Mozart's La Clemenza Di Tito: a Reappraisal
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Load more
Recommended publications
-
Lorenzo Da Ponte: Leben Und Werk
LORENZO DA PONTE: LEBEN UND WERK. Zusammengestellt von Wiebke Krohn und Johannes Schweitzer In: Hanak, Werner/Jüdisches Museum Wien (Hrsg.): Lorenzo Da Ponte. Aufbruch in die Neue Welt. (anlässlich der gleichnamigen Ausstellung im Jüdischen Museum Wien vom 22. März bis 17. September 2006) Ostfildern, 2006, pp. 177-186. LORENZO DA PONTE: LEBEN UND WERK 1749 Lorenzo Da Ponte wird als Emanuele Conegliano am 10. März in Ceneda (heute Vittorio Veneto) als ältester Sohn des Lederhändlers Geremia Conegliano und Rachele Pincherle geboren. Die Familie ist jüdisch und wohnt im dortigen Ghetto. 1763 Geremia Conegliano lässt sich, Emanuele und die beiden jüngeren Söhne Baruch und Anania am 29. August durch den Bischof von Ceneda, Mons. Lorenzo Da Ponte, christlich taufen. Die Familie erhält den Nachnamen des Taufpaten, der Vater den Vornamen Gasparo und die drei Brüder die Namen Lorenzo, Girolamo und Luigi. Der Vater – seit 1754 Witwer, Rachele starb wahrscheinlich an der Entbindung des dritten Sohnes – heiratet am 10. September die erst 18-jährige Orsola Pasqua Paietta. Aus dieser Ehe gehen drei Söhne und sieben Töchter hervor. Am 1. November treten Lorenzo und Girolamo mit der Unterstützung des Bischofs und der Pia Casa dei Catecumeni di Venezia – einer Einrichtung zur Konversion und Erziehung Andersgläubiger – in das Priesterseminar von Ceneda ein. Hier werden sie in Latein geschult und kommen dank der Lehrverpflichtung von Abbé Cagliari aus Altivole (Universität Padova) mit den großen italienischen Autoren Dante, Petrarca, Ariosto und Tasso in Berührung. Die lebenslange Freundschaft Lorenzos mit dem um zwei Jahre älteren Michele Colombo hat hier ihren Anfang. 1765 Lorenzo Da Ponte erhält die niederen Weihen. -
Press Caffarelli
Caffarelli pt3 VOIX-DES-ARTS.COM, 21_09_2013 http://www.voix-des-arts.com/2013/09/cd-review-arias-for-caffarelli-franco.html 21 September 2013 CD REVIEW: ARIAS FOR CAFFARELLI (Franco Fagioli, countertenor; Naïve V 5333) PASQUALE CAFARO (circa 1716 – 1787) JOHANN ADOLF HASSE (1699 – 1783), LEONARDO LEO (1694 – 1744), GENNARO MANNA (1715 – 1779), GIOVANNI BATTISTA PERGOLESI (1710 – 1736), NICOLA ANTONIO PORPORA (1686 – 1768), DOMENICO SARRO (1679 – 1744), and LEONARDO VINCI (1690 – 1730): Arias for Caffarelli—Franco Fagioli, countertenor; Il Pomo d’Oro; Riccardo Minasi [Recorded at the Villa San Fermo, Convento dei Pavoniani, Lonigo, Vicenza, Italy, 25 August – 3 September 2012; Naïve V 5333; 1CD, 78:31; Available from Amazon, fnac, JPC, and all major music retailers] If contemporary accounts of his demeanor can be trusted, Gaetano Majorano—born in 1710 in Bitonto in the Puglia region of Italy and better known to history as Caffarelli—could have given the most arrogant among the opera singers of the 21st Century pointers on enhancing their self-appreciation. Unlike many of his 18th-Century rivals, Caffarelli enjoyed a certain level of privilege, his boyhood musical studies financed by the profits of two vineyards devoted to his tuition by his grandmother. Perhaps most remarkable, especially in comparison with other celebrated castrati who invented elaborate tales of childhood illnesses and unfortunate encounters with unfriendly animals to account for their ‘altered’ states, is the fact that, having been sufficiently impressed by the quality of his puerile voice or convinced thereof by the praise of his tutors, Caffarelli volunteered himself for castration. It is suggested that his most influential teacher, Porpora, with whom Farinelli also studied, was put off by Caffarelli’s arrogance but regarded him as the most talented of his pupils, reputedly having pronounced the castrato the greatest singer in Europe—a sentiment legitimately expressive of Porpora’s esteem for Caffarelli, perhaps, and surely a fine advertisement for his own services as composer and teacher. -
Scuola Pianistica Milanese»
Guido Salvetti Forse non ci fu una «scuola pianistica milanese» Una valutazione del ruolo del pianoforte nella vita musicale milanese del primo Ottocen- to deve dar ragione di aspetti non poco contraddittori. Da un lato appare chiaro il ruolo secondario del pianoforte nelle istituzioni pubbliche di istruzione e di concerto. Dall’al- tro appare imponente l’attività che potremmo dire privata, quale ci viene testimoniata dai ‹nobili dilettanti› e dai cataloghi editoriali. Osserviamo innanzi tutto alcuni dati recentemente raccolti sulle pubbliche accade- mie del Regio Conservatorio, a partire dalla sua fondazione nel 1808.1 Pur tenendo conto delle inevitabili lacune di uno spoglio d’archivio, appaiono clamorose le assenze di esi- bizioni pianistiche per interi anni, sommerse da un enorme numero di brani operistici e di ariette. Nei primi dieci anni di vita dell’istituzione, l’insegnante Benedetto Negri propone alle autorità e al pubblico cittadino soltanto questi due interventi pianistici: 8 ottobre 18122 Wolfgang Amadeus Mozart Variazioni per clavicembalo Giovanni Battista Rabitti3 1 ottobre 18154 Friedrich Heinrich Himmel Sonata per pianoforte5 [Luigi] Rabitti «minore» con accompagnamento di corni da caccia: Giacomo Belloli e Giuseppe Schiroli 1 Milano e il suo Conservatorio, a c. di Guido Salvetti, Milano 2003; cd-rom allegato, Appendice iv: Cronologia dei saggi degli allievi dal 1809 al 1896. Questa è l’avvertenza iniziale: «Per la compilazione della cronologia sono stati consultati i programmi di sala e, in alternativa, le recensioni apparse sulla Gazzetta musicale di Milano e sulla Perseveranza. In generale, per i titoli si è mantenuta la grafia come appare nel documento originale; dove è stato possibile si è provveduto, invece, a completare i nomi degliallieviedegliautori». -
G010003126831D Se Tu Conoscessi Semiramide, Sventurata La Diresti, Non Rea
G010003126831D Se tu conoscessi Semiramide, sventurata la diresti, non rea. Kenntest du Semiramis, würdest du sie unglücklich nennen, nicht schuldig. Nessuno amò la povera regina, nessuno! Niemand liebt die arme Königin, nicht einer! Ella è sola, si sente sola nel suo vasto impero, come un’isola deserta sul mare. Sie ist allein, sie fühlt sich einsam in ihrem unermesslichen Imperium, wie eine verlassene Insel im Meer. Ognuno in lei vede e desidera la regina; Die Königin ist es, die alle in ihr sehen und begehren: nessuno ha amato la donna. Keiner liebt die Frau allein. Semiramide. Racconto babilonese (Anton Giulio Barrili, 1873) Semiramide. Racconto babilonese (Anton Giulio Barrili, 1873) If you knew Semiramis, you would call her unfortunate, not guilty. Si tu connaissais Sémiramis, tu la jugerais malheureuse, et non point coupable. No one loves the poor queen, no one! Personne n’aima la pauvre reine, personne! She is alone, she feels alone in her vast empire, Elle est seule, elle se sent seule dans son vaste empire, like a desert island in the sea. comme une île déserte au milieu de la mer. It is the queen that everyone sees in her and desires; Chacun voit et désire en elle la reine ; no one loved the woman. Mais jamais la femme ne fut aimée. Semiramide. Racconto babilonese (Anton Giulio Barrili, 1873) Semiramide. Racconto babilonese ( Anton Giulio Barrili, 1873 ) 3 S emiramide La Signora Regale ANTONIO CALDARA (1670–1736) SEMIRAMIDE IN ASCALONA | 1725 GIOVAN BATTISTA BORGHI (1738– 1796) LA MORTE DI SEMIRAMIDE | 1791 1 Introduzione * -
PPO2 Schneider 2.Pages
Performing Premodernity Online – Volume 2 (January 2015) On Acting in Late Eighteenth- Century Opera Buffa MAGNUS TESSING SCHNEIDER In 1856 the German poet and music critic Johann Peter Lyser wrote about the beginning of the supper scene in the second finale of Don Giovanni, written for the comedians Luigi Bassi and Felice Ponziani: "Unfortunately, it is not performed in Mozart's spirit nowadays, for the Don Giovannis and Leporellos of today are no Bassis and Lollis [recte: Ponzianis]. These played the scene differently in each performance, sustaining an uninterrupted crossfire of improvised jokes, droll ideas and lazzi, so that the audience was thrown into the same state of mirth in which it was Mozart's intention that master and servant should appear to be on the stage. These were the skills of the opera buffa singers of old; the modern Italian singers know as little how to do it as the Germans ever did."1 Though written more than 150 years ago, this longing for the musical and theatrical immediacy that reigned in the opera houses of the late eighteenth century may still resonate with adherents of the Historically Informed Performance (HIP) movement. At least since Georg Fuchs coined the motto "rethéâtraliser le théâtre" in 19092 the theatrical practices of the past has, indeed, been an important source of inspiration for theatrical reformers, and the commedia dell'arte, with its reliance on virtuoso improvisation rather than on written text, has appealed to many directors. Yet as the Lyser quotation suggests, the idealization of a lost tradition as the positive counter- image of the restrictions of the modern stage is not a new phenomenon. -
The Metastasio Moment Irish-Italian Studies 2018.Pdf (230.3Kb)
Provided by the author(s) and NUI Galway in accordance with publisher policies. Please cite the published version when available. Title The Metastasio moment: language, music and translation Author(s) O'Connor, Anne Publication Date 2018 O'Connor, Anne. (2018). The Metastasio Moment: Language, Publication Music and Translation. In Chiara Sciarrino (Ed.), Irish-Italian Information Studies: New Perspectives on Cultural Mobility and Permeability. Palermo: Palermo University Press. Publisher Palermo University Press Link to publisher's https://www.unipapress.it/ version Item record http://hdl.handle.net/10379/14687 Downloaded 2021-09-24T11:36:48Z Some rights reserved. For more information, please see the item record link above. Atti e Convegni IRISH-ITALIAN STUDIES New Perspectives on Cultural Mobility and Permeability Edited by Chiara Sciarrino Atti e Convegni Chiara Sciarrino, Irish-italian Studies - New Perspectives on Cultural Mobility and Permeability © Copyright 2018 New Digital Frontiers srl Viale delle Scienze, Edificio 16 (c/o ARCA) 90128 Palermo www.newdigitalfrontiers.com ISBN (a stampa): 978-88-31919-26-5 ISBN (online): 978-88-31919-27-2 Index Preface 7 CHIARA SCIARRINO Introduction 9 DONATELLA ABBATE BADIN Poetic Rewritings: Issues of Cultural Distance and Examples of Textual Mediation in Seamus Heaney’s Italian Translations 23 DEBORA BANCHERI When Italian Popular Music Sings about Ireland: Homage, Inspiration and Kindred Spirits 45 SIMONA MARTINI The Metastasio Moment: Language, Music and Traslation 73 ANNE O’CONNOR Visions of -
Paul Schoenfield's' Refractory'method of Composition: a Study Of
Paul Schoenfield's 'Refractory' Method of Composition: A Study of Refractions and Sha’atnez A document submitted to the Graduate School of The University of Cincinnati in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Musical Arts in the Performance Studies Division of the College-Conservatory of Music by DoYeon Kim B.M., College-Conservatory of Music of The University of Cincinnati, 2011 M.M., Eastman School of Music of The University of Rochester, 2013 Committee Chair: Professor Yehuda Hanani Abstract Paul Schoenfield (b.1947) is a contemporary American composer whose works draw on jazz, folk music, klezmer, and a deep knowledge of classical tradition. This document examines Schoenfield’s characteristic techniques of recasting and redirecting preexisting musical materials through diverse musical styles, genres, and influences as a coherent compositional method. I call this method ‘refraction’, taking the term from the first of the pieces I analyze here: Refractions, a trio for Clarinet, Cello and Piano written in 2006, which centers on melodies from Mozart’s Le nozze di Figaro (The Marriage of Figaro). I will also trace the ‘refraction’ method through Sha’atnez, a trio for Violin, Cello and Piano (2013), which is based on two well-known melodies: “Pria ch’io l’impegno” from Joseph Weigl’s opera L’amor marinaro, ossia il corsaro (also known as the “Weigl tune,” best known for its appearance in the third movement of Beethoven’s Trio for Piano, Clarinet, and Cello in B-flat Major, Op.11 (‘Gassenhauer’)); and the Russian-Ukrainian folk song “Dark Eyes (Очи чёрные).” By tracing the ‘refraction’ method as it is used to generate these two works, this study offers a unified approach to understanding Schoenfield’s compositional process; in doing so, the study both makes his music more accessible for scholarly examination and introduces enjoyable new works to the chamber music repertoire. -
The Italian Girl in Algiers
Opera Box Teacher’s Guide table of contents Welcome Letter . .1 Lesson Plan Unit Overview and Academic Standards . .2 Opera Box Content Checklist . .8 Reference/Tracking Guide . .9 Lesson Plans . .11 Synopsis and Musical Excerpts . .32 Flow Charts . .38 Gioachino Rossini – a biography .............................45 Catalogue of Rossini’s Operas . .47 2 0 0 7 – 2 0 0 8 S E A S O N Background Notes . .50 World Events in 1813 ....................................55 History of Opera ........................................56 History of Minnesota Opera, Repertoire . .67 GIUSEPPE VERDI SEPTEMBER 22 – 30, 2007 The Standard Repertory ...................................71 Elements of Opera .......................................72 Glossary of Opera Terms ..................................76 GIOACHINO ROSSINI Glossary of Musical Terms .................................82 NOVEMBER 10 – 18, 2007 Bibliography, Discography, Videography . .85 Word Search, Crossword Puzzle . .88 Evaluation . .91 Acknowledgements . .92 CHARLES GOUNOD JANUARY 26 –FEBRUARY 2, 2008 REINHARD KEISER MARCH 1 – 9, 2008 mnopera.org ANTONÍN DVOˇRÁK APRIL 12 – 20, 2008 FOR SEASON TICKETS, CALL 612.333.6669 The Italian Girl in Algiers Opera Box Lesson Plan Title Page with Related Academic Standards lesson title minnesota academic national standards standards: arts k–12 for music education 1 – Rossini – “I was born for opera buffa.” Music 9.1.1.3.1 8, 9 Music 9.1.1.3.2 Theater 9.1.1.4.2 Music 9.4.1.3.1 Music 9.4.1.3.2 Theater 9.4.1.4.1 Theater 9.4.1.4.2 2 – Rossini Opera Terms Music -
DOROTHEA LINK Professor of Musicology Distinguished
DOROTHEA LINK Professor of Musicology Distinguished Research Professor Hugh Hodgson School of Music, 250 River Rd., University of Georgia, Athens, GA 30602 tel: 706 542 1034; fax: 706 542 2773; email: dlink AT uga.edu PUBLICATIONS Authored Books Arias for Stefano Mandini, Mozart’s first Count Almaviva. Recent Researches in the Music of the Classical Era 97. Middleton, WI: A-R Editions, 2015 (xlv, 127 pages). Reviews: Magnus Tessing Schneider in Notes: Quarterly Journal of the Music Library Association 73 (December 2016): 339-45. Arias for Vincenzo Calvesi, Mozart’s first Ferrando. Recent Researches in the Music of the Classical Era 84. Middleton, WI: A-R Editions, 2011 (xxxv, 118 pages). Reviews: Clifford Bartlett in Early Music Review 146 (February 2012): 6-7; Joshua Neumann in Notes: Quarterly Journal of the Music Library Association 70 (December 2013): 321-5. Arias for Francesco Benucci, Mozart's first Figaro and Guglielmo. Recent Researches in the Music of the Classical Era 72. Middleton, WI: A-R Editions, 2004 (xxvii, 120 pages). Reviews: Laurel E. Zeiss in Newsletter of the Society for Eighteenth-Century Music 7 (October 2005): 5-7; Julian Rushton in Early Music 36 (August 2008): 474-6; Saverio Lamacchia in Il saggiotore musicale 15, no. 2 (2008): 359-62. Arias for Nancy Storace, Mozart's first Susanna. Recent Researches in the Music of the Classical Era 66. Middleton, WI: A-R Editions, 2002 (xxv, 122 pages). Reviews: Emma Kirkby in Early Music (May 2003): 297-298; Constance Mayer in Notes: Quarterly Journal of the Music Library Association 60 (June 2004), 1032-1034; Julian Rushton in Music & Letters 85 (November 2004): 682-683; Laurel E. -
Don Juan Study Guide
Don Juan Study Guide © 2017 eNotes.com, Inc. or its Licensors. ALL RIGHTS RESERVED. No part of this work covered by the copyright hereon may be reproduced or used in any form or by any means graphic, electronic, or mechanical, including photocopying, recording, taping, Web distribution or information storage retrieval systems without the written permission of the publisher. Summary Don Juan is a unique approach to the already popular legend of the philandering womanizer immortalized in literary and operatic works. Byron’s Don Juan, the name comically anglicized to rhyme with “new one” and “true one,” is a passive character, in many ways a victim of predatory women, and more of a picaresque hero in his unwitting roguishness. Not only is he not the seductive, ruthless Don Juan of legend, he is also not a Byronic hero. That role falls more to the narrator of the comic epic, the two characters being more clearly distinguished than in Byron’s Childe Harold’s Pilgrimage. In Beppo: A Venetian Story, Byron discovered the appropriateness of ottava rima to his own particular style and literary needs. This Italian stanzaic form had been exploited in the burlesque tales of Luigi Pulci, Francesco Berni, and Giovanni Battista Casti, but it was John Hookham Frere’s (1817-1818) that revealed to Byron the seriocomic potential for this flexible form in the satirical piece he was planning. The colloquial, conversational style of ottava rima worked well with both the narrative line of Byron’s mock epic and the serious digressions in which Byron rails against tyranny, hypocrisy, cant, sexual repression, and literary mercenaries. -
Sarti's Fra I Due Litiganti and Opera in Vienna
John Platoff Trinity College March 18 2019 Sarti’s Fra i due litiganti and Opera in Vienna NOTE: This is work in progress. Please do not cite or quote it outside the seminar without my permission. In June 1784, Giuseppe Sarti passed through Vienna on his way from Milan to St. Petersburg, where he would succeed Giovanni Paisiello as director of the imperial chapel for Catherine the Great. On June 2 Sarti attended a performance at the Burgtheater of his opera buffa Fra i due litiganti il terzo gode, which was well on its way to becoming one of the most highly successful operas of the late eighteenth century. At the order of Emperor Joseph II, Sarti received the proceeds of the evening’s performance, which amounted to the substantial sum of 490 florins.1 Fra i due litiganti, premiered at La Scala in Milan on September 14, 1782, had been an immediate success, and within a short time began receiving productions in other cities. It was performed in Venice under the title I pretendenti delusi; and it was the third opera produced in Vienna by the newly re-established opera buffa company there in the spring of 1783. By the time of Sarti’s visit to the Hapsburg capital a year later, Fra i due litiganti was the most popular opera in Vienna. It had already been performed twenty-eight times in its first season alone, a total unmatched by any other operatic work of the decade. Thus the Emperor’s awarding 1 Link, National Court Theatre, 42 and n. -
METASTASIO COLLECTION at WESTERN UNIVERSITY Works Intended for Musical Setting Scores, Editions, Librettos, and Translations In
METASTASIO COLLECTION AT WESTERN UNIVERSITY Works Intended for Musical Setting Scores, Editions, Librettos, and Translations in the Holdings of the Music Library, Western University [London, Ontario] ABOS, Girolamo Alessandro nell’Indie (Ancona 1747) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [Add. Ms. 14183]) Aria: “Se amore a questo petto” (Alessandro [v.1] Act 1, Sc.15) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.A, Pt.1, reel 8] ABOS, Girolamo Artaserse (Venice 1746) (Mid-eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [Add. Ms. 31655]) Aria: “Mi credi spietata?” (Mandane, Act 3, Sc.5) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.C, Pt.2, reel 27] ADOLFATI, Andrea Didone abbandonata (with puppets – Venice 1747) (Venice 1747) – (Venice: Luigi Pavini, 1747) – (Libretto) [W.U. Schatz 57, reel 2] AGRICOLA, Johann Friedrich Achille in Sciro (Berlin 1765) (Berlin 1765) – (Berlin: Haude e Spener, 1765) – (Libretto) (With German rendition as Achilles in Scirus) [W.U. Schatz 66, reel 2] AGRICOLA, Johann Friedrich Alessandro nell’Indie (as Cleofide – Berlin 1754) (Berlin 1754) – (Berlin: Haude e Spener, [1754]) – (Libretto) (With German rendition as Cleofide) [W.U. Schatz 67, reel 2] ALBERTI, Domenico L’olimpiade (no full setting) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) (From London: British Library [R.M.23.e.2 (1)]) Aria: “Che non mi disse un dì!” (Argene, Act 2, Sc.4) [P.S.M. Ital. Mus. Ms. Sec.B, Pt.4, reel 73] ALBERTI, Domenico Temistocle (no full setting) (Eighteenth century) – (Microfilm of Ms. Score) 2 (From London: British Library [R.M.23.c.19]) Aria: “Ah! frenate il pianto imbelle” (Temistocle, Act 3, Sc.3) [P.S.M.