Bulgarian Films

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Bulgarian Films BULGARIAN FILMS 2012 2013 FEATURE FILMS 3 ALIENATION Otchujdenie 2013, 77 min Script: Milko Lazarov, Kitodar Todorov and Georgi Tenev Director: Milko Lazarov Cinematography: Kaloyan Bozhilov Cast: Christos Stergioglou, Mariana Zhikic, Ovanes Torosian, Neda 4 Iskrenova, Iva Ognianova, Kitodar Todorov, Dora Markova Production: BNT Executive producer: Hristo Zhivkov Contacts: Milko Lazarov, [email protected] A man at the age of 50 (Christos Stergioglou) drives his old car with a secret compartment from Greece. The man is going to buy a baby from Bulgaria for 10,000 euros. He has to wait for the baby to be born. The expectant mother, her deaf-and-dumb brother and the midwife have been moved far away to a house in the mountain. The birth begins in a rainy night with storm raging outside. Festivals and Awards: 6R¿D,))±%HVW%XOJDULDQ)HDWXUH)LOP FEATURE FILMS THE COLOR OF THE CHAMELEON &YHWDWQDKDPHOHRQD 2012, 107 min, 35 mm Script: Vladislav Todorov; Director: Emil Hristov Cinematography: Krum Rodriguez; Music: New Orchestra Ideas Cast: Rushen Vidinliev, Irena Milyankova, Rusi Chanev, Samuel Finzi, Svetlana Yancheva, Deyan Donkov, Hristo Garbov Production: Peripeteia Films (Buryana Zaharieva & Vladislav Todorov) Coproduction: Nu Boyana Film Studios, BNT, Restart (Slovenia) With the support of: Bulgarian National Film Center Contacts:RI¿FH#SHULSHWHLD¿OPVFRP%XU\DQD=DKDULHYD 5 PRELOHE]DNKDULHYD#SHULSHWHLD¿OPVFRP 9ODGLPLU$QGUHHYLQIR#ERURXJK¿OPFRPZZZSHULSHWHLD¿OPVFRP A maniacal informant creates his own phantom secret-police department. He recruits a group of unsuspecting intellectuals to spy on each other. After the fall of Communism he uses his secret archive to wreak havoc on the government. The movie offers a paradoxical twist in the standard representation of totalitarianism as a society of victims and victimizers. This is a story without innocents. Secret policing reveals its dark nature not only in its nauseating cruelties, but also most suggestively, in its deviant pleasures. Festivals and Awards: 7RURQWR,))2I¿FLDO6HOHFWLRQ'LVFRYHU\3URJUDP*ROGHQ5RVH%)) 9DUQD%HVWIHDWXUH¿OP³*ROGHQ5RVH´*UDQG3UL[0RQWUHDO1HZ&LQHPD ,))6WRFNKROP,))*RD,QGLD,)):DVKLQJWRQ(XURSHDQ&LQHPD,)) 7KHVVDORQLNL,))6SHFLDO0HQWLRQ 3DOP6SULQJV,))&KLFDJR(XURSHDQ&LQHPD,))%HOJUDGH,)) 6R¿D,))9LOQLXV,))1HZ'LUHFWRUV1HZ)LOPV1HZ<RUN,)),VWDQEXO,)) %XFKDUHVW,))5LYHU5XQ,))86$6DLQW3DXO,))86$ FEATURE FILMS FAITH, LOVE AND WHISKY 9MDUDOMXERYLZKLVNH\ Bulgaria/USA, 2012, 75 min, DCP Script: Kristina Nikolova, Paul Dalio Director: Kristina Nikolova Cinematography: Alexander Stanishev Music: Leepra Delux, Wosh MC, Svetlyo and the Legends, Panican Whyasker Cast: Ana Stoyanovska, Valeri Yordanov, Yavor Baharov, Lidia Indjova Production: Magic Shop, Georgi Nikolov With the support of: Bulgarian National Film Center 6 Contacts: Magic Shop, Georgi Nikolov, mobile: + 359 888 217340, [email protected]; phone: +1642339502 (US), [email protected] $\RXQJ%XOJDULDQZRPDQÀHHVKHUGUHDPOLIHLQ$PHULFDWRUHWXUQKRPH WRKHUSDVVLRQDWHEXWVHOIGHVWUXFWLYHIULHQG9DO%XWZKHQKHU¿DQFH Scott, shows up unexpectedly, she has to choose between a secure future and a doomed love affair. Festivals and Awards: 6ODPGDQFH±.RGDN9LVLRQ$ZDUGIRU%HVW&LQHPDWRJUDSK\ ',))1DUUDWLYH)HDWXUH&RPSHWLWLRQ±*UDQG-XU\3UL]HWK6(()HVW /RV$QJHOHV±$ZDUGIRU%HVW'HEXW6DUDVRWD)LOP)HVWLYDO6,))±2I¿FLDO &RPSHWLWLRQ0RQWUHDO:))$WKHQV,))6W/RXLV,))861HZ)LOPPDNHUV )RUXP(PHUJLQJ)LOPPDNHU$ZDUG 7KH%REELH %DMD)LOP)HVWLYDO0H[LFR ±6SHFLDO0HQWLRQWK6ODPGDQFH)LOP)HVWLYDO±.RGDN9LVLRQ$ZDUG 'DOODV,))±%HVW1DUUDWLYH)HDWXUH$ZDUGWK0RQV,QWHUQDWLRQDO/RYH)LOP )HVWLYDO±%HVW(XURSHDQ)LOP3UL]HVW*ROGHQ5RVH%XOJDULDQ)HDWXUH FEATURE FILMS )LOP)HVWLYDO9DUQD±'HEXW$ZDUG THE FOREIGNER &KX]KGHQHFDW 2012, 98 min, 35 mm Script: Niki Iliev Director: Niki Iliev Cinematography: Grigor Kumitski Music: Dimitar Velichkov-Schmidt Cast: Lyubomir Kovachev, Sanya Borisova, Niki Iliev, Valentin Goshev, Elen Koleva, Asen Blatechki, Catherine Gautier and Christophe Lambert Production: Euro Dialog, MVM International 7 Contacts:1LNL,OLHY+ULVWR6WDQFKHY6W6R¿D mobile: +359 888 663085; [email protected] Gerard is a young Frenchman on a business trip to Bulgaria. He has a surprise meeting with Magdalena, a hot-tempered Bulgarian village girl, whose manners are not that sophisticated. Following the dictates of his heart, Gerard starts looking for the village where she lives unaware both of the mentality and the language of the locals. The culture clash leads to a series of comic situations, both in the Bulgarian village of Leshten and in faraway France, but Gerard’s passion for Magdalena changes the lives of a great many people across Europe. A romantic comedy in the spirit RIWKH)UHQFK¿OPVRIWKHVDQGVEXWZLWKDPRGHUQSDFHDQ adventurous spirit and hilarious twists. Festivals and Awards: 6R¿D,QWHUQDWLRQDO)LOP)HVWLYDO0DUEHOOD,QWHUQDWLRQDO)LOP)HVWLYDO 6SDLQ±2I¿FLDO6HOHFWLRQWK/RV$QJHOHV&RPHG\)HVWLYDO±%HVWRI)HVW .LFNDVV IRUIHDWXUHVFUHHQSOD\ $QQXDO,))0DQKDWWDQ1<&±%HVW*OREDO 1DUUDWLYH*ROGHQ5RVH)%))±$XGLHQFH$ZDUG FEATURE FILMS I AM YOU $]VDPWL 2012, 119 min, 35 mm Script: Vladimir Ganev, Stefan Kospartov, Mirela Ivanova, based on the novels $1RYHOZLWKRXWD7LWOH by Dimiter Dimov and Adriana by Teodora Dimova Director:3HWɟU3RS]ODWHY Cinematography: Emil Hristov 8 Music: Kalin Nikolov Cast: Zhanet Spasova, Irmena Chichikova, Milyana Lenak, Deyan Donkov, Zachary Baharov, Vladimir Karamazov, Ovanes Torosyan Production:3RVW6FULSWXP±3HWɟU3RS]ODWHY With the support of : Bulgarian National Film Center Contacts:3RVW6FULSWXP±3HWɟU3RS]ODWHY PRELOHSRS]ODWHY¿OP#\DKRRFRP 7KURXJKWZRXQLTXHIHPDOHSHUVRQDVWKH¿OPVXJJHVWVDPHWDSK\VLFDO idea of the present, as ever recurring, since the temptations, which the human soul faces, are always the same. But any choice can be made only after the experience of the past is passed on and shared with a kindred spirit in the present. Such is the nature of the relationship between Adriana, a femme fatale of 1938, and innocent Yura of 2008. Festivals and Awards: WK/RYHLV)ROO\,))9DUQD±9DUQD0XQLFLSDOLW\$ZDUGIRU%HVW $FWUHVV -DQHW6SDVRYD VW*ROGHQ5RVH%XOJDULDQ)HDWXUH)LOP)HVWLYDO 9DUQD±%HVW'LUHFWRU6SHFLDO-XU\$ZDUG%HVW$FWUHVV$ZDUGV -DQHW 6SDVRYD,UPHQD&KLFKLNRYD 9DUQD0XQLFLSDOLW\$ZDUG FEATURE FILMS JIGSAW PUZZLE 3X]HO 2012, 100 min, DCP Script: Ivo Staykov Director: Ivo Staykov Cinematography: Emil Topuzov Music: Mitko Shterev Cast: Asen Blatechki, Stanimira Koleva, Valentina Voykova, Svezhen Mladenov, Mihail Meltev, Petya Silyanova, Maxim Genchev, Pavel 9 Poppandov, Djoko Rosic, Alexandra Sarchadjieva, Maria Statulova, the rock band BTR Production:,/6¿OPV Coproduction: Nu Boyana Film Studios, Forward Pictures, BNT, Procinema, Univer electric 2, Alienworks, MVM international, Bestlight With the support of: Bulgarian National Film Center, Telish, Mall Varna Contacts: Ivo Staykov; mobile: +359 885 552638, [email protected] :HDUHDOOOLNHSLHFHVLQDMLJVDZSX]]OHZKHUHRQHSLHFHRQO\¿WV another, particular piece, so that you get the picture right. Often, however, fate chooses to place a different piece instead – looking almost the same, yet not quite… and there always remains an empty space in-between. So can fate actually be rewritten? FEATURE FILMS JULY 2012, 110 min, HD Script: Kiril Stankov; Director: Kiril Stankov Cinematography: Rali Ralchev; Music: Vasko the Patch Cast: Kasiel Noah Asher, Paraskeva Dzhukelova, Yana Titova, Ovanes Torosyan, Filip Avramov Production: Gala Film – Galina Toneva, Kiril Kirilov With the support of: MEDIA Program and the Bulgarian National Film 10 &HQWHU&LQHOLQN6R¿OP/WG%176DUDMHYR,))6R¿D0HHWLQJV Contacts: Gala Film, phone: + 359 2 981 4209, ID[JDOD¿OP#JDOD¿OPFRP Dju (39) meets her old friend Dana (40), who has just returned to Bulgaria after being abroad for a long time. They head for the sea. On the road they meet Lilly (30), a friend of Dju’s, who joins them. In Krapetz, the QRUWKHUQPRVWYLOODJHRQWKH%ODFN6HDFRDVWWKH\¿QGWKHSHDFHDQG harmony they are looking for. But soon this idyll comes to an end. Past FRQÀLFWVDUHUHNLQGOHG7KHZRPHQGLVFRYHUWKLQJVWKH\ZHUHKLGLQJIURP HDFKRWKHU2QHPRUQLQJWKH\¿QGDQ8NUDLQLDQ1DWDVKD ZRXQGHG ZKLOHHVFDSLQJIURPDKXPDQWUDI¿FNLQJJDQJ7KHYLOODJHUVDUHXQZLOOLQJ to be involved. Lilly decides to drive Natasha to the nearest town, but the WUDI¿FNHUVVWRSWKHFDUEHDW/LOO\DQGFDSWXUH1DWDVKD'DQD'MXDQG/LOO\ are determined to get back the little they have – their human dignity. At night WKH\PDQDJHWR¿QGERWK1DWDVKDDQGWKHLURZQGHVLUHIRUIUHHGRPDQGOLIH Festivals and Awards: 0RVFRZ,QWHUQDWLRQDO)LOP)HVWLYDO FEATURE FILMS PISTOL, BRIEFCASE AND THREE STINKING BARRELS 3LVWROHWNXIDULWULVPDUGLDVKWLYDUHOD 2012, 95 min, DCP Script: Georgi Kostov Director: Georgi Kostov Cinematography: Georgi Raykov Music: Funk Busters 11 Cast: Ivaylo Zahariev, Plamen Velikov, Todor Dotsev, Georgi Kadurin Production: Media Productions Contacts: Georgi Kostov, mobile: +359 893 300444; [email protected] Handsome gets mixed up in a drug dealing scheme, and ends up owing loads of money, but he has only one week to pay it back to Razor. The police are after him and other people try to blackmail him, so he goes GHHSHUDQGGHHSHULQWRQHZFULPHVXQWLOKH¿QDOO\FRPHVRXWFOHDQLQDQ extraordinary way… Festivals and Awards: VW*ROGHQ5RVH%XOJDULDQ)HDWXUH)LOP)HVWLYDO9DUQD±6SHFLDO 0HQWLRQIRU(GLWLQJ $OH[DQGHU(WLPRY FEATURE FILMS SPAIN/SPANIEN ,VSDQLD Austria/Bulgaria, 2012, 102 min, 35 mm Script: Dimitre Dinev, Anja Salomonowitz Director: Anja Salomonowitz Cinematography: Sebastian Pfaffenbichler; Music: Max Richter Cast: Gregoire Colin, Tatjana Alexander, Cornelius Obonya, Lukas Miko Production: Dor Film Produktionsgesellschaft
Recommended publications
  • Promoting Payments for Ecosystem Services and Related Sustainable Financing Schemes in the Danube Basin
    Promoting Payments for Ecosystem Services and Related Sustainable Financing Schemes in the Danube Basin This project promotes and supports land managers who help us sustain the benefits that we all get from nature. The project is implemented by the WWF Danube-Carpathian Programme with the financial support of the GEF through UNEP, and of the European Commission Project Team No Name Position Place 1 Thomas Kaissl Head of Green Economy Vienna, Austria Programme 2 Orieta Hulea FW Team Leader Bucharest, Romania 3 Irene Lucius Senior Policy Coordinator Vienna, Austria 4 Pablo Gutman International Coordinator Washington, D.C., USA 5 Maya Todorova Project Manager Ruse, Bulgaria 6 Angelika Beranek Project Finance Manager Vienna, Austria 7 Olga Apostolova Project Communication Sofia, Bulgaria Responsible 8 Yulia Grigorova Project Coordinator Bulgaria Sofia, Bulgaria 9 Monia Martini Project Coordinator Romania Bucharest, Romania 10 Kipriela Kelorska Accountant Sofia, Bulgaria 11 Anisoara Cismascu Accountant Bucharest, Romania 12 Konstantin Ivanov BG Communication Responsible Sofia, Bulgaria 13 Ioana Betieanu RO Communication Responsible Bucharest, Romania 14 Stoyan Mihov BG Model site coordinator Belene, Bulgaria 15 Cristina Munteanu RO Model site 1 Coordinator Bucharest, Romania 16 Edit Pop RO Model site 2 Coordinator Baia Mare, Romania 17 Ivan Hristov BG FW technical expert Sofia, Bulgaria 18 Camelia Ionescu RO FW technical expert Bucharest, Romania 19 Raluca Dan RO Sustainable livelihoods Bucharest, Romania technical expert 20 Georgi Stefanov BG Climate change technical Sofia, Bulgaria expert 21 Duska Dimovic Danube basin WWF Technical Belgrade, Serbia Expert 22 Mikhailo Danube basin WWF Technical Odessa, Ukraine Nesterenko Expert .
    [Show full text]
  • PORTO, PORTUGAL June 21St to 23Rd, 2001
    CIRCOM REGIONAL CONFERENCE REPORT PORTO, PORTUGAL June 21st to 23rd, 2001 PRIX CIRCOM REGIONAL 2001 Copro workshops CR Conference 2001 Report on the Television Journalism Workshop file:///D|/CIRCOM/WWW/2001/1.html (1 of 2) [25.3.2003 10:48:45] CIRCOM REGIONAL This year's Annual Conference of Circom Regional was hosted by RTP, the Portuguese national broadcaster, in Porto, the 2001 European capital of culture. The city presented itself to the more than 250 participants from all over Europe at its best, providing them excellent facilities for their work and sessions, as well as cultural top-events, food and wine worth to be remembered, spotless sunshine,… The RTP staff excelled as a brilliantly efficient, as well as polite and hospitable team. file:///D|/CIRCOM/WWW/2001/1.html (2 of 2) [25.3.2003 10:48:45] CIRCOM regional . PORTO 2001 CONFERENCE REPORT Thursday, June 21, 2001 9.30 - 10.30 OPENING CEREMONY Responsible: Djalme Neves, RTP, CR Vice-President, Portugal Speakers: Lefty Kongalides, CR President, Greece Nuno Cardoso, Mayor of Porto, Portugal Dr. Pacheco Pereira, Vice-President of the European Parliament Dr. Teresa Lago, Chair of Porto 2001 - European Capital of Culture Dr. Joao Carlos Silva, President of RTP, Portugal Mr. Djalme Neves and Dr. Joao Carlos Silva initially warmly welcomed all participants and Mr. Silva shortly presented RTP, the Portuguese public service broadcaster and its activities. Mr. Nuno Cardoso, Mayor of Porto described Porto as a liberal city with a dynamic television scene. He also stated that regional television has an important role in the future of the audio- visual industry.
    [Show full text]
  • Restoring Rivers and Wetlands at Scale Results and Lessons from the Cross‑Sector Living Danube Partnership • July 2021
    RESTORING RIVERS AND WETLANDS AT SCALE RESULTS AND LESSONS FROM THE CROSS‑SECTOR LIVING DANUBE PARTNERSHIP • JULY 2021 WORKING TOGETHER FOR A LIVING DANUBE 1 WWF is an independent conservation organisation, with over 30 million followers and a global network active through local leadership in nearly 100 countries. Our mission is to stop the degradation of the earth’s natural environment and to build a future in which humans live in harmony with nature, by conserving the Gârla Mare erving the world’s biological diversity, ensuring that the use of renewable natural resources is sustainable, and promoting the reduction of pollution and wasteful consumption. See wwf.panda.org WWF Central & Eastern Europe (WWF‑CEE) covers seven countries and provides overall leadership and coordination for WWF’s engagement in the Danube and Carpathian eco‑regions. It includes legal entities in five countries (WWF‑Romania, WWF‑Hungary, CONTENTS WWF‑Bulgaria, WWF‑Slovakia and WWF‑Ukraine) and an Austrian‑registered association serving as secretariat. WWF‑CEE also manages WWF engagement in the Czech THE DANUBE 5 Republic and Moldova. See www.wwfcee.org INTRODUCTION 6 The Living Danube Partnership – core team: The Coca‑Cola Company Europe WHY RIVERS AND WETLANDS? 9 Sofia Kilifi, Therese Noorlander, Ulrike Sapiro, Peter Easton (technical consultant) THE LIVING DANUBE PARTNERSHIP 10 International Commission for the Protection of the Danube River (ICPDR) Edith Hoedl, Helene Masliah Gilkarov KEY LESSONS FROM THE PARTNERSHIP 14 WWF‑CEE (regional leadership and coordination)
    [Show full text]
  • 16-Th INTERNATIONAL FESTIVAL of RED CROSS and HEALTH FILMS
    16-th INTERNATIONAL FESTIVAL OF RED CROSS AND HEALTH FILMS Through humanity to peace and friendship Varna, Bulgaria September 28 - October 3, 2015 UNDER THE PATRONAGE OF THE VICE PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF BULGARIA MRS. MARGARITA POPOVA 16-th INTERNATIONAL FESTIVAL OF RED CROSS AND HEALTH FILMS Varna, Bulgaria September 28 - October 3, 2015 ORGANIZERS International Festival of Red Cross and Health Films 3, Bratya Shkorpil Str. Varna, Bulgaria e-mail: [email protected] www.redcrosslmfest.org For more than 25 years, from 1965 to 1991, the Bulgarian Red Cross was the The International Festival of the Red Cross and Health lms started for the rst initiator and main organiser of the International Festival of the Red Cross and Health time in our city in 1965. In 2014, after nearly 25-year interruption, Medical University lms, which was held in Varna with the support of the international Red Cross - Varna and the Bulgarian Red Cross restored one of the most prestigious festivals of institutions and numerous organizations worldwide. the sea capital, which was held from 3 to 7 November under the patronage of Vice In November 2014 following the initiative of the Bulgarian Red Cross and with President Margarita Popova. the support of Varna Medical University, in our sea capital was held the revived after 25 years’ break „International Festival of the Red Cross and Health Films“ under the This year with the XVIth edition of the festival, we will once again follow our patronage of the Vice President of the Republic of Bulgaria Margarita Popova. This is main goal, and namely - to break the everyday trivial thinking, to use the power of only festival in the Balkans from category A, which is the category of the lm festivals the lm art, to show that the road to the peaceful world starts with humanism.
    [Show full text]
  • Organisations - Bulgaria
    Organisations - Bulgaria http://www.herein-system.eu/print/194 Published on HEREIN System (http://www.herein-system.eu) Home > Organisations - Bulgaria Organisations - Bulgaria Country: Bulgaria Hide all 1.1.A Overall responsibility for heritage situated in the government structure. 1.1.A Where is overall responsibility for heritage situated in the government structure? Is it by itself, or combined with other areas? Ministry's name: Ministry of Culture Overall responsibility: Overall responsibility Ministerial remit: Cultural heritage Culture Heritage 1.1.B Competent government authorities and organisations with legal responsibilities for heritage policy and management. Name of organisation: National Institute for Immovable Cultural Heritage Address: 7, Lachezar Stantchev str. Post code: 1113 City: Sofia Country: Bulgaria Website: www.ninkn.bg E-mail: [email protected] Approx. number of staff: 49.00 No. of offices: 1 Organisation type: Agency with legal responsibilities Governmental agency Approach Integrated approach Main responsibility: Yes Heritage management: Designation Permits Site monitoring Spatial planning Policy and guidance: Advice to governments/ministers Advice to owners 1 of 31 04/05/15 11:29 Organisations - Bulgaria http://www.herein-system.eu/print/194 Advice to professionals Legislation Support to the sector Research: Documentation Field recording (photogrammetry..) Inventories Post-excavation analysis Ownership and/or management No (maintenance/visitor access) of heritage properties: Learning and communication: Communication
    [Show full text]
  • The Public Service Broadcasting Culture
    The Series Published by the European Audiovisual Observatory What can you IRIS Special is a series of publications from the European Audiovisual Observatory that provides you comprehensive factual information coupled with in-depth analysis. The expect from themes chosen for IRIS Special are all topical issues in media law, which we explore for IRIS Special in you from a legal perspective. IRIS Special’s approach to its content is tri-dimensional, with overlap in some cases, depending on the theme. terms of content? It offers: 1. a detailed survey of relevant national legislation to facilitate comparison of the legal position in different countries, for example IRIS Special: Broadcasters’ Obligations to Invest in Cinematographic Production describes the rules applied by 34 European states; 2. identifi cation and analysis of highly relevant issues, covering legal developments and trends as well as suggested solutions: for example IRIS Special, Audiovisual Media Services without Frontiers – Implementing the Rules offers a forward-looking analysis that will continue to be relevant long after the adoption of the EC Directive; 3. an outline of the European or international legal context infl uencing the national legislation, for example IRIS Special: To Have or Not to Have – Must-carry Rules explains the European model and compares it with the American approach. What is the source Every edition of IRIS Special is produced by the European Audiovisual Observatory’s legal information department in cooperation with its partner organisations and an extensive The Public of the IRIS Special network of experts in media law. The themes are either discussed at invitation-only expertise? workshops or tackled by selected guest authors.
    [Show full text]
  • Izvješće O Poslovanju Hrvatske Radiotelevizije Za 2015
    Prijedlog Klasa: Urbroj: Zagreb, PREDSJEDNIKU HRVATSKOGA SABORA Predmet: Izvješće o poslovanju Hrvatske radiotelevizije za 2015. godinu - mišljenje Vlade Veza: Pismo Hrvatskoga sabora, klase: 021-12/16-09/66, urbroja: 65-16-03, od 22. prosinca 2016. godine Na temelju članka 122. stavka 2. Poslovnika Hrvatskoga sabora (Narodne novine, br. 81/13, 113/16 i 69/17), Vlada Republike Hrvatske o Izvješću o poslovanju Hrvatske radiotelevizije za 2015. godinu, daje sljedeće M I Š L J E N J E Vlada Republike Hrvatske predlaže Hrvatskome saboru da primi na znanje Izvješće o poslovanju Hrvatske radiotelevizije za 2015. godinu, koje je predsjedniku Hrvatskoga sabora podnio Glavni ravnatelj Hrvatske radiotelevizije, aktom od 21. prosinca 2016. godine. Izvješće o poslovanju Hrvatske radiotelevizije za 2015. godinu sadrži prikaz ostvarenja programa rada i financijskog plana Hrvatske radiotelevizije. Imajući u vidu protek vremena, predlaže se primanje navedenog Izvješća na znanje. Za svoje predstavnike, koji će u vezi s iznesenim mišljenjem biti nazočni na sjednicama Hrvatskoga sabora i njegovih radnih tijela, Vlada je odredila dr. sc. Ninu Obuljen Koržinek, ministricu kulture, Krešimira Partla i dr. sc. Ivicu Poljička, državne tajnike u Ministarstvu kulture, te Maricu Mikec i doc. dr. sc. Ivu Hraste Sočo, pomoćnice ministrice kulture. PREDSJEDNIK mr. sc. Andrej Plenković ’ :i: ''^vatske r V l'u r l-CZOl- i* j] i HRVATSKI SABOR I LiLiiLriJ, KLASA; 021-12/16-09/66 URBROJ: 65-16-03 Zagreb, 22. prosinca 2016. VLADI REPUBLIKE HRVATSKE Na temelju članka 214. stavak 4. Poslovnika Hrvatskoga sabora u prilogu upućujem, radi davanja mišljenja. Izvješće o poslovanju Hrvatske radiotelevizije za 2015. godinu, koje je predsjedniku Hrvatskoga sabora sukladno odredbi članka 19.a stavka 6.
    [Show full text]
  • A Comparative Analysis of Media Freedom and Pluralism in the EU Member States
    DIRECTORATE GENERAL FOR INTERNAL POLICIES POLICY DEPARTMENT C: CITIZENS' RIGHTS AND CONSTITUTIONAL AFFAIRS CIVIL LIBERTIES, JUSTICE AND HOME AFFAIRS A comparative analysis of media freedom and pluralism in the EU Member States STUDY Abstract This study was commissioned by the European Parliament's Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs at the request of the LIBE Committee. The authors argue that democratic processes in several EU countries are suffering from systemic failure, with the result that the basic conditions of media pluralism are not present, and, at the same time, that the distortion in media pluralism is hampering the proper functioning of democracy. The study offers a new approach to strengthening media freedom and pluralism, bearing in mind the different political and social systems of the Member States. The authors propose concrete, enforceable and systematic actions to correct the deficiencies found. PE 571.376 EN ABOUT THE PUBLICATION This research paper was requested by the European Parliament's Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (LIBE) and commissioned, overseen and published by the Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs. Policy Departments provide independent expertise, both in-house and external, to support EP committees and other parliamentary bodies in shaping legislation and exercising democratic scrutiny over EU external and internal policies. To contact the Policy Department for Citizens' Rights and Constitutional Affairs or to subscribe
    [Show full text]
  • Abecedni Izpis
    COBISS Kooperativni online bibliografski sistem in servisi COBISS Abecedni izpis 1. ABBOTT, Edwin Abbott, 1838-1926 Dežela Ravnina : pripovedka o več dimenzijah z avtorjevimi ilustracijami / Edwin A. Abbott ; prevedel Sandi Kodrič. - 1. natis. - Ljubljana : UMco, 2018 ([Ljubljana] : Primitus). - 159 str. : ilustr. ; 21 cm. - (Zbirka Angažirano) Prevod dela: Flatland. - 400 izv. - Dežela Ravnina za 21. stoletje / Sandi Kodrič: str. 153-159. - O avtorju na zadnjem zavihku ov. ISBN 978-961-6954-55-6 : 16,90 EUR 821.111-313.1 COBISS.SI-ID 284055296 2. ABERCROMBIE, Joe Na vešalih : druga knjiga trilogije Prvi zakon / Joe Abercrombie ; [prevedel Sergej Hvala]. - 1. izd. - Ljubljana : Mladinska knjiga, 2018 ([Nova Gorica] : Grafika Soča). - 590 str. ; 21 cm. - (Zbirka Srednji svet) Prevod dela: Before they are hanged. - 700 izv. ISBN 978-961-01-5204-0 : 39,99 EUR 821.111-312.9 COBISS.SI-ID 295996928 3. ACCENTUS Sephardic romances [Zvočni posnetek] : traditional Jewish music from Spain / Ensemble Accentus ; director Thomas Wimmer. - Munich : MVD music and video distribution GmbH, p 1995, cop. 1996. - 1 CD (59 min, 15 sek) : stereo ; 12 cm + spremno besedilo ([20] str.). - (Early music = Alte Musik) Posneto v W*A*R Studio pri Lutheran Stadtpfarrkirche A.B. na Dunaju, 17., 18. in 20. septembra 1995. - Iz vsebine: Avrix mi galanica = Let me in, my love ; La Serena = Calm ; Sa'dâwî ; Partos trocados = Babes exchanged 8.553617 783(086.76) COBISS.SI-ID 14626361 4. ADAMS, Taylor Brez izhoda / Taylor Adams ; [prevedla Maja Lihtenvalner]. - 1. izd. - Tržič : Učila International, 2018 (natisnjeno v EU). - 313 str. ; 20 cm Prevod dela: No exit. - Tiskano po naročilu.
    [Show full text]
  • Bolgarija V Slovenskih Očeh (1850–1914)
    SLOVENCI IN BOLGARI MED ZAHODNIMI IN VZHODNIMI VPLIVI SLOVENCI IN BOLGARI MED ZAHODNIMI IN VZHODNIMI VPLIVI UREDILA ŽARKO LAZAREVIĆ IN ALEŠ GABRIČ Ljubljana 2016 Slovenci in Bolgari med zahodnimi in vzhodnimi vplivi ZALOŽBA INZ Odgovorni urednik dr. Aleš Gabrič ZBIRKA VPOGLEDI 15 ISSN 2350-5656 Žarko Lazarević in Aleš Gabrič (ur.) SLOVENCI IN BOLGARI MED ZAHODNIMI IN VZHODNIMI VPLIVI Recenzenta ddr. Igor Grdina dr. Tanja Petrović Prevod iz bolgarščine Ljudmil Dimitrov Prevod iz angleščine Natalija Majsova Jezikovni pregled Ajda Gabrič Oblikovanje Barbara Bogataj Kokalj Založnik Inštitut za novejšo zgodovino Tisk Medium d.o.o. Naklada 300 izvodov Izid knjige je podprla Javna agencija za raziskovalno dejavnost Republike Slovenije CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 327(497.4:497.2)(082) 339.92(497.4:497.2)(082) SLOVENCI in Bolgari med zahodnimi in vzhodnimi vplivi / uredila Žarko Lazarević in Aleš Gabrič ; [prevod iz bolgarščine Ljudmil Dimitrov, prevod iz angleščine Natalija Majsova]. - Ljubljana : Inštitut za novejšo zgodovino, 2016. - (Zbirka Vpogledi, ISSN 2350-5656 ; 15) ISBN 978-961-6386-75-3 1. Lazarević, Žarko 288003840 © 2016, Inštitut za novejšo zgodovino Vse pravice so pridržane. Brez predhodnega pisnega dovoljenja izdajatelja je prepovedano reproduciranje, distribuiranje, dajanje v najem, javna priobčitev, objavljanje, predelava ali katera koli druga oblika uporabe tega dela ali njegovih delov, bodisi s fotokopiranjem, tiskanjem, snemanje ali shranitvijo in objavo v elektronski obliki. Predgovor VSEBINA Žarko Lazarević, Aleš Gabrič, Roumiana Preshlenova, Predgovor ................................... 5 1 Medsebojno spoznavanje in sodelovanje dveh južnoslovanskih narodov ........7 Peter Vodopivec, Bolgari in Bolgarija v slovenskih očeh (1850–1914) .......................... 9 Roumiana Preshlenova, Bolgari in Slovenci – primerjava v dobi nacionalizmov ........39 Marko Zajc, Slovensko slovanstvo v 19.
    [Show full text]
  • ACROSS WORKS and VREME FILM STUDIO Present Documentary Film
    ACROSS WORKS and VREME FILM STUDIO present documentary film by Stefan Valdobrev short synopsis Following the quest of a man's awkward dream to be named after his favorite football club, the film director brings us close to a Bulgarian builder and his memorable mates, and creates a moving portrait of contemporary Bulgaria with its bewildered and confused people, so disappointed by the life in the country that they migrate to their own substitute reality. The journey starts in Svishtov, a small town on the bank of the river Danube, tells the story of the protagonist's struggle with the authorities, leads us all the way to Old Trafford Stadium, where he meets his idol, the Manchester United top-striker Dimitar Berbatov, and ends up back home, raising questions about identity, about who we are and who we want to be. full synopsis A single 48-year-old man from a small town on the bank of the river Danube lives alone with his mother and his cat called Beckham. The only thing of meaning in his life is his love for a football club. He is one of the millions who become significant through the successes of their idols. But there's something special about him: his name. In 1999 Manchester United are playing Bayern Munich in the Champions League final and are losing 1:0 in the 89th minute. On the verge of despair, this passionate Bulgarian fan declares that if his team somehow manage to win the match, he will change his name to Manchester United. In the next two minutes the "red devils" do the impossible, scoring two goals to win the trophy, and that's how Marin Zdravkov Levidzhov starts his ten- year odyssey through court, churches and authorities, hoping that one day he will wake up as Manchester United Zdravkov Levidzhov.
    [Show full text]
  • Belivek Masik.Qxd
    Young People at the Heart of Europe A Decade of the European Youth Centre Budapest French edition: Les jeunes au coeur de l'Europe – 10 ans du Centre européen de la jeunesse Budapest, ISBN 10 - 92-871-5958-0 ISBN 13 - 978-92-871-5958-8 Hungarian edition: Fiatalok Európa szívében – A Budapesti Európai Ifjúsági Központ 10 éve, ISBN 10 - 92-871-5962-9 ISBN 13 - 978-92-871-5962-5 The views expressed herein are the responsibility of the authors and do not necessarily reflect the opinions of the Council of Europe. Copyright of this publication is held by the Council of Europe. No parts of this publication may be reproduced or transmitted for commercial purposes in any form or by any means, electronic, (CD-Rom, Internet, etc.) or mechanical including photocopying, recording or any information storage or retrieval system without the prior permission in writing from the Publishing Division ([email protected]) Communication and Research Directorate of the Council of Europe. Reproduction of material from this publication is authorised for non-commercial purposes only and on condition that the source is properly quoted. All correspondence relating to this publication or the reproduction or translation of all or part of it should be addressed to: European Youth Centre Budapest H-1025 Budapest, Zivatar u.1-3. Tel: + 36 1 212 40 78 Fax: + 36 1 212 40 76 Edited by Yael Ohana English proof-reading: Rachel Appleby Cover design: Merán studios Photos: Merán studios, Art Factory, Andrea Haider, Antje Rothemund Published by the Directorate of Youth and Sport ISBN 10 - 92-871-5859-9 ISBN 13 - 978-92-871-5959-5 © Council of Europe, 2006 Printed in Hungary 2 "Many people have provided support and invested a great deal of energy into making the Centre what it is today: a widely respected place for intercultural dialogue, human rights and citizenship education.
    [Show full text]