2019-10-31 Eguena / 835. ZENBAKIA / 19. URTEA DEBAGOIENEKO DOAKO ALDIZKARIA GOIENA.EUS Zu hemen zaude.

Gau Beltzeko ohiko GAURIK ILUNENA karakterizazioa: burua izarekin Gau Beltza ospatuko dute gaur eskualdeko herri gehienetan; beldurra estalita eta kapela eragiteko gertu daude iluntasunaren zaleak / 4 buruan, beldurra eragiteko gertu.

EKAITZ FILARMENDI

Behobia-Donostia: SINADURAK MARIA Confebask-eko buru Proiektua herritarrek Duela 15 urte Elgetan debagoiendarrak, IZAGA / 17 Eduardo Zubiaurrek aukeratuta, hasi hasi zen Danbaka historiaren parte PATXI OLABARRIA OIHANA GARCIA IRIZAR / 8 INSAUSTI / 18 dio ez dagoela dituzte Eskoriatzako Debagoieneko Musika Nestor F. Marques LANDER ANA arrazoirik "greba Partxis jolas eremua Lehiaketa gogoan arkeologoari JIMENEZ / 10 CARPINTERO / 24 elkarrizketa ENERITZ AGURNE orokorra deitzeko" / 7 berritzeko lanak / 20 dute zaleek / 40 URRUTIA / 14 BARRUSO / 48 2 DEBAGOIENA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

Eneko Azurmendi ARRASATE akordio egongo diren inbestidu- Isabel Salud, Elkarrekin Pode- rarako. "Aurrekoan akordiorik moseko diputatu izandakoa Es- ez bazen egon, sozialisten bo- painiako Kongresuan; Lourdes rondate faltagatik izan zen. Po- Idoiaga, Oñatiko alkate eta zi- sible da panorama errepikatzea negotzi izandakoa EAJrekin; eta Sanchezek behar izatea Uni- Rafael Gomez, Arrasateko Uda- das Podemosen eta indar subi- lean zinegotzi sozialista izanda- ranisten babesa. Gobernu pro- koa; eta Xabier Zubizarreta gresista bat osatzeko aukera Txiron, ezker abertzalearekin ematen bada, guk norabide Arrasateko alkate izandakoa. horretan lan egingo dugu, gure Lau ahots ezberdin, Espainiako benetako nahia hori delako, gaur hauteskunde orokorrek eman egungo politikak aldatzea. Bai- dezaketena hizpide hartuta. na benetan egon behar da bo- Apirilaren 28ko emaitzekin rondate hori". alderatuta, ez dute uste emaitzak Txiron-ek, azkenik, orain ar- askorik aldatuko direnik orain- tekoa errepikatzeko aukera goan, baina eskuinaren eta eskuin handiak ikusten ditu. "Lehengo muturraren gorakadaren beldur antzera ibiliko direla iruditzen dira. "Une hauetan egoera zaila zait, eta askoz ere aukera gehia- da, eta eskuinak irabazteko go ez ditut ikusten, gainera". arriskua hor dago, eskuin mu- turrarekin batera. Frankismotik Indar subiranisten babesik bai? datorren jendeari buruz ari gara, Isabel Salud. Lourdes Idoiaga. Rafael Gomez. Xabier Zubizarreta Txiron. "Zalantzarik gabe", ezkerreko eta Franco hobitik ateratzean indarren eta indar subiranisten ikusi dugu nola azaleratu duten beharra edukiko du Sanchezek hori. Beraz, demokraziarentza- inbestidurarako, EAJko kidea- ko benetako arrisku baten au- ren esanetan. "Hala ere, apiri- rrean gaude", azaldu du Saludek. letik hona gauza asko gertatu Era berean, Idoiagak ere bel- dira Katalunian, eta segun eta dur hori azaldu du. "PPren eta Eskuinak gora zer agintzen duen, zaildu egingo Voxen gorakadak eta Unidas zaizkio babesak. Beraz, lehen Podemosen jaitsierak arriskua baino askoz ere zalantza gehia- ekarriko duen beldur naiz. Api- go ditut. Panorama okerragoa rileko emaitzen ostean egon den ez izateagatik, agian, babestuko aukera galdu eta eskuinera egitearen beldur dute Sanchez, baina meritu asko okertzen den Gobernu bat egon- ez ditu egin azkenaldian". go ote den ere beldur naiz, eus- Txiron-ek dio Espainian inde- kal gizartearendako guztiz oke- Espainiako Gorteetarako hauteskundeak egingo dituzte azaroaren 10ean, baina ze pendentismoaren kontrako po- rra izango litzatekeelako", dio. sizioa "oso garbia" dela eta hau- Kataluniako egoerak eskuina- emaitza utziko dituzte? Zeintzuk izango dira inbestidurara begirako akordio eta teskundeak errepikatuko badi- ri mesede egingo diola uste du abstentzio posibleak? Hainbat iritzi batu ditu GOIENAk galdera hauei erantzuteko ra, izan litekeela, neurri batean, Gomezek: "Kataluniarekiko ja- indar subiranistekiko depen- rrera horrekin Kataluniakoak dentzia zeukatelako. "Nik uste ez diren herritar asko irabazten me hori hautatua izatea inpor- handitzea, ekonomia herritarren Gomezek, berriz, azpimarratu dut euskaldunoi bide bat zabal- ari da eskuina. Pena da, baina tantea izango litzateke euskal- gehiengoaren zerbitzura jarri du indar nazionalistek paper tzen zaigula berriro gure auke- halaxe da". dunontzat". Horrez gain, Araban ahal izateko", azaldu du. inportantea jokatuko dutela in- rei eusteko, baita galiziarrei eta Txiron-ek, azkenik, eskuina EH Bilduk PPri kendu zion di- bestiduran. "ERCk, esaterako, kataluniarrei ere. Izan ere, na- Gobernura ez iristea lehenetsi putatua mantentzea ere inpor- Akordio posibleak, zail nahiko aldatu du diskurtsoa eta zio txiki hauen askatasuna ez- du. "Garrantzia ematen diot Es- tantea izango dela dio. Inkesta gehienek esaten dute- ezkerreko Gobernu horretan ko- kerreko bide batetik lortu dai- painiako eskuindarrak Gober- Azken horrekin bat egin du naren arabera, PSOEk iraba- laboratzeko aukera ikusi du. teke soilik. Beraz, indar hauen nura ez iristeari, euskaldunoi Idoiagak, eta zera gehitu du: ziko ditu azaroaren 10eko Horrez gain, Pablo Iglesiasek, babesa izatea PSOEren esku kalterik eta arazorik handienak "EAJk, guztira, diputatu bat bozak. Hori hala izanda ere, azkenean, Sanchez babestuko dago, hein handi batean". haiek sortuko lizkiguketelako". gehiago lortuko balu, ni gustura". gehiengo absoluturik ez du duela uste dut, eta Iñigo Errejo- Saludek ohartarazi du Espai- izango, ia seguru, eta babesak nek ere bai. Beraz, espero dut Bozkatzera joateko deia Hego Euskal Herrian, antzera nia eta baita Euskadi ere "atze- beharko ditu inbestiduran. Sanchez presidente ikustea, na- Kontuak kontu, azaroaren 10ean Gomezen arabera, Hego Euskal ra" egiten ari direla eskubide Balizko akordio horiei dago- zionalisten babesarekin, eta edu- botoa ematearen garrantzia az- Herrian ere gauzak ez dira as- sozialei, ongizateari eta eros- kienez, Idoiagak dio Euskal ki ditzaketen diferentziak joango pimarratu dute guztiek. "Herri- korik aldatuko. "Gauzak oso ahalmenari dagokienez. "Ezin- Herriarendako onena izango dira konpontzen legealdian zehar". tarrok hainbeste hauteskunde- definituta daude hemen; agian, bestekoa izango da jendea boz- litzatekeela apirileko emaitzak Saludek adierazi du "oso zaila" rekin nekatuta gauden arren, diputatu batek egin dezake gora katzera joatea eta parte-hartzea eta Gobernua osatzeko aukera egiten zaiola aurreikustea ze uste dut botoa eman behar du- edo behera, baina sorpresa han- horiek errepikatzea. "PSOEk gula guztiok, eskuinak goberna dia hartuko nuke EAJk edo APIRILEKO BOZEKIN eta Unidas Podemosek akordio EZ DUTE BAZTERTZEN ez dezan", azaldu du Gomezek, PSOEk bost diputatu gehiago bat lortzea, eta kataluniarren eta Saludek ere bat egin du. edo gutxiago lortuko balituzte". ALDERATUTA, eta euskaldun abertzaleen ba- ESKUINA GOBERNURA "Garrantzitsua da etxean ez ge- Nafarroan Bel Pozueta dipu- EMAITZA ANTZEKOAK besarekin aurrera egitea. Hala IRISTEKO AUKERA, ratzea, horrek eragingo duen tatu izateko aukera ikusten du ere, ez naiz ausartzen Gober- gauza bakarra izango delako Txiron-ek. "Apirilean oso gutxi- IZANGO DIRELA USTE nu progresista izango den edo ETA HORREK KEZKA eskuinak eta eskuin muturrak gatik ez zuen lortu, eta emaku- DUTE GUZTIEK ez esatera". SORRARAZTEN DIE gobernatzea", dio. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena DEBAGOIENA 3

Helikopteroa, Anboton, bilaketa lanetan. SOS DEIAK

Gazte bergarar bat hil da asteon Anbotoko gailurretik gertu Astelehen ilunkeran aurkitu zuen Ertzaintzak 26 urteko

Donostiako Gladys Enea parkean egin dute aurkezpena asteon. LARREKO MAHAIA Julen Molpeceres Garciaren gorpua, Alluitz aldera

E.A. BERGARA ilunetan ere, linternak eta bes- Gaztearen familiak domeka telakoak erabilita. Astelehenean, eguerdian eman zuen haren goizean goiz abiarazi zuten be- Klima larrialdiari aurre desagerpenaren berri, mendira rriro bilaketa, eta astelehen joan eta itzuli ez zela jakinara- arratsaldean, 18:00 aldera, bila- zita, eta bilaketa lanak hasi keta lanak bertan behera laga- zituzten domekan bertan. Hala, tzear zirela, Ertzaintzaren heli- egiteko, Larreko Mahaia Larrialdi Zerbitzuetako kideak, kopteroak aurkitu zuen bergarar Ertzaintzaren mendiko unitatea, gaztearen gorpua, Anbotoko Gipuzkoako hainbat eragile ekologista, sozial eta sindikal elkartu egin dira, helburu txakur unitatea, DYAkoak eta gailurretik 150 bat metrora, Gurutze Gorrikoak aritu ziren Alluitz aldera. garbi batekin: "Gizartea izan dadila larrialdi hau kudeatuko duena, erabakitzeko eta bilaketa lanetan, baita Bergara- Eusko Jaurlaritzako Segurta- kontrolatzeko ahalmen osoarekin, ordezkaritza politikoaren menpe izan gabe" tik joandako 40 bat lagun ere; sun Sailetik adierazi dutenez, gehienak, gazteak. Izan ere, gainera, "irisgarritasun zaila" Bergarako Udalak Twitter bi- daukan gune batean aurkitu Eneko Azurmendi ARRASATE Elkartea ere –Maite Aristegi Era berean, planetaren tenpe- tartez adierazi zien bilaketa zuten gorpua, eta helikopteroz Klima larrialdiaren aurka tokian bergararra izan da haren ordez- ratura igoera 1,5 graduz azpitik lanetan "parte hartzeko boron- eraman zuten Anbotoren maga- toki aritzea aldarrikatzen dute, karia aurkezpenean–. mantentzeko "berehala" egin datea" zuten guztiei Arrazolako leraino. betiere, arazoa "mundu osokoa" beharreko aldaketa batzuk az- Amillena jatetxeko aparkalekuan dela ahaztu gabe. "Egun bizi Helburu ugari jarri dituzte pimarratu dituzte. "Kontsumoa ezarri zuten koordinazio gune- Bilbora eraman zuten gorpua dugun krisi ekologikoarekin eta Hauek dira plataformak jarri murriztu eta ekoizpen eta kon- ra gerturatzeko. Horrez gain, Astelehenean bertan, aurkitu planetaren zein jendartearen dituen helburuetako batzuk: tsumo harreman lokalak, justu bilaketa "modu koordinatuan eta segidan, Bilboko Auzitegiko etorkizunarekin kezkatuta gau- herritarren lidergoa sustatu, eta eta gertukoagoak garatu; mugi- eta seguruan" egin behar zela Institutu Anatomikora eroan den Gipuzkoako hainbat eragi- ingumena eta bizitza erdigunean tu beharra murriztu, garraiobi- ere ohartarazi zien herritarrei. zuten hilotza, autopsia egin zie- lek egoerari aterabide bat ema- jarri; mundu mailan sortzen ari de kutsakorrenak mugatu, ga- Domeka arratsalde osoan ari- zaioten, heriotzaren zergatia teko asmoz gure indarrak batzea den sentsibilizazioa maila loka- rraio publiko eta kolektiboa tu ziren bilaketa lanetan, baita argitu ahal izateko. erabaki dugu. Plataforma hone- lera, Gipuzkoara, ekarri, eta sustatu eta merkatu eta energia tan gazte erakundeek, talde erantzun lokala artikulatu; tran- produkzioa eta erabilera aldatu, ekologistek, sindikatuek, erraus- tsizio energetikoa, hondakinen CO2 sortzen dutenak eta nuklea- tegiaren aurkakoek, parte-har- kudeaketa arrazionala eta ha- rrak itxiaz, energia berriztaga- Azaroaren 9an, ate da. Mota guztietako jarduerak tzearen aldekoek, ikasleek eta lako alternatibak eskaini eta rrien enpresa publikoak sortuz irekiak Garaia Parke egingo dituzte: puzgarriak, ma- beste hainbat eragilek bat egin sistema honek sortzen duen eta lanpostu guztiak horra bi- Teknologikoan rrazketa tailerrak, 3D inprima- dugu", azaldu dute. pobrezia, zapalkuntza, indarke- deratuz eta alferrikako kontsu- keta, errealitate birtuala eta Hauek dira plataformako ki- ria, desberdintasun, prekarie- moa ezabatuz. Pobrezia energe- Jardunaldi hauen helburua da robot humanoide bat, eta abar. deak, gaur-gaurkoz: CCOO, LAB tate eta hondamendi ekologikoa tikoa amaitu behar da". "Arrasateko eta Debagoieneko 11:15etik 12:00etara, bisita gi- eta Steilas langile sindikatuak, amaitu. herritarrak parkeko enpreseta- datua egingo da parkeko zenbait EHNE nekazarien sindikatua, Ate guztiak zabalik ra hurbiltzea eta hauek ezagutu enpresatan, eta zer egiten duten ikasleen sindikatua, Greenpea- PARTAIDE BERRIAK Aristegik nabarmendu du ateak ahal izatea, eta gaur egun dizi- eta beste bitxikeria batzuk kon- ce eta Eguzki talde ekologistak, zabalik dituztela plataformara plina ezberdinetan aplikatzen tatuko dizkiete bertaratutakoei. Ernai gazte erakundea eta bes- JASOTZEKO PREST batu gura duen edozein eragile diren teknologia desberdinak Era berean, Adineko liderrak telakoak, Erraustegiaren Aur- AZALDU DIRA, edo norbanakorentzat. "Tokian esperimentatzea". gizartearentzat hitzaldia ere kako Mugimendua, Extinction toki eta bailara mailan ere pla- 10:30ean irekiko da esparrua, egongo da BiziPoz enpresaren Rebellion eta GuraSOS, baita NORBANAKOAK ZEIN taforma garatzen joatea izango eta 11:000etan parkeko enprese- eskutik. Bukatzeko, zozketak Etxalde Nekazaritza Iraunkorra ERAGILEAK da lehentasuna aurrerantzean". kin egindako ekitaldia izango eta luntxa egongo dira. 4 DEBAGOIENA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

badituzte elkarren artean zenbait antzekotasun; batez ere, ospa- tzeko moduari dagokionez. "Ha- lloween Ameriketako Estatu Batuekin lotzen dugun arren, ohitura zelta batetik dator", ar- gitu du Lekuonak. Bergarako Gaba Beltzaren antolatzaileak gaineratu duenez, Debagoiena hitzaren Deba ere zelta da, eta berau lehen jarraitzen zen tra- dizio eta erritualekin "estuki loturik" egon daiteke. Hain zu- zen ere, Irlandatik hartu zuten festa estatubatuarrek, eta ho- rregatik uste da amerikarren- gandik datorren ospakizuna dela; horretan "oker gaude", baina, Basauriren aburuz. Horretaz gain, "testigantzek jasotzen dutenez, Gau Beltza ospatzen zutenek kalabazak eta arbiak lapurtzen zituzten bara- Zapatuan Arrasaten egindako Beldurrezko Etxean parte hartu zuten bi gazte, mozorrotuta. IMANOL SORIANO tzeetatik". Ondoren, hustu egiten zituzten eta aurpegi forma ema- ten zieten. Horiek argiztatzeko, honetan zehar baizik", gutxi barrua kandelaz bete eta "bel- gorabehera. "Jaiak lotura du durra emateko" prest egoten urtaro honekin eta ordu alda- ziren iluntasun-zaleak. ketarekin eta, gainera, naturaren Ikonografiari dagokionez ere Arimen Gauean, zikoetan udazkenak urtearen oso "antzekoak" dira Halloween heriotza dakar". Hain zuzen –ordu eta Arimen Gaua. Naturari lo- aldaketa eginda–, iluntasunaren tutako produktuak dira prota- garaia da eta, beraz, heriotza- gonista bietan; urteko sasoiari rekin eta iluntasunarekin lotu- lotutako protagonistak, alegia. jaia eta beldurra tako erritualak egitea ohitura Kalabazak, arbiak eta gaztainak zen duela hamarkada batzuk. dira Domu Santu bezperan toki "Hildakoen oroimenerako egiten berezia izaten dutenak. Domu Santu bezperan, gaurko gauean, antzina erritu eta festa ugari egiten ziren ziren, besteak beste". Bergaran, esate baterako, ekin- Topagunea, gidari Euskal Herri osoan. Gau magikoa ospatu eta tradizioa berreskuratzeko asmoz, egitarau tza ugari antolatu dituzte aste Herriz herri Arimen Gauak os- oparoa antolatu dute Debagoieneko herrietan; festa eta beldurra izango dira nagusi osorako; tartean, 16 urtetik go- patzen hasiak zirela ikusi zuten rakoei zuzendutako bisita gida- Euskaltzaleen Topaguneko ar- tu antzeztua egingo dute, Bau- duradunek –ezaugarri komun Maialen Santos DEBAGOIENA egin du, beraz, topaguneko ar- gaur bertan Arimen Biltzarra tista, Bergarako leprosua izenare- batzuei jarraiki–. Esaterako, Urriaren 31tik azaroaren 1erako duradunaren aburuz. egingo dute herriko gaztetxean. kin: "Bisitaren hasieran azaldu- euskaraz egin eta ospatzen zi- gauean, gaur, Halloween gaua Oñatin, aldiz, gaur egingo dute ko zaie parte-hartzaileei nondik rela ikusirik, Euskaltzaleen To- ospatzen da munduko zenbait Tradizioa berreskuratu guran Beldurrezko Etxea gaztelekuan, datorren Gaba Beltza ospatzeko pagunetik zerbait egiteko grina txokotan, eta Euskal Herrian Tradizioa berrindartu eta be- eta pertsonaia "beldurgarriek" ohitura, eta ondoren, Bergarako piztu zitzaien: "Jaien zabalpena- ere ospakizuna bere lekua har- rreskuratzeko ahaleginetan istorioan parte hartuko dutela historiaren kronika beltza kon- ri akuilu lana egitea zegokigun". tuz joan da azken urteetan. Hala aritu dira zenbait elkarte eta aurreratu dute antolatzaileek. tatuko dugu", azaldu du Ugutz 2018an, Josu Ozaita eta Jaime ere, jakina da antzina bazegoela antolakuntza talde azken urte Itsaso Lekuonak azaldu duenez, Basauri antolatzaileak. Horretaz Altuna antropologoek Itzalitako bertan antzeko festa bat ospa- hauetan. Hainbat ekimen eraman egunotan festa egiteak esangura gain, aurten berrikuntza modu- kalabazen berpiztea izeneko lan tzeko ohitura: Gau Beltza edo dituzte aurrera herrietan, eta berezia du: "Badaude gure aito- ra Escape Room-a egingo dute etnografikoa egin zuten, galdu- Arimen Gaua. Urteak pasa aha- aurten ere ekintzaz jositako na-amonen garaiko testigantzak, kartzela zaharrean, eta espazioak tzat ematen ziren erritual eta la euskaldunen jaia indarra egitaraua antolatu dute Deba- eta diote udazkeneko egun haue- jolasari "xarma berezia" eman- ohituren berri jakitea helburu. galduz joan da; Euskaltzaleen goieneko herrietan. Arrasaten, tan zehar ospatzen zituztela go diola aurreratu du Basaurik. Bide batez, urriaren 31 iluntzean Topaguneko Itsaso Lekuonak adibidez, aste osoa daramate festa edo erritual batzuk". Erri- egiten diren ospakizun berriak adierazi duenez, dagoeneko askok egunaren baitako ekintzak egi- tualak ez zituzten zehazki urria- Halloweenekin antzekotasunak ere aztertu eta jaso zituzten. nekazaritza eremuetan "bizitzea- ten; dagoeneko egin dute Beldu- ren 31 gauean, Domu Santu Ospakizunen jatorriak zeriku- Aipatutako etnografia abiapun- ri" utzi diotelako galdu da tra- rrezko Etxea gaztetxokoan, eta bezperan, egiten; urteko "sasoi sirik ez duen arren, bi jaiek tutzat hartuta, Euskaltzaleen dizioa, besteak beste: "Orain, Topaguneak Arimen Gaua os- herri eta hirietan bizi gara gehie- "GALDU EGIN DA "GURE AITONA- "IKONOGRAFIARI patzeko "jai eredu" bat sortu nak, eta horiek ez dira hain nahi izan du: "Jai proposamen ilunak izaten". Era berean, lehen LEHEN EGITEN ZEN AMONEN GARAIAN DAGOKIONEZ, OSO bat egin dugu; nolako jaia egin egiten zen jaiarekiko ezagutza JAIAREKIKO ERRITUALAK EGITEN ANTZEKOAK DIRA nahi dugun eta zer zabaldu nahi ere "galdu" egin dela dio, gaur EZAGUTZA; HUTS EGIN ZITUZTELA DIOTE BIAK: ARIMEN GAUA dugun hartu dugu kontuan ho- egun ez dela ezagutzen. Belau- rretarako". Eredua sortu ahal naldien arteko transmisioak huts DU TRANSMISIOAK" TESTIGANTZEK" ETA HALLOWEEN" izateko jendearen laguntza behar GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena DEBAGOIENA 5

protagonista, gazteenek antola- tutako antzerki ibiltariaz goza- Amaiera eman diote Hizkuntza tzeko aukera izango baita bertan. Gidaritzari Buruzko Ikastaldiari Edozelan ere, jaiak ezaugarri komun batzuk jarraituta anto- Hizkuntza gutxituetako hamasei ordezkarik hilabete egin latu daitezkeela uste du Euskal- tzaleen Topaguneko arduradu- dute Aretxabaletan; 180 orduko formakuntza jaso dute nak. Esaterako, jaia euskaratik eta euskaraz egin dadin bultza- M.S. ARETXABALETA Hain zuzen, 180 orduko forma- tzeko prestatuak daude kutxako Garabide elkarteak antolatuta- kuntza intentsiboa jaso dute, zenbait material. Herrietako ko Hizkuntza Gidaritzari Bu- eta Euskal Herriko hainbat he- talde eta eragile ezberdinei ba- ruzko Ikastaldia egiten aritu rritara egin dituzte bisitak; guz- natu dizkiete kutxak, baina dira Amerikako eta Afrikako tiak, zerbait berria ikasteko "jakinmina duenak" www.gau- hamar hizkuntza gutxitutako asmoz. "Harrigarria da euskara beltza.eus webgunean kontsulta ordezkariak –denak ere gidari- askotariko lekuetan entzutea; ditzake xehetasun guztiak. tza profilekoak– . Hilabeteko egon garen lekuetan euskara Kutxaren bultzatzaileek ez egonaldia egin dute, Aretxaba- entzun baitugu", adierazi du lukete "kontsumoa bultzatu" letan, eta asteon eman diote maputxe komunitateko Martin gura. Horren ordez, eredu ja- amaiera aurten bigarrenez egin Hernandezek. Gaineratu duenez, sangarria jarraitu gura lukete duten formakuntza hilabeteari. norberaren hizkuntza biziberri- eta, adibidez, mozorroak etxeko Amaiera ekitaldian, ikastaldia tzeko egin beharreko lana "han- arropa eta izarekin egitera bul- egin izanaren ziurtagiria jaso dia" da. Nasa komunitateko Ana tzatu festa-zaleak. Azkenik, he- zuten ordezkariek, eta haiek, Delia Tenoriok, berriz, ikasita- Baliabide kutxan aurki daitezkeen materialetako batzuk. MAIALEN SANTOS rri osoarentzat ez ezik, komu- era berean, euren kulturekin koa "asko" dela nabarmendu nitateari zuzendutako ospaki- lotutako opariak eman zizkieten nahi izan du: "Hemendik dara- zuna izatea nahi dute; halere, ikastaroa aurrera eramateko mat gure hizkuntza indartzen izan dute. Zenbait bilera egin sieran, gida bat sortzea erabaki Gau Beltza umeentzat "bereziki Garabidek bidelagun izan dituen jarraitzeko pentsamendua". Bere dituzte azken urteetan herrietan genuen, baina gerora, kontura- erakargarria" izan daitekeela erakunde eta elkarteetako kideei. hizkuntza "ahul" dagoela ere Arimen Gaua antolatzen aritu tu ginen gida bakarra ez litza- uste dute, eta ekintzen antola- Horretaz gain, Garabidek egin- aitortu zuen eta, beraz, bultzada direnekin, baita bestelako era- tekeela jai guztietarako balia- kuntza beraien esku geratu dako ahaleginari eta partaideek behar duela zihoen, kezkatuta. gileekin ere; komunikatzaileekin, garria". Horregatik, baliabideen beharko litzatekeela. erakutsitako jarrerari esker, Garapenerako Lankidetzaren kulturan adituekin eta hezitzai- kutxaren aldeko apustua egin Aramaion, hain zuzen, mozo- bigarren edizioa "bikaina" izan Euskal Agentziako zuzendari leekin. "Guztien artean adostu- zuten: "Kutxa honek baliabide rro tailerra egingo dute gaur, dela azpimarratu nahi izan zuen Paul Ortega ere izan zen ikas- tako jai eredu bat sortzea genuen batzuk ematen ditu, gero nork etxeko txikienei zuzenduta. Ipuin elkarteko lehendakari Iñaki taldiaren amaiera ekitaldian, helburu", azaldu du Lekuonak. bere herrian edota komunitatean kontaketa ere antolatu dute, eta Martinez de Lunak, guztiek izan eta Garabidek egindako lana nahi duen moduko jaia antolatu Eskoriatzan ere izango da ipuin baitute "zerbait" ikasteko auke- goraipatzeko aprobetxatu zuen Baliabide kutxa, eskuragai dezan". Izan ere, "ez da berdina" kontaketa entzuteko aukera. ra: "Ez da ikastaro hutsa, kul- hitzordua. "Beste hizkuntzen, Euskaltzaleen Topaguneak eta jaia herri baten edo bestean Horretaz gain, Aretxabaletan tura eta hizkuntza ezberdinen herri indigenen, hizkuntzen alde eragileek elkarlanean aurrera antolatu. Bakoitzak bere errea- ere prestatu zituzten mozorroak arteko topagune bat baizik". sekulako lana egin dute". eramandako jai proposamena litatera egokitu behar du, baita –atzo– eta gaur, horiek jantzita Gaineratu duenez, arazoak, ilu- Oholtza gainean abestuz eman gizartera zabaltzeko baliabide festa egingo duen publikora ere. koplak abesteko txanda izango sioak eta asmoak partekatu zioten amaiera ekitaldiari; San kutxa jarri dute eskuragai. "Ha- Elgetan, haurrak izango dira dute herrian festazaleek. dituzten heinean, esperientzia simon eta San juda kantuak guztiontzat izan da aberasgarria. abestu zituzten elkarrekin.

Jasotako formakuntza Gau Beltzaren baitako gaurko egitaraua Ikastaldiak iraun duen hilabe- HAMAR HIZKUNTZA tean, partaideak alderik alde Arimen Gaua ospatzeko apainduko dituzte etxetik • 20:00 12 urtetik gorakoentzat ibili dira euskararen errealita- GUTXITUTAKO egitarau oparoa antolatu dute eramandako kalabazekin. film laburrak eta jolas tea eta berau biziberritzeko HAMASEI ORDEZKARIK herrietan. • 18:30 Ipuin kontaketa saioa beldurgarriak gaztelekuan. ekimenak ezagutzeko, ikasitakoa HARTU DUTE PARTE kultura etxean, Aitor Vinagret haien hizkuntzak biziberritzeko Aretxabaleta gasteiztarraren eskutik. Elgeta baliagarria izango zaielakoan. IKASTALDIAN • 18:00 Gozoki eskea dendarik • 19:30 Antzerki ibiltaria, denda, mozorroa jantzita eta Eskoriatza hilerriko parketik abiatuta. koplak abestuta. • 17:15 Huheziko aparkalekutik • 19:15 Kalejira Durana kalean. plazarainoko gozoki-eskea. Bergara Ondoren, ekitaldi nagusia. • 18:00 3-7 urtekoentzako • 21:00 eta 23:00 Bautista, ipuin kontaketa liburutegian, Bergarako leprosua bisita Arrasate Ines Bengoaren eskutik. gidatua. • 18:00 Arimen Biltzarra • 18:00 8 urtetik gorakoentzat Azaroak 1 eta 3Laburmetraiak gaztetxean. Kalejira plazatik ibilbide beldurgarria, plazatik eta luzemetraia. hasita, kukumarro edo hasita. Linterna eraman. Azaroak 1,2,3 Escape Room-a baserritar jantzita. • 19:30 Arima harrapatzaileak. kartzela zaharrean. Pertsonaia beldurgarriak Aramaio agertuko dira plazan. Oñati • 17:00 Mozorro tailerra kultura • 20:00 Sorgin edabea • 17:00 Beldurrezko Etxea etxean, etxeko arropa eta banatuko zaie haurrei, plazan. gaztelekuan, pertsonaia izarekin. Ondoren, kaleak Edalontzia eraman. beldurgarriekin. Ikastaldian parte hartu duten ordezkariak eta antolatzaileak. TXOMIN MADINA 6 DEBAGOIENA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

egin dugu. Hala, ATE app-arekin, sentzia momentuan jakin dai- enpresako bisitak erregistratze- teke, datuak era ziur batean ko sistema berritzailea sortu lortzen dira eta enpresak bai- dugu, halako sistemarik gaur mendutako pertsonek bakarrik egun merkatuan ez dagoena". ikus ditzakete; harrerako per- tsonaren lana murrizten denez, Pribatutasuna oinarri eraginkorragoak diren lanak Gaur egun, erregistro gehienak egiteko denbora gehiago du, eskuz egiten dira enpresa asko- bisiten edota ilaren itxaronaldia tan, ilara-itxaronaldiak luzatu murrizten da, eta jasangarrita- egiten dira modu horretan, ku- sunarekin ere bat egiten du. deaketa eta informazio-banatze prozesuak bikoiztu eta erabil- Lokaletik mundura tzaileen datu pertsonalak babes- Batura Mobile eta Pick To Light gabe uzten dira. Hor lege urra- enpresen aplikazioa, Espainiako keta bat gertatzen dela adierazi eta atzerriko enpresen artean du Arzelusek, eta pribatutasu- zabaltzea da beraien asmoa, behar nean salto bat dela beraien ATE global bat dela argudiatuz: "Pla- ATE sistemaren gainean egindako sustapen-bideoaren fotograma bat. ARTEMAN sistema adierazi: "Halako solu- taformaren helburua datuen zioak, kontrolekoak direnak babesa bermatzea da, eta bisiten egin beharrekoak dira, baina erregistroa paperez kudeatzen enpresa bateko harreran dagoen duten enpresei zuzendua dago, pertsonak datuak betetzeko es- baita erregistrorik burutzen ez Bisitariak erregistratzeko katu, edo nortasun agiria foto- duten enpresei ere. Hori horre- kopiatzen dizunean, askotan, la, sistema ezagutzera emateko koadernoan zure datuak jartzean sustapen-bideo bat egin dugu, zure aurretik egon denaren da- Arteman enpresak ekoitzi due- sistema berria, martxan tuak ikusi ditzakezu, konpeten- na". tzia izan daitekeena edo… horrek Oñatiko ULMA Pick To Light eta Bilboko Batura Mobile enpresek elkarlanean sortu pribatutasun legea hausten du Informazio gehiagorako bere horretan. Guk, horren au- ATE aplikazioaren gaineko in- berri dute ATE produktua –Visitor Entry System–. Erakundeei eta enpresei zuzenduta, rrean, produktu digital berri formazio gehiago nahi duenak bisita-erregistroak optimizatzen dituen soluzio digitala da bat osatu dugu, bisiten erregis- [email protected] helbide troan pribatutasun legerik haus- elektronikora idatzi dezake. ten ez duena, eta beste zenbait Imanol Beloki DEBAGOIENA Zentro Aurreratuan eta Oñatiko intralogistikara dedikatzen da. onura ere badituena. Zenbait "BISITA-ERREGISTROAK Oñatiko ULMA Handling Sys- ULMA Handling Systems enpre- Japoniako AIOI Systems enpre- enpresari ahoa betetzen zaie 'aro tems-ek duen Pick To Light san instalatu dute. saren kide da; Asian liderra bere digitala, industria 4.0, irudia OPTIMIZATZEKO enpresarekin batera ATE –Vi- Erregistro sistema digital bat sektorean. Produktu bat zein eman behar dugu' esanez, baina SOLUZIO DIGITALA DA" sitor Entry System– produktua da, praktikoa, intuitiboa, eta egoeratan eta non dagoen jaki- pertsona batekin lehenengo kon- sortu du Bilboko Batura Mobi- erabiltzeko erraza dena, eta, teko soluzio digitalak bilatzen taktua dutenean huts egin eta "MERKATUAN EZ DAGO le enpresak. Plataforma digital berritzailea izateaz gainera, di- dituzte enpresendako. Honeta- legea hausten dute. Hala, enpre- berri honek Smartcard-ak eta seinu modernoa du, eta erakun- rako, txartel berezi batzuk sor- setan dauden bisitak behar be- ATE SISTEMA aplikazio bat erabiltzen ditu de edo enpresa bakoitzera per- tzen dituzte. Guk, berriz, indus- zala kudeatzeko soluzio digitala MODUKORIK" enpresek eta erakundeek jasotzen tsonalizatu daiteke. tria 4.0, Nekazaritzako Elika- da ATE sistema". dituzten bezero edo hornitzaileen gaien, Osasun, SmartCities eta bisitarien datuak erregistratze- Produktu digital berritzailea Marketin sektoreetarako apli- ATE sistemaren onurak "ATE-REN HELBURUA ko. ATE izeneko sistema berri Gotzon Arzelus Bilboko Batura kazioak garatzen ditugu. Hala, Erabiltzaileen erregistro proze- DATUEN BABESA hau urrian atera zuten, eta da- Mobile enpresako gerenteak beraiek egiten dutenari, beste sua digitalizatzen da, enpresa- BERMATZEA DA" goeneko ZIUR Gipuzkoako Zi- adierazi duenez, "Ulmaren Pick erabilpen bat emateko asmoz, koak ez diren baina eraikin bersegurtasun Industrialeko To Light enpresa logistika eta elkarlanaren aldeko apustua barruan dauden pertsonen pre- GOTZON ARZELUS, BATURA MOBILE

tenda. Bi ibilbide izango dira: taren funtzionamendua azalduko joango dira. Han martxa luzekoe- Bailarako erretiratuen oinezko luzea eta motza, biak 09:30ean die bere jabeak. Errotan, salda kin elkartu, eta Iturriotz-Lasku- martxa Antzuola ezagutzeko Landatxopetik irtenda. gozoa hartzeko aukera izango rain-Akiñabeiko errota-Laskurain dute, gainera. Bakoitzak eraman- bidea egin ostean, zuzenean he- Bi ibilbide egingo dituzte: luzea, 7,7 kilometrokoa eta Ibilbide luzea dako hamarretakoa ere bertan rrira jaitsiko dira. 7,7 kilometroko bidea izango da, jan ahal izango dute. Laskurain Parte hartzaileen kopurua ez motza, berriz, 5 kilometrokoa izango da eta, Landatxopetik irtenda, Aris- baserrira itzuliko dira gero, eta mugatzeko eta antolaketa erraz- ti Berri eta Iturriotzerako bidea ondoren, ibilaldi luzekoak Kaxe- teko, bakoitzak bere hamarreta- I.B. DEBAGOIENA Debagoieneko ikuspegia indar- hartuko dute. Bertan, trenbidea tara igaroko dira trenbidetik eta koa eramateko eskatu dute anto- Debagoieneko erretiratuen eta tzeko asmoa du egitasmoak. hartu, eta martxa motzekoekin amaitzeko herrira itzuliko dira. latzaileek, eta errotan eskainiko pentsiodunen elkarteen martxa Horretarako, Antzuola ezagu- batera Laskurain baserriraino duten saldaren prestaketarako antolatu dute azaroaren 7rako. tzen, Debagoieneko jubilatuen joango dira bi martxakoak elka- Ibilbide motza zenbatek parte hartuko duen ja- Eskualde mailako elkarteen ar- martxa izenpean, bi martxa egin- rrekin. Trenbidea utzi eta Akiña- 5 kilometroko bidea izango da, kiteko, [email protected] teko harremana sendotzeko, bai- go dituzte, Landatxoperen egoi- beiko errotara igaroko dira guz- eta hauek ere Landatxopetik ir- era idatziz aditzera emateko larako inguruak ezagutzeko eta tzatik –Torresoroa eraikina– ir- tiak batera eta, bide batez, erro- tenda, Iturriotz baserrira autoz eskatu dute. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena DEBAGOIENA 7

gitalizazioak, bestetik, eta in- sektore horretan baldintzak be- gurumen kontuek, azkenik, rreskuratzen ari dira. bultzatuko dituzte aldaketa Industria sektorean bereziki sindi- sakonak. Horretarako gertatzen katuen eragina agerikoagoa dela- ari gara. Ziurgabetasunik eza ko? nabari da une honetan, kontuak Ez dut gutxietsi nahi sindikatuen ez daude argi eta ez dakigu lana, baina enpresen eta langi- ziurtasun osoz hemendik urte leen egoera ona bada, enpresak batzuetara zein izango den egoe- lehiakorrak direlako da. Ez dago ra. Ikusten da aldaketa dato- beste arrazoirik. Eta enpresa rrela, baina kezka eta zalantzak lehiakorrak lortzeko ezinbeste- dira nagusi. Esaterako, auto koa da agente ezberdinen arteko elektrikoa etorkizuna dela en- diagnostiko partekatua, elka- tzuten ari gara, baina hor ere rrizketa, hitzarmena... Proiektu zalantzak handiagoak dira ziur- partekatu komunik barik, ezi- tasunak baino. nezko dira enpresa lehiakorrak. Brexit-a aukera ere izan daiteke Confebasketik ari gara bultzatzen euskal enpresendako. beste modu bateko enpresen Une honetan, epe motzera, ara- kudeaketa eta parte hartzea. zo, ziurgabetasunagatik, batik Urtarrilerako greba orokorra dei- bat. Erresuma Batua euskal tuta dute sindikatu nagusiek. Ze enpresen sozio inportantea da, iruditzen zaizu? harreman komertzialetan hiru- Txarto. Izan ere, gaur egun, Eduardo Zubiaurre Goiena telebistako Harira saioan izan zen martitzenean. IBAI ZABALA garren bezero inportanteena. hemen, ez dut uste dagoenik Lehen bolada hau pasatzen de- arrazoi objektiborik horrelako nean sor daitezke aukerak. neurri bat hartzeko. Inguruko Zer behar du euskal enpresak gaur langabezia tasarik txikiena, egun. Langile kualifikatuak falta soldatarik handienak… Egia dituzuela diozue, baina ze profile- da badela jendea txarto pasatzen tako langileak behar dituzue? dagoela. Horiendako politikak "Ez dago arrazoi Europa osoko arazoa da. Demo- edo ekimenak egin behar dira, grafia kontuengatik geroago eta baina greba orokorra ez da ir- gazte gutxiago dago, gizartea tenbidea. zahartzen ari da. Hortaz, kopu- Confebaskek ez du nahi Konfekoop rua da lehen arazoa. Eta bestea Lanbiden egotea. Zergatik? objektiborik da teknologiei esker industrian Erakunde publikoek, enplega- ere gertatzen ari diren aldaketak, tuen ordezkariek edo sindika- eta aldaketa horiei aurre egite- tuek eta enplegatzaileen ordez- ko enpresek behar dituzten lan- kariek edo enpresaburuek egon gile kualifikatu gutxi daudela. behar dute Lanbideren admi- Gazteen erabaki akademikoak nistrazio kontseiluan. Hori dio greba orokorra ez datoz bat enpresen eskariekin. legeak. Horrenbestez, koopera- Hor arazoa dugu. tiben elkarte batek ez du toki- Debagoienean, ordea, lanbide he- rik bertan. Kooperatibak, izae- ziketa eta ingeniaritza eskola in- raz, autonomoak dira. Jabe eta portanteak ditugu. langile, era berean, baina arlo deitzeko" Hor ikasten dutenek lana izan- laboral eta sozialean, autono- go dute ziur, baina profesional moak. Eta hori ondo araututa EDUARDO ZUBIAURRE CONFEBASK-EKO PRESIDENTEA tekniko kualifikatu gehiago behar dago legez. Ez dagokien era - dituzte euskal enpresek. Ari kundea da Lanbide; ez da haien Uztailean izendatu zuten Eduardo Zubiaurre (Eibar, 1962) Confebaskeko presidente. gara, erakundeekin batera, hain- mundua. Elgetan bizi den enpresaburua Adegiko presidente ere izan zen 2006tik 2012ra bat ekimen bultzatzen gaiaren Eusko Jaurlaritza une honetan ari gaineko diagnostiko zuzena egin da aurrekontu proiektua lantzen. eta, esaterako, gazteei orientazio Gustuko duzue? Eneko Azkarate Laspiur GOIENA aurtengo aurreikuspenek diote Ze pisu dauka autogintza sektoreak egokia emateko. Aurrekontua ezagutzeko auke- Eduardo Zubiaurre Confebas- %2ko hazkundea izango dugula, euskal ekonomian? 2008ko krisiaren aurreko lan bal- ra izan dugu Ogasun sailburua- keko presidentea Goiena tele- 2018an, eta datorren urtean txi- Industria ekoizpen osoaren laur- dintzak behin betiko joan ziren? ren edo saileko arduradunen bistako Harira saioan izan da kiagoa. Munduko gatazken on- dena da autogintzakoa. Eta in- Enpresaren eta sektorearen ara- bidez. Eta gustuko dugu. Indus- asteon. Berbagai izan ditu en- dorioa da eta kezkagarria da. dustriaren pisua gure ekono- berakoa da hori. Eskualde hau tria, lehiakortasuna, ikerketa presen lehiakortasuna, lan ga- Autogintza sektorean, esaterako, miaren erdia da, gutxi gora- eta Gipuzkoako barrualdekoak, eta garapena, enplegua… hala- tazka, mundu mailako ziurga- hasi dira sufritzen. behera. Hortaz, inportantea da. oro har, industrialak dira eta koak jasota daude zati eta in- betasun egoera eta Konfekoopen Mugikortasunaren paradigma al- bertsio inportanteekin. Ikuspe- eskaera Lanbiden sartzeko. "GAZTEEN ERABAKI datzera doala ematen du: geroago "KOOPERATIBEI, gi ekonomiko-enpresarialetik Ekonomia moteltzera doala esaten eta auto gutxiago erosiko direla, begiratuta, aurrekontu onak dute azken datuek. Hazkunde ziklo AKADEMIKOAK ETA auto elektrikoa gailenduko dela. LEGEZ, EZ DAGOKIE izango lirateke. Orain, norekin baten amaieran egon gaitezke? ENPRESEN ESKARI Aldaketa horretarako gertu daude LANBIDEN EGOTEA; onartu beharko dituzten? Ez Agerikoa da ekonomiaren haz- hemengo enpresak? gara horretan sartuko. Gureta- kundea moteldu egin dela. 2014tik EDO PREMIAK EZ Gizartearen ohiturek, batetik, EZ DA HAIEN ko, inportantea da egonkorta- hona ibili gara hazten %3. Eta DATOZ BAT" garapen teknologikoak eta di- MUNDUA" suna eta ziurtasuna. 8 PLAZA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

ZABALIK MARRAZKIZ

PATXI OLABARRIA IRIZAR ALEX UGALDE Errealitate birtuala

Ministerio del Interior adiera euskaratu zutenean Barne Arazoetako Ministerioa izendatu zuten. Espainolez problema jarri ez arren, arazoa jarri zuten euskaraz. Arazotzat gauzkate, baina benetako arazoa guk daukagu beraiekin. Espainia deituriko herrien kartzelan gu baikaude preso, ez beraiek. Eta presondegi hori mantentzeko edozer egiteko prest daude, Katalunian ikusi dugun bezala. Estatu baten izaera bere jatorriak markatzen du. Mundu mailako estatu asko iraultza herritarren bidez sortu dira, baina Espainiaren sorrera beste herri batzuen konkistan oinarrituta dago. Farola tarteko, horixe ospatu zuten Hispanitate egunean, herri indigenen konkista eta txikizioa. Amerikar herriak Espainiako kartzelatik askatu ziren sikiera, baina guk preso jarraitzen dugu. Eta bitartean, Urkulluk URKULLUK EH BILDURI hemen dena ondo doala esaten digu. Urteak HANDIK ETA HEMENDIK BEHIN ETA BERRIZ daramatza Espainiaren ESKATZEN DIO benetako aurpegia Nazien garaipen luzea 1627an ghettoa ezarri zuen bertara botatzeko". Umearen HILTZEA GAIZKI EGON makillatzen eta arte. XX. mendean libre eta ama oso kezkatuta agertu zen: errealitate birtual bat ANDER IZAGIRRE oparo bizi izan ziren berriz "Umekeriak direla esaten ZELA AITOR DEZAN elikatzen. Eta atentzioa 'TTAP'-EN ARGITARATUA ere: oasi burges, liberal, didate, baina non ikasi dituzte desbideratzeko EH Eta naziek irabazi izan balute? intelektual bat. [...] halako mehatxu zehatz eta Bilduri behin eta berriz eskatzen dio hiltzea gaizki egon Distopia horretan oinarritzen Sinagoga itxita topatu dut, krudelak?". Italian zela aitor dezan. dira hainbat liburu, film, ghetto zaharrean ez dago ultraeskuinak haizatu duen Josu Jon Imazek, EAJko buruzagitzatik Petronorrera komiki. Baina fikzioa ez da egungo juduen pistarik, hilerri giroan, arrazismoa eta joan aurretik, honela zioen 36ko gudariez: "Eusko ezinbestekoa. Naziek garaipen hebrearreko zaindaria andre antisemitismoa burua Gudariak kantuaren bertsoa entzuten dudan bakoitzean, handiak lortu zituzten, katoliko bat da. "Juduak ateratzen ari dira lotsarik gabe. zuek zaituztet buruan. Euskadiren alde prest odola, prest gaurdaino luzatzen direnak. gutxitan etortzen dira", azaldu Europan 9,5 milioi judu bizitza. Zeuen bizitza emateko. Sekula ere ez inori bizitza Ferraran juduak bilatzen ibili dit, "oso gutxi direlako, 80 bat zeuden 1933an. Orain, 1,5 kentzeko. Zuek bake-jendea zineten". Intxortako frontean naiz. Italiako hebrearrentzat edo. Eta etortzen direnean... milioi. Ferraran borrokatu zirenek ez omen zuten inor hil. Errealitate hiri berezia da: gutxienez, Erdi azken bidaia izaten da, ulertzen hebraismoaren museoa birtuala. Arotik daude han; 1492an didazu, ezta?". Gazte gutxi zabaldu dute, holokaustoaren Urkullu jauna, ez orduko gudariek ezta ondorengoek ere Espainiatik egotzitakoek ere batzuk ere badira oraindik. berri emateko, bai, baina ez dizute esango hiltzea ondo dagoenik. Zuek ere ez duzue babesa aurkitu zuten bertan; Apirilean, Ferrarako eskola baita nazi eta faxistek inoiz esango torturatzea ondo dagoenik. Baina batzuek euren erlijioa mantentzeko, batean, 11 urteko hiru mutilek garaipen luzeak lortu zituztela egindakoa onartu eta eragindako mina aitortu duten kargu publikoetan jarduteko gelakide judu bat bultzatu, jo gogoratzeko ere. bitartean, zuek oraindik ez duzue aitortzarik egin. Eta eta libre bizitzeko aukera eman eta iraindu zuten: hau ez da errealitate birtuala, Ertzaintzaren eskutik zieten, Aita Santuak Ferrarako "Auschwitzeko labeak tortura sufritu zuen honek esaten dizu. Dukerria menpean hartu eta zabalduko ditugu juduak Post gehiago 11. orrialdean.

www.goiena.eus LAGUNTZAILEAK Maketazioa EGOITZA NAGUSIA Imanol Soriano, Aitor Lagoma. Arrasate 20500 KOMUNIKAZIO TALDEA Publizitatea Otalora Lizentziaduna 31 Mireia Larrañaga, 132 posta-kutxa Amaia Mundiñano, Tel.: 943 25 05 05 Ziortza Martin. Telegram eta WhatsApp: Arrasateko Bergarako Oñatiko Aretxabaletako Eskoriatzako Antzuolako Aramaioko Elgetako Leintz Gatzagako Argitaratzailea Zuzendari komertziala Administrazioa 688 69 00 07 Udala Udala Udala Udala Udala Udala Udala Udala Udala Goiena Komunikazio Taldea Mireia Larrañaga. Ane Berezibar, [email protected] Kooperatiba Elkartea Administrazio zuzendaria Iratxe Bengoa, Otalora Lizentziaduna 31 Agurtzane Gaintzarain. Nerea Artola. Lege Gordailua: SS-965/2014 20500 ARRASATE ISSN: 2174-369X Diseinu arduraduna HARPIDETZA Tirada: 19.000 ale Lehendakaria Aitor Izagirre. Iñaki Iturbe. Arrasate 20500 Difusioa: 18.723 ale Zuzendari nagusia Hizkuntza arduraduna Otalora Lizentziaduna 31 Kultura eta Iban Arantzabal. Sergio Azkarate. Tel.: 943 25 05 05 Inprimategia: Hizkuntza Harpidetza eta banaketa [email protected] Zeroa Multimedia Eduki zuzendaria arduraduna Politika Sailak Eneko Azkarate. Igone Osinaga. PUBLIZITATEA (Hizkuntza Arrasate 20500 GOIENAk ez du bere gain hartzen Politikarako Erredakzio batzordea Sailetako arduradunak Otalora Lizentziaduna 31 aldizkari honetako orrialdeetan Eneko Azkarate, Monika Xabi Urtzelai (Kirola), Tel.: 943 25 05 05 kolaboratzaileek adierazitako Sailburuordetzak) Belastegi, Mirari Altube. Aitziber Aranburuzabala (Kultura). [email protected] iritzien erantzukizunik. diruz lagundua GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena PLAZA 9

BERBAGAI HAU BE BADOGU!

Ze profiletako profesionalak 'Brexit'-ak badu "Goiena eta MU elkarrekin eskatzen ditu ikus-entzunezko epemuga berria komunikazioaren merkatuak? Guretako, inportanteena ez da aritzea ezinbestekoa da" menderatzea tresnak edo gaur egungo komunikazioko GOIO ARANA MU-KO IKUS-ENTZUNEZKO KOMUNIKAZIOKO CAMPUSEKO ZUZENDARIA baliabideak; inportantea izanik ere, horiek aldatzen doaz. Guretako, inportanteena Eneko Azkarate ARETXABALETA da oinarrizko jakituria, Goiena Komunikazio Taldeak konpetentziak: taldean lan 2020ko urtarrilaren 31 da eta Mondragon egitea, kritiko izatea, brexit-erako epemuga berria. Unibertsitateko Humanitate sormena, berrikuntzarako edo Izan ere, Europako Batasunak eta Hezkuntza Zientzien aldaketarako prestutasuna… baiezkoa eman dio lehen Fakultateak lankidetza Praktiketarako toki aproposa da ministro Boris Johnsonek hitzarmena sinatu berri dute. Goiena MUko ikasleendako? eginiko luzapen eskariari. Aretxabaletako Ikus- Oso aproposa, hurbiltasun Mundu mailan trending topic entzunezko Komunikazioko geografikotik harago. Izan ere, izan da gaia, Erresuma departamentuko zuzendariak Goienaren izaera multimediak Batuko hauteskundeak dihardu hitzarmenaren ahalbidetzen baitu gure aurreratzeko eskaria egin gainean. ikasleek praktika osoa dute-eta sare sozialetan: Lankidetzan ari dira orain dela jasotzea. Eta ikustea gaur @SA_Aitor: "Erresuma urte batzuk MU eta Goiena. egungo komunikazio eta Batuak hauteskundeak egingo Gustura zaudete elkarlan horrek informazio enpresek edo ditu abenduan. Boris Johnson emandakoarekin? hedabideek informazioa lehen ministroaren nahia zen, Bai, bai. Esan genezake zabaltzeko modu ezberdinak eta oposizioaren babesa izan komunikazioaren munduan dituztela. du azkenean". lanean diharduten Goienako profesionalak ere alor Debagoieneko bi kooperatiba jakin batzuetan hezi daitezke enpresa, ezinbestean, MUko Aretxabaletako Hauteskundeak, berriz elkarrekin lan egitera Goio Arana, MUren Aretxabaletako campusean. UNAI PORTILLA campusean? ere pil-pilean behartuta-edo daudela. Bai. Aretxabaletako campusa Espainiako hauteskundeak Osagarriak gara eta aspaldiko da ez bakarrik gradu bat berriro gertu dauden adibide harremana sakonduz joan da eta Goienak elkarrekin zabal daiteke; egin izan dugu ikasteko tokia, baizik eta argia da gaztelerazko #10N urteek aurrera egin ahala. egindakoa da. Eta gure hori. Gizartea, hezkuntza, komunikazioarekin lotutako traola trending topic izan dela: Ze espero du MUk Goienatik? ikasleek egiten dituzte digitalizazioa, hainbat zerbitzu eskaintzen @EGuruzeaga: "Datozen Elkarrekin lan egitea. proiektuak edo praktikak kooperatibismoa… izan dituen gunea. Ikastaroak, hauteskundeen ondoren ze Esaterako, 2Deo Tabakalerako Goienan. Horretaz gain, daitezke beste lankidetza hobekuntza prozesuak, alderdik blokeatuko du ikus-entzunezkoen Goienako profesionalen esparru batzuk, ikus- aholkularitza… Halakoak gobernu baten eraketa berriro laborategiaren proiektua MUk jakintza gure fakultatean entzunezkoetatik harago. egiten bagabiltza. ere hauteskundeak errepikatzea bultzatuz? Nire botoa harentzat...". @xa2lo: "Botoa emanda! ITURRI ONETIK ALBISTE IZAN ZEN Posta bidez bozkatu dut #10N #A10 #hauteskundeak Gipuzkoako Zuri- 2007-10-20 #hauteskundeorokorrak". gorri Eguna Kantari karaoke Oñatin, 2020an ikuskizuna hasi Datorren urteko Gipuzkoako zen Oñatin Durangoko Azoka, gero Zuri-gorri Eguna Oñatin eta gertuago egingo dute ekainean. Duela Duela 12 urteko urrian hasi 54. Durangoko Azokaren urte bi Elgetan egin zuten, zen Kantari karaoke kartel berria aurkeztu zuten Intxortako Lehoien 10. ikuskizuna, "herriz herri". eguaztenean, eta, urtero urteurrenean. Jose Angel Oñatin hasi eta eskualdeko moduan, gaia bolo-bolo ibili Iribar, Koikili Lertxundi eta herririk nagusietan. 600 da sare sozialetan: Carmelo Cedrun jokalari lagunek eman zuten izena @OierZuniga: "Aurkeztu ohiak izan ziren eta Haritz lehen edizio hartan. Telebista dugu 54. Durangoko Azoka. Gallastegi kazetari elgetarra saio ere bihurtu zen Kartela sortzeko aukera izan omendu zuten. Aurtengoa, IV. hasieratik. Debagoieneko dut. Plazera! @Gerediaga". festa, hain zuzen ere, neska-mutiko belaunaldi @DurangokoAzoka: "#54DA Eibarren ospatu dute. ezberdinen topaleku, gaur Durangoko Azokan "Athleticek Gipuzkoan dituen egun oraindik ere jarraitzen ekosistema propio eta bizidun lagunarteen kezkaren du eta mugak gainditu ditu, bat sortzen da. Eta osatzen ondorioz sortutako ekimena Donostian eta Gasteizen ere dugu. Etengabe mugitzen da", Athleticetik adierazi egiten baita. Abesti berri eta dena. Azken finean dutenez. guzti. #OsorikDA". GOIENA 10 PLAZA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

DEBAGOIENA ERALDATZEN

LANDER JIMENEZ INGURUGIRO INGENIARIA Debagoiena eta injustizia klimatikoa

Azkenaldian asko hitz egiten da pertsonen mugimendua murriztu nahi duten harresien gainean. Herri industrializatuen aberastasuna bermatu nahi duten harresiak dira horiek, baina betaurreko ekonomikoak alde batera utzita, ingurugiro betaurrekoak jartzeko kapaz bagara, orduan, pertsonen migrazio hauetan injustizia klimatikoaren aurpegia ikusten dugula jabetuko gara, eta aurpegi horiek begiek gureetara zuzenean begiratzen dutela. 2018an, herri industrializatuetan, munduko biztanleen %15 baino ez ginen. Zein da gure ardura migrazio klimatikoetan, ba? Honen erantzuna sakonki ulertzeko geure planetaren historian murgildu behar dugu. Izan ere, 4.600 milioi urteotan naturaren eta klimaren arteko harreman estua ulertzen laguntzen digute glaziazioek eta gu baino aurretik bizitako LI-AN-LIM / GMK espezie ezberdinek. Dinosauroak, adibidez, duela 65 miloi urte desagertu zuzen ere, halako adibide biztanleak geurera etortzen? ezberdintasunak ginateke planeta bakar baziren ere, 160 milioi urtez batzuk ekarri genituen Eta zergatik etorriko dira nabarmenak dira. honekin moldatuko. bizi izan ziren, nahiz eta gu irailaren amaieran, geurera? Erantzuna argia da. Bereziki, Europak, Ipar Geure berotegi efektuko baino burmuin txikiagoak Gizabideak gonbidatuta, LKS Izan ere, herri Amerikak eta Ekialde gasen eragina asetzeko ia izan. Haiek, aldiz, denbora KREANeko Mikel Cepedak eta industrializatuetan ez dugu txikiak sortzen lau planeta beharko hartan guztian ez zuten guk biok Kulturaten egindako larrialdi klimatikoa dituztenak biztanle genituzke. LKS KREANek azken 150 urteotan eragin hitzaldira. Hain zuzen ere, horrenbeste sufritzen eta bakoitzeko planetak jasan garatutako txostenak dugun kaltea eragin. Ez dago herri ezberdinetan larrialdi horrek eragingo du dezakeena baino gorago adierazten duenak argi konparatzerik. klimatikoak eragindakoaren hegoaldekoak iparraldera daudelako. Halaber, datu adierazten du adibideak ekarri genituen. etortzea. Baina zergatik hauek Debagoienera Debagoienak injustizia Industria iraultzaren eraginak Besteak beste eta zoritxarrez, arduratu behar dugu guk ekartzen baditugu, klimatikoan duen ardura. Industria iraultzak munduan nola modelo klimatikoak besteen larrialdiaz? Larrialdia injustizia klimatikoarekin Debagoienak historikoki izandako eraginak –karbono bizitzak ipintzen dituen eragin dutenak ardura aurrez aurre egingo dugu. aurre egin die giza isurketen handitze arriskuan. Chennaiko hirian daitezela, ezta? Bagara iniziatibak injustizia desberdinei eta harrigarriagatik– larrialdi gertatutakoa da adibide bat, argitaratutako datuen sentsibilitate handiz, klimatiko honetara eraman 500 hildako baino gehiago Debagoienean, zer? ondorioak argiak dira. ekinez, sortu ditu eredu gaitu. Berotegi efektuko gasak eragin zituzten uholdeak Naturaren errekurtsoen Mundu osoko biztanleek berriak. Geure dira klima aldaketak sortarazi baitzituen han klima kontsumoa eta biztanle Debagoieneko biztanleen etorkizunak gauza bera sorrarazten dituztenak: aldaketak. Eta noiz hasiko bakoitzeko isurketak bezain besteko isurketak eskatzen digu eta honi lehortze garai luzeagoak, dira beste herrietako konparatzen ditugunean sortuko balituzte, ez aurre egiteko betaurreko ekaitz eta klima larrialdiak... ekologikoak jartzen ikasi Klima aldaketa areagotzen PERTSONEN GURE BEROTEGI ERRAZ ULERTZEN DA behar dugu. Ikuspegi dugu berotegi efektuko berri hau hartzerakoan gasekin eta ondorioak jadanik MIGRAZIOETAN, EFEKTUKO GASEN GRETA THUNBERGH- erraz ulertzen da Greta herri txiroenetan ikusten INJUSTIZIA ERAGINA ASETZEKO, EN ETA MUNDUKO Thumbergh-en haserrea ditugu, hainbat hildako eta baita mundu osoan eragiten dituzten uholde eta KLIMATIKOAREN IA LAU PLANETA GAINONTZEKO mobilizatzen ari diren lur mugimenduekin. Hain AURPEGIA AGERI DA BEHAR GENITUZKE GAZTEEN HASERREA gazteena ere. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena IRITZIA 11

GUTUNAK HANDIK ETA HEMENDIK

Elkarbizitza errealitatean bi mundu Ba al dakizue zer den etxe Ospitalea Ondo dago amama orain, paralelo daudela sentitzen bila aritu eta "latindarrik ez" etxean atseden hartzen. Pila LILIANA POSADA dut. entzutea ? LARA IZAGIRRE bat jarri omen diote DEBAGOIENA Soilik gure eskulanaren Edo kalean mespretxu 'TTAP'-EN ARGITARATUA bihotzaren ondoan. Ni Liliana naiz, 42 urteko beharra dagoenean elkartzen aurpegiak jasotzea? Duela pare bat hilabete, Azkenaldian baino azkarrago emakume boliviarra. diren bi mundu. Gu ez gatoz hona gustuz, ospitale barruan hasi nuen hitz egiten du. Bere ospitaleko Testu hau idaztera animatu Guk, etorkinok, gehienetan beharraren beharrez baizik. nire bigarren film luzearen abenturak kontatu eta gero, naiz –hemendik eskerrak emakume etorkinok, zuen aita Eta, tamalez, ezin dugu hau grabaketa. [...] nire lanagatik galdetu dit, ea itzultzaileari–, elkarbizitza -amak zaintzen ditugu, ahalik inoiz ez burutik ez bihotzetik Euskal Herrian grabatzen amaitu dudan hainbeste errealago bat sortzeko eta hobekien eta kendu. ibili gara zazpi astetan zehar buruhauste sortu dizkidan esperantzarekin. maitakorren, guk zuen etxeak Nire ilusioa da hurrengo eta, nire lehenengo pelikulan pelikula. Grabaketa amaitu Eta, horretarako, eta negozioak garbitzen belaunaldiek, seme-alabak gertatu zen bezala, dudala esan diot, baina filma hausnarketa egitea ditugu; eta hauek dira gure hemen ditugunok, zuen bigarrenean ere, konturatu amaitu arte asko geratzen beharrezkoa dela iruditzen arteko topaleku haurrekin benetako gabe heldu da azken klaketa. dela. Irribarre egin du eta zait. bakarrenetarikoak. laguntasun harremanak Ospatzeko: grabaketa pentsakor geratu da hormari Orokortze batetik abiatuz Askotan, prekarietatez eraikitzea. amaierako afaria, festa, begira. Zineman egiten duten hitz egingo dudan arren, blaituta dagoen elkartruke Honetarako, guztion sorpresak, dantzak, gin- bezala, atseden dramatikoa badakit hemen, munduko ekonomikoa. topaleku izango diren ekimen, tonicak, azken asteetan egin du amamak eta begietara beste txoko guztietan bezala, Nik, ordea, bestelako eskola, kale eta plazak familia izandakoekin begiratu dit bere esaldia esan denetariko jendea dagoela. harremanak igartzen ditut beharrezkoak ditugu. besarkadak, desafinatzeak, aurretik: Ikustera joan Kontua da ez dugula elkar faltan. Elkarbizitza egongo bada, agurrak, dardo txapelketa, beharko gara. ezagutzen, eta honek Onartzen dut norbere harreman emozionalak barreak, breakdance Ez dut negarrik egin amama beldurrak eta gezurrak komunitatearekin elkartzeko sortzea ezinbestekoa izango saiakerak… Goizaldeko ez arduratzeko. Baina ederra sortzen ditu. joera dugula. baita. lauretan etxera. izango da berarekin aretora Euskal Herrira iritsi Baina ez da batere erraza Bide horretan topo egingo Iratzargailu gisa, amaren joatea, aurreko pelikularekin nintzenetik, gu guztion beste modu batean egitea. dugulakoan... telefono deia. Amama egin nuen bezala, eta bere ospitalean da. Zer gertatu da? eskua heltzea filma ikusten Dena ondo dago. Amama duen bitartean. [...] GUTUNAK: Karaktereak, gehienez: 2.000 (hutsuneak barne). GOIENAk eskubidea du gutuna laburtzeko. Gutunak ezin izango dira kapituluka bidali. Gutun edo zaintza intentsiboko box iritzi-zutabe bati ezin izango dio pertsona berak kapituluka erantzun; gutun bakarrarekin erantzun beharko dio. Gutunarekin batera bidali beharrekoak: egilearen izena eta abizena, herria, harremanetarako telefonoa eta nortasun agiriaren zenbakia. batean dago, ordu batean joan Post gehiago 8. orrialdean. Gutuna helarazteko bideak: Otalora Lizentziaduna 31, 20500 Arrasate / [email protected] zaitezke bisitan. [...] Salaketa-gutuna Eskertza-gutuna Eskari-gutuna Idatzi zure gutuna eta bidali [email protected] helbidera! Erantzun-gutuna Aldarrikapen-gutuna Kexa-gutuna 12 ARRASATE Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA Helburu on baten alde, bibotea uzteko gertu Mondravember taldeko kideek zorroztuta dituzte artaziak azaroak iraun bitartean bibote elegantea edukitzeko. Azken urteetan legez, gizonezkoei eragiten dieten gaixotasunen aurka dirua batzen ahaleginduko dira hainbat ekintzaren bitartez

Xabi Gorostidi ARRASATE Askori, jada, ezaguna egingo Biboteak kendu ostean, CIC Biogunen diru ekarpenak egiten. MONDRAVEMBER zaie Movember mugimendua, baina norbaitek ezagutzen ez badu, honela definitzen dute 1.200 euro batu zituzten iaz euren burua: "Nazioarteko on- gintzazko erakundea da Movem- Iaz, azaroan, txartelak salduz 1.200 euro batu zituzten ber, gizonezkoen bizitza alaiagoa, Mondravemberkoek. Hala, kopuru hori CIC Biogune kooperatibara osasungarriagoa eta iraunko- bideratu zuten, bertako ikerlari Arkaitz Carracedok prostata rragoa izatea helburu duena". minbiziaren aurka egiten ari den ikerketan erabiltzeko. Mugimendua 2003an sortu zen, eta ordutik, barrabiletako min- biziarekin, buruko gaitzekin eta jarduera fisiko gabeziarekin 2019ko Mondravember egitaraua lotutako hainbat ikerketa finan- tzatu dituzte. Azaroak 1, barikua Mojategin egongo dira, Mondraren partiduan. Sarrerako dirua Arrasateko bibotedunak batzen eta tabernan zerbitzatzen arituko dira, eta Mondrak Arrasateren kasuan, duela lau Iazko Mondravember egunean ateratako familia argazkia. MONDRAVEMBER batutako diruaren erdia emango die. urte hasi ziren Movember mu- Azaroak 16, zapatua gimenduarekin bat egiten. "Lehen Elorregin egun pasa egingo dute Bergarako Movember bi urteetan hainbat lagun aritu teetan baino hiru aldiz diru dagoela jakin dezan. Bihar, za- taldearekin batera. Kirola eginez bertaratuko dira bi herrietako ginen, baina izen propiorik gabe. gehiago batzea lortu zuten. patua, Mojategin egongo dira bibotedunak. Lehen ekitaldi haietan, 400 euro Mondra eta Amaikak Bat taldeen • Azaroak 27, eguaztena inguru batu genituen, eta batu- Ekintza ugari, elkarlanean arteko neurketan, sarrerako di- CIC Bioguneko Arkaitz Carracedo ikerlariak eta Markel Irizar tako guztia Movember platafor- Aurten, hazten segitzeko asmoz, rua batzen, eta baita tabernan txirrindulari ohiak Minbiziaren lehena eta geroa izeneko hitzaldia mara bidali genuen. Baina diru ekintzaz jositako egitaraua pres- lanean ere. Hala, egunean batu- egingo dute: 18:30ean, Kulturateko Jokin Zaitegi gelan. hori ez dakizu konkretuki zertan tatu dute Mondravemberkoek; takoaren %50 emango die Mon- Azaroak 30, zapatua, Mondravember eguna erabiliko den, eta nahiago genuen horietako asko, herriko elkarte dra taldeak, eta euren kabuz 3.000 • 08:30: Kurtzetxikira mendi irteera. diru hori jasoko zuen erakundea eta dendekin elkarlanean. Gaur, errifa saltzeko asmoa ere badute. • 12:00: Herriko Plazan elkarretaratzea eta Mondravember guk geuk erabakitzea. Hala, iaz, adibidez, King's ile-apaindegian Azaroaren 16rako, egun-pasa familiaren talde-argazkia. Ostean, triki-poteoa alde zaharrean. lehen aldiz, Mondravember be- moztuko dituzte biboteak, eta antolatu dute Bergarako Movem- • 14:30: Lagun bazkaria, Txalaparta elkartean. Txartelak erosteko zala funtzionatzen hasi ginen". bertako ugazabak doan egingo ber taldearekin batera Elorregin, azken eguna: azaroak 15. Iaz, parte hartzeak eta batu- du lan hori. Horrez, gain, Ibai- eta kirola eginez bertaratuko • 17:00: Umeentzako puzgarriak Seber Altube plazan. tako diruak gora egin zuten. 35 Arterekin adostu dute komer- dira bi herrietako bibotedunak: • 19:00: Letagin eta Los Corcones musika taldeen kontzertuak, lagun inguruk egin zuten eki- tzioen ateetan biboteak jartzea, bizikletan, oinez, takarraran eta Seber Altube plazan. menarekin bat, eta aurreko ur- jendeak Movember aldia martxan baita patinetan ere.

Sasoibide OHARRAK bueltan da 1974an jaiotakoen bazkaria, azaroaren 30ean Herriko Plazan egin dute hitzordua, 12:00etarako. Joateko, sartu Iaz ekin zioten oinezko ibilaldi 50 euro ES63 3035 0001 51 0010143906 kontu zenbakian. osasungarriak egiteari, eta, atsedenaldi txiki baten ostean, 1967an jaiotakoen bazkaria, azaroaren 23an berriz hasiko dira. Datorren Interesa dutenek, sartu 60 euro ES12 2100 1972 0102 0013 4059 ostegunean, azaroak 7, lehen kontu zenbakian. hitzordua egingo dute –10:00etan Biterin– eta hortik aurrera Pentsiodunen elkarretaratzea ostegunero elkartuko dira, hankei Astelehenean egingo dute, 12:00etan, Herriko Plazan. pixka bat eragin eta elkar hobeto ezagutzeko. "Ea iaz baino jende Odol emateak, gaur eta martitzenean gehiago elkartzen garen". Gaur, Laubiden; azaroaren 5ean, anbulatorioan (16:30-20:00). GOIENA GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena ARRASATE 13

gainatzen zuen. Hala, Milia atsekabez josita hil zen eta 'Iragana Lau begirada mamitsu haren ahizpa zen Santxa Ozae- takoak Miliari buruzko eresi astintzen': batzuk sortu zituen. Horiek bertsolaritzarekin izan dezake- egitaraua Arrasateko historiari ten lotura aztertuko du Ugaldek", azaldu du AZEko kide Jose Azaroak 6, eguaztena Arrasate Zientzia Elkarteak prest du, zortzigarren aldiz, 'Iragana astintzen' izeneko Angel Barrutiabengoak. • Santxa Ozaetako, Bigarren hitzaldian, Arrasa- Milia Lasturkoren hitzaldi sorta, Arrasateren historian sakontzeko. Lehen hitzaldia Ana Ugaldek teko biolin-jole handi bati buruz egileak, andre eskainiko du, XV. mendean bertsolaritzatik gertu egon zen obra baten inguruan jardungo du Jose Mari Velez de bertsolariak ote? Mendizabalek: "Albina Madina- Hizlaria: Ana Ugalde. beitiak sekulako musikari ibil- Xabi Gorostidi ARRASATE bidea egin zuen, nahiz eta XX. Azaroak 13, eguaztena AZEko lagunek prest dute Ira- mendean emakumeek ez zuten • Albina Madinabeitia: gana astintzen hitzaldi zikloa- horretarako aukera handirik mujer, y sin embargo, ren beste edizio bat eta Arra- izaten. Orkestra Nazionaleko artista excepcional sateko historian sakondu nahi lehen biolin-jole izan zen urte Hizlaria: Jose Mari Velez dutenek horretarako aukera luzez, eta behin erretiroa har- de Mendizabal. paregabea edukiko dute azaro- tuta, Arrasatera itzuli zen bere ko eguaztenetan, Kulturaten, jakintza herriko ikasleengan Azaroak 20, eguaztena 19:00etan. Milia Lasturkoari zabaltzeko". • El éxito de un buruz idatzitako eresiak ber- Azken bi hitzaldiei ere ez zaie arrasatearra en el tsolaritzaren hastapenak izan mamirik faltako: hirugarrenean, barroco ote ziren argitzeko hitzaldiare- Koldo Larrañagak Juan Bautis- Hizlaria: Koldo Larrañaga. kin irekiko du zikloa Ana Ugal- ta de Villareal Gamboari buruz- dek. "Milia Lasturkoa Arrasa- koak jorratuko ditu; eta azken Azaroak 27, eguaztena teko gizon batekin ezkondu zen. hitzaldian, aldiz, Erdi Aroko • Arrasate en la Edad Baina ez zen maitasun historia Arrasateri buruzko doktore te- Media eder bat izan; guztiz aurkakoa sia egin zuen Jose Angel Acho- Hizlaria: Jose Angel Achon baizik. Gizonak ez zuen maite, nek orduko argazki orokor bat Insausti. eta besta andre batzuekin en- Barrutiabengoa, Bengoa, Askasibar eta Garai, aurtengo kartela erakusten. M. SANTOS ateratzeko saioa eskainiko du. 14 ARRASATE Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

"Errespeta ditzagun gure bazter naturalak" Azkenaldian ikusitako hainbat portaera gaitzesgarriren ostean, Oroimen Egunean mezu bat irakurri zuten bertan batutako hiru mendizale elkarteren izenean: "Besaiden kalte nabarmenak eragin dituzte; ingurua errespetatzea eta zaintzea dagokigu"

Xabi Gorostidi ARRASATE Ume bat, buruz behera, iazko parkean. GOIENA Mendian ibiltzen direnek behin baino gehiagotan ikusten dituz- te erabilera desegokien eraginak: denena den eremuan errespetu- Hamalau gune izango ditu 2020. rik gabe dabiltzan motordun urteko Txikilandia parkeak bilgailuen arrastoak, edota za- borra edozein tokitan botatzen Uarkapen egingo dute, urtarrilaren 2tik 4ra; aurreko duten mendizaleenak. Baina erabilera desegoki ho- urteetan 2.000 haur eta gazte pasa dira bertatik rien eragina nabaria izan da, bereziki, Besaiden. Horren adi- X.G. ARRASATE Bigarren esperimentazio gunea biderik larriena, zalantzarik Txatxilipurdiko lagunek prest 0 eta 6 urte bitarteko haurrentzat gabe, 2018ko otsailekoa izan zen; daukate 2020ko Txikilandiaren dago pentsatua. Lehenean, aldiz, begietan mina eragiten duen hezurdura, non gustu eta adin hortik gorako haur eta gazteak irudi horietako bat albiste izan guztietarako gune espezifikoak elkarren alboan arituko dira zen: ezezagun batzuek su eman prestatu dituzten. natur elementuekin, egurrezko zioten auto bati eta kiskalita Guztira, hamalau gune eduki- jostailuekin, balantzinekin eta utzi zuten behealdeko monu- Arrasateko, Aramaioko eta Elorrioko mendi elkarteetako kideak, Besaiden. BESAIDE ME ko ditu: igerilekua –urtarrilaren baita musika instrumentuekin mentuaren alboan. Tamalez, ez 2ko goizean egongo da erabilga- jolasten. Errebotiloan kokatuko zen inguru horretan atzeman- rri–, bi esperimentazio txoko, den gazteen gunean, adibidez, dako jarrera desegoki bakarra tailerren gunea, ipuin txokoa, sukaldaritza hondoratu tailerra, izan, eta, horren harira, mezu puzgarriak eta ohe elastikoak, xumba ikastaro eta mihi bero bateratua irakurri zuen Besai- karaokea, rokodromoa, aurpegi erraldoi jolasak jarriko dituzte, de MEko presidente Eñaut Itur- margotze txokoa, gazteen gunea, baita lasai egoteko gune bat bek; Oroimen Egunean irakurri photocall-a, ikuskizuna, merien- kanpoaldean. Ikuskizunari da- zuen, Besaiden, Arrasateko, da osasungarrirako espazioa eta gokionez, Irrien Lagunek eskai- Aramaioko eta Elorrioko men- baita parkour gunea ere. niko dute. dizale elkarteen izenean: " Mendian hildako euskal men- dizaleak oroitzeko asmoarekin 1955ean eraiki zen orain gauden NIRE USTEZ monumentu hau. Baina azken urteetan, motordun ibilgailuekin ENERITZ URRUTIA jolastera etorri ohi da jendea Besaideko oroimen eremu ho- Nik zuengandik, zuek nigandik netara, eta kalte nabarmenak Autoa erabat kiskalita, beheko monumentutik gertu. JOSEAN CARMONA eragin. Zelaian errubera markak, Zaila da zer izan nahi dugun, zer egin nahi dugun, edo eta gure monumentuetan apurketak, eta bizitza nondik joatea nahi dugun erabakitzea. Momentua abar. Kasu esanguratsu bezala, Besaideko ankerkeria larriena heltzen denean erabaki bat hartu behar dugu, salto egin eta iaz, otsailean, auto bati su eman hegan, erortzeko aukera dugula jakinda. eta bertan utzi zuten. Mendian 2018ko otsailaren 4an, auto bat kiskalita agertu zen Besaideko Nik hezkuntza mundua aukeratu nuen, guztiz ziur egon gabe, hildakoak oroitzeko gunea iza- monumentuetako baten alboan. Ertzaintzak ikerketa abiatu zuen, aitortzen dut. Une onak eta txarrak pasa ditut, eta pasatzen nik, errespetatzea eta zaintzea baina zailtasunak izan zituzten, autoak ez zuelako ez matrikularik, ditut, ez baita erraza gure egoera pertsonala atearen beste dagokigu". ez bastidore zenbakirik. Autoa Oñatin lapurtu zuten 2017ko urrian. aldean uztea. Hiru elkartek inguru hori duin- Eredu bilakatzen gara askorentzat eta eragin handia izan tzeko konpromisoa hartu zuten dezakegu gure ikasleen egunerokotasunean. Zortedun sentitzen eta, konpromisoa irudikatzeko, naiz askotan, bai, hala da, edo horrela sentiarazten didate. gorosti bana landatu zuten. adierazi zuten: "Eremu honek izan ez dutenez, ez dute oroimen Irribarre batekin dena esaten dute eta zenbat ematen diguten hildakoak omentzeko daukan leku batek izan beharko lituzkeen beraien txiki bat garela ohartzen garenean. Erakutsitakoa Hildakoen aldeko oroigarriak sinbolismoak bultzatuta familia oreka ezaugarriak betetzen". beraiena egin eta azaleratzen dutenean. Goialdeko monumentuaren in- askok beraien hildako senideak Azkenik, duela 25 urte bi mo- Eta zure Herriko Plazatik pasatzen zarenean eta alde guruan hainbat plaka daude, oroitzeko harrizko plakak zein numentuen artean landatutako guztietatik zure izena entzuten duzunean? Orduan pentsatzen hildako pertsonak oroitzeko zuhaitz landaketak egin dituzte. saila atontzeko asmoa ere azal- dut, ondo egin duzu, Eneritz, nire barruko haur hori atera eta jarritakoak. Horiei buruz zera Oroigarri hauek erregulaziorik du zuten. bizirik sentitzen nahiz. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena KIROLA ARRASATE 15

Presioa asko igartzen da. Jendeak konfiantza handia jartzen du "Denboraldi hau espero zugan eta presioa nabaria da. Azkenaldian parte hartzen ari zaren lasterketetan marka onak ateratzen ari zara... baino hobeto doa" Bai; irailean hasi eta Gasteizeko 5 Kilometroetako lasterketa ba- UNAI IBARRA KORRIKALARIA tean bigarren geratu nintzen, Donostiako lasterketa bat ira- Arrasate-Oñati lasterketan txapeldunordea izan da, azkenaldian emaitza onak lortzen bazi nuen eta aurreko astean ari da eta, orain, hurrengo lasterketetara begira dago arrasatearra Donostiako 5 Kilometroetako klasikoa irabazi nuen. Fuerte hasi dut denboraldia. AMAIA ARANEGI ARRASATE denbora hobea egitea espero nuen, Epe laburrean beste lasterketaren Iazko parte hartzaileak. 'ARRASATE-GATZAGA' Irailean hasi zuen denboraldia baina egiten zuen beroaz eta las- batean parte hartzeko asmorik arrasatearrak eta pozik dago terketa nola zihoan ikusita, pos- badaukazu? orain arte lortutako emaitzekin. tu hobe baten bila joan nintzen. Hurrengo bi asteetan deskan- Arrasatetik Nola joan zen Oñati-Arrasate las- Nola preparatzen zara horrelako tsatu egingo dut. Ez dut Behobian Gatzagara terketa? lasterketa baterako?? parte hartuko. 10 kilometrokoe- arineketan Fuerte hasi nintzen, banekien Iker Sarabiak entrenatzen nau. tan pentsatzen hasi behar dut bizkor nindoala. Aurreko astean, Iraila ezkero ari naiz entrenatzen, nire marka jaisteko. Aurreko Azaroaren 10ean, domeka, Arra- Donostiako 5 Kilometroak ira- uda luzea hartu dut eta beran- urtean Behobia egin nuen, eta satetik Leintz Gatzagara arine- bazi nituen eta banekien laster- duago hasi naiz aurten. Lehe- luze egiten da denboraldia. ketan joango dira hainbat lagun. keta honetan bizkor ibiliko nago, 5 kilometroko lasterketa Korrika egiteaz gain, beste kirolen Kirola egitea eta era berean, nintzela. Hasieratik gogor irten dezente egin ditut, eta horreta- bat egiten duzu? lagunartean ondo pasatzea hel- nintzen eta gero, poliki-poliki, rako egon naiz entrenatzen. Bai; entrenatzailea naiz Arra- burua duen irteera antolatu du gasolina agortzen joan zen eta Kilometro alde handia dago sateko Ointxe saskibaloi taldean. Arrasateko kuadrilla batek. nahiko kantsatuta nengoen. Oñati-Arrasate lasterketarekin Kadete mailako euskal ligan Dagoeneko bosgarrenez egingo Baina ondo joan zen lasterketa. eta apur bat justu iritsi naiz entrenatzaile aritzen naiz eta dute ibilaldia eta interesa duen Esperotako emaitza izan zen? honetara. Ointxeko lehenengo taldean, edonori zabaldu gura diote deial- Bai; postu bila joan nintzen, den- Zu Arrasatekoa izanda, lasterketa Eba mailan, laguntzen dut. Bi dia. Izena emateko: www.arra- bora ona egitera baino gehiago; Unai Ibarra, Pirinioetan. UNAI IBARRA berezia izan zen? kirolak partekatzen ditut. sate-gatzaga.eu. 16 ARRASATE KULTURA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

Mari Errauskin haur antzerkiaren bost aktoreak oholtza gainean. GLU GLU

'Mari Errauskin' ipuin klasiko birmoldatua Amaia antzokian Glu Glu antzerki taldeak 'Mari Errauskin' ipuin antzerki

Ane Zuazubiskar, Gipuzkoako Bertso Txapelketako final-zortzirenean, irailaren 21ean, Ordizian. GIPUZKOAKO BERTSO TXAPELKETA musikatua eskainiko du zapatuan, 17:00etan

A.A ARRASATE letraren moldaketarekin, koreo- Urtero bezala, Glu Glu antzerki grafiak, eszenografia, aktoreen taldeak ipuin klasiko bat hartu jantziak, momentu komikoak Final-laurdenean izango eta birmoldatu egin du, eta ipuin eta helduei zuzendutako txisteak... antzerki musikala sortu: zuze- horiek ere helduentzako erakar- neko kantak, dantzak... garri bihurtzen dute. Urriaren Oraingoan, ezaguna den prin- 5ean eskaini zuten lehenengo da Ane Zuazubiskar tzesen ipuinari buelta handi bat aldiz emanaldia, Zornotzan, eta eman nahi izan diote; honela arrakasta handia izan zuten. Azaroaren 2an, zapatua, jokatuko da Gipuzkoako Bertsolari Txapelketaren bosgarren adierazi du antzezlan honetako Ipuin klasikoek modan jarraitzen aktore den Ugaitz Alegriak: "Kasu dutela dio: "Oso pozik gaude, eta azken final-laurdena, Azkoitiko Baztartxo antzokian, 17:00etan. Sei bertsolari honetan, umeen artean dauden aretoak betetzen ditugu. Publiko arituko dira lehian finalaurrekoetara pasatzeko; Ane Zuazubiskar horien artean rol desberdinak ikusi daitezke: fidela daukagu eta familia batzuk iraintzen duena, irainak jasotzen herriz herri antzezlan bera ikus- dituena eta isilik dagoena. Honen teko asmotan etortzen dira". Amaia Aranegi ARRASATE Gipuzkoako Bertso Txapelke- Finalaurrekoa Arrasaten aurrean, beste batzuen egoeran Zapatuan 17:00etan Amaia an- Zapatuan jokatuko da azken ta lau urtetik behin egiten da Final-laurdenetatik sailkatzen jartzen eta barkamena eskatzen tzokian eskainiko dute emanal- final-laurdena eta han erabaki- eta Zuazubiskarrek erakusleiho diren hemezortzi bertsolariak ikasiko du protagonistak". Tau- dia. Sarrerak bost eurotan sal- ko da zeintzuk izango diren fi- bezala ikusten du txapelketa: "4 finalaurrekoetan lehiatuko dira: la gainean bost aktore egongo duko dira leihatilan eta www. nalaurrekoetan kantatuko duten urtetik behin izaten denez, pix- azaroaren 17an Arrasaten, aza- dira, baina aktore bakoitzak arrasate.eus webgunean. bertsolariak. Ane Zuazubiskar ka bat gehiago saiatzen gara, roaren 24an Oiartzunen eta aben- paper ezberdinak izango ditu. Gainera, datozen hilabeteetan, arrasatearra bertan izango da: ahalegin handiagoa egiten dugu. duaren 1ean Tolosan. Arrasatea- beste herri batzuetan ikusteko "Nire helburua ez zen honaino Saioetara ahalik eta ondoen rrarentzat pozgarria izango li- Antzerki familiarra aukera izango da: urtarrilean iristea. Maiatzean txapelketa egiteko helburuarekin joaten tzateke herrian lehiatzea: "Ez 3 eta 9 urte arteko haurrei dago Oñatin izango dira eta martxoan, hasi nuenean, fase bat pasatuz naiz, aprobetxatzera, erakus- dut nire burua finalaurrekoan zuzenduta, baina helduentzako berriz, Bergaran eskainiko dute gero eta final-zortzirenetan kan- leihoa baita". Gainera, Gipuz- ikusten. Edozein saio pasatuta, ere gozagarri da: kanta ezagunak emanaldia. tatuz gero, niretzat asko izango koako beste bertsolari batzuk bai Arrasate, Oiartzun edo To- zen. Ahalik eta ondoen kanta- eta haiek bera ezagutzeko au- losa, niretzat sorpresa handia tzera noa, plaza polit baten kan- kera paregabea dela gehitzen izango litzateke. Suerteagatik tatzeko aukera da, gainera. Ea du: "4 urtean behin ikusten da, Arrasaten kantatzeko aukera Screaming Zoltars, urduritasunak ez didan gain gutxi gorabehera, Gipuzkoan izango banu, oso pozik egongo hartzen". nortzuk ari diren bertsotan. nintzateke. Egia esan, ez dut lehenengoz Aurreko irailaren 21ean, Or- Gainera, norbaitek lehenengo askorik kantatu Arrasaten, bel- dizian izan zen Zuazubiskar aldiz ezagutzen banau eta nire durra ematen dit. Uarkape be- Screaming Zoltars taldeak final-zortzirenetan, eta gustura bertsoak gustatzen bazaizkio, zalako leku handi batean kanta- lehenengo kontzertua eskainiko du geratu zen lortutako emaitzare- horrekin pozik nago". tzea ametsa izango litzateke eta azaroaren 2an, zapatua, Taupa kin. "Oso gustura sentitu nintzen. uste dut horretan geratuko dela". tabernan, 19:00etan. Orain dela hiru urte ez naizela "GIPUZKOAKO Gipuzkoako Bertso Txapelke- Screamers&Sinners taldeak eta hain eroso sentitzen. Jarrera tako finala abenduaren 14an Doyle eta Donna Dunne abeslari aldetik oso gustura sentitu nin- BERTSO TXAPELKETA izango da, Donostian; zortzi ber- irlandarrek bat egin dute proiektu tzen, bertsotan egindakoarekin ERAKUSLEIHO tsolarirekin emango zaio hasie- honetan. Urtarrilean disko berria ere bai. Pozik nago egindako ra jardunari, eta puntu gehien grabatu, eta zapatu honetan lanarekin eta saio horrek ekarri BEZALA IKUSTEN metatzen duten bi bertsolarien abestuko dituzte kanta berriak duen emaitzarekin". DUT NIK" arteko lehiarekin amaituko da. lehen aldiz. IÑAKI MARABAO GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena ARAMAIO 17

denboran eraikitzen, udalak NIRE USTEZ desjabetu egin dezakeela, baina normalean ez da egiten, batez ere herri txikietan. Baina nik MARIA IZAGA ETXEBIZITZAK uste dut jabeak prest egongo FRONTOIA direla horrelako promozio bat Aita, konta egiteko, uste dut baietz", zioen egidazu berriz Mendiburuk. ESKAILERAK Aita, konta egidazu berriz Lehengo zubia edo berria ipuin polit hura, jendarme, Espazio komunetako azpiegitu- faxista eta flekillodun rekin jarraituz, Osteta eta Nar- ikasleei buruzkoa. Konta deaga kaleen arteko zubiarena egidazu berriz ere, dago. Gaur egun badago zubi badirudielako lehengoek bat, baina ez da publikoa, eta beraien tokitik dutela Ura agentziak esan beharko lepoa eta, orain, ikasleek Etxebizitzak, frontoia eta eskailerak joango liratekeen tokia, muntaian. RM ARKITEKTURA ESTUDIOA luke, gainera, erabiltzeko bal- ez ezik, denok ordaintzen dintzak betetzen dituen edo ez. dugula. Aita, konta Horren arabera planteatuko egidazu berriz zeinen ondo litzateke hura herriarentzat pasatzen zenuten bihurtzeko ekinbideak egitea. erdoildutako diktadoreei Beste aukera litzateke errekan beraien zahartzaroa goraxeago zubi berria egitea. ondatzen zenietenean. Hori aztertzekotan geratu zen Konta egidazu berriz ere, Udala. badirudielako erdoilduta Eta beste berrikuntza bat ere oraindik guk guztiok izango da Ibargoiako plazatxoa, baino ahots gehiago edukiontziak-eta dituena, plaza daukatela eta haizeak ere publiko bilakatzea; hori jasoko beraien ahotsa dakarrela, du Plan Bereziaren dokumen- badaudela oraindik tuak. miresten dituztenak. Aita, Hori alde zaharreko espazio konta egidazu berriz ere komunei dagokienez. Partzela Boliviako gerrillari horren partikularrei dagokienez, berriz, istorio polit hura. Bera zenbait aldaketa izango ditu joan zenetik mundua Plan Berezi berriak aurrekoa- oraindik zatarrago jartzen rekiko. Plan Berezian zehazten ari baita. Aita, konta Erdian, goitik behera, eskailerak, frontoia eta etxeen eremua; eskuman, erreka eta gaur egungo zubi zaharra. RM da leku bakoitzean, eraikinak egidazu berriz barrikada inolako babesik baduen edo ez horien guztien ondoren, kontuan hartuta eta, baldin badu, ukabilak gorantz jarri ze mailatakoa duen aintzat har- ostean eta odol guztia eta tuz, ze eraberritze lan edo alda- gero, oraintxe daukagun Etxebizitzak eta frontoia, keta egin daitezkeen, edo zer partida berberean bezala, eta nola eraiki daitekeen par- ezin izan zenutela ezer tzela hutsetan: "Aldaketak izan- egin. Aita, konta egidazu, go dira lehengo planarekiko, ze badirudielako zurrunbiloa Ibarrako erdigunean duela 20-30 urtetatik hona legeak biraka berriro datorrela aldatu egin dira, eta legeak esa- eta ez dela ezer aldatu. Alde zaharreko Birgaitze Plan Berezia lantzen ari den arkitektura estudioa amaitzen ten duena bete egin behar da". Aita, konta egidazu berriz, Bestalde, Eusko Jaurlaritzak baina utzidazu kontatzen ari da bere lana. Asmoen berri eman dute herritarrekin berriki egindako bileran, eta, eskatuta Udalak iaz egindako ere. aipatutakoarekin batera, Osteta eta Nardeaga kaleen arteko zubiarena ere badago azterketa hidraulikoaren ondo- rioen arabera, berez eraikiga- rritasuna aurreikusten zitzaien Julen Iriondo ARAMAIO Antzemandako beharrei eta Horrekin batera, etxe blokeko bi gunek ez dute azkenean ha- Herriko finalak Duela hamar urte inguru hasi- prozesuaren hasieran herritarrek beheko oina, Nardeaga kalera lakorik izango, erreka hazita erabakita eta Olaizola tako prozesua ari da bukaerara erakutsitako nahiei jarraiki, ematen duen zatian, erabilera etorri eta ibilgutik aterako balitz txapeldun Diman iristen, eta Aramaiok Ibarrako herriaren erdialdean topaleku komertzialerako izatea jasotzen kalteak izan ahalko liratekeela- alde zaharreko Birgaitze Plan izan daitekeen gune bat sortzea du lantzen ari diren planak. Eta ko. Udaletxe atzean eta Nardea- Azaroaren 9an jokatuko dira Berezi berria izango du laster. egoki ikusten du Plan Berezia hau guztia doan aterako litzaio- ga eta Osteta arteko zubi ingu- San Martin pilota txapelketako Plan horrek zenbait asmo jaso- prestatzen ari den RM Arkitek- ke Udalari, jabe partikularra ruan daude guneok. Gaur egun finalak, eta bikote bakarra izan- tzen ditu, batetik, espazio ko- tura Estudioak. Espazio hori eta duen lurzoruan etxebizitzak baratzeak dira, eta hala jarrai- go da etxekoa, Julen Olaizola munetarako. Nabarmenena li- goiko kalea komunikatzeko es- eraikitzeko operazioan sartuko tu beharko dute. eta Markel Arriolabengoa, ka- tzateke Nardeaga eta Pedro Ig- kailerak egingo lituzkete, "gune bailirateke baldintzok. Hori bai, 2020. urte hasieran Plan Bere- deteetan. Bestalde, Julen Olai- nazio Barrutia kaleen arteko berria gehiago erabili dadin"; etxebizitzok eraikitzea lurzorua- zia jendaurrean jarri, alegazioak zola izan da nagusi Dimako lau partzelan [Ikus irudiak] etxebi- arrapalarik egiteko tokirik ez ren jabearen erabakia da prin- aztertu, Aldundiaren onespena eta erdikoan. Arabako Txapel- zitzak eta plaza funtzioa ere dagoela zioen Raimundo Men- tzipioz: "Jabeen eskuetan gera- jaso eta, iragarri zutenez, urte- ketako finala izango dute, berriz, egingo lukeen frontoia eraiki- diburu arkitektoak bileran, he- tzen da. Hori bai, legeak badio bete inguru barru indarrean Xabier Errastik eta Asier del tzearena. rritar baten galdera erantzunez. jabeek ez badute ez dakit zenbat egongo da. Campok bihar Legution. 18 ARETXABALETA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

NIRE USTEZ Ibai alboko pasealekua OIHANA GARCIA INSAUSTI Lehengoak bezain? bukatzeko lanak, hastear Gaurko gazteak ez omen dira lehengoak bezain… konprometituak, ideologizatuak edota arduratsuak. Han-hemenka, hitzaldietan nahiz bazkalondoko elkarrizketetan entzun ohi ditut tankerako Bergarako Artzamendi Construcciones enpresari esleitu dio obra Udalak, eta orain, etiketak. Ingurura begiratuta, nik ikusten ditut gazte aktiboak. hilabeteko epea du abiarazteko; laugarrenez egin dute deialdia eta, ondo bidean, Euskal ekosistema horretan ere aberatsa dela esango nuke. 2020ko udaberrirako zabalik egongo da Deba ibai ertzeko bidea Lapurdiko Itsasu herriko hogei urteko lau gazte datozkit gogora, azken kabalkada antolatzeko ardura beren gain hartu dutenak. Arte-diziplina askotarikoak biltzen dituen ekoizpen kulturala da Mirari Altube ARETXABALETA kabalkada. Herriak propio sortua, herriarentzat. Euskaratik eta Irailean laugarren deialdia egin euskaraz. Bi urtez aritu dira buru-belarri langintza horretan, zuen Udalak Deba ibaiaren ez- belaunaldi desberdinetako ia berrehun herritar aktibatzen eta kerraldeko ertzeko pasealekua- koordinatzen. Energia, denbora, sormen eta motibazio ren lanak esleitzeko. Uste baino iraunkorra eskatzen duen lana da. Emaitza, hiru orduko buruhauste handiagoa eman ikuskizun paregabea ikusleentzat. Emaitza are garrantzitsuagoa, diote lan horiek, eta oraingoan, herrian kabalkadaren bueltan ehundu den komunitate-giroa, behin betiko esleipena izatea herri-nortasunaren berrindartzea, euskaran ardaztua. gurako lukete. Ez dira gehiengoa izango, baina noiz izan dira gehiengoa gizar- Bi enpresa aurkeztu ziren te-eraldaketa txiki nahiz handiak gidatu dituzten bide-urratzaileak? azken deialdira, eta Bergarako Artzamendi Construccionesi eman diote lanen ardura; au- rrekontua zen 229.207 euro (BEZ barik) eta esleipena, 238.435 'Agur, Etxebeste!' filmarekin euro. Orain, hilabeteko epea itzuliko da zinema Arkupera dute Artzamendikoek behar diren tramitazioak egin eta la- Ikusmina sortu duten pelikulak ekarriko dituzte: 'Mientras nak hasteko. Abenduarekin Deba ibaiaren ertzeko pasealekua, kiroldegia atzean dela. MIRARI ALTUBE batera hasita izango dira eta, dure la guerra' eta 'Toy Story 4', esaterako ondo bidean, lau hilabeteren bueltan bukatuko dituzte kirol- Mirari Altube ARETXABALETA Umeek, ostera, Asto erregea degiarekin bat egingo duen Urriko antzerki hilabetea agur- (Pakistan, 2018, 85 min.) filma pasealeku zati hori. tu eta azaroan zinemari egingo izango dute zapatuan eta dome- diote ongietorria Arkupen. Arra- kan (17:00). Eguenean, hilaren 62 metroko tartea kasta handia lortu duen filmak 7an, zineklubari ere emango Lan horien helburua da Deba hasiko du, gainera, maiatzera diote hasiera Las Herederas fil- ibaiaren alboko pasealekua Iba- arte iraungo duen zine denbo- marekin (Paraguai, 2018, 97 min.). rra kiroldegiraino iristea, eta raldia: Asier Altunak eta Telmo Azaroan, guztira, hamabi film hala, herriaren sarreratik Mar- Esnalek zuzendutako Agur, Etxe- emango dituzte eta, esandakoez kole auzorainoko ibilbidea iza- beste!-k. Azaroaren 1ean, 2an gain, Alejandro Amenabarren tea oinezkoendako zein bizikle- eta 3an, 19:30ean emango dute; Mientras dure la guerra eta Da- tendako. eta 4an, astelehenean, 16:00etan. niel Calparsororen El silencio Egiteko dagoen zatiak 62 me- Prezioari dagokionez ez dago de la ciudad blanca ere izango troko luzera du. Eta pasealekua aldaketarik; astelehenetan 2 dira. Umeendako, ostera, Angry luzatzearekin batera, aireko euro izango da eta gainerako Birds 2 eta Toy Story 4 emango argindar sarearen lurperatze Kiroldegi aurrean kokatutako zazpiko futbol zelai berria . M.A. egunetan 4 euro. dituzte, besteak beste. lanak ere bukatuko dituzte. Gune horretan lurzoruak dituen bal- dintzak ez direla errazak adie- Futbol zelai berria, ia gertu razi zuen Unai Elkoro alkateak Errigorako otarreak 1969an jaiotakoak bere garaian. Horren arrazoia Bukatzear daude zazpiko futbol zelaiaren lanak. Proba guztiak eskatzeko epea Errioxara joango dira da ibai ertzean landare trinkoak egingo dituztela bukatutzat eman aurretik adierazi du Unai Elkorok, zabalik dago azaroaren 23an egotea eta goiko partean drai- "atzerapenak eta arazoak" eman dituelako obra horrek. Hain natze lanak egin beharra. Arazo zuzen, atzerapenagatik isuna jarri dio Sports&Landscape enpresari. Errigorako otarreak eskatzeko 50 urte beteko dituzte aurten horiek konpontzeko, erreka al- sasoia iritsi dela adierazi dute 1969an jaiotako aretxabaletarrek, dean horma bat egitea aurrei- Loramendi Elkarteko kideek. eta hori ospatzeko, Errioxara kusi zen proiektuan, baita in- Nafarroa hegoaldean auzolana- joango dira egun-pasa azaroaren dusketa lanak ere mendira nes Legasko SL enpresari eslei- tutako baldintzak ez zituenez ren bidez nekazaritza eta eus- 23an, zapatua –irteera 09:30ean, ematen duen aldean. tu zion, baina lanean hasi eta betetzen, hutsik utzi zuten; bai- kara uztartzen dituen proiek- Eroskiko geltokitik–. hilabete pasatxora bertan behe- ta hirugarrena ere, ez zelako tuari laguntzeko dira otarreok Izena emateko epea dagoeneko Laugarren deialdia ra utzi zuen obra, eta Udala inor aurkeztu. Laugarren hone- eta hiru mota daude: beltza, zabaldu dute; horretarako, Belar Obra hori bukatzeko Udalak kontratua eten beharrean izan kin lanok behin betiko bukatu- berdea eta zuria. Horiek eska Meta arropa dendara jo behar egin duen laugarren deialdia zen. Bigarren deialdira enpresa ko dituztelakoan daude udal daitezke Loramendin edo web- da eta 20 euro jarri; azken egu- da. Lehenengoan, Construccio- bakarra aurkeztu zen eta, eska- arduradunak. gunearen bitartez: Errigora.eus. na azaroaren 9a da. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena ARETXABALETA 19

erdibideko jarrera izango luke, da. Orain gurasoei dagokie lanean eraginkorra bai baina ez eraba- hastea", adierazi zien San Juan Gurasoengandik abiatu tekoa". Eta gaineratu zuen: "In- de Dios ospitaleko Emilio Mar- kesta horien helburua da datu tin psikologoak. Horretan la- objektiboak izatea esku artean, guntzeko Mondragon Unibertsi- zein planteamendu egin aurrera tatera jo dute eta bi lan ildo gizartea osoa inplikatzeko begira jakiteko". Arkupeko are- izango dituen proiektua jarriko toa ez zen bete baina elkartuta- dute abian elkarlanean. Batetik, UDAk eta San Juan de Dios ospitaleak orain dela bi urte hasitako proiektua handitzen ko gurasoen artean jakin-min guraso eskola bat sortu gura da. handia sortu zuten esandakoek. "Eskola atipikoa izango da eta eta hedatzen doa; gurasoei egindako inkesten emaitzen berri eman, eta hurrengo hainbat konpromiso hartu behar- pausoak iragarri dituzte: begiraleak trebatu eta guraso eskola abian jarri Parte-hartze saioak gazteekin ko dituzte, zenbait gairen gainean Lehenengo bileretako batean lanketa egiteko", adierazi zuen gaztetxoen aisialdi eskaintzaren Martinek. Mirari Altube ARETXABALETA gaineko kezka agertu zuten gu- Eta bestetik, kirol elkarteko U@DA izenaren baitan orain rasoek. Udalak, erronka horri jokalari gaztetxoen begiraleak dela bi urte inguru abian jarri- heldu eta parte-hartze prozesu hezteko trebakuntza eskolak tako proiektua aurrera doa. bat jarri zuen abian nerabeekin. emango dituzte: "UDAk eta Ares- Orduan, drogen gaineko lanke- "Aisialdi osasuntsu bat eskain- kok izango dute koordinatzeko ta egiten hasi ziren UDAko ki- tzea helburu izanik, bi fase izan ardura, eta MUko Huhezikoak rolariak San Juan de Dios ospi- dituen prozesu bat jarri genuen izango dira trebakuntza saioak taleko kideekin batera. Orain, abian Farapi elkartearekin", gidatuko dituztenak", zioen Mar- ostera, Aretxabaletako eta Es- adierazi zuen Maider Etxanizek, tinek, eta argi utzi gura izan koriatzako gaztetxo guztiak Udaleko Gazteria teknikariak. zuen drogatik harantzago doala sartu dituzte lanketa horretan Iazko neguan hasitako iker- proiektua: "Lanean hasi ginenean ikastetxeen bitartez –Lehen Hez- keta fasean jaso zuten nerabeek 110 kontsumitzaileren berri jaso kuntzako laugarren mailakoen- zelan bizi duten aisialdia eta genuen eta 25 jarri ziren gurekin ganaino iritsiko dira– eta Uda- zein behar eta gogo dituzten; harremanetan. Baina oinarrizko laren babesarekin. Proiektu horretan parte hartu zuten he- gaia ez da drogak, beste kontu horretara batzen azkena Mon- rriko ikastetxeetako nerabe asko daudelako hori bestekoak. dragon Unibertsitatea izan da. guztiek. Orain, boluntario ager- Eta hori guztia lantzeko komu- tu direnekin, hamabi laguneko nitatea inplikatu beharra dago; Inkesten emaitzak San Juan de Dios ospitaleko Emilio Martin azalpenak ematen gurasoei. MIRARI ALTUBE taldetxo bat osatuko dute eta horrela jasoko dutelako laguntza Gaztetxoak izan ziren proiek- eraikitze fasea deitu dioten ho- bizitza eraikitzen ikasteko". tuaren lanketari hasiera eman rretan, asmoa da urte osorako ziotenak 2017an, eta ondoren, eguaztenean Eskoriatzan. UDA- te %30 inguru komunikatzaileak plangintza bat zehaztea. Otsail BI LAN-ILDO IZANGO gurasoen txanda etorri da. Fa- ko jokalarien 141 gurasok bete dira, baina gehiegizko babesa ingururako bukatuta izatea hori milien funtzionamendua ezagu- zuten galdeketa –guztira, 1.000tik eskainita; eta beste %30 komu- gurako lukete udal ordezkariek. DITUEN PROIEKTUA tzeko betetako inkesten emaitzen gora dira–, eta bi eskala balora- nikatzaile-kontrolatzaileak dira. JARRIKO DUTE ABIAN berri eman zuten San Juan de tu zituzten; emaitza honakoa Zera argitu zuen arduraduneta- Trebakuntza eta guraso eskola Dios ospitaleko ordezkariek izan da: %30 familia inguruk ko bat den Olaia Arresek: "Bi "Gaztetxoek egin dute eskatu MONDRAGON martitzenean Aretxabaletan, eta du profil komunikatzailea; bes- eskalak kontuan hartuta %51k zaien lana eta Udala ere mugitu UNIBERTSITATEAREKIN

Eroskiren irekiera kontuak ez diote EH Bildukoek, eta hori dira une oro, eta eguaztenean Euskaraldiari hasiera "ixtea inork ez badu gura ere", bertan aurkeztu da eskatutako emateko bilera direla ondo egin dio EH Bilduk sortutako segurtasun falta ezin dokumentazio gehiena; beraz, azaroaren 6an dela onartu gaineratu dute, "bai bere helburua bete du". "Dokumentazioa lehenbailehen entregatzeko", ixteko langileekiko, bai Eroskirekiko". Era berean, zera argitu gura Goiena komunitatea / Euskaraldia Arduragabekeriarekin eta au- izan du: "Dokumentazioa ez ARETXABALETA agindua jasotzen duen txostena aurkeztu dio Udalak sarkeriarekin kudeatu dela kon- aurkezteak ez du esan nahi Abendua gerturatzen ari da, tua uste dute: "Zelan onartu karga frogak egin ez direnik; baita Euskararen Nazioarteko M.A. ARETXABALETA babes plana, eraikinaren obraren daiteke zabaltzea egoera horre- egin egin dira, eta bete ere be- Eguna ere, abenduaren 3an. Eroskik ateak zabaldu eta aste- bukaeraren dokumentazioa…–; la zegoela jakinda? Aldez aurre- tetzen dituzte bete beharreko Aurtengoa urte berezia da, Eus- bete geroago supermerkatua egiturak eusteko duen gaitasu- tik zentzu eta zuhurtasun gehia- kargak". karaldiaren gogoeta urtea izan- ixteko agindua eman zuela al- naren gaineko txosten teknikoa gorekin jokatzea igarri dugu Beste "edozein jarduerari da- go baita. Urtebete pasa da lehen kateak diote EH Bilduko kideek. entregatu ez izana –goiko apar- faltan". gokion bezala" dokumentazio ediziotik, eta urtebete gelditzen Erabaki hori hartzeko arrazoia kalekuk gainkarga eusteko duen guztia aurkezteko denbora da 2020ko ediziorako. Horregatik, Hirigintza teknikariak egindako gaitasuna ziurtatzen duena–; eta Dokumentazioa aurkezten beharko duela Eroskik gaine- indarrak batu eta denon artean txostenean dagoela azaldu dute. inguruko urbanizatze-lanak bu- Unai Elkoro alkateak argitu ratu du Elkorok: "Hein handi ekintza interesgarriz beteriko Txostena urriaren 17an, ireki katu barik egotea –zebra-bideak, gura izan du dokumentazio fal- batean, gainera, administra- egitaraua osatzea ezinbestekotzat zen egunean bertan, egin zela espaloiak…–. tagatik egin zuela Udaleko Hi- zioaren geldotasuna da horren jotzen dugu, iazko lanketa guz- diote EH Bilduko ordezkariek EH Bildu pozik agertu da Eros- rigintza-buruak ixtea proposa- errudun nagusia". Horregatik, tia ahanzturan geldi ez dadin. eta itxiera eskatzeko arrazoiak ki kooperatibaren proiektuare- tzen zuen txostena. "Horren txostenak zabalik jarraitzen Zuk zer diozu, animatzen zara zeintzuk diren aipatu dituzte: kin: "Gure herrian aurrera egin helburua izan da dokumentazioa duela adierazi du: "Eta egin Euskaraldiaren Aretxabaletako dokumentazio falta –bulegoa ahal izan duelako, bide batez lehenbailehen aurkeztera bul- beharreko tramite guztiak amai- antolaketa taldean parte hartze- botatzearen gaineko obra bu- lanpostu gehiago sortuz". Hala tzatzea", eta gaineratu du: "Eros- tzean izango du bere behin be- ra? Azaroaren 6an dugu bilera kaera, supermerkatuaren auto- ere, kontuak ez direla ongi egin kiko arduradunak jakinean izan tiko baimena". (18:30ean) udaletxe zaharrean. 20 ESKORIATZA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

Eskoriatza errekaren egoera aztergai izango da Zaldibarren Eskoriatza Lagunkoia taldeak antolatuta, Urak Ur Agentziako Victor Peñas izango da hitzaldia ematen

I.B. ESKORIATZA da hitzaldiaren helburua. Ho- Eguneroko bizitzan dituzten nekin batera, udal ordezkariak arazoak identifikatu eta horien- ere bertan egotea gustatuko li- tzako irtenbideak proposatzen tzaiguke, etorkizun laburrean Eskoriatzaren alderdi positiboak gure erreka ahalik eta modu zein negatiboak identifikatzen onenean egon dadin, zer egin aritzen den Eskoriatza Lagun- dezakegun jakiteko. Bizi dugun koiak taldeak hitzaldia antola- errealitatea ikusi behar dugu, tu du datorren eguaztenerako. eta txip-a aldatu. Hala, zenbait Jasotako herriko zenbait beha- argibide orokor eskainiko ditu rretatik, errekaren egoera az- Victor Peñas hizlariak, eta gero, pimarratzeko gaia dela uste Deba errekaren gainean arituko dute taldekideek, eta, horri da, Eskoriatzako eremua ardatz garrantzia eman guran, Uraren izanda. Erreka zein egoeratan Euskal Agentziako teknikari dagoen eta zer egin daitekeen Partxis parkeko lanak astelehenean hasi zituzten. IMANOL BELOKI bat izango da Zaldibar antzokian, hobetzeko adieraziko du, besteak azaroaren 6an, hitzaldia ematen, beste". 18:30ean. La conservación del río Deba, Zerbait gehiago egiteko beharra un asunto de todos izenpean Errekaren egoera aldatzeko hel- Partxis parkeko jolas eskainiko du hitzaldia Urak-eko buruarekin jarraibide batzuk sentsibilizazio arduradun Vic- izatea beharrezkoa dela ikusten tor Peñas teknikariak. Saioa dute Eskoriatza Lagunkoia tal- gazteleraz izango da, eta herri- deko kideek. "Errekan zenbait eremuko lanak, martxan tarrak errealitatea ezagutzeko astakirtenek botatako hesiak, bertara daitezen eskatu dute zakarrak, plastikoak… daude, 2019ra begirako aurrekontuetan ezarrita zegoen inbertsio nagusietako bat da Partxis Eskoriatza Lagunkoia taldeko baina horiek ateratzearekin kideek. nahikoa egiten dugu ala zerbait parkeko eremua berriztea. Hori horrela, parte-hartze prozesu baten ostean auzotarrek gehiago egin beharra dago? Gal- aukeratuta, material jasangarriekin eta joko inklusiboekin osatutako parkea egingo da Egoera hobetzeko bidean dera horiei erantzuna emateko Jose Mari Kortazar Eskoriatza asmoa izango du hitzaldi honek Lagunkoia taldeko kideak adie- eta espero dugu Victor Peñasen Imanol Beloki ESKORIATZA neko enpresa izan zen obra egi- Bi edo hiru astean amaituta razi duenez, "herritarrek erreka azalpenek asko lagundu dieza- Intxaurtxueta auzoko Partxis teko hautatua –Kuatruena auzoan "Balorazio teknikoa egiterakoan zein egoeratan dagoen ikustea gukeela bide horretan". parkean jolas eremua berritze- jolas-parkea egin zuen bera–. material jasangarriak erabiltzea ko lanak hasi zituzten astelehe- "Kompan enpresak proposamen eta joko inklusiboak sartzea kon- nean. Bertako bizilagunek egin- tekniko egokiena eta prezio ho- tuan hartu zituen Kompan en- dako eskaera gauzatze aldera, bekuntza aurkeztu zuen. Izan presak", adierazi du Ezkurdiak. bertan dauden joko-gune biak ere, 69.212 euroko kostua izango Hala, horren aldeko apustua berrituko dituzte. Horrekin ba- dute lanek eta, hasiera batean, egitea erabaki dute. tera, segurtasuna bermatzeko lizitazio prezioa 78.600 eurokoa Udal ordezkariek adierazi duten asmoz, segurtasun lurra ere zen", adierazi du Josu Ezkurdia moduan, bi edo hiru aste inguru jarriko dute, eta lanek iraun Hirigintza eta Mugikortasun iraungo dute lanek, eta ordura bitartean itxita egongo da plaza. batzordeburuak. arte itxita egongo da eremua. Partxis parkeko eremuaren berriztapena abenduan eginda- ko osoko bilkuran onartu zuten. Hain zuzen ere, udalbatzako kideek 2019ra begirako aurre- kontuak onartu zituztenean. Hala, proiektu hau inbertsio nagusien artean zegoen laneta- ko bat da, eta parte-hartze pro- AITOR AGIRIANO zesua garatu ondoren, proiektu egokiena aukeratu eta lizitazio- ra atera zuten uztailan. Erritmo bizia dantza latinoetan Hilabete daramate, egubakoitzero, 21:30etik 23:00etara bitartean, bachata, Proposamen tekniko egokiena saltsa eta txa-txa-txa dantza pausoak ikasten zenbait eskoriatzarrek. Angel Lau enpresa aurkeztu ziren eta, Oiarzabalen gidaritzapean, gustura ari dira Debagoienean ohikoa ez den horietako bat kanpoan geratu dantza mota hauekin gerria mugitzen. Hala ere, bertan parte hartzeko ostean, azkenean, Kompan ize- Parte-hartze prozesuan auzotarrek aukeratutako proiektua. ESKORIATZAKO UDALA interesdunek kultura etxera deitu dezakete, 943 71 46 88 telefono zenbakira. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena LEINTZ GATZAGA 21 Ardo mota ugari, pintxo bereziekin lagunduta Atxorrotx Kultura Elkarteak antolatzen duen ardo-dastatzearen hamabigarren edizioa izango da azaroaren 9an, zapatuan. Hori horrela, ardo mota ugari eta pintxo bereziak probatzeko aukera izango da Fernando Eskoriatza plazan, 18:30ean hasita

Imanol Beloki ESKORIATZA Montilla Murieles, Sardasol Aitor Puyk Gatzagako liburutegian eskainitako hitzaldian batutakoak. NEREA ALTUNA Eskoriatzako Atxorrotx kultura Chardonnay, Faustino Rivero elkarteak ardo-dastatzea anto- Albarino, eta Vino Verde Por- latu du aurten ere. Aurtengoa tugal. Kanpokoak, berriz, hona- hamabigarren edizioa izango ko hauek izango dira: Pares Antzinako sinismenak gaur da, azaroaren 9an, zapatuan Balza (Penedes), Barbazul (Cadiz), egunera ekartzeko hitzaldia izango dena Fernando Eskoria- Bancales Mendia (Rivera) eta tza plazan. 18:30etik aurrera Ferrai Ovg Garnacha (Cariñena). Gurutz Garmendiak 'Mari eta sinismen zahar-berrituak' zenbait upategitako ardoak pro- Ardo mota horiez guztiez gain, batzeko aukera izango da eta pintxoak ere izango dira, eta hitzaldia eskainiko du gaur, 19:00etan, liburutegian pintxoak ere jarriko dituzte bereziak, gainera. Ahate-konfi- edatekoari laguntzeko. ta, foiea eta urtero jartzen duten Imanol Beloki LEINTZ GATZAGA amaiera emateko, berriz, gaur, "Eskoriatzako Txistulari Tal- sorpresazko pintxoa izango dira Leintz Gatzagako herri liburu- 19:00etan, Gurutz Garmendia deak alaiturik, giro ederra izaten aukeran. tegiak antolatuta, Antzinako nekazari eta mitologia-zaleak da herrian errotuta dagoen festan. sinismenak gaur egun hitzaldi Mari eta sinismen zahar-berrituak Ardo goxo bat pintxo berezi ba- Aurretik pailazoak zikloa martxan da. Izan ere, pasa saioa eskainiko du liburutegian. tekin lagunduta hartzeko aitza- Ardo dastaketa egun berean den egubakoitzean izan zen lehe- kiarekin kuadrilla ugari batzen ohikoa izaten da Pirritx, Porrotx nengoa. Aitor Puy mendizale Hitzaldi zikloen arrakasta dira, eta prezioei dagokienez, Iaz, ardo dastaketan. IMANOL SORIANO eta Marimotots pailazoen ikus- eta antropologoak Euskal pen- "Otsailean, Nafarroari buruzko berriz, ardo batzuek bi uroko kizuna izatea, eta aurten ere tsamendu indigena hitzaldia hitzaldi zikloa izan genuen, eta kostua izango dute eta beste ba- halaxe izango da. 17:30ean, Ma- eskaini zuen. 26 lagun batu ziren bertan izandako arrakastaren tzuek, aldiz, euro batekoa", adie- dituzten ardoak: Euskal Herri- nuel Muñoz kiroldegian, Bizi liburutegiko hitzaldian, eta Ai- ostean, elkarlanaren aldeko razi du Iñaki Kortazar Atxorrotx koak, zuriak eta kanpokoak. dantza ikuskizun berria izango tor Puyk esandakoak entzun apustua egiten jarraitu gura Kultura Elkarteko kideak. Bertakoei dagokienez, Biga Lu- da, eta dantzak oinarri, berezi- ostean, eztabaidarako tartea ere dugu. Herritarrei halakoak an- berri (Eltziego), Fya (Moreda), tasun moduan, Eskoriatzako hartu zuten. "Hizlari bikaina da tolatzeko eta ideiak proposatze- Aukera ugari ardo-dastatzean Belezos (Lapuebla) eta Castillo dantza taldeari gonbidapena Aitor, eta bertaratutakoen inte- ko dei egiten diegu. Hala, libu- Antolatzaileek hiru ataletan de Monjardin (Nafarroa) ardoak egin, eta ikuskizunean parte resa piztu zuen gaiak, gainera. rutegia biziberritzeko helburua- sailkatu dituzte bertan izango izango dira. Zurietan, berriz, hartuko du. Hala, eztabaidarako tartea ere rekin. Bertan ari garenok, gai- hartu zuten, eta solasaldi inte- nera, boluntarioak gara, eta resgarria sortu zen. Beraz, saio laguntzeko prest egongo gara. arrakastatsua izan zela esan Oraingoan, hitzaldi-ziklo hau Euskararen Eguna dezakegu", adierazi du adierazi antolatu dugu, eta aurrera be- azaroaren 30ean du Leintz Gatzagako liburute- gira gustatuko litzaiguke proiek- ospatuko dute giko boluntario taldeko kide tu gehiago martxan jartzea…", Nerea Altunak. adierazi du Gatzagako liburu- Azaroaren 30ean ospatuko dute Zikloari jarraipena emateko, tegiko boluntario taldeko kide Euskararen Herri Eguna Esko- eta aldi berean egitasmoari Nerea Altunak. riatzan. Zenbait bilera egin di- tuzte dagoeneko egunera begi- rako ekintzak antolatzeko; az- kena, atzo, eguaztena. Hala ere, Sanmilixanak erreak, buzkantzak eta piper oraindik zenbait bilera egingo azaroaren 10ean erreak… Herritarrendako festa dituzte, eta bertan parte hartu ospatuko dituzte eguna izatea nahi dute antola- gura duenak aukera izango du tzaileek, eta oraindik prestakizun horretarako. Azaroaren 10ean ospatuko di- lanetan ari diren arren, Arra- Herritarren iritziak eta pro- tuzte sanmilixanak Leintz Ga- sateko kuadrilla baten bisita ESKORIATZAKO BIBLIOTEKA posamenak jaso nahi ditu egu- tzagan. Aurtengo edizioan, bai- izango dutela jakinarazi dute. na antolatzen ari den lantaldeak. na, ez da eskulangintza azokarik Arrasatetik Gatzagara –Gatz Hala, ideiak partekatzeko edo izango; izan ere, urriaren 13an Bidetik– arineketan joango dira Ekintza mordoa bibliotekan bileretan parte hartzeko inte- izandako Gatzaren Egunean egin hainbat lagun. Bosgarrenez egin- Urriaren 24an izan zen Bibliotekaren Eguna, eta horren bueltan zenbait resa duen herritar orok esko- zuten, egun hori indartzeko as- go dute ibilaldi hori San Milixan ekintza antolatu dituzte Eskoriatzako bibliotekan. La uruguaya liburuaren [email protected] helbide moz. Hala ere, sanmilixanetan egunez, eta interesa duen edo- literatur solasaldia izan zen kultura etxean; eta haurrei zuzenduta, elektronikora idatzi edo 943 71 izango dira bestelako ekintzak: nori zabaldu gura diote deialdia. bestalde, Bibliotekako haurtxotekan Animaliek hizketan zekiten garaian 46 88 telefono zenbakira dei Hustu ganbara bigarren eskuko Argibideak, Arrasate-gatzaga. aretoa jarri zuten, besteak beste. egin dezake. azoka, larrain dantza, gaztaina eu webgunean. 22 BERGARA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

2018ko azaroaren 30ean Irala kalean egindako enkantea. JON ANDUEZA

Iazko enkantean 310 euro lortu ziren Iaz Iralan egindako biboteen enkantea oso arrakastatsua izan zen. 60 bibote moztu eta saldu zituzten, bost euroko hasierako prezioarekin. Lehiaren bat edo beste egon ostean, 310 euro lortu Iaz ekimenean parte hartu zuten bergararretako batzuk, biboteen enkantea egin aurretik. JON ANDUEZA ziren enkantean; azaro osoan zehar 1.600 euro batu zituzten guztira. Antolatzaileek espero dute aurten diru gehiago batzea. Bibotea utzi eta MovemBer Gara 2019: egitaraua Iazko dirua Arkaitz Carracedok gidatzen duen ikerketara bideratu ostean, Carracedok hitzaldia emango du Seminarixoa aretoan. Antolatzaileek hitzaldi "oso interesgarria" izango dela aurreratu dute. saltzeko gonbita Azaroaren 7a, eguena • Arratsaldean zehar Pintxo-bibotea, herriko tabernetan zehar.

Azaroaren 7tik 30era sei ekitaldi antolatu ditu Movember Gara ekimenak; hilaren 30ean Azaroaren 13a, eguaztena • 18:30 San Joxepe elkartean, barne medikuntzako espezialista biboteen enkantea egingo dute Irala kalean, eta aurten berritasuna nagusia da urte luzez Gurutze Orberen hitzaldia: Gizonezkoen ohiko gaixotasunak. eroan duen bergarar ezagun bati bibotea kenduko diotela gero enkantean saltzeko Azaroaren 16a, zapatua • 12:30 Familian gozatzeko eta Jokin Bereziartua BERGARA Bibotea duenaren senitartekoren azken eguneko enkantean, Ber- musikaz girotutako festa Hirugarren urtea biziko du aur- batek, lagun batek edo gertuko- garako bibote mitiko bat kendu egingo dute Elorregin. ten MovemBer Gara ekimenak ren batek diru kopuru bat jartzen eta enkantean jarriko dugu. Bergaran. Helburu nagusia da du bibote horregatik. Iaz, adibi- Iñigo Zaitegiren bibotea izan Azaroaren 22a, egubakoitza prostatako eta barrabiletako dez, nire amak hamar euro jarri daiteke, edo Aitor Erañarena, • 19:30 Spinning eta gimnasia minbiziari ikusgarritasuna ema- zituen nire biboteagatik eta gero edo Duni Olabarriarena... Aus- saioa Agorrosinen, Azkaiter tea eta, horrekin batera, gaitz berak kendu zidan", esan du kalo. Erabaki dugu zein izango Pelox Band taldearen horri aurre egiteko ikerketara- MovemBer Gara ekimeneko sus- den, lotuta dago. Baina azken zuzeneko musikarekin. ko dirua batzea. Iaz, esaterako, tatzaile Joxu Aranak. unera arte gorde nahi dugu sor- MOVEMBER GARA 1.600 euro batu zituzten Berga- Urtez urte berrikuntzaren bat presa", gaineratu du Aranak. Azaroaren 26a, martitzena ran, eta Arrasateko Mondra- sartzen dute egitarauan eta aur- • 19:00 Hitzaldia Seminarixoa vemberkoekin batera Cic Bio- tengo edizioa ez da salbuespena Iaz 132 bibote izan ziren aretoan, CIC Bioguneko ikertzaile Arkaitz Carracedoren eskutik: guneko Arkaitz Carracedo iker- izango: "Dakizuenez, MovemBer Urtez urte handitzen doan "fa- El pasado y futuro del cáncer. lariaren laborategira bideratu Gara osatzen dugunok azaroan milia" da NovemBer Gara-rena: zuten dirua –ikus 12. orria–; bakarrik uzten dugu bibotea. "Iaz 132 lagun batu ginen eta Azaroaren 30a, zapatua: MovemBer Gara Eguna guztira, 3.800 euro bideratu ziren. Ez dugu urte osoan zehar bibo- seguruenik aurten gehiago izan- • Egun osoan zehar Mendi buelta, zuzeneko musikaz girotutako terik eramaten. Baina aurten, go garela. Azaroa pasatu eta poteoa, biboteen enkantea, bazkaria eta kontzertua. "Bibote mitiko bat kenduko dugu" jasotako dirua nora bideratzen Azaroaren 30ean borobilduko BIBOTE "MITIKO BAT" dugun argitaratu ostean lozo- Oharra: Azaroan zehar, Pepelu eta Diego Valor ile-apaindegietan dute egitaraua, egun osoko festa rroan egoten gara hurrengo biboteak dotoretuko dira bost euroren truke, eta jasotako dirua batekin. Eta, iaz moduan, ez da KENDUKO DUTE urteko azarora arte. Iaz azaroko MovemBer Gara ekimenera bideratuko da. Tabernetan ere dirua faltako biboteen enkante publi- AURTEN; SORPRESA lehen astean jende berri asko batzeko itsulapikoak jarriko dituzte. Azaroaren 30erako kamisetak koa. "Irala kalean egingo dugu batu zen ekimenera; espero dugu eta txapak ere jarriko dituzte salgai. Antolakuntzak dei egiten die aurten ere. Partaideen bibote IZATEA NAHI DUTE aurten ere halako zerbait ger- herriko gizonei ekimenean parte har dezaten. bakoitza enkantera aterako dugu. AZKEN UNERA ARTE tatzea", adierazi du Aranak. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena BERGARA 23

Labegaraietako kiroldegia Miguel Altunarako bide handitzeko lanak, astelehenean Aldagelak, komunak, biltegia eta piraguismorako lokal berria, otsail hasierarako berri bat egingo dute; obrek sei hilabete iraungo dute Azaroaren 4an hasiko dituzte erdigunea eta Miguel Altuna berria lotuko dituen bidea J.B. BERGARA Atzerapenarekin bada ere, aza- egiteko lanak eta hiru hilabete iraungo dute; gehienez %6ko malda izango duen 203 roaren 4an hasiko dituzte Labe- metroko oinezko eta bizikletendako arrapala izango da. Aurrekontua 235.889 euro da garaietako kiroldegia handitze- ko lanak. Uztailaren 17an eslei- tu zituen lanak alkateak dekre- Jokin Bereziartua BERGARA tuz, baina lanen hasiera atzera- Hurrengo astelehenean, azaroak tu egin da, Gobernuaren 4, hasiko dira Bergarako erdi- esanetan Udalak Jaurlaritzaren gunea eta Miguel Altuna Lan- lur kutsatuen baimenaren zain bide Heziketa zentro berria lo- egon behar izan duelako. Lanak tuko dituen oinezko pasabidea Construcciones Artzamendi SA egiteko lanak; obrek hiru hila- enpresak egingo ditu eta aurre- bete irautea dago aurreikusita. kontua 948.640 eurokoa da –BEZa Izan ere, Udalak Construcciones barne–; sei hilabete iraungo dute. Biltegi zaharra botatzen, uztailean. O.E. Morga enpresari adjudikatu zion Diputazioak 2019rako eta 2020rako proiektua, 235.889 euroko aurre- ia 600.000 euroko dirulaguntza kontuarekin. Lanak Miguel Al- bideratu zuen lan hauetarako. izango dira: aldagela bikoitzen tunaren eta Gabiriagañekoa hiru talde, bi komun, biltegi bat baserriaren partzelen artean Afekzio txikienaren bila eta piraguismorako lokal bat. egingo dira, %6ko malda izango Astelehenean hasiko dituzten Udalak kiroldegi inguruko ata- duen 203 metroko arrapala bat. lanekin eraikin berri bat egitea rietan obren berri emateko oha- Arrapala horrek 2,5 metroko da helburu nagusia, gaur egun- rrak jarriko ditu, eta ahalegin- zabalera izango du eta baita 12 goari itsatsita. Eraikin berri duko da bizilagunengan ahalik zentimetroko lodiera duen hor- Irazabal, Artola eta Aizpurua, obren hasiera iragartzeko agerraldian. MAIALEN REGUEIRO horretan honako gune hauek eta eragin txikiena sortzen. migoizko harlauza ere. "Bidex- ka honen helburua da beheko bidegorria eta Miguel Altuna bestea goiko aldean", esan du tsua da; oinezkoei eta bizikletei lotzea, eta bizikletei begira. Hirigintza teknikari Joseba ere ahalik eta erraztasun gehien Zirkulazioa itxita herri tokietan oharrak jarriko ditu Hormigoizko zorua botako dugu Aizpuruak. eman nahi dizkiegu Miguel Al- barruan, Antxintxinka Udalak–, eta Bolura joateko zir- eta horren gainetik aglomeratua tunara joateko". krosak eraginda kulazioa Artekaletik bideratuko joango da; gainera, hamar lu- Gertutasuna, "oso garrantzitsua" Bestalde, Miguel Altuna Lan- da. Bigarrenik, Herrilagunak minaria puntu jarriko dira LED Gorka Artola alkateak aurreko bide Heziketako zuzendari Jo- Zapatuan, azaroak 2, egingo da kalea ere itxiko dute, 15:00etatik argirekin. Aldapa handiena lan baten jarraipen moduan sune Irazabalek proiektuak Antxintxika krosa (Ikus 36. orria) lasterketa amaitu arte; Joan dagoen tokian egurrezko hesi ulertzen du proiektu hau: "Ga- eurentzat duen garrantzia azpi- eta, urtero moduan, eragin zu- XXIII.a plazarako sarrera eta bat jarriko dugu oinezkoen se- biriako tuneleko interbentzioa- marratu du: "Ikastetxea erdigu- zena izango du herri barruko irteera Telesforo Aranzadi kale- gurtasuna bermatzeko. Bestal- rekin nahi genuena zen erdi- netik atera dugu, baina guretzat zirkulazioan. Zirkulazioa moztu tik egin beharko da; eta, buka- de, bertako paisaia errekupe- gunea eta hegoaldeko auzoak oso garrantzitsua da herritik egingo dute honako puntu haue- tzeko, Zurradero kalea ere itxia ratzeko ahalegina ere egingo hobeto lotzea. Orain bigarren gertu egotea. Bidexka berri ho- tan: Palmerako biribilgunetik egongo da 15:00etatik lasterketa dugu; landaketa esanguratsua faseari ekingo diogu; mugikor- nekin zuzenago helduko gara Migel Altuna zaharreraino, amaitu arte –Udalak Oxirondo egingo dugu, bertako espezieak tasun ikuspegitik ikastetxera eta oinez, bizikletaz edota pati- 15:00etatik lasterketa amaitu arte azokaren ondoko autobus gelto- lehenetsita. Jarleku bi egoki- doan bidea erraztea eta modu netez datozen ikasleentzat oso –Ibargarai kaleko 7 eta 9. atar- kian jarriko ditu aldaketaren tuko ditugu, bat behealdean eta txukun baten izatea garrantzi- erabilgarria izango da". teetatik Katabiako autobus gel- berri emateko oharrak–. 24 BERGARA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

NIRE USTEZ "Balio onargarriak" ditu ANA CARPINTERO Entzun

Deba ibaiaren kalitateak Seguruenik ez naiz ni honen inguruan idazteko egokiena. Agian horregatik daukat buruan bueltaka. Baina bueltaka dagoenez… badoa. Bi belarri ditugu; ahoa, berriz, bakarra. Sarri esan izan Ibaialde programak eskaintzen duen ura analizatzeko oinarrizko kitak erabili zituzten dut esaldi hau. Hitz egiten dugun bakoitzeko bi aldiz entzun erreka garbitzeko azken auzolanean eta, emaitzen arabera, uraren kalitatea "onargarria" behar dugula. Baina oso ados nagoen arren, ze gutxitan egiten da; gaztetxoek hartu zituzten laginak, Usondon, Ortuibar inguruan eta Labegaraietan dugun eta egiten dudan. Inpresioa daukat azken boladan –agian beti, orain ohartzen naiz– ez diogula elkarri entzuten, soilik gure ideiak, pentsamenduak, egiteko moduak… berresten dituztenak Jokin Bereziartua BERGARA entzuten ditugula. Baina ez naiz modu horretan entzuteaz ari, Erreka garbiketarako eguna hori ez baita entzutea. Entzutea bestearen kontzientzia hartzea bereziki emankorra izan da aur- da, bestearen beharrez, interesez, egoeraz… Ohartzea eta benetan ten. Batetik, urriaren 19an erre- hori ulertzeko bidean jartzea. Hortik eraiki daiteke, baina ka auzolanean garbitzeko gertu batzuetan eraikitzeko deseraiki egin behar da, eta horretarako agertu ziren boluntario kopurua benetan entzutea ezinbestekoa da. Interes propioetatik harago, bikoitza izan zen 2018koarekin interes komunak erdigunera ekarrita. alderatuta; 180 bat herritar el- Laneko kontuez pentsatzen nengoela hasi naiz idazten, baina kartu ziren. Gainera, uraren bizitzako arlo askotan aplikatu genezake seguruenik. Belarria maila beste urte batzuetakoa prest jartzeko ordua iritsi zait. Zuri? baino baxuagoa izateak ahalbi- detu zuen orain arte ur azpian egon den zaborra ere batzea, eta iaz ez bezala Osintxun ere aritu GORA ETA BEHERA ziren garbitzen aurten.

Ibaialderen ur analisirako kitak Horretaz guztiaz gain, Deba ibaiak Bergaran egiten duen ibilbidean Ume talde bat ur laginak hartzen Labegaraietan, urriaren 19an. OIHANA ELORZA zehar uraren kalitatea neurtzeko Espaloia autoz ahalegina egin zuten, betiere beteta Moiua umeekin batera. "Garbiketa lanez FLORA OSASUNTSU emaitzak ez dira hain onak izan bidean gain Ibaialde programak eskain- balio nahiko baxuak eman di- tzen duen uraren analisirako MANTENTZEA IZANGO tuztelako, baina balio onargarrien Herritar batek bidali du kitak erabiltzeko denbora ere DA LEHENTASUNETAKO artean daude gehienak". ondoko argazkia, Moiua izan genuen. Kit hauek oinarriz- bidean ateratakoa. Salatu koak diren arren, ur-kalitatearen BAT, IBAIKO OXIGENO- Flora zaintzea, oxigenatzeko nahi izan duenez, hainbat gutxi gorabeherako analisi kua- MAILA IGOTZEKO Emaitzak onargarriak izan arren autok espaloi gainean litatiboa egiteko aukera ematen oxigeno maila baxuan jarri dute aparkatzeko ohitura dute, dute", adierazi du DBHko ira- arreta etorkizunerako. "Oxige- oinezkoen bidea oztopatuz. kasle Itxaso Fernandezek. Uson- ziren eta denetan lortu dira an- no faltak ondorio kaltegarriak Galdegin nahi izan du noizko do parkeko, Labegaraietako eta tzeko emaitzak. Fosfato kontzen- izan ditzake errekako anima- egongo diren libre ibilgailuz erdiguneko umeek eta gaztetxoek trazioa oso baxua da eta horrela liengan. Beraz, saiatu gaitezen oinezkoentzat diren lekuak. egin zituzten analisiak, eta neur- behar du izan. Uraren uhertasun- denok errekako flora osasuntsu ketek eman zituzten balioak, maila eta Pha ere egokiak izan mantentzen, fotosintesiaren EZER TXALOTU EDO SALATU NAHI? Fernandezen arabera, "onarga- dira gune guztietan. Nitrato eta bidez oxigenoa uretara aska [email protected] rriak" dira: "Lau analisi egin oxigeno disolbatuari dagokionez, ditzaten", adierazi dute. edo 688 69 00 07. GOIENA

Uraren analisien emaitzak guneka OHARRAK

ZUBIETAKO USONDO ORTUIBAR BALIO Omenaldia dantza txapelketako irabazleei ZUBIAREN LABEGARAIETA PARKEA PASEALEKUA ONARGARRIAK PARAMETROAK INGURUA Euskal Herriko dantza txapelketa irabazi berri duten Saioa Galarraga eta Julen Murgiondo omenduko ditu Udalak Nitratoak 0-5 ppm* 0 ppm 5-20 ppm 5 ppm < 40 azaroaren 4an; osoko bilkuren aretoan izango da, 18:00etan. Fosfatoak 1 ppm 0 ppm 1-2 ppm 3 ppm < 4 Oxigeno disolbatua 1 mg/l** 0-1 mg/l 0-4 mg/l 0 mg/l > 4 EH Bilduko Iriarte eta Aizpurua Zabalotegin, etzi Oxigeno saturazioa (%) %0-20 %0-20 %0-41 %0 > % 50 Azaroaren 10eko Espainiako hauteskundeetarako ekitaldia pH 7 7-8 7-8 7-8 6,5-8,5 antolatu du EH Bilduk azaroaren 3rako. Mertxe Aizpurua eta Tenperatura 16º 16º 16º 17º -- Maddalen Iriarte etorriko dira; Zabalotegin izango da, 12:30ean. Uhertasuna 4 puntu 4 puntu 4 puntu 4 puntu > 1 puntu San Joxepe: Kulturaldiko laguntzaileei mezua *PPM=MILIOIKO PARTEAK // MG/L=MILIGRAMOAK LITROKO Erretiratu elkarteko zuzendaritzak esker ona adierazi nahi die ITURRIA: IBAIALDE Kulturaldia antolatzen lagundu dioten erakundeei eta enpresei. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena BERGARA 25

ikastaroetako bat Tuppersex tzeko aukera proposatuko dugu, feminista da. Amaia Urrejola ondo tratatuak eta maitatuak Jabekuntza Eskola dinamizatzaileak 18:00etatik sentitzea, ez dugu gutxiago me- 20:00etara bitartean eskainiko rezi eta", adierazi du Loredi du, Irizar jauregian, honako Salegi ikastaroko dinamizatzai- egun hauetan: azaroaren 11n, leak. abian: bi ikastaro, prest 13an, eta 14an. "Emakumeon gorputza eta sexualitatea eza- Izena emateko bideak Azaroa eta abendua bitartean bi ikastaro izango dira Irizar jauregian, 18:00etatik gutzeko bideak jorratuko dira. Bi ikastaroak doakoak izango Sexua balio gisa landuz eta de- dira, eta horrela eskatzen bada, 20:00etara bitartean: batetik, 'Tuppersex' saioa azaroaren 11n, 13an eta 14an; eta, sira eta fantasia erotikoak kon- haurrak dituztenentzat umeak bestetik, 'Maitasun erromantikoa suntsitzea' saioa abenduaren 3an, 10ean eta 17an tuan hartuz, bidea egin emaku- zaintzeko zerbitzua jarriko dute meok gure gorputzen eta sexua- ikastaroak irauten duen tartee- litateen kontrolaz jabetu, aska- tarako. Hori horrela, ikastaroak Imanol Beloki BERGARA tasunez modu kontzientean eta Irizar jauregian izango dira, eta Bergarako Udalak herriko ema- arduratsuan bizi eta gozatzeko", hizkuntza, berriz, izena eman- kumeei zuzendutako Jabekuntza adierazi du Amaia Urrejola di- dakoen arabera zehaztuko dute. Eskola antolatu du. Emakumeen namizatzaileak. Izena eman nahi dutenek ikas- parte-hartze soziala eta politikoa taroa hasi baino bost egun lehe- sustatzeko helburuarekin, ahal- Maitasun erromantikoa hizpide nago arte izango dute aukera duntze-prozesuaren bidez gizar- Bigarren ikastaroa, berriz, Mai- horretarako, eta bide hauek te justu, plural eta osoagoa lor- tasun erromantikoa suntsitzea erabili ditzakete: BAZen, 943 77 tzeko. Emakumeak elkartzeko izango da. Loredi Salegiren gi- 91 00 telefono zenbakira deituta espazio bat izango da, esperien- daritzapean, abenduaren 3an, edo [email protected] tziak konpartitzeko eta beharrak 10ean eta 17an izango dira saioak, helbidera idatzita. eta bizipenak azaleratzeko era- Irizar jauregian, 18:00etatik biliko dutena. Halako praktiken 20:00etara bitartean. "Erlazio EMAKUMEAK bitartez emakumeen arteko onak edukitzea merezi dugulako, sareak sortu nahi dituzte, bide ikastaro honetan landuko dugu ELKARTZEKO ETA batez, elkar laguntzeko asmoz. nolako erlazio motak bizi nahi ESPERIENTZIAK Banakako nahiz taldekako ditugun, eta zein maitasun ere- PARTEKATZEKO jabekuntza bilatzea da emaku- du eta jokabidetarako hezi gai- meei zuzenduta dagoen egitasmo Maider Urbieta Berdintasun teknikaria eta Ainhoa Lete zinegotzia kartelarekin. BERGARAKO UDALA tuzten emakumeok. Aske bizi- ESPAZIOA IZANGO DA honen asmoa, hau da: autokon- tzientzia hartzea, autoestimua lantzea, emakume bakoitzak sareak sortu nahi dituzte, elkar eta Maitasun erromantikoa sun- bere gaitasun propioak ezagutzea ezagutuz, lagunduz, topatuz eta tsitzea, bestetik. Hala, udalaren eta emakumeei dagozkien espa- gozatuz. helburua egitasmoa finkatzea zioak berreskuratzea. Hala, Ja- da, eta horretarako herriko ema- bekuntza Eskolan, Mugimendu Berdintasun Sailetik ahalegina kume guztiei egiten diegu deia Feministak garatutako jakintzaz 2018an antolatu zen lehen aldiz ikastaroetara animatu daitezen. eta produkzio kolektiboaz ba- Jabekuntza Eskola, eta aurten Aurrera begira, egutegi bat egi- liatuko dira. Honek ahalbidetu- beste saiakera bat egin gura tea, eta urtero zenbait ikastaro ko du emakumeek eta sexu dute Bergarako berdintasun antolatzea litzake nahi genukee- joera edo sexu-genero identitate sailetik, egitasmo honi bultzada na", adierazi du Maider Urbieta askotariko kolektiboek bizi di- emateko asmoz. "Jabekuntza berdintasun teknikariak. tuzten menpekotasun-egoerak Eskola emakumeen topagune identifikatzea, auzitan jartzea izateko espazioa da, eta edizio 'Tuppersex' feminista eta errealitatea eraldatzea. Es- honetan bi ikastaro antolatu Jabekuntza Eskolaren egitaraua- perientziak partekatuz, gainera, ditugu bi gai hauek oinarri izan- ri dagokionez, azaroa eta aben- Bergarako emakumeen arteko da; Tuppersex feminista, batetik, dua artean egingo direnetako

Ziklismoan lehen urratsak Lokatza ziklismo eskolak antolatutako bizikleta festa benetako jaia izan zen pasa den zapatuan. Ehun neska-mutiko inguru batu ziren Bergaran, eta Seminarioko patioan zirkuitua egin eta 17:00etan hasita lasterketak antolatu zituzten gaztetxoendako. Lokatzatik irtendako Mikel Aristi eta Julen Irizar ziklista profesionalak ere izan ziren jaian. LOKATZA ZIKLISMO ESKOLA 26 BERGARA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

Herio Anderearen errituak ezagutu dituzte Angiozarren Ondarearen Europako Jardunaldien barruan, bi bisita gidatu egin ditu Jon Arroitak Elexamendiko ermitan

E.A. BERGARA Baserrien historiari eta Elexa- Azken urteetan ez dute egin mendiko arkitekturari buruz bisita hau, eta aurten berresku- berba egiteko ere baliatzen dugu, ratu egin dute. "Angiozarko baita artelanei buruz ere. Ezin plazan elkartu, eta Elexamen- dugu ahaztu Andra Mari harri- dira oinez joaten gara. Helburua bitxi bikain bat dela eta balioan da ezagutzea edo ulertzea nondik ipini behar dugula hori", dio etorri diren orain dela gutxira Arroitak. arte euskaldunen artean oso Azaldu du egun "oso urrun" normalak izan diren heriotzaren eta baztertuta daukagula herio- inguruko errituak. Angiozarren tza, eta belaunaldi gazteek are hainbat gauza mantendu egin gehiago. "Hala ere, ulertu behar dira heriotzaren kultura horren da gure arbasoentzako bizitzaren inguruan, aspaldiko jarlekuak parte bat zela. Hildakoak bizirik edota katafalkoak, eta horrega- mantentzen ziren espiritualki. Herritar ugari bildu ziren erakusketaren inaugurazioan, urriaren 11n. MAIALEN SANTOS tik egiten dugu han bisita hau. Hori kulturaren parte da". Behar bezala borobilduta geratu da omenaldia Urriaren 11tik 27ra bitartean egon da zabalik Moises Eguren apaiz eta margolariaren koadroz osatutako erakusketa, eta antolatzaileak "oso pozik" azaldu dira ekimenak emandakoarekin: "Katalogo ederra osatu dugu eta erakusketan jende asko ibili da"

Eneko Azurmendi BERGARA azaldu du. "Inaugurazioan adin geneukan Moisesekiko, oso per- "Oso sentsazio onarekin geratu batetik gorakoak izan ziren na- tsona eragilea izan zelako eta gara, herritar askok ahaztuta gusiki, 60 urtetik gorako jende harengandik gauza asko ikasi JARDUN EUSKARA ELKARTEA zuten norbait berreskuratu iza- asko zegoen. Ni neu gaztea nin- genituelako. Orain zor hori ki- naren sentsazioarekin. Beste tzen Moises hil zenean, eta orain tatu dugula sentitzen dugu". askorentzat sorpresa bat izan 64 urte ditut. Beraz, pentsa zen- Kontu eta kanten artean gustura da, ezezaguna zelako. Kontuan bat denbora pasa den, eta nor- Obrak, katalogoan jasota Goiena komunitatea / Jardun Euskara Elkartea / BERGARA izan 1976an hil zela, eta jende mala da jende nagusia gehiago Erakusketak izan duen erantzun Dagoeneko estreinatu dugu Hitzen ahairea ikastaroa, baina oraindik bi saio gazte askok jakin ere ez du egin izatea. Hala ere, gerora, adin onaz gain, Egurenen obra gehie- gelditzen zaizkigu, azaroaren 7koa eta 28koa. Izen-ematea zabalik dago, Bergaran horrelako norbait egon guztietako jendea sartu da era- nak katalogatu izanarekin ere bulegoan, [email protected] helbidera mezu bat idatzita, zenik", azaldu du Xabier Agirrek, kusketara". oso pozik azaldu dira. "Katalogo edota telefonoz deituta: 943 76 36 61 edo 605 71 24 69 zenbakira. antolatzaileetako batek. "Jende eder bat editatu digute udale- gehienak apaiz bezala ezagutzen Zor txiki bat kitatuta txetik, eta hori eginda geratzen zuen Moises, eta gutxi batzuk Moises Eguren zenari "justizia da, betirako jasota. Lan hori ginen artearekiko bere pasio apur bat" egin diotela aitortu erakusketarekin borobildu dugu, Oraindik lekua dago 441 HZ abesbatzaren hori ezagutzen genuenak". du Agirrek. "Izan ere, 1976an gainera. Beraz, horretan ibili sormen artistikoko emanaldia bihar Azpimarratu du, gainera, jen- hil zen, trantsizioaren hasieran. garenok pozik gaude. Ez dugu ikastaroa jasotzeko Seminarixoan de asko gerturatu dela erakus- Inori ez zitzaion okurritu ome- inolako oztoporik izan, eta alde ketara. "Aurrera eraman dugun naldi bat egitea, baina merezi guztietatik erraztasunak jarri Beart elkarteak antolatzen duen Tolosako Nazioarteko Abesbatzen ekimen honi bukaera borobila zuen, eta egin diogu. Bergarako dizkigute, bai instituzioek, eta ikastaro hauek urritik ekainera 51. Lehiaketaren baitako kon- eman diogu. Inaugurazio duin margolarien artean zor txiki bat baita koadroen ugazabek ere". bitartean egingo dituzte, eguba- tzertua izango da, 19:00etan ha- bat egon zen, omenaldi gisa, eta 16 koadro falta zaizkie, Egu- koitzetan, 17:30etik 20:30era. sita. 2006an sortu zen abesbatza jende asko pasatu da erakuske- XABIER AGIRRE: "EZ renek margotu zituela jakin Sormen artistikoan teknika be- hau, Gdansk Musika Akademia- tatik bi aste hauetan. Aroztegi arren, fisikoki ez dituztelako. rriak probatzeko eta sormen ko ikasleek bultzatuta, eta Po- aretoa, gainera, erdigunean dago DUGU OZTOPORIK "Ez dugu horiek aurkitzeko saia- prozesuan sakontzeko "aukera loniako abesbatza ezaguneneta- eta jendea ez da lotsatzen ba- IZAN; ERRAZTASUNAK kerarik egingo; ekimena buka- ona" izango dela diote. Izena koa da egun. 2018an Llangollenen rrura sartu eta begiratu bat tutzat ematen dugu, baina ager- emateko, beart.elkartea@gmail. (Gales) jokatutako lehiaketan emateko. Horrez gain, adin guz- JARRI DIZKIGUTE tzen badira, gustura sartuko com helbidera idatzi edo telefo- munduko laugarren abesbatza tietako jendea ibili dela ere ALDE GUZTIETATIK" ditugu katalogoan", dio Agirrek. noz deitu: 690 25 14 50 (Amaia). onena izendatu zuten.

28 ELGETA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA Neska-mutikoendako txangoa, Enaitzera Kantsatzeke Txiki egitasmoaren barruan Arantzazu-Enaitz-Urbia-Arantzazu ibilbidea proposatzen dute Elgetako mendi taldetik azaroaren 10erako. Jendetsua izan zen udaberrian Atxorrotxera egindako txangoa. Urteko bigarren irteera ere prestatu dute

Larraitz Zeberio Lekuona ELGETA Elgetako Kantsatzeke Mendi L.Z.L. Taldea 2017an hasi zen familia giroan egiteko moduko irteerak proposatzen. Ordutik, eta egu- Kalabazak prest Arimen Gauerako raldi kontuak gorabeheran, bi Martitzenean hainbat kalabaza hustu zituzten Elgetako neska-mutikoek. txango antolatu dituzte urtero, Erabiliko dira seigarren mailako ikasleek gaur, 19:30ean, egingo duten bata udaberrian eta bestea udaz- antzerki ibiltaria girotzeko. Berrikuntzekin dator ikuskizuna eta bost kenean. Ekainean Leintz Gatza- geraleku izango ditu aurten: San Roke osteko parkea, hilerria, Maialde ga eta Atxorrotx arteko ibilbidea hotela, San Roke kaleko arkua eta plaza. egin zuten 40 bat lagunek eta udazkenerako Arantzazu-Enaitz- Urbia-Arantzazu proposatu du mendi taldeak. Azaroaren 10era- ko egin dute hitzordua, eta eguenera arte dago zabalik izen- ematea. Adin guztietarako zabalik da- goen irteera da eta, aurrekoetan Elgetar taldea, udaberrian, Atxorrotxera egindako txangoan. KANTSATZEKE MENDI TALDEA moduan, adin txikikoek guraso edo nagusi baten ardurapean parte hartzea eskatzen dute. 11,5 HIRU URTEOTAN Andastora egin zuten lehen kilometroko ibilbidea da orain- irteera, 2017ko maiatzean, eta goan proposatzen dutena, eta ANDASTON, AITZULON, Aitzulo izan zuten helmuga urte lauzpabost orduko irteera izan- XOXOTEN ETA bereko udazkenean. 2018ko maia- go dela adierazi dute. Nork bere tzean Buruntzuzinera antolatu janaria eraman beharko du. ATXORROTXEN IZAN zuten irteera, baina eguraldi Taldea 08:30ean elkartuko da, DIRA GAZTETXOEKIN kontuengatik Xoxoterako bidea ELGETAKO EGUNEKO ZENTROA Mendizaleen plazan, eta autoe- hartu zuten, azkenean. Aurten, tan egingo dute Arantzazurai- Debagoieneko paraje bi ezagu- noko bidea. Garraioa antolatze- Hainbat leku ezagutzeko aukera tzeko aukera izango da. Eguneko Zentrokoak, Zumaiara ko komeni da jakitea nortzuk Hiru urteotan hainbat leku eza- Kantsatzeke Txiki egitasmoa- dauden autoa eramateko prest. gutzeko aukera izan dute Kan- ren helburu nagusia da neska- Goiena komunitatea / Elgetako Eguneko Zentroa / ELGETA Izen-ematea 6 euro da nagusien- tsatzeke Txiki egitasmoaren mutikoen artean ere mendirako Udazkeneko eguraldi ederra baliatuta irteera egin dute Eguneko Zentroko dako eta 4 euro adin txikikoen- baitan antolatutako irteeretan afizioa sortzea. Hala, irteera erabiltzaileek. "Joan zen hilabetean Elgetatik Zumaiara joan ginen. Portua dako. Garraio gastuak ordain- parte hartu duten umeek eta horietan gazteek markatzen dute ikusteko eta hango tabernan hamaiketakoa hartzeko aprobetxatu genuen. tzera bideratuko da dirua. nagusiek. erritmoa. Eguraldi zoragarria egin zuen eta primeran pasa genuen!".

Laster, mendi irteera eta baba-jana OHARRAK PILOTA TXAPELKETA Mendi taldeak ia hilero EMAITZAK Gurasoen batzarra Ainhoa Zeziaga-Janire Lazkano / antolatzen du nagusiendako Maala guraso elkarteak Maitena Mañarikua-Uxue Larrea 10-18 irteera. Urbasara joatekoak ziren urteko batzarra deitu du Haritz Gallastegi-Oskar Askasibar / urrian, baina eguraldi txarra azaroaren 5erako. Eskolan Zigor Martin-Gorka Bolinaga 18-06 zela-eta Elgeta inguruan egin izango da, 19:00etan. Andoni Elorza-Oskar Sarasua / zuten mendi buelta hilaren Eneko Ormaetxea-Alain Valle 18-17 20an. Azaroaren 17rako, Literatura solasaldia Txomin de Vega-Diego Cantabrana / hitzordu berezia dute; mendi Eguenean, azaroak 7, Beñat Arabaolaza-Jon Irazabal 16-18 irteera Urkora eta baba-jana ikasturteko lehen saioa egingo HURRENGO PARTIDUAK Intxorta elkartean. Baba-janera dute liburutegian. Ipuin Asteburua berezia izanik, zubia izango joateko ez da beharrezkoa harrigarriak liburuko hiru dute pilota txapelketan ere. Hurrengo partiduak azaroaren 8an jokatuko mendi irteeran parte hartzea. Urriko irteeran Elgeta inguruan egin zuten ibilbidea. KANTSATZEKE MENDI TALDEA ipuin aztertuko dituzte. dituzte. Argibideak, liburutegian. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena ANTZUOLA 29

Herriko kultura jardueraren gaineko hausnarketa egingo dute 'Antzuolako Plan Estrategikoa 2018-2030' ekimenaren baitan, herriko kultura jarduera aztertuko dute

Maider Arregi ANTZUOLA Parte hartze prozesuaren bitar- tez, Antzuolako udalak herrita- rrekin batera herriko kultura jardueraren inguruko hausnar- keta egin gura du azaroan hasi eta urte bukaera bitartean. Izan ere, 2018an abiatutako Antzuo- lako Plan Estrategikoa 2018-30 ekimenaren baitan, herritarrek azaleratutako kezka eta lehen- tasunen artean herriko kultura jarduera zegoen. Hiru saio aurreikusi ditu An- tzuolako udalak: lehena azaroa- Larrugintzaren gaineko saioa. GOIENA Kultura zinegotzi Mikel Bargiela, Olaranen zine aretoa atontzen. MAIDER ARREGI ren 28an, eguena, egingo da; zehazki, mahai ingurua izango da. Bertan, herriko kulturaren Larrua eta alardea bueltan lanean dabiltzan eragi- Aurten jada kultura oinarri, bi le, elkarte zein profesionalei saio egin dituzte. Lehen saioan Olaranen abiatuko da eginiko elkarrizketak hausnar- larrugintzaren ondareaz jardun tuko dituzte. Abenduaren 12an zuten herritarrek; bigarren saio eta 19an, aldiz, saio irekiak irekian, berriz, Mairuaren Alar- egingo dira. Guztiak Olaran dearen 10. urteurrena dela-eta zine denboraldia etxean, 18:30ean hasita. balorazioa egin zuten. Bertsio originalean eta azpitituluekin izango dira filmak ikusgai azarotik apirilera bitarteko azken domeketan. Urtarriletik aurrera, ordea, Torresoroan eskainiko dituzte Irteera gastronomiko- bazkaltzera joango dira. Eta pelikulak. Jugoslaviako gerra ardatz duen istorioak irekiko du zikloa hilaren 24an kulturala egingo dute arratsaldean, erretiratuek Liza- erretiratuek rra bisitatuko dute tren turisti- koan. Hala, honen sorrera, his- Maider Arregi ANTZUOLA tzen dira euskarazkoarekin kloaren lehen filmak, Cold Azaroaren 14rako, eguena, Li- toria eta monumentu esangura- Azaroan hasi eta Aste Santura batera. "Zine Euskadik finan- November-ek, Jugoslaviako zarrara eta Metautera irteera tsuenak ezagutzeko aukera arte, hileko azken domeketan tzatzen duen Jaurlaritzaren gerra du ardatz. 90eko hamar- antolatu du Landatxope erreti- edukiko dute. 18:30ak aldera –herrian dauden ekitaldien ara- programa da Filmazpit, eta asmoa kada hasierako giroa askok ratu elkarteak. Txango gastro- izango da itzulera ordua. bera, betiere– film emanaldiez da euskarazko azpititulua duten gogoratzen dugu, eta hausnar- nomikoa eta kulturala izango Izena emateko egunak azaroa- gozatzeko aukera dute antzuo- filmak bultzatzea. Orokorrean, ketarako bide izango da filma dela aurreratu dute. ren 4an eta 5ean 16:00etatik larrek. Ez dira film komertzialak, euskarazko ikus-entzunezkoak zenbaitendako". Asmoa da, lehenik, trufa mu- 18:00etara bitartean Landatxo- baina bai askotariko gizarte sustatu gura dira". Aukeren artean, filmen gaine- seora bisita egitea. Trufa-txaku- peko bulegoan bertan. Aipatu gaiak azaleratzen dituztenak. Filmen artean, Europakoak ko mahai inguruak egitea ere rren trebatze erakustaldia ere behar da egun horietan Gabo- "Filmazpit-en katalogotik sail- eta Amerikakoak daude: "Iaz, badutela buruan bueltaka dio ikusiko dute eta eskualdeko jaki netako loteria erosteko aukera kapena egin dugu. Izan ere, hegoamerikarrak, korearrak eta Kultura zinegotziak. dastaketa egingo dute. Ondoren, izango dela. katalogoak 20 bat pelikula jaso- europarrak, besteak beste, izan tzen ditu. Askotariko gaiak iza- genituen ikusgai. Aniztasuna ten dira aukeran: drama, kome- da nagusi eta herritarrei gon- dia, beldurra, animazioa... egin- bidapena egin gurako nieke", Film OHARRAK dako aukeraketa bariatua eta gaineratu du. Gogoan izan sa- sakona izaten saiatzen gara. rrera doakoa dela. emanaldiak Ipuin kontalaria Gure helburua jendeari zer pen- Mikel Bargielak azaldu du Azaroaren 3an, Nere Ariznabarreta ipuin kontalariaren tsarazi eragingo dieten filmak filmak ikustera ez dela herritar Abenduan, Tomboy; emanaldia izango da Olaranen, 18:00etan. 3 eta 10 urte arteko aukeratzea izan da", azpimarra- ugari gerturatzen; hala, herri- urtarrilean, El rey; haurrendako ipuin kontaketa saioa da. tu du Kultura zinegotzi Mikel tarrei dei egin gura die. "Zi - otsailean, Mutafukaz; Bargielak. martxoan, The Florida Derbia Ibarra zelaian "HAUSNARKETARAKO project; eta apirilean, The Antzuolak UDAren aurka jokatuko du Ibarra zelaian, Euskarazko azpitituluak sweel season. Aretxabaletan. Partidua gaur, eguena, jokatuko dute, 20:00etan. Filmazpit programaren bitartez BIDE ERE BADIRA Urtarriletik aurrera Antzuola 12. postuan dago eta UDA, aldiz, 14.ean. euskarazko azpitituluak sustatu FILMAK; ASKOTARIKO Torresoroa areto berrituan gura du Antzuolako Udalak. eskainiko dira film Hika emakumeengana zuzentzeko saioak Edozelan ere, zenbait film gaz- GIZARTE GAIAK emanaldiak. Gaur da hika ikastaroetan izena emateko azken eguna. Interesa telerazko azpitituluekin eskain- LANTZEN DIRA" dutenek, deitu 943 76 60 65 telefonora. 30 OÑATI Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

352 ohe asteburuan kanpotik etorriko diren bisitariendako Bisita eta ekintza bereziak egongo dira herrian bertan, Arantzazun eta Arrikrutz kobetan, esaterako

O.E. OÑATI Oñatik dituen eskaintza guztiak batu eta egokitu ditu Udaleko Turismo Sailak asteburu honi begira. Herri barruan, esaterako, ohi- ko bisitak egingo dituzte Txo- kolateixara, unibertsitatera eta parrokiara. Baina baita Oñatiko kondeen kripta ezagutzeko bi- sita gidatu berezia ere. Arrikru- tzeko kobetan, 53. galeria ikus- teko eta lehoiaren historia eza- gutzeko ibilaldia egingo dute eta Arantzazun ere egongo da Oñatiko kondeen kripta. GOIENA Ulmako Lander Diaz de Gereñu, Izaro Elorza alkatea eta Bidebarriko Jon Igartua hitzarmena sinatzen. JULEN IRIONDO zer ikusia: Xavier Alvarez de Eulate pintura lehiaketako lanak edo parketxea, esaterako. Ina- Atseden tokiak ziotar Lurraldea oinez egiten Turistek zer egin eta zer ikusi duen ibilaldia ere egunotan pa- ez ezik, non atseden hartu ere Zailtasunak dituztenak sako da handik. Gomiztegi artzain izango dute Oñatin. Izan ere, eskola ere bisitatu ahal izango 352 ohe prest egongo dira dato- dute, eta, noski, baita Urbia zen egunetan bisitariendako, alderako mendi ibilaldiak egin izaera eta kategoria ezberdine- laneratzeko konpromisoa edo eskalatu ere. tako ostatuetan, gainera. Gizarteratzeko eta laneratzeko zailtasunak dituzten herritarrak lan merkatuan sartzeko konpromisoa berretsi dute Oñatiko Udalak, Bidebarrik eta Ulma Fundazioak. Gazteendako sormen eskatzeko deialdia onartu zuen Egitasmo hau erkidegoko administrazioetan eredu izatea gura du Gizatek dirulaguntzendako Tokiko Gobernu Batzarrak otsai- bigarren deialdia lean. Gazte elkarteen sustape- nerako eta musika taldeen CD Oihana Elortza OÑATI Eta hain zuzen ere, Udalak ezberdinetan. Azken batean, Udalak gazteendako ematen di- grabazioetarako dirulaguntzak, Gizarteratzeko eta laneratzeko egiten duen laguntza hori beste gure nahia da herritar hauek tuen sormen dirulaguntzak es- hain zuzen ere. Aurrekontuan zailtasunak dituztenak gizarte- toki batzuetan ere eredu izatea amaiera txukuna izatea lan katzeko epea zabalik dago. Ur- dirua geratu denez, 8.194,50 euro, ratzeko azken fasean, lan mer- gura du Gizatek, Euskadiko Gi- munduan sartzeko prozesu ho- teko bigarren deialdia da hau bigarren deialdia zabalik dago katuan sartzen, laguntzeko zarteratze eta Laneratze enpre- netan. Bestalde, gehienez hiru eta interesa dutenek azaroaren eskaerak egiteko. Haur eta Gaz- konpromisoa hartu zuten joan sak, Bidebarriko arduraduna urte egiten dituzte Bidebarrin 10a aurretik egin behar dute te saileko teknikariak aditzera den urtean Oñatiko Udalak, Ulma den Jon Igartuak adierazi duen bertara iristen diren pertsonek, eskaera gaztelekuan. eman duen moduan, herriko Fundazioak eta Bidabarrik, eta moduan: "Gizatek gura du ekin- baina motzagoa izatea gurako Oñatiko irabazi asmorik ga- gazte elkarteek eta musika tal- konpromiso hori berretsi egin tza hau eredu izatea erkidegoko genuke, gurekin, gutxienez, ur- beko gazte taldeek 2019. urtean deek egin dezakete eskaera. dute astean hiru aldeek. beste administrazio publikoetan, tebete egonda, hori bai. Euren garatuko dituzten jarduera eta Azaroaren 10a da epea eta gaz- gure kolektiboa lan merkatuan gabezia sozio-pertsonalak eta egitarauendako dirulaguntzak telekuan egin behar dira. Bakoitzaren konpromisoa sartzeko laguntza ekonomiko formakuntza hobetzen saiatzen Martitzen arratsaldean sinatu batekin". gara urtebete horretan". zituzten hiru aldeek konpromi- Igartuak azaldu zuen moduan, Ulma Fundazioko presidente so hori jasotzen duen akordioa. Bidebarrik bi mailatako kon- Lander Diaz de Gereñuk uste Kanposanturaino Mobilizazioak Alde bakoitzak bere konpromi- promisoa hartzen du Laneratuz du joan den urtean hasitako helduko da autobusa "indartuko" dituzte so propioa hartzen du proiektu egitasmo honetan: "Ulma taldean bidea jarraitu beharra dagoela: azaroaren 1ean pentsiodunek hau gauzatzeko. Udalarena, batez ere profil industriala duten "Batetik, Bidabarri eta Udala- esaterako, dirulaguntza ematea pertsonak laneratzea gurako rekin batera dirulaguntzen bidez Domu Santu egunean, bihar, Datorren asteko mobilizazioak da. Joan den urteko diru kopu- genuke, eta bestelako profila bultzatuko dugu laneratze pro- azaroak 1, hilerriraino helduko "indartzea eta zabaltzea" eraba- ru bera izango du aurten ere dutenak, herriko beste lantegi zesuaren bukaera, eta bestetik, da Arantzazurako autobus zer- ki dute herriko pentsiodunek, egitasmoak: 20.000 euro, Udalak Ulma taldeko enpresetan gure bitzua. Egun horretan, beraz, "hego Euskal Herriko pentsio- eta Ulma Fundazioak erdibana HERRIKO 50 kabuz lan prozesu hori erraztea, autobusez egin ahal izango da dunen plataformek iragarri jarritakoak. "Diru hori 50 lan- horretan jendea murgilduz". kanposanturako joan-etorria. dituzten mobilizazioak bultzatze gile baino gutxiago duten lan- LANGILETIK Aurtengo uztailaren 1etik Autobusaren ordutegia negukoa aldera". Astelehenean egindako tegietan laneratu ahal izateko BEHERAKO ENPRESEK 2020ko ekainaren 30era egiten izango da, hau da: 07:30etik kale agerraldian hartu zuten izango da", zehaztu du akordioa dituzten kontratuengatik jaso 17:30era. Neguko ordutegi hori erabakia. Hurrengo astelehenean sinatzeko ekitaldian Izaro Elor- JASO AHAL IZANGO ahal izango dute enpresek diru- martxora bitartean izango du ere kalera aterako dira, ohi de- za alkateak. DUTE DIRULAGUNTZA laguntza. autobus linea horrek. nez, 12:00etan, Foruen plazan. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena OÑATI 31

Zintak jarri dituzte lanak egiten ari diren tokian. M.R.

Hasi dira Olakua auzoko kirol pista eraberritzeko lanak egiten Argiteria berrituko dute lehenengo eta kirol espazioari

MUko Enpresagintza Fakultateko beheko solairuan dago Maker Gunea. KEPA ARANBURU egokitutako lanak egingo dituzte horiek bukatu ostean

O.E. OÑATI raren aplikazioa; areto futbol Partaidetzazko aurrekontuetan zein saskibaloi jolas espazioen herritarrengandik jasotako pro- margotzea; areto futboleko ateen Teknologia berriei posamenen artean Olakuako margotzea; egurrezko hesia jar- kirol pista berritzearena izan tzea, eta lau saski berri jartzea. zen aukeratuetako bat. Hainbat Kanasta zaharrak aurreko astean lan egingo dira kirolgune ho- kendu zituzten. beldurra kentzeko gunea rretan eta lanak hasita daude Lan hauen aurrekontua 47.000 dagoeneko. eurokoa da eta iraupena, berriz, 3D inprimagailuak, eskaner bat eta ebakitzaile bat jarri dituzte MUko Enpresagintza Argiteria berritzeko lanekin hilabete batekoa. Eguraldiak, hasi dituzte obrak. Jarriko diren baina, eragin zuzena izango du Fakultatean egokitutako 'Maker Gunean', herritarrek erabiltzeko. Kolaborazio eta talde fokuetako batek, gainera, pista obraren iraupenean. Izan ere, lana egiteko gunea ere izatea gura dute bultzatzaileek, proiektuak gauzatzeko ez ezik, Olakuako dorrea ere eguraldi ona behar da, adibidez, argiztatuko du. Lan horiek egin- lurreko tratamendurako. Udalak dakoan hasiko dira kirol gunea- adierazi du ondo bidean, egu- Oihana Elortza OÑATI grama konkretu baten bitartez Makinaz gain, marrazketara- ri dagozkionak egiten: kirol raldi onarekin, aurreikusitako “Fakultate barruan dagoen gu- ikusten dituen irudi horiek in- ko esku ona eta ordenagailuen praktikarako erretxina zoladu- epean bukatuko dituztela lanak. nea da Maker Gunea, baina he- primatzera botatzen ditu eska- gaineko jakinduria behar dela rritarrendako ere irekia da. Gura nerrak", dio Iker Egizabalek, gaineratu du Epeldek. Bat egiten duguna da jendea etortzea eta gunearen bigarren arduradunak. du horrekin Egizabalek: "3D ikustea gailu hauekin zer egin Adibide bat jartzeko eskatuta, eskanerra erabiltzeko marrazten GORA ETA BEHERA daitekeen eta teknologia berri hankako protesi bat hartu du ondo jakiteak ez du inprimagai- hauek aprobetxatzea euren eskuan: "Horrelakoak egin dai- luak erabiltzeko beste garran- proiektuak garatzeko”, dio Ma- tezke, beharra duenarendako tzirik, baina bai programa edo ker Guneko arduradunetako propio balio duten piezak hartu, software batzuen erabilpena batek, Asier Aranburuk. testatu eta horiek inprimatzera jakiteak. Behin jarrita, baina, bota". Horrelako pieza ortope- ordu gutxitan, erraz trebatu Adibide praktikoak dikoak egiten ditu, esaterako, daiteke pertsona bat horrelako Oñati rocking lab du izena, hain Antton Epelde zarauztarrak 3D gailuak erabiltzera". zuzen ere, gune horrek, tekno- inprimagailuak erabilita. “Ma- logia berriekin batera musikak terial ezberdinak erabili daitez- Leinn barruan ere baduelako tokia txoko ho- ke, gainera, gogorragoak edo Mondragon Team Academy ize- rretan. Bi gelatan daude bana- malguagoak, adibidez. Ideia neko zatiaren barruan dago gune tuta erabilgarri dauden aparai- izanez gero, landu eta egin egin hau, Leinn gradua dagoen tokian. A.A. luak: gela txikienean dago eba- daitezke inprimagailu horiek Ekintzaileak eta proiektu dife- kitzailea eta luzeenean 3Dn erabilita". renteak daude hor. Zortzi en- inprimatzen duten hiru gailu presa daude eta bakoitzeko or- Ispilu barik ezin eta eskaner bat. "Eskaner hau GAILUAK dezkariak daude sartuta gune behar bezala ikusi berezia da, 3D eskaner bat da. honetan. "Talde bat gara, langi- Berez, X Box jokoak duen gailu HERRITARREK ERE leak eta ikasleak lankidetzan. Euskadi etorbidearen eta Maria Irizar kalearen kantoiko ispilua bat da, lehen jokatzeko erabiltzen ERABIL DITZAKETE Etorri, hau zenbat eta gehiago falta da eta herritar batek faltan igarri du, "Kurtzebidetik zen eta orain 3D eskanerra egi- ezagutu gero eta entretenituagoa etorbidean sartzeko lagungarria" zitzaiolako oso. teko. Pertsona edo objektu baten EUREN PROIEKTUAK eta interesgarriagoa da-eta", irudi ezberdinak hartu eta pro- EGITEKO esan du Aranburuk. EZER TXALOTU EDO SALATU NAHI? [email protected] edo 688 69 00 07. 32 OÑATI Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

Azaroaren 9ko X. Film Labur Rallyko izen-ematea zabalik da Gehienez hogei taldek hartu dezakete parte azaroaren 9an eta dagoeneko hamalau taldek eman dute izena

M.R. OÑATI taldearen izena, taldekide ko- Asteon zabaldu da –urriaren purua –gehienez, zortzi kide–, 28an, astelehena– azaroaren 9an herria eta taldeko arduradun egingo den X. Film Laburren baten izena, telefonoa eta hel- Rallyan parte hartzeko izen- bide elektronikoa. ematea. Antolakuntzatik adie- Gauzak horrela, azaroaren razi dute dagoeneko 14 taldek 9an, rallyko antolakuntzako ki- eman dutela izena eta rallyan deek 08:00etan egingo dute aur- gehienez 20 taldek hartuko du- tengo gai banaketa, gaztelekuan. tela parte, eta, horrekin batera, Modu horretan, parte hartzaileek sare sozialen bitartez, herritarrei 11 ordu izango dituzte ikus-en- parte hartzeko dei egin diete. tzunezkoa egiteko. Hala, 21:30ean Izena ematerakoan olr.antola- Santa Anan egingo da sari ba- [email protected] helbide elek- naketa. Aurten, hamargarren tronikora mezu bat bidali behar edizioa streaming bidez jarrai- Capilla Gregorianista Donosti Ereski korua. DONOSTIAKO MUSIKA HAMABOSTALDIA da eta hainbat datu adierazi: tzeko aukera ere egongo da.

Sailkapeneko lehen Modu horretan, oñatiarrek Azaroko domeketan, postuei eusteko sailkapeneko bigarren postuari aukera Aloña Mendik eusteko aukera izango dute, bigarrenetik hirugarren sailka- Azken jardunaldian Azkoagain penera pasa edota lidergoa es- Santa Ana musikaz blai futbol zelaian jokatutako parti- kuratu. Izan ere, lehen eta hi- duan Billabona mendean hartu rugarren sailkatuek –Beasain 'Musikegunak' egitasmoaren 41. edizioa domekan hasiko da Capilla Gregorianista ostean, 1-0, Endika Ruizen mu- eta Lagun Onak, hurrenez hurren tilek ez dute asteburu honetan – elkarren aurka jokatuko dute Donosti Ereski koruaren emanaldiarekin. Azaroko domeketan izango dira gainontzeko atsedenik hartuko eta bihar, asteburuan eta horrek aldaketak hiru emanaldiak –lau izango dira–, Santa Ana antzokian 19:00etan hasita egubakoitza, jaieguna bada ere, eragin ditzake sailkapenean. sailkapenean bosgarren postuan Gauzak horrela, oñatiarrek orain dagoen Zumaiakoren aurka jo- arte jokatutako zazpi partidue- Maialen Regueiro OÑATI duten abesbatza hau 2018an sor- katuko dute, Aita Mari futbol tatik bost irabazi dituzte, bat Oñatiko Udalak eta Gipuzkoako Emanaldien tu zen eta, Esteban Urzelai oña- zelaian, 17:00etan hasita. berdindu eta bat galdu. Foru Aldundiak elkarlanean tiarrak zuzenduta, alemaniar eta antolatutako Musikegunak egi- egitaraua austriar musikagile erromanti- tasmoaren 41. edizioa asteburu koen musika eskaintzen dute. honetan hasiko da. Guztira, lau Kontzertua guztiak Santa emanaldi izango dira eta, beste Ana Antzokian izango dira, Musika taldeak urte batzuetan bezala, guztiak domekan, 19:00etatik Bi abesbatzez gain, beste bi mu- Santa Ana Antzokian izango dira aurrera. sika taldek hartuko dute parte eta 19:00etan emango zaie hasie- edizio honetan. Musbika Ensem- ra. Lehen emanaldia domekan Azaroak 3 ble izango da lehen taldea, aza- izango da, azaroaren 3an, Capi- • Capilla Gregorianista roaren 10ean emanaldia eskai- lla Gregorianista Donosti Ereski Donosti Ereski. niko duena eta XVIII. mendeko koruaren eskutik. Gauzak ho- • Zuzendaria: Jokin euskal eta europar musikagileen rrela, 41. edizio honetan, bi abes- Otamendi. musika lantzen duena. Aurten- batzak eta beste bi musika taldek go azken emanaldia, berriz, hartuko dute parte, txandakatuz. Azaroak 10 Entrequatre taldearen eskutik • Musbika Ensemble. izango da, azaroaren 24an. Tal- Koru bikoitza de hau lau gitarristak osatzen Capilla Gregorianista Donosti Azaroak 17 dute eta Espainiako eta Latinoa- Ereski koruak, gaur egun Jokin • Suhar, Gizon-korua. merikako musikagile handien ARANTZAZU EZKIBEL Otamendik zuzentzen duenak, • Zuzendaria: Esteban lanak interpretatzen dituzte. berrogei urte baino gehiago da- Urcelay. ramatza musika gregorianoa Sarreren salmenta Zuri-gorriak 'Gure kasa' saioan eskaintzen. Horrez gain, azaroa- Azaroak 24 Emanaldietarako sarrerak aurrez Ritxi Mendiguren eta Oñatiko Zuri-gorria taldeetan daude banatuta herriko ren 17ko emanaldia ere abesba- • Entrequatre laukotea. erosteko aukera dago, sei euro- Athletic Club-eko jarraitzaileak. Urtero, Gipuzkoako Zuri-gorrien Eguna tza batek eskainiko du: Suhar tan, gazteleku ondoko leihatila ospatzen da eta 2020koa Oñatin izango da. gizon-koruak, hain zuzen. Kasu digitalean edota www.oñati.eus Bi taldeetako kideak hori guztia ETB1eko Gure kasa saioan azaltzeko honetan, 26 abeslarik osatzen atarian. elkartu dira, Lazarragako lorategian.

34 KIROLA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

Beñat Alberdi BERGARA Gazteak fuerte datozela aipatu duzu. Aurten ere, enegarrenez, esku- Urteetako esperientziak garrantzia ratu du Aitor Zabaletak (Berga- al du, orduan? ra, 1963) lehenengo postua Eus- Esperientziak laguntzen du, kadiko Mendi Igoera Txapelke- baina oraingo autoek aldea mar- tan. 39 urte daramatza jada katzen dute. Urrakin auto berri lehiatzen, eta uzteko asmorik baten aurka lehiatu ginen. 500 ere ez dauka oraindik, baina zaldi edo horrelakoren bat ditu, esperientziak balio dio txapel- eta pisua beste horrenbeste. ketaren iragana eta oraina al- Orduan, auto eta pilotu horiei deratzeko. irabaztea nekeza da. Horrelako Bederatzi lasterketak osatzen dute automobilak geroz eta gehiago Euskadiko Mendi Igoera Txapelke- daude. Gainera, oso garestiak ta. Bederatzietan parte hartu duzu. dira. Guk gurea daukagu, eta Askotan gogoak irabazten dio beha- ni ahaleginduko naiz segitzen. rrari? Badakit, bihar ez bada etzi, ira- Bederatzi karrera dira eta sei- baziko digutela ez batek, denek. rekin puntuatu dezakezu. Bat Saiatuko naiz eurei ere nekez kendu behar duzu bai ala bai. ipintzen; ez, behintzat, atea za- Nik, bi kenduta, beste guztiak bal zabalik. neuzkan irabazita. Urrakiko Auto berrien aurka lehiatzea ez da azken lasterketa aurretik 11 erronka berria? puntu lortzearekin nahikoa ge- 57 urte dauzkat, ez dauka zeri- nuen txapela lortzeko. Ez nintzen kusirik. Halere, 60 urte eduki Urrakira joan irabazteko asmoa- eta buruz eta gorputzez fresko rekin, bukatzeko asmoarekin bazaude, ez dago arazorik lehia- baizik; arriskurik hartu barik, tzeko. Arrisku gehiegi hartzen autoa ez apurtzeko. Karrera bat ditugu, eta gure langintza ez kendu behar nuen eta Urrakik dago ondo ordainduta. Horrez izan behar zuen. Baina antola- gain, ez daukagu, beste kirol tzaileak deika jardun zuen, joa- askotan bezala, laguntza handi- teko mesedez, eta zela etxe ondoan rik. Izan badugu, ezin naiz ke- dagoen... Ez neukan ezer eraku- xatu, baina gehiago beharko li- tsi beharrik, baina beti daukazu rateke puntako autoa edukitzeko. gogo hori. 18 urte zenituenetik jardun duzu Makina bat urtetan jarraian lortu auto lasterketetan lehiatzen. Erre- duzu txapela. Errutina bihurtu da? tiroak ba al dauka datarik? Ez digute erraz uzten. Gazte jen- Jende asko ari zait adarra jotzen dea fuerte dator. Oraingo auto erretiratzeko: ez dakit zer, ba- modernoek ez daukate zerikusi- Aitor Zabaleta karreretako autoan –Lola BMW– eserita, Bergarako San Juan auzoan duen tailerrean. BEÑAT ALBERDI dakit zer, semeari lagatzeko rik nire autoarekin. Ez dute autoa... Baina ahaleginduko naiz egoera berberetarako balio. Ni- ahalik eta beranduen uzten. reak 655 kilo dauzka eta berriek, 39 urte txapelketetan eta ia beti berriz, 400 eta gutxi. Zaldiak ere auto berarekin. Familiakoa bihurtu gutxiago dauzkate. Baina euritan da? ibiltzeko eta labanak diren erre- Nirekin 31 urte doa, baina ni- pideetan, Udanan, adibidez, ho- "Saiatuko naiz rekin. Aurretik beste 10-12 urte beak dira. Nik, horrelako kasue- bazeuzkan. Orduan, zarata arra- tan, ezin ditut autoaren zaldiak ro batzuk entzunez gero badakit erabili. Bustian eurek daukate non diren. Baina orain, gazte irabazteko erraztasuna. bati, adibidez, nire semeari, auto Eguraldia al da emaitza baldintza- lasterketetatik hori lagatzea atzerapauso bat tzen duen faktorea? ematea izango litzateke. Min Bai. Sikuan, daukazun dena ate- hartzeko arriskua dauka. Zaldiak ra dezakezu, zuk eta autoak. ditu motorrak, auto azkarra da, Euritan, askotan, suertea da. baina gidatzeko baldar samarra Trafiko askoko bideak dira, nor- da. Ez dauzka auto modernoek malean, eta zulo mordoa izaten beranduenen dituzten laguntzak: frenoak, dituzte, adibidez, pinuak botatzen segurtasuna, eta abar. Nekezagoa dituztelako. Inork ez ditu kon- da gidatzeko oraingo autoak pontzen. Guk, ordea, ahalik eta baino. Semea badakit desiratzen azkarren joan behar dugu. dagoela, baina ez da auto hone- Lasterketetan aritzen zaretenok erretiratzen" kin izango, beste batekin izan ezagutzen al dituzue errepideak beharko du. inork baino hobeto? AITOR ZABALETA AUTO PILOTUA Lasterketak asko aldatu al dira hasi Udanari, Gorlari eta beste asko- zinenetik gaur egunera? ri falta zaie asfalto kapa bat, Mendiko auto igoeretan lehiatzen segitzeko asmoa azaldu du Aitor Zabaletak, Lehen, berdintasun handiagoa hobeto heltzeko. Askotan, salto- denboraldia amaitu berritan. Aurten ere, Euskadiko txapelduna da zegoen lehiakideen artean. Do- ka goaz. Ahuntzak ematen dugu. zena erdi izango ginen eta do- GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena KIROLA 35

zena erdiak baldintza beretan labainkorrak dira. Mantentzeko goekin ibiltzeko. Lehen, konfor- Diru mordoa balio dute. Gaine- futbolean jokatzera joatea beza- lehiatzen ginen. Orain, dirua ez da ezer egiten, edo oso gutxi. matzen ginen auto eskas batekin. ra, ez daukagu laguntza askorik; la da. Komeni da denean espe- daukanak auto bikaina ekartzen Garatu al da Euskadiko Mendi Igoe- Oraingo gazte jendeak nahi du ez, behintzat, beste kirol askotan rientzia izatea. du, eta jarraitu iezaiozu posible ra Txapelketa? Lasterketa kopuruak onena hasieratik: 6 zilindro bai- beste. Daukagunaz ezin naiz ke- Zela ikusten duzu lasterketen etor- baduzu. Guk beti segi dugu linea izan du gorabeherarik? no 8 badauka hobeto, edo 1.000 xatu. Dena den, gehiago beharko kizuna? berean, automobil berarekin. 12 edo 14 karrera izan zituen kilo beharrean 500 badauka. litzateke puntako auto bat iza- Azkenengo urte mordoxka ga- Ez da horren nekeza auto bera- urteekin akordatzen naiz, baita Baina ezin zara motorra gidatzen teko eta zuk ere zure burua lasai biltza berdina esaten: hor gaude rekin lehiatzea, baina orain diru bost izan zituenekin ere. Orain, ikasteko Harley Davidson bate- izateko. Aste guztia mekanikaria eta hor segitzen dugu. Aurrekoan, kontua da. Gehien daukanak zazpi eta hamar artean gabiltza kin hasi. Mobylette bat hartu izaten naiz eta aste bukaeretan 100 ekipo egon ziren Urbasan autorik onena du. azkeneko 20 urteetan. Behera behar duzu, eta horrekin ibili, mekanikaria eta gidaria. lehiatzen. Gu ez ginen joan, ze Orduan, lehiaketa bera aldatu da? ez doa. Jendeak gogoa dauka; poliki, goraino heldu arte. Gaur- Mekanikaria izatea beharrezkoa al ez da Euskadiko txapelketa eta Dena. Lehen, etxean zeneukan gazteek, gehienbat. Normala den ko gazte jendeak gura du zuze- da auto lasterketetan aritzeko? autoa ez zegoen bere onenean. autoarekin jarduten zenuen las- bezala. Bitarteko handirik ez nean onenari heldu. Nekeza eta Beharrezkoa, ez. Gidari mordo Baina imajina zenbat jende: 100 terketetan, ahalik eta ondoen dago. Diru bultzakadatxo bat arriskutsua da hori. bat daude badakitenak eta bes- ekipo eta 3-4 pertsona ekipoko; lehiatzen. Horrela egiten genuen falta zaio gidariek auto hobeak Belaunaldien arteko erreleboa te mordo bat ez dakitenak. Ni- berdina Gorlan eta Solluben, lehen. Beti zegoen norbait au- ekartzeko, edo auto normala- emanda al dago autoen munduan? retzako, futboleko zapatila gabe esaterako. Jendea badago. Jen- tomobil hobearekin, baina ez Bai, baina ibilbidea falta zaie. deak badauka lehiatzeko gogoa. gaur egun bezala. Orain, hiru "ERREPIDEEK Auto txiki batekin hasten baza- "LEHEN, AUTO ESKAS Ikusleak falta al dira? edo lau pertsona daude bitarte- ra, zuk apurtzen duzu eta kon- Lehengo garaiekin konparatuta, ko hobeekin, eta birrindu egiten ASFALTO KAPA BEHAR pondu. Gaurko helburua da auto BATEKIN HASTEN ikusle gutxiago egoten dira. dute. Ezin baldin badute iraba- DUTE; SALTOKA GOAZ on bat ekartzea. Ez hutsetik GINEN; ORAINGO Lehen, edozein lasterketatan zi, auto berria erosten dute. ASKOTAN, AHUNTZAK hasi, bostetik hasi eta bost urte GAZTEAK ONENA NAHI jende piloa zegoen. Gorla marea Errepideen egoerak hobera egin du aurreztu. Hutsegite bat da. Txi- hutsa zen. Sekulakoa zen. Orain, urteen joanean? BEZALA" kitik ikasten duzu ea nondik DU HASIERATIK" marea horren laurdena falta da. Gorla 1993an asfaltatu genuen, apurtu daitekeen, tentuz gidatzen Jendea joaten da, baina osagai Udalarekin eta Diputazioarekin. duzu. Potentzia daukan auto guztiak batu behar dira: giro Harrezkero, inork ez du xenti- "BADAKIT, BIHAR EZ batekin baino gehiago frogatu "LEHEN, EDOZEIN ona egotea eta zubia ez den aste morik erabili errepidean. Gai- behar duzu. Bestela, azeleragai- bukaera bat izatea. Kirol guztiak nera, txapelketako errepide BADA ETZI, IRABAZIKO lua sakatu eta kito. Ikasteko LASTERKETATAN ari dira gero eta makalago, ez askok, Udanak, Gatzagak, So- DIGUTELA EZ BATEK, hobeto da auto eskas batekin, JENDE PILOA ZEGOEN; dakit zergatik. Ez bakarrik gu- llubek izugarrizko joan-etorria DENEK; SAIATUKO eta gauza asko ikasten dira. GORLA MAREA HUTSA rean, beste 30 kiroletan ere bai. izaten dute egunero. Denek as- Ez da merkea izango auto berri bat Zerbait gaizki egiten dugu. Zer? faltoa gastatuta daukate. Oso NAIZ NEKEZ IPINTZEN" erosi ahal izatea… ZEN, SEKULAKOA" Ez dakit.

Beste batzuk ere aurre-aurrean

Eskualdeko beste hainbat gidarik parte baduzu, lan gehiago hartu behar dituzu: hartu dute Euskadiko auto txapelketetan. autoa beti prest eta egoera onenean izan, Eta beste hiruren kasua da nabarmena, bideak ikasi... Presioa ere beste bat da". hiru horiek ere sariak eskuratu dituztelako: Hurrengo urtean ez dago ziur lehiatuko Aitor Fernandez de Arroiabe eskoriatzarra ote den. Ez du baztertzen, dena den, parte lehenengo gelditu da mendiko Igoera hartuko duenik. "Seguru, Gatzagako igoera txapelketan formula librean; lehen postua egingo dut. Gero, ikusiko dut ea berotzen eskuratu du Alaitz Urkiola antzuolarrak naizen lehiatzeko". rallyan eta rallysprintean kopilotu; eta bigarren Maider Usandizaga oñatiarra Hurrengo pausoari begira rallysprintean kopilotu. Alaitz Urkiolak ere makina bat urte darama Ia ausaz bukatu zuen Fernandez de autoarekin bueltaka. Egun, 25 urte ditu, Maider Usandizaga eta Enrique Barrenetxea-Arando. GOIENA Arroiabek auto lasterketetan parte hartzen. baina 16rekin hasi zen kopilotu lanetan. 26 urteko eskoriatzarrak, berez, ez zeukan Helburua garbi zeukaten aurtengo asmorik 2016an auto bat hartu eta aldapan kurtsoari begira Aingeru Castro pilotuak da rallysprinteko azken lasterketa, Ugaon, Ikastea bera helburu gora abiatzeko. eta berak: rallya eta rallysprinta irabaztea. Bizkaian, eta azaroan rallyarena. Urkiolak, Bigarren postua lortu du Maider Pareko autoa suertatu zitzaion aukeran, Azken hiru esprint txapelketak jarraian jada, esku artean du kopilotuen txapela, Usandizagak rallysprintean kopilotu. Baina ordea. "Apur bat ibiltzeko erosi nuen. eskuratuak zituzten, baina biak batera ikusteko dago oraindik Castrok lortuko ote ez bigarren, ez lehenengo gelditzea ez Karreraren bat edo egin eta gero saltzeko", inoiz ez. Aurten ezarri dute marka berria. duen. ziren urteko helburu. Izan ere, pilotu azaldu du pilotuak. Gaur arte iraun dio "Guk uste baino hobeto joan da Hala ere, etorkizunari begira jarrita batekin baino gehiagoren jardun du 22 autoak. denboraldia", nabarmendu du daude jada, edo, hobeto esanda, kanpora urteko oñatiarrak. "Lasterketa bakoitzean Aurrez ere, lagunak ibiltzen ziren antzuolarrak. "Lehenengo lasterketak begira jarrita daude jada. Euskadiko ikasten duzu zer edo zer, kilometroak lasterketetan parte hartzen eta hala pasa irabazten hasi ginen. Ez genuen espero" txapelketan maila batera iritsi direla egiteak eta jende ezberdinarekin aritzeak ditu azken lau urteak, parte hartzen, baina Oraindik ez dira bi modalitateetako iruditzen zaie, eta ezin dutela hobetu. eskaintzen dizu hori". 2015ean hasi zen lehiatu gabe. Aurten, hala ere, txapelketa karrerak bukatu. Igande honetan jokatuko "Kanpoan beste batzuen aurka lehiatu nahi kopilotu lanetan, baina beti pilotu guztia egitea erabaki zuen, eta lehen dugu eta zein mailatan gauden ikusi", berarekin. Hurrengo urterako, rallyan baina postua izan da emaitza. Alde galanta igarri BESTE HAINBAT AUTO PILOTU IBILI argitu du antzuolarrak. Aurrekontuak lortuz lurreko pistetan ibiliko den pilotu bat du, dena den, lehiatzeko aritzearen eta DIRA KARRERETAN ETA HORIETATIK gero Espainiako txapelketan parte hartuko aurkitu nahi du, aukeran nahiago luke-eta gozatzeko aritzearen artean. "Irabazi nahi HIRU NABARMENDU DIRA AURTEN dute. asfaltoan baino. 36 KIROLA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA Iazko txapeldun guztiak izango dira Soraluzen

ATLETISMOA Zapatuan egingo dute Antxintxika krosaren 15. edizioa, Mikel Crespo memoriala. Antolatzaileek irteera puntuan 400 korrikalari espero dituzte, eta aurtengoak ere hainbat nobedade izango ditu, bereziki kirol egokituari dagokionez

Xabier Urzelai ARRASATE Mikel Gonzalez, baloiarekin, kontrarioa lurrean utzita. GOIENA Antxintxika krosaren 15. edizioan borroka polita izango da ostera ere aurrealdeko postuetan. Joan den astean, Oñati-Arrasateko Jardunaldia egubakoitzera irabazle Aitor Mimentzak au- aurreratuko dute gehienek rreikusi zuen David Gartzia durangarra irteera puntuan FUTBOLA Bergarak lider dagoen Anaitasuna izango du baldin badago oraingo zapatuan gehiago kostako zaiola laster- aurrean; Mondrak Debako taldearen bisita izango du keta irabaztea: "Biok hortxe- hortxe ibiltzen garelako borro- Xabier Urzelai ARRASATE 15:45, Agorrosin), lehenengo kan". Hain zuzen, Antxintxika Asteburuko zubia tarteko, Oho- postuan dagoen Anaitasunaren krosa zazpi ediziotan irabazi rezko Erregionaleko ligako zor- bisita izango dute-eta Javier duen David Garciarendako las- tzigarren jardunaldia egubakoi- Barkeroren mutilek. Joan den terketa berezia da Soraluze eta tzean jokatuko dute talde gehie- astean, puntu ona batu zuten Bergara artekoa, baina egia da, nek. Hala, ibarrekoen artean bergararrek Aretxabaletaren baita ere, azken urteotan Mi- Mondra eta Bergara dira etxean kontrako derbian, baina Barke- mentzak aurrerapauso handia Patxi Torres eta Iban Da Silba, aurkezpenean. GOIENA jokatuko duten bi taldeak. rok berak aitortu du talde maho- egin duela, eta Garciari laster- Jorge Davilaren mutilak pun- neroak etxean hobetu behar ketako agintea kendu diola. tu beharrean daude, eta laugarren duela, kanpoan txukun dihar- Hala, gizonezkoetan iazko ira- 15:00ETAN HASITA, Ibilbideari dagokionez, aurten postuan dagoen Amaikak Bat dutelako. Anaitasunak, baina, bazle guztiak egongo diren mo- aldaketa txikiak izango dira: taldearen bisita izango dute jokatu dituen zazpi partidueta- duan, emakumezkoetan ere iaz BERGARAN, "Soraluzetik Bergarara arteko bihar, egubakoitza, (16.30, Mo- tik sei irabazi ditu. protagonista izan zirenak irtee- GAZTETXOENDAKO zati osoa bidegorritik egingo jategi). Debakoek bi norgehia- Aretxabaletak ere egubakoi- ra puntuan egongo dira, Araitz dugu aurten, eta ez dugu beste goka baino ez dituzte galdu, eta tzean jokatuko du (17:30), Her- Villatik hasita. LASTERKETAK urte batzuetan sartutako Arra- aurreko jardunaldian jaso zuten nanin. Mikel Larbururen taldea ANTOLATUKO DITUZTE noko zatitxo hori sartuko –Kruz bi porrot horietako bat, Añor- sailkapenaren erdian dago, ero- Aldaketa txikiak ibilbidean gallastegi kalekoa–. Hor galtzen garen kontra, etxean. Mondrak, so, eta Hernanik puntu bat Lasterketa 16:30ean hasiko dute ditugun metroak Mekolalden berriz, ez zuen nahi moduko gehiago baino ez du. gurpil aulkian lehiatuko direnek, funtzionala duten haurrekin irabaziko ditugu". etekina lortu atzealdeko postue- eta 16:45ean abiatuko dira pati- korrika egin ahal izateko". Hain Bestalde, antolatzaileen eskae- tan kontrario zuzena den Oiar- Derbia erregional preferentean natzaileak. Korrikalariek, berriz, zuzen, Zure irrifarra, nire inda- ra da dortsalak denboraz hartzea, tzunen zelaian (1-1). Kategoria bat beherago Aretxa- 17:00etan hasiko dute Antxin- rra ekimenak kolorea emango azken orduan jendea ez pilatze- baletak Antzuola hartuko du txika krosa: "Eta hor nobedadea dio lasterketari, eta horiek ko- ko: "Zapatu goizean Bergarako Bergarak liderra hartuko du gaur, eguena (20:00etan, Ibarra). da zortzi-bederatzi aulki berezi rrikalariekin batera hasiko dute plazan hartu ahal izango dira, Mahoneroek ere ez dute kontra- Mondrak eta Aloña Mendik kan- ekarriko dituztela urritasun lasterketa. eta 14:30ean hasita Soraluzen". rio erraza izango (egubakoitza, poan jokatuko dute bihar.

Iazko podiuma errepikatzeko moduan Muskiz eta David Garcia da Antxintxika Deustu bisitan lasterketako korrikalari kuttuna, durangarrak zazpi aldiz irabazi ESKUBALOIA Euskadiko du lasterketa. Elorrioko Aitor Txapelketan, Fagor Industrial Aloña Mimentzak, berriz, azken bi mendik eta Ford Mugarri Arrasatek urteotan nagusitasuna erakutsi etxean jokatuko dute asteburuan. du. Iaz Elorriokoak 31.48an Zubiak ez die talde nagusiei geratu zuen erlojua. eragingo –gainontzeko kategoriek Emakumezkoetan, Araitz Villak atsedena dute–. Hala, oñatiarrek 37.05eko denbora egin zuen, Deustuko unibertsitatekoak Maider Uribe izan zen bigarren hartuko dituzte zapatuan (17:45) eta Miren Apraiz hirugarren. Iazko podiumean Rua, Mimentza eta Garcia, hirurak bizkaitarrak. GOIENA eta Arrasatekoek Muskizen kontra jokatuko dute egun berean (17:00). GOIENA GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena KIROLA 37

"Lehenengo kanporaketa gainditzea zen helburua" AITOR MADINABEITIA GOÑI KARATEKA KARATEA Saioa Arrasate klubeko ordezkaria sei urterekin hasi zen borroka arteak praktikatzen. 19 urterekin Europako txapeldunorde izan berri da, Porton

Xabier Urzelai ARRASATE Mikel Atxa, joan den domekako garaipenean. I.ZABALA Karateka arrasatearrak (19 urte) Europako kiokunshin txapelke- tan zilarrezko domina jantzi berri du, Porton. Finalean Ka- MUk lan bikoitza du zubian, eta, zakhstango karateka batek har- gainera, ligako oilarren kontra tu zuen mendean, berez legez kanpokoa den kolpe bati esker: SASKIBALOIA Asteburuan bi partidu jokatuko dituzte "Beste kirol batzuetan bezala, karatean ere epaileek ez dute etxekoek, eta biak partidurik galdu ez dutenen kontra beti asmatzen. Baina oso gustu- ra nago egindako lanarekin". X.U. ARRASATE doren, ia atseden barik, gipuz- Espero zenuen Europako txapelke- MU asteburuan parekatuko da koarren arteko derbia izango tan finaleraino sailkatzerik? ligan norgehiagoka bat gehiago da Iturripen. Egia esateko, ez. Beste torneo jokatu duten kontrarioekin; ho- batzuetan lehenengo borrokal- rretarako, zuri-moreek bi par- Kostatako garaipena dian kanpora joan izan naiz, eta tidu jokatu beharko dituzte ja- Aipatu moduan, zuri-moreek Porton helburu nagusia zen lehen rraian, eta, gainera, kontrario ondo hasi dute liga, partidu guz- kanporaketa gainditzea. Aitor Madinabeitia Goñi, Porton eskuratutako garaikurrekin. GOIENA gogorren kontra. tiak irabazi dituzte eta. Azkena Eta guztira, hiru borrokaldi egin Orain arte, Solares, Pas Pie- 91-69, Filipenses taldearen kon- zenituen. lagos eta Easo Loquillo taldeak tra: "Baina markagailuko aldeak Hori da. Nire kategorian –21 "KONTRARIOAK ez zituen horrenbeste erabiltzen, dira jokatu dituzten lau partiduak ez du erakusten kantxan gerta- urtez azpikoak, 70 kilotik behe- hankekin zen trebea. Hala, gar- irabazi dituztenak –Arrasatekoek tutakoa. Izan ere, partiduko ra– 12 borrokalari ginen, guzti- EZAGUTZEA OSO bi geneukan distantzia motzean hiru jokatu eta hirurak irabazi lehenengo hiru laurdenetan ra. Lehenengo kanporaketan BALIAGARRIA IZAN jardunez gero, ostikoak saihes- dituzte–. Hala, bihar, egubakoi- zailtasun handiak izan genituen zortea izan nuen eta borrokarik tuz gero aukerak izango geni- tza, Solaresen kontra jokatuko talde horren kontra. Defentsan egin barik egin nuen aurrera. ZEN TORNEOAN tuela. Gibelean eman nion kol- dute Kantabrian, eta domekan planteamendu zehatz batekin Hala, nire borrokaldia baino AURRERA EGITEKO" pe batekin min hartu zuen, eta, Easoren bisita izango dute Itu- kantxaratu ginen, euren mugi- lehenago Poloniako eta Kazakhs- neurri handian, hor irabazi nuen rripen (18:30): "Partidu zailak mendu finkoak apurtzea zelako tango bi karateken arteko bo- kanporaketa. izango dira biak. Hasteko, do- helburua, baina horrek kantxan rroka ikusi nuen. Kazakhstan- kek ze maila ona duten. Baina, Finalean, berriz, Kazakhstango mekako partiduan pentsatzen jokoa asko zabaltzea ekarri zuen, goak egin zuen aurrera, eta hura lehenengoz borrokatzen nintzen beste karateka bat izan zenuen hasi aurretik, lehenengo, Sola- eta min egin ziguten. Lehen bi izan behar zen nire lehenengo lurralde horretako karateka zain. resen kantxara joan behar dugu laurdenetan nahi eta ezin ibili kontrarioa. Entrenatzaileak eta baten kontra. Entrenatzaileak Bai, eta eskuetan lehenengo garaipen bila, eta liderrak dira; ginen, hainbat aldaketa egin eta biok ikusi genuen karateka ho- –Jon Rodriguez– esan zidan la- borrokaldian kanpoan utzi nuen horrenbestez, ez da erraza izan- garaipenaren bidea aurkitu ge- rrek eskuak asko erabiltzen sai egoteko, beste borrokalaria herrikideak baino indar han- go", adierazi dio GOIENAri aste nuen arte. Lan handia egin behar zituela, kolpe indartsuak ematen ere pertsona normala zela, eta diagoa zuen honek, kolpe gogo- barruan Iñaki Ogarak. Eta on- izan genuen irabazteko". zituela, eta gure borrokaldian nik egin beharreko lana egiten rrak ematen zituen. Hor ere [bi minutuko konbateak izaten banuen aukerak izango nituela distantzia mantentzen saiatu dira] saiatu ginen distantzia aurrera egiteko. Gainera, txa- ginen, hankekin min egiten asko mantentzen, eta azken 30 pelketako helburu nagusia lehe- saiatu ginen, baina borrokaldi- ARETO FUTBOLA UDAk lanahiko taldea izango: Jarri- segundoetan bere jokoan sartzen. nengo kanporaketa gainditzea ko momentu batean barrabiletan domekan jokatuko du lleros Peñota Dental taldea Erabaki ona izan zen. zen. eman zidan kolpea, eta eraba- liderraren kontra lehenengo postuan dago, joka- Lehenengo borrokaldian garrantzi- Eta hori, zergatik? kigarria izan zen hori. Epaileak tutako bost partiduetatik lau tsua izango zen urduritasunari Beste txapelketa batzuetan lehe- erabaki zuen kolpea sabelean Maila nazionalean Eskoriatzak irabazi eta bestea berdinduta eustea... nengo kanporaketan joan izan izan zela, baina ez, beherago atsedena du asteburuan, baina (13 puntu). Aretxabaletarrak, Hori da. Lehen kanporaketa naizelako kalera, eta hiru hila- eman zidan. Hala, hemen ere Euskadiko Txapelketan dihar- berriz, 13. postuan daude sail- zuzenean gainditzea abantaila betez torneoa prestatzen ibili epaileek ez dute beti asmatzen. duten Mondratek eta Aretxaba- kapenean, Soloarteren eta Goie- da, baina nire lehenengo borro- eta gero ez dakizu horrek ze Urteko txapelketa garrantzitsuena leta UDAk normaltasunez joka- rriren aurretik. kaldian ni urduri nengoen, eta amorru ematen duen. izan da? tuko dute jardunaldia. Mondratek, bestalde, Lezon lehenengo kanporaketan esku Zer-nolakoa izan zen bigarren bo- Bai. Hilabete barru Bartzelonan Hain zuzen, aretxabaletarrek jokatuko du zapatuan (18:00), hartu duenak dagoeneko uxatu rrokaldia? izango dut nazioarteko beste domekan jokatuko dute etxean Jaixkiren kontra. Arrasatekoak ditu urduritasun horiek. Urdu- Erabat ezberdina. Israelgo ka- txapelketa bat, baina zilarrezko (11:30, Ibarra), eta ligako bigarren hirugarren dira (9 puntu) eta ri nengoen, bereziki, ondo da- rateka baten kontra neurtu ni- domina irabazi izanak asko poz- garaipenaren bila kantxaratuko Jaixkikoak laugarren; kontrario kigulako Kazakhstango karate- tuen indarrak, eta hark eskuak tu nau. dira. Baina aurrean ez dute no- zuzena, horrenbestez. 38 KULTURA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

Abesbatzaren garrantzia Martxoan hasi ziren El dúo de la Africana zarzuela entseatzen; hala ere, Gonzalezek dio hurren- go urteko zarzuela zein izango den erabakita duela dagoeneko. Izaskun Murgia elkartearen berezitasunak kontuan hartzen dituela dio: "Badaude zarzuela batzuk oso politak, egin ditza- J.B. kegunak, La del manojo de rosas, La dolorosa… baina horiek ez dute abesbatzarik. Nik ez ditut "Proiekzioak horiek egin nahi. Abesbatza bat izatea eta mantentzea asko kos- erabiliko tatzen da. Nik erabakitzen badut aurten abesbatza barik egitea, ditugu" nork ziurtatzen dit hurrengo urterako abesbatza izango du- JAVI BURGOS dala? Beharbada bai eta behar- DEKORATUEN ARDURADUNA bada ez. Horretaz gain, abesba- tza batek asko janzten du". Zarzuelako dekoratuak egiten ditu Javi Burgosek. Izaskun Murgia elkarte lirikoko abeslariak entseatzen. TERE GONZALEZ Ikusleak mantentzea gura dute Aurten proiekzioak Zarzuela ikustera joaten den erabiliko dituztela dio. jendearen batez besteko adina Erabiliko dituzue orain handia dela dio, eta, horregatik, dela 12 urteko azkeneko urteetan ikusle izan dekoratuak? Lehenengoan besteko diren asko galdu dituztela dio Ez, baina egingo dugu Gonzalezek: "Nik animatu nahi ordukoaren berdina. Orain dut jendea zarzuela ikustera daukagun lokalean ezin etortzera. Jendeak uste du zar- dugu altura handikorik ilusioz dator zarzuela zuela baldarra dela, eta ez da egin; horregatik egokia da horrela. Asko zaintzen ditugu zarzuela hau, dekoratu detaileak". Herri baten horrela- minimalistak dituelako. hogeigarren ekitaldian ko zerbait egitea "jendeak mi- Proiekzioak ere resten" duela gaineratu du, erabiliko dituzue. kontuan hartuta, gainera, ez Gero eta gehiago erabiltzen Izaskun Murgia elkarte lirikoak 'El dúo de la Africana' zarzuela eskainiko du dela konpainia profesional bat. ditugu; oraingoan, 3. "Oso duina da", dio Gonzalezek. ekitaldian erabiliko ditugu. azaroaren 23an, 24an, 29an eta 30ean, Amaia antzokian. Umorez betetako obra Zenbat panel sortu aukeratu dute 20. urtemuga ospatzeko. Sarrerak dagoeneko salgai daude Lantalde handia dituzue? Zarzuelaren atzean lantalde Aurten, gutxiago. Hiru handia dago: Jabi Burgosek de- ekitaldi ditu zarzuelak: Arantzazu Ezkibel Galdos ARRASATE kaini zuen lehenengoz El dúo de jendea oso entregatuta egon behar koratuen taldea gidatzen du; lehenengoan, agertoki huts 20 urte beteko ditu Izaskun Mur- la Africana: "Esan behar da per- da. Nahikoa da agertokian dau- Kati Andresek jostunena; horrez bat irudikatuko dugu; gia elkarte lirikoak zarzuelak tsonaia guztiak berriak izango denetako bat jestu serioarekin gain daude ile-apaintzaileak, bigarrenean, agertokiaren egiten eta eskaintzen. 20 urte direla". Hortaz, "lehenengoz egotea dena zapuzteko. Nahi makillatzaileak, soinua... Elkar- atzeko aldea; eta, luze, "di-da" baten pasa zaizkie- egitea moduan" dela gaineratu dudana da jendea parte-hartzai- te lirikoan 50 bat kide dira eta, hirugarrenean, antzerki nak. Urtemuga berezia ospatze- du Gonzalezek. Susana Vazque- leagoa izatea", esan du Gonza- horiez gain, orkestrako musi- bat, proiekzio bitartez. ko, El dúo de la Africana zarzue- zek Antonelli-ren papera egingo lezek. kariak daude. la aukeratu du Izaskun Murgia du, sopranoa izango dena; Mikel elkarte lirikoko zuzendari Tere Irizar Querubini izango da, kon- Gonzalezek: "Aukeratu dut jen- painiako nagusia; eta Lander deak barre asko egingo duelako. Ojanguren Giuseppini izango Goiena Klubean sarrerak doan bultzatzeko ekimena izango da; Oso obra dibertigarria da". Ope- da, tenorea. eta, modu horretan, sarrerak ra konpainia merke bateko is- "Entseguak ondo doaz, baina El dúo de la Africana argitaratuko dira. Whatsappez doan eskuratzeko aukera torioak jasotzen ditu zarzuelak: beti nahi dugu hobeto egin. Nik zarzuelarako sarrerak –688 69 00 07– edo Goienara egongo da. "Agertokian opera bat nola gau- diot beti hobetu behar dela zer- zozketatuko ditu Goiena Klubak. deituta –943 25 05 05– parte Bestalde, zarzuelarako zatzen den azalduko da; agerto- baitetan. El dúo de la Africana Azaroaren 15ean parte hartu hartu ahal izango da, zarzuela sarrerak dagoeneko salgai ki bat egongo da agertokiaren da zarzuela bat oso adierazgarria; beharko da azaroaren 23ko eta hitza erabilita. daude Ticket.kutxabank.es barruan". 24ko sarrerak lortzeko; Arrasateko dendarien atarian, 19 euroren truke. Amaia GONZALEZEK JENDEA saridunak azaroaren 22an elkarteak, Ibai-Artek, sarrera antzokiko leihatilan ere eros Zarzuela adierazgarria argitaratuko dira. Azaroaren bikoitzak zozketatuko ditu daitezke, antzokia zabalik Manuel Fernandez Caballerok ANIMATU NAHI DU 22an parte hartu beharko da urriaren 30etik aurrera dagoen orduetan. Azaroaren sortu zuen zarzuelako musika, ZARZUELA IKUSTERA, azaroaren 29ko eta 30eko erosketak herrian egiten 23ko, 24ko eta 30eko 1893an, eta Miguel Etxegaraik sarrerak lortzeko; saridunen dituzten bezeroen artean. emanaldiak 19:30ean izango liburua idatzi. Izaskun Murgia "OSO DUINA" DELA izenak azaroaren 29an Herrian erosketak egitera dira eta 29koa, 20:00etan. elkarteak orain dela 12 urte es- GAINERATU DU GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena KULTURA 39

'La Trinchera infinita' filma zinema aretoetan Gaur, eguena, estreinatuko dute Moriarti eta Irusoin ekoiztetxeek Andaluziako La Claqueta-rekin elkarlanean egin duten filma areto komertzialetan; Debagoienean ere eskainiko dute: Oñatin gaur hasita, eta datozen asteetan Bergaran eta Arrasaten

Aitziber Aranburuzabala OÑATI Luze egindako lanaren helmu- gara heltzen ari direla diote Moriarti-koek; hortaz, duten sentsazioa "nekea, urduritasu- narekin eta espektatibekin ba- tuta" dela. Gaur, eguena, estrei- natuko zine aretoetan, Deba- goienean, Oñatikoan.

Aurre-estreinaldietan, pozik Pozik daude "orain arte eginda- ko bidea ondo eta indartsu egin dutelako", eta aurre-estreinal- dietan "ondo hartua" izan dela dio Xabier Berzosa ekoizleak: "Zinemaldian, Bilbon, Iruñean Aitor Arregi –eskuinetik bigarrena– aktoreekin eta lantaldearekin. MORIARTI Madrilen, Bartzelonan eta, be- reziki, Andaluzian egindako aurkezpenetan ikuslearen biho- Debagoieneko emanaldiak tza ukitzen duela ikusi dugu". OÑATI BERGARA Debagoieneko hiru zinetan • Urriak 31: 22:30ean, • Azaroak 8: 22:00etan, Oñatin gaurtik astelehena bi- Kultura Etxeko zine aretoan. Seminarixoan. tartean eskainiko dute. Sarrerak Aitor Arregi zuzendariak • Azaroak 10: 19:30ean, bost eurotan dira, eta aurrez ere aurkeztuko du eta Udalak Seminarixoan. Solasaldia eros daitezke: Oñati.eus atarian aitortza egingo dio ekitaldian. egingo dute filmeko eta leihatila digitalean –0,50 eu- • Azaroak 1: 19:30ean eta zuzendariekin. roko gainkostua du–. 22:30ean, Kultura Etxeko • Azaroak 11: 20:30ean, Seminarixoan hurrengo aste- zine aretoan. Seminarixoan. buruan izango da ikusgai. Bost • Azaroak 2: 19:30ean eta eurotan dira sarrerak eta aurrez 22:30ean, Kultura Etxean. ARRASATE Tickets.kutxabank.es-en eta egue- • Azaroak 3: 19:30ean eta • Azaroak 16: 19:30ean eta netan Seminarixoko txartelde- 22:30ean, Kultura Etxean. 22:00etan, Amaia antzokian. gian eros daitezke. • Azaroak 4: 19:30ean eta • Azaroak 17: 19:30ean, Arrasaten, bi aste barru es- 22:30ean. Kultura Etxean. Amaia antzokian. kainiko dute, Amaia antzokian.

14an. "Talde oso undergrounda Euskal musikariak protagonista da, eta Ameriketako punk iluna azaroko Kooltur Ostegunetan aldarrikatzen dute". Jousilouli, Naizroxa eta Anai Joseba Irazoki eta lagunak, Arrotzak, Sega Sound Killers Arrebak taldeetako Iñaki Alto- lagirre Matxet-ek abiatu duen eta Occhi Di Farfalla taldeak izango dira, hurrenez hurren Sega Sound Killers izango da azaroaren 21ean: "Nahiko talde A. Aranburuzabala ARRASATE tarra jole onenetakoa da. Psiko- basatia da; elektronikatik, in- Eguena den arren, jai bezpera delia, rocka eta folka batzen dustriatik eta hardcoretik du. izanik ez da Kooltur Ostegunak ditu", dio Iker Barandiaranek. Kontzertu gutxi eman dituzte". emanaldirik izango gaur. Datorren hileko egitaraua bo- Azaroko eskaintza Joseba Ira- Proiektu berri eta "ezberdinak" robiltzeko, rock eta pop iluna zokik eta haren taldeak zabal- Donostia aldeko Arrotzak taldeak egiten duen Zarauzko Occhi Di duko dute. "Euskal Herriko gi- hartuko du lekukoa azaroaren Farfalla taldea gonbidatu dute. 40 KULTURA Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

Aby Kem bergararrak izan ziren bigarren edizioaren irabazleak. GOIENA Mery May arrasatearra bakarlari aritu zen 2008ko Danbakan. GOIENA

Formatu berezia elkarrizketak egiten ziren zu- Behar batetik eta laguntzeko zenean…". gogo batetik sortu zen Danbaka. Lehiaketak izugarrizko sona Iban Arantzabalek, gaur egun lortu zuen eta Elgetako Espaloi- 15 urte lehen Goiena Komunikazio Taldeko ko kontzertu bakoitzean 400 bat zuzendari nagusia denak, ger- pertsona bildu ziren: lagunak tutik bizi izan zuen hasiera animatzen, batzuk; eskualdean hura, antolaketa lanetan –Goie- zegoen musika eskaintzaz goza- nako eta Goibekoko kide zen– tzen, besteak. Danbakatik : "Ideia sortzeko orduan bi Lau ediziotan epailanak egin gauza lotu ziren: batetik, heda- zituen Iñaki Bengoak: "Barieta- bide batek gazte jendearekiko te handia eta maila oso altua Lau edizio eta ia 80 talde edo bakarlari, musikaren inguruan giro aparta eta daukan beharra, eta musika zegoen. Eta, batez ere, giro bi- helburu hori lortzeko modu on kaina sortzen zen. Taldeen artean hedabideendako material bikaina; hori da Danbakaren musika lehiaketaren balantze bat izan zitekeela ikusi zen; mugimendua sor dadin, horre- nagusia. Askok berreskuratu nahiko luketen formatua bestetik, orduan sortu berri lako ekintzak beharrezkoak dira, zen Espaloia Kafe Antzokia, eta asmatu zelakoan nago. Ba- bailarako aurrena, eta Euskal liagarri izan zen talde askok Jokin Etxeberria ARRASATE larik euren musika doinuak dinatzaile nagusia izan zenak. Herrian bigarrena, eta hark aurrera egin zezaten, eta berta- Urte batzuk pasa dira Elgetako jendarteratu zituzten. Gutxienez taldekideetako bat lehen ez zeuden aukera batzuk tik talde asko irten dira gerora, Espaloia Kafe Antzokian gita- Urriaren 22an bete ziren 15 Debagoienean erroldatuta egotea, eskaintzen zituen". Euskal Herri mailan ibilbidea rren burrunbak eta baterien urte Danbakako lehen kontzer- kontratu diskografikorik inda- Egon badaude beste musika egin dutenak". danbatekoak itzali zirela. Or- tua egin zela eta, honenbestez, rrean ez izatea eta hiru kanta lehiaketa batzuk, baina Danba- dura arte, lau ediziotan, 2004, lehiaketa hasi zela. Askorentzat, original aurkeztea izan ziren ka berezia zen, bakarra. "Ez Askotariko musika estiloak 2006, 2008 eta 2010, Goiena Ko- iraganean gelditu den zerbait ezarritako baldintzak. Danbaka zegoen horrelako bestelakorik, Guztiek baloratzen duten zerbait munikazio Taldeak eta Elgeta- izango da; beste askok sekula martxan zen. Fasez fase, hiru non aurretik, prentsan, taldea da musika estilo ezberdin piloa ko Espaloia Kafe Antzokiak ahaztuko ez duten esperientzia edo lau talderekin emanaldiak horren zabal aurkezten zuenik, ikusi ahal izan zirela: musika elkarlanean –Goibeko euskara moduan gogoratuko dute; bada izan ostean iritsi ziren lehen kontzertuak osorik telebistan elektronikoa, punka, heavya, elkartearen, Shot! grabazio es- lehiaketa berreskuratzea ezin- finalera Muted, Potemkin eta ematen zituenik, Interneten bluesa… Eta taldeek ez ezik ba- tudioen eta Gaztelupeko Hotsak bestekotzat ematen duenik ere. Sharon Stoner taldeak eta ikus- taldeak ezagutzera ematen zi- karlariek ere euren lekua topa- diskoetxearen laguntzarekin– 2004ko uztailean egin zen tal- kizun gogoangarri baten ostean tuztenik, euren kantak, sailka- tu ahal izan zuten lehiaketan. sortutako Danbaka lehiaketa- deentzako lehen deialdia. "Beldur azken honek lortu zuen lehen tu edo ez, entzungai jartzen Mery May arrasatearrak hone- rekin bailarako eta Euskal puntu bat bageneukan, ez bai- txapela janztea. Gerora, Aby- zirenik…", dio Barandiaranek. la gogoratzen du: "Bakarlarien- Herriko ia 80 talde edo bakar- kenekien zenbat jendek emango Kem, The Wet Band eta Xarma Iban Arantzabal harago doa, tzat, ordura arte Euskadi Gaz- zuen izena. 40 taldetik gora suertatuko ziren irabazle. lehiaketa show bihurtzen jakin tearen Maketa Lehiaketa eta apuntatu ziren, epaimahai bat izan zutela uste du: "Astelehe- "TALDEEN ARTEAN sortu genuen, RIPeko Jul Boli- "EZ ZEGOEN BESTE neko Goienkaria-n kontzertue- "DANBAKARI ESKER, MUGIMENDUA SOR nagarekin, Shot! estudioko Iña- HALAKORIK; tako kronikak egiten ziren; HAINBAT MUSIKARI ki Bengoarekin eta Bergarako telebistak taldeen bideoklip eta DADIN, HORRELAKOAK lagun batzuekin, sekulako ilu- FORMATUAGATIK, kontzertu guztiak grabatu eta ANIMATU ZEN BEHAR DIRA" sioarekin, hasi ginen taldeen BAKARRA ZEN" emititzen zituen, kontzertuetan BAKARLARI IZATERA" musika entzuten", dio Iker Ba- pantailak jaitsi eta taldeei bu- IÑAKI BENGOA, EPAIMAHAIKO KIDEA randiaranek, Danbakaren koor- IKER BARANDIARAN, KOORDINATZAILEA ruzko informazioa ematen zen, MERY MAY, MUSIKARIA GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena KULTURA 41

Lau edizio, hamaika doinu

2004 • 20 taldek hartu zuten parte. Amonal talde oñatiarrak lehen Danbakan parte hartu zuen, 2004an. GOIENA • Finala jokatu zuten: Potemkin (Oñati), Sharon Stonen (Oñati) eta Muted (Arrasate-Abadiño). • Sharon Stoner izan zen garaile –diskoa grabatzea izan zen saria–. Ikusleen saria Enboskada (Arrasate) taldeak irabazi zuen. • Finaleko talde gonbidatua izan zen: Split 77. 2006 • 19 taldek hartu zuten

The Wet Band mutrikuarrek irabazi zuten Danbakaren hirugarren edizioan. GOIENA The 5 Twisters taldea, Arrasatetik. Hirugarren edizioan aritu zen. GOIENA parte lehiaketan. • Finala jokatu zuten: Aby-Kem (Bergara), beste ezer gutxi zegoen, eta tzuek beste asmo batzuk azaldu Malenkonia (Oñati) eta "Ezagutarazteko behar genuen Danbaka bakarra izan zen talde zituzten, talde askorik ez zegoen Belceblues (Bergara). eta bakarlariak banatzen jakin eta gutxika itzaltzen zebilen • Aby-Kem taldeak irabazi bultzada izan zen Danbaka" izan zuena. Nik uste dut jende sentsazioa ere egon zen", gogo- zuen saria –diskoa gehiago animatu zuela horrek ratzen du Barandiaranek. grabatzea–. Ikusleen saria SHARON STONER DANBAKAKO LEHEN IRABAZLEA bakarlari ere izatera". Drakes (Oñati) taldeak Saria zen disko bat grabatzea. Berreskuratuko balitz? eraman zuen eta bakarlari Sharon Stoner talde oñatiarra izan zen Danbakaren lehen Egun, disko bat grabatzea orduan Mery Mayk dio orain urte batzuk onenarena Jim TNTk irabazlea, 2004ko edizioan. Taldearen oroitzapenetan beti baino errazagoa da. "Zuzeneko musika bor-bor egon zela gazteen (Arrasate). geldituko den bizipena izan zela diote. Lehiaketa irabazita atera onenak baloratzen ziren eta ho- artean; gaur egun, ordea, ez dela • Finaleko talde gonbidatua zuten lehen diskoa. Orain, azaroaren 8an, laugarrena aterako rrek eramaten zintuen disko bat horrela: "Gure garaian hasitako izan zen: Kerobia. dute. grabatzeko sarira. Baina diskoa- talde batzuek jarraitzen dute, 2008 Zer izan zen Danbaka Sharon Stonerrentzat? rena bigarren aukera zen. Au- baina berri askorik ez dago". • 24 taldek hartu zuten Talde moduan urte batzuk generamatzan jotzen, gure izaera kera edo ibilbide logikoa, hala Iñaki Bengoa bat dator horrekin parte. Debabarrenera eta hartzen hasiak ginen, baina Danbaka izan zen benetan talde ere: taldea entseatzen hasten da, eta uste du mota honetako lehia- Durangaldera zabaldu zen. moduan ezagutarazteko behar genuen azken bultzada. jendearengana zabaltzen da eta, keta bat berreskuratzeak jendea • Finala jokatu zuten: Adi Danbaka benetan ezberdina zen? jendearen gustukoa bada, disko piztuko lukeela: "Danbakak Holden (Bergara), The Wet Fasez fase joan beharra bat grabatzera pasatzen da", lagundu egingo lukeelakoan Band (Mutriku) eta zeneukan, zuzeneko kontatzen du Arantzabalek. nago". Iban Arantzabalek ez du Norman (Eibar). emanaldia... Finalera iritsi eta baztertzen Danbaka berresku- • The Wet Band izan zen Potemkinekin tokatu, gainera. Inguruko eskualdeetara ratzea: "Marka hori oraindik irabazle –diskoa Gure aldameneko lokalean Finalak ikuskizun bereziak ziren. ere ona da, jendeak gogoan bai- grabatzea– eta ikuslearen jotzen zuen beste talde oñatiar, Euskal Herri osotik etorritako tauka. Garrantzitsua litzateke saria ere eroan zuen; maiz elkartzen ginen haiekin, musika adituek, talde gonbida- egoera nola dagoen ondo azter- Debagoieneko talde gainera, gure arteko pike sano tuek eta musika ezberdinarekin tzea, eta komunitateari Danba- onenaren saria jaso zuen batekin. Oso polita izan zen, gozatzeko asmoz etortzen zen ka berpiztea interesatzen zaio- SHARON STONER Adi Holdenek. gure oroitzapenetan beti jendeak betetzen zuten Espaloia. la ikusten badugu, egingo dugu". • Finaleko talde gonbidatua geldituko den zerbait. Baina Iñaki Bengoak gogoraraz- Gutxika-gutxika itzaltzen joa- izan zen: Petti eta bere Bailarako eta bailaraz kanpoko taldeentzat pizgarria zen? ten duen moduan, Danbaka fi- ten denak sugar txiki bat utzi taldea. Talde askorentzat eta bakarlarientzat ere bai. Azken finean, naletik harago zihoan zerbait ohi du askorengan. Danbakaren taldeak ezagutarazteko beti dauka erraztasun handiagoa, baina zen: "15 egunean behin, neguan, atea ez zen danbateko batekin 2010 lokalean edo etxean jo eta konposatzen duen jende askori, Elgetan, sekulako giroa sortzen itxi eta marka berreskuratzeko • 20 taldek hartu zuten parte. kontzertu bat antolatzeko aukerarik ez duena, normalean, zen. Dena musikaren inguruan, aukera badago, hortaz. Etorki- • Finalerako sailkatu ziren: Danbakan izena emateko aukerak ate asko zabaldu zizkion. eta profesionaltasun handiz". zunak esango du berriro anto- Xarma (Ondarroa), Lehen diskoa Danbaka irabazita atera zenuten. Laugarrena Baina, bi urtean behin, baila- latuko den. Desprezio eta Lord Witch labean daukazue. ran, hogei musika talde berri (Bergara). Azaroaren 8an aterako dugu. Aurreko diskoa 2012an atera ateratzea ez da erraza. Horrek "JENDEAK DANBAKA • Irabazlea Xarma taldea izan zen –diskoa genuen. Ez gara musikatik aldendu, bakoitzak bere bidea egin formatuaren zabalkundea bir- BERRIRO EGITEA izan du, baina orain bi urte elkartu ginen berriz ere Sharon Stoner planteatzera eraman zuen anto- grabatzea– eta Lord Witch gisa kontzertu batzuk jotzeko eta horrek eraman gintuen berriz ere laketa taldea eta hirugarren NAHIKO BALU, EGINGO Debagoieneko onena. talde errutinan lanean jartzera. Lanaren fruitua kantuak izaten edizioan Debabarrenera eta GENUKE" • Finaleko talde gonbidatua dira, normalean, eta kantuek diskoa dakarte. Durangaldera ere zabaldu zen izan zen: Atom Rumba. Danbaka. "Gure bidelagun ba- IBAN ARANTZABAL, GOIENA 42 ZERBITZUAK Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

IRAGARKI SAILKATUAK ASTEA GOIENA TELEBISTAN

1. ETXEBIZITZAK 402. ESKAERAK Debagoiena. Garbiketan Debagoiena. Neska ar- Debagoiena. Ostalaritzan Debagoiena. Zaintza la- Arrasate eta inguruak. eta nagusiak zaintzen lan duratsua lan bila dabil. edo garbiketa lanak egi- nak egiteko gertu nago. 101. SALDU Nagusiak zaintzen eta egingo nuke. Etxean ber- Etxean bertan bizi izaten teko prest. 632 62 76 07 Deitu telefono zenbaki Baserria salgai Leintz- garbiketan lan egingo tan bizi izaten zein orduka. edo orduka. Asteburutan Debagoiena. Ostalari- honetara: 677 29 87 99 Gatzagan. Baserria eta nuke. 688 73 10 25 632 12 60 17 ere lan egiteko gertu. inguruko lur-sailak salgai tzan, garbiketa lanetan Arrasate. Pertsona nagu- Debagoiena. Garbiketan Esperientziarekin. Telefo- edota administrari lanetan Leintz-Gatzagan. Paraje noa: 631 76 88 03 5. IRAKASKUNTZA zoragarrian eta herrigu- siak zaintzen lan egingo eta nagusiak zaintzen lan aritzeko prest. Telefonoa: 501. JASO netik oso gertu. Deitu nuke. Orduka eta astebu- egingo nuke. Etxean ber- Debagoiena. Neska ar- 688 75 95 68 Java. Ingeniaritza ikasten telefono zenbaki honeta- rutan. 688 71 92 47 tan bizi izaten zein orduka. duratsua nagusiak zain- Debagoiena. Sukalde ari den pertsona bati Ja- ra: 669 29 29 38 Bergara. Pertsona nagu- 631 88 92 06 tzeko eta etxeak garbitze- laguntzaile lanetarako, era vako eskola partikularrak siak zaindu edo garbiketa Debagoiena. Haurtzain- ko gertu. 676 19 84 51 guztietako joskintza lanak Txabola salgai Leintz- emango dizkion norbait Gatzagan. Egoera onean, lanak egiteko prest. Tele- degiko eta hezkuntza Debagoiena. Neska lan egiteko, haurrak zaintze- fonoa: 722 46 86 49 bereziko irakasle euskal- bila: nagusiak eta umeak ko edota egunez, gauez behar dugu. Telefonoa: tximiniarekin, ekipatuta 639 57 34 39 eta inguruan lursail txiki Debagoiena. Astean duna, esperientziaduna zaindu, baserriak, ospita- zein asteburuetan pertso- bat duena. Asteburu pasa zehar, orduka, pertsona eta 38 urtekoa, goizetan lean gauak, garbiketak eta na helduak zaintzeko GOIENA joateko primerakoa. Erre- helduak zaintzeko edo umeak zaindu edo esko- abar. Berehala hasteko prest. 602 65 07 72 7. ANIMALIAK 90EKO HAMARKADAKO MUSIKARI ERREPASOA lara eraman, nagusiak pide nagusitik metro gu- garbiketa lanak egiteko prest. 602 09 32 44 Debagoiena. Zaintza eta zaindu, etxeko lanak edo 704. BESTELAKOAK ‘Hala bazan’ Urriak 31, 21:30 eta 23:30 txira, Arabako mugatik prest nago. 651 03 41 33 Debagoiena. Orduka garbiketa lanak egiteko garbiketak egiteko prest. Katua desagertuta Es- oso gertu. Deitu zenbaki etxeak garbitzen eta na- gertu nago etxean bertan Debagoiena. Astelehe- 659 66 02 57 koriatzan. Tai katua honetara: 669 29 29 38 gusiak zaintzen lan egin- bizi izaten, orduka edota netik ostiralera, orduka falta da urriaren 21etik Debagoiena. Ile-apain- 104. ERRENTAN HARTU edo gauez, zerbitzari zein go nuke. 618 36 45 15 asteburuetan. Telefonoa: degian lan egingo nuke. Eskoriatzan. Emea da. garbiketa lanetan aritzeko Debagoiena. Orduka 632 04 13 49 Arrasate. Etxebizitza 686 55 29 33 (Yomar) Urtebete dauka. Esterili- errentan hartuko nuke. 2 edo pertsona helduak etxeko langile moduan Debagoiena. Zaintza eta zatuta dago eta zikatrizak edo 3 logelakoa. Errolda- zaintzeko prest. Telefo- Debagoiena. Mutila ger- jarduteko gertu nago, garbiketa lanak egiteko ditu albo bietan. Txuri- tzeko aukera duena. Ar- noa: 631 95 04 42 tu arotz, margolari, elek- zaintzan eta garbiketan. gertu nago. Etxean bertan beltza da: burua beltza eta duratsua naiz eta ekono- Debagoiena. Bergara eta trikari, iturgin zein igel- 674 47 56 36 bizi izaten ere bai. Tele- aho ingurua eta muturra tsero lanak egiteko. Gida- mikoki arazorik ez dut. Oñati inguruetan pertsona Debagoiena. Orduka fonoa: 611 39 07 20 txuriak. Gorputz beltza eta baimenarekin. Telefonoa: Gehienez 600 euro hilean. nagusiak zaintzen, etxeak nagusiak zaindu eta gar- Debagoiena. Zaintza eta tripa eta hanka txuriak. 600 81 22 19 (Alberto) 631 22 38 12 garbitzen eta sukaldari biketak egingo nituzke. garbiketa lanak egiteko Maitagarria da. Ikusi ba- Debagoiena. Etxebzitza laguntzaile moduan lan Debagoiena. Mutila ger- Soziosanitario eta legezko gertu nago. Etxean bertan duzu, deitu telefono zen- behar dut errentan har- egingo nuke. Telefonoa: tu nagusiak zaintzeko, agiriak dauzkat. Telefo- bizi izaten ere bai. Tele- baki honetara mesedez: tzeko. Partikularren ar- 688 29 97 05 elektrikari lanetan aritze- noa: 695 28 74 71 fonoa: 631 89 44 92 610 24 64 65 GOIENA tean. 631 89 44 92 Debagoiena. Bertako ko edo okindegian lan 'DEBAGOIENA ESKUALDE BATUA' ERREPORTAJEA egiteko. 611 21 35 77 La Pineda (Tarragona). neska arduratsu eta adei- ‘Bereziak’ Azaroak 7, 21:00 eta 23:00 Asteburu solteetan, hilean tsua gertu umeak zain- Debagoiena. Mutila lan tzeko, nagusiei lagundu bila: eraikuntzan, base- baten edo bitan, etxebizi- EGUBAKOITZA, 1 ZAPATUA, 2 DOMEKA, 3 tza behar dugu errentan eta kalera ateratzeko, zein rriko lanetan, nagusiak orduka garbiketak egite- zaintzen eta abar. Be- hartzeko La Pinedan. 09:00 Txantxariak 28 09:00 123 Hemen da Miru 09:00 Txantxariak 28 [email protected] edo ko. 695 73 87 95 rehala hasteko prest. Telefonoa: 632 00 98 59 09:30 Kantari 29 09:30 Txantxariak 28 09:30 Kantari 29 646 02 14 91 Debagoiena. Denetariko 10:00 123 Hemen da Miru 10:00 Osoko bilkura: 10:00 123 Hemen da Miru garbiketak egiteko gertu Debagoiena. Nagusiak Bergara 105. ETXEAK OSATU 10:30 Txantxariak 28 10:30 Txantxariak 28 nago: atariak, bulegoak, eta umeak zaintzeko 11:00 Kantari 29 11:00 Hemen Debagoiena 11:00 Kantari 29 Arrasate. Logela ematen lantegiak eta abar. Tele- gertu nago. 631 55 89 20 11:30 Hiri-baratzea 8 12:00 Harira: Eduardo 11:30 Hiri-baratzea 8 da errentan Musakolan. Zubiaurre fonoa: 691 03 25 02 Debagoiena. Nagusiak 12:00 Osoko bilkura: 12:00 Osoko bilkura: 682 31 97 37 Bergara 12:30 Hala bazan Bergara Esperientzia eta umeak zaintzen edo- Debagoiena. 13:00 Huhezinema 5 13:00 Elkarrizkettap: Vera 13:00 Huhezinema 5 duen neska gertu nagu- ta etxeko garbiketak 13:30 Elkarrizkettap: Vera Alonso 13:30 Elkarrizkettap: Vera 2. GARAJEAK siak eta umeak zaintzeko egiten lan egingo nuke. Alonso 13:30 Huhezinema 5 Alonso 204.ERRENTAN HARTU edo etxeko lanak egiteko. Erreferentziak aurkez 14:00 Asteko errepasoa 14:00 Elkarrizkettap: Pili 14:00 Asteko errepasoa 688 74 02 01 (Gloria) ditzaket. 697 86 48 91 14:30 Hemen Debagoiena Kaltzada 14:30 Hemen Debagoiena Arrasate. Erdigune ingu- 15:30 Elkarrizkettap: Pili 14:30 Hemen Debagoiena 15:30 Elkarrizkettap: Pili ruan errentan hartzeko Debagoiena. Esperien- Debagoiena. Nagusiak Kaltzada Kaltzada tziadun neska haurrak edo zaintzeko eta garbiketan 15:30 Asteko errepasoa garaje baten bila gabiltza. 16:00 Hala bazan 16:00 Txantxariak 28 16:00 Hala bazan nagusiak zaintzeko edo jarduteko gertu nago. 16:30 Txantxariak 28 16:30 Txantxariak 28 653 72 43 19 16:30 Kantari 29 garbiketa lanak egiteko Telefonoa: 697 36 19 86 17:00 Kantari 29 17:00 Kantari 29 17:00 123 Hemen da Miru prest. 697 80 78 58 Debagoiena. Nagusiak 17:30 Bertsolari Txapelketa 17:30 Bertsolari Txapelketa 4. LANA 2019: Azpeitia 17:30 Bertsolari Txapelketa 2019: Azpeiti Etxean ber- zaintzen 13 urteko espe- 2019: Eibar Debagoiena. 18:30 Elkarrizkettap: Pili 18:30 Elkarrizkettap: Pili 401. ESKAINTZAK tan bizi izaten, orduka zein rientzia daukan neska lan Kaltzada 18:30 Asteko errepasoa Kaltzada Bergara. Arratsaldeetan asteburuetan garbiketan, bila. Etxean bertan bizi 19:00 Hemen Debagoiena 19:00 Hemen Debagoiena 19:00 Hemen Debagoiena ume bat zaintzeko pertso- sukaldean eta zaintza izaten edo bestela. Aldun- 20:00 Harira: Eduardo 20:00 Hala bazan 20:00 Harira: Eduardo na bat behar dugu. Tele- lanetan aritzeko gertu diko ziurtagiria daukat. Zubiaurre 20:30 Harira: Eduardo Zubiaurre fonoa: 605 76 32 72 nago. 602 10 89 92 632 51 50 23 20:30 Hileko errepasoa Zubiaurre 20:30 0Hileko errepasoa 21:00 Hala bazan 21:30 Hemen Debagoiena 21:00 Hala bazan Bergara. Goizetan umeak Debagoiena. Etxeko lan- Debagoiena. Nagusiak 21:30 Elkarrizkettap: Vera 22:30 Hileko errepasoa 21:30 Elkarrizkettap: Vera ikastolara eramateko eta gile eta zaintzaile moduan zein umeak zaintzen edo- Alonso 23:00 Bertsolari Txapelketa Alonso eguerdietan bazkaria eta garbiketak egiten lan ta etxeak garbitzen lan 22:00 Osoko bilkura 2019: Azpeitia 22:00 Osoko bilkura emateko pertsona bat egingo nuke, egunean egingo nuke. Erreferen- behar dugu. Telefonoa: zehar. 688 65 04 56 tziak aurkez ditzaket. 636 10 44 31 (Wendy) Telefonoa: 632 53 66 42 EGUBAKOITZA, 1 MARTITZENA, 5 VERA ALONSORI IRAGARKIA JARTZEKO: ELKARRIZKETA ORDAINTZEKO ATALAK: ‘Elkarrizkettap’ 943 25 05 05 • Etxebizitza Saldu/Errentan. 21:30 garajea Saldu/Errentan. [email protected] GOIENA Lokala Saldu/Errentan. ASTELEHENA, 4 Irakaskuntza eman. ESPAINIAKO WWW.GOIENA.EUS/SAILKATUAKK Motorra Saldu/Alokatu. ANTXINTXIKA HAUTESKUNDEAK animaliak/Saldu. KROSAREN LABURPENA ‘Harira eztabaida’ • Eguazteneko 12:00ak arte jasotako Denetarik/Saldu. ‘Harmailatik’ 21:00/23:00 iragarkiak bakarrik iragarriko ditugu. • Iragarkiak Goiena paperean eta Goiena. eus-en argitaratuko dira. 21:30/23:30 EGUNERO • Hortik aurrera ez da onartuko • Astebeteko prezioa: 20 euro aldaketarik, ez eta iragarkia bertan 18 euro Goiena Klubeko bazkideentzat GOIENA TELEBISTAKO ELKARRIZKETA ETA behera uzterik ere. (BEZ barne). PROGRAMAZIO OSOA: ERREPORTAJEAK • Astebete baino gehiagoz argitaratzeko, goiena.eus/ telebista ‘Hemen Debagoiena’ • GOIENAk ez du argitaratzen diren prezio bereziak aplikatuko dira. Edo eskaneatu iragarkien ondorioz sor daitezkeen • Profesionalen moduluak. aldameneko qr kodea. 18:00/20:00/22:00 operazioen erantzukizunik. Modulo bakarra: 25 euro (+BEZ). GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena ESKELAK ETA BESTELAKOAK ZERBITZUAK 43

OROIGARRIA OROIGARRIA OROIGARRIA

Idoia Idoia Margarita Urrutia Herrero Urrutia Herrero Ayastuy Uribarren (Eskolako sukaldari izandakoa) 2019ko urriaren 25ean hil zen, 53 urte zituela. 2019ko urriaren 25ean hil zen, 53 urte zituela. 2019ko urriaren 26an hil zen, 74 urte zituela.

Kanterotar beltzaran eder ta alaia San Martin Eskolako hezkuntza komunitateak Idoia, zu ezagutzea ohore bat izan da zu triste ikustea familiarekin bat egiten du bere saminean. elkarrekin igarotako momentuak zen benetan zaila bihotzean gordeko ditugu. goizegi heldu zaizu Maite zaitugu. joateko garaia baina ez zaitugu ahaztuko sekula Idoia.

Zure lagunak. Kanterokuak. Aramaion, 2019ko urriaren 31n. Arrasaten, 2019ko urriaren 31n. Arrasaten, 2019ko urriaren 31n.

OROIGARRIA ESKER ONA ESKER ONA

Julen Idoia Margarita Molpeceres Garcia Urrutia Herrero Ayastuy Uribarren 'Molpe' 2019ko urriaren 27an hil zen, 26 urte zituela. 2019ko urriaren 25ean hil zen, 53 urte zituela. 2019ko urriaren 26an hil zen, 74 urte zituela.

Eskerrik asko egun hauetan babesa eta gertutasuna adierazi, Eskerrik asko egun hauetan babesa eta gertutasuna adierazi, Munduan nahi duzun aldaketa izan zaitez, S.N.A. azken agurrera etorri eta gurekin egon zareten guztioi. hiletara etorri eta gurekin egon zareten guztioi. Bihotz-bihotzez besarkada handi bana, familiaren izenean. Bihotz-bihotzez besarkada handi bana, familiaren izenean.

Zure betiko lagunak. Arrasaten, 2019ko urriaren 31n. Aramaion, 2019ko urriaren 31n. Bergaran, 2019ko urriaren 31n.

URTEURRENA URTEURRENA MEZA

M. Pilar Nieves Jose Guridi Sagastizabal Egaña Jauregialzo Jauregui Alberdi (Rufino Uribeetxeberriaren alarguna) 2018ko azaroaren 1ean hil zen, 71 urte zituela. 2018ko urriaren 30ean hil zen, 88 urte zituela. 2019ko urriaren 10ean hil zen, 85 urte zituela.

Nahiz eta inork ez lukeen nahi edota biak batera Urtebete pasatu den arren Lamaño baserrian jaio, Lamaño baserrian bizi eta hil egin urte bat atzera zure irria oroitzen dugu zuganako sentitzen dugun maitasuna ez da aldatu Zure oroimenez jarraituko dugu Lamaño zaintzen. zutaz oroitu gabeko egun eta malko bat atera Ezta zuganako dauzkagun oroitzapen ederrak ere. Bihotzez eskerrak egun hauetan bialdutako indarragatik. bakar bat pasa ote da? gure bizitzan landatu zendun Beti izango zaitugu gure bihotzetan. Zure familiak. Batzutan triste, bestetan harro irria ureztatzera. — — Zure familiak. — Azaroaren 1ean, 10:30ean, Uzarragako hilerrian bere aldeko Urteurreneko meza zapatuan izango da, azaroaren 2an, otoitza izango da eta 11:00etan meza Antzuolako parrokian. 19:00etan Oñatiko San Miguel parrokian. Urteurreneko meza zapatuan izango da, azaroaren 2an, 19:00etan, Oñatiko Mikel Goiaingeruaren parrokian. Bertaratuko zaretenoi aldez aurretik eskerrik asko. Elizkizunetara joango zaretenoi eskerrik asko, sendikoen izenean. Elizkizunetara joango zaretenoi eskerrik asko, sendikoen izenean. Antzuolan, 2019ko urriaren 31n. Oñatin, 2019ko urriaren 31n. Oñatin, 2019ko urriaren 31n.

GUARDIAKO FARMAZIAK HILDAKOAK

arrasate egunez arrasate gauez egunero Eusebio Askasibar Heriz. Arrasaten, urriaren 24an. 95 urte. Egubakoitza, 1 ALBERTO AZKOAGA: Ferrerias kalea 1 / 943 79 15 15 (22:00etatik 09:00etara) Zapatua, 2 M. FCA. AZKOAGA: Iturriotz 17 / 943 79 79 99 2019ko abenduaren 31ra arte: Domeka, 3 FERNANDEZ: Musakola 11 / 943 79 22 26 RUIZ: Nafarroa etorbidea 1 / Idoia Urrutia Herrero. Arrasaten, urriaren 25ean. 53 urte. Astelehena, 4 IRIZAR: Erguin 11 / 943 79 12 39 943 79 14 09 Martitzena, 5 SANCHEZ: Euskal Herria plaza 15 / 943 79 09 74 Jose Antonio Zabaleta Mendizabal. Arrasaten, 25ean. 65 urte. Eguaztena, 6 ESPAÑOL MORALES: Araba etorbidea 14 / 943 79 18 65 Eguena, 7 RUIZ: Nafarroa etorbidea 1 / 943 79 14 09 Margarita Ayastuy Uribarren. Aramaion, urriaren 26an. 74 urte. bergara egunez bergara gauez egunero Egubakoitza, 1 ZABALA: Barrenkalea 25 / 943 76 16 87 (22:00etatik 09:00etara) Migel Kortabarria Gabilondo. Antzuolan, urriaren 26an. 92 urte. Zapatua, 2 OIARBIDE: San Antonio 5 / 943 76 11 05 2019 osoan: Domeka, 3 OIARBIDE: San Antonio 5 / 943 76 11 05 OIARBIDE: San Antonio 5 / Mario Robles Gonzalez. Arrasaten, urriaren 26an. 66 urte. Astelehena, 4 ESTELLA: Matxiategi 5 / 943 76 19 63 943 76 19 63 Martitzena, 5 MOZOS: Iparragirre 2 / 943 76 12 15 Maria Santos Pardo Elvira. Bergaran, urriaren 26an. 92 urte. Eguaztena, 6 URRITIKOETXEA: Orixondo plaza 4 / 943 76 11 74 Eguena, 7 ZABALA: Barrenkalea 25 / 943 76 16 87 Jose Migel Azkue Mendizabal. Arrasaten, urriaren 27an. 70 urte. oñati egunez bakarrik Egubakoitza, 1 ANDUAGA: San Lorentzo 3 / 943 78 21 16 Maria Dolores Lopez Igartua. Arrasaten, urriaren 27an. 60 urte. Zapatua, 2 ANDUAGA: San Lorentzo 3 / 943 78 21 16 Domeka, 3 ANDUAGA: San Lorentzo 3 / 943 78 21 16 Gipuzkoako farmazien egutegia Julen Molpeceres Garcia. Bergaran, urriaren 27an. 26 urte. Astelehena, 4 IGARTUA: Kale Zaharra 1 / 943 78 01 22 eskura izateko: Martitzena, 5 IGARTUA: Kale Zaharra 1 / 943 78 01 22 COF Gipuzkoa aplikazioa Jose Inazio Agirre Egiguren. Eskoriatzan, urriaren 27an. 62 urte. Eguaztena, 6 GARATE: Kale Barria 42 / 943 78 05 58 deskargatu Google Play eta Eguena, 7 GARATE: Kale Barria 42 / 943 78 05 58 App Store dendetan. Jesus Mari Unamuno Araiztegi. Bergaran, urriaren 29an. 85 urte. 44 ZERBITZUAK Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

TXUTXU-MUTXUAK

1 2

1. Aldundiko eta Udaleko ordezkariekin Gipuzkoako Foru Aldundia 17 eta 23 urte arteko gazteak politikara gerturatzeko saioak egiten hasi da Europako Batasunaren Erasmus+ programaren barruan garatzen dabilen Youth Empowerment ekimenaren bitartez. Hala, Gobernantza diputatu eta foru bozeramaile Eider Mendoza Arrasateko institutuko gazteekin elkartu zen.

2. Bihar ezkonduko dira 3 Ibai eta Itziar oñatiarrak bihar, azaroak 1, ezkonduko dira Oñatiko udaletxean. Hurrengo egunean, zapatuan, egingo dute ospakizuna familiakoekin, etxekoekin eta lagunekin. "Guztion partetik, zorionak, bikote! Oso ondo ospatuko dugu guztiok batera. Beti bezain jator jarraitu eta izan zoriontsu aurrerantzean ere".

3. Familia zuri-morea aurkeztu dute Mondrako jokalari guztiak elkartu ziren aurreko egubakoitzean, Mojategin. Taldeka egin zituzten argazkiak lehenengo, eta bukaeran, guztiak elkartu ziren zelai erdian. Guztiak hasita daude lehian. Aurtengo denboraldirako hemezortzi talde izango ditu Arrasateko klubak. Guztiak mutilenak, bat izan ezik: Leintz Arizmendi. 4

4. Bailarako txistulariak Bailarako 35 txistulari elkartu ziren aurreko zapatuan Arrasaten, Debagoieneko Txistulari Eguna ospatzeko: Eibartik, Gatzagatik, Eskoriatzatik, Oñatitik, Bergaratik, Aretxabaletatik eta Arrasatetik. Kalerik kale ibili ziren txistu eta danbolin doinuekin, goizean eta arratsaldean. Leintze elkartean bazkaldu zuten, ederto.

5. Otala Zelaiko lehengusu-lehengusinak Zapatuan, urriaren 26an elkartu ziren Otala Zelaiko lehengusu-lehengusinak, urteko ospakizuna egiteko. 28 lagun batu ziren mahaiaren bueltan. Arrasateko Sara merenderoan bazkaldu zuten, eta argazkiak ere egin zituzten. 5 Ederto pasa zuten eguna. "Guztira, 28 lagun elkartu ginen. Giro onean pasatu genuen eguna!" GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena ZERBITZUAK 45

ZORION AGURRAK

OÑATI ANTZUOLA Markel Perez Ekaitz Alonso Romaratezabala Urte BERGARA Azaroaren 5ean, 4 Gonzalez Naia Ibarzabal Azaroaren 6an, 4 urte. urte. Zorionak, maittia! Aranzabal Ze azkar doian tren Zorionak, maitxia! Azaroaren 5ean, 7 Jada lau urtetxo! Asko hau! Jarraittu dakotzun askotarako! urte. Zorionak, maitxe zaitxugu! alaittasun horrekin. sorgintxo, etxeko Maitte zaittugu! Patxuak aitatxoren, guztien izenean. amatxoren eta familixa osoaren partetik! Zorion itzazu lagunak eta senitartekoak; hiru bide dituzu Goienaren bidez zoriontzeko:

ARRASATE ARRASATE ARRASATE ARETXABALETA Internet Laia Etxagibel Garazi Azkarate Oier Guzman Malen Iñurrategi Ruidiaz Ojanguren Orobengoa Alberdi Goiena.eus-en erabiltzailea sortu Azaroaren 5ean, 11 Azaroaren 4an, 11 Azaroaren 4an, 12 Azaroaren 3an, 4 urte. urte. Zorionak eta urte. Zorionak, urte. Zorionak, maitia! Lau urte, Malentxo! eta https://goiena.eus/ muxu handi-handi bat, etxekoen partetik! Egun zoragarria pasa Zorionak eta muxu etxekoen partetik. Lide, amatxo, aitatxo, dezazula eta mila potolo-potolo bat, zorionagurrak helbidean sartu lehengusu Oihan eta musu aitatxoren, etxeko danon partetik! Hegoi, aitaita-amamak amatxoren eta Jokinen zorion agurra. eta osaba-izebak. partetik. Urtebetetze egunean bertan argitaratuko da webgunean eta egubakoitzean Goiena paperean.

ARRASATE Martin Abarrategi Segura ARRASATE BERGARA BERGARA Posta elektronikoa Azaroaren 2an, 7 urte. Aaron Fernandez Eider Leturia Ane Jauregi Elortza Zorionak, Martin! Jimenez Zurutuza Urriaren 31n, 12 urte. Mezua bidali zorionagurrak@ Etxekoen partetik, mila Azaroaren 2an, 5 urte. Azaroaren 1ean, 2 Zorionak, Ane! Gozatu patxo eta disfrutatzera Zorionak, Aaron! urte. Zorionak eta zure urtebetetze eguna goiena.eus helbidera, eta idatzi: Arrasaten eta Urretxu Ondo-ondo pasatu muxu handi bat eta segi aurrera. aldean! Asko maite zure eguna! Patxo familiakoen eta izen-abizenak, herria, zaitugu! handi bat familia laguntxoen partetik. osoaren partetik! urtebetetze-eguna eta nahi duzun testua.

Ordezkaritzak Etor zaitez Goienaren ESKORIATZA OÑATI ESKORIATZA ordezkaritzaren batera edo deitu Eleder Garcia Arene Lasagabaster Jabier Etxebarrieta 'Patas' eta Lierni Altuna Hermosel Romero Urriaren 29an, 55 urte Patasek eta azaroaren 943 25 05 05 telefonora. Urriaren 29an, 8 urte. Urriaren 29an, 6 urte. 1ean, 45 urte Liernik. Zorionak biei eta ondo Zorionak, txapeldun! Zorionak, politt hori! pasatu, familia osoaren partetik. Muxu handi bat Ederto ibili zure Ondo-ondo pasatu biontzako. egunean. Patxo bat eguna! Patxo handi danon partetik. bat, etxeko danon partetik!

Martitzeneko 17:00ak arte jasotako zorion agurrak bakarrik iragarriko ditugu.

ARAMAIO ARRASATE IDIAZABAL OÑATI ARETXABALETA Amets Beitia Otegi Markel Nin Ugalde Ekain Zabaleta Maddi Elorza Soares Ekain Garro Hortik aurrera jasotakoak Urriaren 29an, 7 urte. Urriaren 28an, 4 urte. Urteaga Urriaren 24, 8 urte. Larrañaga Zorionak, maitia. Oso Zorionak, Markelito! Urriaren 30ean, 5 urte. Zorionak, maitia! Urriaren 21ean, 4 urte. hurrengo astean ondo pasatu zure Lau urte beteten Aiton-amonak, izeba Disfrutatu urte berri Zorionak, Ekain! Lau egunean. Asko maite ditxuzun honetan, Leirek eta anaia Iraik, hau! Muxu potoloak, urte! Ze handi! argitaratuko ditugu. zaitugu. Aitatxo eta zorionik onenak etxeko zorionak eta muxu familiakoen partetik! Ondo-ondo pasatu amatxo. danon partetik! Oso handi-handi bat zure urtebetetze eguna ondo pasatu eta patxo Arrasatetik! eta patxo potolo bat, handi-handi bat! familixakuen partetik! 46 ZERBITZUAK Eguena 2019-10-31 GOIENA ALDIZKARIA

AGENDA

EMAIGUZUE ZUEN EKITALDIEN BERRI EGUAZTENEKO EGUERDIA BAINO LEHEN. Tel.: 943 25 05 05 / [email protected]

ELGETA Arimen Gaua EGUENA 31 Seigarren mailako neska-mutikoen ZAPATUA 2 eskutik antzerki ibiltaria hilerriko ARETXABALETA '20.000 legoa parketik abiatuta. Amaieran, OÑATI 'Ignaziotar lurraldea itsaspeko bidaian' antzezlana gozokiak banatuko dituzte. oinez' Txalo Produkzioak konpainiaren Hilerriko parkean, 19:30ean. Zumarraga eta Arantzazu arteko eskutik, 11 urtetik gorakoendako. bigarren etapa egingo dute. Kultura etxean, 09:00etan. BERGARA Gaba Baltza: Zumarragan, 09:00etan. 'Bautista, Bergarako leprosua' ARAMAIO Gaba Baltza Antzeztutako bisita gidatua egingo OÑATI 'Life Oreka Mendian' 17:00etan, mozorro tailerra, eta dute: 21:00etan euskaraz, eta erakusketa GLU GLU ostean kale apainketa, kalabazekin; 23:00etan gazteleraz. Larreen kudeaketa bultzatzeko ARRASATE 'Mari Errauskin' antzezlana 18:30ean, ipuin kontaketa; eta Kartzela zaharretik abiatuta. proiektua ezagutzeko aukera. Glu Glu-k ipuin klasikoen moldaketetan aurrerapauso bat eman du. 19:15ean, dantza saioa. Parketxean, 10:00etan. Printzesen ipuinari buelta bat eman eta oraingoan, gelako liderra eta Aramaion. eskolako printzesa sentitzen den ume bat izango da protagonista. EGUBAKOITZA 1 OÑATI Bisita gidatua Zapatuan, Amaia antzokian, 17:00etan. OÑATI Bingo saioa Unibertsitatea eta parrokia Erretiratuendako. OÑATI Arantzazu errekara ezagutzeko. Izena, aurrez: 943-78 Eltzian, 17:00etan. irteera 34 53. Iritegiko iturburua, Okolako potoloa, Turismo Bulegoan, 13:00etan. LEINTZ GATZAGA Gatz museora OÑATI Arimen Eguna eta eremu karstikoa ezagutzeko. bisita ASTELEHENA 4 Gaztetxoendako ekintzak. Izena, aurrez: 943-71 64 04. BERGARA Antxintxika lasterketa 11:30ean euskaraz egingo dute eta Eltzian, 17:00etan. Foruen plaza, 09:00etan. Soraluze eta Bergara artekoa. 13:00etan gazteleraz. OÑATI Pentsiodunen Soraluzen, 15:00etan. Gatz Museoan. elkarretaratzea ELGETA Marrazki lehiaketa OÑATI Bisita gidatua Pentsio duinak eskatzeko. Gaur da Nork irakurtzen du etxean? Sancti Spiritus Unibertsitatea eta ESKORIATZA Beldurrezko film OÑATI 'Xabier Alvarez de Eulate' Foruen plazan, 12:00etan. gaiaren inguruko lanak aurkezteko parrokia ezagutzeko aukera. Izena, laburren lehiaketa erakusketa azken eguna. aurrez: 943-78 34 53. Bigarren eguna. VII. pintura lehiaketan parte hartu OÑATI Eskulan ikastaroak: Liburutegian, 17:30ean. Turismo Bulegoan, 13:00etan. Gaztelekuan, 17:00etan. dutenen lanak, hilaren 10era arte. hasiera Gandiagan, 11:30ean. Gaur hasiko dira ikastaroak, ESKORIATZA Gaba Beltza OÑATI 'Oñatiko altxorrak' bisita ARRASATE 'Sukaldaritza dagokien egunetan eta orduetan. 17:15ean, gozoki-eskea; 18:00etan, gidatua hondoratua' tailerra OÑATI Bisita gidatua Kultura etxean, 15:00etan. ipuin kontaketa; 19:30ean, arima Oñatiko kondeen kripta ezagutzeko Gaztetxoendako. Sancti Spiritus Unibertsitatea eta harrapatzaileak; eta, 20:00etan, aukera. Izena, aurrez: 943-78 34 53. Erdiguneko gaztegunean, parrokia ezagutzeko aukera. Izena, Sorgin edabea, film laburrak eta Turismo bulegoan, 17:00etan. 18:00etan. aurrez: 943-78 34 53. MARTITZENA 5 jolas beldurgarriak. Turismo Bulegoan, 13:00etan. Fernando Eskoriatza plazan. ESKORIATZA Beldurrezko film BERGARA 'Eboluzioa: OÑATI Bingo jokoa laburren lehiaketa dinosauroetatik hegaztietara' ARRASATE 'Mahai jolas Erretiratuendako. ARETXABALETA Gaba Baltza Taldeka film laburra asmatu, erakusketa txapelketa Eltzian, 17:00etan. 18:00etan, gozoki-eskea dendarik entseatu eta grabatuko dute hiru Luberriren bilduma ikusgai. Gaztetxoendako. denda; 19:15ean, kalejira; eta egunetan zehar. Film labur onena Aroztegin, 18:00etan. Erdiguneko gaztegunean, OÑATI 'Kontsumo kontzientea' 19:30ean, ekitaldi nagusia. bozketa bidez erabakiko dute, 18:00etan. Bizipoz programaren zortzigarrena. Herriko kaleetan. domekan. BERGARA Gaba Baltza: 'Escape Bidebarrietan, 17:00etan. Gaztelekuan, 17:00etan. room'-a ESKORIATZA Beldurrezko film OÑATI 'Ostegun kontalariak' Izena emateko: 652 21 37 16. laburren lehiaketa OÑATI 'Euskaldunak Lur Kortaren ipuin kontaketa, 3-5 BERGARA 441HZ ganbera Kartzela zaharrean, 20:00etan eta Hirugarren eguna. Lan onena ameriketan. Pobreak eta urte arteko haurrendako. abesbatza 23:00etan. aukeratzeko bozketa egingo dute. aberatsak' hitzaldia Haur liburutegian, 18:00etan. Abesbatza honek Polonian eta Gaztelekuan, 17:00etan. Jose Antonio Azpiazuk egingo du nazioartean hainbat sari jaso ditu. berba, erretiratuen elkartearen ARRASATE 'Pello Errotaren Sarrerak, zortzi euro. DOMEKA 3 BERGARA Gaba Baltza: pelikula Kultura Astearen baitan. Debalde. bizitza bere alabak kontatua' Seminarixoan, 19:00etan. emanaldia Pake Lekun, 17:30ean. literatura solasaldia OÑATI 'Ignaziotar lurraldea La divertida noche de los zombies Alex Gurrutxagak gidatutako saioa. BERGARA Gaba Baltza: 'Escape oinez' emango dute. Komedia beldurgarri OÑATI 'Barbacana, la huella del Kulturaten, 18:30ean. room'-a Arantzazu eta Araia arteko eta dibertigarria, aldi berean. lobo' dokumentala Izena emateko: 652 21 37 16. hirugarren etapa egingo dute. 1985eko pelikula da. Abeltzainen eta otsoen arteko LEINTZ GATZAGA 'Mari eta Kartzela zaharrean, 20:00etan. Arantzazun, 09:00etan. Kartzela zaharrean, 17:00etan. gatazkari buruzko ikus- sinismen zahar-berrituak' entzunezkoa, Ibai Lagun kontakizuna BERGARA Gaba Baltza: zinema ARRASATE 'Mondragoe, zabalik BERGARA Gaba Baltza: 'Escape egitasmoaren baitan. Arturo Menor Gurutz Garmendia nekazari eta fantastikoa 24/7' bisita gidatua room'-a zuzendaria ekitaldian egongo da. mitologia-zalearen eskutik. Film laburrak emango dituzte. Arrasate historikoa ezagutzeko. Izena emateko: 652 21 37 16. Debalde. Liburutegian, 19:00etan. Kartzela zaharrean, 23:00etan. Garagartzan, 11:00etan. Kartzela zaharrean, 20:00etan. Kultura etxean, 19:00etan. GOIENA ALDIZKARIA 2019-10-31 Eguena ZERBITZUAK 47

ZINEMA

ARRASATE ARETXABALETA Malefica 21:20, 22:30. Zapatua eta Egubakoitzetik AMAIA ARKUPE domeka: 17:00. domekara: 12:00, ANTZOKIA Agur, Etxebeste! 17:30, 19:00, 20:00, 21:20, Mientras dure la Egubakoitzetik GASTEIZ guerra domekara: 19:30. 22:30. Astelehenetik Domeka: 19:30. Astelehena: 16:00. GORBEIA eguenera: 17:30, Astelehena: Joker 20:00. 20:30. Eguenetik EIBAR La familia domekara: 17:15, Asto erregea Addams COLISEO 19:45, 22:30. (euskaraz) Eguena: 16:30, Astelehenetik Domeka: 17:00. El asesino de los 18:20, 20:10. eguenera: 17:30, caprichos Egubakoitzetik 20:00. BERGARA Egubakoitza: domekara: 12:00, 17:00. Abominable 16:30, 18:20, SEMINARIXOA Zapatua: 19:45, Eguena: 17:00. 20:10. 22:30. Egubakoitzetik Astelehenetik La directora de Domeka: 17:00. domekara: 12:15, eguenera: 17:30. orquesta 17:00. Astelehena: 20:30. Secretos de Domeka: 19:30. Astelehenetik DONOSTI ERESKI estado Astelehena: La trinchera eguenera: 17:30. Eguenetik 20:30. infinita Geminis OÑATI Capilla Gregorianista Donosti Ereski taldea Egubakoitza: domekara: 20:20, Mision Eguena: 22:30. Donostiarrek 40 urte baino gehiago daramate musika gregorianoaren 20:00. 22:25. Katmandu Egubakoitzetik Astelehenetik Zapatua: 16:30. errepertorioarekin. Jokin Otamendik zuzenduta, emanaldia egingo dute Domeka: 17:30. domekara: 12:00, eguenera: 20:00. Domeka: 17:00. 17:45, 20:10. Musikegunak zikloaren baitan. Sarrerak, sei euro. Lo que arde Astelehena: 20:30. Astelehenetik Domekan, Santa Anan, 19:00etan. OÑATI Eguena: 22:00. Parasitos eguenera: 20:00. Egubakoitzetik KULTURA ETXEA Zapatua: 17:00, Malefica domekara: 12:00, 19:45, 22:30. Eguena: 17:45, 22:00. La trinchera Domeka: 17:00, 20:10. Astelehenetik infinita 20:00. Egubakoitzetik eguenera: 20:20. Eguena: 22:30. Astelehena: 20:30. domekara: 12:00, BERGARA 'Kontatu gabeko ARETXABALETA 'Kolonbia: ARETXABALETA 'Munduko Egubakoitzetik La trinchera 17:45, 20:10. infinita emakumeak Artearen Historian' emakumeen kooperatiba musika tresnak' erakusketa astelehenera: ANTZOKIA Astelehenetik 19:30, 22:30. Eguenetaik tailerra zaborraren kudeaketan' Gaurtik aurrera, hilaren 30era arte, La trinchera eguenera: 20:00. domekara: 16:50, Silvia Ayerraren eskutik, gaur eta hitzaldia astelehenetik zapatura. Manou infinita El silencio de la 19:40, 22:30. (euskaraz) Zapatua: 19:30, ciudad blanca Astelehenetik etzi. Aurrez eman behar zen izena. Hiruatxek antolatuta. Azrkupen, 11:00etan. Zapatua eta 22:30. Eguena: 17:30, eguenera: 17:30, Irizarren, 19:00etan. Zaraia aretoan, 19:00etan. domeka: 17:00. Domeka: 20:00. 19:00, 20:00, 20:15. BERGARA Emakume BERGARA 'Wolfram deuna' BERGARA 'Cruz Gallastegi: zientzialariei buruzko lehiaketa: bakarrizketa saioa introductor de la mejora sari banaketa KRITIKA Umorezko bakarrizketa zientifikoa genetica' hiltzaldia Lan onenak sarituko dituzte. egingo dute. Debalde. Gazteleraz. Irekia herritar Laboratoriumen, 11:30ean. Retrato de una mujer en llamas Seminarixoan, 19:30ean. guztiendako. Zuz.: Celine Sciamma. Herr.: Frantzia (2019). Aktoreak: Adele Irizarren, 19:00etan. OÑATI Bingo-jokoa, opariekin Haenel, Noemie Merlant, Valeria Gorino. Iraupena: 121 minutu. Erretiratuendako. . EGUAZTENA 6 BERGARA Zinekluba Pake Lekun, 17:00etan. Amodio sentimendu sentsuala Indarkeriatik harago, Emakumea OÑATI Gaztaina erre jana Protagonista zikloaren baitan BERGARA 'Kontatu gabeko ANTONIO ZABALA Erretiratuendako. Figuras ocultas pelikula emango emakumeak Artearen Historian' Helöise komentutik irteten da, fintasunez, behaketa ahalmen Pake Lekun, 18:00etan. dute. Sarrerak, hiru euro. tailerra ezkontzeko zuen ahizpak bere handiarekin eta oso modu Seminarixoan, 20:00etan. Silvia Ayerraren eskutik. Gaur da buruaz beste egin duelako, eta sentikorrean erakusten dizkigu BERGARA Eguaztenetako azoka azken saioa. berari dagokiolako ahizparen pertsonaien sentimenduetan Garaiko produktuak erosteko. Irizarren, 19:00etan. senargaiarekin ezkontzea. gertatzen diren aldaketa Oxirondon, 18:00etan. EGUENA 7 Ezkontza aurrera eramateko guztiak. Sentsuek garrantzi BERGARA 'Plastikoak eta senargaiari Helöisen erretratua handia dute momentu ARRASATE 'Santxa Ozaetako, ELGETA 'Hitzez Pitz' irakurketa mikroplastikoak itsasoan' bidali behar zaio. Helöisek ez bakoitzaren atmosfera islatzeko Milia Lasturkoren eresiaren solasaldia hitzaldia du erretraturako posatu nahi. orduan: Mariannek Helöiseri egileak, andre bertsolariak Ikasturteko lehenengoa. Ipuin Gazteleraz. Irekia herritar Amak Marianne kontratatzen Vivaldiren musika azaltzen, ote?' hitzaldia harrigarriak liburutik jasotako hiru guztiendako. du, honek Helöisen erretratua argia, jantzien koloreak, VIII. Arrasateko Iragana Astitzen irakurgai landuko dituzte. Irizarren, 191:00etan. ezkutuan egin dezan. Itxuran pertsonaien begiradak, zikloari hasiera emango dion Liburutegian. honen laguntzailea izateko keinuak... hitzaldia, Ana Ugalderen eskutik. OÑATI Zinekluba kontratatu badu ere, Helöiseren Osagaiak maisutasunez Kulturaten, 19:00etan. ARRASATE Sasoibide ibilaldia Juan Jose Campanellaren El cuento behaketa sakona egin ondoren, erabilita daude istorioaren Ikasturteko lehenengo ibilaldia de las comadrejas pelikula emango bere gelan, buruz, erretratua garapenerako. Estetikoki ARRASATE 'Energia Mojategi aldera egingo dute. Talde dute. margotu beharko du. Hasieran, filma, estetizismoan erori berriztagarrien sorkuntza eta irekia da, herritar guztiei zabalik Kultura etxean, 20:00etan. ia hitz egin gabe eta distantziak barik, oso ederra da. autokontsumo proiektuak' dagoena. mantenduz, paseoak egiten Zuzendaria leuntasunez eta hitzaldia Biterin, 10:00etan. ARRASATE Joseba Irazoki Eta dituzte. Poliki-poliki konfiantza epeltasunez hurbiltzen da Goiener enpresako kideen eskutik, Lagunak hartzen joango dira, lagun egin maitasuna eta sorkuntza euskaraz egingo dute berba. OÑATI Garbigune ibiltaria Kooltur Ostegunetako kontzertua arte. Horren ondoren, euren artistikoaren prozesua Debalde. Herritarrek materiala uzteko aukera egingo du Berako musikariak. artean amodioa eta pasioa azaltzen duen istorio eder eta San juan auzoko ermitan, izango dute. Sarrerak, bost euro. sortuko dira. Zuzendariak, sentsual honetara. 19:00etan. Azokan, 10:30ean. Gaztetxean, 22:00etan. PEFC ziurtagiria 2019-10-31 Produktu hau kontrolatutako iturrietako materialez Eguena egina dago, birziklatua da eta Baso Kudeaketa Iraunkorraren ziurtagiria dauka www.pefc.es AZKEN BERBA BUKATZEKO

guztiak kuxkuxeatu eta unerik AGURNE BARRUSO onenak saiorako biltzen. Horien artean, atal ezberdinetan ikus- Erribera eta entzuleak ikusgai izango ditue- Errigora nen artean, hainbat bitxikeria edo harritu duten momentu Urriaren 18tik 20rako bereziak topatu ditu: "Arrasaten asteburua Erriberan pasatu egin zen musikaren gaineko nuen, igandean ospatuko zen hitzaldi mahai-inguru batek Nafarroa Oinez-en parte harritu nau. Musika munduko hartzeko. bi aurpegi ezagun ahobizarrik Aparta zen Tutera gabe eztabaidan ikusteak, esa- inguruan asteburu osoan terako". egondako giroa. Euskal Herriko herri ezberdinetatik Saioak gaika joandako lagun dezente Astero, eguenero, emisioan izan- elkartu ginen bezperatik, eta go den saioak gai ezberdin bat bertakook joan izanaz jorratuko du atal bakoitzean: pozteko bezalako egitaraua jaiak, ekitaldi bereziak, kirola, antolatu zuten. kultura, moda edota musika Egia da lekutan dagoela ardatz hartuta, hamarkada oso Tutera Euskal Herriko toki Orain dela 20 urte inguru, Bitorianatxoren jaitsiera, Fito musikaria eta Arrasateko umeak. ARRASATE TELEBISTA baten egunerokoa errepasatuko askotatik, mugan-mugan. du ikus-entzunezkoak. Igandean ez zen beste urte Irudietan Arrasateko herriak batzuetan egondako jende- protagonismo handiena izango kopurua bildu. Lasai ibili duen arren, Bergara, Aretxaba- ginen zirkuituan eta bertako 'Hala bazan': artxiboko leta, Eskoriatza... lagun diren txosnetan, ilararik gabe. Eta ondoko herrietako ekitaldi be- horrek zer esan nahi duen reziak, egun seinalatuak... guz- badakigu….. Bertakoak urte tiak jasoko dira bertan herrita- osoan lan eta lan –eta irudi gogoangarrienak rrei ezagutzera emateko. Erriberan euskararen alde lan egitea ez da Debagoienean Arrasate telebistaren artxibotik tiraka ekoiztutako saio berria estreinatuko du gaur, Hasteko, musika egitea bezala– eta Musika izango du protagonista aurreikusitako etekinik ez, 21:30ean eta 23:30ean, Goiena telebistak. 90eko hamarkadako irudi onenak bilduko gaur estreinatuko den lehenen- jendearen frustrazioaz gain. ditu espazioak astero, bailaran orain dela 30 urte bizitakoak gogora ekarrita go atalak. "Musika munduan Hala ere, oraintxe hasiko dagoen ondarea oparoa da ar- da Errigora kanpaina berria. txiboan: hemengo taldeak, ba- Erriberan euskarari Aitor Agiriano ARRASATE ri filmatu zituzten kamerek. karlariak, ezagun diren atzerri- bultzada emateko bigarren Arrasate Telebista 1990eko otsai- Hala, horiek guztiak oroitzapen ko taldeak... Nahiz eta euskal aukera. Saski bat erosita laren 13an sortu zen, Arrasate kutxatik atera, artxibotik, eta rockak izango duen presentzia Erriberako ekoizleei eta Komunikabideen eskutik hamarkada oso batean zehar nagusia saioan, beste musika euskalgintzari laguntza (ARKO). Eta, hamar urtez, 2000ko Debagoienean bizitakoak eka- estilo batzuek ere izango dute emateaz gain, Euskal Herri maiatza bitartean, Goiena tele- rriko dizkio ikus-entzuleari saio lekua. Orain dela 30 urte nolako osoko egitasmo batean parte bista eratu zen arte, Arrasate, berriak gogora. gazteak ziren ikusteko aukera hartuko duzu. Bergara, Aretxabaleta, Eskoria- Julen Iriondo kazetariaren ekarriko digu espazio berriak: Informazio gehiago zure tza... bailarako herri ezberdine- ahotsa izango dute ikus-entzuleek Hertzainak taldea, Imanol Lar- herriko euskalgintzako tan Super VHS formatuko gra- bidelagun programan. Buru- tzabal, Fito...", dio saioari ahotsa erakundeetan aurkituko duzu. bazio sistema erabiliz une uga- belarri dabil artxiboko irudi Saioaren hasierako irudia. MONIKA MONTERO jarriko dion Iriondok.

Powered by TCPDF (www.tcpdf.org)