Freitag, 26. März 2004 VORARLBERGER NACHRICHTEN SPORT /C2 Vorarlberger Nachrichten

FUSSBALL AUF EINEN BLICK Bestechung in

ÖFB-Kader für das Länderspiel am Mittwoch (20.30 Spaniens Liga? Uhr) in Pressburg gegen die Slowakei Tor: Thomas Mandl (Sturm Graz/9 Länderspiele), Helge Payer (Rapid/2) Bregenz (VN) Spaniens Abwehr: Ernst Dospel (/14), Anton Ehmann Erstligist Racing Santander (GAK/7), Mario Hieblinger (Kärnten/4), Markus Kat- hat einen Bestechungsversuch zer (Admira/1), (GAK/7/1 Tor), öffentlich gemacht. Atletico- (1860 München/15) Mittelfeld: Rene Aufhauser (GAK/16/2), Matthias Torhüter German Burgos soll Dollinger (GAK/2), (Rapid/4/1), Santander-Stürmer Mario Roland Kirchler (Pasching/20/3), Paul Scharner Regueiro vor dem Spiel gegen (Salzburg/9), Markus Schopp (Brescia/45/3), Mar- kus Weissenberger (1860 München/21/1) Celta de Vigo (4:4) Geld geboten Angriff: Mario Haas (Sturm/31/6), Roland Kollmann haben, wenn er den Spielaus- (GAK/2), Roman Wallner (Rapid/15/5) gang beeinflusse. In Spanien Auf Abruf: Heinz Dieter Arzberger (Salzburg/0), Ferdinand Feldhofer (Rapid/3), Markus Kiesenebner wird von einer Summe zwi- (Pasching/0), Bozo Kovacevic (Pasching/3) schen 45.000 und 90.000 Euro ##Christian Adam## gesprochen. Die Partie selbst war eine der denkwürdigsten Selbst ein Patzer von Torhüter Jens Ohne Kapitän, aber mit Markus Weissen- der Saison. Regueiro handelte Lehmann (l.) hat Arsenal in der Champi- berger – ÖFB-Teamchef hatte sich innerhalb von zehn Minu- ons League nicht aus der Bahn geworfen. bei der Nominierung für das Slowakei-Län- ten zwei gelbe Karten ein und Mit dem 1:1 bei Chelsea haben die „Gun- derspiel einige Probleme. So etwa ist ihm mit wurde in der 35. Minute vom ners“ nun alle Möglichkeiten. (Foto: ap) Thomas Flögel, bei der Austria nur Ersatz, der Platz gestellt. SR Davilla gab Kapitän der Nationalelf verloren gegangen. vier umstrittene Elfer, je zwei ##Christian Adam## für jede Mannschaft. ##Christian Adam##

VN-SERIE: VORARLBERGS FUSSBALLSCHIEDSRICHTER, TEIL IV: ZDRAVKO KRISTO

ZUR PERSON Zdravko Kristo Eine fußballverrückte Familie Der Dornbirner ist seit 16 Jahren als Schiedsrichter tätig Zdravko Kristo seit 16 Jahren Schiri – Nachwuchs „kickt“ Geboren: 16. Juli 1956 1988, also vor fast 16 Jahren. Kristo im Nachwuchs. Eine VON THOMAS KNOBEL Beruf: Angestellter bei der Firma Danach ging alles schnell: „Mit Meniskusoperation beendete Ulmer in Dornbirn Familie: verheiratet mit Zdravka, 32 Jahren wurde ich Referee. kurzfristig seine Karriere. „Da- Söhne Ivan (24), Christian (13) Bregenz (VN) Der Name Davor habe ich aktiv Fußball nach habe ich aus gesundheitli- und Tochter Irena (20) Kristo ist den Fußballern gespielt, erst in meiner Heimat chen Gründen abgespeckt und ##Christian Adam## im Ländle geläufig. Ein Jugoslawien, dann beim FC habe in der Landesliga weiter- jeder kennt diese fußball- Lustenau.“ Als Mittelstürmer gemacht.“ Aus Altersgründen verrückte Familie aus war er der Schrecken so man- wird er nach dem Frühjahr Dornbirn. cher Torhüter. Kein Wunder, aus dem Landesliga-Kader dass seine beiden Söhne Ivan ausscheiden. Aber einige Jah- „Hexenkessel“ Tivoli Dabei spielte vor Jahren der (Juniors) und Christian (FCD, re will er in den Unterklassen Bregenz (VN) „Das Regionalligaspiel zwi- Zufall eine Rolle. Nachbar von U 13) ebenfalls als Stürmer auf noch weitermachen und dann schen Wacker/Wattens und den Amateuren Zdravko Kristo war damals Torejagd gehen. Tochter Irena als Beobachter arbeiten. aus Salzburg im Tivol neu werde ich nie ver- Edi Pocak, heute Besetzungs- hingegen hat bei Koblachs Da- Zur Fußball-Verrücktheit gessen“, erinnert sich Kristo noch heute an referent. „Er hat mich zu einem men schon fast jede Position der Familie trägt auch „Mama“ die prickelnde Atmosphäre vor 10.000 Fans. Hobbyspiel als Schiedsrichter gespielt. bei. „Sie redet ständig über „Das war bislang einzigartig.“ eingeladen“, erinnert sich der Auf seinem Weg zum Regio- Fußball“, so Zdravko Kristo Immer auf Ballhöhe: Referee 48-Jährige. Das war im April nalliga-Schiedsrichter begann stolz über seine Ehegattin. Zdravko Kristo. (Foto: Deutschmann) ##Christian Adam##

Fußball auf einen Blick RUNDE 13 B

UEFA-Cup, Achtelfinale (Rückspiele) Quoten Quoten FC Brügge – Girondins Bordeaux 0:1/1:3/1:4 Annahmeschluss Liga Spielpaarung 1 X 2 Annahmeschluss Liga Spielpaarung 1 X 2 PSV Eindhoven – AJ Auxerre 3:0/1:1/4:1 AS Roma – FC Villarreal 2:1/0:2/2:3 1. FR 26.03. 19:00 AUT 1 SV Kapfenberg FC Lustenau 1,50 3,30 4,30 46. 16:00 ENG PL FC Everton Middlesbrough 2,10 2,80 2,70 CF Barcelona – Celtic Glasgow 0:0/0:1/0:1 2. 19:00 AUT 1 SV Ried SV Wörgl 1,55 3,20 4,05 47. 16:00 ENG PL Manchester City FC Fulham 2,00 2,80 2,90 Inter Mailand – Benfica Lissabon 4:3/0:0/4:3 Olympique Marseille – FC Liverpool 2:1/1:1/3:2 ! 3. 19:00 AUT 1 Wacker Tirol Linzer ASK 1,50 3,30 4,30 48. 16:00 ENG PL FC Southampton Tottenham 2,00 2,80 2,90 RCD Mallorca – Newcastle United 0:3/1:4/1:7 4. 19:00 HC 0:1 Wacker Tirol Linzer ASK+1 2,25 3,15 2,10 49. 17:00 AUT BL SV Salzburg SV Mattersburg 1,70 3,00 3,55 CF Valencia – Genclerbirligi Ankara Nachtspiel/0:1 5. 19:00 GER 2 W. Burghausen Energie Cottbus 2,45 2,85 2,25 50. 17:15 FRA 1 FC Sochaux FC Metz 1,55 3,20 4,05 Legende: Erstes Resultat Rückspiel, zweites Ergebnis Hinspiel, fettgedruckt das Gesamtskore und der Aufsteiger 6. 19:00 GER 2 RW Oberhausen MSV Duisburg 1,90 2,90 3,00 51. 19:30 ESP 1 Real Sociedad La Coruna 2,40 2,70 2,40 UEFA-Cup, Viertelfinale 7. 19:00 GER 2 VfL Osnabrück VfB Lübeck 2,35 2,85 2,35 52. 20:00 FRA 1 Le Mans AS Monaco 3,35 2,85 1,80 V1: Girondins Bordeaux – Gencerlbiligi/Valencia 8. 19:00 TUR 1 Samsunspor Galatasaray 2,60 2,90 2,10 53. 20:00 FRA 1 FC Nantes SC Montpellier 1,45 3,30 4,75 V2: Olympique Marseille – Inter Mailand V3: Celtic Glasgow – FC Villarreal 9. 19:15 EH AUT Graz 99ers KAC 2,05 3,80 2,05 54. 20:00 FRA 1 OGC Nizza Olympique Lyon 2,60 2,70 2,25 V4: PSV Eindhoven – Newcastle United 10. 19:15 EH AUT Villacher SV Black Wings Linz 1,85 3,90 2,25 55. 21:30 ESP 1 Espanyol Barc. Athletic Bilbao 2,30 2,85 2,40 Spieltermine: 8. bzw. 14. April 11. 19:30 SUI 2 FC Luzern Yverdon-Sport 1,65 3,20 3,50 56. SO 28.03. 13:30 SCO PL Glasgow Rangers Celtic Glasgow 2,40 2,70 2,40 UEFA-Cup, Halbfinale (Auslosung) 12. 19:30 EH GER Berlin Eisbären ERC Ingolstadt 1,45 4,50 3,05 57. 15:00 GER 2 1. FC Nürnberg Unterhaching 1,55 3,30 3,90 Sieger V4 – Sieger V2 Sieger V3 – Sieger V1 13. 19:30 EH GER Hamburg Freezers Frankfurt Lions 1,80 3,90 2,35 58. 15:00 ITA A Juventus Turin FC Modena 1,25 3,80 7,20 Spieltermine: 22. April/6. Mai 14. 20:00 NL 1 ADO Den Haag FC Zwolle 1,65 3,20 3,50 59. 15:00 ITA A AC Milan Chievo Verona 1,25 3,80 7,20 UEFA-Cup, Endspiel 15. 20:00 NL 2 BV Veendam S.B.V. Excelsior 3,40 3,10 1,70 60. 15:00 ITA A AC Perugia Lazio Rom 2,70 2,65 2,20 19. Mai in Göteborg ##Christian Adam## 16. 20:00 NL 2 Go Ahead Eagles Dordrecht '90 1,65 3,20 3,50 61. 15:00 ITA A Reggina Calcio Inter Mailand 3,20 2,65 1,95 17. 20:00 NL 2 Helmond Sport BVO Emmen 1,95 3,00 2,80 62. 15:00 ITA A AS Roma FC Bologna 1,25 3,80 7,20 18. 20:00 NL 2 Sparta Rotterdam AGOVV Apeldoorn 1,45 3,40 4,55 63. 15:00 ITA A Sampdoria Genua US Lecce 1,70 2,70 4,10

Vorarlberger www.vol.at Nachrichten 19. 20:00 IRL 1 Shamrock Rovers Cork City 2,40 2,80 2,35 64. 16:00 ENG PL Leicester City FC Liverpool 3,00 2,70 2,00 http://vntipps.vol.at 20. 20:00 POL 1 Legia Warschau Polonia Warschau 1,20 4,50 6,80 65. 16:30 AUT BL Grazer AK Rapid Wien 1,85 2,80 3,25 VFV-Mitteilung. Ein Service des Vorarlberger Fußballverbandes und ! den „VN“. Die aktuellen Newsletter des VFV zum Download (204 KB). 21. 20:30 BELCUP KSK Beveren RSC Anderlecht 3,40 3,30 1,65 66. 17:00 ESP 1 RC Santander FC Valencia 3,15 2,80 1,90 22. 20:30 WAL 1 Carmarthen Town Afan Lido 2,20 2,90 2,50 67. 17:05 ENG PL FC Arsenal Manchester Utd. 1,90 2,80 3,15 23. 20:45 IRL 1 Bohemians Dublin Waterford United 1,40 3,30 5,40 68. 17:15 EH AUT KAC Klagenfurt Graz 99ers 1,40 4,50 3,30 FUSSBALL AM WOCHENENDE 24. 20:45 IRL 1 Drogheda Utd. St. Patrick's 2,35 2,85 2,35 69. 17:15 EH AUT Black Wings Linz Villacher SV 1,75 4,30 2,30 Samstag, 27. März 2004 25. 22:30 POR 1 Academica Maritimo Funchal 2,35 2,85 2,35 70. 17:30 GER BL Hamburger SV Kaiserslautern 1,80 2,90 3,30 Regionalliga West: Viktoria – Salzburg Amateure, 14, Santer, Hard – Hall, 15, Pichler, Kufstein – Feldkirch, 15, Angermann. 26. SA 27.03. 13:30 ENG PL Birmingham City Leeds United 1,75 3,00 3,35 71. 17:30 GER BL VfB Stuttgart Werder Bremen 2,40 2,70 2,40 Vorarlbergliga: Nenzing – Bregenz Amateure, 15, Frühwirth, FC Dornbirn – Austria Lustenau Amateure, 17, Posch. Landesliga: 27. 15:30 AUT BL Admira Mödling SW Bregenz 1,95 2,80 3,00 72. 18:30 FRA 1 AJ Auxerre FC Toulouse 1,50 3,30 4,30 Brederis – Nüziders, 15, Kaufmann, Fußach – Röthis, 15, Tschann, 28. 15:30 AUT BL Austria Wien Sturm Graz 1,45 3,30 4,75 73. 18:30 FRA 1 Olymp. Marseille Gir. Bordeaux 1,70 3,00 3,55 Lochau – Hatlerdorf, 15, Steinhauser. 1. Landesklasse: Feldkirch ! 1b – Alberschwende, 15.30, German Böckle, FC Lustenau Amateu- 29. 15:30 HC 0:1 Austria Wien Sturm Graz+1 2,20 3,20 2,10 74. 19:00 ESP 1 Betis Sevilla FC Barcelona 2,70 2,80 2,10 re (Holzstraße), – Gaschurn, Berndt Böckle, Schruns – Klostertal, 16, Jovanovic. Reserven: Brederis – Nüziders, 13, Ayhan, Fußach 30. 15:30 AUT BL Superf. Pasching FC Kärnten 1,55 3,20 4,05 75. 21:00 ESP 1 Real Madrid FC Sevilla 1,25 4,00 6,50 – Röthis, 13, Gsell; Schruns – Klostertal, 14, Lepir. U 17: Admira – Feldkirch, 14, Lipburger, Koblach – Höchst, 14, Ouschan; Bregenz 31. 15:30 AUT 1 Austria Lustenau DSV Leoben 1,55 3,20 4,05 76. MO 29.03. 15:00 FS U21 U21 Israel U21 Litauen 1,50 3,30 4,30 (Neu Amerika) – DSV, 14, Boch; Bregenz II (Neu Amerika) – Au, 16, 32. 15:30 AUT 1 Interw. U7brunn BSV Juniors 1,30 3,50 6,80 77. 16:40 CZE 1 Slovan Liberec FK Teplice 1,70 3,00 3,55 Gruber. U 15: Feldkirch – Ludesch, 13.45, Zelenovic, Altach – Ho- henems, 15, Kojadinovic; FC Lustenau (Wiesenrain) – Bregenz, 15, 33. 15:30 HC 0:1 Interw. U7brunn BSV Juniors+1 1,80 3,50 2,50 !78. 20:15 GER 2 FSV Mainz 05 Arm. Bielefeld 2,00 2,70 3,00 Tasek, Viktoria – Höchst, 17, Beer. U 13: Hohenems – Götzis, 14, Hagen, Bürs – Feldkirch, 14.15, Tursun. U 12: DSV II – Hohenems !34. 15:30 GER BL Bayern München Mönchengladbach 1,25 3,80 7,20 79. 20:15 HC 0:1 FSV Mainz 05 Arm. Bielefeld+1 3,70 3,20 1,50 II; Bludenz – Admira, beide Vereinsschiedsrichter. Sonntag, 28. März 2004 35. 15:30 HC 0:1 Bayern München Mönchengladbach+1 1,70 3,45 2,80 80. 20:30 ITA C Lanciano S.S. FC Crotone 2,35 2,20 3,10 Regionalliga West: Rankweil – Altach, 15, Seidler. Vorarlber- gliga: DSV – Koblach, 10.15, Hillberger, Sulzberg – Bizau, 15, 36. 15:30 GER BL VfL Bochum Schalke 04 2,20 2,70 2,65 81. 20:30 HC 0:1 Lanciano S.S. FC Crotone+1 4,70 3,10 1,40 Gangl, Götzis – Lauterach, 16, Nesimovic, Höchst – Admira, 16, 37. 15:30 GER BL Eintr. Frankfurt 1860 München 1,85 2,80 3,25 82. 20:45 POR 1 FC Belenenses Gil Vicente 2,10 2,80 2,70 Silva, Wolfurt – Bludenz, 16, Lechner. Landesliga: Schwarzach – Mäder, 10.30, Salzger, Hörbranz – Meiningen, 15, Demirel, Göfis 38. 15:30 GER BL SC Freiburg 1. FC Köln 1,60 3,20 3,75 83. 20:45 HC 0:1 FC Belenenses Gil Vicente+1 3,95 3,30 1,45 – Egg, 15.30, Lucic, Schwarzenberg – Altenstadt, 16, Schwärzler. 1. Landesklasse: Hard 1b – Riefensberg, 10.15, Cindy Kirchmann, 39. 15:30 GER BL Bor. Dortmund 2,55 2,80 2,20 84. 23:00 EH NHL Buffalo Sabres Columbus Blue J. 1,45 4,20 3,15 Kennelbach – Ludesch, 10.30, Kristo, Andelsbuch – Langenegg, 14, Grosic, Thüringen – Altach 1b, 17, Furlan. Reserven: Schwarz- 40. 15:30 GER BL Hansa Rostock VfL Wolfsburg 1,80 2,85 3,35 85. 23:00 EH NHL Colorado Avalan. Los Angeles K. 1,65 3,90 2,65 ach – Mäder, 12.45, Despotovic, Hörbranz – Meiningen, 13, Bode, Göfis – Egg, 13.30, Gell; Kennelbach – Ludesch, 12.30, Jabornig, 41. 15:30 GER BL Leverkusen Hertha BSC 1,65 3,10 3,65 86. 23:00 EH NHL Detroit Red W. Minnesota Wild 1,65 3,90 2,65 Andelsbuch – Langenegg, 16, Kurtoglu. U 17: Spg Bezau/Mellau 42. 16:00 ENG PL Blackburn Rovers FC Portsmouth 1,65 3,10 3,65 87. 23:00 EH NHL Florida Panthers Carolina Hurric. 1,90 3,75 2,20 (Schwarzenberg) – Hohenems, 14, Jusic, FC Dornbirn – Bludenz, 10.30, Rabitsch. U 15: DSV – FC Dornbirn, 13, Budji, Austria 43. 16:00 ENG PL Charlton Athl. Aston Villa 2,00 2,90 2,80 88. 23:00 EH NHL Tampa Bay Light. Ottawa Senators 1,85 3,90 2,25 Lustenau (Rheinvorland/3) – FZM Lingenau, 14, Lammer. U 13: Austria Lustenau (Rheinvorland/3) – Rankweil, 16. Kunczier; 44. 16:00 ENG PL FC Chelsea Wolverhampton 1,20 4,20 7,50 89. 23:00 EH NHL Toronto Maple L. Atlanta Thrash. 1,60 3,80 2,85 FC Dornbirn – Lauterach, 10.30, König, Bregenz (Neu Amerika) – Viktoria, 11, Winsauer, Wolfurt – DSV, 14, Boch, Höchst – FC 45. 16:00 HC 0:1 FC Chelsea Wolverhampton+1 1,60 3,50 3,05 90. 23:00 EH NHL Vancouver Can. Phoenix Coyotes 1,40 4,00 3,60 Lustenau, 14.30, Rajilic. Jugend-Totoliga, U 15: AKA Vorarlberg – AKA Oö West, 10, Sturm. Die mit einem ! gekennzeichnete Spielpaarung ist ein tipp3 top Ereignis. ##Christian Adam##

(Alle Angaben ohneW Gewähr) eitere Informationen und Ergebnisse erhalten Sie unter: www.tipp3.at • Teletext S. 285 und 286 • in Ihrer tipp3 Annahmestelle • tipp3 Kunden-Service-Center Tel.: 01/717 66.