman Posttal 1920 E-9 e aka Mosia Ensslen and bei Nikolajewka (in 1995 Enßlen Müller Gut Bess Akkerman Eigenfeld 1889 D-8 e aka Negrowo-Enßlen. Negrova Mosia and Negrowo Faas Gut Bess Akkerman Neu-Posttal 1907 E-8 e Fere Champenoise I Bess see Alt-Elft 117 Fere Champenoise IIBess see Neu-Elft 117 Flaig Gut Bess Ismail Arzis C-10 e Freudenfeld Bess Akkerman Eigenfeld 1880 D-7 e bei Faraonowka in 1995 Friedensfeld Bess Akkerman Eigenfeld 1879 D-8 e aka Mirnopolije 120 Friedenstal Bess Akkerman Arzis 1834 C-8 e aka Mirnopolije 118 Friedrichsdorf Bess Ismail Arzis 1911 C-10 e aka Regele Ferdinand I and Nowo Nikoljewka 120 Friedrichsfeld Bess Akkerman Klöstitz C-8 e aka Gut Bodamer (? bei Weselaja Dolina" in 1995) Frumuschika Bess Akkerman Eigenfeld C-7 e aka Frumusica and Staroselje Fuchs Gut Bess Akkerman Posttal E-9 e bei Balabanka Fuchs Gut Bess Akkerman Sarata D-8 e Fundu Sarazika Bess Kahul Neu-Sarata 1892 B-6 e aka Fundu Saratica and Tomaiul Nou 120 Fürstenfeld I Bess Kahul Neu-Sarata 1895 A-6 e aka Cneazevca I and Cneazeva 120 Fürstenfeld II Bess Kahul Neu-Sarata 1911 A-6 e aka Cneazevca II and Cneazeva Gäckle Gut Bess Akkerman Klöstitz C-7 e aka Truptscha Galicia Bess 120 Gassert Roduner Bess see Roduner-Gut Gerling Gut Bess Akkerman Posttal 1907 E-8 e Gerstenberger Gut Bess Akkerman Sarata D-8 e Glückstal Bess Soroka Kischinew 1929 A-1 e aka Valea Norocului and Valea Norocului Gnadenfeld Bess Akkerman Eigenfeld 1881 D-7 e aka Blagodatnoje 120 Gnadenheim Bess Akkerman Klöstitz 1909 C-7 e aka Semisotka, Brancoveanu and Semisotka Gnadental Bess Akkerman Gnadental 1830 D-9 e aka Dolinowka 118 Götz Gut Bess Akkerman Klöstitz C-8 e Gut Bodamer Bess see Friedrichsfeld Gutheim Bess Akkerman Eigenfeld 1923 D-7 e Hahn Gut Bess Akkerman Eigenfeld C-7 e Halle Bess Akkerman Andrejewka 1894 E-8 e aka Alisowka (defucnt in 1995) Hannowka Bess Bender Mathildendor1896 C-7 e aka Inculteni Noe and Annowka 120 Hantscheschti Bess Kischinew Kischinew 1898 B-5 e aka Hancesti and Hincesti Helenowka Bess Bender Mathildendor1895 C-7 e aka Ileanca (defunct in 1995) 120 Hirtenheim Bess Bender Kischinew 1887 C-5 e aka Ciobana and Ciobanovca 120 Hoffmann Gut Bess Akkerman Klöstitz C-7 e aka Wladimirowka Hoffmannsfeld Bess Akkerman Klöstitz 1922 C-8 e aka Luxemburg (bei Weselaja Dolina in 1995) Hoffnungsfeld Bess Akkerman Arzis 1864 C-9 e aka Nadeshdowka 120 Hoffnungstal Bess Akkerman Klöstitz 1842 C-7 e defunct in 1995 118 Hotin Bess Hotin Kischinew e Irion Gut Bess Akkerman Posttal 1899 E-9 e Ismail Bess Ismail Arzis B-11 e Jakobstal Bess Bender Eigenfeld 1873 D-7 e aka Laso 120 Jargara Bess Kahul Neu-Sarata 1882 A-7 e aka Iargara Jekaterinowka Bess Bender Leipzig 1908 B-6 e aka Ecaterineanca and Ecaterinovca Josefsdorf Bess Bender Mathildendor1865 C-7 e aka Placinta and Platschinda 118 Kahul Bess Kahul Neu-Sarata A-9 e aka Cahul Kalatschowka Bess Bender Leipzig 1908 B7 aka Colaceni and Kalatschewka Kamtschatka Bess Akkerman Posttal 1893 D-9 e aka Camceatca and Kotschkowatoje 120 Kantemir bei JosefsBess Bender Mathildendor C-7 e Kantemir I Bess see Korntal I Kantemir II Bess see Korntal II Kaschpalat Bess Akkerman Arzis 1911 C-8 e aka Caspalat and Nowyje Kaplany Kataloi Bess see Dobrudscha data 118 Katlebug Bess Akkerman Posttal 1895 D-9 e aka Catlabug (defunct in 1995) 120 Katzbach Bess Akkerman Alt-Elft 1821 C-8 e aka Lushanka 118 Ketrossy Bess Kischinew Kischinew 1912 C-5 e aka Chetrosu Neamt and Chetrosu Kischinew Bess Kischinew Kischinew 1825 B-4 e aka Kischineff and Chisinau 120 Kischinew Bess Kischinew Kischinew 1825 B-4 k aka Kischineff and Chisinau 120 Kisil Bess Akkerman Andrejewka 1909 D-6 e aka Chizil and Stefan Voda 120 Klöstitz Bess Akkerman Klöstitz 1815 C-8 e aka Cleastita and Weseleja Dolina 117 Kolatschowka Bess Bender Leipzig 1908 B-7 e 120 Korntal I Bess Akkerman Eigenfeld 1886 D-8 e aka Cantemir I (defunct in 1995) 120 Korntal II Bess Akkerman Eigenfeld 1929 D-7 e aka Cantemir II (defunct in 1995) Krasna Bess Akkerman Kischinew 1814 C-8 k aka Crasna and Krasnoje 117 Krasna Bess Akkerman Krasna 1814 C-8 e aka Crasna and Krasnoje 117 Kroll Gut Bess Akkerman Arzis C-8 e Kulewtschea Bess Akkerman Sarata D-8 e aka Culevcea and Kolesnoje Kulm Bess Akkerman Kulm 1815 C-8 e aka Culm and Podgornoje 117 Kurudschika Bess Bender Leipzig 1881 B-7 e aka Curudjica and Suchowatoje Kurz Gut Bess Akkerman Posttal E-9 e Larga Bess Bender Emmental 1891 C-5 e 113 Larga Bess Bender Kischinew C-5 k 120 Leipzig Bess Akkerman Leipzig 1815 C-7 e aka Sernewoje 117 Leowa Bess Kahul Neu-Sarata 1902 A-7 e aka Leova Lermanstal Bess see Balmas Lichtental Bess Akkerman Sarata 1834 D-8 e aka Swetlodollinskoje 118 Lunga Bess Bender Mathildendor1907 C-6 e defunct in 1995 120 Luxemburg Bess Akkerman Posttal 1929 E-9 e aka Luxemburul Nou and zu Basarjanka Luxemburg Bess see Hoffmannsfeld Malojaroslawetz I Bess see Wittenberg 117 Malojaroslawetz II Bess see Alt-Posttal 118 Maltscha Gut Bess Ismail Arzis 1911 C-10 e aka Malcea (defunct in 1995) Mannsburg Bess Akkerman Posttal 1862 E-8 e aka Alexejewka 120 Manscha Bess see Annowka Mansyr Bess Bender Mathildendor C-7 e aka Manzar and Lesnoje Manukbejewka Bess Kahul Neu-Sarata 1893 A-6 e aka Manucbeevca and Frumusica 120 Maraslienfeld Bess Akkerman Sarata 1880 D-9 e aka Marazli and Maraslijewka 120 Marienfeld Bess Bender Neu-Sarata 1911 B-6 e Mariental Bess Kahul Neu-Sarata 1925 A-6 e aka Regina Maria (defunct in 1995) Mariewka Bess Bender Mathildendor1892 C-6 e aka Marianca de Sus 120 Mathildendorf Bess Bender Mathildendor1858 C-7 e aka Saratica Veche and Showtnewoje 118 Mintschuna Bess Bender Leipzig 1868 C-7 e aka Minciuna and Slobodka 120 Mischeny Bess Kahul Neu-Sarata 1912 A-7 e aka Meseni Missowka Bess Bender Kischinewa 1907 C-5 e aka Misovca Mologa Bess Akkerman Andrejewka E-8 e Naslawtscha Bess Hotin Kischinewa O-1 e aka Naslavcea Noua and Naslavcea 121 Negrowo Enßlen Bess see Enßlen/Müller-Gut Netusche Weiler Bess Kahul Albota 1926 A-9 e aka Netus ("? beiCimpeni" in 1995) Neu Alexandrowka Bess Akkerman Andrejewka 1911 C-7 e aka Alexandreni Noi (defunct in 1995) 120 Neu Annowka Bess Bender Eigenfeld 1897 C-7 e aka Anesti ("? beiMenjailowka" in 1995) Neu Arzis Bess Akkerman Arzis 1824 C-8 e aka Arcizul Nou and Wischnjaki 118 Neu Borodino Bess Bender Klöstitz 1920 C-7 e aka Arsa Germana and zu Evgenobka Neu Brienne Bess Akkerman Arzis 1934 C-9 e Neu Dennewitz Bess Kahul Albota 1913 B-8 e aka Denevita Noua and Swetlyj 120 Neu Elft Bess Akkerman Alt-Elft 1825 C-9 e aka Fere Champenoise II, Fersampenuaz Mic and N118 Neu FerechampenoiseBess see Neu Elft aka Neu Elft or Ferechamenoise II 118 Neu Friedenstal Bess Akkerman Arzis 1922 C-8 e aka Friedenstal Nou and Nowomirnoje 135 Neu Josefsdorf Bess Bender Mathildendor1923 C-7 e aka Andreeni (defunct in 1995) Neu Kureni Bess Kischinew Kischinew 1914 C-6 e aka Coreni Noi Neu Mariewka Bess Bender Mathildendor1925 C-6 e aka Marianca Noua ("bei Marinca de Sus" in 1995) Neu Mathildendorf Bess Bender Mathildendor1907 C-7 e aka Saratica Noua and Nowoselka 120 Neu Nikolajewka Bess Bender Kischinew 1889 C-5 e aka Zenseren, and Anenii Noi 120 Neu Odessa Bess Akkerman Eigenfeld 1879 D-7 e aka Olgental, Odessa Noua (defunct in 1995) Neu Oneschti Bess Kischinew Kischinew 1890 A-5 e aka Onestii Noi and Onesti Neu Paris Bess Akkerman Alt-Elft 1910 C-8 e aka Parisul Nou and Roschtscha Neu Posttal Bess Akkerman Posttal 1864 E-8 e aka Postal and Dolinowka 120 Neu Sarata Bess Kahul Neu-Sarata 1889 A-7 e aka Sarata Noua 120 Neu Seimeny Bess Akkerman Andrejewka 1921 E-8 e aka Dox Seimeni Noi and Sadowoje Neu Strymba Bess Belz Kischinew 1860 O-1 e aka Strimba Noua ("? beiBalti" in 1995) 121 Neu Tarutino Bess Bender Mathildendor1906 C-7 e aka Tarutino Nou and Nowoje Tarutino 120 Neufall Bess Akkerman Posttal 1867 E-9 e aka Neufeld and zu Primorskoje 120 Nußtal Bess Kahul Albota 1925 B-9 e aka Valea Nucilor and Orechowka Oknitza Bess Belz Kischinew e aka Ocnita Gara and Ocnita Olgental Bess see Neu-Odessa Oloneschti Bess Akkerman Andrejewka 1883 D-7 e aka Olanesti Oneschti Bess 121 Orhei Bess Orhei Kischinew B-3 e Parapara Bess Ismail Arzis 1916 C-10 e defunct in 1995 Paris Bess Akkerman Alt-Elft 1816 C-8 e aka Weselyj Kut 117 Paruschowka Bess Kahul Albota 1921 A-9 e aka Paruseni ("? beiBudai" in 1995) Pawlowka Bess Akkerman Posttal 1888 E-9 e aka Paveleni 120 Peterstal Bess Bender Leipzig 1873 B-7 e aka Petresti and Petrowsk 120 Pharanowka Bess Akkerman Eigenfeld 1899 D-7 e aka Faraoani and Faraonowka Philippowka Bess Akkerman Klöstitz 1914 C-7 e aka Filipovca ("? beiBorodino" in 1995) Plotzk Bess Akkerman Alt-Elft 1829 C-9 e aka Plotc and Plozk 118 Pomasan Bess Ismail Arzis 1911 C-10 e aka Pomazan and Pomasany 120 Popasdru Bess Akkerman Posttal 1922 E-9 e aka Nicolaie Balcescu and zu Primorskoje Popastru Deutsch Bess see Popasdru Posttal Bess aka Alt Posttal or Malojaroslawetz II 118 Raskajetz Bess Akkerman Andrejewka 1886 D-6 e aka Rascaieti Reimann Gut Bess Akkerman Posttal 1925 E-9 e aka Mosia Reimann Renz Gut Bess O-4 e aka Weingut bei Jassy Reulingen Bess Bender Mathildendor1890 C-7 e aks Raileni and Jurjewka Roduner Gut Bess Akkerman Posttal E-9 e aka Gassert-Roduner Roduner Gut Bess Akkerman Arzis C-7 e bei Neu-Arzis (map location D-8 ?) Roemmich Bess Kischinew Kischinew C-4 e aka Weingut (in Kreis Kischinew) Rohrbach Bess Kahul Neu-Sarata 1887 A-7 e aka Romanesti and Romanovca Romanowka Bess Akkerman Andrejewka 1895 D-8 e aka Romanesti and Romanowka 120 Romanowka Bess Bender Leipzig 1882 B-7 e aka Romanesti and Bassarabeasca 120 Rosenfeld Bess Akkerman Sarata 1890 D-8 e aka Rozenfeld and Rosowka 120 Rosental Bess Kischinew Neu-Sarata 1923 A-6 e aka Valea Trandafirlor andSarai bei Colibabovca Ryschkanowka Bess Belz Kischinew 1865 O-1 e aka Rascani Colonia and Riscani 121 Sangerowka Bess Akkerman Posttal 1898 E-9 e aka Zangherovca and Nowomichailowka 120 Sarata Bess Akkerman Sarata 1822 D-8 e 118 Sarazika Eckert Bess see Eckert-Gut Sarazika Weiler Bess 1892 D-8 aka Eckert Gut and Saratica Saria Bess Akkerman Andrejewka E-7 e "? (beiSemjonowka)" in 1995 Sarjari Bess Akkerman Sarata 1860 D-9 e aka Sararia and Sholtyi Jar Schabo Bess see Schabo Kolonie 118 Schabo Kolonie Bess Akkerman Schabo-Kolon1822 E-8 e aka Saba Colonia and Schabo 118 Schabo Possad Bess Akkerman Posttal 1894 E-8 e aka Saba Targ and Schabo 120 Schabolat Bess Akkerman Posttal 1840 E-8 e aka Sabolat and Belenkoje 118 Schlenker Gut Bess Akkerman Arzis C-8 e Scholtoi Bess Belz Kischinew 1865 O-2 e aka Soltoaia ("? beiFalesti" in 1995) 121 Schulz Gut Bess Akkerman Andrejewka E-7 e aka Eduard und David Schulzenheim Bess Akkerman Posttal 1907 E-9 e aka Bazarianka Veche ("? bei Bazarjanka" in 1995 Seimeny Bess Akkerman Andrejewka 1867 E-7 e aka Seimeni and Semjonowka 120 Semisotka Bess see Gnadenheim Singer Gut Bess Bender Kischinew 1902 C-5 e Sofiental Bess Akkerman Posttal 1863 E-8 e aka Sofiewka 118 Sofiewka Bess Kahul Albota 1892 A-9 e aka Sofieni and Sofievca 120 Soroka Bess Soroka Kischinew B-0 e aka Soroca Stanhopka Bess Akkerman Sarata 1899 D-8 e aka Stanhopca (defunct in 1995) Straßburg I Bess Akkerman Posttal 1920 E-8 e aka Alcalia (defunct in 1995) 120 Straßburg II Bess Akkerman Posttal 1878 E-8 e aka Strassburn Sat and Maraslijewka 120 Strymbeni Bess Kischinew Kischinew 1881 A-5 e aka Strambeni ("? beiOnesti" in 1995) 121 Tamur Bess Akkerman Sarata D-8 e aka Vädeni and Wedenka Tamurka Bess Akkerman Klöstitz 1895 C-8 e aka Amara ("? beiWedenka" in 1995) Tarutino Bess Akkerman Tarutino 1814 C-8 e aka Tarurutino 117 Tatarbunar Bess Akkerman Sarata 1845 D-9 e aka Tataresti and Tatarbunary Teplitz Bess Akkerman Arzis 1817 C-9 e aka Tepliza 118 Truptscha Bess see Gäckle-Gut Tschemtschelly Bess Akkerman Andrejewka 1862 D-8 e aka Cemcel Mare and Kamyschewka I 120 Tschiligider Bess Akkerman Klöstitz 1884 D-8 e aka Gighir Amara (defunct in 1995) Tschimischlia Bess Kahul Leipzig B-6 e aka Cimislia Turlaki Bess Akkerman Andrejewka E-8 e aka Turlachi and zu Belgorod Dniestrowskij Tuzla Bess Akkerman Neu-Posttal E-9 e aka Tusly Unter Albota Bess Kahul Albota 1919 A-9 e aka Albota de jos and Albota de Jos Vädeni Bess see Tamur Veigel Gut Bess Akkerman Andrejewka C-7 e Wagner Gut Bess Akkerman Eigenfeld D-8 e Weingut Bess see Roemmich Weingut bei Jassy Bess see Renz Wischniowka Bess Kahul Neu-Sarata 1906 A-7 e see Visinesti Wischniwka Bess 120 Wittenberg Bess Akkerman Alt-Posttal 1815 B-8 e aka Malojaroslawetz I, Malu Mare and Perwyj Mal117 Wladimirowka Bess see Hoffmann-Gut Wolontirowka Bess Akkerman Andrejewka D-7 e aka Volintiri