'JAFABRÁF HJ¹ FERÈ ASKRIFSTOFU E GJÎF FY ÈA FLUGFÁLAG &RÅSTUNDAK RIR NÕSTÒDENT I ER TILVALIN ORTINU ÒTSKR INN %FTIR HEFUR V IFT VILJA MARGIR ERIÈ HLEYPT A Å HE FARA ÒT MISSE F STOKKUNUM N "ÎRNIN IM OG SKOÈA NÕJA RUM MUN ¾ST veiðimaðurinn H 2EYKJAVÅK U E EÈA FARA Å LUTI AN STUÈNING VIÈ URBORG AUK RU AÈ LJÒKA SK H¹SKËLAN¹M Ö¹TTTÎKU A BEIN ËL ÒTLÎNDUN Å Å SKIPULÎGÈU BARNA OG UM VÅÈA UM MIÐVI %NN AÈRIR V ¾SKULÕÈ UNGLINGA LAND KUDA VINNA ILJA INGAR OG S TËMSTUNDA ¶AU ERU ¹ GUR 6. J SEM AU PA ÅÖRËTTASTAR MENN FERÈINNI Å ÚNÍ 2 Å SJ IR EÈA FARA &RÅSTU FI 6ERKEFNIÈ UMFER 007 ¹LFBOÈASTÎRF E NDAKORTIÈ ER NEFNT ÈINNI ¹ ÎLLUM & RLENDIS UNG -ARKMIÈIÈ TÅMUM ERÈASKRIFSTOF LINGAR Å 2E ER AÈ ÎLL B DAGSINS AN %XIT ER YKJAVÅK GETI ÎRN OG B¾ MEÈ SPEN BYGGILEGU TEKIÈ Ö¹TT Å ÈI GANGANDI NANDI LEIÈI FRÅSTUNDASTA UPP OG UNGT FË R FYRIR FÁLAGSLEG RFI ËH¹È EFNAHAG ¹ HJËLI ®KUM LK ¹ FERÈALAGI UM AÈST¾È EÈA ENN WWW GREIÈA UM -EÈ KO ERU HVA EXITIS AÈ HLUTA FYRI RTINU M¹ TTIR TIL AÈ STUNDA R ÅÖRËTTA LIS SÕNA AÈG STARFSEMI ¹ TA OG TËM ¹T ÖESSA SEM VEGUM FÁL DAGA STARFA Å 2E AGA OG SAM NA 3ÁRSTAKLEG FÁ YKJAVÅK OG N¹ TAKA VIÈ LE A LÎGUNUM 3 GRANNASVE IKVELLI SKËL (%)-),) J¹ N¹NAR W ITAR O A (%),3! WWITRIS G Å INNI Å ÅBÒA (²3 HVERFU "®2. . M - &%2 ¨)2 -! 452 "¥,! 2 4¥3 +! KAUP '2* MANN 52 !46). AHÖFN – .! 4),"/ Heimag LA VILL ¨ 6).. isting á bes A 56¡,!2 /& B ta stað , ýður alla Íslendinga í bænum. -!2'2¡4 36%22)3$«44)2 velkomn Geymið au a. 3)'52¨52 %,¥ www glýsinguna. .l avilla.dk. S .0045 329 7 5530. GSM. Sundbæklingur 0045 2848 890 5
Fagmenntaðir kay ak kennar og leiðsögumenn ar Félagsskapur 3TYKKISHËLMUR Ætlar að verða lögga OG 2EYKJAVÅK o 3 Símans og SSÍ fylgir skiptir máli á bíl og mótorhjóli ENNEMM / SÍA / NM28105 Fréttablaðinu í dag
3ÁRBLAÈ UM STANGVEIÈI www .sun o "ÎRN o "ÅLAR o .¹M dsamband.is *ËNSMESSUNËTT ¹ &IMMVÎRÈUH¹LS
3 IGURÈUR %LÅ "ERGST EINSSON ¾T 3KR¹NING ¹ SKRIFSTOFU LAR AÈ VERÈA LÎGGA ÖEGA R HANN VER &9,')2 &2¡44!",!¨).5 ¥ $!' Å SÅMA ²T ÈUR STËR ¥ -)¨*5 ",!¨3).3 IVISTAR UTI &2 VIST UTI ¡44!",!¨) VISTIS ¨(®2¨52 Sigurður Elí Be
JÒNÅ q TÎLUBLAÈ q ¹RGANGUR -%34 ,%3.! $!'",!¨ ¥3,!.$) 3ÅMI -)¨6)+5$!'52 4ÅMALEYSI ER TAKMARKIÈ &RANSKA HLJËMSVEITIN !IR HELDUR Orkusala á fjórða tug milljarða TËNLEIKA Å ,AUGARDALSHÎLL JÒNÅ &RÁTTABLAÈIÈ Orkuveita Reykjavíkur hefur skuldbundið sig til þess að útvega fyrirhuguðu álveri Norðuráls í Helguvík 100 R¾DDI VIÈ ANNAN megavött af rafmagni í 25 ár. Fulltrúar Samfylkingarinnar og Vinstri grænna samþykktu ekki samninginn. HELMING SVEITAR INNAR /2+5-, Orkuveita Reykjavíkur útvega álverinu 60 prósent ork- Orkuveitunnar stendur yfir en sam- Straumsvík og Helguvík, vegna og Norðurál hafa náð samningum unnar, samkvæmt áætlunum, en kvæmt áætlunum verður allri raf- þess að þá er verið að fullnýta &«,+ um orkusöluverð vegna fyrirhug- hluti Orkuveitunnar er um 40 pró- orku aflað með Nesjavallavirkjun virkjunarkostina sem Orkuveitan aðs álvers í Helguvík. Með samn- sent. og Hellisheiðarvirkjun á Hengils- hefur í hendi.“ 3ELMA LEIKSTÕRIR 'OSA ingnum skuldbindur Orkuveit- Í samningnum er ákvæði um við- svæðinu og skuldbindur Orkuveit- Guðmundur segir samninginn an sig til þess að útvega álverinu bótarsölu á 75 megavöttum fyrir an sig til þess að afhenda Norðuráli vera mikilvægan til framtíðar litið. "ORGARLEIKHÒSIÈ MUN SÕNA í Helguvík 100 megavött af raf- árið 2015 auk viljayfirlýsingar um rafmagn um áramótin 2010-2011. „Það hefur legið fyrir viljayfirlýs- 'OSA ¹ FJÎLUM SÅNUM Å magni í 25 ár, með möguleika á tíu útvegun 75 megavatta að auki. Dagur B. Eggertsson, fulltrúi ing í nokkurn tíma og samningur- HAUST 3ELMA "JÎRNSDËTTIR ára framlengingu. Gengið var frá samþykkt samn- Samfylkingarinnar í stjórn Orku- inn byggir á henni. Það er alltaf Guðmundur Þóroddsson, for- ingsins á stjórnarfundi Orkuveit- veitunnar, samþykkti ekki samn- ánægjulegt að ljúka svona ferli og VERÈUR LEIKSTJËRI EN stjóri Orkuveitunnar, staðfesti unnar á mánudag en áður höfðu inginn fyrir sitt leyti líkt og Svand- orkuverðið er ásættanlegt.“ EKKI ER ENN LJËST HVER að söluverðmæti orkunnar væri Norðurál og Orkuveitan undirrit- ís Svavarsdóttir fulltrúi Vinstri Þórunn Sveinbjarnardóttir HREPPIR HLUTVERK á fjórða tug milljarða króna en að viljayfirlýsingu sem skrifað grænna. „Við höfum frá upphafi umhverfisráðherra var ekki til- SÎGUHETJUNNAR kostnaður Orkuveitunnar væri var undir 1. júní í fyrra. haft efasemdir um að það væri búin til þess að tjá sig um málið &«,+ tæpir fimmtán milljarðar. Umhverfismat vegna fyrirhug- skynsamlegt fyrir Orkuveituna þegar leitað var til hennar. Hitaveita Suðurnesja mun aðra framkvæmda Norðuráls og að selja bæði orku til álversins í MH SJ¹ SÅÈU TTA RÅKISPRESTAR K¾RA ¥SLAND M¾TIR 3VÅUM Å KVÎLD b¡G HEF Å ANDA ,ÒTERS BARIST FYRIR AÈ KOMIÈ VERÈI ¹ JAFNR¾ÈI TRÒFÁLAGA Rífa strákarnir OG AÈ SAMKYNHNEIGÈIR MEGI NJËTA SÎMU RÁTTINDA OG AÈRIR INNAN KIRKJ sig upp? UNNAR m SEGIR SÁRA (JÎRTUR -AGNI &«4"/,4) Svíar halda upp á *ËHANNSSON ¥ $!' þjóðhátíðardag sinn með því að mæta Íslandi í knattspyrnulands- leik í kvöld. %RFITT VERKEFNI Mikil pressa er á Eyjólfi Sverrissyni landsliðsþjálfara og ¥SLENSKA KVENNALANDS strákunum hans fyrir leikinn enda LIÈIÈ Å HANDBOLTA fékk liðið og þjálfarinn harða M¾TIR GEYSISTERKU LIÈI gagnrýni eftir leikinn gegn ¶JËÈVERJA Å ÅÖRËTTAHÒSI Liechtenstein. Eyjólfur var dulur á blaða- &RAM Å KVÎLD OG SVO mannafundi í gær og vildi ekkert AFTUR ¹ FÎSTUDAG gefa upp um mögulega taktík ¥¶2«44)2 íslenska liðsins. Æfing liðsins fór síðan fram fyrir luktum dyrum. 6%¨2)¨ ¥ $!' „Ég er að skoða mögulegar leikaðferðir og vil ekki ekkert gefa upp hvað ég ætla að gera á þessari stundu,“ sagði Eyjólfur á blaða- 24 29 mannafundi í Stokkhólmi í gær. „Ég reikna engu að síður með að 28 breyta leikaðferðinni því megin- markmið okkar í þessum leik 23 verður að berjast og beita 23 skyndisóknum. Það skiptir "*!246)¨2) ./2¨!. /' %2&)44 6%2+%&.) ¥ +6®,$ ¥SLENSKA LANDSLIÈIÈ SÁST HÁR ¹ ¾FINGU Å BLÅÈVIÈRINU Å 3TOKKHËLMI Å G¾R ,ENGST TIL VINSTRI ER FYRIRLIÈINN gríðarlega miklu máli að byrja !534!. ¥ DAG VERÈA SUÈAUSTAN "RYNJAR "JÎRN 'UNNARSSON EN HANN ÖARF AÈ HVETJA FÁLAGA SÅNA Å KVÎLD *AFNTEFLIÈ GEGN ,IECHTENSTEIN ¹ LAUGARDAG VAR ¹FALL FYRIR LIÈIÈ leikinn vel og fara inn í hann af MS SUNNAN OG VESTAN TIL SEM ¾TLAR SÁR AÈ GERA BETUR NÒ GEGN GEYSISTERKU S¾NSKU LIÈI ./2$)# 0(/4/3!&0 mikilli ákefð en það vantaði í ANNARS H¾GARI ,ÁTTSKÕJAÈ NORÈAN síðasta leik hjá okkur.“ OG AUSTAN TIL EN SKÒRAVEÈUR ¹ LAND Leikurinn hefst klukkan 18.15 INU SUNNAN OG VESTANVERÈU (ITI "ANKAR¹È 3EÈLABANKANS VILL HALDA LAUNABILI MILLI BANKASTJËRA OG N¾STR¹ÈENDA og er í beinni útsendingu á Sýn. STIG HLÕJAST NORÈAUSTAN TIL HBG N¹NAR ¹ SÅÈU
6aa^ghjcY.#_c 3EÈLABANKASTJËRAR F¹ ÖÒSUND +*!2!-, Bankaráð Seðlabankans anna voru hækkuð. Fréttablaðið manna. Þá hafi verið komin upp sú ákvað á fimmtudag að hækka laun yrði að senda honum skriflegar staða að laun þessa hóps væru
seðlabankastjóra um 200 þúsund spurningar með pósti til bankans. orðin nokkuð nærri bankastjóra- hjól 03 krónur á mánuði. Launin hækka Aðrir bankaráðsmenn sem rætt laununum. Það hafi síðan leitt til
YV\Vg strax um 100 þúsund krónur og var við sögðu það hafa verið ákveð- þess að bankaráðið ákvað að hækka 2679 / IG aftur um 100 þúsund í árslok. ið að Helgi myndi fyrstur svara laun bankastjóranna sjálfra. Í lok Eftir hækkunina verða föst mán- spurningum um málið. sumars árið 2005 voru laun banka- i^a aðarlaun seðlabankastjóranna um Samkvæmt heimildum Frétta- stjóranna hækkuð um 27 prósent, ( 1400 þúsund krónur. blaðsins eru bankastjóralaunin meðal annars til þess að viðhalda Launahækkunin var samþykkt hækkuð með vísan í launaþróun launabili milli bankastjóranna og hiZ[cj að tillögu Helga S. Guðmundsson- hjá íslensku viðskiptabönkunum millistjórnendanna. ar, formanns bankaráðs. Þegar og harðnandi samkeppni um Einn sjö bankaráðsmanna í rætt var við Helga í gærkvöldi starfsmenn. Af þeim sökum hafi Seðlabankanum, Ragnar Arnalds, sagðist hann ekki vilja svara því í bankastjórarnir nýlega hækkað greiddi atkvæði gegn launahækk-
8AA8@@"FÜ4"A@%*')$ síma af hverju laun bankastjór- laun nokkurra háttsettra undir- un bankastjóranna. GAR
Þú færð Shimano í næstu sportvöruverslun JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 3052.).' $!'3).3 "ÅLAST¾ÈAHÒS ¹ 3KËLAVÎRÈUHOLTI ¹ VEGUM BORGARINNAR EN EKKI )ÈNSKËLANS 4ÎSKUÖJËFUR GENGUR LAUS Rænd um há- Skoða aðra aðkomu að bílahúsi bjartan dag 3+)05,!'3-, „Þetta bílastæðahús hugmynd um að þetta bílastæða- ,®'2%',5-, Roskin kona varð er algerlega ótengt bygginga- hús væri í farvatninu,“ segir Bald- fyrir þeirri ömurlegu reynslu um áformum Iðnskólans,“ segir Bald- ur. miðjan dag í gær að vera rænd ur Gíslason, skólastjóri Iðnskólans Jóhannes S. Kjarval, sem hefur þar sem hún var á gangi eftir í Reykjavík, um bílastæðahús sem umsjón með skipulagi miðbæjar- Baldursgötu. Ungur karlmaður gert er ráð fyrir að verði milli skól- ins fyrir Reykjavíkurborg, segir vatt sér að konunni, hrifsaði af ans og Hallgrímskirkju. hugmynd um bílastæðahús neðan- henni veskið og lagði þegar á Foreldrar barna í Austurbæjar- jarðar á þessum stað hafa verið flótta. Ari, mun Egill þurfa að yrkja skóla lýsa áhyggjum vegna bíla- lengi til skoðunar. Um sé að ræða Að sögn varðstjóra lögreglunn- Höfuðlausn? stæðahússins, ekki síst vegna þess ómótaða hugmynd sem sett hafi ar var þjófurinn enn ófundinn í b'ËÈ HUGMYND HÒN ÖYRFTI EKKI EINU að umferð að bílastæðahúsinu verið fram í kynningu á fyrirhug- gærkvöld. Konan gat gefið SINNI AÈ VERA Å DR¹PUFORMIm muni ógna öryggi barnanna. uðu deiliskipulagi svæðisins. Málið lýsingu á manninum. Hann var Unnið hefur verið að því í nokk- sé því enn á umræðustigi og alls klæddur í gráa hettupeysu, var í MIÈLAR HAFA FARIÈ ÖESS ¹ LEIT AÈ %GILL urn tíma að skipuleggja viðbygg- ekki komið að framkvæmdum: „En dökkum jakka og bláum gallabux- (ELGASON FJÎLMIÈLAMAÈUR EFNI R¹ÈNING ingar fyrir Iðnskólann. „Það sem á skiljanlega eru menn bangnir við um. Hann er um 170 sentimetrar ARSAMNING SINN VIÈ FYRIRT¾KIÈ EN HANN að byggja fyrir okkur eru 2.500 aukna umferð og auðvitað munum -«4-,) &ORELDRAR BARNA Å !USTURB¾JAR á hæð og talinn vera á aldrinum HYGGST SÎÈLA UM OG HEFJA STÎRF ¹ 2²6 !RI fermetrar sem allt saman er skóla- við skoða aðra valkosti með SKËLA ERU ËS¹TTIR VIÈ AÈ EKIÈ VERÈI AÈ NÕJU tuttugu til tuttugu og fimm ára. %DWALD ER FORSTJËRI MIÈLA húsnæði. Ég hafði ekki einu sinni aðkomu að þessu húsi.“ GAR BÅLAST¾ÈAHÒSI FR¹ 6ITASTÅG &2¡44!",!¨)¨6!,,) LBB
"ASKNESK AÈSKILNAÈARSAMTÎK )ÈNAÈUR ¹ 2EYKËLUM ETA aflýsir Þörungavinnsla vopnahléinu Lögreglan rannsakar skilar hagnaði )¨.!¨52 Þörungaverksmiðjan á 30.. !0 Basknesku aðskilnað- Reykhólum skilaði eigendum arsamtökin ETA á Spáni lýstu sínum 11,1 milljóna króna því yfir í gær að vopnahléinu starfsemi Goldfinger hagnaði af rekstri ársins 2006. Að sem komið var á fyrir ári væri því er kemur fram á vefsetri aflýst. Ásakanir um að starfsemi súlustaðarins Goldfinger sé ólögleg eru til rannsóknar hjá Reykhólahrepps stendur til á Í yfirlýsingunni, sem birtist í lögreglu. Sérstaklega er skoðað hvort ferðafrelsi kvennanna sé skert með ólögmæt- næstu einu til tveimur árum að tveimur baskneskum dagblöð- endurnýja skip verksmiðjunnar. um, stóð að vopnahléinu lyki á um hætti. Reglur settar til þess að vernda konurnar, segir Ásgeir Þór Davíðsson. Núverandi skip, Karlsey, sé miðnætti og samfélag Baska gamalt og lúið. Starfsmenn yrði varið með öllum tiltækum ,®'2%',5-, Lögregla höfuðborg- fyrirtækisins í fyrra voru um 25. ráðum. arsvæðisins er byrjuð að rannsaka Þörungaverksmiðjan sérhæfir sig Ríkisstjórninni væri um súlustaðinn Goldfinger og hvort í framleiðslu mjöls úr klóþangi og misheppnað friðarferli að kenna. ásakanir um meint lögbrot í tengsl- hrossaþara. Tveir eigendur eiga Endalok vopnahlésins vofðu yfir um við starfsemi á staðnum eigi við samtals 99 prósent í Þörunga- í lok síðasta árs þegar samtökin rök að styðjast. Þetta staðfesti verksmiðjunni. Skoska fyrirtækið sprengdu bílastæðahús við Friðrik Smári Björgvinsson hjá International Specialty Products flugvöll í Madríd. Tvennt fórst í rannsóknardeild lögreglunnar í á 77 prósent og Byggðastofnun 22 árásinni. gær en rannsóknin er á frumstigi prósent. GAR Ágreiningur ETA við stjórn- og miðast við að taka starfsemi völd hefur staðið í um fjörutíu staðarins út. ár og valdið dauða yfir 800 Meðal þess sem verður skoðað er .ÕR &RAKKLANDSFORSETI manns. SGJ hvort brotið sé gegn ferðafrelsi kvennanna sem starfa á staðnum Leggur áherslu en samkvæmt settum reglum (AGUR ALDRAÈRA B¾TTUR Ásgeirs Þórs Davíðssonar, eiganda '/,$&).'%2 3ÒLUSTAÈURINN 'OLDFIN á loftslagsmál Goldfinger, er ætlast til þess að GER HEFUR VERIÈ MIKIÈ Å UMR¾ÈUNNI stúlkurnar fari ekki út af heimili UPP ¹ SÅÈKASTIÈ EFTIR AÈ TÅMARITIÈ &2!++,!.$ !0 Nýkjörinn forseti Atvinnutekjur sínu átta tímum eftir að vinnu ¥SAFOLD FJALLAÈI ÅTARLEGA UM STARFSEMI Frakklands, Nicolas Sarkozy, þeirra lýkur. „Reglan er sú að stúlk- STAÈARINS MEÈAL ANNARS MEÈ VIÈTÎL segist munu sjötugra og eldri urnar eru sóttar og keyrðar í vinn- UM VIÈ KONUR SEM VINNA ¹ STAÈNUM krefja Banda- una. Síðan eru þær keyrðar heim ,ÎGREGLAN HEFUR ¹KVEÈIÈ AÈ RANNSAKA ríkjastjórn um skerðist ekki aftur eftir vinnu og þá bið ég þær STARFSEMINA ÖAR nákvæma &2¡44!",!¨)¨6),(%,- um að vera ekkert að þvælast áætlun í 34*«2.-, Skerðingar í almanna- næstu átta klukkutímana eftir að 3'%)2 ¶«2 $!6¥¨33/. loftslagsmálum tryggingakerfinu ná ekki til þær eru komnar heim. Hitt er svo 3EGIST EKKERT HAFA AÈ FELA á fundi átta atvinnutekna sjötíu ára og eldri, annað mál að margar þessara &2¡44!",!¨)¨(®2¨52 stærstu verði nýtt frumvarp ríkisstjórn- kvenna eiga kærasta, eða fjöl- iðnríkja heims arinnar að lögum. skyldu, og ég skipti mér því ekkert í vikunni. Frumvarpið er í samræmi við mikið af þessu,“ segir Ásgeir Þór. Ísafoldar er fjallað ítarlega um á hættu að verða fyrir hefndarað- Forsetinn stjórnarsáttmála Samfylkingar og Þetta segir hann gert til þess að starfsemi staðarins og kemur þar gerðum ef þeir kvörtuðu of mikið. segir að auk Sjálfstæðisflokks og segir Geir H. vernda konurnar, sem verði oftar meðal annars fram að konurnar Ásgeir Þór segist ekki beita loftslagsmála .)#/,!3 3!2+/:9 Haarde forsætisráðherra það en ekki fyrir miklu áreiti. „Það eru sem þar vinni komi oftar en ekki starfsmenn á staðnum þrýstingi af muni hann fyrsta útspil stjórnarinnar í átt til oft einhverjir karlar sem reyna allt hingað á fölskum forsendum, neinu tagi en segir allar ásakanir setja baráttuna gegn fátækt í þess að bæta hag eldri borgara. til þess að komast í samband við tengdum mansali, og réttindi þeirra um lögbrot á Goldfinger komnar Afríku á oddinn á G-8 fundinum. Frumvarpið gerir ráð fyrir að konurnar eftir vinnu og það er séu fótum troðin með ýmsum frá manni sem hann hefði sagt upp Fundurinn hefst í dag í smábæn- breytingin taki gildi frá og með 1. nauðsynlegt þeirra vegna að vernda hætti. sem dyraverði á Goldfinger. „Þessi um Heiligendamm í Þýskalandi. júlí. þær með þessum hætti.“ Engir Guðríður Arnardóttir, oddviti maður, sem ég vil nú ekkert vera að „Stórþjóð eins og Bandaríkin Guðlaugur Þór Þórðarson skriflegir samningar eru til um Samfylkingarinnar í Kópavogi, nafngreina, hefur ítrekað reynt að ber skylda til að hefta ekki heilbrigðisráðherra segir þetta milli Ásgeirs Þórs og kvenn- sagði frá því í þættinum Íslandi í koma á mig óorði og þetta er allt baráttuna gegn gróðurhúsaáhrif- lagabreytinguna til þess fallna að anna sem vinna hjá honum heldur dag á Stöð 2 á mánudagskvöld að bull og þvæla. Ég hef ekkert að um, heldur þvert á móti leiða nýta enn frekar þá auðlind sem er um munnlegt samkomulag að lögreglan þyrfti að hafa frumkvæði fela. Ég býð lögregluna bara vel- hana,“ sagði Sarkozy í sigurræðu felst í eldra fólki á vinnumarkaði. ræða. að rannsókn á málinu þar sem komna hingað þegar hún vill.“ sinni að loknum forsetakosning- BÖS Í nýjasta tölublaði tímaritsins starfsmenn á súlustöðum ættu það MAGNUSH FRETTABLADIDIS unum 6. maí . . SGJ
7ÏAA96
"!.$!2¥+). !0 Lewis „Scooter“ uðust þeir til að hann slyppi við Libby, fyrrverandi ráðgjafi Dicks fangelsisvist. KZg Cheney, varaforseta Bandaríkj- „Fólk sem gegnir stöðum þar )#,'%#%%%#" anna, var í gær dæmdur í tveggja sem þarf að hafa velferð og I^aWd og hálfs árs fangelsi fyrir mein- öryggi þjóðarinnar í öndvegi )#).%#%%%#" særi og hindrun á framgangi rétt- hefur sérstaka skyldu til að halda vísinnar. sig á mottunni,“ sagði dómarinn Libby var sakfelldur í mars sem kvað upp refsinguna. fyrir að ljúga að rannsóknarlög- Libby er hæst setti bandaríski reglumönnum um hvað hann embættismaðurinn til að hljóta sagði blaðamönnum um CIA- dóm fyrir glæp síðan um miðjan njósnarann Valerie Plame. níunda áratuginn. Hann heldur Nafni hennar var lekið til fjöl- fram sakleysi sínu og hyggst miðla árið 2003 í hefndarskyni áfrýja sakfellingunni. fyrir gagnrýni eiginmanns henn- George Bush Bandaríkjafor- ar á innrásina í Írak. Enginn seti sagðist vorkenna fjölskyldu hefur verið ákærður fyrir lekann Libbys vegna málsins. SGJ sjálfan. Lögmenn Libbys báðu dómar- ,%7)3 ,)""9 $ËMARINN SAGÈIST ann að hafa í huga störf hans CDI6Á>G7ÏA6G ÖURFA AÈ SÕNA AÈ TEKIÈ fyrir ríkisstjórnina og þátttöku V¾RI AF HÎRKU ¹ GL¾PUM Å OPIN De^Â/B{c#&%/%%"&-/%%!Äg^#"[h#./%%"&-/%%!aVj#&'/%%"&+/%%#Hb^/*'*-%'% hans í að binda enda á Kalda BERU STARFI stríðið og Persaflóastríðið. Von- ./2$)#0(/4/3!&0 www.icelandexpress.is
Veðurspá Iceland Express: Sól, sól og meiri sól!
Ísland Akureyri 12° 14 Egilssta›ir 11° Reykjavík 13 8° 12
23° Ósló 20° Stokkhólmur 25° Gautaborg 19° Billund 22° Kaupmannahöfn
21° 18° 22° London Berlín Eindhoven 23° Frankfurt Evrópa Hahn 25° 24° París Friedrichshafen Basel 25°
Gott veður á góðu verði! Það hefur ekki farið framhjá neinum að sumarblíðan lætur FJÖLDI á sér standa á Íslandi. Þess vegna er tilvalið að drífa sig út í Alicante FLUGSÆTA blíðuna til einhvers af 13 áfangastöðum Iceland Express á 22° verði sem yljar! Á FRÁBÆRU
Bókaðu gott veður á góðu verði, skelltu þér inn á VERÐI! www.icelandexpress.is!
VER‹ FRÁ: BÖRN: 7.995 kr. 50% Börn, 11 ára og yngri í fylgd með fullorðnum, fá A›ra lei› me› sköttum. helmingsafslátt af verði fyrir skatta og gjöld. Iceland Express, Grímsbæ, Efstalandi 26, Sími 5 500 600 www.icelandexpress.is JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 '%.')¨ $ËMUR KVEÈINN UPP Å M¹LI FJÎGURRA PILTA Å (ÁRAÈSDËMI 2EYKJAVÅKUR ¹RA PILTUR ¹FRAM Å G¾SLU
'*!,$-)¨,!2 +!50 3!,! Höfuðkúpubraut "ANDARÅKJADALUR Sýknaðir af hópnauðgun leigubílstjóra 3TERLINGSPUND $«-3-, Fjórir unglingspiltar en þeir hefðu ekki þröngvað stúlk- $«-3-, Fimmtán ára piltur voru í gær sýknaðir í Héraðsdómi unni til samræðis né notfært sér hefur verið dæmdur í áframhald- %VRA Reykjavíkur af ákæru um hóp- það ástand sem hún var í vegna andi gæsluvarðhald í Hæstarétti, $ÎNSK KRËNA nauðgun. Þeir voru ákærðir fyrir neyslu áfengis og vímuefna. Hún grunaður um að hafa höfuðkúpu- að hafa sameiginlega þröngvað hefði ekki mótmælt kynlífsathöfn- brotið leigubílstjóra með hamri. .ORSK KRËNA stúlku, sem þá var fjórtán ára, til unum sem þeir greindu frá að Árásin átti sér stað aðfaranótt kynferðismaka við sérhvern fram hefðu farið í samkvæminu, 27. apríl. Leigubílstjórinn tók tvo 3¾NSK KRËNA þeirra, ýmist einn eða fleiri í einu. og haft frumkvæði að sumum pilta upp í bílinn í Lækjargötu. *APANSKT JEN Stúlkan sem um ræðir kom í þeirra. Við skoðun á neyðarmót- Þegar á áfangastað kom ber samkvæmi aðfaranótt laugardags töku Landspítala fundust engir annar pilturinn að hinn hafi tekið í nóvember 2005 þar sem piltarnir áverkar á stúlkunni. upp hamar, barið leigubílstjórann voru fyrir. Fram kemur að hún Í dómnum segir enn fremur að í tvígang í höfuðið og öskrað á 3$2 hafi sjálf keypt sér „landa“ og að frásögn stúlkunnar sé afar reikul hann að láta þá fá peningana sem „einhver gaur“ sem hún kvaðst og gloppótt. Piltarnir hafi hins hann var með á sér. Árásarmaður- '%.')36¥3)4!,! +2«.5..!2 ekki þekkja hefði gefið henni vegar verið stöðugir í framburði inn hefur viðurkennt verknaðinn. amfetamín. sínum og sumir þeirra hafi viður- (¡2!¨3$«-52 2%9+*!6¥+52 0ILTARNIR Leigubílstjórinn hlaut innkýlt (%)-),$ 3EÈLABANKI ¥SLANDS Piltarnir báru allir fyrir dómi að kennt fleiri kynlífsathafnir en VORU STÎÈUGIR Å FRAMBURÈI SÅNUM EN höfuðkúpubrot og innvortis kynlífsathafnir hefðu átt sér stað, stúlkan hafði gert grein fyrir. JSS FR¹SÎGN STÒLKUNNAR REIKUL OG GLOPPËTT blæðingu á höfði. JSS
(REKKJABRAGÈ VINA Hótuðu saklaus- um Dana dauða Biðlistarnir á BUGL $!.-®2+ Alsaklaus og grunlaus Dani fékk fjölda morðhótana í sms-skeytum um helgina fyrir að hafa ráðist á dómara í landsleik styttir þegar í stað Dana og Svía í fótbolta. Frá þessu er greint á vefsíðu Ekstra Bladet. Það er forgangsverkefni ríkisstjórnarinnar að vinna á biðlistum barna og ung- Leikurinn var í kjölfarið flautað- menna sem bíða greiningar hjá Barna- og unglingageðdeild Landspítala. Um 170 ur af. Tveir vinir hans hafa nú börn biðu þjónustu deildarinnar í síðasta mánuði og hafa þau aldrei verið fleiri. ,9&*!!+3452 $RAGA ÖURFTI BIFREIÈINA AF viðurkennt að hafa logið því að VETTVANGI MEÈ KRANABÅL hann hafi verið sá sem réðst á 34*«2.-, Í aðgerðaráætlun rík- geðdeild Landspítala og Greining- Jóhanna sagði efnahagsaðstæð- dómarann og bent fjölda manns á isstjórnarinnar til að styrkja stöðu ar- og ráðgjafarstöð ríkisins. ur stjórna nokkru um í hve mikið «HAPP ¹ -IKLUBRAUT Å G¾R símanúmerið hans. Þeir bjuggust barna og ungmenna er lögð höfuð- Þegar í stað á að grípa til aðgerða yrði ráðist en þó væri lagt upp þó ekki við þessum viðbrögðum, áhersla á að vinna á biðlistum til að vinna á biðlistunum. með að aðgerðirnar kæmu allar til Keyrði niður en eigandi símans þurfti lögreglu- barna og ungmenna sem bíða eftir Fjórir ráðherrar ríkisstjórnar- framkvæmda á kjörtímabilinu. vernd vegna morðhótananna. SGJ greiningu hjá Barna- og unglinga- innar kynntu aðgerðaráætlunina á Guðlaugur Þór Þórðarson heil- fundi með blaðamönnum í gær. brigðisráðherra sagði verkefnin gönguljós $¾MDIR FYRIR MEIÈYRÈI Å $6 -%').!42)¨) Geir H. Haarde forsætisráherra stór og metnaðarfullt markmið að ,®'2%',5-, Óhapp varð við sagði snert við mörgum atriðum vinna að þeim. Það væri þó ekki gönguljósin á Miklubraut við !¨'%2¨!24,5.!2 er lytu að hagsmunum barna og einfalt verk og meðal annars Skaftahlíð í gær þegar ökumaður Fyrrum ritstjór- o 5NNIÈ VERÈUR ¹ BIÈLISTUM ¹ "5', ungmenna og að mikilvægt væri þyrfti að horfa til kjaramála. ók á gönguljósastaur og grind- OG '22 að afgreiða málið á sumarþingi. Í aðgerðaráætluninni segir að á verk. Ekki urðu slys á vegfarend- ar DV dæmdir o !UKIN VERÈUR FJÎLBREYTNI Å MEÈ Vænti hann þess að góð samstaða samráðsvettvangi ríkis, sveitarfé- um eða ökumanni. Í kjölfarið $«-3-, Fyrrverandi ritstjórar FERÈARRÒR¾ÈUM FYRIR BÎRN MEÈ næðist í þinginu. Ingibjörg Sólrún laga og aðila vinnumarkaðarins urðu umferðarljós við Lönguhlíð DV, Björgvin Guðmundsson og HEGÈUNAR OG VÅMUEFNAVANDA Gísladóttir utanríkisráðherra tók í skuli móta tillögur til að samræma og Miklubraut óvirk í eina og Páll Baldvin Baldvinsson, hafa o &¾ÈINGARORLOF LENGT Å ¹FÎNGUM sama streng. vinnu og fjölskylduábyrgð og hálfa klukkustund. Miklar tafir verið dæmdir til að greiða Geir Jóhanna Sigurðardóttir félags- þjónustu við barnafjölskyldur. Er urðu á umferð á meðan viðgerð Hlöðver Ericssyni hálfa milljón o 3TUÈNINGUR VIÈ LANGVEIK BÎRN málaráðherra sagði að fjölga þyrfti gert ráð fyrir að tillögurnar varði stóð yfir. króna í bætur fyrir meiðyrði. Þá BÎRN MEÈ HEGÈUNARVANDAM¹L sérhæfðu starfsfólki við Barna- og meðal annars styttri og sveigjan- Ökumaður bílsins, sem er á eru dæmd dauð og ómerk ummæli GEÈRASKANIR OG ÖROSKAFR¹VIK AUK unglingageðdeildina og Greining- legri vinnutíma og hvernig tryggja þrítugsaldri, er grunaður um að um Geir í DV frá því í apríl í fyrra, INN ar- og ráðgjafarstöðina og skoða megi að foreldrar geti betur sinnt hafa keyrt undir áhrifum þar sem Geir er sagður „góðkunn- o 3ÁRSTAKLEGA VERÈUR HUGAÈ AÈ verkaskiptingu. „Auðvitað er þetta börnum sínum vegna veikinda eða fíkniefna en hann hefur margoft ingi lögreglunnar“, „óþjóðalýður“ STUÈNINGI VIÈ BÎRN INNFLYTJENDA Å líka spurning um aukið fjármagn. fötlunar. komið við sögu lögreglu áður. og „náinn samverkamaður“ SKËLAKERFINU Þetta kostar peninga og við gerum Þá á að skipa nefnd til að fjalla LBB þekktra fíkniefnasmyglara. o &ORVARNARSTARF GEGN KYNFERÈISLEGU okkur fulla grein fyrir því að það um stöðu einstæðra og forsjár- Tveir blaðamenn sem voru OFBELDI VERÈUR EFLT OG STUÈNINGUR þarf að setja aukið fjármagn í þetta lausra foreldra og réttarstöðu ¥KVEIKJA Å 6ESTMANNAEYJUM aðalstefndu í málinu voru hins VEITTUR VIÈ FJÎLSKYLDUR UNGMENNA til að ná niður þessum biðlistum.“ barna þeirra. BJORN FRETTABLADIDIS vegar sýknaðir þar sem fréttirnar SEM EIGA Å VANDA VEGNA VÅMU Kveikt í þjóðhá- voru ekki merktar þeim með fullu EFNANEYSLU nafni. Þó voru netföng þeirra undir fréttunum og þeir viðurkenndu að o "ARNAB¾TUR TIL TEKJUL¹GRA FJÎL tíðarbúnaði SKYLDNA VERÈA H¾KKAÈAR hafa skrifað þær. SH ,®'2%',5-, Tilkynnt var um eld o 2ÅKIÈ TEKUR MEIRI Ö¹TT Å KOSTNAÈI í búnaði þjóðhátíðarnefndar í 2¡44).' VEGNA TANNL¾KNINGA Vestmannaeyjum á sunnudags- kvöld. Búnaðurinn er geymdur á ¥ FRÁTT Å &RÁTTABLAÈINU Å G¾R UM DËM YFIR o &RAMHALDSSKËLANEMAR F¹ STUÈN ING TIL KAUPA ¹ N¹MSGÎGNUM svæði þjónustumiðstöðvar UNGUM MANNI SEM TEKINN VAR MEÈ E TÎFL bæjarins. Talið er að kveikt hafi o "¾TA ¹ AÈGENGI BARNA OG UNG UR SEGIR AÈ HANN HAFI LEIKIÈ MEÈ KÎRFU verið í vörubrettum og eldur MENNA AÈ ÅÖRËTTUM OG FÁLAGS KNATTLEIKSLIÈI .JARÈVÅKUR EN VERIÈ MEIN þannig komist í þjóðhátíðarbún- STARFI AÈ AÈ LEIKA MEÈ LIÈINU EFTIR AÈ M¹LIÈ KOM aðinn. UPP ¶ETTA KEMUR FRAM Å DËMNUM EN ER o -ËTA ¹ TILLÎGUR TIL AÈ SAMR¾MA Lögreglan segir rannsókn RANGT (IÈ RÁTTA ER AÈ HANN VAR ¹RI ¹ÈUR VINNU OG FJÎLSKYLDU¹BYRGÈ 'ERT málsins vera í fullum gangi. Talið ÒRSKURÈAÈUR Å TVEGGJA ¹RA KEPPNISBANN ER R¹È FYRIR AÈ VINNUTÅMI STYTTIST !¨'%2¨!24,5.). +9..4 (EILBRIGÈIS OG FÁLAGSM¹LAR¹ÈHERRA KYNNTU ¹¾TLANIR Å er að unglingar hafi verið að VEGNA LYFJANOTKUNAR OG LÁK ÖVÅ EKKI MEÈ OG VERÈI SVEIGJANLEGRI M¹LEFNUM BARNA OG UNGMENNA Å G¾R ¹SAMT UTANRÅKIS OG FORS¾TISR¹ÈHERRA verki. LBB LIÈINU ÖEGAR M¹LIÈ KOM UPP &2¡44!",!¨)¨(®2¨52 MITSUBISHI L-200 ÓTRÚLEGA FJÖLHÆFUR JEPPI Á FRÁBÆRU VERÐI 2.990.000 kr. Veglegur aukahlutapakki innifalinn: Álfelgur • 32" dekk • Klæðning í palli • Dráttarbeisli HVÍTA HÚSIÐ / SÍA - 0602 HVÍTA
Virkur þ átttakandi Mitsubishi L200 er fjölhæfur ferðafélagi sem er meira en til í að taka þátt í öllum áhugamálum fjölskyldunnar.
Mikilvægir eiginleikar Minnsti beygjuradíus sambærilegra bíla • 2.800 kg dráttargeta • Opnanleg afturrúða • Super select II drif- búnaður – sá sami og í Pajero • Spyrnustýring og spólvörn
Komdu og reynsluaktu
Umboðsmenn um land allt: Höldur hf., Akureyri, sími 461 6020 · HEKLA, Borgarnesi, sími 437 2100 · HEKLA, Ísafirði, sími 456 4666 HEKLA, Laugavegi 174, sími 590 5000 HEKLA, Reyðarfirði, sími 470 5100 · HEKLA, Reykjanesbæ, sími 420 5000 · HEKLA, Selfossi, sími 482 1416 www.hekla.is, [email protected] JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 +*®2+!33).. 3KIPTAR SKOÈANIR B¾ÈI MEÈAL 0ALESTÅNUMANNA OG ¥SRAELA UM HERN¹MIÈ 5NGLINGAR Å !USTURRÅKI Mega kjósa við Fjörutíu ára hernáms minnst sextán ára aldur 0!,%34¥.! !0 Bæði Palestínumenn sumar ætla tvær dætur hans að !534522¥+) !0 Kosningaaldur í og Ísraelar minnast þess með ólík- ganga í hjónaband. „Þetta ætti þingkosningum í Austurríki hefur um hætti að 40 ár eru liðin frá sex ekki að líða. Fjörutíu ára hernám verið lækkaður niður í 16 ár. daga stríðinu árið 1967, þegar og ofbeldi er nóg.“ Austurríska þingið samþykkti lög Ísraelar unnu óvæntan sigur á Mahmoud Abbas, forseti Palest- þess efnis í gær. arabaríkjum og hertóku Vestur- ínustjórnar, sá hins vegar í sjón- Hvergi annars staðar í ríkjum bakkann, Gazaströnd og austur- varpsávarpi ástæðu til að beina Evrópusambandsins er kosninga- Finnst þér í lagi að íþrótta- hluta Jerúsalemborgar. athyglinni að innbyrðis átökum aldur jafn lágur. Fjórir af fimm hreyfingar bjóði upp á áfengi í Margir Ísraelar sjá enn ástæðu Palestínumanna, sem hafa verið stjórnmálaflokkum þingsins Laugardalshöllinni? til að fagna fræknum sigri, en svo hörð að „jaðrar við borgara- studdu tillöguna, en í henni fólst bæði Palestínumönnum og alþjóð- 0!,%34¥.5-!¨52 0)2 ¥32!%,3+!. stríð“. Hann sagði hættuna af inn- einnig lenging kjörtímabilsins í *¹ legum mannréttindasamtökum (%2-!.. (ËPUR 0ALESTÅNUMANNA KOM byrðis átökum nú vera jafn mikla fimm ár. Einungis hægrisinnaði .EI SAMAN Å G¾R Å B¾NUM .ABLUS ¹ 6EST ber saman um að herstjórn Ísraela URBAKKANUM TIL AÈ MËTM¾LA HERN¹MI og hættuna sem Palestínumönn- Frelsisflokkurinn var á móti. yfir Palestínumönnum hafi aldrei um stafar af hernámi Ísraels. Meðal þeirra þjóða sem leyfa 3052.).' $!'3).3 ¥ $!' ¥SRAELS &2¡44!",!¨)¨!0 Ætlar þú í laxveiði í sumar? verið harðari en nú, fjörutíu árum Abbas sagðist jafnframt ætla að 16 ára unglingum að kjósa eru eftir hernámið. manna í viðræðum við Ísraela, var hvetja Ehud Olmert, forsætisráð- Brasilía, Kúba, Níkaragva og SEGÈU ÖÅNA SKOÈUN ¹ VISIRIS Saeb Erekat, sem hefur verið tólf ára þegar Ísraelar hertóku herra Ísraels, að hefja viðræður eyjan Mön við Bretlandseyjar. aðalsamningafulltrúi Palestínu- Jeríkó, heimaborg hans, en nú í um endanlegan friðarsamning. GB SGJ Segja stóriðjustefn- una geysast áfram Steingrímur J. Sigfússon, formaður Vinstri grænna, segir stóriðjustefnuna aug- ljóslega eiga að halda áfram á „fullri ferð“. Stefna ríkisstjórnarinnar í stóriðju- málum gæti reynt á stjórnarsamstarfið, segir Guðni Ágústsson.
/2+5-, „Stóriðjustefnan geysist hér áfram á fullri ferð eins og ég því miður óttaðist, úr því þessir flokkar tóku saman höndum í rík- isstjórn,“ segir Steingrímur J. Sig- fússon, formaður Vinstri grænna. Hann segir samning Orkuveitunn- HEKLA er umboðsaðili Perkins á Íslandi ar við Norðurál ekki koma á óvart og greinilegt sé að pólitískur vilji Veldu aðeins viðurkennda varahluti til þess að stoppa stóriðjufram- kvæmdir sé ekki fyrir hendi. „Þetta lofar því miður ekki góðu um framhaldið. Ég get ekki sagt VÉLASVIÐ | Klettagörðum 8-10 | 104 Reykjavík | Sími 590 5100 |www.hekla.is/velasvid að þetta komi neitt sérstaklega óvart þar sem nýtilkominn áhugi Samfylkingarinnar á umhverfis- málum var jafn fljótur að gufa upp eins og hann var fljótur að myndast.“ Hitaveita Suðurnesja hefur þegar skuldbundið sig til þess að útvega 60 prósent af raforkunni fyrir álver í Helguvík en gengið var frá þeim samningi í apríl síð- astliðnum. Norðurál hefur því tryggt sér nægilega orku til þess að nýta fyrir álverið í Helguvík þar sem Orkuveitan skuldbindur sig til þess að útvega 40 prósent. Guðmundur Þóroddsson, for- 6)2+*!.!&2!-+6-$)2 /RKUVEITAN AFLAR ORKU FYRIR FYRIRHUGAÈ ¹LVER Å (ELGUVÅK MEÈ stjóri Orkuveitunnar, segir málið VIRKJUNUM ¹ (ENGILSSV¾ÈINU 4VEIR STJËRNARMENN AF FIMM GREIDDU ATKV¾ÈI GEGN hafa fengið faglega umfjöllun SAMNINGNUM ÖAU $AGUR " %GGERTSSON OG 3VANDÅS 3VAVARSDËTTIR &2¡44!",!¨)¨6),(%,- innan stjórnarinnar þó einhugur hafi ekki verið um samninginn. þjónabú sem þyrftu mikla orku. bendingar vera uppi um að Sam- Dagur B. Eggertsson, fulltrúi „Ég tel Orkuveituna vera að þenja fylkingin sé ósamstiga í þessu Samfylkingarinnar í stjórn Orku- sig of mikið með þessum áætlun- máli eins og mörgum öðrum. veitunnar, segir fyrirtækið „spenna um. Það liggja fyrir ýmsir mögu- „Samfylkingin vildi fresta stór- bogann of hátt“ með þessum samn- leikar á því að nýta orkuna, meðal iðjuframkvæmdum í fimm ár og ingi þar sem ekki væru enn komin annars fyrir netþjónabú tölvufyr- kom ítrekað fram með þá sýn fyrir fram svör um hvort fyrirtækið irtækja, og þá möguleika þarf að kosningar. Nú virðist sú krafa ekki þyrfti að útvega Alcan 200 mega- skoða betur að mínu mati áður en vera fyrir hendi og ef fram heldur vött af raforku, og auk þess hefðu orkuauðlindunum er ráðstafað.“ sem horfir þá gætu stóriðjumálin fulltrúar stórra tæknifyrirtækja Guðni Ágústsson, formaður reynt á ríkisstjórnina.“ sýnt því áhuga að reisa hér net- Framsóknarflokksins, telur vís- MAGNUSH FRETTABLADIDIS
*ËNÅNA "JARTMARZ Flytur til Kína 34*«2.-, Jónína Bjartmarz, fyrrverandi umhverfisráðherra og þingmaður Framsóknarflokks- ins, hyggst flytja til Kína með fjölskyldu sinni í haust. Jónína hyggst einbeita sér að því að læra &/2-!¨52 6%)¨)2 "JARNI *ÒLÅUSSON VEIDDI FYRSTA LAX SUMARSINS -9.$ (!2!,$52 %)2¥+33/. kínversku og kynna sér fram- ,AXVEIÈITÅMABILIÈ HËFST Å .ORÈUR¹ Å "ORGARFIRÈI Å G¾R *«.¥.! andi menningu "*!24-!2: „sem hún hefur Fyrsti laxinn eftir 20 mínútur lengi haft áhuga á“. Þetta staðfesti hún við Fréttablaðið í 6%)¨) Bjarni Júlíusson, formaður dögum seinna en venjulega sökum gærkvöld. Ef allt gengur eftir fer Stangveiðifélags Reykjavíkur, dræmrar veiði fyrstu dagana und- fjölskyldan til Kína í ágúst en það landaði fyrsta laxinum í Norðurá í anfarin ár. Þegar síðast fréttist í er þó ekki alveg frágengið ennþá. gær, aðeins tuttugu mínútum eftir gær voru fjórir laxar komnir á Jónína hefur starfað árum að laxveiðitímabilið hófst. land úr ánni. saman í Framsóknarflokknum en Var það 74 sentimetra hrygna Veiði hófst einnig í Blöndu í varð fyrst þingmaður Reykvík- og var henni sleppt. Skylt er að gær. Þar veiddu Þórarinn Sigþórs- inga árið 2000. Hún varð sleppa laxi í Norðurá sem náð son tannlæknir og Bolli Kristins- umhverfisráðherra í fyrra og hefur 70 sentimetrum. son kaupmaður fyrstu tvo laxana. samstarfsráðherra Norðurlanda Veiðar í Norðurá hófust fimm PAL sama ár. MH
JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 6%)345 36!2)¨ «TTAST ER UM ÎRYGGI R¾ÈISMANNSINS VEGNA MORÈINGJA *ËNS ¶ËRS «LAFSSONAR 2EIDDIST MJÎG Å VERSLUNARFERÈ Barði barnsmóð- Vill fá að halda embættinu urina í 11-11 búð %, 3!,6!$/2 Frú Augda Beatriz heilsufarsástæðum en er nú óðum $«-3-, Tæplega þrítugur Zarco de Sveinsson vill halda að ná sér. karlmaður hefur í Héraðsdómi áfram að vera ræðismaður Íslands „Ef þjóð yðar og ríkisstjórn vill Austurlands verið ákærður fyrir í El Salvador, en Einar Sveinsson, það, vil ég halda áfram,“ segir að hafa í júlí í fyrra gengið í eiginmaður hennar, hefur lýst yfir Beatriz, sem bíður enn eftir svari skrokk á barnsmóður sinni. Leikur hvaða liða var stöðv- áhyggjum af öryggi konu sinnar við bréfi sem hún afhenti erind- Árásin átti sér stað í verslun 11- aður og gestunum dæmdur eftir að morðingjar Jóns Þórs reka utanríkisráðuneytisins í 11 á Höfn í Hornafirði. Maðurinn sigur þegar áhorfandi hljóp inn Ólafssonar voru dæmdir í fang- apríl. Fyrr fari hún ekki formlega kýldi konuna nokkrum sinnum í á völlinn og sló til dómarans? elsi. fram á að sitja áfram. andlitið og sparkaði svo í hana þar Í Fréttablaðinu hinn 17. maí Pétur Ásgeirsson, skrifstofu- sem hún lá á gólfi verslunarinnar. Hvað heitir fyrrverandi sagðist Einar telja að glæpagengið stjóri í utanríkisráðuneytinu, Konan hlaut mikla bólgu og stríðsherra Líberíu sem rekur Mara 18 kynni að leita hefnda kannast ekki við þessa ósk ræðis- sprungu á efri vör, eymsli í mál sitt fyrir stríðsglæpadóm- vegna aðstoðar hennar við rann- !'5$! "%!42): :!2#/ $% 36%).33/. mannsins. Hún hafi verið leyst frá vinstra kinnbein, vinstra sóknina á morðinu á Jóni og 3!-4 %)').-!..) 3¥.5- %).!2) störfum að eigin ósk og gert kunn- gagnauga og víðsvegar annars stólnum í Haag? 36%).339.) "EATRIZ LENTI Å ALVARLEGU BÅL Brendu Salinas í febrúar í fyrra. ugt um það bréfleiðis. staðar í andliti. Hver er formaður VM, félags SLYSI Å MARSM¹NUÈI OG BAÈST Ö¹ LAUSNAR Ræðismennskan veitir Beatriz „Hún hefur ekki tilkynnt okkur Konan krefst fimmtíu þúsund vélstjóra og málmtæknimanna? SEM R¾ÈISMAÈUR (ÒN VILDI ÖË HELST F¹ lögformlega vernd yfirvalda ytra. AÈ GEGNA ÖEIM STARFA ¹FRAM að hún vilji halda áfram störfum, króna í skaðabætur og að maður- 36®2). %2 !¨ &)..! ",3 Beatriz baðst lausnar í apríl af -9.$%).!2 36%).33/. að mér vitandi,“ segir hann. KËÖ inn verði dæmdur til refsingar. SH
,%)4)..) ,/+)¨ 3ÅÈUSTU STARFSMENN 3AMKEPPNISEFTIRLITSINS YFIRG¹FU HÎFUÈSTÎÈVAR -JËLKUSAMSÎLUNNAR SÅÈDEGIS Å G¾R ¶¹ HÎFÈU ÖEIR FJARL¾GT GÎGN Å KASSAVÅS AF SKRIFSTOFUNUM &2¡44!",!¨)¨ (®2¨52 Telja mjólkuriðnað undanþeginn lögum Samkeppniseftirlitið gerði húsleit hjá Mjólkursamsölunni eftir kvartanir Mjólku og fjarlægði þaðan gögn. Aðstoðarforstjóri MS segir mjólkuriðnaðinn undanþeg- inn samkeppnislögum en forstjóri Samkeppniseftirlitsins segir það alrangt.
.%94%.$52 Samkeppnisyfirlitið búnaðarins, hefur sent tvær kvart- hefur rökstuddan grun um að anir til Samkeppniseftirlitsins. Þar (!2-!2 !¨ 36/.! Mjólkursamsalan, Osta- og smjör- er kvartað yfir undirboðum og salan og Auðhumla svf. hafi gerst misnotkun fyrirtækjanna þriggja (!&) &!2)¨ sek um undirboð og misnotkun á á markaðsráðandi stöðu sinni. «LAFUR - -AGN markaðsráðandi stöðu. Gerð var Magnús Ólafsson, aðstoðarfor- ÒSSON FRAM húsleit á skrifstofum fyrirtækj- stjóri MS, vísar ásökunum á bug. Í KV¾MDASTJËRI anna á Bitruhálsi í gær eftir kvart- tilkynningu frá MS segir að fyrir- -JËLKU SEGIST EKKI anir frá Mjólku ehf. og hald lagt á tækið hafi kappkostað að lúta HISSA ¹ AÈ KVART skjöl og tölvubúnað í kassavís. lögum um samkeppni. Verð á ANIRNAR HAFI LEITT Aðstoðarforstjóri MS vísar ásök- vörum fyrirtækisins sé ákveðið af TIL RANNSËKNAR b%N ununum á bug og segir mjólkuriðn- opinberri verðlagsnefnd og MS ÁG HARMA AÈ TIL «,!&52 aðinn undanþeginn samkeppnislög- hafi ekkert um það að segja. ÖESS HAFI ÖURFT AÈ -!'.²33/. um. Magnús segir það undarlegt að KOMA m SEGIR HANN mörgu leyti að ráðist hafi verið í b¶AÈ ER ALDREI SKEMMTILEGT AÈ rannsóknina á grundvelli einskis ÖURFA AÈ STANDA Å SAMSKIPTUM ¹ annars en kvartana frá Mjólku. ÖENNAN H¹TTm «LAFUR SEGIST VEL VITA Rökstuðningurinn sem húsleitar- AÈ MJËLKURIÈNAÈURINN SÁ EKKI UND heimildin byggði á sé „þunnur“ og ANÖEGINN SAMKEPPNISLÎGUM b-ÁR mikið um „sagt er“ og „heyrst FINNST DAPURLEGT AÈ -JËLKURSAM hefur“. Þá sé málið ekki síst und- SALAN L¹TI HAFA SLÅKT EFTIR SÁR OG AÈ arlegt í ljósi þess að mjólkuriðnað- MENN SKULI EKKI VITA BETURm urinn sé undanskilinn samkeppnis- A;È/C5:A7<5/@4@pBB/0:/A7r HVÍTA HÚSIÐ / SÍA JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 "ANDARÅKJAMENN MEGA ENN FARA UM ÅSLENSKA LOFTHELGI OG NOTA +EFLAVÅKURFLUGVÎLL Táknræn heimild vegna Íraks !,¶).') Bandarísk yfirvöld hafa, heimildir til yfirflugs og afnota af eins og aðrar bandalagsþjóðir Keflavíkurflugvelli sem veittar Íslendinga, heimild til þess að hafi verið vegna innrásarinnar í fljúga um íslenska lofthelgi og Írak hafi einskorðast við innrás- nota Keflavíkurflugvöll. Slíkar ina. Því megi líta svo á að heimild- heimildir er að finna í varnar- irnar hafi fallið úr gildi þegar inn- samningi þjóðanna. rásinni lauk, án þess að nokkur Í svari Ingibjargar Sólrúnar hafi þurft að taka ákvörðun um Gísladóttur utanríkisráðherra við slíkt. Þó enn sé stríð í Írak sé inn- fyrirspurn Katrínar Jakobsdóttur rásinni klárlega lokið, eins og á Alþingi á mánudag kom fram að bandarísk stjórnvöld hafi lýst yfir ¥2!+3342¥¨)¨ (EIMILD BANDARÅSKRA eftir því sem ráðherra væri kunn- í maí 2003. STJËRNVALDA TIL AÈ NOTA ÅSLENSKA LOFTHELGI ugt hafi heimildir vegna innrásar- Bergdís segir að hefði ríkis- OG +EFLAVÅKURFLUGVÎLL EINSKORÈAÈIST VIÈ INNR¹SINA Å ¥RAK innar í Írak verið veittar tíma- stjórnin ekki lýst því yfir að nota bundið, og þær hafi fallið úr gildi. mætti íslenska lofthelgi og flug- pólitíska ákvörðun til að neita Bergdís Ellertsdóttir, sviðs- velli hefðu bandarísk stjórnvöld þeim um slíkt, enda almenna regl- stjóri alþjóða- og öryggissviðs einfaldlega farið fram á að fá slík- an sú að veita bandalagsþjóðum utanríkisráðuneytisins, segir að ar heimildir. Það hefði þurft slíkar heimildir. BJ 3AGÈIST HAFA TÕNT BÅLNUM SÅNUM Reyndist sjálfur hafa ekið í garð ,®'2%',5-, Sautján ára piltur mætti á lögreglustöð í fyrradag og tilkynnti að bíllinn hans væri horfinn. Hann taldi jafnvel að honum hefði verið stolið. Lögregl- an kannaði málið og komst að því að bílnum hafði verið ekið inn í garð í Kópavogi nóttina áður og ökumaður flúið af vettvangi. Pilturinn var fréttunum feginn og sá fram á að fá bílinn í sínar hendur. Lögreglumenn ákváðu þó að spyrja hann örlítið nánar út í málið, og kom þá í ljós að hann hafði sjálfur setið undir stýri umrædda nótt, og það undir áhrifum áfengis. Hann á yfir höfði sér sekt og ökuleyfissviptingu. SH www.visir.is !+52%92) VILDU STÕRA SUNDLAUGINNI !LLS B¹RUST UMSËKNIR UM STARF FOR FYRSTUR MEÐ STÎÈUMANNS 3UNDLAUGAR !KUREYRAR SEM AUGLÕST VAR Å VOR ¥ÖRËTTAR¹È B¾J FRÉTTIRNAR ARINS HEFUR M¾LT MEÈ ÖVÅ VIÈ B¾JAR STJËRNINA AÈ R¹ÈA %LÅNU ( 'ÅSLADËTT UR Å STARFIÈ Styrkur til náms "53( ¥ 4¡++,!.$) "ANDARÅKJAFORSETI SEGIR AÈ 4ÁKKAR ÖURFI EKKI AÈ VELJA ¹ MILLI "ANDA í verkfræði RÅKJANNA OG 2ÒSSLANDS HELDUR GETI VERIÈ VINIR BEGGJA &2¡44!",!¨)¨!0 2007 Orkuveita Reykjavíkur auglýsir styrk til konu sem stundar eða hyggst hefja nám í verkfræði eða tæknifræði. Einungis nám til fyrstu prófgráðu í greininni er styrkhæft. Styrkurinn verður veittur um mánaðamótin ágúst-september nk. SIA.IS ICE 37909 06. eða Býður Pútín ÍSLENSKA Umsóknum, með upplýsingum um náms- og starfsferil ásamt staðfestingu á skráningu í nám, ber að skila með rafrænum hætti tæknifræði á vef Orkuveitu Reykjavíkur, www.or.is fyrir 28. júní. að vera með Bush Bandaríkjaforseti segir Rússa ekki þurfa að óttast bandarískt eldflaugavarnakerfi í Evrópu. 4¡++,!.$ !0 George W. Bush eldflaugavarnakerfið virkaði. Bandaríkjaforseti segir Banda- Skoðanakannanir sýna að yfir ríkjamenn ekki líta á Rússland sem sextíu prósent Tékka eru andvíg óvinaríki. Þess vegna sé gjörsam- hugmyndum Bandaríkjaforseta um lega ástæðulaust af Rússum að ótt- eldflaugavarnakerfi sem staðsetja ast fyrirhugaðar eldflaugavarnir á þar í landi og í Póllandi. Hundruð Bandaríkjanna í Tékklandi og Pól- Tékka mótmæltu Bush í fyrradag, landi. Þess í stað ættu þeir að vinna en þeir óttast að áætlunin geri saman gegn sameiginlegri ógn og Tékkland að skotmarki hryðju- býður Bush Rússum þátttöku í eld- verkamanna. flaugavarnakerfinu. Bush svaraði því svo, að Tékkar „Rússland er ekki óvinurinn,“ þyrftu ekki að „velja á milli þessa sagði Bush eftir fund með ráða- að vera vinir Rússlands eða vinir mönnum í Tékklandi, þar sem hann Bandaríkjanna. Þið getið verið var staddur í gær, og beindi orðum hvort tveggja.“ sínum til Vladimírs Pútín Rúss- Um síðustu helgi sagði Vladimír landsforseta. Pútín Rússlandsforseti að Rússar „Skilaboð mín verða: Vladimír – teldu eldflaugavarnarkerfið ógnun ég kalla hann Vladimír – þú ættir við sig. Ógnuninni yrði svarað, til ekki að óttast eldflaugavarnakerfi dæmis með því að beina kjarnorku- okkar. Hvers vegna vinnurðu ekki flaugum Rússlandshers í átt að her- bara með okkur að eldflaugavarna- stöðvum Bandaríkjamanna í aust- kerfinu?“ urhluta Evrópu. Bush sagðist ætla að hvetja Bush hélt þaðan til Þýskalands á • Orkuveita Reykjavíkur rekur stærstu jarðvarmaveitu í heimi. www.or.is Rússa til að senda bæði herforingja þriggja daga leiðtogafund G8-ríkj- sína og vísindamenn á fund Banda- anna, sem hefst í Heiligendamm í ríkjamanna til að skoða hvernig dag. GBSGJ JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 3ÎGULEGAR KVIKMYNDIR OG FR¾ÈSLUERINDI Å /DDA Fundað um Styrkur Marshall aðstoðina 34*«2.-, Sandra Schulberg, for- Háskóli Íslands og sendiráð Orkuveita Reykjavíkur auglýsir styrk til konu sem stundar eða stjóri Phobos Entertainment, mun Bandaríkjanna á Íslandi. til iðnnáms hyggst hefja nám í einum af eftirfarandi greinum: Vélfræði sýna sögulegar kvikmyndir um Sandra Schulberg hefur fram- (vélstjórnun), rafvirkjun, vélvirkjun, múraraiðn eða pípu- Marshall-aðstoðina á opnum fundi leitt nokkra sjónvarpsþætti og í Odda á morgun. Faðir Söndru kvikmyndir og hlotið fjölda verð- lögnum. Styrkurinn verður veittur um mánaðamótin var yfirmaður kvikmyndadeildar launa innan alþjóðlega kvik- ágúst-september nk. Marshall-áætlunarinnar en til- myndaiðnaðarins. gangur hennar var að veita fjölda Þá mun Þór Whitehead, prófess- SIA.IS ICE 37909 06.2007 eða vélfræði Umsóknum, með upplýsingum um náms- og starfsferil ríkja Evrópu aðstoð á tímum eftir- or í sagnfræði, ræða um Ísland og stríðsáranna. Marshall-aðstoðina. Fundurinn er ÍSLENSKA ásamt staðfestingu á skráningu í nám, ber að skila með Fundurinn verður haldinn á öllum opinn og er allt áhugafólk rafrænum hætti á vef Orkuveitu Reykjavíkur, www.or.is morgun í Háskóla Íslands, Odda. um öryggis-, varnar- og utanríkis- (vélstjórnun) fyrir 28. júní. Að fundinum standa Samtök um mál hvatt til að mæta. vestræna samvinnu, Varðberg, LBB • Orkuveita Reykjavíkur rekur stærstu jarðvarmaveitu í heimi. www.or.is 244 5- 6!.$! 3*6!2"9''¨! )NGIBJÎRG )NGA 'UÈMUNDSDËTTIR SEM SITUR ¹ ÖINGI FYRIR *ËN "JARNASON LÕSTI ÖEIM VANDAM¹LUM SEM ÅBÒAR SJ¹VARÖORPA BÒA VIÈ Å UMR¾È UM ¹ !LÖINGI Å G¾R &2¡44!",!¨)¨2«3! TILBOÐSDAGAR Sverðin hanga 2020%% -- 2525 % yfir sjávar- % afslátturafsláttur afaf byggðunum Þingmenn allra flokka eru sammála um að vandi öndunarfatnaðiöndunarfatnaði steðji að sjávarbyggðum. Þeir eru hins vegar ósammála Til 9. júní um orsakir vandans og hvernig bregðast skuli við. !,¶).') „Sverðin hanga yfir að horfa til annarra þátta, svo sjávarbyggðunum í orðsins sem samgangna og uppbygging- fyllstu merkingu og enginn virð- ar annarra atvinnugreina. ist vita hvar þau falla, hverjir Össur Skarphéðinsson iðnaðar- verða fyrir þeim næst.“ ráðherra greindi frá því að þegar Þetta sagði Ingibjörg Inga Guð- hefðu verið auglýst tíu ný opin- mundsdóttir, varaþingmaður ber störf á Vestfjörðum og í Vinstrihreyfingarinnar - græns bígerð væri að auglýsa tíu til við- framboðs, í utandagskrárumræð- bótar. um á Alþingi í gær um vanda Grétar Mar Jónsson, Frjáls- sjávarbyggðanna. lynda flokknum, sagði fiskveiði- Ingibjörg rakti bága stöðu stjórnunarkerfinu um að kenna byggðarlaga á Vestfjörðum og hvernig ástatt væri á landsbyggð- þann ótta sem uppi er um að kvóti inni. Öll vandamál væru „bölv- Jakkar frá kr. 9.995 til 19.995 kunni að flytjast frá Vestmanna- uðu“ kerfinu að kenna. eyjum. Birkir Jón Jónsson, Framsókn- Taldi hún hátt verð á kvóta eina arflokki, sagði mikilvægt að hluti af ástæðum þess hvernig komið veiðigjalds yrði látinn renna væri og sagði kvíða og óvissu aftur til nýsköpunar og atvinnu- ríkja meðal íbúa nokkurra uppbyggingar í byggðunum, STÆRRISTÆRRI VERSLUNVERSLUN byggðarlaga á Vestfjörðum. nægar væru hugmyndirnar en Einar K. Guðfinnsson sjávarút- peningana skorti. MEIRAMEIRA VÖRUÚRVAL!VÖRUÚRVAL! vegsráðherra sagði vandann snúa Einar Oddur Kristjánsson, sumpart að fiskveiðistjórnuninni Sjálfstæðisflokki, sagði hágeng- en öðru væri líka um að kenna, til isstefnunni um að kenna. Sagðist dæmis efnahagsskilyrðum. Sagði hann gera ráð fyrir að reynt yrði hann að við úthlutun byggða- að hefja fiskvinnslu á Flateyri á u kvóta fyrir næsta fiskveiðiár yrði ný en það yrði ekki auðvelt nema Íslensk horft sérstaklega til þeirra með nýjum forsendum efnahags- byggðarlaga þar sem kvótinn er mála. minnstur og staðan alvarlegust. Ný veiðiráðgjöf Hafrannsókna- ALPARNIR Þá sagðist Einar vilja kanna hvort stofnunar kom til umræðu og hægt væri að styrkja forkaups- sagði Bjarni Harðarson, Fram- réttarákvæði sveitarfélaga á sóknarflokki, mikilvægt að fara kvóta og að fara þyrfti yfir van- að ráðum stofnunarinnar. Ekki Faxafeni 8 • 108 Reykjavík • Sími 534 2727 • e-mail: [email protected] • www.alparnir.is kanta leiguframsals. væri við neitt betra að styðjast. Að auki sagði hann mikilvægt BJORN FRETTABLADIDIS Konungur glæpasagnanna! Metsölubók ársins 2006 Silja Aðalsteinsdóttir, tmm.is ! " ## Katrín Jakobsdóttir, Mbl. KOMIN #$ % #&'$ # Í KILJU # # Gísli Sigurðsson, Mbl. ( ! Grand Prix des Lectrice de Elle ! ! ! ! ! ! edda.is Taktu þátt og safnaðu stimplum hjá Olís. Glæsilegir vinningar í boði! Fellihýsi 1.vinningur! Risagasgrill 2.vinningur! Lúxusgisting 3.vinningur! Fleetwood-fellihýsi Permasteel-gasgrill að verðmæti fyrir tvo á Hótel Búðum að verðmæti 1.595.000 kr. með kvöldverði og 228.000 kr. morgunmat. Frábær ferðaleikur fyrir alla fjölskylduna Olís býður þér og fjölskyldu þinni að taka þátt í frábærum ferðaleik í sumar. Það eina sem þú þarft að gera er að safna stimplum á næstu Olís-stöð. Komdu við á næstu Olís-stöð og fáðu stimpil í ævintýrakortið og ævintýraglaðning í leiðinni. Dregið vikulega úr ævintýrapottinum í Helgarútgáfunni á Rás 2 um frábæra vinninga og stórglæsilegan aðalvinning í lok sumars. • 4 x 10.000 Vildarpunktar • 2 gjafabréf frá Ellingsen að verðmæti 20.000 kr. hvor • Gisting með morgunmat og kvöldverði fyrir tvo á Hótel Búðum • Gjafabréf í Bláa lónið • Char-Broil Sequila-gasgrill • Flugferðir innanlands fyrir tvo hjá Flugfélagi Íslands Vertu með í allt sumar! Allar nánari upplýsingar á www.olis.is „Var það ekki hér sem ég átti að beygja?“ Farsímatilboð ÆVINTÝRAKORTIÐ á að hafa borist þér í pósti fyrir stimpilkort! en einnig er hægt að nálgast það á næstu Olís-stöð, eins mörg og fjölskyldan þarf. 3 x stimpilkort: Nokia 6080 9.900 kr. OLÍS – við höldum með þér! 2 x stimpilkort: Nokia 2310 5.900 kr. Ævintýrakortin eru líka lykill að frábærum farsímatilboðum. JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 &2 $%') 4), $!'3 [email protected] 2ITSTJËRI FER Å FRÅ BOÈIÈ ANNAÈ bTRÒNAÈARSTARFm HJ¹ R SON &RËÈLEGT VERÈUR AÈ FYLGJAST MEÈ «LAFUR ¶ 3TEPHENSEN VAR SEM KUNN VAKRI ÒTG¹FUFYRIRT¾KI -ORGUNBLAÈSINS HVERNIG ANDST¾ÈINGUNUM FYRRVERANDI UGT ER R¹ÈINN RITSTJËRI "LAÈSINS FYRIR OG "LAÈSINS EINS OG ÖAÈ VAR ORÈAÈ MUNI LYNDA &RËÈLEGAST VERÈUR ÖË AÈ SKÎMMU %ITTHVAÈ VERÈUR ÖË Å ÖAÈ AÈ ÖEGAR HANN MISSTI STARFIÈ 4RAUSTI FYLGJAST MEÈ )NGIBJÎRGU 3ËLRÒNU 'ÅSLA 6EIÈIR¹ÈGJÎF OG FISKVEIÈISTJËRNUN «LAFUR L¹TI TIL SÅN TAKA HJ¹ "LAÈINU ÖVÅ HEFUR MEÈAL ANNARS VERIÈ ORÈAÈUR VIÈ DËTTUR OG "IRNI "JARNASYNI SEM SITJA HANN ER ¹ LEIÈ Å FRÅ OG KEMUR EKKI TIL FRÁTTASTJËRASTÎÈU HJ¹ -ORGUNBLAÈ HLIÈ VIÈ HLIÈ Å R¹ÈHERRASTËLUM SÅNUM STARFA FYRR EN UM MIÈJAN M¹NUÈINN INU EN EKKI HEFUR ENN FENGIST BOTN Å «BREYTTU ÖINGMENNIRNIR MEÈAN MUN 4RAUSTI (AFLIÈA M¹LIÈ MUNU AFTUR DRAGA Tilboð um réttlæti SON STÕRA BLAÈINU EN HONUM UM S¾TI ¹ HAUST VAR GERT AÈ H¾TTA SEM RIT 3ESSUNAUTAR ÖINGI EN )NGIBJÎRG STJËRI BLAÈSINS TIL AÈ RÕMA TIL ¥ FYRRADAG VAR DREGIÈ UM S¾TA OG "JÎRN MUNU SITJA FYRIR «LAFI SKIPAN ¹ ÖINGI OG EKKI URÈU ALLIR SEM FASTAST ÖAR TIL ¶/234%).. 0,33/. 3+2)&!2 S¹TTIR VIÈ HLUTSKIPTI SITT -ARG ANNAÈ KEMUR Å LJËS "OÈIN FRÁTTASTJËRA IR SEM DEILT HAFA HART Å ÖINGS KRISTJAN FRETTABLADIDIS áðgjöf Hafrannsóknastofnunar um verulegan sam- STAÈA AL SÅÈUSTU ¹RA LENTU HLIÈ VIÈ drátt í þorskveiði er óneitanlega mikið áfall með marg- !LLS ËVÅST ER HVAÈ HLIÈ TIL D¾MIS 6ALGERÈUR víslegum áhrifum. Þau snerta bæði einstaklinga, fyrir- 4RAUSTI TEKUR 3VERRISDËTTIR OG +OL tæki og þjóðarbúskapinn. SÁR FYRIR HENDUR BRÒN (ALLDËRSDËTTIR SEM OG -AGNÒS Að sama skapi veldur ráðgjöfin vonbrigðum. Hún ÖEGAR «LAFUR KEMUR TIL STARFA 3TEF¹NSSON OG ®G segirR þá sögu að áform um uppbyggingu þorskstofnsins hafa ekki MUNDUR *ËNAS 4RAUSTA VAR gengið eftir. Þar kemur margt til. Augum má ekki loka fyrir því að veiði hefur þrátt fyrir góða viðleitni verið meiri en vísinda- menn hafa ráðlagt. Það eina sem unnt er að gera vitlaust við þessar aðstæður er að hundsa ráðgjöfina. Hún byggist að vísu ekki á alþekkingu. En hún er reist á mestu tiltækri vitneskju. Á herðum sjávarútvegs- Átta ríkisprestar kæra ráðherrans hvílir mikil ábyrgð. Fyrir þá sök eru orð hans dýr. Orð þeirra sem enga ábyrgð bera eru að sama skapi ódýrari. g hef verið ákærður fyrir lút- fjarðarprófastsdæmi sem Hofsó- Samhliða þorskveiðiráðgjöfinni og vegna atvinnuerfiðleika á Éerska hugsun og athæfi. sprestur tilheyrir telur aðeins um Flateyri hafa heyrst raddir um breytingar á fiskveiðistjórnunar- Ég hef í anda Lúters barist 5.000 manns og þar eru heilir 6 kerfinu. Í flestum tilvikum eru það ódýr orð. Fiskunum í sjónum fyrir því að komið verði á jafn- ríkislaunaðir prestar á dágóðum fjölgar ekki með pólitískri tilfærslu aflaheimilda. ræði trúfélaga og að samkyn- ríkislaunum! Hér er íslenska Í þessu samhengi hefur mesta athygli vakið ræða formanns hneigðir megi njóta sömu rétt- ríkið að sóa almannafé. stjórnar Faxaflóahafna á sjómannadaginn. Hann ræddi þar á inda og aðrir innan kirkjunnar. *AFNR¾ÈI TRÒFÁLAGA p SÎFNUÈUR grundvelli réttlætissjónarmiða nauðsyn þess að rétta hlut þeirra Fyrir þetta hef ég verið ákærður. Ákærugögnin eru predikanir GREIÈI LAUN byggða sem höllum fæti standa og eiga afkomu sína alfarið undir (*®2452 -!'.) *«(!..33/. mínar, greinaskrif og annað sem ¥ $!' \ 4RÒM¹L Sr. Gunnar á Hofsósi, með allan gæsku sjávarins. fjallar um þetta tvennt. þann frítíma sem hann nýtur Sjávarútvegsráðherra lagði kollhúfur þegar hugmyndir for- í okkar boði, ætti trúar sinnar mannsins voru bornar undir hann. Það hefði hann ekki þurft að !SNINN SÅRA 'EIR 7AAGE NASISM vegna að beita sér fyrir því gera. Vel mátti taka í þessa framréttu sáttahönd. Líta má svo á að INN OG GULLIÈ hafa þeir ásamt talsmönnum að hann fái laun sín greidd frá í sjómannadagsræðu formanns Faxaflóahafna hafi falist óvenju- Sem forstöðumaður Fríkirkjunn- Biskupsstofu ítrekað fullyrt að þeim söfnuði sem hann þjónar. legt tilboð um fórn þeirra mörgu sem standa sólarmegin til að ar í Reykjavík hef ég barist fyrir um einangrað atvik hafi verið Það fyrirkomulag er biblíulegt auka réttlæti hinna fáu sem í skugganum eru. því að samkynhneigðir geti geng- að ræða. Þær fullyrðingar eru og kristilegt. Það fyrirkomu- ið í hjónaband. Forstöðumenn ekki sannar. Það tilvik sem hér lag er evangelískt og lúterskt. Þegar formaður stjórnar Faxaflóahafna talar í nafni stöðu annarra lúterskra fríkirkna eru um ræðir er ekkert einsdæmi Það er einnig í þágu neytenda ef sinnar á sjómannadaginn stendur hann með umboð borgarstjórnar sama sinnis og það er sannarlega og vitni eru til staðar. Árið 2003 menn vilja líta þannig á málið. Reykjavíkur og bæjarstjórnar Akraness. Hann talar í nafni í samhljóman við vilja meirihluta hvatti sjálfur formaður Presta- Það er í anda þeirra annarra trú- sveitarstjórna að baki fiskihöfn sem tekur við 130 þúsund lestum þjóðarinnar. Prestastefna þjóð- félags Íslands alla ríkislaunaða félaga sem ríkiskirkjan hefur af fiski árlega. Orð hans eru því dýr. kirkjunnar kolfelldi það mál. Síra þjóðkirkjupresta til að nýta for- eftir hentugleikum viljað tengja Fiskveiðar skipta litlu máli fyrir heildarefnahagsstarfsemi Geir Waage líkti þar guðfræði- réttindaaðstöðu sína og skrá sig við. Það er í anda gjörvallrar sveitarfélaganna sem hann er umboðsmaður fyrir. Það sést glöggt legri afstöðu manna til samkyn- sem flesta úr frjálsum trúfélög- kristni bæði fyrr á öldum sem og á því að aflagjöld Faxaflóahafna eru einungis um 4% af heildartekj- hneigðar við afstöðu manna forð- um inn í ríkiskirkjuna til að auka í dag. um til nasisma Hitlers. Hann mismun trúfélaga enn meira. Sið- Með því kæmist á jafnræði um þeirra. Aukheldur hafa hafnirnar nýlega tilkynnt að þær hyggi hefur heldur ekki háar hugmynd- legt? trúfélaga hér á landi. Þá ríktu á þátttöku í samkeppni á fjármálamarkaði með milligöngu um láns- ir um fríkirkjufólk. Á kirkjuþingi loks þær forsendur lýðræðis og fé til samgönguframkvæmda. Það er mun ábatasamari iðja. 2001 líkti Síra Geir fríkirkju- (OBBÅPRESTUR ¹ (OFSËSI jafnræðis sem geta gefið evang- Engu er líkara en sjávarútvegsráðherra hafi ekki áttað sig á að fólki við asna sem stendur hlað- Einn helsti talsmaður ákærenda elískri lúterskri kirkju myndug- unnt er að taka tilboði Faxaflóahafna um aukið réttlæti gagnvart inn gulli utan við borgarmúrana. virðist vera sr. Gunnar Jóhann- leika á ný. Karl Sigurbjörnsson einhæfum sjávarbyggðum án nokkurra lagabreytinga. Stjórn Prestar, prófastar, biskupar sem esson prestur á Hofsósi. Hann biskup hefur nú í fjögur og hálft Faxaflóahafna getur einfaldlega sjálf bannað eða takmarkað lönd- prófessorar ræddu þessi mál sín hefur nægan tíma til að skrifa ár hundsað erindi Fríkirkjunnar un á fiski á yfirráðasvæði sínu. á milli. Fjallað var um hvernig greinar um persónu mína, um þessi mál. Svar biskups er Með einfaldri stjórnarsamþykkt Faxaflóahafna er þannig unnt hægt væri að lokka asnann (frí- hvernig hann telur mig hafa rofið köld og hávær þögn. Það minnir kirkjufólk) inn fyrir borgarmúr- mitt vígsluheit gagnvart Guði á þann andlega hafís sem ís- að flytja umtalsvert magn af fiski til löndunar úti á landsbyggð- inn (þjóðkirkjuna), ná gullinu með því að gagnrýna ríkiskirkj- kaldri og vonarsnauðri þoku inni þar sem meiri er þörfin. Engan þarf að svipta aflaheimildum (trúfélagsgjöld) af baki hans en una. Við öll, utanþjóðkirkjufólk stafar frá, svo að vitnað sé í hans sínum. Þetta má þar að auki gera í áföngum, til að mynda með því senda asnann síðan aftur út fyrir meðtalið, greiðum honum dágóð eigin líkingar. að minnka heimild til löndunar á fiski um 10 til 20 prósent á ári. borgarmúrinn þar sem hann ætti ríkislaun með sköttum okkar, Hversvegna ættum við Íslend- Með sjómannadagsræðu formanns stjórnar Faxaflóahafna hafa helst heima. Nú virðist enginn af fyrir að veita aðeins um fimm- ingar að viðhalda hér löngu úr- borgarstjórn Reykjavíkur og bæjarstjórn Akraness sýnt mikinn þeim æðstu mönnum þjóðkirkj- hundruð manns prestsþjónustu. eltu ríkiskirkjufyrirkomulagi skilning á vanda sjávarbyggða utan höfuðborgarþéttbýlisins. unnar sem þar voru og tóku þátt Sjálfur er ég í forsvari fyrir söfn- sem hindrar framgang mannrétt- Tilboði þeirra um að minnka hlut sinn í sjávarútvegi á að taka í umræðunni hafa fundið neitt að uði sem brátt telur um átta þús- inda og engir aðrir vilja sjá? þessum líkingum. und manns. Líklegast tekur það fagnandi. sr. Gunnar allnokkur ár að vinna Höfundur er forstöðumaður og &JËRIR ¹K¾RENDUR Å (JALLA p OG þau verk sem ég vinn á örfá- prestur hinnar evangelísk - lút- $IGRANESKIRKJUM um mánuðum. Hann þarf ekki ersku Fríkirkju í Reykjavík ²4'&5&¡,!' Prestar þar hafa nú nýverið þver- að vinna svo mikið því hann fær Nöfn ákærenda, ákæru og 2)434*«2!2 *ËN +ALDAL OG ¶ORSTEINN 0¹LSSON !¨34/¨!22)434*«2) 3TEINUNN 3TEF¹NSDËTTIR &2¡44!34*«2!2 !RNDÅS brotið siðareglur Prestafélagsins ríkislaun sín hvort sem er. Er bréfaskriftir sem vísað er til má ¶ORGEIRSDËTTIR "JÎRGVIN 'UÈMUNDSSON OG 3IGRÅÈUR "JÎRG 4ËMASDËTTIR &5,,42²) 2)434*«2! 0¹LL "ALDVIN "ALDVINSSON gagnvart fríkirkjufólki. Síðan þetta forsvaranlegt? Allt Skaga- finna á frikirkjan.is &RÁTTABLAÈIÈ KEMUR ÒT Å EINTÎKUM OG ER DREIFT ËKEYPIS ¹ HEIMILI ¹ HÎFUÈBORGARSV¾ÈINU !KUREYRI OG ÖÁTTBÕLISSV¾ÈUM ¹ SUÈVESTURHORNINU %INNIG ER H¾GT AÈ F¹ BLAÈIÈ Å VÎLDUM VERSLUNUM ¹ LANDSBYGGÈINNI &RÁTTABLAÈIÈ ¹SKILUR SÁR RÁTT TIL AÈ BIRTA ALLT EFNI BLAÈSINS Å STAFR¾NU FORMI OG Å GAGNABÎNKUM ¹N ENDURGJALDS ISSN Töfraorð og orðaleikfimi is tvö prósent skipa höfðu náð þeim virðu- 5-2¨!. lega aldri. Upphaflegt markmið kerfisins var að &ISKVEIÈISTJËRNUN byggja upp þorskstofninn og ef mark má umræðu um sjávarútvegsmál er oft á taka á mælingum Hafró er ekki að sjá að það Ítíðum haldið á lofti ýmsum bábiljum um hafi tekist. Nú ráðleggur Hafró að veitt verði meinta hagræðingu kvótakerfisins í sjávar- þrisvar sinnum minna en gert var fyrir daga -ATSEÈILL ¹ útvegi og uppbyggingu fiskistofna. Það er kvótakerfisins sem átti að byggja upp þorsk- gert reglulega til að réttlæta eyðingu hinna 3)'52*«. stofninn. Það er vitlaust gefið. dreifðu byggða og láta landsmenn sætta sig ¶«2¨!23/. Það er orðið löngu tímabært að taka nú- WWWTHAIMATURCOM við óréttlætið og sóunina sem fylgir íslenska verandi kerfi til rækilegrar endurskoðunar 4¾LENSKUR MATUR kvótakerfinu. og kemur það mjög á óvart að nýlegur stjórnarsátt- Þessu halda á lofti ýmsir sem taldir eru til hinna máli Sjálfstæðisflokks og samstarfsflokks hans taki málsmetandi sérfræðinga á hinum ýmsu sviðum og ekki til þess máls sem veldur óstöðugleika og sóun í fá þeir jafnvel að brynna landsmönnum af visku sjávarútveginum. sinni í hinum ýmsu fréttaskýringaþáttum. Töfraorðinu hagræðingu fylgir galdraorðið hag- &RÅ HEIMSENDING Hverjar eru staðreyndir málsins? Verðmæti út- vöxtur sem lysthafendur sveifla í kringum sig þegar Å PËSTNR fluttra sjávarafurða er um tíu prósentum lægra nú þeir egna fyrir kvótann. Frjálslyndi flokkurinn er en það var fyrir áratug og á þessu tímabili hafa orðið hins vegar ekki í neinum innantómum orðaleik, %F AÈ PANTAÈ ER FYRIR miklar verðhækkanir á sjávarafurðum. Ekki hefur Frjálslyndi flokkurinn hefur lagt fram ábyrgar til- MEIRA EN KR þó allt lækkað, skuldir sjávarútvegsins hafa hækk- lögur til breytinga á stjórnun fiskveiða og nú ríður á að margfalt. Ekki er að sjá að skuldaaukningin hafi að stjórnvöld taki þær til málefnalegrar umræðu. ®NNUR SV¾ÈI KR HEIMSENDING orðið vegna fjárfestinga í greininni þar sem tekjurn- Gefum útgerðarmönnum frí frá orðaleikfimi og ar hafa minnkað. Togaraflotinn hefur elst og eru nú tölum saman á mannamáli um það sem máli skiptir. 3KEIFAN fjörutíu prósent skipanna eldri en þrjátíu ára sem er 3ÅMI o mikil breyting frá því fyrir um áratug þegar einung- Höfundur er fyrrverandi alþingismaður. JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 ¶%44! '%2¨)34 *².¥ Ráðist inn í Normandí "*®2. "/2' 23 !&-,) ¥ $!' ¶ENNAN DAG ¹RIÈ RÁÈUST BANDAMENN GEGN HERJUM ¶JËÈVERJA Å .ORMANDÅHÁRAÈI Å Ástkær móðir mín, tengdamóðir og amma, „Sá sem er hræddur við .ORÈUR &RAKKLANDI )NNR¹SIN ER EIN SÒ FR¾G að tapa þorir ekki að ASTA OG AFDRIFARÅKASTA Å SEINNI HEIMSSTYRJÎLD Hólmfríður Sveinsdóttir vinna.“ INNI ÖAR SEM HÒN OLLI Ö¹TTASKILUM Å STRÅÈINU Víðigrund 28, Sauðárkróki, )NNR¹SARDAGURINN HEFUR VERIÈ KALLAÈUR b$ 4ENNISLEIKARINN S¾NSKI lést á Heilbrigðisstofnuninni á Sauðárkróki mánu- $AYm EÈA D DAGURINN ALLAR GÎTUR SÅÈAN "JÎRN "ORG ER AF MÎRGUM ¥ BYRJUN ¹RS VAR ORÈIÈ LJËST AÈ ¶JËÈ daginn 4. júní. Útförin fer fram frá Sauðárkrókskirkju TALINN EINN BESTI KARLTENNIS LEIKARI ALLRA TÅMA VERJAR V¾RU AÈ TAPA HEIMSSTYRJÎLDINNI laugardaginn 9. júní kl. 14.00. Þeim sem vilja minnast "ANDAMENN TÎLDU SIG ÖURFA AÈ R¹ÈAST INN Å hennar er bent á Breið bros, samtök aðstandenda barna 6ESTUR %VRËPU ÖAR SEM ¶JËÈVERJAR HÎFÈU ÖË $ $!'52 með skarð í vör eða góm. N¹È AÈ STÎÈVA SËKN ÖEIRRA UPP ¥TALÅUSKAGA KVEÈIÈ VAR AÈ ¹ FYRSTA DEGI INNR¹SAR SKYLDU TV¾R BANDARÅSKAR TV¾R BRESKAR OG EIN Sveinn Rúnar Sigfússon KANADÅSK HERDEILD LENDA ¹ ¹KVEÈNUM STÎÈUM ¹ STRÎNDUNUM Å .ORMANDÅ EN INN Heiðrún Friðriksdóttir R¹SARSV¾ÈIN N¹ÈU FR¹ #OTENTIN SKAGA Å .ORMANDÅ ALLT TIL BORGARINNAR #AEN 3ÎMU barnabörn og barnabarnabörn. LEIÈIS SKYLDU TV¾R BANDARÅSKAR OG EIN BRESK FALLHLÅFAHERDEILD LENDA AÈ BAKI VARNARLIÈ INU Ö¹ UM MORGUNINN 3TRANDHÎGG BANDAMANNA HINN JÒNÅ TËKST ÖR¹TT FYRIR GRÅÈARLEGA MËTSPYRNU (INS VEGAR STËÈ BAR¹TTAN UM .ORMANDÅ FRAM Å ¹GÒST TIMAMOT FRETTABLADIDIS 4!+! 500 ¶2¨).. "!.$ .²4¥-!.3 ,%)+52 3!-!. .µ Ástkær móðir mín, tengdamóðir, amma og frænka, Sigurbjörg Guðrún ,¹TA UNDAN GR¹A FIÈRINGNUM Albertsdóttir Fortíðarþráin tekur á sig misjafnar lést á gjörgæsludeild Landspítala - Háskólasjúkrahúss myndir. Nú hefur hópur manna sem í Fossvogi 3. júní. Útför hennar fer fram frá Áskirkju eiga það sameiginlegt að hafa slit- föstudaginn 15. júní kl. 13. ið barnsskónum í Kópavogi og eytt Brynjar Eiríksson Ólöf Jónatansdóttir drjúgum tíma æsku og unglingsára Jakob Brynjarsson Óskar Gunnar Sampsted í að semja og spila tónlist ákveðið að Sigurbjörg Guðrún Brynjarsdóttir Minnie Karen Walton láta undan gráa fiðringnum og leitast Sigrún Tinna Brynjarsdóttir Bryndís Óskarsdóttir við að upplifa fáein augnablik af horfn- Sara Hrund Brynjarsdóttir Gunnhildur Amelía um tíma. Saman myndaði þessi hópur Óskarsdóttir hinar ýmsu hljómsveitir en þekktust Ólöf Brynja Brynjarsdóttir þeirra varð Band nútímans og undir merkjum hennar koma þeir félagar saman aftur á tónleikum í Salnum í Kópavogi kl. 20.30 í kvöld. Hljómsveitin Band nútímans gerði garðinn frægan í heimabæ sínum rétt um miðjan níunda áratuginn. Hljóm- sveitin kom reglulega fram í félagsmið- stöðinni Agnarögn og átti sér dyggan hóp fylgismanna sem margir hverjir Faðir okkar og tengdafaðir, voru nemendur í Víghólaskóla og til- heyrðu síðustu kynslóðinni sem hélt Marinó Árnason til á Skiptistöðinni áður en ráðamenn skipstjóri, Dvalarheimilinu Höfða, bæjarins skáru úr um það að ungling- Akranesi, um færi betur að vera í skilgreindum félagsmiðstöðvum undir forsjá þar til lést laugardaginn 2. júní. Útförin fer fram frá lærðra manna frekar en ráfandi um Akraneskirkju mánudaginn 11. júní kl. 14. undirgöng fjarri verndarhendi hinna fullorðnu. 4®&& &ÁLAGAR Å "ANDI NÒTÅMANS ¾TLUÈU SÁR EKKERT MINNA EN AÈ VERÈA POPPSTJÎRNUR (VER VEIT NEMA ÖEIR STJÎRNUDRAUMAR ÖEIRRA SÁU LOKSINS AÈ R¾TAST MYNDINA VANTAR 3V¹FNI 3IGURÈARSON Þórir Marinósson Erla Ingólfsdóttir Band nútímans varð í öðru sæti Músíktilrauna þegar sú keppni var Atli Marinósson haldin í annað sinn árið 1983 og Dúkku- Jensen og Sváfnir Sigurðarson. Skemmuvegi varð að skemmtistaðn- Árni Marinósson Halla Friðbertsdóttir lísurnar unnu keppnina. Sigurlaunin Músíkin er undir talsverðum áhrifum um Ríó, til þess að endurnýja kynnin Valgerður Marinósdóttir Guðmundur Sigurðsson voru stúdíótímar og pláss á þrefaldri frá axlapúðakóngum þess tíma, hljóm- og skemmta sér undir stórbrotnum plötu sem kom út sama ár og prýddu sveitinni Duran Duran, en Magnús lagasmíðum fimmtán ára drengja sem hana margar af vonarstjörnum ís- Árni Magnússon söngvari sveitarinn- ætluðu sér aldrei neitt annað en að lenskrar tónlistar. ar hefur einnig getið þess á opinber- verða poppstjörnur. Fæstir muna eftir slögurum svo sem um vettvangi að hljómsveitirnar U2, Draumur þeirra er mögulega að ræt- „It doesn´t bother you“, „Say some- Simple Minds og Big Country hafi veitt ast því miðasalan hefur gengið vonum thing wrong“ eða „Athens“ en þeir innblástur á seinni stigum. framar, nú geta æstir aðdáendur að- verða engu að síður á efnisskrá tón- Endurkomutónleikar Bands nútím- eins fengið sæti á svölum hússins. Lík- leikanna. Þeir sem skipa sveitina eru ans eru sannarlega kærkomin afsökun lega þurfa menn ekki einu sinni sæti Ástkær eiginkona mín, móðir okkar, Magnús Árni Magnússon, Pétur Jóns- fyrir þá sem voru táningar í Kópavogi því stuðið ku verða gífurlegt og varla tengdamóðir, amma og langamma, son, Ævar Sveinsson, Gunnar Ólason, á þeim tíma þegar Óli vörður gekk um hægt að sitja undir því. Finnur Frímann, Ríkharður Fleming Hamraborgina og þrívíddarbíóið á KRISTRUN FRETTABLADIDIS Guðmunda Guðmundsdóttir frá Bakka Siglufirði, Lóulandi 9, Garði, lést á Hjúkrunarheimilinu Víðihlíð, Grindavík, föstu- daginn 1. júní. Útförin fer fram frá Safnaðarheimilinu Sandgerði föstudaginn 8. júní kl. 14.00. Björn Þórðarson Elskuleg móðir okkar, dóttir, systir, amma Elskulegur eiginmaður minn, sonur, faðir, Þórður Björnsson Signý Jóhannesdóttir og tengdamóðir, tengdafaðir og afi, María Björnsdóttir Birgir Kristinsson Sigríður Björnsdóttir Ólafur Örn Haraldsson Hulda Brynjólfsdóttir Magnús Helgi Ólafsson barnabörn og barnabarnabörn. Álftarima 3, 800 Selfossi, rafvirki, Stífluseli 1, Reykjavík, Blóm og kransar vinsamlegast afþakkaðir en þeim sem vildu lést laugardaginn 2. júní á Heilbrigðisstofnun verður jarðsunginn frá Fossvogskirkju hinn 7. júní minnast Guðmundu er bent á Hjúkrunarheimilið í Víðihlíð, Suðurlands. Jarðsungið verður frá Selfosskirkju kl. 15.00. F.h. aðstandenda, Grindavík. laugardaginn 9. júní kl. 13. Guðbjörg Rósants Stefánsdóttir Aðalheiður Dóra Karl Brynjar Larsen – Eva Björk Birgisdóttir Magnúsdóttir Bent Larsen – Líney S. Kristinsdóttir Hanna Dóra Magnúsdóttir Trausti Sigurðsson Eva María Larsen Ólafur Stefán Magnússon Anna Rúnarsdóttir Fróði Larsen Helgi Magnússon Geirlaug D. Oddsdóttir móðir, tengdamóðir og systkini. Skúli Magnússon og barnabörn. Elskulegur eiginmaður minn, faðir, tengdafaðir og afi, Aðalbjörn Stefánsson Fallegir legsteinar Hraunbæ 26, á góðu verði verður jarðsunginn frá Árbæjarkirkju mánudaginn 11. Rúnar Sigurður Elís Þorbergur júní kl. 13.00. Geirmundsson Rúnarsson Rúnarsson Þórðarson Alhliða útfararþjónusta Sigurbjörg Ernudóttir Erna Kristín Sigurjónsdóttir Jóhann Þór Sigfússon Símar: 567 9110 & 893 8638 Einar Stefán Aðalbjörnsson Signý Ingvadóttir www.utfarir.is • [email protected] Stefán Aðalbjörnsson Helga Irma Sigurbjörnsdóttir ehf. barnabörn og barnabarnabörn . Útfararþjónustan Stofnað 1990 'JAFABRÁF &RÅSTUNDAKORTINU "ÎRNIN HJ¹ FERÈASKRIFSTOFU EÈA FLUGFÁLAGI ER TILVALIN HEFUR VERIÈ HLEYPT AF STOKKUNUM N¾STU ERU AÈ LJÒKA SKËL GJÎF FYRIR NÕSTÒDENTINN %FTIR MISSERUM MUN 2EYKJAVÅKURBORG AUKA BEIN UM VÅÈA UM LAND ÒTSKRIFT VILJA MARGIR FARA ÒT AN STUÈNING VIÈ Ö¹TTTÎKU BARNA OG UNGLINGA ¶AU ERU ¹ FERÈINNI Å Å HEIM OG SKOÈA NÕJA HLUTI Å SKIPULÎGÈU ¾SKULÕÈS TËMSTUNDA MENN UMFERÈINNI ¹ ÎLLUM EÈA FARA Å H¹SKËLAN¹M Å INGAR OG ÅÖRËTTASTARFI 6ERKEFNIÈ ER NEFNT TÅMUM DAGSINS ÒTLÎNDUN %NN AÈRIR VILJA &RÅSTUNDAKORTIÈ -ARKMIÈIÈ ER AÈ ÎLL BÎRN OG B¾ÈI GANGANDI OG VINNA SEM AU PAIR EÈA FARA UNGLINGAR Å 2EYKJAVÅK GETI TEKIÈ Ö¹TT Å UPP ¹ HJËLI ®KUMENN Å SJ¹LFBOÈASTÎRF ERLENDIS BYGGILEGU FRÅSTUNDASTARFI ËH¹È EFNAHAG EÈA ERU HVATTIR TIL AÈ &ERÈASKRIFSTOFAN %XIT ER FÁLAGSLEGUM AÈST¾ÈUM -EÈ KORTINU M¹ SÕNA AÈG¹T ÖESSA MEÈ SPENNANDI LEIÈIR FYRIR GREIÈA AÈ HLUTA FYRIR ÅÖRËTTA LISTA OG TËM DAGANA 3ÁRSTAKLEGA UNGT FËLK ¹ FERÈALAGI STUNDASTARFSEMI ¹ VEGUM FÁLAGA OG SAMTAKA VIÈ LEIKVELLI SKËLA WWWEXITIS SEM STARFA Å 2EYKJAVÅK OG N¹GRANNASVEITAR OG Å INNI Å ÅBÒA FÁLÎGUNUM 3J¹ N¹NAR WWWITRIS HVERFUM (%)-),) (%),3! (²3 "®2. .- &%2¨)2 -!452 "¥,!2 4¥3+! '2*52 !46)..! 4),"/¨ 6)..56¡,!2 /&, KAUPMANNAHÖFN – LA VILLA Heimagisting á besta stað í bænum. Býður alla Íslendinga velkomna. Geymið auglýsinguna. www.lavilla.dk. S.0045 3297 5530. GSM. 0045 2848 8905 Fagmenntaðir kayak kennarar og leiðsögumenn 3TYKKISHËLMUR OG 2EYKJAVÅK o 3 *ËNSMESSUNËTT ¹ &IMMVÎRÈUH¹LS 3IGURÈUR %LÅ "ERGSTEINSSON ¾TLAR AÈ VERÈA LÎGGA ÖEGAR HANN VERÈUR STËR &2¡44!",!¨)¨(®2¨52 3KR¹NING ¹ SKRIFSTOFU ²TIVISTAR Å SÅMA UTIVIST UTIVISTIS Lögga á bíl og mótorhjóli Sigurður Elí Bergsteinsson er sex ára nemandi í Sigurður á tvo fiska sem heita Viddi og Bósi. „Litli Álftanesskóla. bróðir minn vildi að þeir hétu það. Einu sinni átti ég líka tvær kisur og einn fisk. Kisurnar voru alltaf að Sigurður byrjaði í Álftanesskóla síðasta haust og ráðast á fiskinn svo við settum hann alltaf upp í skáp,“ hefur verið að læra ýmislegt í vetur. „Ég læri að lesa segir hann og brosir. og reikna og prjóna. Það er gaman,“ segir hann. „Mér Sigurður var einu sinni að æfa fótbolta og körfu- finnst samt skemmtilegast að perla,“ bætir hann svo bolta og fannst það mjög gaman. „Núna er ég samt við. bara í frjálsum í skólanum,“ segir hann. Þegar Sigurður er í fríi finnst honum skemmtileg- Þegar Sigurður verður stór ætlar hann að verða ast að vera í tölvunni eða fara í sund. „Ég fer oft í sund lögga. „Mér finnst það svolítið flott. Þá ætla ég bæði með pabba og stundum með mömmu,“ segir hann. að vera á bíl og mótorhjóli.“ EÎ Náðu forskoti með okkur í sumar! “Ég sexfaldaði lestrarhraða minn á 3 vikum! “Þetta mun nýtast mér alla ævi.” “...á eftir að spara mér hellings tíma af Frábært!” Jóhanna Helga, 15 ára grunnskólanemi. námsbókalestri.” Guðjón Bergmann, 34 ára rithöfundur, f Ragna Björk Ólafsdóttir, 17 ára nemi og golfari. yrirlesari og jógakennari. “Snilldarnámskeið..kom skemmtilega á óvart hversu “Loksins sé ég fram á það að geta klárað “Ykkur að þakka mun ég rúlla upp samræmdu miklum hraða ég náði.” lesbækur fyrir próf” Guðbjörg Jónsdóttir, 40 ára Framhaldsskólakennari. prófunum.” Elín Björk Jónsdóttir, 15 ára nemi. Jökull Torfason, 15 ára nemi. Skráning á sumarnámskeið Hraðlestrarskólans er hafin á www.h.is og í síma 586-9400 Hvað segja nemendur okkar um námskeiðið: Frábært, markvisst, hnitmiðað, æviábyrgð, nytsamlegt, krefjandi, skemmtilegt, mjög gott, skipulagning, einbeiting, jákvæðni, mikil aðstoð, góður kennari, spennandi, árangursríkt, hvetjandi, góð þjónusta. !ÈILD AÈ &ÁLAGI ÅSLENSKRA BIFREIÈAEIGANDA VEITIR MÎRG FRÅÈINDI OG GETUR VERIÈ SKEMMTILEG GJÎF TIL ÖEIRRA SEM ERU AÈ ;=KAUPA SÁR BÅL 2%9.3,5!+3452 &REELANDER HLAUT FIMM STJÎRNUR Å %URO.#!0 OG FLEST STIG Å SÅNUM FLOKKI Fullorðinn Freelander Freelander hefur hingað til staðið í skugga stóru bræðra sinna; Discovery, Range Rover, Range Rover Sport og Defender. En nú er komið að litla bróður að sýna hvað í hon- um býr, og það er heilmikið. Land Rover Freelander II er allt annar bíll en Freelander I. Búið er að endurhanna hann að innan sem utan og það verður að segj- ast að hann líkist eldri bræðrum sínum meir og meir með hverju árinu sem líður. Línurnar eru orðnar mun beinni og beittari, 6AÈDÕPT &REELANDER ER SKR¹È MM EN þó svo hann sé enn mýksti Land 6EL HEFUR TEKIST TIL MEÈ INNRÁTTINGU EINS OG SÁST ÖOLIR HANN TÎLUVERT MEIRA Roverinn. &REELANDER SÁRSTAKLEGA SËLLÒGURNAR Å DÕPI Útlitið er ekki það eina sem ÖAKINU ,#$ SKJ¹RINN ER HINS VEGAR VITA Freelander hefur erft frá GAGNSLAUS OG GERIR EKKERT ANNAÈ EN AÈ bræðrum sínum. Hann hefur Response“ sem gerir hann H¾KKA VERÈ BÅLSINS fengið aldrifskerfið „All Terrain einkar auðveldan viðureignar við erfiðar aðstæður. Það er í Loftpúðafjöðrunin gerir hann raun ótrúlegt hversu öflugur hæfilega mjúkan og sjálfskipt- ,AND 2OVER &REELANCER )) hann er í torfærunum miðað við ingin er ein sú besta sem ratað stærð. Með hjálp kerfisins er hefur í borgarjeppa. Ökunám í fjarnámi !!!! 6ÁL LÅTRA DÅSIL nær hvaða byrjandi sem er full- Freelander er svolítið eins HÎ .M fær í óbyggðirnar, þó svo reynd- og íslenski hesturinn. Hann er -EÈALEYÈSLA L KM ari mönnum finnist ef til vill að minni en allir hinir en einhvern Ekill ökuskóli er eini ökuskólinn á landinu sem býður upp ¶YNGD KG kerfið sé of frekt í einstaka til- veginn kemst hann miklu lengra. 6ERÈ KR á ökunám í fjarnámi. Þú getur unnið námskeiðin viki. Hann er mjúkur, traustur og Það kom ekki að sök í reynslu- hefur þessa fimmtu gangteg- í tölvunni heima þegar þér hentar. 0LÒS akstrinum. Þvert á móti verður und sem er svo eftirsóknarverð. 3J¹LFSKIPTINGIN að teljast líklegt að það hafi Þeir sem hafa prófað vita að fátt 4ORF¾RUH¾FNI Skoðaðu þennan frábæra kost á ekill.is bjargað aðeins of áköfum blaða- er meira frelsandi en að hleypa manni frá að lenda úti í sjó eða hestinum á stökk á Löngufjörum -ÅNUS öfugur úti í á. á Snæfellsnesi. Það sem kemst ,ÅTIÈ VÁLAÒRVAL Námskeið sem hægt er að taka nú þegar eru fyrra námskeið Freelander er ekki bara tor- því næst er að keyra Freelander 'AGNSLAUS ,#$ SKJ¹R færutæki. Á malbikinu hefur í flæðarmálinu. til almennra ökuréttinda (Ö1) og bifhjólanámskeið. hann einnig mikið fram að færa. TRYGGVI FRETTABLADIDIS Fleiri námskeið eru væntanleg á næstu mánuðum Ö2 námskeið / Aukin ökuréttindi / Fyrir lesblinda ofl. Ekill ökuskóli. Sími 461-7800 www.ekill.is [email protected] R8 með dísilvél? Svo getur farið að Audi R8 verði fáanlegur með dísilvél eftir tvö ár. Audi R8 hefur vakið mikla athygli og víðast hvar fengið fullt hús stiga bílablaðamanna. Nú er uppi orðrómur um að Audi ætli sér að setja dísilvél í bílinn, enda fáir betur hæfir til að setja dísilvél í !UDI 2 F¾R AÈ ÎLLUM LÅKINDUM LÅTRA ofursportbíl en Audi með alla sína 6 4$) VÁL ¹RIÈ LeMans dísil-sigurbíla. Nýjasta vél Audi, 5,9 lítra V- verði fyrir valinu og þó svo hún 12 dísillinn, væri tilvalin en að skili töluvert færri hestöflum öllum líkindum er hún of stór. Lík- en bensínvélin er togið rúmlega legra er að 4,2 lítra V8 TDI-vélin helmingi meira. TG "ÎRNIN ERU FLEST ¹ N¹MSKEIÈUM ¹ SUMRIN MEÈAN SKËLARNIR ERU Å FRÅI ¥ÖRËTTA OG TËMSTUNDAR¹È 2EYKJAVÅKUR ¥42 ER MEÈ ;=FJÎLDANN ALLAN AF N¹MSKEIÈUM Å BOÈI WWWITRIS Sensitive Krúttleg krakkaföt ungbarnalína Litadýrðin ræður ríkjum í barnafatatískunni. Ofnæmisprófuð og mild lína sem er sérstkalega þróuð fyrir viðkvæma húð ungbarna Þó að ekki beri mikið á sumrinu Ungbarna andlitskrem – Verndar húðina gegn óæskilegum áhrifum umhverfis og útfjólubláum geislum. Sólarvörn SPF 18, vítamín A&E. enn sem komið er má finna lit- Bossakrem – Mýkir og verndar bleyjusvæðið gegn ertingu, útbrotum og þurrki. Býr til verndandi lag á húðina. A&B5 vítamín. Mjög gott á bruna. Bossablautklútar – Handhægir klútar í ferðapakkningu. Húðlæknisfræðilega prófaðir. Úr 100% trefjum. Alkóhól- og litefnalausir. Ph gildi 5,5. ríkan sumarfatnað í barna- Ungbarna baðsápa – Sérlega mild og rakagefandi kremsápa “sápulaus”. Innih. A&E vítamín. Ungbarna sjampó – Milt sjampó (tearless). Hefur góðan ilm og gerir hárið silkimjúkt. fatabúðunum en það er ein- Ungbarna húðmjólk – Mild og rakagefandi húðmjólk. Inniheldur E&B5 vítamín. Ph gildi 5,5. mitt mikil litadýrð í tísku fyrir 3¾TUR KJËLL ¹ LITLU Ungbarna olía – Mild olía sem mýkir og hefur róandi áhrif á húðina. Inniheldur A&E vítamín. sumarið og þá ekki síður SKVÅSURNAR FR¹ -ONS fyrir börnin. OON Å +RINGLUNNI 6ERÈ KR 3¾TUR STR¹HATTUR ÒR -ONSOON Å +RINGLUNNI 6ERÈ KR Fæst í apótekum um land allt +RÒTTLEG SAMFELLA FYRIR STELPURNAR FR¹ $U 0AREIL AU MEME +ÎFLËTT SKYRTA FYRIR Å +RINGLUNNI STR¹KA ÒR -ONSOON Å +RINGLUNNI 6ERÈ KR 6ERÈ KR 3UMARKJËLL FYRIR DÎMURNAR FR¹ $U 0AREIL AU MEME Å +RINGLUNNI 6ERÈ KR 3NIÈUGUR SUMARJAKKI FYRIR LITLU DRENGINA ÒR $U 0AREIL AU MEME Å +RINGLUNNI *AKKINN ER MEÈ PEYSU INNAN Å SEM H¾GT ER AÈ RENNA ÒR OG NOTA SÁR 6ERÈ KR &2¡44!",!¨)¨2«3! Símaráðgjöf um svefn barna Foreldraskólinn veitir upplýsingar um ýmis- legt sem tengist svefni barna. Foreldraskólinn er fyrirtæki sem ætlað er að veita foreldrum ungra barna aðgang að símaráðgjöf varð- andi svefn og svefnvandamál barnanna. Einnig er boðið upp á námskeið varðandi ýmislegt um þroska og svefn ungra barna og leiðbeina starfandi barna- &LOTTIR BRJËSTGJAFAHALDARAR hjúkrunarfræðingar á námskeiðunum. Markmið Foreldraskólans er þríþætt: Að styrkja foreldra í foreldrahlutverki. Að bæta svefn og líðan Å MIKLU ÒRVALI barna og fjölskyldna og að auka þekkingu um svefn barna. Á heimasíðunni www.foreldraskoli.is er einnig hægt að nálgast töluvert af upplýsingum um ung börn. Starfsfólk Foreldraskólans er vel menntað, en starf- andi hjúkrunarfræðingar á Barnaspítala Hrings- ins svara fyrirspurnum í síma. Svarað er í síma á mánudögum og þriðjudögum milli klukkan 15-17. Símanúmerið er 905-5050 og kostar hver mínúta 99 krónur. (¾GT ER AÈ F¹ UPPLÕSINGAR Å GEGNUM SÅMA UM SVEFN Nánar á www.foreldraskoli.is VANDAM¹L BARNA (¹SKËLINN Å 2EYKJAVÅK TEKUR ENN ¹ MËTI UMSËKNUM ;=FYRIR N¹M SEM HEFST Å HAUST .¹NARI UPPLÕSINGAR WWWRUIS Grænfáninn við hún Langholtsskóli tók við Grænfána Landverndar í byrjun sumars. Fáninn er alþjóðlegt umhverfis- merki og er á vegum alþjóðlegu umhverfis- samtakanna Foundation for Environmental Education (FEE). Grænfánaverkefnið samanstendur af sjö minni verk- efnum sem eiga að efla vitund nemenda, kennara og annarra starfsmanna skólans um umhverfismál. Verkefnin eru bæði til kennslu í bekk og til að bæta daglegan rekstur skóla. Markmiðið er að stuðla að ábyrgri afstöðu og inn- leiða raunhæfar aðgerðir í umhverfismálum skól- ans. Þegar verkefnin sjö hafa verið unnin fær skól- inn Grænfána Landverndar. 4VÎ HUNDRUÈ ¹R ERU FR¹ F¾ÈINGU *ËNASAR (ALLGRÅMSSONAR „Verkefnið hefur vakið bæði nemendur og starfs- (REIÈAR 3IGTRYGGSSON SKËLASTJËRI ,ANGHOLTSSKËLA TEKUR VIÈ fólk skólans til vitundar um umhverfismál. Við 'R¾NF¹NANUM FR¹ "JÎRGËLFI 4HORSTEINSSYNI FORMANNI ,AND höfum meðal annars hætt notkun á einnota umbúð- VERNDAR (REIÈAR SEGIR VERKEFNIÈ EINKAR ¹N¾GJULEGT OG SKILI J¹KV¾ÈUM OG GËÈUM BRAG Å SKËLANN &2¡44!",!¨)¨(®2¨52 um eins og hægt er. Þar á meðal mjólkurfernum og SLËÈUM *ËNASAR bjóðum vatn í staðinn,“ segir Hreiðar Sigtryggsson, landi og veitir Grænfánann hér á landi. Landvernd er '%.')¨ 6%2¨52 5- 3,«¨)2 *«.!3!2 (!,,'2¥-33/.!2 ¶).'6®,,5- skólastjóri Langholtsskóla, sem tók við Grænfánan- frjáls félagasamtök sem starfa að umhverfismálum ,!5'!2$!').. *².¥ um í annað sinn nú í byrjun sumars. til að bæta lífsgæði almennings. Að sögn Hreiðars er merkjanlegur munur á rekstri Verkefnið var kynnt fyrir grunnskólum landsins (¹SKËLI ¥SLANDS +ENNARAH¹SKËLI ¥SLANDS OG .¹TTÒRUFR¾ÈISTOFNUN ¥SLANDS EFNA og kostnaður vegna umbúða, hita og rafmagns hefur 2001 og hafa tólf skólar tekið þátt frá upphafi. Ári TIL *ËNASARSTEFNU DAGANA OG JÒNÅ ¶AR VERÈUR *ËNASAR MINNST SEM VÅSINDA dregist saman í kjölfarið. síðar voru þrír fyrstu Grænfánarnir dregnir að húni MANNS LISTAMANNS SK¹LDS STJËRNM¹LAMANNS OG ¹HRIFAVALDS EN Å ¹R ERU TVÎ „Skólinn er með skýra umhverfisstefnu sem við á Íslandi. HUNDRUÈ ¹R FR¹ F¾ÈINGU SK¹LDSINS erum mjög stolt af. Börnin taka virkan þátt í verk- Nú eru alls 88 skólar hérlendis sem taka þátt, þar (¹TT Å ÖRJ¹TÅU FULLTRÒAR VÅSINDA FR¾ÈA OG LISTASAMFÁLAGSINS LEGGJA SITT AF MÎRK efninu og fara með sína umhverfiskunnáttu inn á sín af 53 grunnskólar, 32 leikskólar, tveir menntaskólar UM ÖEIRRA ¹ MEÈAL FULLTRÒAR ERLENDRA H¹SKËLA %INNIG MUNU LJËÈ *ËNASAR heimili,“ segi Hreiðar. og einn háskóli. Af þeim hafa 36 skólar fengið Græn- HLJËMA UM STOFUR OG SALI &YRRI DAGUR STEFNUMËTSINS FER FRAM Å !ÈALBYGG Í dag eru um 15.000 skólar í yfir 30 löndum í Evr- fánann sem viðurkenningu fyrir að hafa lokið við INGU (¹SKËLA ¥SLANDS OG STENDUR DAGSKR¹IN YFIR ALLAN ÖANN DAG 3ÅÈARI DAGINN ópu, S-Ameríku, Afríku og Asíu sem taka þátt í verk- verkefnin sjö. VERÈUR HALDIÈ ¹ ¶INGVÎLL ÖAR SEM GENGIÈ VERÈUR UM SLËÈIR *ËNASAR 3IGURÈUR efninu. Um 5.000 skólar hafa náð því markmiði að fá Nánari upplýsingar um Grænfánann er að finna á ' 4ËMASSON GREINIR FR¹ N¹TTÒRU STAÈARINS OG *ËN +ARL (ELGASON BËKMENNTA Grænfána. heimasíðu Landverndar, www.landvernd.is WWWHIIS FR¾ÈINGUR VELTIR UPP ÕMSUM HUGLEIÈINGUM UM BEIN *ËNASAR Landvernd er fulltrúi alþjóðlegu samtakanna á Ís- RH FRETTABLADIDIS 6EGGURINN SITT HVORU MEGIN VIÈ INNGANGINN VAR HLAÈINN UPP OG B¾TT OFAN ¹ HINA VEGGINA -9.$3)'2¥¨52 3)'52¨!2$«44)2 Torfhleðsla á Tyrfingsstöðum Hlaðið var úr grjóti, sniddum, sem hafði fallið inn í tóftina sem strengjum og klömbruhnausum var þakið og efsti hluti veggjanna. á fyrsta námskeiði Fornverka- Svo skoðuðum við af nákvæmni skólans sem er nýlokið í hvernig allt hafði verið því mörg smáatriði skipta máli til að ár- Skagafirði. angurinn verði góður. Það verð- ur að gæta þess að réttum hand- „Námskeiðið gekk alveg svaka- tökum sé beitt og efnið sé eins og lega vel og var skemmtilegt. Ekki það var upprunalega. Byggingar- spillti veðrið því allt í einu smellti efnið var grjót, klömbruhnaus, sumarið sér inn. Það var lang- snidda og strengur á milli laga til þráð líka og þess vegna skipti að tengja saman hleðsluhnausana. það máli,“ segir Sigríður Sigurð- Þannig verður til binding langsum ardóttir, forstöðumaður Byggða- og þversum.“ safns Skagfirðinga. Hún er ein Fornverkaskólinn er samstarfs- þeirra sem stendur að Fornverka- verkefni Hólaskóla, Byggðasafns skólanum. „Ég er eins og ormur- Skagfirðinga og Framhaldsskóla inn sem undirbýr jarðveginn,“ Norðurlands vestra. Sigríður segir segir hún glaðlega og lýsir verk- námskeið framundan þar sem efninu nánar. unnið verði með tré, „Þá verður „Fornverkaskólinn snýst um grindin smíðuð inn í húsið og í að nýta sérþekkingu í sambandi haust verður þakið sett á,“ lýsir við gamalt handverk sem tengist hún og segir stemningu fyrir þess- byggingararfi Íslendinga. Kennari um fornu handbrögðum.“ „Vett- á þessu fyrsta námskeiði var Skag- vangurinn er líka eins og sniðinn firðingurinn Einar Sigurðsson og fyrir verkefnið. Gamall torfbær hafði hann fjóra nemendur sem með öllu tilheyrandi og heitir Tyrf- fengust við að endurhlaða veggi ingsstaðir í þokkabót. Það hljómar tveggja króa fjárhúss með garða. auðvitað eins og brandari,“ segir Við byrjuðum á að hreinsa út það hún hlæjandi. GUN FRETTABLADIDIS -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ BorgarholtsskóliBorgarholtsskóli Innritun nemenda úr grunnskóla á haustönn 2007 stendur yfir og lýkur 11. júní Í boði eru eftirtaldar námsbrautir: Bóknám til stúdentsprófs Listnám: Félagsfræðabraut Margmiðlunarhönnun Málabraut grafísk áhersla Náttúrufræðibraut Margmiðlunarhönnun fjölmiðlatækni &JÎLDI NEMENDA VERÈUR ÒTSKRIFAÈUR FR¹ H¹SKËLUM LANDSINS ¹ N¾STU VIKUM Iðnnám Annað starfsnám: Grunndeild bíliðna Félagsliðabraut Brautskráð úr há- Fyrrihlutanám í málmiðnum Verslunarbraut Almenn námsbraut er einnig í boði fyrir þá nemendur sem ekki standast skólum landsins inntökuskilyrði á aðrar námsbrautir. Fjöldi kandidata útskrifast endurfunda brautskráðra nem- Við aðstoðum nemendur og forráðamenn við rafræna innritun laugardagana 9. og 16. júní. enda og útskriftarveislu í Sjallan- vikuna 4.-8 . júní kl. 11-16. um á Akureyri. Tæplega fjörutíu nemendur með Þrjú hundruð og fjörutíu kandi- BS- og BA-gráður verða útskrif- datar verða útskrifaðir frá Há- Opið hús verður í skólanum 11. júní kl. 11-18 þar sem kynnt er það aðir frá Bifröst næstkomandi skólanum í Reykjavík laugardag- nám sem er í boði. laugardag en þá verður haldin inn 9. júní. Athöfnin fer fram í árleg Háskólahátíð að vori. Fjórir Háskólabíói og hefst kl. 13.00. Nánari upplýsingar um einstakar námsbrautir eru á heimasíðu. nemendur útskrifast úr meistara- Háskóli Íslands brautskráir sína Borgarholtsskóli, v/Mosaveg, 112 Reykjavík. Sími 535 1700. Bréfasími 535 170. námi, þrettán með diplómapróf nemendur eftir rúma viku, laugar- í fjármálum og stjórnun og loks daginn 16. júní. Athöfnin hefst Sjá nánar á heimasíðu: www.bhs.is um fimmtíu nemendur úr frum- klukkan tvö í Laugardalshöll og greinadeild. Við athöfnina verður hefst með afhendingu prófskír- flutt tónlist og verðlaun veitt fyrir teina, að því loknu ávarpar rektor góðan námsárangur. Dr. Ágúst kandídata og lýkur athöfninni Einarsson rektor flytur hátíðar- með söng Háskólakórsins. ræðu í lok athafnar. Sama dag verða 500 kandidatar Brautskráning kandidata frá brautskráðir frá Kennaraháskóla Háskólanum á Akureyri fer fram Íslands. Athöfnin fer einnig fram í íþróttahöllinni á Akureyri á í Laugardalshöll en hefst klukkan laugardaginn. Að kvöldi braut- ellefu. skráningardags verður efnt til SGI )NNRITUN FYRIR HAUSTÎNN )NNRITUN FYRIR HAUSTÎNN STENDUR NÒ YÙR 5MSËKNARFRESTUR ER TIL JÒNÅ 2AFR¾N INNRITUN FER Å GEGNUM WWWMENNTAGATTIS 5MSËKNAREYÈUBLÎÈ F¹ST ¹ SKRIF STOFU SKËLANS SEM ER OPIN EÈA ¹ HEIMASÅÈU SKËLANS WWWFAIS %FTIRTALDAR N¹MSBRAUTIR ERU Å BOÈI "ËKN¹MSBRAUTIR TIL STÒDENTSPRËFS o SJÒKRALIÈABRAUT OG TANNT¾KNABRAUT o VIÈBËTARN¹M TIL STÒDENTSPRËFS o FÁLAGSFR¾ÈIBRAUT o M¹LABRAUT !LMENN N¹MSBRAUT o N¹TTÒRUFR¾ÈIBRAUT OG o VIÈSKIPTA OG HAGFR¾ÈIBRAUT .¹NARI UPPLÕSINGAR UM ALLAR ÖESSAR BRAUTIR ERU ¹ HEIMASÅÈU SKËLANS (EILBRIGÈISSKËLINN WWWFAIS ¶AR ER EINNIG KYNNING ¹ SKËLASTARÙNU MYNDIR ÒR FÁLAGSLÅÙ OÚ o (EILSUNUDDARABRAUT o HJÒKRUNAR OG MËTTÎKURITARABRAUT 3KËLINN BÕÈUR UPP ¹ FJARN¹M ALLT ¹RIÈ o BRÒARN¹M ¹ HJÒKRUNAR OG .¹NARI UPPLÕSINGAR ¹ HEIMASÅÈU SKËLANS o MËTTÎKURITARABRAUT o LYFJAT¾KNABRAUT 3KËLAMEISTARI o L¾KNARITARABRAUT ; !,,!2 3-!5',µ3).'!2 6)+5..!2 VISIRIS = !&'2%)¨3,!. %2 /0). 3-!5',µ3).'!3¥-).. 3-!5',µ3).'!3¥-).. %2 6)2+! $!'! p %2 /0).. !,,! $!'! +, p SMAAR FRETTABLADIDIS VISIRIS 5- (%,'!2 p *EPPAR BÍLAR & FARARTÆKI ÖÒS ¹ M¹NUÈI 0%5'%/4 ¹RG EK Ö 6ERÈ Ö L¹N Ö 3 --# #ARISMAl SJ¹LFSKIPT EK .ÕR -AZDA #8 , 4URBO HP ÖÒS GËÈUR BÅLL SK k VERÈ ÖÒS 67 0ASSAT ¹RG k %K Ö 4ILBOÈ FRAMÒRSKARANDI HÎNNUN ¹ SPORTJEPPA STGR 5PPL Å S FR¹ -AZDA +OMDU Å REYNSLUAKSTUR Ö -JÎG GËÈUR BÅLL SKl 3 Å DAG 4ERRANO )) m EKINN K "ÅLINN ER ¹ NÕJUM DEKKFELG VERÈ %NGINN ÒTBORGUN +IA #LARUS ¹RG EK Ö 6ERÈ Ö L¹N Ö 5PPL Å S #OROLLA k EK ÖÒS 3SK .ÕSK k 6 ÖÒS 3 --# 3PACE 7AGON MANNA ¹RG .ÕR -AZDA 4RIBUTE NÕTT OG 4IL SÎLU /PEL !STRA ¹RGERÈ KEYRÈUR EK ÖÒS KM SJ¹LFSKIPTUR BREYTT ÒTLIT MEÈ MEIRI STAÈALB EN KM NÕJIR BREMSUKLOSSAR "ÅLL NÕ TÅMAREIM NÕJIR BREMSUDISKAR OG -%'!6)+! ¹ÈUR +OMDU Å REYNSLUAKSTUR Å DAG 2ENAULT LAGUNA ¹RG k EK Å FÅNU ¹STANDI VERÈ 3 KLOSSAR MIKIÈ YFIRFARIN Å GËÈU LAGI 6ERÈ AÈEINS Ö SK k Å TOPPSTANDI VEL MEÈ 8 EHF FARINN OG GËÈUR BÅLL SETT VERÈ -ALARHÎFÈI 2EYKJAVÅK !UÈVELD +AUP (YUNDAI 'ETZ ¹RG 0AJERO k 6 SILFURGR¹R EK ÖÒS ER Ö EN F¾ST ¹ ÖÒS EK Ö &¾ST GEGN YFIRTÎKU (UMMER ( ¹RG %KIN KM 3ÅMI ¶ARF AÈHLYNNINGAR F SKOÈUN 4ILBOÈ mm BREYTTUR 4ILBOÈ ËSKAST !TH STGR FRAM ¹ 3UNNUDAG %N ÕMIS Ö 5PPL Å S ËSKAST Å S SKIPTI KOMA TIL GREINA DÕRARI SKIPT 3ÅMI ËDÕRARI #OLT k SSK SK k 6ERÈ ÖÒS 5PPL Å SÅMA -AZDA k SSK SK k 6ERÈ ÖÒS 3 "ÅLAR TIL SÎLU ÖÒS (YUNDAI !CCENT '3) ¹RG EK ÖÒS KM BEINSKIPTUR NÕL TÅMA REIM DR¹TTARKÒLA CD SPILARI 6ERÈ AÈEINS 9ARIS SKOÈAÈUR k BÅLL Å TOPP STANDI UTAN SEM INNAN EKINN ÖÒSUND 4ILBOÈSVERÈ ÖÒSUND +4- SXF ¹RG 6ERÈ ÖÒS STAÈGREITT "REMSUR DEKK NÕ 5PPL Å 3ÅMI %KINN AÈEINS ÖÒSUND S 4OYOTA #OROLLA (" G ¹RGERÈ l EKINN ÖÒS KM KM 4IL SÎLU 4OYOTA #ORROLLA RGl WWWBILAPARTARIS 4OYOTA #OROLLA 3T RGl %K "ÅLINN ER CC OG ER HEST Ö 6 Ö 4ILBOÈ 5PPL Å S SSK %K AÈEINS KM 6ERÈ KR %IGUM NOKKRA 4OYOTA FËLKSBÅLA OG ÎFL ¥ BÅLNUM ER TOPPLÒGA KASTAR 5PPL Å S JEPPA TIL SÎLU 5PPLÕSINGAR Å SÅMA AR OG MARGT FLEIRA SETT VERÈ ER "ÅLAPARTAR EHF 'R¾NAMÕRI ÖÒS HV ER ÖÒS -OSFELLSB¾ HUGASAMIR VINSAMLEGAST $AEWOO ,ANOS 3% , ¹RG HAFIÈ SAMBAND Å ÖESSI NÒMER &ORD &OCUS k ST EK ÖÒS 3K k EK ÖÒS KM SJ¹LFSKIPTUR RAFM %IGANDI EÈA 4OYOTA 6ERÈ ÖÒS STGR %INNIG VARAHLUTIR Å RÒÈUR NÕL TÅMAREIM 6ERÈ AÈEINS &ORD 3IERRA 3 2EYKJANESB¾ 67 'OLF ¹RG k LÅTUR VEL ÒT ¹ ¹LF "ÅLABÒÈ "ENNA EHF +4- SX ¹RG 6ERÈ ÖÒS 3ÅMI Ö ÒT YFIRTAKA 5PPL Å S "ÅLDSHÎFÈA 'UÈJËN 3ÅMI WWWBENNIIS $ODGE 'RAND #ARAVAN 3% ¹RG &ORD & ¹RGl 3KOl %K 67 '/,& EK 7HEEL $RIVE EKINN ÖÒS MÅLUR ÖÒS 6ERÈHUGMYND YFIRTAKA AF L¹NI (IGHLINE 4)LBOÈ ËSKAST NR MANNA HEILS¹RSDEKK #$ VEL MEÈ ÖÒS ÒT 5PPL Å S FARINN SETT VERÈ ÖÒS 4ILBOÈ ËSKAST 5PPL Å SÅMA -AZTA ¹RG k ÖARNAST LAGF¾R INGA 5PPL Å S 6OLVO ', 3TAISON ¹RG k SSK #ORVETTE ¹RG EK ÖKM GÅRA EK ÖÒS , VENTLA ABS BEINSKIPT VERÈ Ö UPPL S TRACTION CONTROL 6ERÈ ÖÒS 5PPL 'UNNAR Å S 4IL SÎLU 7ILLIS 7RANGLER RGl L )NFINITY &8 ¹RG %KIN KM (/ m DEKK 6ERÈ ÖÒS *AGUAR MEÈ ÎLLU m FELGUR 6ERÈ ÖÒS 8*3 RGl 6 , $YRA ÖARFNAST 67 'OLF ¹RG EK Ö "SK !TH SKIPTI 3ÅMI LAGF¾ 6ERÈ ÖÒS 0ONTIAC 4RANSAM NÕ TÅMAREIM SETT VERÈ Ö 5PPL ¹RGl 6 , 6ERÈ ÖÒS 5PPL Å S Å S 4IL SÎLU .ISSAN PATROL %LEGANCE SSK m BREYTTUR ¹RG EK ÖÒS /PEL 6ECTRA ¹RG EK Ö SK %K ÖÒS ¹ VÁL TÎLVUKUBBUR m PÒST 6ERÈ Ö YFIRTAKA Ö 3 ÖÒS LOFTD¾LA ¹LKASSAR NÕTT HLJËMFLUTTN 'ULLFALLEGUR "-7 ) EKINN Ö "-7 I ¹RG EK Ö INGSKERFI VERÈHUGMYND SJ¹LFSK 6ERÈ ¶ÒS .ÕSKOÈAÈUR ¹HVÅLANDI L¹N UPPL Å KM BSK FULLT AF AUKAHLUTUM 6ERÈ UPPL Å SÅMA Ö ÖÒS "ÅLAHORNIÈ &UNAHÎFÈA 2EYKJAVÅK 3ÅMI *EEP 'RAND #HEROKEE ,IMITED ¹RG WWWBILAHORNIDIS k 6 %K Ö- +JARAKAUP ÖÒS 4OPP EINTAKA 5PPL Å SÅMA 4OYOTA #OROLLA k EK Ö 3KOÈAÈUR "EINSK EYÈSLA , 6ERÈ Ö 5PPL Å S 67 "ORA $ÅSEL 4$ GÅRA VDEKK 'ULLMOLI ²43!,! ²43!,! 4IL SÎLU .ISSAN ¹ FELGUM FYLGJA EK Ö 6ERÈ Ö 6ÎRUBÅLAR 3UBARU ,EGASY ¹RG SJ¹LF EKINN 4ERRANO ¹RG ÖÒS 3 ¶ SUMAR OG VETRADEKK SMURBËK STG 5PPL Å S FR¹ UPPHAFI -JÎG VEL MEÈ FARINN BÅLL 0AJERO V ¹RG EK Ö UPPL Å SÅMA SSK .Õ SK 6ERÈ ÖÒS S MILLJËNIR (ESTAFLUTNINGABÅLL $,3 -USTANGINN TIL SÎLU -IKIÈ BREYTT (ESTAFLUTNINGABÅLL RÒMAR HESTA ¹RG 4IL SÎLU "ENZ "RABUS k EK Ö UR SÕNINGARBÅLL SJ¹ BREYTINGAR WWW (YUNDAI 0ONY k EK ÖÒS Ö ÒT OG HAGST¾TT L¹N 4OYOTA k NÕSK EKINN Ö .ÕJAR BREMS .ÕR -AZDA #8 , 6 HP m FELGUR 6ERÈ GËÈUR STGR AFL BLOGCENTRALISMUSTANG?PROJECT 3Kl &ALLEGUR OG GËÈUR BÅLL Å TOPP #OROLLA 7' EK ÖÒS GÅR UR GËÈUR OG VEL MEÈ FARINN BÅLL MANNA LÒXUS SPORTJEPPI +OMDU Å HV M 3KIPTI MÎGULEG 3 4ILBOÈ ËSKAST Å S ASGEIR STANDI 6ERÈ STGR 5PPL Å S Å ¹BYRGÈ HJ¹ 4OYOTA 5PPL Å S 6 63+ 5PPL Å SÅMA REYNSLUAKSTUR Å DAG AUKARAFIS -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ 3-!5',µ3).'!2 6IKING FELLIHÕSI FET ¹RG UPP 0ARTASALAN 3ÅMI H¾KKAÈ MEÈ GËÈU FORTJALDI GAS 6INNUVÁLAR 0ARTASALAN 3KEMMUVEGI SÅMI (LJËMT¾KI KÒTAR Å KASSA FYLGJA MEÈ 5PPLÕSINGAR %IGUM VARAHLUTI Å 6OLVO /PEL Å SÅMA .ISSAN 4OYOTA 2ENAULT (ONDA OG FLEIRA 4IL SÎLU 0ALËMINO #OLT ¹RG k FETA -EÈ NÕJU FORTJALDI OG NÕJUM "ÅLHLUTIR +APLAHRAUNI SVEFNTJÎLDUM -JÎG VEL MEÈ FARIÈ SETT VERÈ Ö 5PPL Å S 3 *ËHANN 3ÁRH¾FUM OKKUR Å 6OLKSWAGEN 3KODA OG $AIHATSU %IGUM EINNIG VARAHLUTI Å -JÎG VEL MEÈ FARIÈ m #OLEMAN FLEIRI TEGUNDIR BÅLA +AUPUM BÅLA TIL 4IL SÎLU 3CANIA ' DR¹TTARBÅLL ¹RG &ELLIH k 6ERÈH 4ILBOÈ 5PPL Å S NIÈURRIFS EK UPPTEKIN MËTOR 6ARAHLUTIR Å ,ANCER k STATION 3UNNY SKOÈAÈUR 6ERÈ VSK ¹RG k ,EGACY k !CCENT k 3 ²RVAL NOTAÈRA INNFLUTTRA LYFTARA TIL 5PPL Å S %LLI SÎLU 0/. 0ÁTUR / .IKUL¹SSON EHF (JËLHÕSI S &ELLIHÕSI "¹TAR KEYPT & SELT 4IL SÎLU 4ÎLVUR .ÕTT 4ABBERT 6IVALDI 4$ ,ISTAV M 4ILBOÈ ÖÒS 5PPL "¹TUR FET NÕM¹LAÈUR 4ILBOÈ ËSKAST 5PPL Å S (OME #AR +U 2ACER ¹RGm MANNA KOJU HÕSI MEÈ ¶2%-52 /UTLAW ¹RG k 'ÎTUSKR¹È EK +/*5- AFTAST &ORTJALD OG V KM 6ERÈ ÖÒS 3ÅMI (EITT OG KALD VATN CD TILBÒIÈ Å ÒTILEG UNA N¹NAST ËNOTAÈ 6ERÈ ÖÒS 4),"/¨ ÖÒS 3 «DÕRAR TÎLVUVIÈGERÈIR +EM SAMD¾GURS Å HEIMAHÒS +VÎLD OG HELGARÖJËNUSTA -AGNÒS S 6ÁLAR OG VERKF¾RI (JËLHÕSI TIL LEIGU 4IL SÎLU ÒR D¹NARBÒI JA MANNA SËFI (JËLHÕSI TIL LEIGU ®LL NÕ MËDEL SËFABORÈ STOFUSK¹PUR MEÈ LJËSI RAF ¥SLANDI OG Å $ANMÎRKU 3 MAGNS STL¹TTURORF m SUMARDEKK WWWVAGNASMIDJANIS ¹SAMT ÕMSU ÎÈRU 5PPL Å S «SKA EFTIR NÕLEGU OG VEL UM GENGNU HJËLHÕSI ¹ ALLT AÈ MILLJËNIR 3ÅMI .ÕLEGT BORÈSTOFUBORÈ DÎKKT 8 5TANBORÈSMËTUR (/ %KINN ST¾KKANL 8 OG LEÈURSTËLAR KLST M¾LAR OG STJËRNT¾KI 2IKER )) 5PPL Å S SKRÒFA 6ERÈ ÖÒS !TH SKIPTI 3ÅMI ¶VOTTAVÁLAR OG ÖURRKARAR 4JALDVAGNAR 4IL SÎLU NOKKRAR YFIRFARNAR ÖVOTTA VÁLAR UPPÖVOTTAVÁLAR OG ÖURRKARAR 4ÎKUM BILAÈAR UPP Å %INNIG VARAHLUTIR 4IL SÎLU MJÎG GËÈUR #OMBI#AMP Å ÖVOTTAVÁLAR 3 &ORTJALD GEYMSLUKASSI UNDIR +RESS RAFMAGSHANDVERKF¾RI SBORG SVEFNRÕMI NÕYFIRFARINN 6ERÈ KR 3MIÈJUVEGI 3 ÖÒS 5PPL Å S 'EFINS 4IL SÎLU 9AMAHA '02 ¹RG Å «SKA EFTIR ÅSSK¹P OG ÖVOTTAVÁL GEFINS 0ALLBÅLAR GËÈU STANDI 3TAGE ) KIT FYLGIR MEÈ M¹ VERA BILAÈ 5PPL Å S VERÈ Ö 5PPL Å SÅMA 42¡"452 «3+!34 5.$)2 "2, 2EYKOFN ¹ TILBOÈI KR 2" VEIÈI 3ÅMI GSM BÒÈ 3ÅMI WWWRBVIS «SKAST KEYPT ¶ORSTEINN «SKA EFTIR AÈ KAUPA MËTATIMBUR EÈA DOKABORÈ 5PPL Å S 6ARAHLUTIR 6ANTAR DISKËLJËS KASTARA OG REYKVÁL 3KOÈA ALLT 3 4IL SÎLU ÕMISLEGT ÒR BÒSLËÈ .ATUZZI SËFASETT AMER (LJËÈF¾RI ÅSKT RÒM ELDHÒSBORÈ OG SËFA BORÈ 3ELST ¹ GËÈU VERÈI HUGASAMIR HAFI SAMBAND Å S -ËTORHJËL 6ÁLAR EHF !LTERNATORAR OG STARTARAR Å B¹TA BÅLA OG VINNUVÁLAR "EINIR OG NIÈURG STARTARAR 6ARAHLÖJ 6ÁLAR EHF 6ATNAGÎRÈUM SÅMI WWWVELAREHFIS $A #ABO ÖJËÈLAGAGÅTAR POKI OG STILLI «$µ2!2 *2.!+,)0052 MM FLAUTA +R 'ÅTARINN 3TËRHÎFÈA OG MM #% MERKTAR -ËT EHF 3ÅMI WWWGITARINNIS "ÅLDSHÎFÈA 3 WWW 2AFSTILLING EHF GITARINN GITARINNIS MOTIS $UGGUVOGI 6ICTORY "ALL k HJËL FYRIR VANDL¹TA 3!-+/-54*®,$ M X M 4ILVALIÈ 3TARTARAR !LTERNATORAR .ÕIR %KIÈ KM 6ERÈ ÖÒS !TH FYRIR VEITINGASTAÈI -ËT EHF "ÅLDSHÎFÈA HLUTIR SKIPTI HLUTIR VIÈGERÈIR SKIPTI 3ÅMI 3 WWWWMOTIS ¹RATUGA REYNSLA (RÎÈ ÖJËNUSTA 4), 3®,5 MIKIÈ ÒRVAL 3ÅMI '3- "ÅLAPARTAR EHF 3 %IGUM MIKIÈ ÒRVAL AF VARAHLUTUM Å FLESTAR GERÈIR 4OYOTA BIFREIÈA +AUPUM 4OYOTA BÅLA /PIÈ VIRKA DAGA FR¹ KL BILAPARTAR BILAPARTAR IS WWWBILAPARTARIS 4IL SÎLU (USQVARNA +ROSSARI ¹RG N¹NAST NÕTT EK CA TÅMA 6ARAHLUTIR Å 67 'OLF 0OLO OG 9ARIS MÎGULEIKI Ö ÒT OG REST YFIRTÎKU 2ENAULT +ANGOO 6IÈGERÈIR +AUPI 3 BÅLA 5PPL Å S JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 3-!5',µ3).'!2 4IL BYGGINGA 2¾STINGAR 3L¹TTUVERK ËDÕRT 3P¹DËMAR 4ÎKUM AÈ OKKUR GARÈSL¹TT 0RÕÈI SF KLIPPUM RUNNA TÎKUM BEÈIN 4EK AÈ MÁR R¾STINGAR Å HEIMAHÒSUM 3PRUNGUVIÈGERÈIR STEYP EITRUM FYRIR ALLRI ËR¾KT OG ÎLL UM TRÎPPUR OG FLOTUM %R REYKLAUS ¹BYGGILEG OG VÎN 3 ALMENN GARÈAVINNA ¶AK¹SETNINGAR RENNUR OG NIÈUR 'ËÈ REYNSLA OG MIKILL METN FÎLL 'LUGGAVIÈGERÈIR OG SMÅÈI AÈUR 5PPLÕSINGAR Å SÅMA -¹LUN GLUGGA ®LL ALMENN (LYNUR TRÁSMÅÈAVINNA 4ILBOÈ OG TÅMA VINNA 'ARÈYRKJA RATUGA REYNSLA S 'ËÈ VERK FYRIR GARÈINN ÖINN "ARA NEFNA ÖAÈ Å SÅMA S 3L¹TTUMAÈURINN "LËMSTRANDI GARÈAR &ELLI TRÁ KLIPPUM OG SINNU ÎÈRUM GARÈVERKUM ¶IÈ HRINGIÈ OG VIÈ !LVERK KOMUM 'ERUM TILBOÈ 3 3ËLPALLAR 3KJËLGIRÈINGAR ¶ÎK RENNUSKIPTI KL¾ÈNINGAR 'ARÈYRKJA UTANHÒSS PARKET OG VIÈHALD ²ÈUN KLIPPING MOLD SL¹TTUR FELLI PARKETS 3ËLPALLASLÅPANIR OG TRÁ OG ÎNNUR GARÈVERK (ALLDËR GARÈ ALMENNT VIÈHALD FASTEIGNA YRKJUM 3 ¶AKM¹LUN 5PPLÕSINGAR Å SÅMA 4ÎKUM AÈ OKKUR M¹LUN ¹ ÖÎKUM 6ERSLUN FAGMENN AÈ VERKI 5PPL Å S "ËKHALD "ËKHALD SKATTSKIL SKATTFRAMTÎL FJ¹R M¹LAÖJ STOFNUN FÁLAGA 3-#/ REIKN -EINDÕRAVARNIR INGSHALD OG R¹ÈGJÎF 3 'UÈMUNDUR «LI -¹LARAR 3CHEVING 4EK AÈ MÁR MEINDÕRA VARNIR 'EGN NAGDÕRUM SKORDÕRUM (ÒSAVIÈHALD ¹TTF¾TTLUM OG FUGLUM %YÈI ¶AK OG UTANHÒSSKL¾ÈNINGAR OG ALLT GEITUNGABÒUM OG ÒÈA FYRIR HÒSAVIÈHALD 2AGNAR 6 3IGURÈSSON KÎNGULËM ²TVEGA ALLAN BÒNAÈ EHF 3 GERI VERÈTILBOÈ FYRIR HEIMILI OG FYRIRT¾KI (EF SÁRH¾FT MIG 'LERJUNGLUGGAVIÈGERÈIR Å MEINDÕRAVÎRNUM (!##0 -ËÈUHREINSUN GLERJA UMHVERFI 3J¹UM UM ÎLL GLERSKIPTI VIÈGERÈIR OG 5PPLÕSINGAR OG PANTANIR Å SÅMA BREYTINGAR UTANHÒSS SEM INNAN &YRIR 'EYMDU AUGLÕSING HÒSEIGENDUR OG HÒSFÁLÎG 4ILBOÈ ÖÁR UNA AÈ KOSTNAÈARLAUSU &AGÖJËNUSTAN EHF S "&+« "YGGINGAFÁLAG ®LL ALLMENN SMÅÈA µMISLEGT VINNA KOL BYGGINGASTJORIIS 'SM "ÒSLËÈAFLUTNINGAR %KKERT VERK OF LÅTIÈ OG EKKERT 6ANTAR PENINGASK¹P (ELST GAMLAN VERK OF STËRT BRESKAN 3ÅMI %RT ÖÒ AÈ FLYTJA "ÒSLËÈAFL FYRIR T¾KJAFL PÅANËFL OFL %XTRA STËR BÅLL -AGNHÒS EHF &LUTNINGAÖJ -IKAELS 3 !LHLIÈA VIÈHALD FASTEIGNA INNAN OG WWWFLYTJAIS UTAN 3 "ÒSLËÈA FLUTN PÅANË FLUTN OG ALLIR 0ÅPULAGNIR ALMENNIR FLUTN !UKAMAÈUR EF ËSKAÈ 'ETUM B¾TT VIÈ OKKUR VERKEFNUM Å ER -* FLUTNINGAR 3 PÅPULÎGNUM 5PPLÕSINGAR Å SÅMA ÞJÓNUSTA 6ERKFAG EHF 4ÎKUM AÈ OKKUR ALLT VIÈHALD HÒSA (ÒSAVIÈHALD SS MÒRUN M¹LUN FLOTUN GLERJUN RENNUR NIÈURFÎLL BLIKK OFL 5PPL Å S (REINGERNINGAR «3 VERK 'ETUM B¾TT VIÈ OKKUR VERKEFNUM Å INNRÁTTINGAUPPSETNINGUM PARKET LÎGNUM FLÅSALÎGNUM OG M¹LUN 3 'ARÈSL¹TTUR TRJ¹KLIPPINGAR GARÈAÒÈ UN BEÈAHREINSUN OFL (ÁR F¾RÈU ALLA VIÈHALDSÖJËNUSTU ¹ EINUM STAÈ FYRIR GARÈINN 'ARÈLIST WWW GARDLISTIS (REINGERNINGAR "ËNUN "ËNLEYSING &LUTNINGSÖRIF ¶RIF EFTIR IÈNAÈARMENN THVEGILLINNIS 3TOFNAÈ 4RAUSTIR OG VANIR MENN 3L¹TTUVÁLAMARKAÈURINN 4RAKTOR HP"RIGGS 3TRATTON VÎKVA SKIPTUR SL¹TTUBREIDD CM 6ORTILBOÈ KR 3L¹TTUVÁLAMARKAÈURINN 6AGNHÎFÈA 2VK 3 %RTU AÈ FLYTJA /G BÒIN ¹ ÖVÅ ,¹TTU MIG UM ÖRIFIN &ÎST VERÈTILB &LUTNINGSÖRIF "ERGÖËRU S 4EK AÈ MÁR REGLULEG ÖRIF &YRIRT¾KI OG HEIMILI %INNIG FLUTNINGSÖRIF 3V¾ÈI EHF 3 'ARÈAÒÈUN S 4ÎKUM AÈ OKKUR ÖRIF Å HEIMAHÒSUM 'ARÈAÒÈUN GARÈAÒÈUN ®RUGG OG FYRIRT¾KJUM VÎNDUÈ VINNUBRÎGÈ ÖJËNUSTA Å YFIR ¹R ²¨) "RANDUR 5PPL Å S 'ÅSLASON SKRÒÈGARÈAM -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ 3-!5',µ3).'!2 &¾ÈUBËTAREFNI ®KUKENNSLA 'EYMSLUHÒSN¾ÈI 6ILTU LÁTTAST %ÈA ÖYNGJAST ¶Ò GETUR ÖAÈ MEÈ (ERBALIFE (AFÈU SAMBAND SKÓLAR & ®KUKENNSLA AÈSTOÈ VIÈ ENDURTÎKU «LÎF 3 OLSIAR HOTMAILCOM PRËF OG AKSTURSMAT +ENNI ¹ "-7 HEILSA NÁMSKEIÐ $ 3 OG 0¹LL ,ÁTTARI OG HRESSARI MEÈ (ERBALIFE !NDRÁSSON WWWDAGAMUNURIS STA S (EILSUVÎRUR .¹MSKEIÈ 4AKTU ÖÁR TAK -EÈ (ERBALIFE N¾RÈU ¹RANGRI OG BETRI LÅÈAN %RLA "JARTMARZ .UDD S WWWECOIS !THUGIÈ ERTU AUMUR Å BAKI H¹LSI -ISSTI KG ¹ VK ¶Ò GETUR ÖAÈ LÅKA HERÈUM ¹TTU ERFITT MEÈ AÈ KOMAST MEÈ (ERBALIFE 2ANNVEIG FRAM ÒR ¹ MORGNANA Ö¹ ER ÖETTA RÁTTA WWWHEILSUVALTOPDIETIS STOFAN FYRIR ÖIG %INNIG HEILSUR¹ÈGJÎF HÚSNÆÐI 5PPL Å S "OTNLAUS ORKA BETRI LÅÈAN (ERBALIFE 3HAPEWORK (EILSUR¹ÈGJÎF OG EFT IRFYLGNI +AUPAUKI FYLGIR (ALLDËRA "JARNA HJÒKRUNARFR¾ÈINGUR WWW (ÒSN¾ÈI Å BOÈI HALLDORABJARNAIS 3 4IL LEIGU HERBERGJA ÅBÒÈ MEÈ HÒS GÎGNUM OG ÎLLU TILHEYRANDI HER RANGUR MEÈ (ERBALIFE Å ¹R HEIMILIÐ BERGI M RÒMUM ER ¹ SV¾ÈI +AUPAUKI Å MAÅ WWWLIFSSTILLIS %DDA VERÈ 3ÅMI "ORG S (ÒSGÎGN 4IL LEIGU RAÈHÒS ¹ EINNI H¾È ¹ BESTA KÅLË FARIN STAÈ Å &OSSVOGI ,EIGUTÅMI ¹GU k ¶ESSUM ¹RANGRI N¹ÈI ÁG MEÈ VÎR ¹GU k &YRIRFRAMGR TRYGGING UNUM FR¹ ,2 ,2 (%..).' KÒRINN 4ILBOÈ ËSKAST ¹ GUMMIE RUVIS ER HRAÈVIRKUR OG MJÎG ¹RANGURSRÅKUR %INSTAKLEGA RÅKUR AF B¾TIEFNUM "ETRI 4IL LEIGU JA HERB FM ÅBÒÈ SVEFN AUKIN ORKA EKKERT BLËÈSYKUR &URULUNDI !KUREYRI Å ¹R FR¹ ¹GÒST FLÎKT OG MARGT FLEIRA (AFÈU SAMBAND ¥BÒÈIN ER Å TOPPSTANDI ,EIGIST MHITA OG ÁG MUN SENDA ÖÁR N¹NARI UPPLÕS RAFM HÒSSJ OG NETTENG 6ERÈ INGAR 3 OG NETFANG ALLAX ÖÒSM¹N 3 4IL LEIGU MJÎG GËÈ FM GEYMSLU SIMNETIS (ELEN SKEMMA ¹ %YRARBAKKA .ÕSTANDSETT 3P¹SÅMINN 3TJÎRNUSP¹ GËÈ LOFTH¾È GËÈAR INNK DYR ,¹G 4AROT RSSP¹ $RAUMR¹ÈNINGAR ¹ST OG WWWLEITIS SMELLIÈ ¹ 2ISTILVANDAM¹L LEIGA 5PPL Å S PENINGAR !NDLEG HJ¹LP 4RÒNAÈUR KG OG CM FARNIR ¹ VIKUM /RKA VELLÅÈAN BETRI SVEFN OG LÁTTIST (ÒSN¾ÈI ËSKAST "ELLAIS S ¹ MEÈAN (REINT ËTRÒLEGUR ¹RANGUR 3ÅMASP¹ TAROT DRAUMAR¹ÈNINGAR ¹ ËTRÒLEGA STUTTUM TÅMA 3ENDU MÁR ANDLEG LEIÈSÎGN &YRIRB¾NIR +L SKILABOÈ MEÈ NETFANGINU ÖÅNU OG ÁG HERBERGJA ÅBÒÈ MBÅLSKÒR ËSKAST VIRKA DAGA %URO6ISA 3J¹ "ELLAIS SKAL SENDA ÖÁR ALLAR UPPL "ÅÈ UPP TIL LEIGU Å 'RAFARVOGI 5PPL Å S ¹ STUÈNING OG VIGTUN FYRIR Ö¹ SEM $ULSPEKISÅMINN VILJA (ALLDËRA S EÈA HALL 'L¾SILEG ¹KL¾ÈI TIL LEIGU DORAGV INTERNETIS &ULLORÈINN MAÈUR ËSKAR EFTIR (ERB 3TËLA ¹KL¾ÈI TIL LEIGU FYRIR VEISLUNA ÅBÒÈ Å (AFNAFIRÈI FR¹ JÒNÅ Å LANG ATVINNA 3PENNANDI TÅMI FRAM UNDAN 3P¹K 3ËFALIST 'ARÈATORGI 'ARÈAB¾ 3 TÅMALEIGU ER REYKLAUS OG ÎRUGGAR 9RSA Å BEINU SAMB 3ÅMASP¹ DRAUMA WWWSOFALISTIS BANKAGREIÈSLUR 3ÅMI R¹ÈNINGAR FJARHEILUN MÅN 3NYRTING 6ISA-# MÅN 3ÅMATÅMI .Õ #ASA HÒSGÎNG TIL SÎLU AF SÁRSTÎK ALLA DAGA (RINGDU NÒNA UM ¹ST¾ÈUM 5PPL Å S 5NGT PAR ËSKAR EFTIR AÈ LEIGJA ÅBÒÈ !TVINNA Å BOÈI REYKLAUS OG REGLUSÎM (AFIÈ SAMB Å S $ÕRAHALD 3TÅFLUÖJËNUSTA %INSTAKLINGS TIL HERB ÅBÒÈ ËSK %MPLOYMENT AGENCY AST LEIGÈ Å (FJ N¹GRENNI SEEKS UMGENGNI HEITIÈ 5PPL GEFUR ®RN Å S #ARPENTERS GENERAL WORKERS ¹RA KK ËSKAR EFTIR STÒDÅËÅB Å (FJ ELECTRICIANS IRONBINDERS PLU EÈA N¹GRENNI SEM FYRST ¹ SANNGJÎRNU MMERS MASONS HEAVY DUTY VERÈI %R REGLUS SKILV GR HEITIÈ 3 DRIVERS PAINTORS AND MORE FOR THE CONSTRUCTION AREA 0ROVENTUS 3ILKY TERRIER TÅKUR TIL SÎLU !FHENDAST JÒNÅ HEILSUFARSSK ÎRMERKTAR OG MEÈ #ALL *OAO TLF ¾TTBËK FR¹ 2EX &R¹B¾RIR SM¹HUNDAR 3UMARBÒSTAÈIR SEM FARA EKKI ÒR H¹RUM OG VALDA SÅÈUR OFN¾MI 5PPL Å S VIKNA HÎGNAR F¹ST GEFINS ERU Å (VERAGERÈI +ASSAVANIR 5PPL Å S .ÕR LÅFSSTÅLL MEÈ ¶ORBJÎRGU N¾RINGARÖER 'ULLFALLEGIR ,ABRADOR HVOLPAR TIL SÎLU APISTA $%4 VERÈ N¹NARI UPPL Å SÅMA 0ERSËNUMIÈUÈ R¹ÈGJÎF Å EINKA +ENTUCKY &RIED #HICKEN TÅMA DAGANA JÒNÅ JÒNÅ -OSFELLSB¾ ¹RA REYNSLA Å MEÈFERÈ MEÈ «SKUM EFTIR HRESSU OG DUGLEGU N¾RINGARÖERAPÅU -EÈAL ANNARS FËLKI ¹RA OG ELDRA Å AFGREIÈSLU ¶YNGDARSTJËRNUN TIL FRAMBÒÈAR µMISLEGT OG ELDHÒS VANTAR ¹ FASTAR VAKTIR ¹N SÎKNUÈAR EN MEÈ GN¾GÈ AF OG AUKAVAKTIR GOTT MEÈ SKËLA NÕJUM MÎGULEIKUM -EIRI ORKA 5MSËKNAREYÈUBLÎÈ ¹ STAÈNUM OG JAFNV¾GI MEÈ RÁTTU F¾ÈUVALI (EILS¹RSHÒS FM TIL SÎLU Å 4ÎLVUR SEM H¾FIR EINMITT ÖÁR 2EGLA ¹ ®NDVERÈANESI 'RÅMSNESI VERÈ +&# -OSFELLSB¾ S MELTINGU ¹N TRUFLANA OG ËÖ¾G M 3 INDA 3TÎÈUG AFEITRUN LÅKAMANS 6ANDAÈAR TÎLVUVIÈGERÈIR SEM DREGUR ÒR ËTÅMAB¾RRI ÎLDR +EM ¹ STAÈINN OG GERI VIÈ UN OG FYLGISVEINUM HENNAR 6IÈURKENNDUR AF -ICROSOFT ¹RA "ËKUN ER HAFIN Å SÅMA REYNSLA 2ÅKHARÈUR -IÈNET EHF 3 EÈA TOBBA GRUNNREGL !LLT AÈ AFSL¹TTUR AF PERSNESK 4), 3®,5 UM TEPPUM OG HÒSGÎGNUM :EDRUS URCOM 5PPL ¹ WWWGRUN (LÅÈASM¹RA +ËPAVOGI 3 NREGLURCOM .UDD WWWZEDRUSIS -ASSAGE 4EL 4), 3®,5 www.granithusid.is ®NNUR ÖJËNUSTA S: 544 5100 "ÅLSKÒRSHURÈIR 5PPSETNINGAR OG VIÈHALD ¹ BÅLSKÒRS HURÈUM 6ÎNDUÈ VINNUBRÎGÈ 5PPL Å S 4), 3®,5 granítflísar handlaugar ²TSÎLUSTAÈUR (NOKKAR OG (N¹TUR 3KËLAVÎRÈUSTÅG o 3ÅMI GranítborðplöturHelluhraun 2 - Hafnarfjörður 3TÒLKUR OG 3T¾LG¾JAR 'L¾SIB¾ o S JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 3-!5',µ3).'!2 !46)..! !TVINNA ËSKAST 6AKTSJËRAR ËSKAST +EILUHÎLLIN ®SKJUHLÅÈ Foldaskóli ËSKAR EFTIR VAKTSTJËRUM Å KVÎLD OG HELGARVINNU 5PPL Å S WWW KEILUHOLLINIS ²TVEGUM STARFSFËLK FR¹ 3ÁRH¾FÈ FAR SÁRDEILD 0ËLLANDI OG 0ORTÒGAL Å EFTIRTALIN STÎRF 3MIÈI Å 'RAFARVOGI . ËSKAR EFTIR AÈ R¹ÈA VAKTSTJËRA ¹ -ÒRARA 0ÅPARA 2AFVIRKJA ÖJËNUSTUSTÎÈ FÁLAGSINS Å &OSSVOGI 6ÁLVIRKJA -EIRAPRËFSBÅLSTJËRA 4¾KJASTJËRNENDUR 6ERKAMENN «SKUM EFTIR AÈ R¹ÈA SÁRKENNARAN¹MSR¹ÈGJAFA EÈA 7ILSONlS PIZZA LEITAR AF 6IÈKOMANDI ÖARF AÈ BÒA YFIR ÖJËN USTULUND OG SAMSKIPTALIPURÈ OG (JÒKRUNARFËLK OG ÎNNUR STÎRF ANNAN AÈILA MEÈ FAGÖEKKINGU OG REYNSLU ¹ SVIÈI STARFSFËLKI Å EFTIRFARANDI SAMKV¾MT ËSKUM ATVINNUREK HAFA REYNSLU AF VERSLUNARSTÎRFUM ANDA ATFERLIS OG GEÈRASKANA BARNA 3TARÙ È FELST VINNU MEÈ STÎÈUR 5PPLÕSINGAR UM STARFIÈ VEITIR 3IGRÅÈUR 6AKTSJËRA 0IZZABAKARA (ARÈARDËTTIR Å SÅMA 3!3 3TARFSMANNALEIGAN 5PPL NEMENDUM FORELDRUM OG SKËLUM HVERÙ SINS !6- 3TARFSMANNALAUSNIR 3ENDLA AFGREIÈSLUFËLK Å SJOPPU 6INSAMLEGAST FYLLIÈ ÒT UMSËKN ¹ GEFUR 3VERRIR Å S 5MSËKNARFRESTUR TIL JÒNÅ NK ,AUNAKJÎR SAMKV 5M ER AÈ R¾ÈA HENTUGAN VINNU WWWNIS GETA FUNDIÈ FYRIR YKKUR TÅMA Å B¾ÈI HLUTASTARF OG FULLT KJARASAMNINGI ,. OG +¥ FR¹B¾RA STARFSKRAFTA FR¹ STARF 'ËÈ LAUN FYRIR RÁTTA FËLKIÈ .¹NARI UPPLÕSINGAR VEITIR +RISTINN "REIÈFJ SKËLASTJËRI %NGLANDI 5MSËKNAREYÈUBLÎÈ ¹ STAÈNUM %NGLAKROPPAR &OLDASKËLA S B¾ÈI KARLA OG KONUR SVO SEM 7ILSONlS 0IZZA 'NOÈARVOGI (EILSUSTÒDÅË BYGGINGARIÈNAÈI MATREIÈSLU !USTURSTRÎND EÈA Å SÅMA FËLK ÖJËNUSTUFËLK FËLK ÒR 3NYRTISTOFA TÎLVUGEIRANUM ®LL HAFA MIKLA 6ANTAR HREST STARFSFËLK FR¹ REYNSLU ¹ SÅNU SVIÈI !6- OG VIRKA DAGA %KKI YNGRI 3TARFSMANNALAUSNIR GETA BOÈIÈ EN ¹RA UPP ¹ LAUSR¹ÈNA STARFSMENN 5PPL Å S TIL SKAMMS TÅMA ÖEGAR UM VEIKINDI FRÅ EÈA SKAMMAN FYR (ÒSASMIÈJAN 'RAFARHOLTI IRVARA ER AÈ R¾ÈA 6IÈ KOMUM ËSKAR EFTIR STARFSFËLKI Å HELGAR VEL FRAM VIÈ STARFSFËLK OKKAR VINNU AFKÎSTIN ERU EFTIR ÖVÅ 5PPLÕSINGAR Å SÅMA "ÅLSTJËRI ËSKAST 3J¹IÈ SÅÈUNA OKKAR WWWAVM &LUTNINGAFYRIRT¾KI SEM STARFAR ¹ IS EÈA HRINGIÈ Å !LAN HÎFUÈBORGARSV¾ÈINU ËSKAR EFTIR EMAIL AVM AVMIS ÎFLUGUM OG SAMVISKUSÎMUM BÅLSTJËRA TIL ÒTKEYRSLU OG ÖJËN USTUSTARFA Fjölbrautaskólinn í Breiðholti óskar eftir 5PPL Å S 0EOPLE WANTED FOR WORK 7ORK AWALA að ráða matráð í mötuneyti kennara frá BLE ./7 )NFORMATION GIVES !LAN 1. ágúst 2007. "LËMAVAL 'RAFARHOLTI EMAIL AVM AVMIS ËSKAR EFTIR STARFSFËLKI Å HELGAR Matráður aðstoðar forstöðumann VINNU !TVINNA Å BOÈI ¹RA KONA LEITAR AÈ VINNU SEM FYRST !LLT KEMUR TIL GREINA 3ÅMI 5PPLÕSINGAR Å SÅMA 2AFVIRKI ËSKAST «SKUM EFTIR RAFVIRKJA eldhúss við dagleg störf. OG AÈSTOÈARM Å ALMENNA RAFLAGNA 3TARFSFOLK FRA ,ETTLANDI SMIDIR VERKA VINNU 5PPL Å S EÈA Laun samkvæmt stofnanasamningi FB MENN BILSTJORAR RAESTINGAFOLK OFL 3 STRAUMVER ISLIS 3TRAUMVER EHF og SFR. 3ÎLU OG KYNNINGARSTARF 6EGNA AUKINNA VERKEFNA VANTAR OKKUR 6ERKAMENN ATVINNA Å BOÈI 6ANTAR FRAMÒRSKARANDI SÎLU OG KYNNINGARFËLK VERKAMENN Å VINNU VIÈ HELLULAGNIR Umsóknarfrestur er til 18. júní. TIL STARFA ¹ HÎFUÈBORGARSV¾ÈINU 5M OG ALMENNA JARÈVINNU UPPLÕSINGAR Å HLUTASTARF ER AÈ R¾ÈA 6INNUTÅMINN SÅMA ER FR¹ VIRKA DAGA OG UM HELG Allar upplýsingar gefur AR 'ËÈ LAUN Å BOÈI FYRIR RÁTTA AÈILA 3TËRT ÖJËNUSTUFYRIRT¾KI ¹ HÎFUÈBORG (ELSTU H¾FNISKRÎFUR ERU 6IÈKOMANDI ARSV¾ÈINU VANTAR AÈSTOÈARMANN aðstoðarskólameistari í síma 570-5600. HAFI ¹N¾GJU AF MANNLEGUM SAMSKIPT VIÈ UMSJËN FASTEIGNA FYRIRT¾KISINS Å UM 'ËÈA FRAMKOMU 3Á GLAÈV¾R SUMAR HUGASAMIR HAFIÈ SAMB VIÈ BROSMILDUR ¹REIÈANLEGUR OG STUNDVÅS TILKYNNINGAR "JARNA Å S Skólameistari 3NYRTIMENNSKA OG LÅFSGLEÈI ER ¹SKILIN &ËLK ¹ ALDRINUM ¹RA OG ELDRI SÁR 3TARFSFËLK ËSKAST Å STÎRF OG Austurbergi 5 111 Reykjavík Sími 570 5600 STAKLEGA VELKOMIÈ HUGASAMIR HAFI HLUTASTÎRF Å VEITINGASÎLU 'OLFKLÒBBS Símbréf 567 0389 Tölvupóstur: [email protected] SAMBAND Å S %INNIG M¹ &UNDIR SENDA UMSËKNIR ¹ KYNNING KYNN 3¾LKERAKOKKUR ËSKAST ¹ (ËTEL &LATEY '+' 6ÅFILSSTÎÈUM FR¹ MAÅ SEPT 5PPL INGIS &ULLT SUMARSTARF EÈA AFTLEYSINGAR Å Å S BOÈI 5PPLÕSINGAR Å S www.fb.is 6ANTAR TRAUSTAN EINSTAKLING TIL AÈ STARFA MEÈ BÎRNUM YNGRI EN ¹RA 'ËÈ LAUN Å BOÈI 3ÅMI &!34%)'.)2 .ONNABITI 2¾STINGAR 3TARFSKRAFT VANTAR Å FULLA VINNU 6ANTAR MANNESKJUR Å STÎRF EKKI YNGRI EN REYKLAUS ¹ DAGINN 2¹ÈIÈ VERÈUR STRAX 5PPL GEFUR 3TEF¹N Å S MILLI KL 5PPL Å S EÈA ¹ STAÈNUM 6ANTAR FËLK Å AUKAVINNU Å SUMAR HUGASAMIR HAFIÈ SAMBAND !ÈALFUNDUR "ËNUSVIDEË 3PÎNG Å S (EYRNARHJ¹LPAR 6ALDÅS -UNIÈ AÈALFUNDINN Å 3AFNAÈARHEIMILI ,ANGHOLTSKIRKJU KL Å KVÎLD 3TARFSFËLK ËSKAST Å DYRAVÎRSLU OG 3TJËRNIN ÎRYGGISG¾SLU 5M ER AÈ R¾ÈA N¾TUR VINNU UM HELGAR &REKARI UPPL Å S EL KL Suðurlandsbraut 20 Bæjarhrauni 22 4ILKYNNINGAR Símar 533 6050 og 565 8000 2ED #HILI 6ÁLSTJËRI «SKUM EFTIR STARFSFËLKI Å SAL Å 6EITINGAHÒS Å +ËPAVOGI «SKA EFTIR VÁLSTJËRA 63 EÈA 63 FR¹ HELGAR OG KVÎLDVINNU ,ÅFLEGUR JÒNÅ 5PPL Å S ¥SLENSKUM¾LANDI STARFSFËLK ËSK OG SKEMMTILEGUR VINNUSTAÈUR Veitingahús til sölu! AST SKILEGUR ALDUR 5PPL Å SÅMA OG ¹ RED 5PPLÕSINGAR Å SÅMA %LDHÒS CHILI REDCHILIIS EÈA ¹ STAÈNUM 6ANTAR STARFSKRAFT SEM ER F¾R UM MILLI KL OG AÈ ELDA Å KVÎLD OG HELGARVINNU ¹ Stórt veitingahús til sölu í stóru bæjarfélagi á höfðuð- 0LAYERS 5PPL VEITIR -AGNÒS Å S borgarsvæðinu. Um er að ræða rekstur með góðri veltu í eigin húsnæði. Húsnæðið telur tvo veitingasali, 0,!9%23 ,OFTORKA 2EYKJAVÅK %RUM AÈ LEITA AÈ DUGLEGUM OG ¹REIÈ eldhús með öllu og spilasal. (Gullnáman) Mikil spilun. 2ÅKIÈ 3NORRABRAUT Frum 3TARFMENN VANTAR Å KVÎLD OG «SKAR EFTIR VÎNUM VALTARAMANNI ANLEGUM STARFSKRAFTI ¹ BAR OG Å SAL HELGARVINNU Å MALBIKKUNARFRAMKV¾MDIR 5PPL Å S Nánari upplýsingar veitir -ATUR Å H¹DEGINU OG HEIM 5MSËKNAREYÈUBLÎÈ ¹ STAÈN KEYRSLA Runólfur Gunnlaugsson UM 2ÅKIÈ -YNDBANDALEIGA 6ANTAR STRAX 5PPLÕSINGAR Å SÅMA 3NORRABRAUT «SKUM EFTIR DUGLEGU FËLKI Å GARÈVINNU hjá Höfða fasteignamiðlun í síma 533 6050. ¹ ALDRINUM ¹RA MEÈ BÅLPRËF (ERNUM ER FLUTT Å %NGIHJALLA 3TUNDVÅSI OG ¹REIÈANLEIKI SKILYRÈI +ËPAVOG S 4HAI #ITY /PIÈ Runólfur Gunnlaugsson lögg. fast.sali – Kristín Pétursdóttir, lögg. fast.sali 5MSËKNIR ¹ WWWGARDLISTIS FR¹ ²TSALA EINA VIÐSKIPTABLAÐIÐ SEM ÞÚ ÞARFT VIÐSKIPTAFRÉTTIR Með Fréttablaðinu alla miðvikudaga Í hádeginu kl 12:12 á Stöð 2 Markaðurinn á Vísi alla daga ALLA DAGA VIKUNNAR -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ &!34%)'.)2 4),+9.).'!2 A;È/C5:A7<5/@ OPIÐ HÚS Í DAG 4@pBB/0:/A7 Ab` Frum Fýlshólar 8 - 109 Reykjavík UM ENDURSKOÈUN ÎRORKUMATS OG EÚ INGU STARFSENDURH¾Ù NG bestu? AR SEM NÒ ERU MJÎG Å UMR¾ÈU 2AGNAR 'UNNAR VAR FULLTRÒI [O`YOc` ®RYRKJABANDALAGSINS Å NEFNDINNI Fallegt hús á sérlega skemmtilegum stað. Ágústa !LLIR VELKOMNIR Innst í botnlanga með eitt besta útsýni sem Friðfinnsdóttir ab]Tc\\W löggiltur fæst í borginni. Efri hæð telur stofu með arni fasteignasali VSW[O og útgengi í sólríkan garð, sérhannað eldhús, 'IGTARFÁLAG ¥SLANDS borðstofu, herbergi,þvottahús og wc. Fallegt Kristín stafaparket og flísar eru á gólfum. Á neðri Gunnarsdóttir ## # sölufulltrúi >r Gunnar Valdimarsson Kári Kort Kristinn Kjartansson Pétur Kristinsson lögg. fasteignasali gsm: 892 2506 gsm: 820 0762 fjármálaráðgjöf og viðsk.fræðingur [email protected] [email protected] gsm: 893 9048 Auglýsing um breytingar á gsm: 895 7838 [email protected] [email protected] Sími 535 0200 www.neseignir.is Aðalskipulagi Reykjavíkur FASTEIGNASALA I ÁNANAUSTUM V/ SÓLVALLAGÖTU 84 Í samræmi við 18. gr. skipulags- og byggingarlaga SOGAVEGUR 148 -108 Reykjavík nr. 73/1997, með síðari breytingum, eru hér með OPIÐ HÚS Í DAG frá kl. 17-19 auglýstar til kynningar tilögur að breytingum á Aðalskipulagi Reykjavíkur 2001 - 2024. Hlíðarendi, Vatnsmýri Samkvæmt fyrirliggjandi deiliskipulagstillögu er óskað eftir að byggingarmagn á svæðinu sé aukið all nokkuð frá fyrri tillögum. Aukning íbúðarhús- næðis á svæðinu kallar á breytingu aðalskipulag- Frum inu. Gert er ráð fyrir að mögulegt verði að byggja um 300 íbúðir á svæðinu í stað 170 íbúða áður. Allar íbúðirnar verða sem fyrr í fjölbýlishúsum. Endurskoðuð tillaga felur einnig í sér að íbúðarhús- næði er ekki lengur staðsett næst Hlíðarfæti, heldur Nýstandsett 6 herb efri sérhæð 134,3 fm. Forstofa, tvö innar á svæðinu sem skapar betri hljóðvist í vænt- svefnherbergi. Hol, björt borðstofa og stofa. Eldhús m/ fal- anlegri íbúðarbyggð. Gerð er tillaga að eftirfarandi legum nýjum innréttingum. Baðherbergi, háaloft ca 60 fm breytingu á aðalskipulagi Reykjavíkur, sem nær til ekki inn í fmr. Þvottahús í sameign. Stór bílskúr. 5. myndar í Greinargerð I: Fjöldi íbúða á þétting- Gunnar Valdimarsson, lögg. fasteignasali arreit nr. 10a Vatnsmýri-Hlíðarendi er aukinn úr 170 íbúðum í 300 íbúðir. Spöngin við Fróðengi Gerð er tillaga að eftirfarandi breytingum á aðal- skipulagi Reykjavíkur. Miðsvæði í austurhluta Spangarinnar stækkar til suðurs að Borgarvegi, inná svæði sem áður var opið svæði til sérstakra nota. Mörk íbúðarsvæðis, við Fróðengi og Gullengi, og stofnanasvæðis Borgarholtsskóla, breytast til sam- 4IL LEIGU ræmis við raunveruleg lóðamörk í dag. Tengistígur á mörkum íbúðarsvæðisins og stofnanasvæðisins Å RMÒLA færist til suðurs að lóðamörkunum, til samræmis við raunverulega legu stígsins í dag. Nýr þéttingar- !! reitur er skilgreindur í austurhluta Spangarinnar, þar sem gert er ráð fyrir allt að 150 nýjum íbúðum fyrir eldri borgara. 'L¾SILEGT NÕUPPGERT ATVINNUHÒSN¾ÈI ¹ FR¹B¾RUM STAÈ Å RMÒLA (EILDARST¾RÈ RÕMIS ER Tillögurnar liggja frammi í upplýsingaskála skipulags- M OG SKIPTIST Å OPINN SAL ¹ TVEIMUR PÎLLUM KAFÙSTOFU MEÈ INNRÁTTINGU SALERNI " og byggingarsviðs Reykjavíkurborgar að Borgartúni ALLT INNRÁTTAÈ AFAR SMEKKLEGA 6ÎRUHURÈ ER ÒR KAFÙSTOFU NÕJIR KASTARAR ERU Å LOFTUM SEM OG NÕTT 3, 1. hæð, virka daga kl. 8:20 – 16:15, frá 6. júní STEINTEPPI ¹ GËLFUM (ENTUGT FYRIR VERSLUNARREKSTUR ÖJËNUSTU EÈA TD TEIKNISTOFU EÈA LISTAFËLK 2007 til og með 18. júlí 2007. Einnig má sjá tillög- .¹NARI UPPLÕSINGAR GEFUR 2EYNIR Å SÅMA ! urnar á heimasíðu sviðsins, www.skipbygg.is. Eru þeir sem telja sig eiga hagsmuna að gæta hvattir til að kynna sér tillögurnar. Ábendingum og athuga- #! semdum við tillögurnar skal skila skriflega eða # # á netfangið [email protected], til skipulags- og $ byggingarsviðs eigi síðar en 18. júlí 2007. Vinsamlegast notið uppgefið netfang fyrir inn- Skipholt 15, 105 Reykjavík % sendar athugasemdir með tölvupósti. Þórarinn Kjartan Ingvi Þórarinn Sími 590 9500 Kópsson Kópsson Rúnar Egill Þeir sem eigi gera athugasemdir innan tilskilins www.thingholt.is lögg. fast.sali sölufulltrúi sölufulltrúi sölufulltrúi % % frests, teljast samþykkja tillögurnar. [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] Traust fasteignasala í 30 ár % Reykjavík, 6. júní 2007 % " " Skipulagsstjóri Reykjavíkur Til sölu eða leigu 522 2800 BORGARTÚN 3 - 105 REYKJAVÍK - SÍMI 411 3000 - MYNDSENDIR 411 3090 Frum atvinnuhúsnæði við Smiðjuveg í Kópavogi % Tilboð óskast í hluta húsnæðis við Smiðjuveg 2 sem er 3.090 m2 og A;È/C5:A7<5/@4@pBB/0:/A7r Tryggvagata11 • 101 Reykjavík ³a[tOcUZ aW\UO`aS[OZZW`aXt JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 4),+9..).'!2 Reykjavíkurborg Skipulags- og byggingarsvið Alþjóðleg ráðstefna á Grand Hótel í Reykjavík Hádegisfundur á Akureyri um alþjóðlega Auglýsing um ný kvenréttindabaráttu og stöðu jafnréttismála 8 júní 2007 deiliskipulög og breytingar Kvenréttindafélag Íslands, Jafnréttisstofa, Akureyrarbær og Háskólinn á Akureyri Dagskrá á deiliskipulagsáætlunum standa fyrir opnum fundi í húsnæði Jafnréttisstofu að Borgum við Norðuslóð á Kl. Akureyri, fimmtudaginn 7. júní kl. 12:00-13:00. 13:00 Guðrún Jónsdóttir fundarstjóri og talskona Stígamóta opnar í Reykjavík ráðstefnuna Í samræmi við 25. gr. skipulags- og byggingarlaga Erindi flytja: 13:10 Erindi pallborðsþátttakenda: nr. 73/1997, með síðari breytingum, eru hér með 1. Rosy Weiss (Austurríki), forseti International Alliance of auglýstar tillögur að nýju deiliskipulagi og breyting- Rosy Weiss, forseti alþjóðlegu kvenréttindasamtakanna International Women (IAW) um á deiliskipulagsáætlunum í Reykjavík. Alliance of Women (IAW): Kynning á IAW 2. Marit Kvamme (Noregur), í stjórn Womens Front of Þorbjörg Inga Jónsdóttir, formaður KRFÍ: Alþjóðasamstarf KRFÍ Norway, Network Against Prostitution and Trafficking in Kjalarnes, Sætún 1 Margrét María Sigurðardóttir, framkvæmdastjóri Jafnréttisstofu: Women og FOKUS Tillaga að deiliskipulagi fyrir landspilduna Sætún 1 3. Ágúst Ólafur Ágústsson (Ísland), alþingismaður Staða jafnréttismála á Kjalarnesi þar sem gert verður ráð fyrir að spildan 4. Rachael Lorna Johnstone (Skotland/Ísland), lektor við skiptist í fjögur svæði. Háskólann á Akureyri Tillagan gerir ráð fyrir að næst þjóðvegi 1, Fundarstjóri er Katrín Björg Ríkarðsdóttir framkvæmdastjóri samfélags- 14:15 Umræður pallborðsþátttakenda Vesturlandsvegi, verði þrjátíu metra breið spilda, og mannréttindadeildar Akureyrarbæjar. 15:00 Kaffihlé merkt A, sem myndi þjóna sem aðkoma að ein- 15:15 Umræður pallborðs og ráðstefnugesta stökum landspildum. Svæði merkt B og C gerir 15:30 Niðurstöður frá pallborðsþátttakendum Fundurinn er öllum opinn og fer fram á ensku. Boðið verður upp á súpu og ráð fyrir tveimur lóðum eingöngu fyrir atvinnuhús- brauð. næði, svæði D og E gerir ráð fyrir tveimur lóðum Ráðstefnan fer fram á ensku Aðgangur ókeypis Kaffiveitingar fyrir íbúðarhús og útihús og á svæði F, sem nær frá íbúðarlóðum og niður að fjöru, er gert ráð fyrir að verði notað sem bithagi. Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna. Hlíðarendi Tillagan felst í því að skipulagsreiturinn stækkar vegna breyttrar legu Hlíðarfótar og byggingarmagn á atvinnu- og íbúðarlóðum er aukið úr 50.000m² í 85.000m². Þar af eru 25.000m² á lóð LSH og 60.000m² á lóðum sem merktar eru A til F. Gert er ráð fyrir að á lóðum A til F skiptist byggingarmagnið nokkuð jafn milli atvinnuhúsnæðis (A, B og C) og &ORKÎNNUN VEGNA HÒSN¾ÈIS íbúðarhúsnæðis (D, E og F). Atvinnuhúsnæði hefur -AT ¹ UMHVERÙ S¹HRIFUM verið raðað meðfram umferðargötum þannig að EÈA LËÈAR FYRIR -ATÅS hljóðvist í íbúðarhúsnæði batnar. Gera skal ráð fyrir KVÎRÈUN 3KIPULAGSSTOFNUNAR UM MATSSKYLDU að tveir þriðju hlutar bílastæða séu í bílakjöllurum. FRAMKV¾MDA -ATÅS OHF -ATV¾LARANNSËKNIR ¥SLANDS LEITAR AÈ HÒSN¾ÈI Þá er gert ráð fyrir aðkomu að svæðinu frá Hlíðarfæti EÈA LËÈ FYRIR STARFSEMI FYRIRT¾KISINS ¹ HÎFUÈBORGARSV¾ÈINU auk Flugvallarvegar eins og gert er ráð fyrir í gild- 3KIPULAGSSTOFNUN HEFUR TEKIÈ ¹KVÎRÈUN UM AÈ EFTIRTALDAR &YRIRT¾KIÈ SINNIR HAGNÕTUM MATV¾LARANNSËKNUM MEÈ andi deiliskipulagi. Að öðru leyti gildir deiliskipulag FRAMKV¾MDIR SKULI EKKI H¹ÈAR MATI ¹ UMHVERÙ S¹HRIF MEGIN¹HERSLU ¹ NÕSKÎPUN OG ÎRYGGI MATV¾LA -ATÅS ER lóðar Knattspyrnufélagsins Vals óbreytt að und- UM SAMKV¾MT LÎGUM UM MAT ¹ UMHVERÙ S¹HRIFUM NR MEÈ STARFSEMI ¹ TVEIMUR STÎÈUM Å 2EYKJAVÅK EN MARKMIÈIÈ anskildu því að gert er ráð fyrir áhorfendastúku við ER AÈ SAMEINA REKSTURINN ¹ EINUM STAÈ MSBR norðausturhlið knatthúss. (Samhljóða augl. sem birtist vegna mistaka 2. maí sl. fellur úr gildi með ,AGNING K6 JARÈSTRENGS .ESJAVALLALÅNA FR¹ -ATÅS LEGGUR ¹HERSLU ¹ AÈ FRAMTÅÈARHÒSN¾ÈIÈ SÁ UM .ESJAVÎLLUM AÈ 'EITH¹LSI FERMETRAR MEÈ RANNSËKNASTOFUM SKRIFSTOFUM OG FUNDAR birtingu þessari). AÈSTÎÈU (ELMINGUR HÒSN¾ÈISINS ÖARFNAST SÁRLAGNA FYRIR Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna. 6EGSLËÈ VEGNA BORUNAR KJARNAHOLU ¹ ¶EISTAREYKJUM RAFMAGN VEGNA RANNSËKNA OG Å ÎRYGGISSKYNI Spöngin, við Fróðengi !ÈALD¾LAHREPPI Tillaga að breytingu á deiliskipulagi fyrir Spöngina -ATÅS HEFUR ¹HUGA ¹ AÈ SKOÈA HVORT HELDUR ER LANGTÅMA "ORUN RANNSËKNARHOLA ¶' OG ¶' ¹ ¶EISTAREYKJUM vegna byggingu þjónustuhúss og þjónustuíbúða. LEIGAKAUP ¹ NÕBYGGINGU LËÈ EÈA TILBÒIÈ HÒSN¾ÈI SEM M¹ Tillagan gerir ráð fyrir m.a. að á svæðinu verði ein Å !ÈALD¾LAHREPPI BREYTA SVO AÈ ÖAÈ FALLI AÈ ÖÎRFUM FYRIRT¾KISINS 4ENGING VIÈ lóð með tvíþættri uppbyggingu. Annars vegar þjón- H¹SKËLA EÈA ÖEKKINGARMIÈSTÎÈ ER KOSTUR KVARÈANIRNAR LIGGJA FRAMMI HJ¹ 3KIPULAGSSTOFNUN ,AUGA ustuhús með aðkomu frá Spönginni, tvær hæðir VEGI 2EYKJAVÅK ¶¾R ER EINNIG AÈ Ù NNA ¹ HEIMA !FHENDINGARTÅMI HÒSN¾ÈIS ER SAMKV¾MT SAMKOMULAGI og kjallari og hins vegar allt að hundrað og tólf SÅÈU 3KIPULAGSSTOFNUNAR WWWSKIPULAGIS þjónustuíbúðir fyrir aldraða, allt að fjórum hæðum, HUGASAMIR SENDI UPPLÕSINGAR EÈA HAÙ SAMBAND FYRIR JÒLÅ með aðkomu frá Fróðengi. Þjónustuhús er fyrir KVÎRÈUN 3KIPULAGSSTOFNUNAR M¹ K¾RA TIL UMHVERÙ SR¹È ¹ NETFANGIÈ BYGGING MATISIS margvíslega almenna þjónustu sem og menning- HERRA OG ER K¾RUFRESTUR TIL JÒLÅ artengda þjónustu fyrir íbúa í hverfinu. Reiknað er .¹NARI UPPLÕSINGAR UM -ATÅS ER AÈ Ù NNA ¹ WWWMATISIS með að hluti af starfsemi í þjónustuhúsi verði í þágu 3KIPULAGSSTOFNUN íbúa þjónustuíbúða. Sérskilmálar eru útskýrðir á uppdrætti. (Samhljóða augl. sem birtist vegna mistaka 9. maí sl. fellur úr gildi með birtingu þessari). Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna. Fossháls 17-25/Dragháls 18-26 Tillaga að breytingu á deiliskipulagi fyrir Hálsahverfi vegna lóðanna að Fosshálsi 17 – 25 og Dragháls 18–26. Tillagan gerir ráð fyrir m.a. að þak verði fjar- lægt af núverandi húsi og ofan á þakplötu verði Móttaka flóttafólks reist tveggja hæða bygging með flötu þaki. Aftan við núverandi byggingu verði reist lagerbygging (skilgreind sem neðanjarðarbygging) sem nær að Leitum eftir sjálfboðaliðum lóðamörkum við Dragháls og að aðliggjandi lóðum til austurs og vesturs. Ofan á þakflötum neðan- jarðarbyggingar og nýrri tveggja hæða byggingu Sjálfboðaliðar verður komið fyrir bílastæðum með aðkomu frá Reykjavíkurdeild óskar eftir sjálfboðaliðum til starfa vegna Draghálsi og um rampa upp á efsta þak. Leyfðar verða útbyggingar, út fyrir byggingarreit, fyrir lyftu komu flóttafólks í sumar. Helstu verkefni sjálfboðaliða verða: og stigahús á norðurhlið. Undirbúningur: Standsetning á íbúðum. Nánar um tillöguna vísast til kynningargagna. Stuðningsfjölskyldur: Hlutverk stuðningsfjölskyldu er Tillögurnar liggja frammi í upplýsingaskála skipulags- að mynda vináttutengsl og vera eins konar tengiliður og byggingarsviðs Reykjavíkurborgar að Borgartúni hennar við samfélagið og mannlífið á 3, 1. hæð, virka daga kl. 8:20 – 16:15, frá 6. júní 2007 til og með 18. júlí 2007. Einnig má sjá tillög- aðlögunartímanum. urnar á heimasíðu sviðsins, www.skipbygg.is. Eru Áhugasamir hafi samband við Sjálfboðamiðstöð í síma þeir sem telja sig eiga hagsmuna að gæta hvattir til 5450400. að kynna sér tillögurnar. Ábendingum og athuga- semdum við tillögurnar skal skila skriflega eða á netfangið [email protected], til skipulags- og byggingarsviðs eigi síðar en 18. júlí 2007. Vinsamlegast notið uppgefið netfang fyrir inn- sendar athugasemdir með tölvupósti. Þeir sem eigi gera athugasemdir innan tilskilins frests, teljast samþykkja tillögurnar. Reykjavík, 6. júní 2007 Skipulagsstjóri Reykjavíkur BORGARTÚN 3 - 105 REYKJAVÍK - SÍMI 411 3000 - MYNDSENDIR 411 3090 -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ AFMÆLI Brekkan dæmir stóðhesta Opin sýning stóðhesta með verða þrír framúrskarandi stóð- frjálsu formi verður helsta nýj- hestar: Besti töltarinn, mesti ung á Fjórðungsmóti hestamanna vekringurinn, og síðan besti/vin- á Austurlandi, sem haldið verður sælasti stóðhesturinn. 28. júní til 1. júlí næstkomandi. „Ég á von á því að þetta verði Breytt punkta- "UBBI -ORTHENS )NGIBJÎRG * 2AFNAR Allir stóðhestar, bæði sýndir og mjög skemmtileg og spennandi TËNLISTARMAÈUR LÎGFR¾ÈINGUR ósýndir, alls staðar að af land- keppni. Þetta er nýtt form, mjög söfnun ER ¹RS ER ¹RA inu, mega taka þátt. Áhorfendur frjálslegt og dómararnir verða í brekkunni velja síðan besta/vin- alveg örugglega með á nótunum, Vildarklúbbur Icelandair undir- sælasta stóðhestinn eftir klapp- ef ég þekki brekkudómara rétt,“ ritaði nýlega samstarfssamn- mæli eða í GSM-kosningu. segir Jens Einarsson, fram- ing við Points International Ltd. Hver keppandi fær 3–5 mín- kvæmdastjóri mótsins. og kynnti um leið breytingar á útur inni á vellinum, einn í einu, Skráning á mótið er hafin og söfnun og notkun vildarpunkta. og má sýna hestinn algjörlega finna má allar nánari upplýsing- Með samningnum opnast mögu- eftir eigin höfði. Þeir fimm hest- ar á: www.freyfaxi.net/fm07 leikar meðlima í Vildarklúbbi ar sem fá mesta klappið eftir Icelandair til að safna og nota '¨).'52 3TËÈHESTURINN 4AKTUR FR¹ hverja einstaklingssýningu 4JARNARLANDI MUN KEPPA ¹ &JËRÈUNGS punkta hjá öðrum flugfélögum "RYNJA 6ALDÅS *AKOB &ALUR koma svo inn á völlinn aftur og MËTINU FYRIR AUSTAN Å SUMAR +NAPI ER og fyrirtækjum í gegnum Points. 'ÅSLADËTTIR LEIK 'ARÈARSSON leika listir sínar. Verðlaunaðir 6IÈAR )NGËLFSSON -9.$*% com vefinn. KONA ER ¹RA FRAMKV¾MDASTJËRI ER ¹RA EGILSSTAÐIR * )2 (²3)¨ 'AMLA ÅÖRËTTAHÒS ¥2 VERÈUR FRÁ OPNAÈ ALMENNINGI Å RB¾JARSAFNI ¹ SUNNUDAG ÍR-húsið í Ár- bæjarsafni Sýning um sögu Íþróttafélags Reykjavíkur verður opnuð í Ár- bæjarsafni sunnudaginn 10. júní klukkan 14.00. Íþróttafélagið verður hundrað ára í ár og því við hæfi að opna á ný gamla ÍR-húsið sem stóð á Landakotshæðinni. Húsið var upphaflega byggt árið 1897 sem kirkja kaþólska safnaðarins. Árið 1929 fékk ÍR húsið til afnota og var það í notkun sem íþróttahús fram að aldamótum 2000. Fyrir nokkrum árum var húsið flutt í Árbæjarsafn til varðveislu þar sem það hefur nú verið endurgert og er orðið hið glæsilegasta. 344)2 -AGNÒS +RISTINSSON STJËRNAR FORMAÈUR 4OYOTA ¹ ¥SLANDI OG *ËN 'UNNAR /TTËSSON FORSTJËRI .¹TTÒRUFR¾ÈI STOFNUNAR ¥SLANDS TAKAST Å HENDUR EFTIR UNDIRRITUN SAMNINGSINS Styrkur til Surtseyjar- rannsókna Toyota á Íslandi og Náttúru- fræðistofnun Íslands undirrituðu samning á fjörutíu ára afmæli Surtseyjargossins hinn 5. júní. Samningurinn kveður á um að /SIA.IS/FLU 37578 05/07 Toyota styrki árlegar vöktunar- ferðir Náttúrufræðistofnunar til ÍSLENSKA Surtseyjar næstu þrjú árin. Sýningin Surtsey – jörð úr ægi flugfelag.is stendur nú yfir í Þjóðmenningar- TÍMINN FLÝGUR húsinu við Hverfisgötu. Sýningin rekur myndunar- og þróunarsögu Flugfélag Íslands flýgur yfir 40 ferðir Ferðin tekur enga stund. Surtseyjar fram til dagsins í dag í viku til Egilsstaða. Þú nýtur þess að Taktu flugið. og spáir fyrir um framtíð eyjar- innar og þróun lífríkis hennar lesa dagblöðin, fá þér kaffi og súkkulaði næstu 120 árin. og áður en þú veist af er lent á Pantaðu í síma 570 3030 Í tilefni af undirritun samn- Egilsstöðum. eða á www.flugfelag.is ingsins er aðgangur að sýning- unni ókeypis til 19. júní í boði Toyota á Íslandi. * Flugvallarskattar innifaldir. Eingöngu bókanlegt á netinu. Takmarkaður sætafjöldi. JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 345¨ -),,) 342¥¨! ,ETILÅF 35..! $¥3 -3$«44)2 4,!2 !¨ %)'! 2)&2),$)3,!534 35-!2&2¥ Fjallahjól frá DeWalt Mér er sagt að frí, sama aða spennufall. Í æsingssamfé- gamall pirringur fram í dagsljósið. hvort um er að ræða lagi dagsins, þar sem allir tæta Nýr pirringur kemur líka sterk- sumarfrí, jóla- eða og trylla dagana langa, er viðbú- ur inn og tegund bílaleigubíls eða bara alveg-upp-úr- ið að fólk safni töluverðu magni af lengd göngutúrs getur valdið átök- þurru-frí, geti verið streitu í skrokkinn. Um leið og af- um. versti óvinur sam- slöppun hefst brýst þessi streita Ég held í langt, mikið og vonandi banda. Um leið og út út með látum og tilheyrandi öskr- gott frí í dag. Ég hef engar áhyggjur fyrir bæjarmörkin eða um og ópum. Þetta ku vera svipað af ofangreindum aðstæðum, þrátt landsteinana er komið og þegar námsmenn verða veikir fyrir viðvaranir kvennablaðanna. eiga spökustu hjón það til að um- um leið og jólaprófum er lokið, sem Ég er svo löt svona frá degi til dags breytast með öllu og rífast eins og ég veit af eigin reynslu að er ansi að ekki þarf ég að kvíða spennu- hundur og köttur þangað til heim er algengt. Um leið og líkaminn slakar falli. Ég hef nægan tíma til að rífast komið. Ég hef reyndar aldrei orðið á bresta allar varnir. en hef þó aldrei tekið þátt í alvöru vitni að hjónarifrildi eða slagsmál- Aðrir vilja meina að fólk hafi rifrildi. Að auki er mér yfirleitt um í fríhöfninni, en orðrómurinn er hreinlega ekki tíma til að rífast á algerlega fyrirmunað að ákveða þrálátur. Hvort sjálfshjálparbók- meðan á erli hversdagsins stendur. hvar ég á að borða kvöldmat, svo um, kvennablöðum eða gróusögum Þegar það hefur svo allt í einu ekki ég býst ekki við því að það verði er um að kenna veit ég ekki. um annað að hugsa en hvar það eigi neitt erfiðara í fríinu. Ég ætla bara Einhverjir vilja halda því fram nú að borða kvöldmat, eða hversu að halda áfram að vera löt. Góðar Takmarkað magn. að ástæðan fyrir þessu sé hið róm- mörg err eru í margaríta, brýst stundir. Fyrstur kemur fyrstur fær. Nú eru þau komin aftur þessi frábæru hjól N 0ONDUS %FTIR &RODE °VERLI 6IÈ SKULUM ¶ANNIG ER ÖAÈ &ËLK ER MIS " ; .EI .ÕIR ¶ANNIG SÁÈ &ËTBOLTA OG VONA AÈ ÖEIR 6ORU ÖEIR ¡G ER AÈ TALA MUNANDI 3UMIR KUNNA AÈ 4IL D¾MIS !"+ ' :,0 N¹GRANNAR SÁU AÈEINS ÖUNGAROKK EKKI FÅNIR UM !DOLF ¡G META SJ¹LFVIRKAR SKAMMBYSS " !"+ ' 2 SKEMMTILEGRI UR OG STÕRIFLAUGAR AÈRIR HUGSA EN HINIR FÁKK EKKI GËÈA 1> - # # 8 57 STRAUMA FR¹ UM GËÈU HLUTINA Å LÅFINU Tilboðsverð 1( 969# &( ÖEIM GUTTA (LUTI SEM ÖÕÈA EITTHVAÈ !# 6" 9 "# 43 29.900 m/vsk ) # = 0.35 / .< -$! "" ' ( %%%! ! + # * ' # !)"# # & ' )'&$( N 'ELGJAN %FTIR *ERRY 3COTT *IM "ORGMAN -AÈUR VERÈUR EKKI AUGLÝSINGASÍMI GOÈSÎGN AF ÖREM UR RÁTTUM SVÎRUM Å ROKK JEOPARDY ¡G ER ÖË 550 5000 BETRI EN ÖÒ ) ( '' $# N (ANDAN VIÈ HORNIÈ %FTIR 4ONY ,OPES ¶Ò ÖARFT EKKI AÈ SEGJA bH¾ HVAÈ SEGIRÈUm Å HVERT SKIPTI SEM ÖÒ SÁRÈ MIG " " & ' & N +JÎLTURAKKAR %FTIR 0ATRICK -C$ONNELL &ISKARNIR F¹ ËKEYPIS ! SKEMMTUN % $# ( N "ARNAL¹N %FTIR +IRKMAN3COTT $AGINN (ANNES ¹ TÅMA ¶IÈ ÖURFIÈ V¾NTANLEGA !!!!!!!!!!!!!!! HJ¹ $R ,UND ¶AÈ HLJËM !!!!!!!! 'ËÈAN DAG AÈ BÅÈA AÈEINS $R ,UND AR EINS OG HLJËÈ *¹ F¹IÈ ER SVOLÅTIÈ EFTIR ¹ IÈ SEM KEMUR YKKUR BARA (¾TTU S¾TI ÖEGAR MAÈUR ER STUNGINN MEÈ ÖESSU SPRAUTU 3OLLA 3VOLÅTIÈ EFTIR J¹ ' & % *!+#$ ", % ' * &*' *! # % *' + "$ ('# &*' *' &*' *' ) # ) # 0( *% )#(% - .&(/ &+ )) 22 %&( % "2+ ($"" &*' *' &*' *' 8) )! 66. $ ! * #*$)&! 2 5')6 !'. $)&! 1 3')4 !'. ) # ! ) # :: &') & *:. )4- # 77 &') & *7. )/6 66. -)'2" ! ) 74) #! + 9 $)&! 1 3')4 !'. $)&! 2 5')6 !'. #(% - .&(/ &+ &+(# 4 , 7)+8 #)0 77 &') & 7. )0 *:: &') & # :. )1$ 22 %&( % )2+ (1 %== ()+ ("% =0 +1 , 99. -)'3" ! %.& '") ! 11+ (# $# < , $)&! 2 5')6 !'. $)&! 2 5')6 !'. #(% - .&(/ &+ &+(# 4 7)+8 #)0 * :: &') & :. )48 * # :: &') & # :. )85 22 %&( % " 2+ ( == ()+ (" =0 +! 11( # - .)" ," # $+% & ) ) / 0+$ <, )#(% - " .&(/ &+ * $)&! 0 1')2 !'. #(% - .&(/ &+ &+(# 5 8)+9 #)0 )22 %&( % )2+ (!," #55 &') & 5. )4 ) )22 %&( % )2+ (' % >> ()+ ("% >0 +42% % *('# & ( # * * #*' $"& & (' & % ! $ $" ! & %### " " $ # # "# " % " # ! JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 9FIRLITSSÕNING Å .EW 9ORK ¹ Kl. 10.00 Myndlistarmennirnir Þuríður Sig- urðardóttir og Helgi Þorgils Frið- jónsson halda sýningar í lista- SKÒLPTÒRUM 2ICHARD 3ERRA mannahúsi Start Art á Laugavegi 12b. Sýningarrýmin eru opin virka Á sunnudag var opnuð daga frá 10-17 og á laugardögum milli 13 og 17. yfirlitssýning í MOMA, Museum of Modern Art, í New York á fjörutíu ára ferli bandaríska mynd- listarmannsins Richards Serra. Hann er sem kunn- ugt er höfundur Áfanga, umhverfislistaverks í Viðey sem hann reisti þar sumarið MENNING FRETTABLADIDIS 1991 og er löngum talið meðal hans höfuðverka. Fjaðrafok í firði Serra er talinn einn helsti skúlptúr- isti okkar tíma. Sýningin í MOMA Það verður fjaðrafok í Hafnarborg Þær stöllur í Sopranos eru þekkt- bregður upp mynd af fjörutíu ára í hádeginu þegar tríóið Sopranos ar fyrir fjaðrir og fima tónstiga og ferli hans með 27 verkum sem efnir til tónleika. Tríóið skipa Hörn mun ekki standa á hvoru tveggja á leggja undir sig tvær hæðir í safn- Hrafnsdóttir, Margrét Grétarsdótt- tónleikunum. Söngkonurnar munu inu og Höggmyndagarðinn að auki. ir og Svana Berglind Karlsdóttir en reita af sér skrautfjaðrirnar í bók- Serra er fæddur 1939 í San Francis- -9.$,)34 6ERKIÈ )NTERSECTION )) EFTIR 2ICHARD 3ERRA ¹ SÕNINGUNNI Å -OMA með þeim leikur Antonía Hevesi á staflegum skilningi á léttum og co og kynntist strax á námsárunum ./2$)#0(/4/3!&04)-/4(9 ! #,!29 píanó. leikandi óperettutónleikum, þar þeim efnum sem hann hefur eink- sem gleði, glamúr og gumar verða um einbeitt sér að: hann vann við ferilsins tilraunir með efni sem sýn, sund og opinn flóann, eyði- við völd. logsuðu rétt eins og Jón Gunnar voru flest utan hins hefðbundna lega móa og hamraströnd Viðeyj- Hver veit nema Antonía skrýðist Árnason. Hann hóf þegar í upphafi efniviðar: gúmmí, neonljós og blý. ar. Tilvist Áfanga er allt of fáum einnig fjöðrum við flygilinn og tak- Í framhaldi af þeim tilraunum tók kunn en verkið er það fyrsta sem ist á flug á einn eða annan hátt. Tón- hann til við að vinna verk í stór reist var í Viðey en sem kunnugt leikarnir eru liður í Björtum dögum opin rými utanhúss og þá í stál. Eru er er Blinduskáli Ólafs Elíasson- 3/02!./3 42¥«)¨ ¶RJ¹R SÎNGKONUR og hefjast kl. 12. þau verk mörg feikilega stór og er ar einnig þar og brátt mun rísa þar LEGGJA SAMAN &2¡44!",!¨)¨6!,,) skemmst að minnast uppsetningar Minningarverk Yoko Ono um John á stóru verki hans í Guggenheim- Lennon. safninu í Bilbao sem leggur undir Samfara vinnu sinni við Áfanga sig heila hæð í safninu. 1991 vann Serra röð pappírsverka Á yfirlitssýningunni í MOMA eru af ýmsum stærðum sem bera ís- JÒNÅ KL þrjú ný verk gerð fyrir sal safnsins lensk staðarheiti: Hrepphólar, á annarri hæð. Þar er lofthæð mikil, Viðey, Eystriey, Eiðið og Heimaey. JÒNÅ KL aðgangur greiður og gólf styrkt Einnig verk sem bera heitið Ísland JÒNÅ KL sérstaklega en verkin þrjú eru um og Reykjavík. Pappírsverkin eru 200 tonn að þyngd. Þau draga fram sum býsna stór en hann hefur lagt eitt helsta höfundareinkenni Serra: sig eftir gerð pappírsverka í mik- stærð og mikilleiki verka hans sem illi hæð og breidd. Nýlega var olíu- eru flest þannig að njótandi gengur verk eftir hann á striga selt í New með þeim og inn í þau, þar sem York fyrir um 12 milljónir. Lista- snúnar stálplötur vinda sig áfram safn Reykjavíkur og Safn eru einu eftir sölum, hverfast um manninn söfnin á Íslandi sem eiga verk eftir og smækka hann og stækka í senn. Serra. -9.$,)34 2ICHARD 3ERRA VIÈ OPNUN ¹ Serra er því vanastur að hugsa Yfirlitssýningin í New York verð- SÕNINGU SINNI Å -O-A verk sín í rými. Þannig eru ur opin til 10. september. ./2$)#0(/4/3!&04(/3 2/").3/. Áfangar hugsaðir inn í fjalla- PBB FRETTABLADIDIS Fjörlegur og fjölbreyttur júní Það verður þéttsetið hjá Sinfón- íuhljómsveitinni í júní. Um liðna helgi hélt sveitin tvenna fjöl- skyldutónleika fyrir fullu húsi en hlustendur þar hlýddu á tónlist úr söngleiknum Ávaxtakörfunni. Uppselt er á tónleikana á fimmtudaginn en þá verður flutt „ÞAÐ ELSKA ALLAR KONUR HEIMSFRÆGA MENN“ stytt tónleikauppfærsla af óperu GRETTIR Bizets, Carmen. Einsöngvarar verða Garðar Thór Cortes, Guð- rún Jóhanna Ólafsdóttir, Auður Gunnarsdóttir og Ólafur Kjartan Sigurðarson. Stjórnandi er Nicolae Moldoveanu en Hljómeyki syngur kórhlutann. Næstkomandi þriðjudag endur- flytur hljómsveitin dagskrána „Manstu gamla daga“ sem sló í gegn á síðasta starfsári. Stöllurnar Eivör Pálsdóttir og Ragnheiður $'52,!'!0%2,52.!2 %IVÎR 0¹LSDËTTIR OG 2AGNHEIÈUR 'RÎNDAL SYNGJA MEÈ Gröndal flytja margar af þekktustu 3INFËNÅUNNI Å N¾STU VIKU dægurlagaperlum landsins ásamt hljómsveitinni í útsetningu Hrafn- Uppselt er á fyrri tónleikana. munu þær leggja saman og flytja kels Orra Egilssonar. Kynnir er Fyrir hina rokkhneigðari má eitt mesta þrekvirki rokksögunn- hin ástsæla útvarpskona Ragn- síðan minna á samstarfsverkefni ar, The Wall, eftir Roger Waters í heiður Ásta Pétursdóttir. Sinfóníunnar og hljómsveitarinnar nýjum útsetningum fyrir sinfóníu- Hljómsveitin heldur síðan til Dúndurfrétta sem hefur um ára- hljómsveit eftir Harald Vigni Færeyja og flytur dagskrána bil vakið mikla athygli og aðdáun Sveinbjörnsson. Miðasala er hafin Miðasala 568 8000 þar 14. og 15 júní á tvennum fyrir vandaðan flutning á helstu og nú þegar er um helmingur miða www.borgarleikhús.is tónleikum í Norðurlandahúsinu. perlum rokksins. Í lok mánaðarins rokinn út. KHH grettir.blog. is TAKTU FYRSTA SKREFIÐ – skráðu þig á www.glitnir.is/marathon -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ 4«.,)34!2(«052).. #!-%2!2#4)#! ,EIKUR ¹ "JÎRTUM DÎGUM Å (AFNARFIRÈI Å KVÎLD Stórbrotið kammerverk Tónlistarhópurinn Cameractica heldur tónleika í Víðistaðakirkju í Hafnarfirði kl. 10 í kvöld í tilefni af Björtum dögum í bænum. Á tón- leikunum verður flutt eitt stór- brotnasta kammerverk allra tíma eftir Olivier Messiaen í magnaðri umgjörð fresku Baltasar Samper. Verkið „Kvartett um endalok tím- ans“ samdi Messiaen árið 1940 þegar hann var fangi Þjóðverja í fangabúðunum í Görliz. Verkið var frumflutt í fanga- búðunum 15. janúar árið 1941 af tónskáldinu og samföngum hans en þar dvöldust einnig fiðluleik- ari, klarinettuleikari og sellóleik- ari auk Messiaens sjálfs sem var orgel- og píanóleikari. Í fangabúð- unum þar sem tíminn hætti næst- um að vera til urðu andstæðurnar um tímann og eilífðina tónskáldinu hugleiknar. Tónlistarhópurinn Camerarctica hefur starfað frá árinu 1992. Félag- ar hópsins hafa meðal annars komið víða fram sem einleikarar, leikið í Sinfóníuhljómsveit Íslands og kennt hljóðfæraleik við tónlistarskólana á höfuðborgarsvæðinu. Camerarctica hefur sérstaklega vakið athygli og hlotið lofsamlega dóma fyrir flutn- ing sinn á verkum Mozarts á árleg- um kertaljósatónleikum í kirkjum á höfuðborgarsvæðinu og á strengja- kvartettum Shostakovitch á tón- leikum Kammermúsíkklúbbsins í Reykjavík. Flytjendur að þessu sinni eru Örn Magnússon píanóleikari, Ár- mann Helgason klarinettuleikari, Hildigunnur Halldórsdóttir fiðlu- leikari og Sigurður Halldórsson sellóleikari. Miðar eru seldir við innganginn. !46)..5,%)+(²3 ¥ "/2'!2.%3) -µ2!-!¨52).. KL KL UPPSELT KL SÅÈASTA SÕNING -2 3+!,,!'2¥-33/. *ÒNÅ KL KL KL ATHBR SÕN INGART KL UPPSELT KL *ÒLÅ KL KL KL KL GÒST KL KL KL KL KL KL 36/.! %25 -%.. ++ OG %INAR !UKASÕNING JÒNÅ KL ,EIKHÒSTILBOÈ Å MAT 3ÒPA FISKRÁTTUR OG KAFFI KR 3ÒPA KJÎTRÁTTUR OG KAFFI KR -IÈA OG BORÈAPANTANIR Å SÅMA .¹NARI UPPLÕSINAR WWWLANDNAMSSETURIS AUGLÝSINGASÍMI 550 5000 JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 -ARKVÎRÈUR LEIKSTÕRIR 'ARÈARI #ORTES Tvö ný myndbönd með Garðari Thor Cortes munu birtast landsmönnum á allra næstu misserum en upptökur á þeim fóru fram í síðustu viku. Leikstjóri myndbandanna er ungur kvikmyndagerðarmaður, Hannes Þór Halldórsson, sem stendur einnig milli stanganna hjá liði Fram í Landsbankadeildinni. „Garðar er algjört ljúfmenni og ég er mjög sáttur við okkar sam- starf. Hann var líka mjög um- burðarlyndur þegar ég þurfti að skreppa á æfingar. Það hefðu kannski ekki margir listamenn af Hugh Grant hans kalíberi sætt sig við það,“ segir Hannes, en hann leikstýrir myndböndum við „Nessun 46® «,¥+ (,546%2+ (ANNES SITUR FYRIR FRAMAN TÎLVUNA EÈA FYRIR AFTAN MYNDAVÁLINA ¹ MILLI ÖESS SEM HANN VER MARK &RAM Å ,ANDS vill kvænast dorma“ og „Hunting High and BANKADEILDINNI AF MIKLUM MËÈ &2¡44!",!¨)¨!.4/. Breski leikarinn Hugh Grant vill Low“ sem finna má á nýrri plötu ólmur finna sér konu og ganga íslenska tenórsins. „Filman er sem fram fer í kirkju í laginu rúlla,“ útskýrir Hannes en síðan í hjónaband. Grant, sem hætti í eftirvinnslu í Bretlandi en er Nessun dorma, þar sem krakkar þá hefur hann gert fleiri mynd- með Jemimu Khan í febrúar væntanleg til landsins. Þá sest ég koma mikið við sögu. Hugmynda- bönd fyrir Nylon, Skítamóral, Pál eftir þriggja ára samband, segir: sveittur við klippiborðið og klára vinnan var í höndum Hannes- Óskar, Í svörtum fötum og fleiri. „Stundum hef ég áhyggjur af dæmið,“ útskýrir Hannes. ar, Garðars og umboðsmannsins Þá starfar hann sem leikstjóri hjá aldrinum. Hver afmælisdagur er Myndböndin eru ætluð á inn- Einars Bárðarsonar og fóru tökur Filmus við auglýsingagerð. „Ég óþægileg áminning. Ég hef allt- lendan og erlendan markað og fram víða á landinu, meðal ann- var að grúska með myndavélina í af haldið því fram að það verða meðal annars spiluð á sjón- ars á Nesjavöllum, við Gvendar- menntó og þetta var nokkuð sem sé fínt að vera á lausu varpsstöðum í Bretlandi sem brunna og Tröllafossa og í Garða- ég fann mig í, auk fótboltans,“ á fertugsaldri. En nú helga sig klassískri tónlist. Þá er kirkju. segir Hannes, sem spilar sem er ég 46 og farinn að ekki loku fyrir það skotið að stóru markvörður hjá nýliðum Fram í hafa áhyggjur.“ Grant stöðvarnar ytra, á borð við BBC ¶ARF STUNDUM FRÅ ¹ ¾FINGUM Landsbankadeildinni. er þó ekki viss og ITV, muni sýna myndböndun- Nafn Hannesar er tiltölu- „Það gengur vissulega mis- um að hjónaband um áhuga. „Þetta er því vissulega lega nýtt í bransanum en hann jafnlega að tvinna þetta saman. sé rétta leiðin. stórt tækifæri fyrir mig,“ segir hefur þó unnið mikið með Einari Oft getur þetta verið hentugt þar „Mig langar Hannes. Bárðarsyni á síðustu árum. „Einar sem ég ræð mínum vinnutíma að að kvænast Engin tenging er á milli mynd- gaf mér tækifærið á sínum tíma miklu leyti sjálfur en síðan koma 6)¨ 42®,,!&/33! (ANNES SEGIR 'ARÈARI #ORTES TIL VERKA EKKI ËSVIPAÈ ÖVÅ ÖEGAR en ég er samt bandanna tveggja og segja þau þegar ég og vinur minn gerðum stundum tarnir á óheppilegum HANN TALAR TIL VARNARMANNANNA SEM ERU smeykur því í raun mjög ólíka sögu, annars myndband við lag með Nylon. tímum. Það kemur því fyrir að ég FYRIR FRAMAN HANN Å FËTBOLTALIÈI &RAM ég sé svo mikið vegar táknrænt ferðalag Garð- Eftir það spurðist út að ég gæti þurfi að biðja um frí hjá æfing- 4ÎKURNAR STËÈU Å ÖRJ¹ DAGA OG ÖURFTI af óhamingju- ars til stúlkunnar sem hann er gert fín myndbönd fyrir til- um, sem er ekkert sérstaklega (ANNES ALLTAF AÈ BREGÈA SÁR FR¹ Å TVO sömu giftu fólki að syngja um í Hunting High and tölulega lítinn pening og þá má vinsælt.“ TÅMA UM KVÎLDMATARLEYTIÈ TIL AÈ FARA ¹ í kringum mig.“ Low og hins vegar söngæfingu segja að boltinn hafi byrjað að VIGNIR FRETTABLADIDIS ¾FINGU -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ ",52 (LJËMSVEITIN "LUR ¾TLAR AÈ TAKA UPP NÕJA PLÎTU Å NËVEMBER Blur tekur upp plötu Fjórir upprunalegir meðlimir Blur ætla að hittast í hljóðveri í nóvem- ber til að taka upp nýja plötu. Stað- fest hefur verið að gítarleikarinn Graham Coxon, sem yfirgaf sveit- ina árið 2002, ætli sér að taka þátt í verkefninu. „Þeir hafa haft mikið að gera, verið með sólóverkefni, í teikni- myndahljómsveitum, stjórnmála- baráttu og bændastörfum. En eftir sumarið hafa þeir allir nægan tíma,“ sagði heimildarmaður. '/.% 7)4( 4(% 7).$ #LARK 'ABLE OG 6IVIEN ,EIGH FËRU MEÈ AÈALHLUTVERKIN Å 'ONE WITH THE 7IND Söngleikur á næsta ári Söngleikur byggður á kvikmynd- inni sígildu Gone with the Wind, eða Á hverfanda hveli, verður frumsýndur í West End í Lond- on á næsta ári. Leikstjóri verður Sir Trevor Nunn, sem fór af stað með Cats-söngleikinn eftir Andr- ew Lloyd Webber árið 1981. Kvikmyndin Gone with the Wind, með Clark Gable og Vivien Leigh í aðalhlutverkum, kom út árið 1939 og hlaut tíu Óskarsverð- laun. Var hún byggð á samnefndri bók eftir Margaret Mitchell. Fjall- ar hún um líf Suðurríkjadömunn- ar Scarlett O´Hara sem umturnast eftir að Bandaríkjaforsetinn Abra- ham Lincoln bannar þrælahald. 30)+% ,%% TLAR AÈ GERA KVIKMYND UM EFTIRKÎST FELLIBYLJARINS +ATRÅNAR Kvikmynd um Katrínu Bandaríski kvikmyndaleikstjór- inn Spike Lee ætlar að gera kvik- mynd um eftirköst fellibyljarins Katrínar sem reið yfir New Or- leans. Hann hefur áður sent frá sér heimildarmynd um lífið eftir fellibylinn en ætlar ekki að láta AUGLÝSINGASÍMI staðar numið. „Sagan er ekki búin. Hún er ennþá að þróast og við viljum fylgjast vel með henni,“ sagði 550 5000 Lee. SENDU SMS JA 2HO Á 1900 OG ÞÚ GÆTIR UNNIÐ BÍÓMIÐA! SMS VINNINGAR ERU BÍÓMIÐAR, LEIKUR DVD MYNDIR, TÖLVULEIKIR HEIMSFRUMSÝND 8. JÚNÍ OG MARGT FLEIRA! STRANGLEGA BÖNNUÐ Vinningar verða afhendir hjá BT Smáralind. Kópavogi. Með því að taka þátt ertu kominn í SMS klúbb. 99 kr/skeytið. 3µ.).'!4¥-!2 +6)+-9.$!(²3! JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 www.SAMbio.is §575 8900 41.000 gestir Snekkjustemning á Barnum „Það er kominn tími á að pendúll- list með Roxy Music, Fleetwood inn sveiflist í hina áttina,“ segir Mac, Kate Bush, Steely Dan og Björn Þór Björnsson listaháskóla- fleirum frá áttunda og níunda nemi. Bobby Smooth, eins og hann áratugnum. Tónlist sem sé bæði sannur sumarsmellur, fínasta afþreyingarmynd kallar sig, er einn skipuleggjenda hægt að sitja og spjalla við sem Trausti S blaðið Soft Rock kvöldsins sem verð- og sýna dramatíska tilburði á ur haldið á Barnum í kvöld. „Við dansgólfinu. erum komin með leið á töffara- Bobby segir að þeir ætli sér að SALURINN skapnum, stælunum og andlits- skapa almenna snekkjustemn- VIPER BARA LÚXUS ER STAÐSETTUR Í SAMBÍÓUNUM ÁLFABAKKA lausri teknótónlistinni sem tröll- ingu á Barnum. Fólk er hvatt til HÖRKUSPENNANDI MYND BYGGÐ Á SANNSÖGULEGUM ATBURÐUM. ríður börunum núna.“ að mæta í hör- og silkiklæðnaði og Bobby segir að það sé aftur láta sem ljúf sjávargola leiki um (((( kominn tími á fágaða tónlist sig. VJV TOPP5.IS mjúk-rokksins. Dansvæna ról- Rólegheitin byrja kl. 22 á Barn- egheitatónlist og dramatískar $2!-!4¥+ 4ËNLIST +ATE "USH HENTAR VEL um, Laugavegi 22, og standa fram (((( TIL DRAMATÅSKRA TILÖRIFA ¹ DANSGËLFINU PANAMA.IS ballöður. Þeir ætli að spila tón- eftir kvöldi JAR (((( HJ MBL ÁLFABAKKA PIRATES CARRIBEAN 3 kl. 4 - 6 - 8 - 10 10 Nánari upplýsingar PIRATES 3 VIP kl. 6 - 10 á www.SAMbio.is 4ÅMALEYSI ER TAKMARKIÈ ZODIAC kl. 6 - 9 16 Franski dúettinn Air heldur THE REAPING kl. 8:10 - 10:10 16 AKUREYRI BLADES OF GLORY kl. 6 - 8 - 10:10 12 tónleika í Laugardalshöll PIRATES 3 kl 8 10 ROBINSON FJ... ÍSL TAL kl. 4 L ZODIAC kl. 8 16 19. júní. Freyr Bjarnason GOAL 2 kl. 3:50 - 6 7 spjallaði við annan helming KRINGLUNNI KEFLAVÍK sveitarinnar, hinn afslapp- PIRATES 3 kl. 8:15 - 10:30 10 DIGITAL PIRATES 3 kl. 8 7 aða Nicolas Godin. OCEAN´S 13 Bylgjufors. kl. 8 7 DIGITAL THE REAPING kl. 10 16 IT’S A BOY GIRL THING kl. 8 L ROBINSON F.. M/- ÍSL TAL kl. 6 L DIGITAL-3D Air sló í gegn árið 1998 með plöt- unni Moon Safari þar sem róleg- heita popp með ambíent-áhrif- um var í fyrirrúmi. Lög á borð - bara lúxus við Sexy Boy, All I Need og Kelly Watch the Stars hljómuðu iðulega á öldum ljósvakans og gerðu Air að risastóru nafni í tónlistarheim- inum. Nýjasta plata Air, Pocket Symphony, er sú fjórða frá sveit- inni ef frá er talin tónlist hennar við kvikmynd Sofiu Coppola, Virg- in Suicides, sem kom út við góðar undirtektir árið 2000. Þykir Pock- et Symphony að sumu leyti aftur- !)2 .ICOLAS 'ODIN TIL H¾GRI OG *EAN "ENOIT $UNCKEL HALDA TËNLEIKA Å ,AUGARDALSHÎLL LAUGARÁSBÍÓ - SÝNINGARTÍMAR THE LAST MIMZY kl. 4, 6 og 8 L hvarf til Moon Safari, enda hefur JÒNÅ DELTA FARCE kl. 6, 8 og 10 10 hún fengið afbragðs viðtökur úti SPIDERMAN 3 kl. 5 og 8 10 um allan heim. meira þemaplötu. Talkie Walkie Ég fer á barinn en spjalla bara við SHOOTER kl. 10 16 var meira eins og tíu lög væru sett fólkið.“ ÚTI ER ÆVINTÝRI kl. 4 -450 kr.- L 5PPGÎTVA NÕJA STAÈI saman en þessi líkist meira ferða- www.laugarasbio.is Sími: 553 2075 Air er um þessar mundir í pásu lagi, með byrjun, miðju og endi. Á %NGAR M¹LAMIÈLANIR frá tónleikaferð sinni um heim- Talkie Walkie geturðu aftur á móti Aðspurður segir Godin mark- inn en hugsar sér til hreyfings í hlustað á lögin í hvaða röð sem mið sitt sem tónlistarmann að næstu viku. „Við höfum verið á er.“ gera tímalausa tónlist. „Ég vil 1ç77Ì%ÌÐ tónleikaferð síðan í febrúar og að við verðum „cult“ band sem MÖGNUÐ SPENNUMYND FRÁ það hefur gengið mjög vel,“ segir $ANSAR EKKI gerir engar málamiðlanir, þannig FRAMLEIÐENDUM THE SIXTH SENSE Nicolas Godin, með afar sterkum Godin játar að hann verði fyrir að eftir tuttugu ár myndi fólki frönskum hreim. „Við eigum eftir miklum áhrifum af þeirri tónlist ennþá líka við okkur. Ég hræðist að spila á mörgum nýjum stöð- sem hann heyrir dagsdaglega. að hlusta á eigin tónlist og segja um eins og í Istanbúl, Rússlandi „Þegar ég heyri lög í útvarpinu að hún sé gamaldags. Ég vil geta og Slóvakíu sem við höfum ekki langar mig að semja þannig lög en hlustað á upptökur sem við gerð- heimsótt áður. Það er alltaf gaman oftast gengur það ekki upp,“ segir um fyrir tíu árum og að þær að uppgötva nýja staði.“ hann og hlær. Nefnir hann hiphop, hljómi ennþá vel. Tímaleysi, það rokk og reggí sem tónlistartegund- er takmark mitt.“ ir sem hann eigi erfitt með að til- 0,®452 !)2 einka sér í lagasmíðum sínum. „Ég 3MÅÈA NÕTT HLJËÈVER -OON 3AFARI heyrði lag eftir Mos Def sem heitir Godin og félagi hans í Air, Jean- 4HE 6IRGIN 3UICIDES Sun, Moon, Stars. Það er svoleiðis Benoit Dunckel, eru strax farn- (Z ,EGEND tónlist sem ég gæti aldrei gert. Ég ir að undirbúa næstu plötu sína. hlusta mikið á útvarpið í bílnum Ætla þeir að hefja upptökur næsta 4ALKIE 7ALKIE mínum en þeir segja aldrei hvað vetur eftir að þeir hafa lokið við 0OCKET 3YMPHONY lögin heita. Ég hef heyrt margt að smíða sitt eigið hljóðver. Seg- HVERNIG LEYSIRÐU MORÐMÁL ÞEGAR ÞÚ ERT FÓRNARLAMBIÐ? flott sem ég hef ekki hugmynd um ist Godin ekki hafa hugmynd um 5MHVERFISV¾NT FERÈALAG hverjir sömdu.“ hvernig hún eigi eftir að hljóma. Godin segir að nýja platan byggi Sjálfur játar hann að vera álíka Uppselt er í stúku á tónleika meira á umhverfisstemningu afslappaður og tónlist Air gefur Air í Höllinni en enn eru til miðar en sú síðasta. „Það er minna um til kynna. „Ég geng mjög hægt í stæði og í palla. eiginleg lög á þessari. Hún líkist um göturnar og ég dansa aldrei. FREYR FRETTABLADIDIS STRANGLEGA BÖNNUÐ Fín lög og flottur hljómur INNAN 16 ÁRA B. Sig er listamannsnafn Bjarka ir hljóðfæraleikarar og þeir láta Sigurðssonar lagahöfundar, söngv- ljós sitt skína á plötunni henni til ara og gítarleikara. Good Morning framdráttar og okkur til ánægju. Mr. Evening er hans fyrsta plata, Aðrir hljóðfæraleikarar skila sínu Missið ekki af þessu blóðuga framhaldi en Bjarki hefur fram að þessu líka vel. Lögin sem standa upp úr af 28 Days Later. verið þekktari sem handbolta- að mínu mati eru I, The Lucky Myndin hefur hlotið frábæra dóma. Robert Carlyle er viðurstyggilega stjarna heldur en tónlistarmaður. Man, Highway Blues, Ache, It’s Platan hefur að geyma tólf lög True og The Kung Fu Kid. Ólík og texta eftir Bjarka. Hann syng- lög, en öll yfir meðallagi. Heild- SÍMI 564 0000 SÍMI 551 9000 ur og spilar á gítar og munnhörpu, arsvipur plötunnar er góður þó að en að auki spila með honum á plöt- lögin séu nokkuð fjölbreytt. Tón- THE LAST MIMZY kl. 3 - 6 28 WEEKS LATER kl. 6 - 8 - 10 16 PIRATES OF THE CARIBBEAN 3 kl. 3 - 5 - 7 - 9 - 10.45 10 UNKNOWN kl. 5.50 - 8 - 10.10 16 unni bræðurnir Daði og Börk- listin minnir á eitt og annað; allt PIRATES OF THE C. 3 LÚXUS kl. 5 - 9 THE PAINTED VEIL kl. 5.30 - 8 - 10.30 ur Birgissynir á hljómborð og frá 70’s rokki yfir í Dire Straits og FRACTURE kl. 8 - 10.30 14 IT´S A BOY GIRL THING kl. 8 - 10.10 gítar, Ingi Björn Ingason á bassa Dylan. Og The Kung Fu Kid minn- 4«.,)34 IT´S A BOY GIRL THING kl. 3.45 SPIDERMAN 3 kl. 5.20 10 og Kristinn Snær Agnarsson á ir mikið á John Lennon. 'OOD -ORNING -R %VENING SPIDERMAN 3 kl. 5 - 8 - 10.50 10 450 kr. í bíó! trommur. Tónlistin er blúsað rokk. Galli plötunnar er hins vegar sá Gildir á allar sýningar í Regnboganum merktar með rauðu Áferðin á plötunni er frekar hrjúf að það er ekkert í þessari tónlist "3IG SÍMI 530 1919 SÍMI 462 3500 og hljómurinn er flottur, en Daði sem kemur á óvart. Maður hefur sá um upptökustjórn (í samvinnu heyrt þetta allt áður og svo eru ((( THE INVISIBLE kl. 6 - 8 - 10 14 28 WEEKS LATER kl. 6 - 8 - 10 16 28 WEEKS LATER kl. 6 - 8 - 10 16 PATHFINDER kl. 6 - 8 16 við Bjarka) og hljóðblandaði. textarnir líka sumir frekar slapp- "JARKI 3IGURÈSSON STIMPLAR SIG INN Å FRACTURE kl. 5.30 - 8 - 10.30 14 THE HILLS HAVE EYES 2 kl. 10 16 Helstu kostir Good Morning ir. Hvorugt kemur þó í veg fyrir ÅSLENSKT TËNLISTARLÅF MEÈ ¹G¾TRI PLÎTU THE LIVES OF OTHERS kl. 5.30 - 8 - 10.30 Mr. Evening eru fínar lagasmíðar, að maður geti notið plötunnar. SEM ÖR¹TT FYRIR AÈ HAFA EKKERT NÕTT ágætur söngur og spilagleðin sem Á heildina litið er þetta frum- FRAM AÈ F¾RA ER BORIN UPPI AF SPILA skín í gegn í mörgum þessara laga. raun sem lofar góðu. Kostirnir eru GLEÈI FÅNUM LAGASMÅÈUM OG FLOTTUM MIÐASALA Á Daði og Börkur sem áður voru í fleiri en gallarnir. 4RAUSTI *ÒLÅUSSON HLJËMI Jagúar eru auðvitað báðir frábær- -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ Cocker segir poppið dautt Unnu plötusamning „Þetta var mjög gaman. Það var fullt Breski popparinn Jarvis Cocker af skemmtilegum böndum þarna og hefur ekki mikið álit á raunveru- þetta var fyrst og fremst bara mikil leikaþáttum sem ganga út á að skemmtun,“ segir Bragi Eiríkur Jó- keppa í tónlist og segir hann þætti hannsson, söngvari og gítarleikari á borð við Idolið og X-factor vera hljómsveitarinnar Johnny and the á góðri leið með að ganga af popp- Rest. Sveitin vann hæfileikakeppn- inu dauðu. ina Krúnk sem veftímaritið Get „Þessir þættir sanna að viðskipt- Rvk stóð fyrir fyrir skömmu. 5..5 0,®453!-.).' (LJËMSVEITIN in í kringum tónlistina eru farin Þeir sem lentu í fyrsta sæti í *OHNNY AND THE 2EST VANN SAMNING VIÈ að skipta meira máli en tónlistin keppninni fengu útgáfusamning hjá #OD -USIC Å H¾FILEIKAKEPPNINNI +RÒNK sjálf. Það popp sem ég ólst upp við útgáfufyrirtækinu Cod Music sem er dautt,“ segir Cocker en fyrrum hefur meðal annars tónlistarkonuna Tónlistin sem Johnny and the hljómsveit hans, Pulp, hafði mikil Lay Low á sínum snærum. Rest spilar er blússkotið rokk með áhrif í Britpop-skeiði sem náði há- „Það var mjög gaman að vinna ofurlitlum djassáhrifum. marki fyrir rúmum áratug. *!26)3 #/#+%2 3AKNAR POPPTËNLISTARINNAR SEM HANN ËLST UPP VIÈ þessa keppni. Okkur líst mjög vel á Hljómsveitin hefur verið starf- „Sjálfur hefði ég dottið strax úr þetta og teljum að þetta geti fleytt andi í um tvö ár, þar af eitt ár í nú- keppni í svona sjónvarpsþætti. Ég rödd. Það sem skilur frábæra rödd Það er enginn persónuleiki í þeim okkur vel áfram. Við erum í samn- verandi mynd. Hún hefur að sögn er ekki besti söngvari í heimi en frá öðrum er sá persónuleiki sem röddum sem heyra má hjá fólki í ingaviðræðum við Cod núna og spilað mikið síðasta árið, aðallega ég tel mig hafa nokkuð sérstaka má greina handan raddarinnar. þessum þáttum,“ segir Cocker. reiknum svona frekar með að það á pöbbum í útverfum höfuðborgar- komi eitthvað gott út úr því.“ innar. JAR &2¡44)2 !& &«,+) 0ARÅS (ILTON HEFUR LÕST ÖVÅ YFIR AÈ HÒN AFÖAKKAÈI AÈ AFPL¹NA FANGELSIS DËM SINN Å RËLEGU ÎRYGGISFANGELSI ST¾ÈA ÖESS ER SÒ AÈ HÒN VILDI SANNA AÈ HÒN V¾RI EINS OG ALLT VENJULEGT FËLK (ILTON HËF AFPL¹NUN SÅNA ¹ SUNNUDAG OG SEGJA LÎGFR¾ÈINGAR HENNAR AÈ HENNI LÅÈI VEL Å FANGELS INU MIÈAÈ VIÈ AÈST¾ÈUR 2OD 3TEWART GENGUR Å HJËNA BAND MEÈ UNNUSTU SINNI 0ENNY ,ANCASTER JÒNÅ N¾STKOMANDI 2OD MISSTI ÖETTA ÒT ÒR SÁR VIÈ FÁLAGA SINN %LTON *OHN Å KVÎLDVERÈI UM SÅÈUSTU HELGI b"RÒÈKAUPIÈ ER EFTIR TV¾R VIKUR FARÈU AÈ LEITA AÈ GJÎF m SAGÈI 2OD SVO H¹TT AÈ GESTIR HEYRÈU %LTON *OHN VAR EKKI LENGI AÈ SVARA b'R¹ÈUGA SVÅNIÈ ÖITT ÖESS VEGNA BAUÈSTU MÁRm (ANN SAGÈI ÖETTA Å LÁTTUM DÒR ¹ÈUR EN HANN STEIG ¹ SVIÈ OG TILEINKAÈI BRÒÈHJËNUNUM TILVONANDI EITT AF LÎGUM SÅNUM ,ÅK LEGT ER TALIÈ AÈ BRÒÈKAUP 3TEWARTS VERÈI HALDIÈ ¹ ÅTÎLSKU 2IVÅERUNNI 3ÎNGKONAN !MY 7INEHOUSE VIRÈ IST EIGA ERFITT MEÈ AÈ VENJAST ÖVÅ AÈ VERA ORÈIN GIFT KONA %KKI ER LIÈ INN M¹NUÈUR FR¹ ÖVÅ HÒN GEKK AÈ EIGA "LAKE &IELDER #IVIL EN ÖË ERU BRESKIR FJÎLMIÈLAR ÖEGAR FARNIR :gWVgc^ AÈ GREINA FR¹ BRESTUM Å HJËNABANDI ÖEIRRA 7INEHOUSE KOM FRAM ¹ -46 VERÈLAUNA H¹TÅÈ UM SÅÈUSTU HELGI OG ÖEGAR HJËNAKORN ^iibZ IN KOMU UPP ¹ HËTEL EFTIR Ö¹ VEISLU RIFUST ÖAU Å KLUKKUTÅMA ¹ GANGSTÁTTINNI FYRIR UTAN OG INNI Å AND da4 DYRINU b¶AU LITU ÒT FYRIR AÈ VERA ËHAM INGJUSÎM m SAGÈI EINN SJËNARVOTTA !EROSMITH SÎNGV H^caVXWVgcV\gVjijg ARINN 3TEVEN 4YLER ER SVO HR¾DDUR UM AÈ FITNA AÈ HANN ER 8AA8@@"F<4"A@%*,&# ^cc^]ZaYjg]kdg`^\aiZc STÎÈUGT Å MEGRUN 4YLER SEM ER ¹RA ËTTAST MJÎG AÈ HANN MUNI Å cb_a`jghn`jg# FRAMTÅÈINNI EKKI GETA KOMIST Å ÖRÎNGU BUX URNAR SEM HANN VAR =VccZgW^cci^ag_{gc"d\kiVbcW¨iijb_a^g Å ¹ SÅÈUSTU TËNLEIKA [j\aVWVjcVVaY^c^ ?]VccZhVgWgVj^ d\]ghb_a^# FERÈ !EROSMITH b¡G PASSA MIKIÈ UPP H^caVXWVgcV\gVjijgZg k[g{W¨g[ng^gWgchZbZgj ¹ HVAÈ ÁG BORÈA VEGNA ÖESS AÈ bZb_a`jg"ZV\aiZc da# ÁG F¾ MARTRAÈIR UM AÈ ÁG MUNI B¾TA ¹ MIG "Ìc\aiZch ¡G BORÈA LÅTIÈ YFIR DAGINN OG "Ìc`Vb_a`jgegiZ^chd\aV`ihV GERI ALLTAF "?{gc"d\kiVbcW¨iijg MAGA¾FINGAR ¹ÈUR EN ÁG FER AÈ SOFA m SEGIR 4YLER JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 "29.*!2 "*®2. '5..!233/. -%¨ &92)2,)¨!"!.$)¨ &)..52 %++) 4), -%)2) 02%335 'UÈLAUGUR ¹ LEIÈ TIL 3VÅÖJËÈAR (ÒSVÅSKI VARNARJAXLINN 'UÈLAUGUR !RNARSSON MUN Å N¾STU VIKU SKRIFA UNDIR SAMNING VIÈ S¾NSKA FÁLAGIÈ (+ Sjálfstraustið í liðinu gæti verið betra -ALMÎ &ÁLAGIÈ KAUPIR 'UÈLAUG AF 3TJÎRNUNNI EN ÖAR HAFÈI 'UÈLAUGUR SVO SKAMMA VIÈVERU AÈ FÁLAGIÈ HAFÈI "RYNJAR "JÎRN 'UNNARSSON HEFUR TEKIÈ VIÈ FYRIRLIÈABAND UM LEIKINN ¹ MËTI ,IECHTENSTEIN 6IÈ ÖURFUM BARA AÈ GLEYMA EKKI EINU SINNI GREINT FR¹ ÖVÅ AÈ HANN V¾RI GENGINN Å RAÈIR INU Å FJARVERU %IÈS 3M¹RA 'UÈJOHNSEN ALVEG EINS OG FYRIR HONUM OG EINBEITA OKKUR AÈ N¾STU LEIKJUM n SAGÈI "RYNJAR "JÎRN FÁLAGSINS -ALMÎ VAR AÈ KOMA UPP ÒR " DEILDINNI OG TVEIMUR ¹RUM ÖEGAR ÅSLENSKA LIÈIÈ HEIMSËTTI 3VÅA SÅÈAST (ANN TËK LÅKA UNDIR ÖAÈ ¹ FUNDINUM AÈ GAGNRÕNIN ¹ LIÈIÈ ¾TTI ¾TLAR SÁR STËRA HLUTI ¶J¹LFARI LIÈSINS ER GAMLA HETJAN 0ER ¶ETTA VERÈUR LANDSLEIKUR "RYNJARS EN AÈEINS S¹ ÖRIÈJI EKKI AÈ EINANGRAST BARA VIÈ %YJËLF ÖJ¹LFARA b%YJËLFUR UNDIRBÕR #ARLÁN 'UÈLAUGUR MUN SKRIFA UNDIR EINS SEM HANN ER FYRIRLIÈI b¡G FINN EKKI FYRIR AUKNUM ÖRÕST OKKUR EINS VEL OG MÎGULEGT ER ¹ ÖESSUM DÎGUM SEM VIÈ F¹UM ¹RS SAMNING VIÈ FÁLAGIÈ MEÈ MÎGULEIKA INGI EÈA MEIRI ¹BYRGÈ ÖËTT AÈ ÁG SÁ KOMINN MEÈ FYRIRLIÈA ¶EGAR LEIKURINN HEFUR VERIÈ FLAUTAÈUR ¹ ER ÖAÈ UNDIR OKKUR KOMIÈ ¹ FRAMLENGINGU TIL EINS ¹RS (ANN BANDIÈ ¶AÈ ER FYRST OG FREMST HEIÈUR FYRIR MIG AÈ VERA ORÈ AÈ STANDA OKKUR INNI ¹ VELLINUM n SEGIR "RYNJAR SEM ER MEÈ HYGGST FARA Å MASTERSN¹M SAMHLIÈA INN FYRIRLIÈI EN ÖAÈ BREYTIR ENGU MEÈ MINN LEIK EÈA MEÈ ÖAÈ ¹ HREINU HVAÈ ÖARF AÈ GANGA UPP Å LEIKNUM Å DAG HANDBOLTAIÈKUNINNI HVAÈA HUGARFARI ÁG FER INN ¹ VÎLLINN n SAGÈI "RYNJAR b¶AÈ SEM ÖARF FYRST OG FREMST AÈ GANGA UPP HJ¹ OKKUR "JÎRN 'UNNARSSON ¹ BLAÈAMANNAFUNDI Å G¾R ¥SLENSKA Å ÖESSUM LEIK ER VARNARLEIKURINN 6IÈ ÖURFUM AÈ VERJA LIÈIÈ HEFUR AÈEINS FENGIÈ EITT STIG ÒT ÒR SÅÈ VEL SÅÈASTA ÖRIÈJUNG VALLARINS FYRIR FRAMAN TEIGINN USTU FIMM LEIKJUM OG "RYNJAR GETUR EKKI %F VIÈ ¾TLUM AÈ N¹ GËÈUM ÒRSLITUM ÖURFUM VIÈ NEITAÈ ÖVÅ AÈ ÖAÈ HEFUR HAFT ¹HRIF ¹ HËP AÈ NOTA HORN OG AUKASPYRNUR VEL SEM OG ÖAU INN F¾RI SEM VIÈ F¹UM TIL ÖESS AÈ N¹ SKOTI EÈA b3J¹LFSTRAUSTIÈ Å LIÈINU G¾TI VERIÈ BETRA EN FYRIRGJÎF n SAGÈI "RYNJAR AÈ LOKUM ÖESSI LEIKUR ¹ MËTI ,IECHTENSTEIN ER BÒINN OG VIÈ ERUM BYRJAÈIR AÈ UNDIRBÒA OKKUR FYRIR LEIKINN ¹ MORGUN ;Å DAG= ¶AÈ ÖÕÈIR LÅTIÈ ÒR ÖESSU AÈ HUGSA SPORT FRETTABLADIDIS 2ÁTT SKREF Å ¹TT AÈ ATVINNUMENNSKU Íslenska kvennalandsliðið í handbolta mætir því þýska í kvöld. Verkefnið er erfitt að mati þjálfarans, sem vill sjá hvar Ísland stendur gegn þeim bestu. Liðið hefur æft stíft í allt sumar, sem er nýbreytni. '5¨*«. 6!,52 -ARKAH¾STUR Å ÅSLENSKA (!.$"/,4) Íslenska landsliðið leik- Íslenska landsliðið gengur í LIÈINU Å G¾R ur tvo leiki á næstu dögum við Þjóð- gegnum ákveðna uppbyggingar- verja, sem eru meðal allra sterk- starfsemi sem Júlíus segir vera á ¥SLENSKA HANDBOLTALANDSLIÈIÈ ustu handboltalandsliða heims. réttri leið. „Það er mjög gott fyrir okkur að fá „Það má samt alltaf gera meira. þessa leiki við Þjóðverja til að sjá Ég get tekið U20 ára landslið Hol- Lagði Tékka styrkleikann gegn jafn sterku liði lands sem dæmi, leikmenn þess (!.$"/,4) Undirbúningur lands- og þær búa yfir. Stelpurnar þurfa eru allir í akademíuframhalds- liðsins fyrir Serbaleikinn á laugar- að sjá muninn á okkur og þeim skóla þar sem þeir æfa tvisvar dag hófst í Tékklandi í gær er bestu og besta leiðin til að gera það á dag með skólanum. Svo koma heimamenn voru lagðir með einu er að spila við þær en ekki bara þeir til félagsliðanna á föstu- marki, 28-29. horfa á leiki með þeim,“ sagði Júlí- degi og spila á laugardegi. Þetta Birkir Ívar stóð í markinu og us Jónasson landsliðsþjálfari. verður landslið þeirra á ÓL 2012. varði 16 skot. Markaskorarar: Júlíus hefur verið með liðið í æf- Þeir eiga nóg af peningum og eru Guðjón Valur Sigurðsson 8, Logi ingabúðum frá því að Íslandsmót- komnir skrefinu lengra en við,“ Geirsson 4, Róbert Gunnarsson inu lauk en með því vill hann koma sagði landsliðsþjálfarinn. -%4.!¨!2&5,,52 *ÒLÅUS *ËNASSON LANDSLIÈSÖJ¹LFARI KVENNA HEFUR VERIÈ MEÈ METN 4, Ólafur Stefánsson 3, Alexander inn ákveðnu atvinnumennskuhug- Leikurinn í kvöld fer fram í AÈARFULLAR ¾FINGABÒÈIR Å SUMAR OG ¾TLAR SÁR STËRA HLUTI &2¡44!",!¨)¨!.4/. Petersson 3, Vignir Svavarsson 2, arfari í stelpurnar. íþróttahúsi Fram og hefst klukkan Bjarni Fritzson 2, Sigfús Sigurðs- „Það þarf að gera þetta mark- fyrir handboltann, hluta af fjöl- rétt og sofa nóg. Til að ná árangri 20. Síðari leikurinn er á föstudag son 1, Snorri Steinn Guðjónsson visst og vinna eftir ákveðinni skyldulífinu, teitum með vinun- þarf meðal annars þetta að vera til klukkan 20 í Laugardalshöll. 1, Markús M. Michaelsson 1. HBG stefnu. Það þarf að fórna ýmsu um, og svo er skilyrði að borða staðar.“ HJALTI FRETTABLADIDIS ;g{`g#'#,.%#%%% ":HEhiÂj\aZ^`VhiÅg^c\ ;g{`g#',#,%%{b{cjÂ^ "67HbZÂ:79d\I8Hh`g^Âkgc ")m)VaYg^[bZÂa¨h^c\j "&+¹{a[Za\jg "=^i^[gVbh¨ijb "=^i^jcY^gÄjg`jWaÂjb "AZÂjghiÅg^d\aZÂjg{\g]c "=gVÂVhi^aa^g 8gj^hZ8dcigda "Ad[i`¨a^c\6$8 "HVba^ijg =Z[jg\¨Â^c 7aa{bncY/=njcYV^IjXhdcHedgi'#%YhZa!Wh`!&,¹{a[Za\jg!k^cYh`Z^Â!hi^\WgZii^# 7aVhVbc^c\jgb#k#(%iWdg\jcd\b{cVÂVgaZ\Vg\gZ^Âhajg-)b{cjÂ^!hZbZgj]{ÂVgWgZni^aZ\jbkmijbd\\Zc\^ZgaZcYgVbnciV# lll#]njcYV^#^h 7A @Z[aVk`)'&)))) HZa[dhh*,*&)+% 6`gVcZh)(&'+'' 6`jgZng^)+&'*(( :\^ahhiVÂ^g),&'*') MINNEAPOLIS HELSINKI –ST.PAUL STOKKHÓLMUR OSLÓ BERGEN GAUTABORG AKUREYRI KAUPMANNAHÖFN REYKJAVÍK BERLÍN BALTIMORE – FRANKFURT WASHINGTON AMSTERDAM ÍSLENSKA AUGLÝSINGASTOFAN/SIA.IS ICE 37963 06/2007 GLASGOW BOSTON MÜNCHEN ORLANDO NEW YORK MANCHESTER LONDON MÍLANÓ PARÍS HALIFAX BARCELONA MADRID NÚ RÆÐUR ÚRSLITUM AÐ VIÐ STYÐJUM OKKAR MENN! Dyggur stuðningur okkar allra við íslenska landsliðið í knattspyrnu, í blíðu og ekki síður í stríðu, getur skipt sköpum um árangur liðsins í leiknum við Svía í kvöld. Við hvetjum alla til að snúa bökum saman, sýna landsliðsmönnum jákvæðan stuðning og hvetja þá til dáða. Það ætlum við hjá Icelandair að gera. ÁFRAM ÍSLAND, ALLTAF! HUGURINN BER ÞIG AÐEINS HÁLFA LEIÐ + Bókaðu flug á www.icelandair.is JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 %YJËLFUR Å FELULEIK Å 3VÅÖJËÈ Landsliðið æfði fyrir luktum dyrum í Svíþjóð í gær og Eyjólfur Sverrisson gefur ekkert uppi um hvernig hann ætli að stilla liðinu upp gegn Svíum í kvöld. &«4"/,4) Íslenska karlalandsliðið fær tækifæri í kvöld til þess að bæta fyrir slaka frammistöðu Húsasmiðju- gegn Liechtenstein á laugardag- inn en verkefnið getur varla verið erfiðara, útileikur gegn Svíum sem eru í efsta sæti riðilsins. hlaupið Landsliðsþjálfarinn, Eyjólfur Sverrisson, hefur legið undir mik- illi gagnrýni síðustu daga og það er algjör krafa um það að liðið endurvakið spili miklu betur í leiknum í kvöld. Það búast allir við því að Eyjólf- ur færi einn sóknarmann niður á miðjuna og spili leikkerfið 4-5-1 í þessum leik. Laugardaginn 9. júní Sænsku blöðin eru með það á hreinu, íslensku fjölmiðlamennir sjá ekkert annað í stöðunni en Eyj- Keppt verður í bæði 3 km og 10 km hlaupi ólfur sjálfur vill hins vegar ekk- ert gefa upp og var ekki einu sinni sem hefjast við Húsamiðjuna Skútuvogi kl. 11. búinn að velja 18 manna hóp. „Það er möguleiki á að við spil- um 4-4-2 áfram eða förum í 4-5-1 Fjölskyldur eru hvattar til að mæta með eða 4-3-3. Við erum að skoða þetta og ég vil ekki alveg gefa það upp börnin sín. Grillaðar pylsur verða í boði á þessari stundu,“ sagði Eyjólf- ur Sverrisson á blaðamannafundi eftir hlaupið ásamt hoppukastala og fleiru í gær. „Ég er ekki alveg búinn að ákveða byrjunarliðið, er með það skemmtilegu. í kollinum en er ekki alveg búinn að fínpússa það. Ég reikna með að breyta leikaðferðinni frá því í leiknum á móti Liechtenstein því við þurfum að verjast meira í þessum leik. Það er meginmark- miðið hjá okkur að verjast vel og Að hlaupi loknu verða beita skyndisóknum,“ sagði Eyj- ólfur sem sagði það enn vera opið meðal annars dregnar út hvort hann væri með einn fram- herja eða jafnvel þrjá. ¶®'5,, 3%- '2®&). %YJËLFUR 3VERRISSON LANDSLIÈSÖJ¹LFARI VILDI EKKERT GEFA UPP UM Síðasta æfing liðsins fyrir leik- ¹¾TLANIR SÅNAR GEGN 3VÅUM Å DAG &2¡44!",!¨)¨!.4/. 2 borgarferðir frá Iceland inn var fyrir luktum dyrum á Rasunda í gær og samkvæmt felu- sem áður sækja mun meira en við Við vitum að við eigum eftir að fá leik Eyjólfs má kannski búast við gerðum í Spánarleiknum,“ segir einhver færi og við ætlum að nýta Express, innifalið er flug einhverju óvæntu útspili lands- Eyjólfur sem segir leikinn í kvöld þau og að halda hreinu. Þetta verð- liðsþjálfarans á Rasunda í kvöld. vera nýtt tækifæri fyrir liðið til að ur gríðarlega erfitt og við verðum „Það skiptir gríðarlega miklu bæta fyrir leikinn á móti að sjá hvernig leikurinn þróast,“ báðar leiðir og skattar. máli að við byrjum vel og förum af „Við erum búnir að ræða leikinn sagði Eyjólfur en leikurinn hefst mikilli ákefð inn í þennan leik sem á móti Liechtenstein, við ætlum að klukkan 18.15 að íslenskum tíma vantaði í síðasta leik hjá okkur. læra af honum en hann er búinn og og verður í beinni útsendingu á Við þurfum að vera miklu ákveðn- það er komið upp annað tækifæri Sýn. Aldursflokkar ari og þéttari. Það þurfa allir í lið- til að gera betur,“ sagði Eyjólfur inu að vera vakandi og hjálpast að sem segist alltaf stefna á sigur. 10 km 3 km við að loka svæðunum vel,“ sagði „Við vorum svekktir að fá ekki 36¥¶*«¨ ¥3,!.$ • 18 ára og yngri • 12áraogyngri Eyjólfur og bætir við „Við leggj- stig á móti Svíunum heima. Við «3+!2 «&%)'52 *«.33/. um leikinn upp á svipaðan hátt og byrjum með stigið en það væri SKRIFAR FR¹ 3TOKKHËLMI • 19-39 ára • 13-15 ára á móti Spáni en við viljum samt líka frábært að ná þremur stigum. OOJ FRETTABLADIDIS • 40-49 ára • 16-39 ára • 50 ára og eldri • 40 ára og eldri 'ENGUR VEL HJ¹ ¥SLANDI AÈ SKORA GEGN 3VÅUM Mark í síðustu fimm leikjum &«4"/,4) Íslenska karlalandslið- skorað 6 mörk gegn ellefu í Þátttökugjald og skráning ið hefur skorað í síðustu fimm fimm leikjum. Ísland hefur aftur • Fullorðnir (15 ára og eldri): 1.000 kr landsleikjum sínum á móti Svíum á móti aðeins unnið tvo af þess- en þjóðirnar mætast í þrettánda um tólf leikjum, 4-3 á Melavell- • Börn (14 ára og yngri): 500 kr sinn í kvöld. Svíar hafa ekki hald- inum 29. júní 1951 og svo 2-1 á &2%$$)% ,*5.'"%2' 6ERÈUR Å ELDLÅN UNNI MEÈ 3VÅUM Å KVÎLD ið hreinu gegn íslenska landslið- Laugardalsvellinum rúmum 49 inu síðan á Laugardalsvellinum árum síðar eða 16. ágúst 2000. !FTONBLADET Å 3VÅÖJËÈ Hægt er að forskrá sig og ganga frá greiðslu á hlaup.is 7. september 1994 þegar þeir Svíar hafa unnið alls átta leiki til kl. 22:00 föstudaginn 8. júní (daginn fyrir hlaup) eða sóttu 1-0 sigur til Íslands. gegn Íslandi þar af þrjá þá síð- Spáir Svíum 4-0 á heimasíðu Húsasmiðjunnar, www.husa.is. Á hlaupadag Síðan þá hefur íslenska liðið ustu með markatölunni 9-3. ËËJ er skráning milli kl. 9:00 og 10:50 í verslun Húsasmiðjunnar sigri á morgun í Skútuvogi. &«4"/,4) Sænska blaðið Afton- bladet birti í gær spá sína um Hlauparar eru hvattir til að forskrá sig til að forðast raðir hvernig leikir íslenska riðilsins og bið á hlaupadag. færu á miðvikudaginn. Þeir spá Svíum 4-0 sigri á móti Íslandi en talað er um slæmt gengi íslenska liðsins í undanriðlinum og að liðið Leiðalýsing verði án stórstjörnunnar Eiðs Smára Guðjohnsen. Blaðið spáir • Í 3 km hlaupinu er farinn hringur frá Húsasmiðjunni og einnig Spánverjum 0-1 útisigri á niður Súðarvoginn og Naustavoginn og sömu leið til baka. Liechtenstein og að Danir vinni 2- 0 í Lettlandi. ËËJ • Í 10 km hlaupinu er farið niður Súðarvoginn og inn í Elliðaárdalinn upp að brúnni rétt fyrir neðan sundlaugina, "5,,52 "2%94! "/,4!.5- $ANSKA FËTBOLTABULLAN GERÈI ÖAÈ AÈ VERKUM AÈ ÎRYGGIS G¾SLA HEFUR VERIÈ HERT Å LEIK KVÎLDSINS ./2$)# 0(/4/3!&0 ¶JËÈH¹TÅÈARDAGUR 3VÅA Å DAG farið yfir brúna og niður dalinn hinu megin og til baka að verslun Húsasmiðjunnar í Skútuvogi. ,EIKUR $ANA OG 3VÅA HEFUR ¹HRIF ¹ LEIK KVÎLDSINS Flugeldasýning 250 öryggisverðir verða gegn Íslandi? &«4"/,4) Svíar halda upp á þjóðhá- tíðardag sinn í dag, 6. júní og það allt í kringum völlinn verður mikið um dýrðir um allan Stokkhólm. &«4"/,4) Svíar ætla ekki að taka í kringum leikvöllinn á meðan á Svíar vonast eftir sömu úrslit- neina áhættu í kringum leik Sví- leiknum stendur. um og þegar þeir spiluðu síðast á þjóðar og Íslands í undankeppni Af þessum 250 vaktmönnum þessum degi árið 2001. Svíar unnu EM 2008 á miðvikudaginn í kjöl- verða 50 lögregluþjónar en það er þá Moldavíu 6-0. Henrik Larsson far þess sem gerðist á Parken um ljóst á þessu að alvarleiki atviks- skoraði fjögur mörk í leiknum. helgina. ins í lok leiks Dana á Svía á laug- Þetta var reyndar fyrstu sigur Öryggisgæsla á leiknum hefur ardaginn hefur kallað á markviss- Svía á þessum degi en fyrstu þrír verið hert til mikilla muna og alls ar aðgerðir heimamanna. höfðu tapast með markatölunni 0- munu 250 manns vera á vaktinni ËËJ 4 samanlagt. ËËJ Útsölumarkaður 1. júní til 10. júní Skeifunni 17 OPIÐ Mán.-föst:11:00-19:00 Lau: 11:00 - 18:00 Sun: 13:00 - 17:00 JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 3TEVEN 3PIELBERG 6)¨ 4+)¨ 6)'.) '5¨*«.339.) &)..34 .«' +/-)¨ !& 2!5.6%25,%)+!¶445- N EFA EINN ÖEKKTASTI KVIKMYNDALEIKSTJËRI SEM NOKKRU SINNI HEFUR VERIÈ UPPI %KKI ÖARF ANNAÈ EN AÈ NEFNA MYND Þegar þættir verða að hringavitleysu IR ¹ BORÈ VIÈ 3CHINDLERkS ,IST 3AVING 0RIVATE 2YAN MYNDIRN AR UM )NDIANA *ONES %4 4HE #OLOR 0URPLE OG 4HE *URRASIC 3TUNDUM HEYRIR MAÈUR BRANDARA SEM ERU SVO LÁLEGIR AÈ ÖEIR FARA Å H¾GT AÈ KEPPA UM Ö¾R 0ARK TIL AÈ SJ¹ HVERSU MIKILFENGLEGAN FERIL HANN ¹ AÈ BAKI H¹LFGERÈAN HRING ÖEIR ERU MEÈ ÎÈRUM ORÈUM ÖAÈ SL¾MIR AÈ ÖAÈ ¥ 0USSYCAT $OLLS LEITAR HIN bNAFNTOGAÈAm 3PIELBERG HEFUR TVISVAR HLOTIÈ «SKARSVERÈLAUN ER Å RAUN BR¹ÈFYNDIÈ ¶EGAR SLÅKUM BRÎNDURUM ER FLEYGT FRAM REYN HLJËMSVEIT AÈ NÕJUM MEÈLIMI Å HLJËMSVEIT FYRIR LEIKSTJËRN EN ÖAR ¹ UNDAN HAFÈI HANN FENG IR MAÈUR AÈ EINBEITA SÁR AÈ MISHEPPNUÈU GRÅNINU OG VELTA FYRIR SÁR SÅNA ¥ KYNNINGU Ö¹TTANNA SEGIR AÈ ÖÒSUND IÈ HEIÈURSVERÈLAUN ¹ H¹TÅÈINNI HRIFA HVERNIG Å ËSKÎPUNUM SÁ H¾GT AÈ BÒA TIL SLÅKA STEYPU ¶¹ ER H¾GT IR STÒLKNA HAFI SËTT UM STARFIÈ EN AÈEINS NÅU 3PIELBERGS G¾TIR VÅÈA Å (OLLYWOOD AÈ LEYFA SÁR AÈ BROSA ÒT Å ANNAÈ ÖEIRRA VORU VALDAR TIL ¹FRAMHALDANDI Ö¹TT ENDA 3PIELBERG MEÈ RÅKUSTU MÎNN ¡G UPPLIFÈI N¹KV¾MLEGA ÖESSA TILFINNINGU Å VIKUNNI ÖEGAR ÁG TÎKU -IÈAÈ VIÈ Ö¹ HLJËÈMENGUN SEM ÁG UM B¾JARINS HRIFIN SJ¹ST EKKI SÅST Å DATT Å INN Å TVO AF EINHVERJUM ALVERSTU SJËNVARPSÖ¹TTUM SEM ÁG HEF HEYRÈI FR¹ NOKKRUM ÖESSARA NÅU KVENNA ER Ö¹TTUNUM /N THE ,OT SEM 3PIELBERG NOKKURN TÅMA HORFT ¹ ¥ B¹ÈUM TILVIKUM VORU Ö¾TTIRNIR ÖAÈ SL¾M NOKKUÈ LJËST AÈ FRAMI 0USSYCAT $OLLS ER SVO STÕRIR ¹ 3KJ¹EINUM Å KVÎLD IR AÈ ÁG ENTIST YFIR ÖEIM TIL ÖESS EINS AÈ HL¾JA AÈ ÖVÅ SEM FYRIR AUGU GOTT SEM BÒINN AÈ VERA BAR ¶¾TTIRNIR SEM ÁG ER AÈ TALA UM ERU ANNARS VEGAR !MERICAN %F FËLK SKORTIR SM¹ UPPLYFTINGU OG HL¹TURS )NVENTOR OG HINS VEGAR 0USSYCAT $OLLS 4HE SEARCH EFNI EFTIR ERFIÈAN VINNUDAG M¾LI ÁG MEÈ AÈ ¥ TILFELLI !MERICAN )NVENTOR ER UM AÈ R¾ÈA AMERÅSKA TILFINNINGA ÖAÈ KÅKI ¹ UMR¾DDA Ö¾TTI !NNARS SAMHRYGG VELLU AF VERSTU SORT ÖAR SEM MISVITRIR EINSTAKLINGAR ERU FENGNIR TIL AÈ IST ÁG SJËNVARPSSTÎÈINNI 3IRKUS FYRIR AÈ SÕNA KYNNA OG ÖRËA VÎRU SEM ÖEIR HAFA FUNDIÈ UPP EINHVERN TÅMA ¹ LÅFS JAFN INNIHALDSSNAUTT OG TILGERÈARLEGT SJËN LEIÈINNI ¶AÈ ER H¾GT AÈ HAFA GAMAN AF UPPFINNINGUM SÁRSTAKLEGA VARPSEFNI EF Ö¾R ERU MISHEPPNAÈAR EN ÖESSI Ö¹TTUR SANNAR AÈ ÖAÈ ER EKKI %++) -)33! !& 3*«.6!20)¨ 3+*2%).. ,EIÈARLJËS -YRKF¾LNU DRAUGARNIR )NSIDER ¥ HEIMI FR¾GA FËLKSINS ERU "EVERLY (ILLS E 4¹KNM¹LSFRÁTTIR 3TUBBARNIR GËÈ SAMBÎND ALLT SEM SKIPTIR M¹LI /G 2ACHAEL 2AY E ÖAR ER ENGINN MEÈ BETRI SAMBÎND EN 4HE $ISNEYSTUNDIN -YRKF¾LNU DRAUGARNIR )NSIDER 6ÎRUTORG !LVÎRU DREKI /PRAH &RÁTTIR &RÁTTASTOFA 3TÎÈVAR FLYTUR «STÎÈVANDI TËNLIST 3ÅGILDAR TEIKNIMYNDIR ¥ FÅNU FORMI FRÁTTIR Å OPINNI DAGSKR¹ ¹ SAMTENGDUM 6ÎRUTORG 3UÈANDI STUÈ "OLD AND THE "EAUTIFUL R¹SUM 3TÎÈVAR OG 3IRKUSS /N THE ,OT E 6ÅKINGALOTTË &ORBOÈIN FEGURÈ 3ER ¥SLAND Å DAG )NNLIT ÒTLIT E &RÁTTIR BONITA NO BASTA .Õ SUÈURAMERÅSK SM¹S¹PA %NTERTAINMENT 4ONIGHT "EVERLY (ILLS "ANDARÅSK (OW #LEAN IS 9OUR Å Ö¹TTUM (OUSE 3+*2%).. 6EÈUR $AISY $OES !MERICA E UNGLINGASERÅA $EREK !CORAHS 'HOST 4OWN $AISY FER VESTUR ¥ Ö¹TTUNUM UM $AISY +ASTLJËS 2ACHAEL 2AY 3PJALLÖ¹TTUR ÖAR SEM &RESH 0RINCE OF "EL !IR FERÈAST BRESKA GAMANLEIKKONAN $AISY $ON 2ACHEAL 2AY F¾R TIL SÅN GËÈA GESTI OG ELDAR T ,JËTA "ETTY 5GLY "ETTY OVAN UM "ANDARÅKIN Å ÖEIM TILGANGI AÈ UPP GËMS¾TA RÁTTI "ANDARÅSK Ö¹TTARÎÈ UM ËSKÎP VENJULEGA 3J¹LFST¾TT FËLK FYLLA AMERÅSKA DRAUMINN OG TILEINKA SÁR STÒLKU SEM ER R¹ÈIN AÈSTOÈARKONA KVENNA (¹DEGISFRÁTTIR HINA UNDARLEGUSTU SIÈI "ANDARÅKJAMANNA %VERYBODY ,OVES 2AYMOND E BËSA SEM GEFUR ÒT TÅSKUTÅMARIT Å .EW 9ORK .¹GRANNAR (ÒN GERIR GRÅN AÈ SJ¹LFRI SÁR OG HINUM ÕMSU 7ILL 'RACE E 6INAHËPURINN ,ITLA "RETLAND "RESK GAM FURÈUFUGLUM SEM VERÈA ¹ VEGI HENN HELDUR TIL (OLLYWOOD ÖAR SEM 'RACE F¾R ¥ SJÎUNDA HIMNI MEÈ (EMMA AR !ÈALFRAMLEIÈANDI Ö¹TTANNA ER LEIKKONAN STJÎRNUGLAMPA Å AUGUN OG 7ILL HITTIR GAMLAN ANÖ¹TTARÎÈ ÖAR SEM GRÅNISTARNIR -ATT ,UCAS 'UNN OG $AVID 7ALLIAMS BREGÈA SÁR Å ÕMISSA KVIK #OURTNEY #OX ÒR 6INUM KUNNINGJA MEÈ MIKIÈ VANDAM¹L INDA LÅKI OG KYNNA ¹HORFENDUM "RETLAND OG (REIN OG BEIN E !MERICAN )NVENTOR ¥ !M /N THE ,OT ÒRSLIT VIKUNNAR .Ò FURÈUR ÖESS E ,IFE ON -ARS ERICAN )NVENTOR ER LEITAÈ EFTIR NÕJUM UPPFINN ER KOMIÈ AÈ ÎÈRUM ÒRSLITAÖ¾TTINUM OG ÖAÈ ,JËTA "ETTY 2²6 .ÕGR¾ÈINGAR 'AMANÖ¹TTARÎÈ UM 3M¹ SKRÅTNIR FORELDRAR INGUM SEM G¾TU SLEGIÈ Å GEGN 6ERÈANDI ERU HÎRÈUSTU GAGNRÕNENDUR Å HEIMI ¹HORF UPPFINNINGAMENN VÅÈSVEGAR UM "ANDARÅKIN ENDUR SJ¹LFIR SEM ¹KVEÈA HVER ER SEND L¾KNINN *$ $ORIAN OG ËTRÒLEGAR UPP¹KOM "ATMAN UR SEM HANN LENDIR Å SPÅTALANUM ERU SJÒK F¹ NÒ T¾KIF¾RI TIL AÈ KYNNA UPPFINNINGU SÅNA UR HEIM 0OCOYO OG NOKKRIR ÒTVALDIR F¹ PENINGA TIL AÈ ÖRËA LINGARNIR FURÈULEGIR STARFSFËLKIÈ ENN UNDAR T (OW #LEAN IS 9OUR (OUSE LEGRA OG ALLT GETUR GERST !ÈALHLUTVERK LEIKA +ALLI OG ,ËLA HANA !È LOKUM MUN EINN HEPPINN UPP .µ44 "RESKU HEINL¾TISDÅVURNAR +IM 7OOD FINNINGAMAÈUR STANDA UPPI SEM SIGURVEGARI :ACH "RAFF 3ARAH #HALKE $ONALD &AISON OG ,EYFÈ ÎLLUM ALDURSHËPUM BURN OG !GGIE -AC+ENZIE ÖEFA UPPI SUBBU .EIL &LYNN OG F¾R HANN EINA MILLJËN DOLLARA Å VASANN LEG HEIMILI Å "ANDARÅKJUNUM OG TAKA TIL +ÎNNUÈURINN $ËRA 4ÅUFRÁTTIR 3UPERNATURAL 3PENNU HENDINNI ¶ESSAR BRESKU KJARNAKONUR SKÒRA "OLD AND THE "EAUTIFUL Ö¾TTIRNIR VINS¾LU 3UPERNATURAL SNÒA AFTUR SKRÒBBA OG BËNA AUK ÖESS SEM Ö¾R GEFA &ORMÒLUKVÎLD (ITAÈ UPP FYRIR &OR .¹GRANNAR ¹ SKJ¹INN "R¾ÈURNIR 3AM OG $EAN HALDA SËÈUNUM GËÈ R¹È ¶ETTA ER ÎNNUR SERÅ MÒLU KAPPAKSTURINN UM HELGINA ¹FRAM AÈ BERJAST GEGN ILLUM ÎFLUM OG EIGA AN SEM 3KJ¹R%INN SÕNIR MEÈ ÖEIM +IM OG 2AVE &RÎNSK MYND ÖAR SEM DANS ¥SLAND Å DAG OG VEÈUR Å BAR¹TTU VIÈ SJ¹LFAN DJÎFULINN .Ò LEITA ÖEIR !GGIE EN ÅSLENSK ÒTG¹FA Ö¹TTANNA SEM KALL %ISTLAND %NGLAND 3µ. FLOKKURINN "ALLET DE ,ORRAINE DANSAR VERK &RÁTTIR HEFNDA AST !LLT Å DRASLI HEFUR VERIÈ VINS¾L HJ¹ ¹HORF EFTIR +AROLE !RMITAGE VIÈ TËNLIST EFTIR $AVID ¥SLAND Å DAG ÅÖRËTTIR OG VEÈUR 3HARK ,/+!¶4452 ¥ ENDUM 3HEA E 4HE 3IMPSONS LOKAÖ¾TTINUM F¾R 3TARK T¾KIF¾RI TIL ÖESS AÈ !MERICAlS .EXT 4OP -ODEL +ASTLJËS KOMA GËÈKUNNINGJA SÅNUM Å FANGELSI EN S¹ ¥ ÖESSUM Ö¾TTI REYNA STELPURNAR AÈ BRJËTAST /PRAH /PRAH !ND 4OMMY (ILFIGER HEFUR ¹ÈUR VERIÈ SAKAÈUR UM MORÈ ¹ UNGRI INN Å BANKA $AGSKR¹RLOK 3ET 4HE 2ECORD 3TRAIGHT 0LUS /UR -O KONU *ERICHO %INN ÅBÒI *ERICHO 34®¨ "¥« 4HE 2ICHES 7AYNE OG -Y .AME )S %ARL E VEIT SANNLEIKANN BAK VIÈ ST¾RSTU KJARNORKU $AHLIA -ALLOY HAFA EYTT ¾VINNI MEÈ ¹R¹S SÎGUNNAR OG NÒ ÖARF HANN AÈ GERA SÅGAUNAHËPI Å FERÈALÎG OG SVIKASTARFSEMI EN %NTERTAINMENT 4ONIGHT E 4ORQUE 2IDDARAR GÎTUNNAR HREINT FYRIR SÅNUM DYRUM 3TUND SANNLEIKANS TELJA AÈ ÖAÈ SÁ KOMINN TÅMI TIL AÈ BREYTA TIL 4ËNLISTARMYNDBÎND FR¹ 0OPP 46 RUNNIN UPP OG (AWKINS GERIR UPP FORTÅÈINA ,OCH .ESS T -EDIUM !LLISON F¾R %VERYBODY ,OVES 2AYMOND ! 6IEW &ROM THE 4OP SL¾MT HUGBOÈ ÖEGAR HÒN F¾R Ö¾R FRÁTTIR AÈ EIGINMAÈUR HENNAR HAFI VERIÈ TEKINN Å GÅSL *AY ,ENO 3PJALLÖ¹TTUR ¹ LÁTTUM -EDIUM 34®¨ "RUCE !LMIGHTY INGU "ÎNNUÈ BÎRNUM NËTUM ÖAR SEM H¹ÈFUGLINN *AY ,ENO F¾R TIL ,OCH .ESS SÅN GËÈA GESTI OG SL¾R ¹ LÁTTA STRENGI (ISTORY OF THE 7ORLD PART 3*«.6!20 ./2¨52,!.$3 ! 6IEW &ROM THE 4OP +LASSÅSK GAMANMYND FR¹ -EL "ROOKS !NGELAlS %YES E "RUCE !LMIGHTY . &RÁTTIR OG AÈ ÖEIM LOKNUM VEÈ +IDNAPPED E &") 'REYS !NATOMY URFRÁTTIR OG MAGASÅNÖ¹TTUR $AGSKR¹IN ER END 4ORQUE 2IDDARAR GÎTUNNAR "ONES URSÕND ¹ KLUKKUTÅMA FRESTI TIL KL N¾STA "EVERLY (ILLS E T 'RAMS ,ÅFSINS VIGT !ÈAL -ARCI 8 DAG 6ÎRUTORG HLUTVERK 3EAN 0ENN "ENICIO $EL 4ORO OG TAK MEÈ 'UÈRÒNU «STÎÈVANDI TËNLIST .AOMI 7ATTS 3TRANGLEGA BÎNN (UNTER "ACK IN &ORCE 'ÅSLA %NDURSÕNING ¹ KLUKKUTÅMA FRESTI FR¹ UÈ BÎRNUM -EDIUM TIL N¾STA DAG 4HE )SLAND %YJAN 4HE 3IMPSONS E 'RAMS 34®¨ "¥« )NTACTO &RÁTTIR OG ¥SLAND Å DAG /-%'! 'RAMS 4ËNLISTARMYNDBÎND FR¹ 0OPP 4Å6Å $AGSKR¹ ALLAN SËLARHRINGINN -)¨6)+5$!'52 JÒNÅ T 6IÈ M¾LUM MEÈ ¥ +6®,$ &- 36¥¶*«¨ ¥3,!.$ 23 3ÕN KL "¾N (LAUPANËTAN 34®¨ +, -ORGUNVAKTIN 6ÅÈSJ¹ %FTIR ARFASLAKAN LEIK GEGN ,IECHTEN 4HE 2ICHES ,AUFSK¹LINN +VÎLDFRÁTTIR STEIN ÖURFA ÅSLENSKU LANDSLIÈSMENN -ALLOY FJÎLSKYLDAN HELDUR ¹FRAM AÈ INGI AÈ LEITA ÖEIRRA EN EKKI ERU ALLIR IRNIR AÈ SÕNA ÒR HVERJU ÖEIR ERU VIRKI -ORGUNLEIKFIMI !UGLÕSINGAR PRETTA N¹GRANNANA Å KVÎLD EN FJÎL S¹TTIR VIÈ AÈ FJÎLSKYLDAN HAFI L¹TIÈ LEGA GERÈIR 2ËÈURINN VERÈUR ÖË VAFA $RAGSPILIÈ DUNAR 3PEGILLINN SKYLDAN ER EKKI EINS OG FËLK ER FLEST SIG HVERFA LÅTIÈ FREKAR ÖUNGUR ENDA HIRÈA F¹IR 3AMFÁLAGIÈ Å N¾RMYND $¹NARFREGNIR OG AUGLÕSINGAR 7AYNE OG $AHLIA -ALLOY HAFA EYTT STIG AF 3VÅUM ¹ ÖEIRRA EIGIN HEIMA &RÁTTAYFIRLIT ,AUFSK¹LINN ¾VINNI Å FERÈALÎG OG SVIKASTARF VELLI %F ILLA FER ER LÅKA NOKKUÈ VÅST AÈ (¹DEGISÒTVARP 3UMARSAGA BARNANNA ,ITLI ENGILLINN SEMI MEÈ SÅGAUNAHËPI EN TELJA STAÈA %YJËLFS 3VERRISSONAR SEM LANDS (¹DEGISFRÁTTIR SEM KOM VITINU FYRIR R¹ÈAMENN AÈ ÖAÈ SÁ KOMINN TÅMI TIL AÈ LIÈSÖJ¹LFARI VERÈUR ERFIÈ ENDA HEFUR 6EÈURFREGNIR (EIMA ER BEST BREYTA TIL ¶AU SETJAST ÖVÅ AÈ Å ¹RANGUR HANS EKKI ÖËTT UPP ¹ MARGA $¹NARFREGNIR OG AUGLÕSINGAR +VÎLDTËNAR VENJULEGU ÒTHVERFI TAKA UPP FISKA 6IÈ VONUM HINS VEGAR ÖAÈ 6ÅTT OG BREITT ²T UM GR¾NA GRUNDU NÕTT NAFN OG GERA SITT BESTA TIL BESTA ¹FRAM ¥SLAND ²TVARPSSAGAN ,ÅFSJ¹TNING /RÈ KVÎLDSINS ÖESS AÈ FALLA Å HËPINN ¥ Ö¾TTI -IÈDEGISTËNAR +VÎLDSAGAN $REKAR OG SM¹FUGLAR KVÎLDSINS ¹ FJÎLSKYLDAN Å &ALLEGAST ¹ FËNINN ERFIÈLEIKUM MEÈ AÈ 3ÎGUR AF SJË OG LANDI 3ÅÈDEGISFRÁTTIR ²TVARPAÈ ¹ SAMTENGDUM R¹SUM TIL BORGA FYRIR ÖENNAN MORGUNS NÕJA LÅFSTÅL ENDA EKKI VÎN SLÅKUM &- 4ALSTÎÈIN &- ²TVARP 3AGA &- "YLGJAN &- &- 4OPP LÒXUS MEÈAN TËNLISTARSTÎÈIN &- ²TVARP ,ATIB¾R &JÎLSKYLDU ÒTVARP &- ,INDIN ER GAMALL KUNN +RISTILEGT EFNI &- ,ÁTT "YLGJAN 4ËNLIST OG AFÖREYING &- ²TVARP "OÈUN +RISTILEGT EFNI &- 8! 2ADÅË SPORA EFNI &- 8 IÈ %NGINN VIÈBJËÈUR 'ILLETTE 7ORLD 3PORT (- 3VÅÖJËÈ ¥SLAND ²T SENDING FR¹ LEIK 3VÅA OG ¥SLENDINGA Å UNDAN KEPPNI (- ¹RIÈ ÖAR SEM ¥SLENDING AR ÖURFTU AÈ EIGA VIÈ Ö¹ (ENRIK ,ARSSON OG :LATAN )BRAHIMOVIC %- 3VÅÖJËÈ ¥SLAND "EIN ÒTSENDING FR¹ LEIK 3VÅA OG ¥SLENDINGA Å UND ANKEPPNI %- Å KNATTSPYRNU KARLA ¶JËÈIRN AR M¾TTUST Å ,AUGARDALNUM SÅÈASTA HAUST OG Ö¹ HÎFÈU 3VÅARNIR BETUR Å JÎFNUM LEIK 3VÅAR ERU AÈ BERJAST UM AÈ KOMAST Å ÒRSLITA KEPPNINA T %- ²TSENDING FR¹ LEIK %IST LANDS OG %NGLANDS Å UNDANKEPPNI %- Å KNATTSPYRNU %NGLENDINGAR ÖURFA ¹ SIGRI AÈ HALDA GEGN FYRRUM L¾RISVEINUM 4EITS ¶ËRÈ ARSONAR !RNOLD 3CHWARZENEGGER MËTIÈ %- 3VÅÖJËÈ ¥SLAND ²T SENDING FR¹ LEIKNUM SEM FËR FRAM FYRR UM KVÎLDIÈ %- %ISTLAND %NGLAND ²T SENDING FR¹ LEIKNUM SEM FËR FRAM FYRR UM KVÎLDIÈ .ÕJAR EIGNIR .ÕJUSTU EIGNIRNAR ¹ MARKAÈNUM SÕNDAR %INBÕLISHÒS %RTU AÈ LEITA AÈ EIN BÕLISHÒSI p ÖÒ FINNUR ÖAÈ HÁR &JÎLBÕLI OG H¾ÈIR ,ITLAR OG MEÈAL STËRAR EIGNIR SÕNDAR .ÕJAR EIGNIR E 3-3 EIGNIR 6ELDU Ö¹ EIGN SEM ÖÒ VILT SKOÈA MEÈ ÖVÅ AÈ SENDA SMS SKILABOÈ Fjölskyldan saman 'RÐN GL¾DE 3MAGSDOMMERNE 3TEN P½ STEN /"3 $EN POLITISKE ORIGINAL $EN TIME 4¾T P½ $YRENE 46 !VISEN +ONTANT 5D I NATUREN (VAD ER DET V¾RD !FTENSHOWET með börnin í fókus !FTENSHOWET (OKUS +ROKUS .YHEDER P½ TEGNSPROG 46 !VISEN MED VEJRET $AWSONlS #REEK (JERTEFLIMMER 0UCCA (ANNAH -ONTANA 6ERDNERNES BOG $ER VAR ENGANG !FTENSHOWET SÝNUM UMHYGGJU Í VERKI 46 !VISEN MED 3PORT !FTENSHOWET MED 6EJRET $RONNINGENS ELEFANTER 3ÐREN 2YGE DEN SMUKKESTE HAVE -IN STORE DRÐM 46 !VISEN 0ENGE 3PORT.YT +RIMINALKOMMISS¾R &OYLE /NSDAGS ,OTTO /"3 $EN DEPRIMEREDE REPORTER 3ISTE NYTT $ISTRIKTSNYHETER &RA /SLO OG !KERSHUS &RA °STFOLD 3ISTE NYTT $INOTOPIA $U KAN OGS½ SKRUlN SOM "ECKHAM 3ISTE NYTT !MIGO 3JÐUHYRER 3ISTE NYTT /DDASAT .YHETER P½ SAMISK 0ERSPEKTIV +ARI 3KAVLAN EN GLAD DEKORATÐR .YHETER P½ TEGN SPR½K .YSGJERRIGE .ILS ) -UMMIDALEN $ISTRIKTSNYHETER $AGSREVYEN &ORBRUKERINSPEKTzRENE 7ALKABOUT )RLAND RUNDT P½ KRONER 2EDAKSJON %. $ISTRIKTSNYHETER $AGSREVYEN 6IKINGLOTTO ,OV OG ORDEN .EW 9ORK $EN GLOBALE MILJÐHISTORIEN +VELDSNYTT #ARNIV¹LE ,EGE I "AGDAD %T SELVPOR TRETT *UKEBOKS 6ITENSKAP 364 5GGLOR I P½SEN +RIGSBARNET LILLA 0IPPI %FTER *ESPER &½REN ST½R MODELL %N LAX½ UTAN LIKE -ISS 4HAILAND KOMMER FR½N &INSP½NG !GENT MED R¼TT ATT L¼GGA HALMTAK 6¼GEN TILL MARKNADEN +ROKODILL – &IFI OCH BLOMSTERFRÎNA 9OKO *AKAMOKO 4OTO %N UNGE TILL "UMSFILIBABA IGEN (J¼RNKONTORET :OÁ +ÁZAKO 0OLLEKE 2APPORT 6¼DRETS MAKTER -ITT I NATUREN 3VERIGES NATIONALDAG %XTRAS "EGRAVDA HEMLIGHETER 2APPORT ) SINNETS V½LD &ÎRSVARSADVOKATERNA 3¼NDNINGAR FR½N 364 JÒNÅ -)¨6)+5$!'52 '!-,! -9.$). Íslensk útgáfa af amerískum dansþætti Íslenskir dansarar gætu orðið Stöðvar 2 að funda með dans- meðal keppenda í ameríska sjón- gúrúnum Dan Karatay þegar varpsþættinum So You Think You hann kemur til landsins í næsta Can Dance mánuði. Karatay hefur getið sér ef hugmynd- gott orð sem dómari í So You ir forsvars- Think You Can Dance. manna Stöðvar Eins og fram kom í Fréttablað- „Þarna var ég alveg örugglega 2 ganga eftir. inu í gær er Karatay væntanleg- nýbökuð móðir í þriðja sinn Þá gæti einn- ur hingað til lands í lok júlí til og mikið í híbýlaprýði, elda- ig farið svo að kenna dansóðum Íslending- að íslensk út- um réttu sporin á dansnámskeiði mennsku og heimilisstörfum. Á gáfa af þætt- sem haldið verður í World Class. þessum tíma fannst manni allar inum líti dags- Karatay er danshöfundur sem flíkur verða álitlegar ef settir ins ljós haust- hefur meðal annars samið dansa voru herðapúðar í þær, meira ið 2008. fyrir söngkonurnar Birtney að segja lopapeysur.“ $!. +!2!4!9 $ANSHÎFUNDURINN Samkvæmt Spears, Kylie Minogue og Jessicu MUN FUNDA MEÈ heimildum Simpson. 4INNA 'UNNLAUGSDËTTIR ÖJËÈLEIKHÒSSTJËRI FORSVARSMÎNNUM Fréttablaðs- Pálmi Guðmundsson, sjón- 3TÎÈVAR Å N¾STA ins ætla for- varpsstjóri Stöðvar 2, varðist -YNDIN ER TEKIN Å OKTËBER M¹NUÈI svarsmenn allra frétta af málinu. KH 3/ 9/5 4().+ 9/5 #!. $!.#% .Ò G¾TI ÅSLENSK ÒTG¹FA AF Ö¾TTINUM LITIÈ DAGSINS LJËS 1 2345 "/2'!2,%)+(²3)¨ '/3) 6%2¨52 "!2.!,%)+3µ.).' 6%42!2).3 &2¡44)2 !& &«,+) 67 8 &YLGJENDUR REYKINGABANNS EIGA SÁR ÎFLUGAN STUÈNINGSMANN Å HINUM 9 10 11 DAGFARSPRÒÈA ' 0ÁTRI -ATTHÅAS 3ELMA SETUR SPÕTUKARLINN SYNI UPPLÕSINGA 12 13 FULLTRÒA 6EGA GERÈARINNAR OG FYRRVERANDI FRÁTTA 14 15 MANNI ¹ 2²6 ' UPP Å "ORGARLEIKHÒSINU 0ÁTUR TËK TIL SINNA 16 17 R¹ÈA ÖEGAR GEST Selma Björnsdóttir mun leikstýra UR ®LSTOFUNN uppfærslu Borgarleikhússins á AR ¾TLAÈI AÈ 18 19 20 ævintýrinu um Gosa sem tekin KVEIKJA SÁR verður til sýninga í Borgarleik- Å SÅGARETTU 21 húsinu um miðjan október. Enn er ¹ FÎSTUDAG óákveðið hver hreppir hlutverk INN VAR 5PP Gosa en búið er að ráða í flest LÕSINGAFULLTRÒ ,2¡44 önnur stærstu hlutverk sýningar- INN KN¹I STÎKK G¹SKI FRÒ ARINN EYÈA innar. TIL STÎÈVAÈI FLATFËTUR SVARDAGI Sverrir Þór Sverrisson, betur MANNINN OG HRËPAÈI AÈ HONUM AÈ SKËLI F¾ÈA FOR TVEIR EINS þekktur sem Sveppi, mun leika ÖAÈ V¾RI BANNAÈ AÈ REYKJA ¹ VEIT LITLAUS engisprettuna, Jóhanna Vigdís INGAHÒSUM %NGINN EFTIRM¹LI VARÈ ,«¨2¡44 Arnardóttir mun leika dísina og EN ÖEIR GESTIR VEITINGAHÒSA SEM FISKUR Å RÎÈ FALLANDI FUGL Pétur Einarsson verður í hlut- ¾TLA AÈ STELAST TIL AÈ F¹ SÁR SMËK STILLTUR FLÕTIR SVELGUR SVALL verki Stórólfs, vonda sirkusstjór- INNANDYRA SKULU FARA G¾TILEGA EF ' STARFSGREIN SL¹ ans. Þá mun Jóhann Sigurðsson 0ÁTUR ER N¹L¾GUR leika brúðugerðarmanninn Jakob, ,!53. 'AMLIR JAXLAR ¹ 2ÅKISÒTVARPINU TELJA RALL FAG R¹ skapara Gosa. BJARTA TÅMA FRAM UNDAN Å LAUNA LËM RËLEGUR ASI IÈA Um barnaleiksýningu er að M¹LUM SÅNUM EFTIR AÈ %GILL (ELGA UFSI RS STIGULL ,«¨2¡44 ræða en Selma vonast til þess að SON VAR R¹ÈINN ÖANGAÈ 3AMKV¾MT ALA AUR LL GR¹R foreldrar muni ekki síður hafa ¹REIÈANLEGUM HEIMILDUM &RÁTTA IM ILSIG EIÈUR FG gaman af uppfærslunni. „Gosi er 3%,-! "*®2.3$«44)2 'OSI VERÈUR FYRSTA LEIKSTJËRNARVERKEFNI 3ELMU Å ATVINNULEIKHÒSI BLAÈSINS BAUÈST !GLI MILLJËN ¹ M¹N ¾RSL FR STË SËA ,2¡44 ævintýri sem hefur lifað sterkt EN FYRR ¹ ÖESSU ¹RI LEIKSTÕRÈI HÒN SÎNGLEIKNUM 3EXT¹N Å UPPF¾RSLU 6ERSLUNARSKËLANS í manni alla tíð því þetta er saga UÈI Å LAUN HJ¹ OG HERMT ER AÈ &2¡44!",!¨)¨34%&. með mikinn boðskap. Allir ættu að 0¹LL -AGNÒSSON OG HANS FËLK HAFI geta samsamað sig Gosa að ein- Þorvaldsson verður tónlistarstjóri, góða og skemmtilega sýningu.“ YFIRBOÈIÈ ÖANN SAMNING &RÁTTA 6%)345 36!2)¨ hverju leyti,“ segir Selma, sem María Ólafsdóttir sér um bún- Þetta er í annað skiptið sem BLAÈIÈ HEFUR ¹ÈUR GREINT FR¹ ÖYKKJU bíður mikil áskorun við að koma inga og leikmynd verður í höndum Selma sest í leikstjórasætið en ¹ FRÁTTASTOFUNNI VEGNA ÖESS HVERSU 3VÎR VIÈ SPURNINGUM ¹ BLS ævintýrinu á svið. Vytautas Narbutas. Þá eru dans- fyrr á þessu ári stýrði hún árleg- MJÎG ¶ËRHALLI 'UNNARSSYNI OG HANS FËLKI Å +ASTLJËSI ER HAMP $ANMÎRK 3VÅÖJËÈ Æfingar á leikritinu munu hefj- höfundar þær Guðfinna og Birna um söngleik Verslunarskólans. ast í lok ágúst en óhætt er að full- Björnsdætur, systur Selmu. Það má því segja að Gosi sé fyrsta AÈ Å KAUPI OG KJÎRUM EN FASTLEGA #HARLES 4AYLOR yrða að einvala lið listamanna komi „Ég er með ofsalega gott fólk leikstjórnarverkefni Selmu í at- M¹ BÒAST VIÈ ÖVÅ AÈ Å KJÎLFAR ÖESSA MUNI STARFSMENN NÒ KNÕJA FASTAR (ELGI ,AXDAL að gerð sýningarinnar með Selmu með mér og ég hef fulla trú á að vinnuleikhúsi. „Ég er búin að vera og Karli Ágústi. Þorvaldur Bjarni við getum í sameiningu búið til í þessum bransa í þrettán ár og hef EN FYRR ¹ DYR ÒTVARPSSTJËRANS MEÈ starfað sem framleiðandi, aðstoð- LAUNAKRÎFUR SEM TELJA Å RASSVASAN arleikstjóri, leikari og danshöf- UM KH HDM undur. Ég kvíði engu,“ segir Selma %).6!,! ,)¨ ,%)+!2! og bætir við að hún hafi hreinlega 3VEPPI *ËHANNA 6IGDÅS ekki getað skorast undan verkefn- OG 0ÁTUR %INARSSON inu eftir að hún hafði verið beðin VERÈA Å STËRUM HLUTVERK um að taka það að sér. UM Å SÕNINGUNNI „Til að geta þroskast er ég á því að maður þurfi alltaf að ganga einu skrefi lengra en maður þorir. Ég hef gaman af því að ögra sjálfri mér og ákvað því að slá til.“ VIGNIR FRETTABLADIDIS Nýtt ítalskt fjölskyldukaffihús „Ef við höfum einhverja fyrir- mynd þá eru það ítölsk eða frönsk „take away“ kaffihús,“ segir Tinna Jóhannsdóttir sem opnaði nýverið verslunina Kaffifélagið á Skólavörðustíg 10. Kaffifélagið er í raun verslun og kaffihús. Þar eru bæði seldar ítalskar kaffivél- ar, ítalskt kaffi og bakkelsi. „Við göngum út frá ítölskum hugmyndum, baunirnar eru ítalskar og við fylgjum uppskrift- um ítalska kaffiráðsins við lögun drykkjarins,“ segir Tinna en í versluninni eru meðal annars til sölu croissant og kleinur. „Það er hægt að fá morgunverð hér eins og á ítölskum eða frönskum kaffi- húsum, eitt croissant og kaffi í morgunsárið.“ +!&&)&¡,!')¨ 4INNA *ËHANNSDËTTIR REKUR KAFFIVERSLUNINA ¹SAMT EIGINMANNI SÅNUM Tinna rekur verslunina ásamt ¶AU F¹ GËÈA HJ¹LP FR¹ SYNINUM &2¡44!",!¨)¨6!,,) manni sínum en auk þess gegnir en þar er meðal annars hægt að færa sig upp á skaftið og skiptir til Fíton/SÍA sonur þeirra töluverðu hlutverki sjá krókódíl borða páfagauk,“ að mynda fyrir fólk svo það hafi í þar. „Hann hefur það hlutverk að segir Tinna hlæjandi og bætir við: stöðumæla og svoleiðis.“ sjá um barnagluggann hjá okkur „Annars er strákurinn farinn að KH ÍSLENSKA/SIA.IS/ICE 35362 04/07 Hringdu núnaísíma 5617757-Kauptumiðaáwww.das.is Einfaldur miðikostar aðeins1.000kr. aðbúnaði aldraðra-þörfinerbrýn. Sýndu þinnstuðningviðbaráttunafyrir bættum milljónir íjúní! Lexus GS 300 á12,6 3 aðalvinningará 4 milljónirhverá tvöfaldan miða. milljónir og 67 Lexus íjúní-Harleyjúlí Lexus + 6,3milljónir = 12,6 milljónir tvöfaldan miða 50 þúsundvinningardregnir útáárinu! í skottiðá -vinningur íhverriviku SÉRBLAÐ FYLGIR 3¥-!.²-%2 &2¡44!",!¨3).3 FAX 2ITSTJËRN FAX RITSTJORN FRETTABLADIDIS $2%)&).' DREIFING POSTHUSIDIS !UGLÕSINGADEILD AUGLYSINGAR FRETTABLADIDIS 6EFFANG VISIRIS FRÁBÆRFRÁBÆR TILBOÐ!TILBOÐ! 6)¨ 3%'*5- &2¡44)2 3-!5',µ3).'!3¥-).. %2 www.toyota.is "!+¶!.+!2 ¶«2(),$!2 %,¥.!2 %,¥.!2$«4452 Sértæk fræði rá því að einu sérfræðingarnir Fvoru latínuþyljandi prestar og feitir sýslumenn eru nú bara stöku strá sem ekki flokkast undir sérfræðinga á einhverju sviði. ¶6¥ -)¨52 tókst mér aldrei að tileinka mér djúpa þekkingu á bissness en sem kunnugt er verða fáir ríkir sem ekki hafa áhuga á peningum. Sú rýra vitneskja sem ekki skolast jafnóðum burt í stöð- ugu upplýsingaflóðinu er harla yfirborðsleg en að mestu strand- ar sjálfstraust mitt á fjármál- um og hagfræði á þeim óskiljan- legu orðum sem sérfræðingarnir slá um sig með. Um leið og farið er að tala um verga framleiðslu, áhættustýringu, þáttatekjur og framvirka samninga sofnar heil- inn þó augun séu opin. Þá sjaldan sem ég hef reynt að skilja hvað um er rætt reynast flest þess- Láttu reyna á'ann ara orða montið eitt og alls ekk- ert merkileg. Framlegð þýðir til dæmis bara afgangur en það er ekki nógu flókið og hefur þann galla að allir vita hvað afgang- ur er, líka þeir sem eiga aldrei neinn. &92)2 ./++25 var í 60 mín- útum sagt frá deilum um hvort ákveðið málverk væri eftir Jack- son Pollock eða ekki. Fljótt á litið virtist það býsna trúlegt en sér- fræðingar sögðu það af og frá. Greinilega hefði verið reynt að líkja eftir hinni heimsfrægu slettutækni en áferðin væri ekki ekta. Það vantaði dýptina, hlýj- una, þetta næmi sem einkenndi raunverulegar slettur Pollocks. Handbragð meistarans var aug- ljóslega fjarverandi. ()¨ hárfína bragðskyn vín- fræðinganna vekur mér líka að- dáunarhroll, einkum eftir lestur innblásinna lýsinga af flóknum eiginleikum vínberjasafa. Fróð- leikurinn felst þó yfirleitt í ljós- lifandi ímyndun þeirrar upplif- unar að sötra ríkulegt leður með keim af jarðvegi og andakt af fjólu. Vín-, list- og fjármálasér- fræðingarnir eiga það sameig- inlegt með sérfræðingum í líf- ríki hafsins að eiga lotningu mína óskipta. ¶%'!2 flest er aðeins orðið á SIA.IS TOY 36069 02/07 færi sérfræðinga fer að sneið- ast um marktæk umfjöllunarefni ÍSLENSKA venjulegrar kvensniftar. Dálít- ið trix út úr þessu virðingarleysi er að læra fáein áhrifarík hug- tök til að nota við ýmis tækifæri, í trausti þess að enginn spyrji hvað maður meinar. Það gefur Hilux - Enn betri með stærri vél nefnilega orðræðunni ákveðna vigt að geta sagt rammaáætlun, Nú er ekki hægt að standast það lengur að setjast undir Nýr Hilux er með öflugri 3,0 lítra D-4D dísilvél (common póstmódernismi og neind. stýri á Hilux Double Cab, fjallkóngi, vinnuþjarki og rail turbo). Hann er rýmri, hljóðlátari, rennilegri og getur borgarbarni sem enginn stenst snúning við íslenskar tekist á við mun kröfuharðari verkefni en áður. aðstæður. Þú færð ekki styrk og öryggi á hagstæðara verði. Verð 3.090.000 kr.* *Gildir fyrir Hilux Double Cab Toyota Kópavogi Toyota Akureyri Toyota Reykjanesbæ Toyota Selfossi Toyota Austurlandi Nýbýlavegi 4 Baldursnesi 1 Njarðarbraut 19 Fossnesi 14 Miðási 2 Kópavogur Akureyri Reykjanesbær Selfoss Egilsstaðir Sími: 570-5070 Sími: 460-4300 Sími: 420-6600 Sími: 480-8000 Sími: 470-5070