DOCSLIB.ORG

Download (6MB)

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Download (6MB) SLOVACII DIN ROMÂNIA | 1 | SLOVACII DIN ROMÂNIA COORDONATORI SERIE: HORVÁTH ISTVÁN JAKAB ALBERT ZSOLT | 2 | SLOVACII DIN ROMÂNIA EDITORI: ALBERT ZSOLT JAKAB LEHEL PETI CLUJ-NAPOCA • 2018 | 3 | SLOVACII DIN ROMÂNIA Lector: dr. Gidó Attila, cercetător științifi c, ISPMN, Cluj-Napoca dr. Pozsony Ferenc, profesor universitar. UBB, Cluj-Napoca Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României Slovacii din România / ed.: Jakab Albert Zsolt, Peti Lehel. - Cluj-Napoca : Editura Institutului pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale, 2018 Conține bibliografi e ISBN 978-606-8377-59-9 I. Jakab, Albert Zsolt (ed.) II. Peti, Lehel (ed.) 323.1 Corectură : Anca Sârbu Design şi copertă : Könczey Elemér, IDEA Plus Tehnoredactare: Tipoteka Labs Tipar: IDEA Design & Print, Cluj-Napoca Imaginea de pe copertă: Venirea slovacilor la Nădlac (1803); tablou pictat de Ondrej Dedinský în anul 1903, păstrat în incinta bisericii evanghelice din Nădlac © Institutul pentru Studierea Problemelor Minorită ţ ilor Naţ ionale Opiniile exprimate în textul de faţă aparţ in autorilor ş i ele nu refl ectă în mod obligatoriu punctul de vedere al ISPMN şi al Guvernului României. | 4 | CUPRINS Cuprins Introducere 9 Ungaria la sfârșitul secolului al XVII-lea și la începutul celui de-al XVIII-lea (Ioan Kukucska) 13 Situația economică pe teritoriile locuite de slovaci 13 Situația țăranilor 17 Cadrul politic al perioadei 1711-1848 20 Cadrul confesional al perioadei secolelor XVI-XVII 24 Evoluția populației slovace din Ungaria în secolele XVI-XVII 29 Problematica istoriografi ei slovace din secolele XVIII-XIX 33 Cauzele colonizării slovacilor în Ținuturile de Jos (Alföld – Dolná zem) (Ioan Kukucska) 40 Deteriorarea situației iobagilor slovaci 42 Lucrătorii sezonieri în Ținuturile de Jos 45 Fuga iobagilor 46 Inițiative nobiliare 48 Cauze de ordin religios 57 Etapele procesului de colonizare a slovacilor în Ținuturile de Jos (Alföld – Dolná zem) (Ioan Kukucska) 64 Tradiții populare și patrimoniul cultural Obiceiuri, tradiții calendaristice și mod de viață (Ioan Kukucska) 95 Sărbătorile și obiceiurile legate de ele 98 Tradiții legate de nuntă 105 Tradiții legate de moarte 107 Cultura culinară 109 Forme active de păstrare a tradițiilor populare (Adriana Iozefi na Furicova) 117 Forme de politici ale memoriei culturale (Adriana Iozefi na Furicova) 128 Evoluția instituțiilor specifi ce minoritare slovace din România 132 Politici ale memoriei 136 | 5 | SLOVACII DIN ROMÂNIA Dezvoltarea culturală (Ioan Kukucska) 145 Învățământul 146 Asociațiile culturale 149 Publicațiile și presa 155 Activitatea politică 161 Ilustrații 168 Sistemul instituțional (Ianko Gubani) 186 Introducere 186 Sistemul de învățământ în limba maternă 187 Scurtă prezentare a evoluției sistemului educațional slovac în România 187 Starea actuală a sistemului educațional slovac din România 190 Rețeaua ecleziastică a slovacilor din România 195 Parohii slovace romano-catolice din România 195 Biserici evanghelice slovace din România 198 Pelerinaj și sărbătoarea hramului bisericii 200 Rețeaua politică și sistemul cultural 201 Uniunea Democratică a Slovacilor și Cehilor din România (UDSCR) 202 Societatea Culturală și Științifi că „Ivan Krasko” din Nădlac 205 Ansamblurile folclorice – păstrători ai culturii tradiționale a slovacilor din România 205 Încheiere 209 Forme de sprijin din partea statului de afi liere etnică (Adriana Iozefi na Furicova) 211 Evoluția formelor de sprijin din partea statului de afi liere etnică de-a lungul secolului al XX-lea 213 Evoluția formelor de sprijin din partea statului de afi liere etnică după Revoluția din 1989 223 Situația minorității slovace în perioada contemporană (Ioan Kukucska) 233 Vitalitatea etnolingvistică, situația utilizării limbii materne (Ianko Gubani, Milan Midler) 251 Introducere 251 Dimensiunile conceptuale ale limbii materne 251 Relația dintre etnie și limba maternă a slovacilor din județele Arad, Timiș, Bihor și Sălaj în anii 2002 și 2011 253 Drepturile lingvistice ale slovacilor din România 267 | 6 | CUPRINS Contextele cultural-sociale ale utilizării limbii slovace în România 268 Încheiere 274 Slovacii din județul Arad. Studiu de caz (Elena Rodica Colta) 277 O încercare de defi nire a grupului 277 Procesul de cristalizare a comunităților slovace 278 Migrații primare, secundare și roiri 278 Mărturia demografi că 281 Consolidarea comunităților slovace. Organizarea spațiului de locuit și înfi ințarea instituțiilor naționale 283 Modernizarea comunităților slovace în secolul al XX-lea. Apariția instituțiilor economice și culturale 289 Markerii identitari slovaci: biserica, limba, cultura tradițională 290 Biserica 290 Limba 290 Patternul cultural slovac vizibil și invizibil 291 Criza identitară 298 Scăderea demografi că 299 Criza limbii materne 299 Efectele maligne ale bilingvismului, trilingvismului 300 Căsătoriile mixte. Asimilarea, schimbarea identității 301 Alterarea, desemantizarea, deritualizarea tradițiilor 302 Apariția dilemelor identitare 303 Schimbarea identității 304 Demersurile elitei slovace de reconstrucție a identități 305 Cu privirea întoarsă spre țara-mamă 306 Legăturile cu slovacii din vecinătate 306 Reconstrucția identității slovace 307 O ultimă anchetă 310 Slovacii la recensământul din 2011 311 Reconfi gurarea insulei lingvistico-culturale slovace în teritoriu 311 Ilustrații 312 Cronologie istorică 321 Cronologia minorității slovace 1989-2015 (Ioan Kukucska) 325 Bibliografi e 419 Lucrări generale și speciale 419 Surse arhivistice 442 | 7 | SLOVACII DIN ROMÂNIA Rezumat 445 Slovacii din România 445 Abstract 447 The Slovaks from Romania 447 | 8 | INTRODUCERE Introducere Cercetarea minorității slovace a fost inițiată de Institutul pentru Studierea Problemelor Minorităților Naționale (ISPMN) în 2007. Pe parcursul deceniului care a trecut, această preocupare a însemnat monitorizare constantă și cerce- tări periodice de teren, centrate pe diferite proiecte. Între 2007 și 2009 ISPMN a întocmit registrul instituțional al minorităților naționale din România în ca- drul unui proiect mai larg.1 În cadrul proiectului respectiv, am evaluat starea minorităților naționale și a instituțiilor acestora (vezi Kiss 2010), ajungând să punem întrebări referitoare la structura politică, economico-antreprenorială, bisericească și civilă a minorității naționale slovace. În 2008, noi, editorii pre- zentului volum, am vizitat cele mai importante localități slovace și am realizat interviuri biografi ce cu persoane din elita comunității (lideri religioși, politici- eni de nivel local și național, antreprenori etc.). Parțial pe baza rezultatelor cercetărilor noastre și parțial din lucrările cer- cetătorilor proveniți din comunitățile locale, care consideră importantă perpe- tuarea și popularizarea propriei culturi, am editat împreună două volume de studii (Jakab–Peti ed. 2009a, 2009b). În cele mai multe cazuri, cercetările privind cultura și procesele sociale caracteristice minorităților naționale din România au fost inițiate de oamenii de știință din patria-mamă a minorităților respecti- ve. Din nefericire, aceste lucrări au ajuns să facă parte din viața științifi că au- tohtonă numai în situații excepționale. Tocmai din acest motiv, am considerat important să identifi căm aceste lucrări și să le introducem în circulația ideilor, atât la nivelul discursului public, cât și la cel al cercetării sociale. Astfel, am in- clus în volumele noastre și analize traduse din limbile minorităților respective, semnate de cei mai buni cunoscători ai comunităților respective. În 2010 am editat volume separate despre situația existențială a minorităților naționale cehă și slovacă din România și din Ungaria, în care am publicat studii dedicate unor teme precum bilingvismul, interferențele lingvistice, procesele identitare, eforturile de asimilare și asimilarea efectivă, conservarea culturii, relațiile și sistemele de relații interetnice, dar și problemelor istorice legate de migrația, stabilirea și strategiile comunitare ale minorităților cehă și slo- vacă (Jakab–Peti ed. 2010a, 2010b). În privința minorității slovace, considerăm important să evidențiem studiile referitoare la stabilirea și cercetarea acestei comunități (cf. Dancu 2010, Botík 2010). Cercetătorii au identifi cat uzul ling- 1 Proiectul a fost coordonat de Albert Zsolt Jakab. Baza de date online, care sintetizea- ză și prezintă rezultatele (Instituțiile minorităților naționale – cadastru online), poate fi accesată la adresa: http://ispmn.gov.ro/page/institutiile-minoritatilor. | 9 | SLOVACII DIN ROMÂNIA vistic ca un element esențial al identității etnice. Blocurile tematice ale volu- melor, referitoare la bilingvism și la interferențele lingvistice, au problemati- zat această ipoteză (cf. Gyivicsán 2010, Krupa 2010, Tóth–Tuska–Uhrin–Zsilák 2010, Zsilák 2010). Pavel Rozkoš a reușit să demonstreze infl uența limbii româ- ne asupra vocabularului dialectului slovac din Nădlac și evoluția permanentă a acestuia. Autorul argumentează în favoarea ideii potrivit căreia, din cauza infl uenței lingvistice străine a popoarelor din jur, dialectul slovac din Nădlac nu poate fi identifi cat cu niciun alt dialect vorbit pe teritoriul Slovaciei sau cu alte dialecte regionale slovace (Rozkoš 2010). Elena Rodica Colta a analizat sistemul de relații interetnice și procesele de asimilare ale comunității slovace dintr-o localitate din România (Fântânele, județul Arad) (Colta 2010). Mária Ho- mišinová a realizat analiza empirică a identifi cării de grup și a caracteristicilor identitare etnice, cercetând pe această bază construcțiile identității sociale și etnice a slovacilor
Load more

Recommended publications
  • Tradiţie Şi Postmodernitate 200 De Ani De Artă Plastică În Banat Volum Realizat Cu Sprijinul UAP –Filiala Timişoara
    Tradiţie şi Postmodernitate 200 de ani de artă plastică în Banat Volum realizat cu sprijinul UAP –Filiala Timişoara Colegiul de redacţie: Andrei Medinski, Doina Antoniuc, Violeta Zonte, Ioan Szekernyeş, Andreea Foanene, Adrian Ioniţă Tehnoredactare computerizată: Elena Mureşan Editura: Graphite DIRECŢIA PENTRU CULTURĂ ŞI PATRIMONIUL CULTURAL NAŢIONAL A JUDEŢULUI TIMIŞ TRADIŢIE ŞI POSTMODERNITARE-200 de ani de artă plastică în Banat-ediţia a II-a, revăzută şi adăugită - Timişoara Editura Graphite 2012, ISBN 978-973-88663-6-2, I.Medinski, Andrei Volum editat în cadrul Programului AREAL BANAT-Patrimoniu mobil-2011/2012 Proiectul TRADIŢIE ŞI POSTMODERNITARE-200 de ani de artă plastică în Banat-ediţia a II-a, revăzută şi adăugită al Direcţiei pentru Cultură şi Patrimoniul Cultural Naţional a judeţului Timiş Director executiv: Prof.univ.dr. Violeta Zonte Responsabil de proiect: Andrei Medinski Tradiţie şi Postmodernitate 200 de ani de artă plastică în Banat În loc de prefaţă Ediţia de faţă a albumului Tradiţie şi Postmodernitate – 200 de ani de artă plastică în Banat- ediţie revăzută şi adăugită, cuprinde completările privind perioada artiştilor bănăţeni interbelici, Colecţia Ormos şi Corneliu Baba de la Timişoara, referiri critice la generaţia tânără de artişti bănăţeni de după anul 2003, anul primei ediţii, până astăzi, consemnări despre taberele de creaţie plastică din zonă, precum şi un indice(index) de nume al artiştilor şi al altor personalităţi care au contribuit într-un fel sau altul la propăşirea artelor plastice din Banat. Şi poate chiar mai mult decât atît. Este loc şi pentru o confesiune. După anii nouăzeci, adică acum douăzeci şi ceva mai bine de ani, eram în Germania.
    [Show full text]
  • România Judeţul Arad Municipiul Arad Consiliul Local
    ROMÂNIA JUDEŢUL ARAD MUNICIPIUL ARAD CONSILIUL LOCAL H O T Ă R Â R E A nr. 7 din 16 ianuarie 2020 privind acordarea unui mandat reprezentantului Municipiului Arad în Adunarea Generală a Asociaților pentru modificarea Actului Constitutiv și a Statutului Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad Având în vedere inițiativa Primarului Municipiului Arad, exprimată în referatul de aprobare înregistrat cu nr. 1518/10.01.2020, Analizând raportul nr. 1519/10.01.2020 al Serviciului Transport Public Local, Autorizare Activități Economice, Ținând seama de avizele comisiilor de specialitate ale Consiliului Local al Municipiului Arad, Luând în considerare Hotărârea nr. 156/2018 a Consiliului Local al Municipiului Arad privind constituirea Asociației de Dezvoltare Intercomunitară Transport Public Arad, Ținând cont de adresa Asociației de Dezvoltare Intercomunitară de Transport Public Arad nr. 931/30.12.2019, înregistrată la Primăria Municipiului Arad cu nr. 1170/09.01.2020, prin care se solicită acordarea unui mandat special reprezentantului Municipiului Arad pentru a vota aderarea unor unități administrativ-teritoriale la asociație, precum și majorarea patrimoniului asociației și modificarea actului constitutiv și statutului Asociației, Având în vedere prevederile art. 10 alin. (8) din Legea nr. 51/2006, privind serviciile comunitare de utilități publice, statutul și actul constitutiv al Asociației pot fi semnate în numele și pe seama UAT- ului, numai de către primarul, care este și reprezentantul UAT-ului, în adunările generale ale Asociației, Conform Legii nr. 92/2007 privind serviciul de transport public local, Ordonanței Guvernului nr. 26/2000 cu privire la asociații şi fundații, aprobată cu modificări prin Legea nr. 246/ 2005, cu modificările și completările ulterioare și Hotărârea Guvernului nr.
    [Show full text]
  • 2010 Certificate De Urmanism
    CONSILIUL JUDEŢEAN ARAD Arhitect Sef Serviciul A.T.U.C Compartimentul AC., AU. şi D.C SITUAŢIA privind certificatele de urbanism emise de către Preşedintele Consiliului Judeţean Arad în anul 2010 Amplasament Obs. Nr.inreg. Data Data emiterii Valabili Amplasamen localitate Nr.C.U. Beneficiar Denumire investiţie Scopul emiterii solicitare solicitării C.U. tate t comuna C.U. Întocmire documentaţie cadastrală de comasare a 206 08.01.2010 1 18.01.2010 6 Popşa Adrian - Şofronea nr.157 Şofronea Şofronea operaţiuni notariale imobilelor conf.pct.6 art.1 OG.nr.27/27.aug.2008 A.N.APELE ROMÂNE - DIRECTIA Bârzava Slatina de Mureş, Baia, 16795 30.12.2009 2 22.01.2010 24 APELOR MUREŞ - Tg.Mureş Regularizare Valea Juliţa Vărădia de D.T.A.C. Juliţa str.Koteles Samuel nr.33 Mureş 268 11.01.2010 3 22.01.2010 24 Comuna Pilu Staţie epurare Pilu Vărşand extravilan P.U.Z. Spaţii depozitare, prestări 269 11.01.2010 4 22.01.2010 24 Comuna Pilu Pilu Pilu extravilan P.U.Z. servicii Operaţiuni notariale privind Adoc Ioan şi Brînuşa - Arad 1400 01.02.2010 5 03.02.2010 6 situaţia imobiliară, Hăşmas Hăşmaş extravilan Operaţiuni notariale str.Cloşca nr.12 dezmembrare teren. Protejare şi relocare reţele Compania naţională de Autostrăzi şi de apă canal aferente Drumuri Naţionale din România prin Extravilan Şagu, 372 13.01.2002 6 03.02.2010 12 autostrada Arad-Timişoara, Şagu D.T.A.C. S.C.SIELTE S.A. - Bucureşti str. Cruceni km 19+700-DJ682G Şagu- gen.Petru Popovăţ nr.81 Cruceni 779 21.01.2010 7 03.02.2010 12 Comuna Şepreuş Construire casă de bătrâni.
    [Show full text]
  • Aurel Popp ~Ntre Dou[ Culturi 4 Dumitru P[Curaru
    Dumitru P[curaru Aurel Popp ~ntre dou[ culturi 4 Dumitru P[curaru AUREL POPP ~ntre dou[ culturi Postfa\[< Pavel :u;ar[ Documentare< Maria Adriana Zaharia Concep\ie grafic[< Oana Mirabela P[curar Pictura Dumitru P[curaru, scriitor, jurnalist, director Poesis Interna\ional, Informa\ia Zilei © Dumitru P[curaru Oana Mirabela P[curar, artist visual, curator, designer Maria Adriana Zaharia, istoric, jurnalist, redactor-;ef „Informa\ia de Duminic[“, doctorand al Facult[\ii de Istorie ;i Filosofie, Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca Pavel :u;ar[, critic ;i istoric de artă, monograf, publicist, scriitor, cercetător de istorie a artei al Institutului de Istoria Artei de pe lângă Academia Română Descrierea CIP a Bibliotecii Naţionale a României PĂCURARU, DUMITRU Aurel Popp - Între două culturi / Dumitru Păcuraru > postf.< Pavel Şuşară > catalog ilustraţii< Oana Mirabela Păcurar > documentare< Maria Adriana Zaharia. - Bucureşti < RAO Distribuţie, 2017 Index ISBN 978-606-8905-24-2 I. Şuşară, Pavel (postf.) II. Păcurar, Oana Mirebela (il.) III. Zaharia, Maria Adriana 008 Tehnoredactare< Ioana Zaharia, Alina Cre\ Fotografii< Claudiu Dunga, Fodor Lajos, Tadao Shibata, Florin Gherasim Traduceri documente din limba maghiar[ ;i german[< Veres Istvan, D. P[curaru Traducere `n limba englez[< Alina Pu;ca; ;i Nona C[tu;anu-Popp Editura RAO Str. B]rg[ului nr. 9-11, Sector 1 Bucure;ti 013233, Rom]nia phone & fax<0040 21 2241231 phone< 0372740322 www.raobooks.com © RAO DISTRIBU|IE, 2017 Pentru prezenta edi\ie Coperta< :i ei lupt[... (1)> Artistul la 78 de ani (4) Tipar< Monitorul Oficial Cuprins 9 ~ntre dou[ culturi (D. P[curaru) grafic[ `n Transilvania dup[ Unire ;i 75 Anii de preg[tire (D.
    [Show full text]
  • Prefectura Judeţului Arad
    INSTITUŢIA PREFECTULUI - JUDEŢUL ARAD Grupul tehnic de lucru de pe lângă Comisia tehnică judeţeană de coordonare şi urmărire a îndeplinirii sarcinilor autorităţilor administraţiei publice locale pentru pregătirea, organizarea şi desfăşurarea alegerilor pentru autorităţile administraţiei publice locale din anul 2008 Situaţia cu delimitarea şi numerotarea secţiilor de votare din municipiul Arad, oraşele şi comunele judeţului Arad PENTRU ALEGEREA AUTORITĂŢILOR ADMINISTRAŢIEI PUBLICE LOCALE DIN ANUL 2008 NR. NR. Denumirea NR. Sediul secţiei Delimitarea secţiei Circumscripţie Circumscripţiilor circumscripţiei Secţiei de de votare de votare Electorală electorale din electorale votare Judeţeană judeţul Arad (SV) Circumscripţia Circumscripţia MUNICIPIUL ARAD 1. Colegiul Economic Cuprinde străzile: electorală electorală nr. 1 P-ţa George Enescu B-dul Decebal (A. Poporului), nr. 2 Arad nr. 2 de la nr. 1 la nr. 21 şi de la nr. 2 la nr. 22, G-ral Dragalina de la nr. 2 la nr. 20, 1 Decembrie 1918 (Târnavelor), G. Enescu, Aviator Georgescu, B-dul Revoluţiei (B-dul Republicii) de la nr. 77 la nr. 103 şi de la nr. 78 la nr. 104, Unirii (Petofi), Xenopol. 1 Circumscripţia Circumscripţia MUNICIPIUL ARAD 2. Policlinica Municipală Cuprinde străzile: electorală electorală nr. 1 B-dul Revoluţiei nr.45 Andreescu, Călugăreni, N. nr. 2 Arad (B-dul Republicii) Grigorescu, Gen. V. Milea (B- dul V.I. Lenin) de la nr. 1 la nr. 41 şi de la nr. 2 la nr. 30, P-ţa Luther (Blajului), Splaiul G-ral Praporgescu de la nr. 1 la nr. 37, B-dul Revoluţiei (B-dul Republicii) de la nr. 37 la nr. 75 şi de la nr. 40 la nr.
    [Show full text]
  • Direcţia Judeţeană Arad a Arhivelor Naţionale
    Lista fondurilor şi colecţiilor date în cercetare de către DJAN Arad Nr. crt. Nr. inventar Denumirea fondului sau colecţiei Anii extremi Nr. u.a. 1. 986 Administraţia Financiară a Judeţului Arad 1968-1975 754 2. 819 Aeroportul Arad 1931-1968 73 3. 549 Albina” Cooperativa Populară de Consum, Aradu Nou, Mureşel şi Jur 1942-1948 9 4. 36 Albina” Institut de Credit şi Economii Sibiu -Sucursala Arad 1945-1951 443 5. 550 Alianţa” Societate Cooperativă de Credit şi Economie Cruceni 1933-1946 2 6. 691 Ambulatorul Policlinic Arad 1931-1932 1 7. 1041 Asociaţia ,,Înfrăţirea” Arad 1927-1931 1 8. 892, 1290 Asociaţia Economică Cooperatistă şi de Stat Sere Arad 1962-1997 8 9. 484 Asociaţia Frăţiei Ortodoxe Române. Secţia Eparhială Arad 1933-1939 6 10. 482 Asociaţia Honvezilor din Arad 1864-1905 19 11. 1254 Asociaţia Profesională de Încălţăminte şi Pielărie Lipova 1948-1949 7 12. 1247 Asociaţia Proprietarilor de Cazane, Maşini şi Instalaţii Mecanice şi Electrice – Secţia 1924-1944 5 Arad 13. 200 Asociaţia Ziariştilor şi Publiciştilor Români din Arad 1935-1945 4 14. 1048 Banca ,,Arădanã” S.A. Arad 1940-1946 1 15. 37-40 Banca ,,Victoria” S.A. Arad 1881-1950 1575 16. 11, 1249 Banca Agrară S.A. – Sucursala Lipova 1893-1948 68 17. 23 Banca Agrară Timişana S.P.A. Timişoara-Sucursala Arad 1922-1928 8 18. 47-49 Banca Ardeleanã S.A. Bucureşti. Sucursala Arad 1920-1951 990 19. 25-27 Banca Comercială Italiană şi Română S.A. Sucursala Arad 1923-1948 3423 20. 920 Banca de Investiţii- Sucursala Judeţeană Arad 1962-1975 164 21.
    [Show full text]
  • Minipedia Iudaică Timișoreană
    MINIPEDIA IUDAICĂ TIMIȘOREANĂ Culegere de informații despre personalități și întreprinderi evreiești Lucrare începută în noiembrie 2014 de către cititorii paginii web www.bjt2006.org Cuprins A .................................................................................................6 Abramovici Alex ....................................................................................................... 6 Abramovici Rudolf ................................................................................................... 6 Anatol Constantin .................................................................................................... 7 Acél Ervin ................................................................................................................ 9 Assael Azriel .......................................................................................................... 11 B ...............................................................................................12 Banat Gabriel (Hirsch) ........................................................................................... 12 Blatt Nicolae .......................................................................................................... 12 Bleyer Gheorghe/Gyuri .......................................................................................... 13 Borgida Ödön/Edmund .......................................................................................... 14 Borgida Sándor/Alexandru ...................................................................................
    [Show full text]
  • Layout 1 (Page 7)
    20 Noiembrie 2015 SPORT PaginaPagina a aVII-a V-a Campionatul de fotbal al județului Arad Dacă în “elită” a venit vacanța, la “Promoție” a început, deja, returul! l LIGA 4 - etapa a XII-a: Păuliș - Pecica 1-1, Etapa a XII-a: CS Glogovăț Glo govăț - Sântana 1-3, Mailat - Zăbrani 0-2, Li - 2013 - Unirea Sântana 1-3 (0-1). pova - Ch. Criș 0-2, Cermei - Curtici 2-0, UTA-BD După înfrângerea din etapa trecută, de la II - Șofronea 2-1, Șimand - Felnac 2-2; etapa a Șofronea (2-3 cu Aqua-Vest), pe un teren XIII-a (ultima din tur): Pecica - Cermei 1-1, foarte greu, echipa antrenată de Călin Felnac - Li pova 2-5, Zăbrani - Șimand 4-0, Șo - Dehelean și Cristian Man a încercat să fronea - Mailat 0-4, Sântana - UTA-BD II 1-2, Curtici - Glogovăț 1-0, Ch. Criș - Păuliș 4-1. dea o replică dârză echipei care vine tare CLASAMENTUL TURULUI: din urmă, în fruntea clasamentului, jocul 1. Crișul Ch. Criș 13 11 0 2 32-12 33p oaspeților de până acum făcându-i pe 2. Progresul Pecica 13 10 2 1 36- 9 32p aceștia să fie principalii candidați la titlul 3. Gloria L.T. Cermei 13 10 2 1 37-15 32p de “campion județean”. Meciul de la 4. Unirea Sântana 13 10 0 3 43-17 30p Vladimirescu, arbitrat scandalos de 5. UTA-BD Arad II 13 9 1 3 27-20 28p 6. Frontiera Curtici 13 6 2 5 21-15 20p Dorinel Herțeg (cu multe decizii într-o 7.
    [Show full text]
  • Muzeului Banatului Intre Anii 1923-1998
    BIBLIOGRAFIA BANATULUI ÎN PUBLICATIILE A ' MUZEULUI BANATULUI INTRE ANII 1923-1998 Daniela Micu Câteva lămuriri În 1872, fondatorii şi membrii Societăţii de Arheologie şi Istorie puneau bazele Muzeului Bănăţean din Timişoara, ce urma să fiinţeze ca spaţiu expoziţional şi de conservare pentru descoperirile făcute în timp pe teritoriul Banatului. La 50 de ani de la înfiinţarea Muzeului Bănăţean, şi anume în 1923, a apărut Gemina, prima revistă în limba română a muzeului, după ce până atunci această instituţie publicase un anuar, Emlekkonyv (1872-1874), şi o revistă, TOrtenelmi es Regeszeti Ertesito (1875-1918), ambele în limba maghiară. Probleme financiare, mai târziu chiar politice, au făcut ca, în timp, să apară cu întreruperi mai multe publicaţii ale muzeului, la intervale mai scurte sau mai lungi de timp. Astfel, după Gemina, din 1928 şi până în 1931, a apărut revista Analele Banatului. Numai în anii '70 avea să apară primul anuar al muzeului de după al Ii-lea Război Mondial, Tibiscus, pentru ca în anii '80 să se revină la titlul Analele Banatului, publicaţie care apare şi astăzi. În revistele muzeului bănăţean, au publicat ani la rând specialişti fie din cadrul instituţiei timişorene, fie de la alte muzee, cât şi personalităţi de seamă ale vremurilor respective sau doar pasionaţi de un domeniu sau altul. Astfel, prezenta bibliografie încearcă să cuprindă tot ce a fost publicat începând din 1923 şi până în 1998 în periodicele muzeului. Nu mi-au stat la îndemână două fascicole din Gemina. Această listă bibliografică a fost concepută pentru a servi drept instrument de informare, orientare şi îndrumare pentru cei interesaţi de un domeniu anume referitor la Banat.
    [Show full text]
  • 1 Introducere Dezvoltarea Teritoriului Acoperit De Parteneriat Depinde Crucial De Implementarea LEADER, Concluzie Desprinsă Pe
    Introducere Dezvoltarea teritoriului acoperit de parteneriat depinde crucial de implementarea LEADER, concluzie desprinsă pe tot parcursul sesiunilor de animare și informare precum și cele de consultare desfășurate pe parcursul dezvoltării opțiunilor strategice și conturării Strategiei de Dezvoltare Locală. Toate categoriile de membrii ai parteneriatului au subliniat în mod repetat nu doar oportunitatea rezolvării problemelor de dezvoltare rurală, dar mai ales aportul substanțial, cu impact semnificativ și sustenabilitate ridicată a măsurilor specifice de politică de dezvoltare rurală, cu precădere a abordării LEADER. Acestea au fost posibile luând în considerare trecutul recent și succesul implementării de măsuri similare în abordări comparabile în perioada anterioară de programare. Rezultatele sonore au convins și au produs efecte de multiplicare, elementul central al promovării succesului fiind reprezentat de facilitatea accesului, dimensionarea pe nevoile teritoriului și a actorilor locali și posibilitatea verificării și validării experiențelor pozitive de manieră directă, în apropierea comunităților. Efectul intervențiilor anterioare prin măsuri de politică agricolă în localitățile și la membrii parteneriatului au produs și permis soluționări rapide și eficiente pentru problemele selectate spre soluționare. Spectrul și volumul problemelor teritoriului este departe de a fi epuizat, motiv pentru care continuitatea abordării se relevă a fi extrem de importantă pentru toate categoriile de actori din teritoriu. O caracteristică nouă a parteneriatului este reprezentată de membrii privați și de interesul crescut al acestora în a deveni parte activă în implementarea de ansamblu a strategiei și nu doar de proiectele proprii care se doresc promovate. Acest nivel superior de înțelegere presupune o practică îndelungată și posibilitatea comparării de experiențe private și publice, la îndemână, posibil de cuantificat și verificat.
    [Show full text]
  • E-Catalog Bienala Art Encounters 2015
    ART ENCOUNTERS Editor / PublishEr: Art Encounters Foundation 300011 Timișoara, Romania City Business Centre Coriolan Brediceanu 10 T: +40 256 491042 E: [email protected] W: www.artencounters.ro ART ENCOUNTERS ApARENță și ESENță AppEARANCE AND ESSENCE 3–31 OCTOMBRiE 2015 october 3–31 2015 TiMișOARA | ARAD 4 ro Când, la sfârşitul anului 2014, a prins contur ideea organizării unui amplu eveniment de artă contem‑ porană la Timişoara, această intenţie părea, pentru mulţi dintre noi, improbabilă. În câteva luni, însă, Art Encounters a devenit o realitate vie, un organism complex, ce a reuşit să coaguleze entuziasmul şi energiile comunităţii locale şi ale celei artistice naţionale. Fundaţia Art Encounters şi‑a asumat rolul de ferment al acestei stări, reuşind să creeze punţi: spre trecut—amintind vocaţia Timişoarei pentru mişcarea novatoare, de avangardă, a anilor ’60–’70, şi a înce‑ putului anilor ’90–2000; spre prezent, aducând arta de valoare în apropierea fiecăruia dintre noi; spre viitor, oferind tinerilor creatori şansa de a‑şi investiga propriile mijloace de exprimare, de a experimenta noi practici artistice; în spaţiu, aducând Aradul mai aproape de Timişoara, pe harta artei, dar şi, ceea ce este cel mai important, punţi spre ceilaţi, spre public, ca principal destinatar al artei. Implicată puternic în social, arta contemporană înregistrează pulsaţiile vremii. Este deschisă spre lume, iese pe stradă, coboară în spaţii nepretenţioase. Provoacă reacţie şi participare. De aceea, una dintre ţin‑ tele evenimentului Art Encounters este să ofere publicului oportunitatea de a se întâlni cu arta, de a experimenta, de a participa la o comunicare activă cu artişti, curatori, directori de muzee şi critici de artă, în punctul de intersecţie al scenei artistice româneşti cu cea internaţională.
    [Show full text]
  • CP Dec 2008 An.Qxd
    4-6 decembrie 2008 Anul XIX ® r e v i s t \ de li t e r a t u r \ [i ar t e d i r e c t o r A p a r e su b eg i d a Un i u n i i Sc r i i t o r i l o r I O A N VI E R U CONSTANTIN AB|LU}| - 70 un poet din spatele Cortinei de Fier Din sumar: Unda POPP Gilberto Mendonça TELES Ioan Augustin POP Delia POPA Irina LINO Bogdan IORGA Alexander GERDANOVITS Doina LUCANU Cosmin PAULESCU (COZO) Lisandru NEAM}U Olivia NI}I{ Bogdan MATEIA{ Lumini]a BATALI Anca MURE{AN Liliana BARBORIC| CONTRAPUNCT 2008, DECEMBRIE Un poet din spatele Cortinei de Fier CONSTANTIN AB|LU}| |SCUT în 1938 la Bucure[ti. Absolv\ Institutul de Arhitectur\ Calmania, patria mea, Ed. Palimpsest 2004; La RADIO i s-au montat „Ion Mincu“ din Bucure[ti în 1961. Profeseaz\ arhitectura piesele Terasa [i Groapa cu orbi, o adaptare dup\ Samuel Beckett pîn\ în 1969. Dup\ aceast\ dat\ este scriitor liber profesionist. (C\l\toria - Mercier [i Camier) [i alta dup\ Bulgakov (Inim\ de cîine) Scrie poezie, proz\, dramaturgie. Se dedic\ traducerilor de [i Drumul furnicilor, scenariul radiofonic de Gavriil Pinte dup\ întreaga Nproz\ [i de poezie. oper\ poetic\. Deseneaz\ [i picteaz\. ~[i face copertele [i ilustra]iile volumelor CRITIC| {I ISTORIE LITERAR| : POEZIA ROMÂN| DUP| sale. Membru al Uniunii Scriitorilor [i Pre[edinte interimar al PEN- PROLETCULTISM / genera]ia anilor ’60 – ’70 / antologie comentat\ Club-ului român.
    [Show full text]