The New ŠKODA Fabia Monte Carlo. the Spirit of Rally Wherever You Go

SIMPLY CLEVER

The new ŠKODA Fabia Monte Carlo. The spirit of rally wherever you go.

ŠKODA - Official Main Sponsor of the Czech Ice Hockey Team.

Combined fuel consumption and CO2 emissions for the www.skoda-auto.com Fabia Monte Carlo model: 3.8–5.9 l/100 km, 99–139 g/km

Fabia_MC_ENG_hokej_148x210.indd 1 31.3.11 18:22 Ofﬁcial Partners of the Czech Ice Hockey Team

Bez názvu-1 1 26.4.2011 13:34:51 FACTS ABOUT CZECH ICE HOCKEY EXECUTIVE COMMITTEE IIHF Member since November 15, 1908 (Founding Member) President Tomáš Král World Champions Czechoslovakia: 1947, 1949, 1972, 1976, 1977, 1985 1st Vice-President Czech Republic: 1996, 1999, 2000, 2001, 2005, 2010 František Černík – National Teams, Major Hockey, Veteran Hockey

Olympic Games Winners 2nd Vice-President Czech Republic: 1998 Miloslav Šeba – Minor Hockey, Advisory Board Members World U20 Champions Ctibor Jech – President of the Association of Professional Clubs – APK Czech Republic: 2000, 2001 Petr Bříza – Organisation and Legislative, International Relations, Goaltending Committee European U18 Champions Czechoslovakia: 1968, 1979, 1988, 1991, 1992 Otakar Černý – Economic Committee, Marketing

Nation Population: 10 532 770 Karel Jankovič – Medical Committee, Women Hockey Registered Players: 100 543 Jaromír Látal – Coaching and Methodical Committee 75 691 senior 22 692 youth František Dvořák – Referees’ Committee 2 160 female Total Rinks: 171 Jan Trunda – Sports-Technical Committee Indoor Rinks: 149 Milan Vacke – Youth Hockey Committee

COACHES STAFF

Director of Coaching Martin Urban – General Secretary Slavomír Lener Lenka Bártová – Head of Secretariate Pavel Setikovský – Manager, Leagues Coaches Zdeněk Pavliš – Manager, Coaching Miroslav Přerost Martin Loukota – Sport Manager, International Transfers Vladimír Schiefner – Registrations, Sports-Technical Committee Luděk Bukač Jan Černý - Media Manager

Jiří Veber

TEAM CZECH REPUBLIC Video Coach MEDIA GUIDE Jan Procházka PUBLISHER Český svaz ledního hokeje / Czech Ice Hockey editor © M. Slavík, L. Peroutka, T. Janovská, J. Šimek, J. Svoboda Association photo © Luboš Lang Prvního pluku 8-10 graphic design © Jaroslav Kostříž 186 00 Praha 8 printed by www.tisk999.cz in conjunction with deadline of the statistics April 21, 2011 PRO - HOCKEY CZ., s.r.o. 2011 IIHF WORLD CHAMPIONSHIP 2011 IIHF WORLD CHAMPIONSHIP CZECH TEAM MANAGEMENT CZECH TEAM MANAGEMENT

HEADHEH ADD CCOACHOAOACHCH ASSISTANTASSSIS STTANA T COCCOACHOACACH GENERALGEG NENERAAL MANAGERMAM NANAGEER TEAMTET AMAM DDOCTOROCOCTOTOR TEAMTETEAMM DDOCTOROCOCTOTOR Alois Hadamczik Josef Paleček Slavomír Lener MUDr. Zdeněk Ziegelbauer MUDr. Radomír Holibka

TEAMTETEAMAM MMANAGERANANAGAGERE MEDIAMEMEDDIA MAMMANAGERANANAGEGER VIDEOVIV DEDEO COCCOACHOACCH PHYSIOTHERAPISTPHP YSYSIOOTHTHERERAPAPISST PHPPHYSIOTHERAPISTHYSYSIOOTHHERERAPAPISIST TRAINERTRTRAIAINENER Martin Loukota Jan Černý Jan Procházka Michal Truc Pavel Kolář Zdeněk Šmíd

TRAINERTRTRAIA NENER TRTTRAINERRAIAINEN R TEAMTETEAMAM SSTAFFTATAFFF Petr Ondráček Jaroslav Kugler Joseph Frei GAME SCHEDULE

Group A (Bratislava): Russia, Slovakia, Germany, Slovenia Group B (Košice): Canada, Switzerland, Belarus, France Group C (Košice): Sweden, USA, Norway, Austria Group D (Bratislava): Finland, Czech Republic, Latvia, Denmark

Preliminary Round Relegations Round 1 16:15 A Bratislava Germany Russia 25 16:15 Bratislava 4A 4D 2 16:15 B Košice Switzerland France Thu, May 5 Fri, April 29 26 16:15 Košice 4B 4C 3 20:15 A Bratislava Slovakia Slovenia 33 12:15 Bratislava 4C 4A Sat, May 7 4 20:15 B Košice Belarus Canada 34 12:15 Košice 4B 4D 5 16:15 D Bratislava Finland Denmark 41 20:15 Bratislava 4A 4B 6 16:15 C Košice USA Austria Sun, May 8 Sat, April 30 42 20:15 Košice 4D 4C 7 20:15 D Bratislava Czech Rep. Latvia 8 20:15 C Košice Norway Sweden 9 16:15 A Bratislava Russia Slovenia 10 16:15 B Košice Canada France Sun, May 1 Quarterfi nals 11 20:15 A Bratislava Slovakia Germany 49 16:15 Bratislava QF1 12 20:15 B Košice Switzerland Belarus Wed, May 11 13 16:15 D Bratislava Czech Rep. Denmark 50 20:15 Bratislava QF2 14 16:15 C Košice USA Norway 51 16:15 Bratislava QF3 Mon, May 2 Thu, May 12 15 20:15 D Bratislava Latvia Finland 52 20:15 Bratislava QF4 16 20:15 C Košice Sweden Austria 17 16:15 A Bratislava Slovenia Germany 18 16:15 B Košice Canada Switzerland Tue, May 3 19 20:15 A Bratislava Russia Slovakia Semi-fi nals 53 16:15 Bratislava Winner 49 Winner 50 20 20:15 B Košice France Belarus Fri, May 13 21 16:15 D Bratislava Denmark Latvia 54 20:15 Bratislava Winner 51 Winner 52 22 16:15 C Košice Austria Norway Wed, May 4 23 20:15 D Bratislava Finland Czech Rep. 24 20:15 C Košice Sweden USA Bronze-medal game Qualifi cation Round Sun, May 15 55 16:00 Bratislava Loser 53 Loser 54 27 20:15 E Bratislava 2A 3D Thu, May 5 28 20:15 F Košice 2B 3C 29 16:15 E Bratislava 1A 2D 30 16:15 F Košice 1B 2C Final Fri, May 6 31 20:15 E Bratislava 1D 3A Sun, May 15 56 20:30 Bratislava Winner 53 Winner 54 32 20:15 F Košice 1C 3B 35 16:15 E Bratislava 3D 1A 36 16:15 F Košice 3C 1B Sat, May 7 37 20:15 E Bratislava 2D 3A 38 20:15 F Košice 2C 3B 39 16:15 E Bratislava 1D 2A Sun, May 8 40 16:15 F Košice 1C 2B 43 12:15 E Bratislava 3A 3D 44 12:15 F Košice 3B 3C 45 16:15 E Bratislava 2A 2D Mon, May 9 46 16:15 F Košice 2B 2C 47 20:15 E Bratislava 1A 1D 48 20:15 F Košice 1B 1C HEADH COACH ASSISTANTA COACH

BORN: June 20, 1952 in Kravaře, Czechoslovakia BORN: May 5, 1949 in Starý Kolín, Czechoslovakia

Alois Hadamczik, born 20th June 1952 in Kravaře, Czechoslovakia to a German-speaking Josef Paleček, born 5th May 1949, started ice hockey career at Kolín, but moved to family, had a fi rst spell as head coach of Czech national team from 2006 to 2008. He has Pardubice at the age of 18 and played 12 seasons for the local club, winning Czech title in been promoted to this position once more in the summer of 2010, only a few weeks after 1973. During his military service, he was also playing for Dukla Jihlava, taking his league Czech team won gold medals at IIHF World Championship in Germany. total to 451 games, scoring 171 goals. Hadamczik started playing hockey quite late, on a midget level, and spent his active career His scoring skills did not go unnoticed and Paleček was present at three World mostly at regional clubs in Silesia. He started his coaching career at the age of 32 in Třinec, Championships. In 1972 at Prague, he helped Czechoslovakia win gold medals alongside studying for a coaching degree at the Charles University in Prague at the same time. Ivan Hlinka, Jiří Holeček or Václav Nedomanský. In 1990 Hadamczik left for Germany and spent two years there. After his return he had short spells at Olomouc and Vítkovice, before returning to Třinec. During three years he Paleček started coaching in the early 80’s as a playing coach in Hradec Králové. After a achieved promotion twice, leading Třinec into the top division of Czech hockey in 1995. In short playing career in Austria and Germany, he switched to coaching on a full time basis. the coming seasons, the team fi nished in a play-off position every season. He moved up through the ranks of youth and junior teams to the helm of Pardubice senior squad, leading the team in three spells (1990-92, 1995-96 and 1999-02). In the process, he In 1998 Hadamczik left Třinec due to a troubled relation with the club’s directors. However, also became the club’s sports director. Paleček’s long career also features a short career in he was back just one year later and steered the team to bronze medals. In the following Denmark and a spell at Czech U19 national team. season, Třinec was beaten in the quarterfi nals and Hadamczik moved over to Vítkovice, a fi erce regional rival. He fi nished third in his fi rst season there and a runner-up one year In 2003/04 season, he was called up by struggling Liberec. It was too late to save a bad later, losing only to Sparta Prague in the fi nals. season in 2004, but the club fl ourished under Paleček’s guidance in the following years, Sparta became Hadamczik’s next career stop in 2002, but third place fi nish considered as winning regular season of Czech Extraliga and bronze medals twice in three seasons. In disappointing hunted him again in both seasons in the Czech capital. In 2005 he was chosen 2007, Paleček decided to leave the club and became Alois Hadamczik’s assistant coach at as a successor to Vladimir Růžička at the helm of Czech national team after a previous gold the helm of Czech national team. medal triumph at the World Championship in Austria. Hadamczik and his squad left for Riga one year later as underdogs, but still managed to grind out second place, shortly after However, just a few months later he returned to club coaching, accepting an off er from capturing bronze at 2006 Olympics in Italy. However, the following two championships Karlovy Vary. In his very fi rst season with the club, he helped to rewrite local hockey ended in quarterfi nal disappointments and Hadamczik was replaced by Růžicka. history, winning the Czech Extraliga title in 2009. He left the club in October of the same year, only to return in April 2010 for a short spell at the end of a season. In the summer, For 2008/09 season, he returned to Vítkovice and fi nished 8th in his fi rst season. Just one Paleček joined a new coaching staff of Czech national team. year later, a revamped team went all the way to the Extraliga fi nals, losing to Pardubice in four straight games. The title once again eluded Hadamczik, but his work did not end unnoticed as he has begun his second spell as a head coach of Czech national team. CORINTHIA HOTEL PRAGUE is the oﬃ cial hotel of the Czech National Ice Hockey Team.

GENERALG MANAGER

BORN: March 10, 1955 in Beroun, Czechoslovakia

Slavomir Lener, born 10th March 1955 in Beroun, Czechoslovakia, started playing hockey in Dobříš. Hockey was not his only interest, as he was into football and tennis, as well. After fi nishing high school, he moved to study for a coaching degree at Charles University in Prague under the guidance of the respected coach Vladimír Kostka.

During his military service in Jihlava, he helped with coaching of the local senior and junior teams. He had spells at Jihlava B (1980-81) and CLTK Praha (1981-86) before being employed by Czech Ice Hockey Association. He spent some time on an internship in China, but moved to Canada in 1990. Lener was working at Hockey Canada before joining NHL’s Calgary Flames as an assistant coach. He spent seven years in the NHL, working for Flames (1992-95) and Florida Panthers (1998-02).

Lener became involved with Czech national teams, leading juniors to semifi nals at 1996 World Junior Championship in Boston. In 1996, Lener together with Luděk Bukač guided Czech senior team to gold medals at World Championship in Austria, followed by two bronze medals in 1997 and 1998. He was an assistant coach of the famous team at 1998 Olympics in Nagano, Japan, leading Czech Republic to the arguably biggest victory of their hockey history. Lener later enjoyed some time as a head coach of the national team, working at 2003 and 2004 Championships in Helsinki and Prague, respectively.

In the meantime, his club career in Europe involved Sparta Prague (1996-98 and 2004- 05), Düsseldorf in Germany (2007) and a couple of clubs in Sweden – Lulea (2005-07) and Linköping (2008-10).

In 2010, he became a Head of Coaching at Czech Ice Hockey Association.

Kongresova 1, Prague 4 Tel.: +420 261 191 303 • Fax: +420 261 225 045 e-mail: [email protected] • corinthia.com Born: August 31, 1987 Shoots: L Height (cm): 190 Weight (kg): 91 Club: Atlanta Trashers (NHL) Past clubs: Kladno, Slaný, Cape Breton, Chicago Wolves GOALTENDERGOALTENDER NHL Draft: 2005 round 2 #41 overall by Atlanta Thrashers Awards: Jacques Plante Memorial Trophy (2006, 2007), Raymond Legacé Trophy (2006), QMJHL Rookie ofof the Year (2006) SEASON CLUB LEAGUE GP MIN GA GAA MeMedals:dals: WCWCHH 1-0-01-0-0 2002-03 Kladno ELD 10 473 18 2.28 2003-04 Kladno ELD 40 2146 84 1.78 2004-05 Slaný 2. liga 1 60 4 4.00 Kladno ELJ 48 2831 105 2.23 2005-06 Cape Breton QMJHL 56 3085 127 2.47 2006-07 Cape Breton QMJHL 59 3305 135 2.45 2007-08 Atlanta NHL 7 347 18 3.11 Chicago AHL 76 4471 140 1.88 2008-09 Atlanta NHL 12 599 36 3.61 Chicago AHL 40 2417 104 2.58 2009-10 Atlanta NHL 42 2317 127 3.29 2010-11 Atlanta NHL 58 3225 147 2.73 Chicago AHL 1 58 3 3.10

LEAGUE SEASONS GP MIN GA GAA NHL 4 119 6471 274 2.54 AHL 3 117 6948 247 2.13 QMJHL 2 115 6390 262 2.46 2. liga 1 1 60 4 4.00 ELJ 1 48 2831 105 2.23 ELD 2 50 2619 102 2.34

MAJOR TOURNAMENTS GP MIN GA GAA 2004 - 05 WJC - 18 7 381 13 2.05 2006 - 07 WJC - 20 5 274 15 3.28 2009 - 10 WCH 1 59 3 3.05

NATIONAL TEAMS Czech Republic 15 GP Born: June 20, 1986 Catches: L Height (cm): 188 Weight (kg): 80 Club: SKA St. Petersburg (KHL) Past clubs: Vsetín, Poruba, Sareza Ostrava, Vítkovice GOALTENDERGOALTENDER NHL Draft: - Awards: Czech EHL´sEHL s Best Rookie (2009) MeMedals:dals: WWCHCH 1-0-0, ELH 0-1-0 SEASON CLUB LEAGUE GP MIN GA GAA 2000 - 01 Vsetín ELD 9 285 40 8.42 2001 - 02 Poruba ELD 31 1587 95 3.60 2002 - 03 Poruba ELD 48 2779 133 2.87 2003 - 04 Poruba ELJ 34 1972 117 3.56 2004 - 05 Sareza Ostrava 1. liga 9 411 18 2.63 Poruba ELJ 34 1864 89 2.88 2005 - 06 Sareza Ostrava 1. liga 12 639 23 2.16 Poruba ELJ 28 1560 73 2.81 2006 - 07 Vítkovice ELH 5 265 16 3.62 Sareza Ostrava 1. liga 23 1315 70 3.19 2007 - 08 Vítkovice ELH 17 805 37 2.76 Sareza Ostrava 1. liga 29 1704 69 2.43 2008 - 09 Vítkovice ELH 41 1779 61 2.06 Poruba 1. liga 5 296 12 2.43 2009 - 10 Vítkovice ELH 50 2928 117 2.40 2010 - 11 St. Petersburg KHL 43 2542 88 2.08

LEAGUE SEASONS GP MIN GA GAA KLH 1 43 2542 88 2.08 ELH 4 113 5777 231 2.40 1. liga 5 78 4365 192 2.64 ELJ 3 96 5396 279 3.10 ELD 3 88 4651 268 3.46

MAJOR TOURNAMENTS GP MIN GA GAA 2008 - 09 WCH 6 284 10 2.12

NATIONAL TEAMS Czech Republic 23 GP Born: July 19, 1988 Catches: L Height (cm): 184 Weight (kg): 83 Club: HC České Budějovice (ELH) Past clubs: Písek, Oshawa Generals, Windsor Spitfi res, Třebíč, Tábor GOALTENDERGOALTENDER NHL Draft: 2006 round 4 #109 overall by Philadelphia Flyers Awards: - Medals: - SEASON CLUB LEAGUE GP MIN GA GAA 2004 - 05 Písek ELD 40 2298 137 3.58 2005 - 06 České Budějovice ELJ 24 1352 47 2.09 2006 - 07 České Budějovice ELJ 41 2391 93 2.33 2007 - 08 Oshawa OHL 16 917 48 3.14 Windsor OHL 24 1382 81 3.52 2008 - 09 České Budějovice ELH 25 1355 63 2.79 Třebíč 1. liga 3 184 11 3.59 2009 - 10 České Budějovice ELH 17 879 36 2.46 Tábor 1. liga 18 1058 50 2.84 2010 - 11 České Budějovice ELH 58 3502 140 2.40

LEAGUE SEASONS GP MIN GA GAA ELH 3 100 5736 239 2.50 1. liga 2 21 1242 61 2.95 OHL 1 40 2299 129 3.37 ELJ 2 65 3743 140 2.24 ELD 1 40 2298 137 3.58

MAJOR TOURNAMENTS GP MIN GA GAA 2005 - 06 WJC - 18 2 505 19 1.14 2006 - 07 WJC - 20 2 85 4 2.86 2007 - 08 WJC - 20 2 34 6 3.00 2010 - 11 EHT 4 240 6 1.50

NATIONAL TEAMS Czech Republic 6 GP Born: December 23, 1982 Shoots: R Height (cm): 184 Weight (kg): 79 Club: Pittsburgh Penguins (NHL) Past clubs: Phoenix, Minnesota, Houston, Shawinigan DEFENSEMANDEFENSEMAN NHL Draft: - Awards: - Medals: WCH 0-1-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1999-00 K. Vary ELJ 42 2 1 3 2000-01 Shawinigan QMJHL 72 10 29 39 2001-02 Shawinigan QMJHL 80 24 44 68 2002-03 Houston AHL 85 5 11 16 2003-04 Minnesota NHL 2 1 0 1 Houston AHL 57 6 16 22 2004-05 Houston AHL 81 8 19 27 2005-06 Phoenix NHL 82 9 15 24 2006-07 Phoenix NHL 81 4 24 28 2007-08 Phoenix NHL 75 4 13 17 2008-09 Phoenix NHL 82 6 21 27 2009-10 Phoenix NHL 72 3 14 17 2010-11 Pittsburgh NHL 76 5 14 19

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 7 470 32 101 133 AHL 3 223 19 46 65 ELJ 1 42 2 1 3 QMJHL 2 152 34 73 107

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2005-06 WCH 9 3 0 3 2006-07 WCH 7 0 1 1 2007-08 WCH 7 0 0 0 2009-10 WOG 5 0 0 0

NATIONAL TEAMS Czech Republic 33 GP 3 G Born: February 3, 1977 Shoots: R Height (cm): 180 Weight (kg): 86 Club: Minnesota Wild (NHL) Past clubs: Kladno, HIFK Helsinki, Nashville Predators DEFENSEMANDEFENSEMAN NHL Draft: 2001 round 6 #176 overall by New York Rangers Awards: SM-Liiga Most Points by Defenseman (2002, 2003) Medals: WOG 0-0-1, WCH 1-0-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1994-95 Kladno ELH 48 4 4 8 1995-96 Kladno ELH 39 4 5 9 1996-97 Kladno ELH 49 5 16 21 1997-98 Kladno ELH 51 2 13 15 1998-99 Kladno ELH 50 10 12 22 1999-00 Helsinki SM-Liiga 56 7 18 25 2000-01 Helsinki SM-Liiga 56 12 26 38 2001-02 Helsinki SM-Liiga 56 11 29 40 2002-03 Helsinki SM-Liiga 58 10 37 47 2003-04 Nashville NHL 83 14 39 53 2004-05 Helsinki SM-Liiga 54 11 23 34 2005-06 Nashville NHL 69 12 38 50 2006-07 Nashville NHL 84 4 28 32 2007-08 Nashville NHL 85 5 41 46 2008-09 Minnesota NHL 76 12 30 42 2009-10 Minnesota NHL 78 6 37 43 2010-11 Minnesota NHL 46 7 17 24

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 7 521 60 230 290 SM-Liiga 5 280 51 133 184 ELH 5 237 25 50 75

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1994-95 WJC-20 7 0 2 2 1996-97 WJC-20 7 0 5 5 2002-03 EHT 8 0 2 2 2003-04 WCup 5 3 1 4 2004-05 WCH 9 1 3 4 2005-06 WOG 7 4 1 5 2006-07 WCH 7 1 5 6 2007-08 WCH 7 1 4 5 2008-09 WCH 7 0 1 1 2009-10 WOG 5 0 5 5

NATIONAL TEAMS Czech Republic 75 GP 12 G Born: August 27, 1979 Shoots: R Height (cm): 187 Weight (kg): 91 Club: Lokomotiv Yaroslavl (KHL) Past clubs: Zlín, Prostějov, Ottawa, Grand Rapids, Yaroslavl, Binghampton, New York Rangers, DEFENSEMANDEFENSEMAN Znojmo, New Jersey, Dynamo Moscow NHL Draft: 1997 round 9 #229 overall by Ottawa Senators Awards: KHL Most Points by Defenseman (2011) SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP Medals: WCH 1-0-0, ELH 0-1-0 1995-96 Zlín ELJ 38 8 11 19 1996-97 Zlín ELJ 24 3 13 16 1997-98 Zlín ELH 27 1 2 3 Prostějov 1. liga 7 1 1 2 1998-99 Zlín ELH 45 3 9 12 1999-00 Ottawa NHL 6 0 0 0 Grand Rapids IHL 71 6 25 31 2000-01 Ottawa NHL 71 3 30 33 2001-02 Ottawa NHL 51 3 15 18 2002-03 Ottawa NHL 58 4 25 29 Yaroslavl RSL 9 3 0 3 Binghampton AHL 6 0 2 2 2003-04 Ottawa NHL 60 1 16 17 NY Rangers NHL 12 1 3 4 2004-05 Yaroslavl RSL 36 8 8 16 Znojmo ELH 21 5 6 11 2005-06 Yaroslavl NHL 47 11 20 31 2006-07 NY Rangers NHL 72 6 24 30 2007-08 New Jersey NHL 47 4 9 13 2008-09 Dynamo Mo. KHL 62 13 26 39 2009-10 Dynamo Mo. KHL 56 10 17 27 2010-11 Yaroslavl KHL 68 19 40 59

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 7 371 22 118 140 KHL 3 186 42 83 125 AHL 1 6 0 2 2 IHL 1 71 6 25 31 RSL 2 45 11 8 19 ELH 3 93 9 17 26 1. liga 1 7 1 1 2

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1996-97 EJC-18 6 0 1 1 1998-99 WJC-20 6 1 3 4 2008-09 WCH 7 0 4 4 2009-10 WCH 9 2 2 4

NATIONAL TEAMS Czech Republic 6 GP Born: August 31, 1976 Shoots: R Height (cm): 186 Weight (kg): 92 Club: New York Islanders (NHL) Past clubs: Havlíčkův Brod, Jindřichův Hradec, České Budějovice, Bridgeport Sound Tigers DEFENSEMANDEFENSEMAN NHL Draft: 1999 round 8 #228 overall by New York Islanders Awards: - Medals: WCH 22-0-0-0-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1995-96 Jindřichův Hradec 1. liga 37 3 6 9 1996-97 České Budějovice ELH 52 3 5 8 1997-98 České Budějovice ELH 45 2 9 11 1998-99 České Budějovice ELH 55 12 13 25 1999-00 České Budějovice ELH 48 5 18 23 2000-01 České Budějovice ELH 44 8 10 18 2001-02 NY Islanders NHL 23 1 4 5 2002-03 NY Islanders NHL 70 2 11 13 Bridgeport AHL 3 0 3 3 2003-04 NY Islanders NHL 52 4 4 8 2004-05 České Budějovice 1.liga 42 14 21 35 2005-06 NY Islanders NHL 74 1 16 17 2006-07 NY Islanders NHL 43 2 15 17 2007-08 NY Islanders NHL 69 0 15 15 2008-09 NY Islanders NHL 51 6 4 10 2009-10 NY Islanders NHL 16 2 1 3 2010-11 NY Islanders NHL 64 3 13 16

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 9 462 21 83 104 AHL 1 3 0 3 3 ELH 5 244 30 55 85 1. liga 2 79 17 27 44 International 3 21 0 3 3

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1999-00 WCH 9 0 0 0 2000-01 WCH 9 0 2 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 21 GP Born: March 11, 1983 Shoots: L Height (cm): 185 Weight (kg): 85 Club: HC Oceláři Třinec (ELH) Past clubs: Zlín, Detroit Compuware, Peterborough Petes, Florida Panthers, San Antonio DEFENSEMANDEFENSEMAN Rampage, Vancouver Canucks, Philadelphia Flyers, Tampa Bay Lighting, Norfolk Admirals NHL Draft: 2001 round 1 #24 overall by Florida Panthers Awards: - SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP Medals: WCH 0-1-0, ELH 1-0-0 1998-99 Zlín ELJ 48 9 14 23 1999-00 Compuware NAHL 53 5 22 27 2000-01 Peterborough OHL 61 8 27 35 2001-02 Florida NHL 5 0 0 0 Peterborough OHL 61 10 37 47 2002-03 San Antonio AHL 6 0 1 1 Peterborough OHL 59 11 45 56 2003-04 Florida NHL 18 1 6 7 San Antonio AHL 54 5 12 17 2004-05 San Antonio AHL 78 2 22 24 2005-06 Florida NHL 67 2 14 16 2006-07 Vancouver NHL 90 3 15 18 2007-08 Vancouver NHL 39 2 9 11 2008-09 Tampa Bay NHL 71 2 17 19 2009-10 Philadelphia NHL 27 1 1 2 Tampa Bay NHL 23 0 1 1 Norfolk AHL 15 0 6 6 2010-11 Třinec ELH 66 9 18 27

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 7 340 11 63 74 AHL 4 153 7 41 48 OHL 3 181 29 109 138 NAHL 1 53 5 22 27 ELH 1 66 9 18 27 ELJ 1 48 9 14 23

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2001 - 02 WJC - 20 7 1 3 4 2002 - 03 WJC - 20 6 2 2 4 2005 - 06 WCH 9 0 0 0

NATIONAL TEAMS Czech Republic 32 GP 3 G Born: September 3, 1979 Shoots: L Height (cm): 193 Weight (kg): 99 Club: CSKA Moscow (KHL) Past clubs: Hradec Králové, Jihlava, Beroun, Havlíčkův Brod, Cherepovets, Pardubice, Timra DEFENSEMANDEFENSEMAN NHL Draft: - Awards: - Medals: WCH 1-0-0, ELH 2-2-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1995-96 Pardubice ELD 38 2 1 3 1996-97 Pardubice ELJ 36 2 1 3 1997-98 Pardubice ELH 1 0 0 0 Pardubice ELJ 30 3 9 12 1998-99 Pardubice ELH 22 0 1 1 Havl. Brod 1. liga 1 0 0 0 1999-00 Pardubice ELJ 15 0 2 2 Beroun 1. liga 4 1 0 1 Pardubice ELJ 2 1 1 2 2000-01 Jihlava 1. liga 44 2 8 10 2001-02 Pardubice ELH 8 0 0 0 Jihlava 1. liga 47 3 2 5 2002-03 Pardubice ELH 70 4 7 11 Hradec Kr. 1. liga 1 0 0 0 2003-04 Pardubice ELH 57 2 4 6 Hradec Kr 1. liga 1 0 1 1 2004-05 Pardubice ELH 63 5 15 20 2005-06 Pardubice ELH 50 1 9 10 2006-07 Pardubice ELH 69 5 9 14 2007-08 Cherepovets RSL 62 3 9 12 2008-09 Pardubice ELH 55 4 19 23 2009-10 Timra Elitserien 48 4 10 14 Pardubice ELH 17 0 6 6 2010-11 CSKA Mos. KHL 53 2 5 7 LEAGUE SEASONS GP G A TP KHL 1 53 2 5 7 RSL 1 62 3 9 12 Elitserien 1 48 4 10 14 ELH 11 427 21 72 93 1. liga 6 98 6 11 17 ELJ 4 83 6 13 19 ELD 1 38 2 1 3 MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1998-99 WJC-20 6 0 2 2 2006-07 WCH 7 2 0 2 2007-08 WCH 7 0 0 0 2008-09 WCH 7 0 2 2 2009-10 WCH 9 0 0 0

NATIONAL TEAMS Czech Republic 98 GP Born: October 28, 1979 Shoots: L Height (cm): 187 Weight (kg): 85 Club: Avangard Omsk (KHL) Past clubs: Litvínov, Barrie Colts, Hershey Bears, Colorado Avalanche, Dallas Stars, Mighty DEFENSEMANDEFENSEMAN Ducks of Anaheim, Minnesota Wild, Pittsburgh Penguins, New Jersey Devils NHL Draft: 1998 round 1 #17 overall by Colorado Avalanche Awards: OHL Best Plus/Minus (1999) SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP Medals: NHL Stanley Cup Champion (2001), WCH 0-1-0 1995-96 Litvínov ELH 1 0 0 0 Litvínov ELJ 38 0 4 4 Litvínov ELD 2 0 0 0 1996-97 Litvínov ELH 1 0 0 0 Litvínov ELJ 38 2 9 11 1997-98 Barrie COJHL 72 9 39 48 1998-99 Hershey AHL 1 0 0 0 Barrie OHL 79 16 56 72 1999-00 Colorado NHL 97 3 15 18 2000-01 Colorado NHL 105 9 21 30 2001-02 Colorado NHL 103 10 27 37 2002-03 Colorado NHL 88 4 22 26 2003-04 Colorado NHL 58 2 14 16 Anaheim NHL 21 2 7 9 2004-05 Litvínov ELH 53 4 15 19 2005-06 Dallas NHL 61 4 11 15 Minnesota NHL 17 1 5 6 2006-07 Minnesota NHL 86 0 15 15 2007-08 Minnesota NHL 86 3 8 11 2008-09 Minnesota NHL 81 4 12 16 2009-10 Pittsburgh NHL 33 3 5 8 New Jersey NHL 19 0 3 3 2010-11 Omsk KHL 66 4 22 26

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 10 855 45 165 210 KHL 1 66 4 22 26 AHL 1 1 0 0 0 OHL 1 79 16 56 72 COJHL 1 72 9 39 48 ELH 3 55 4 15 19 ELJ 2 76 2 13 15 ELD 1 2 0 0 0

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1996-97 EJC-18 6 0 2 2 1997-98 WJC-20 - - - - 2001-02 WOG 4 0 0 0 2003-04 WCH 7 1 0 1 WCup 2 0 0 0 2005-06 WCH 9 0 2 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 43 GP Born: April 18, 1984 Shoots: R Height (cm): 181 Weight (kg): 92 Club: Severstal Cherepovets (KHL) Past clubs: Třebíč, Vsetín, Karlovy Vary DEFENSEMANDEFENSEMAN NHL Draft: 2002 round 2 #35 overall by Pittsburgh Penguins Awards: WJC-18 – Most Assists by Defenseman (2002) MedalsMedals:: WCH 100,1-0-0, WJC18 001,0-0-1, ELH 111-1-00 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1998-99 Třebíč ELD 31 18 13 31 1999-00 Vsetín ELJ 4 0 2 2 Vsetín ELD 46 6 18 24 2000-01 Vsetín ELJ 42 10 12 22 Vsetín ELD 8 3 7 10 2001-02 Vsetín ELH 44 5 3 8 Třebíč 1. liga 9 1 0 1 Vsetín ELJ 8 4 7 11 2002-03 Vsetín ELH 43 2 7 9 Třebíč 1. liga 2 0 0 0 2003-04 Vsetín ELH 26 0 2 2 Třebíč 1. liga 1 0 0 0 2004-05 Vsetín ELH 48 6 9 15 Třebíč 1. liga 4 0 2 2 2005-06 Karlovy Vary ELH 45 5 5 10 2006-07 Karlovy Vary ELH 55 2 14 16 2007-08 Karlovy Vary ELH 71 7 9 16 2008-09 Karlovy Vary ELH 67 10 16 26 2009-10 Karlovy Vary ELH 63 9 21 30 2010-11 Cherepovets KHL 58 12 7 19

LEAGUE SEASONS GP G A TP KHL 1 58 12 7 19 ELH 9 466 47 81 128 1. liga 4 16 1 2 3 ELJ 3 54 14 21 35 ELD 3 85 27 38 65 International 5 55 7 11 18

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2001-02 WJC-18 8 1 6 7 2003-04 WJC-20 7 2 2 4 2008-09 WCH 7 0 1 1 2009-10 WCH 6 0 1 1

NATIONAL TEAMS Czech Republic 55 GP Born: December 30, 1987 Shoots: R Height (cm): 187 Weight (kg): 83 Club: HC Eaton Pardubice (ELH) Past clubs: Beroun, Vrchlabí, Chrudim DEFENSEMANDEFENSEMAN NHL Draft: - Awards: - Medals: ELH 1-0-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 2002 - 03 Pardubice ELD 9 0 0 0 2003 - 04 Pardubice ELD 45 2 6 8 2004 - 05 Pardubice ELJ 42 4 13 17 2005 - 06 Pardubice ELJ 45 2 7 9 2006 - 07 Pardubice ELH 1 0 0 0 Beroun 1. liga 12 0 5 5 Pardubice ELJ 32 7 15 22 2007 - 08 Pardubice ELH 14 1 2 3 Vrchlabí 1. liga 11 0 1 1 2008 - 09 Pardubice ELH 44 2 7 9 Chrudim 1. liga 3 0 0 0 2009 - 10 Pardubice ELH 58 7 12 19 2010 - 11 Pardubice ELH 54 6 8 14

LEAGUE SEASONS GP G A TP ELH 5 171 16 29 45 1. liga 3 26 0 6 6 ELJ 3 119 13 35 48 ELD 2 54 2 6 8

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1996-97 EJC-18 6 0 2 2 1997-98 WJC-20 - - - - 2001-02 WOG 4 0 0 0 2003-04 WCH 7 1 0 1 WCup 2 0 0 0 2005-06 WCH 9 0 2 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 5 GP Born: December 7, 1984 Shoots: L Height (cm): 188 Weight (kg): 93 Club: Ottawa Senators (NHL) Past clubs: České Budějovice, Jindřichův Hradec, Kladno, Cleveland, San Jose FORWARDFORWARD NHL Draft: 2003 round 1 #6 overall San Jose Sharks Awards:rds: - Medals:als: WJWJC-18C-18 0-0-1 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1999-00 České Budějovice ELD 54 19 27 46 2000-01 České Budějovice ELH 5 0 0 0 České Budějovice ELJ 34 11 16 27 2001-02 České Budějovice ELH 47 6 11 17 Jindřichův Hradec 2. liga 3 2 0 2 České Budějovice ELJ 12 8 6 14 2002-03 České Budějovice ELH 50 4 5 9 Kladno ELH 6 2 2 4 2003-04 Cleveland AHL 7 2 2 4 San Jose NHL 2 1 0 1 2005-06 San Jose NHL 90 18 22 40 2006-07 San Jose NHL 89 30 42 72 2007-08 San Jose NHL 92 28 31 59 2008-09 San Jose NHL 83 24 34 58 2009-10 Ottawa NHL 67 22 12 34 2010-11 Ottawa NHL 66 18 15 33

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 7 489 141 156 297 AHL 1 7 2 2 4 ELH 4 108 12 18 30 2. liga 1 3 2 0 2 ELJ 2 46 19 22 41 ELD 1 54 19 27 46 Internacional 6 41 16 7 23

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1999-00 WJC–17 5 3 3 6 2000-01 WJC–18 7 1 1 2 2001-02 WJC–18 8 7 1 8 2002-03 WJC–20 6 2 2 4 WCH 1 0 0 0 2008-09 WCH 3 1 0 1 2009-10 WOG 5 2 0 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 41 GP 16 G Born: December 10, 1985 Shoots: L Height (cm): 181 Weight (kg): 85 Club: Avangard Omsk (KHL) Past clubs: Slavia Praha, Ústí nad Labem, Hradec Králové, Kometa Brno, Havlíčkův Brod FORWARDFORWARD NHL Draft: - Awards: Czech Extraliga Most Assists (09/10), Czech Extraliga Most Points (09/10), Czech Extraliga Playoff s Most Assists (09/10), Czech Extraliga Playoff s Most Points (09/10), KHL Most SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP Goals (10/11) 2000-01 Slavia Praha ELD 43 4 8 12 Medals: WJC-20 0-0-1, WCH 1-0-0, ELH 1-2-1 2001-02 Slavia Praha ELD 43 31 23 54 2002-03 Slavia Praha ELJ 51 19 14 33 2003-04 Slavia Praha ELH 23 0 1 1 Kometa Brno 1. liga 3 1 1 2 Slavia Praha ELJ 36 20 34 54 2004-05 Hradec Králové 1. liga 23 15 8 23 Havlíčkův Brod 2. liga 20 9 4 13 Slavia Praha ELJ 9 3 5 8 2005-06 Slavia Praha ELH 22 0 0 0 Hradec Králové 1. liga 7 1 2 3 Ústí nad Labem 1. liga 40 8 11 19 Slavia Praha ELJ 10 6 6 12 2006-07 Slavia Praha ELH 57 9 7 16 2007-08 Slavia Praha ELH 55 23 15 38 2008-09 Slavia Praha ELH 73 44 45 89 2009-10 Slavia Praha ELH 66 39 58 97 2010-11 Omsk KHL 63 36 34 70

LEAGUE SEASONS GP G A TP KHL 1 36 36 34 70 ELH 6 296 115 126 241 1. liga 3 73 25 22 47 2. liga 1 20 9 4 13 ELJ 4 106 48 58 106 ELD 2 86 35 31 66

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2004-05 WJC-20 7 1 0 1 2008-09 WCH 7 2 1 3 2009-10 WCH 9 1 1 2 WOG 5 0 2 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 58 GP 12 G Born: September 2, 1979 Shoots: R Height (cm): 184 Weight (kg): 90 Club: HC Kometa Brno (ELH) Past clubs: Vítkovice, Zlín, Philadelphia, Milwaukee, Bern, Nizhnekamsk FORWARDFORWARD NHL Draft: 1998 round 9 #243 overall by Philadelphia Flyers Awards: - MMedals:edals: WCH 11-1-0-1-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1995-96 Vítkovice ELH 13 0 2 2 Vítkovice ELH 48 11 12 23 Philadelpha AHL 71 3 10 13 Philadelphia NHL 6 1 0 1 2001-02 Philadelphia AHL 22 1 6 7 Milwaukee AHL 14 2 0 2 2002-03 Vítkovice ELH 57 6 19 25 2003-04 Vítkovice ELH 52 8 14 22 2004-05 Vítkovice ELH 66 14 12 26 2005-06 Vítkovice ELH 52 17 23 40 2006-07 Bern NLA 5 0 2 2 Vítkovice ELH 49 17 19 36 2007-08 Vítkovice ELH 48 11 10 21 2008-09 Nizhnekamsk KHL 35 3 5 8 Vítkovice ELH 15 5 6 11 2009-10 Vítkovice ELH 50 11 22 33 Kometa Brno ELH 11 2 2 4 2010-11 Kometa Brno ELH 55 9 16 25

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 1 6 1 0 1 KHL 1 35 3 5 8 AHL 2 107 6 16 22 NLA 1 5 0 2 2 ELH 11 576 111 157 268

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2005-06 WCH 9 1 0 1 2006-07 WCH 7 0 0 0 2009-10 WCH 9 2 0 2 2010-11 WCH - - - -

NATIONAL TEAMS Czech Republic 25 GP 3 G Born: August 12, 1983 Shoots: R Height (cm): 187 Weight (kg): 84 Club: Barys Astana (KHL) Past clubs: Atlant Moscow, Columbus, Washington, Buff alo, Rochester, Jindřichův Hradec, FORWARDFORWARD České Budějovice, Opava NHL Draft: 2001 round 1 #22 overall by Buff alo Sabres AwAwards:ards: - SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP MeMedals:dals: WWCHCH 1-0-0 1997-98 Jindřichův Hradec ELD 34 23 25 48 1998-99 České Budějovice ELD 46 23 22 45 1999-00 Opava 1. liga 17 2 2 4 České Budějovice ELJ 36 11 10 21 České Budějovice ELD 11 5 7 12 2000-01 České Budějovice ELH 19 0 4 4 Jindřichův Hradec 2. liga 1 0 0 0 České Budějovice ELJ 43 13 20 33 2001-02 České Budějovice ELH 41 8 6 14 Jindřichův Hradec 1. liga 2 1 2 3 České Budějovice ELJ 7 4 4 8 2002-03 Rochester AHL 43 2 9 11 2003-04 Rochester AHL 51 1 15 16 2004-05 Rochester AHL 70 7 22 29 2005-06 Buff alo NHL 18 2 1 3 Rochester AHL 66 17 37 54 2006-07 Buff alo NHL 50 6 7 13 Washington NHL 18 0 6 6 2007-08 Columbus NHL 65 8 14 22 2008-09 Columbus NHL 42 4 3 7 2009-10 HK Atlant KHL 49 12 22 34 2010-11 Barys Astana KHL 57 12 29 41

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 4 193 20 31 51 KHL 2 106 24 51 75 AHL 4 243 27 84 111 ELH 2 60 8 10 18 1. liga 1 19 3 4 7 2. liga 1 0 0 0 0 ELJ 3 86 28 34 62 ELD 3 91 51 54 105

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1999-00 WJC-18 6 0 2 2 2000-01 WJC-18 6 4 3 7 2001-02 WJC-20 7 0 2 2 2002-03 WJC-20 6 0 1 1 2006-07 WCH 6 0 0 0 2007-08 WCH 7 1 1 2 2009-10 WCH 9 1 5 6

NATIONAL TEAMS Czech Republic 67 GP 7 G Born: January 21, 1982 Shoots: L Height (cm): 184 Weight (kg): 91 Club: Avangard Omsk (KHL) Past clubs: Vsetín, Hradec Králové, Kladno, Liberec, České Budějovice, Plzeň, Ufa, Chelyabinsk FORWARDFORWARD NHL Draft: - Awards: - Medals: ELH 1-0-2, WCH 1-0-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1990-00 Vsetín ELJ 39 9 16 25 2000-01 Vsetín ELH 12 0 4 4 Hradec Králové 1. liga 2 0 3 3 Vsetín ELJ 42 19 23 42 2001-02 Vsetín ELH 46 4 9 13 Vsetín ELJ 17 9 13 22 2002-03 Vsetín ELH 52 7 14 21 Kladno 1. liga 3 0 2 2 Vsetín ELJ 6 4 9 13 2003-04 Liberec ELH 38 8 17 20 2004-05 Liberec ELH 27 2 3 5 České Budějovice 1. liga 22 3 4 7 2005-06 Liberec ELH 50 8 28 36 2006-07 Plzeň ELH 45 5 13 18 2007-08 Plzeň ELH 56 17 21 38 2008-09 Plzeň ELH 26 13 16 29 Ufa KHL 17 1 3 4 2009-10 Plzeň ELH 54 18 39 57 2010-11 Chelyabinsk KHL 36 6 8 14 Omsk KHL 25 2 8 10

LEAGUE SEASONS GP G A TP KHL 2 78 9 19 28 ELH 10 406 77 164 241 1. liga 3 27 3 9 12 ELJ 5 104 41 61 102

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1999-00 WJC-18 6 0 0 0 2009-10 WCH 9 0 2 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 33 GP 1 G Born: December 31, 1979 Shoots: R Height (cm): 179 Weight (kg): 81 Club: Atlant Mytischi (KHL) Past clubs: Jindřichův Hradec, Olomouc, Třinec, Opava, Sparta Praha, Magnitogorsk, FORWARDFORWARD CSKA Moskva NHL Draft: 2003 round 8 #243 overall by New York Rangers Awards: Czech Extraliga Best Plus/Minus (2006), Czech Extraliga Most Goals (2003), Czech SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP Extraliga Most Points (2006), KHL Most Goals (2009), KHL Most Points by Foreigner (2009) 1995-96 Jindřichův Hradec ELD 39 29 38 67 Medals:als: ELH 1021-0-2,, RSL Champion 1001-0-0,, WCH 1001-0-0 1996-97 Olomouc ELJ 30 10 12 22 1997-98 Jindřichův Hradec 1. liga 19 3 4 7 Jindřichův Hradec ELJ 41 26 32 58 1998-99 Třinec ELH 38 2 2 4 1999-00 Třinec ELH 34 1 5 6 Opava 1. liga 3 0 1 1 Jindřichův Hradec 1. liga 4 0 3 3 2000-01 Třinec ELH 38 7 4 11 2001-02 Třinec ELH 58 14 29 43 2002-03 Třinec ELH 63 38 34 72 2003-04 Sparta Praha ELH 61 25 39 64 2004-05 Sparta Praha ELH 43 9 23 32 2005-06 Sparta Praha ELH 65 26 36 62 2006-07 Magnitogorsk RUS 62 24 38 62 2007-08 Magnitogorsk RUS 60 20 35 55 Magnitogorsk ECC 3 2 3 5 2008-09 Magnitogorsk KHL 65 41 39 80 Magnitogorsk CHL 8 3 8 11 2009-10 Magnitogorsk KHL 45 10 14 24 2010-11 CSKA Moskva KHL 46 14 24 38 Mytischi KHL 25 9 9 18

LEAGUE SEASONS GP G A TP KHL/RUS 5 314 129 170 299 ELH 8 400 122 172 294 1. liga 2 26 3 8 11 ELJ 2 71 36 44 80 ELD 1 39 29 38 67

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2006-07 WCH 6 2 3 5 2008-09 WCH 5 2 1 3 2009-10 WCH 9 3 0 3

NATIONAL TEAMS Czech Republic 85 GP 25 G Born: February 17, 1988 Shoots: L Height (cm): 185 Weight (kg): 84 Club: Chicago Blackhawks (NHL) Past clubs: Kladno, Rimouski, Florida FORWARDFORWARD NHL Draft: 2006 round 1 #10 overall by Florida Panthers Awards: QMJHL All-Rookie Team (06/07), WJC-20 TOP 3 Player on Team (2007, 2008) Medals: WJCWJC-18-18 Bronze Medal (2004(2004,, 2006)2006),, WJCWJC-20-20 Bronze Medal (2005) SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 2002-03 Kladno ELD 55 46 22 68 Kladno ELJ 1 0 0 0 2003-04 Kladno ELJ 60 24 24 48 Kladno ELD 1 1 0 1 2004-05 Kladno ELH 28 3 1 4 Kladno ELJ 20 10 11 21 Kladno ELD 1 1 0 1 2005-06 Kladno ELH 48 2 7 9 Kladno ELJ 9 4 11 15 2006-07 Rimouski QMJHL 52 31 42 73 2007-08 Rimouski QMJHL 54 26 45 71 2008-09 Florida NHL 79 21 24 45 2009-10 Florida NHL 82 21 22 43 2010-11 Florida NHL 52 8 21 29 Chicago NHL 35 5 9 14

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 3 248 55 76 131 QMJHL 2 106 57 87 144 ELH 2 76 5 8 13 ELJ 4 90 38 46 84 ELD 3 57 48 22 70

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2003-04 WJC–18 2 0 0 0 2004-05 WJC–18 7 3 1 4 WJC–20 7 3 1 4 2005-06 WJC–18 7 2 3 5 WJC–20 6 0 1 1 2006-07 WJC–20 6 4 2 6 2007-08 WJC–20 6 5 0 5

NATIONAL TEAMS Czech Republic 43 GP 17 G Born: April 19, 1981 Shoots: L Height (cm): 183 Weight (kg): 80 Club: Minnesota Wild (NHL) Past clubs: Brno, Třinec, Ottawa, Sparta Praha, Znojmo, Dynamo Moskva, Chicago FORWARDFORWARD NHL Draft: 1999 round 1 #26 overall by Ottawa Senators Awards: NHL All-Rookie Team (2001) Medals: WJC-20 1-0-0, WCH 1-0-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1997-98 Brno ELD 27 29 26 55 Brno ELJ 5 9 3 12 1998-99 Třinec ELH 32 2 3 5 Třinec ELJ 31 28 23 51 1999-00 Třinec ELH 50 13 31 44 Brno 1. liga 5 3 3 6 Třinec ELJ 1 0 1 1 2000-01 Ottawa NHL 77 19 23 42 2001-02 Ottawa NHL 84 24 33 57 2002-03 Ottawa NHL 85 29 41 70 2003-04 Sparta Praha ELH 5 1 3 4 Ottawa NHL 75 31 40 71 2004-05 Znojmo ELH 12 10 4 14 Dynamo Moskva RSL 10 2 0 2 Sparta Praha ELH 14 5 4 9 2005-06 Otawwa NHL 28 16 13 29 2006-07 Chicago NHL 56 25 32 57 2007-08 Chicago NHL 35 10 17 27 2008-09 Chicago NHL 97 34 58 92 2009-10 Minnesota NHL 78 22 40 62

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 9 615 210 297 507 RSL 1 10 2 0 2 ELH 4 113 31 45 76 1. liga 1 5 3 3 6 ELJ 3 37 37 27 64 ELD 1 27 29 26 55

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1998-99 WJC-20 6 2 4 6 1999-00 WJC-20 7 3 2 5 WCH 9 2 1 3 2001-02 WOG 4 3 1 4 2003-04 WCH 3 0 0 0 WCup 5 3 3 6 2009-10 WOG 5 0 2 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 43 GP 13 G Born: April 13, 1976 Shoots: L Height (cm): 183 Weight (kg): 90 Club: New Jersey Devils (NHL) Past clubs: Kladno, Albany River Rats, Znojmo, Magnitogorsk FORWARDFORWARD NHL Draft: 1994 round 2 #51 overall by New Jersey Devils Awards: Bud Light Trophy (2001), NHL Most Assists Playoff s (2000), NHL Most Points Playoff s (2000, 2001), SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP Medals: NHL Stanley Cup Champion (2000, 2003), WOG 0-0-1, EJC-18 0-0-1, WCH 0-0-1 1992-93 Kladno ELH 2 0 0 0 1993-94 Kladno ELH 27 3 4 7 1994-95 Kladno ELH 42 6 7 13 1995-06 New Jersey NHL 1 0 0 0 Albany AHL 78 28 37 65 1996-97 New Jersey NHL 25 4 6 10 Albany AHL 63 25 45 70 1997-98 New Jersey NHL 78 18 20 38 Albany AHL 3 3 0 3 1998-99 New Jersey NHL 81 17 38 55 1999-00 New Jersey NHL 95 42 50 92 2000-01 New Jersey NHL 107 49 70 119 2001-02 New Jersey NHL 81 31 36 67 2002-03 New Jersey NHL 105 33 37 70 2003-04 New Jersey NHL 87 41 45 86 2004-05 Znojmo ELH 28 8 20 28 Magnitogorsk RSL 17 5 9 14 2005-06 New Jersey NHL 47 22 39 61 2006-07 New Jersey NHL 85 22 57 79 2007-08 New Jersey NHL 79 24 37 61 2008-09 New Jersey NHL 84 32 59 91 2009-10 New Jersey NHL 63 19 33 52 2010-11 New Jersey NHL 81 21 41 62

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 15 1099 375 568 943 AHL 3 144 56 82 138 RSL 1 17 5 9 14 ELH 4 99 17 31 48

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1993-94 WJC-18 5 2 5 7 2001-02 WOG 4 1 1 2 2003-04 WCup 5 3 2 5 2005-06 WOG 1 0 0 0 2007-08 WCH 7 6 3 9 2008-09 WCH 3 2 0 2 2009-10 WOG 5 2 2 4

NATIONAL TEAMS Czech Republic 35 GP 16 G Born: August 16, 1982 Shoots: L Height (cm): 177 Weight (kg): 79 Club: HC Eaton Pardubice (ELH) Past clubs: Hradec Králové, Plzeň FORWARDFORWARD NHL Draft: - Awards: - Medals:eda s: ELH 2-2-1,,C WCH 1-0-0 00 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1999-00 Pardubice ELJ 46 5 5 10 2000-01 Pardubice ELJ 55 22 45 67 2001-02 Pardubice ELH 11 2 1 3 Hradec Králové 1. liga 15 5 16 21 Pardubice ELJ 44 31 53 84 2002-03 Pardubice ELH 67 3 12 15 Hradec Králové 1. liga 11 6 1 7 Pardubice ELJ 4 6 4 10 2003-04 Pardubice ELH 51 3 12 15 Hradec Králové 1. liga 7 1 3 4 2004-05 Pardubice ELH 65 6 11 17 2005-06 Pardubice ELH 43 2 10 12 Plzeň ELH 9 1 4 5 2006-07 Pardubice ELH 69 10 10 20 2007-08 Pardubice ELH 60 9 14 23 2008-09 Pardubice ELH 58 16 27 43 2009-10 Pardubice ELH 65 15 37 52 20010-11 Padubice ELH 59 18 19 37

LEAGUE SEASONS GP G A TP EHL 10 557 33 157 190 1. liga 3 33 12 20 32 ELJ 4 149 64 107 171

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2009-10 WCH 9 0 2 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 28 GP 2 G Born: February 17, 1980 Shoots: L Height (cm): 177 Weight (kg): 84 Club: Metallurg Magnitogorsk (KHL) Past clubs: Žďár nad Sázavou, Slavia Praha, Jindřichův Hradec, Beroun, Litvínov, Liberec, FORWARDFORWARD Hradec Králové, Pardubice NHL Draft: - Awards: - SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP Medals: ELH 1-2-0, WCH 1-1-0 1998-99 Pardubice ELH 2 0 0 0 Pardubice ELJ 45 24 22 46 1999-00 Jindřichův Hradec 1. liga 23 3 3 6 Jindřichův Hradec ELJ 34 26 25 51 2000-01 Pardubice ELH 37 7 9 16 Beroun 1. liga 18 8 13 21 Pardubice ELJ 18 22 14 36 2001-02 Pardubice ELH 56 13 9 22 Liberec 1. liga 1 0 0 0 2002-03 Pardubice ELH 48 12 10 22 2003-04 Litvínov ELH 35 3 4 7 Liberec ELH 13 5 3 8 2004-05 Pardubice ELH 53 3 7 10 Hradec Králové 1. liga 4 1 0 1 2005-06 Pardubice ELH 42 15 14 29 2006-07 Pardubice ELH 64 23 21 44 2007-08 Pardubice ELH 48 16 16 32 2008-09 Magnitogorsk KHL 66 29 18 47 Magnitogorsk CHL 8 4 1 5 2009-10 Magnitogorsk KHL 64 23 15 38 2010-11 Magnitogorsk KHL 69 20 20 40

LEAGUE SEASONS GP G A TP KHL 3 207 76 54 130 ELH 9 398 97 93 190 1. liga 4 56 12 16 28 ELJ 3 97 72 61 133

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2005-06 WCH 8 0 0 0 2006-07 WCH 3 0 0 0 2008-09 WCH 7 1 2 3 2009-10 WCH 9 4 1 5 WOG 5 1 0 1

NATIONAL TEAMS Czech Republic 91 GP 21 G FORWARDFORWARD

SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP LEAGUE SEASONS GP G A TP SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1988-89 EJC-18 5 7 5 12 1984-85 Kladno ELJ 34 24 17 41 1989-90 WJC-20 7 5 13 18 1985-86 Kladno ELJ 36 41 29 70 WCH 10 3 2 5 1986-87 Kladno ELJ 30 35 35 70 1990-91 CC 5 1 0 1 1987-88 Kladno ELJ 35 57 27 84 1993-94 WCH 3 0 2 2 1988-89 Kladno ELH 39 8 10 18 1995-96 WCup 3 1 0 1 1989-90 Kladno ELH 51 30 30 60 1997-98 WOG 6 1 4 5 1990-91 Pittsburgh NHL 104 30 40 70 2001-02 WCH 7 4 4 8 1991-92 Pittsburgh NHL 91 43 50 93 WOG 4 2 3 5 1992-93 Pittsburgh NHL 93 39 64 103 2003-04 WCH 7 5 4 9 1993-94 Pittsburgh NHL 86 34 71 105 WCup 5 1 1 2 1994-95 Pittsburgh NHL 60 42 43 85 2004-05 WCH 8 2 7 9 Bolzano Italy 6 8 8 16 2005-06 WOG 8 2 5 7 Gelsenkirchen GER3 1 1 10 11 2008-09 WCH 7 3 6 9 Kladno ELH 11 8 14 22 2009-10 EHT 3 1 4 5 1995-96 Pittsburgh NHL 100 73 99 172 WCH 9 3 4 7 1996-97 Pittsburgh NHL 68 51 52 103 WOG 5 2 1 3 1997-98 Pittsburgh NHL 83 39 72 111 1998-99 Pittsburgh NHL 90 49 90 139 MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1999-00 Pittsburgh NHL 74 50 62 112 2004-05 WJC-20 7 1 0 1 2000-01 Pittsburgh NHL 97 54 79 133 2008-09 WCH 7 2 1 3 2001-02 Washington NHL 69 31 48 79 2009-10 WCH 9 1 1 2 2002-03 Washington NHL 81 38 46 84 WOG 5 0 2 2 2003-04 Washington NHL 46 16 29 45 New York Rangers NHL 31 15 14 29 NATIONAL TEAMS 2004-05 Omsk RSL 46 22 33 55 Czech Republic 107 GP 44 G Kladno ELH 17 11 17 28 2005-06 New York Rangers NHL 85 54 70 124 2006-07 New York Rangers NHL 92 35 72 107 2007-08 New York Rangers NHL 92 30 56 86 2008-09 Omsk KHL 64 29 33 62 2009-10 Omsk KHL 54 23 21 44 2010-11 Omsk KHL 63 21 38 59 Born: February 15, 1972 Shoots: L Height (cm): 189 cm Weight (kg): 104 kg Club: Avangard Omsk (KHL) Past clubs: Kladno, Pittsburgh, Washington, New York Rangers, Gelsenkirchen, Bolzano NHL Draft: 1990 round 1 #5 overall by Pittsburgh Penguins Awards: Czech Hockey Hall of Fame, Art Ross Trophy (1995, 1998, 1999, 2000, 2001), Hart Trophy (1999), Lester B. Pearson Award (1999, 2000, 2006), NHL Second All-Star Team (96/97), WCH All-Star Team (2004, 2005), WJC-20 All-Star Team (1990), WJC-20 Most Assists (1990) Medals:Medals: NHL Stanley Cup Champion (1991, 1992), WOG 101,1-0-1, WJCWJC-18 18 010,0-1-0, WJCWJC-20 20 000-0-1,1, WCHWCH 2-2-0-10-1

5_vyse_ENERG_FOR_VICTORY_RK.indd 1 29.04.2010 9:38:36 Uhr Born: September 14, 1982 Shoots: R Height (cm): 178 Weight (kg): 73 Club: SKA St. Petersburg (KHL) Past clubs: New York Rangers, Phoenix, San Antonio, Hartford, Pardubice, Hradec Králové FORWARDFORWARD NHL Draft: 2002 round 8 #240 overall New York Rangers Awards: - Medals: ELH 11-1-0,-1-0, WCH 11-0-0-0-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 2000-01 Pardubice ELJ 54 39 22 61 2001-02 Pardubice ELH 25 1 1 2 Hradec Králové 1. liga 13 11 7 18 Pardubice ELJ 31 44 30 74 2002-03 Pardubice ELH 66 9 15 24 Hradec Králové 1. liga 11 3 5 8 Pardubice ELJ 4 5 4 9 2003-04 Pardubice ELH 55 15 16 31 Hradec Králové 1. liga 3 1 0 1 2004-05 Pardubice ELH 63 13 17 30 2005-06 New York Rangers NHL 72 31 17 48 Hartford AHL 2 2 1 3 2006-07 New York Rangers NHL 89 22 19 41 2007-08 New York Rangers NHL 65 7 10 17 2008-09 New York Rangers NHL 28 4 5 9 Phoenix NHL 19 2 8 10 2009-10 Phoenix NHL 86 14 11 25 2010-11 Phoenix NHL 11 0 1 1 San Antonio AHL 20 8 13 21 SKA St. Petersburg KHL 21 6 3 9

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 6 370 77 71 145 KHL 1 11 1 2 3 AHL 2 22 10 14 24 ELH 4 209 38 49 87 1. liga 3 29 15 12 27 ELJ 3 89 88 56 144

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2001-02 WJC-20 7 1 0 1 2003-04 WC 7 3 1 4 2004-05 WC 3 0 0 0

NATIONAL TEAMS Czech Republic 36 GP 10 G Born: October 31, 1982 Shoots: L Height (cm): 178 Weight (kg): 89 Club: Montreal Canadiens (NHL) Past clubs: Kladno, Hamilton Bulldogs, Mladá Boleslav, Kralupy, Slaný FORWARDFORWARD NHL Draft:t: 2001 round 3 #71 overall by Montreal Canadiens Awards: - Medals: WCWCHH 0-1-0, WJWJC-20C-20 1-0-0 SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP 1998-99 Kladno ELH 3 0 0 0 1999-00 Kladno ELJ 43 14 16 30 Kralupy 2. liga6 2 2 4 Slaný 2. liga3 0 1 1 2000-01 Kladno ELH 47 9 9 18 Kladno ELJ 8 6 4 10 Mladá Boleslav 1. liga 10 11 8 19 2001-02 Kladno ELH 53 7 17 24 2002-03 Hamilton AHL 90 22 29 51 2003-04 Hamilton AHL 84 25 48 73 Montreal NHL 2 0 0 0 2004-05 Hamilton AHL 84 31 39 70 2005-06 Hamilton AHL 2 0 0 0 Montreal NHL 73 9 24 33 2006-07 Montreal NHL 81 20 27 47 2007-08 Montreal NHL 93 33 45 78 2008-09 Montreal NHL 83 20 19 39 2009-10 Montreal NHL 101 29 52 81 2010-11 Montreal NHL 80 23 35 58

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 7 513 134 202 336 AHL 4 260 78 116 194 ELH 3 103 16 26 42

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 1999-00 WJC-18 6 1 1 2 2000-01 WJC-20 7 1 1 2 2001-02 WJC-20 7 3 4 7 2005-06 WCH 9 3 0 3 2006-07 WCH 7 4 4 8 2007-08 WCH 4 0 3 3 2008-09 WCH 7 0 1 1 2009-10 WOG 5 2 1 3

NATIONAL TEAMS Czech Republic 36 GP 9 G Born: August 15, 1989 Shoots: L Height (cm): 187 Weight (kg): 85 Club: Columbus Blue Jacket (NHL) Past clubs: Kladno, Halifax FORWARDFORWARD NHL Draft: 2007 round 1 #7 overall by Columbus Blue Jackets Awards: QMJHL All-Rookie Team (2007), QMJHL Most Assists by Rookie (2007), QMJHL Most Points by Rookie (2007), Michael Bergeron Trophy (2007), QMJHL Rookie of the Year (2007). SEASON CLUB LEAGUE GP G A TP MeMedals:dals: WJWJC-18C-18 0-0-1, WWCHCH 1-0-0 2002-03 Kladno ELD 4 2 2 4 2003-04 Kladno ELD 54 30 24 54 2004-05 Kladno ELJ 17 6 7 13 Kladno ELD 37 28 43 71 2005-06 Kladno ELH 1 0 0 0 Kladno ELJ 49 26 40 66 Kladno ELD 2 1 3 4 2006-07 Halifax QMJHL 71 30 80 110 2007-08 Halifax QMJHL 25 16 34 50 2008-09 Columbus NHL 80 9 29 38 Columbus NHL SC 4 0 1 1 2009-10 Columbus NHL 81 16 34 50 2010-11 Columbus NHL 80 14 32 46

LEAGUE SEASONS GP G A TP NHL 3 245 39 96 135 ELH 1 1 0 0 0 QMJHL 2 96 46 114 160 ELJ 2 66 32 47 59 ELD 4 97 61 72 133 Internacional 5 35 6 15 21

MAJOR TOURNAMENTS GP G A TP 2005-06 WJC-18 7 3 3 6 2006-07 WJC-18 4 1 2 3 WJC-20 6 1 2 3 2007-08 WJC-20 6 0 6 6 2009-10 WCH 9 0 2 2

NATIONAL TEAMS Czech Republic 35 GP 6 G REFEREE SIGNAL

BUTT-ENDING DELAYED CALLING CHECKING TO THE HEAD HIGH-STICKING HOLDING HOOKING OF PENALTY AND NECK AREA

KNEEING BOARDING CLIPPING CHARGING CHECKING FROM INTERFERENCE BEHIND

CROSS-CHECKING ELBOWING HAND PASS MATCH PENALTY MISCONDUCT PENALTY SHOT PENALTY AND GAME MISCONDUCT PENALTY REFEREE SIGNAL

PLAYERLAYER CHANGCHANGEE PUCKPU IN THE NETROUGHING DELAYED OFFSIDE OFFSIDE CALL ICINGNG THTHEE PUPUCKC SIGNAL

SLASHINGSLASHING TIME OUT TOO MANY PLAYERS ON THE ICE

TRIPPING WASH OUT EXPLANATION GUIDE

AHL American Hockey League CC Canada Cup CHL Champions Hockey League COJHL Central Ontario Hockey League ECC European Championship Cup ECHL East Coast Hockey League EJC-18 European Junior Championship U18 ELD Czech Midget Elite League ELH Czech Elite League men Elitserien Swedish Elite League ELJ Czech Junior Elite League U20 KHL Kontinental Hockey League NAHL North American Hockey League NLA Swiss Elite League (Nationalliga A) NHL National Hockey League OHL Ontario Hockey League QMJHL Quebec Major Junior Hockey League WHL Western Hockey League RSL Russian Superleague SM-Liiga Finish Elite League WCup World Cup WCH World Championship WJC World Junior Championship WOG Winter Olympic Games 1. liga Czech 1st minor league 2. liga Czech 2nd minor league

VICTORY IS A CHALLENGE reebokhockey.com

REVOKEREVOKKE PROPRO The equipment of choicehi for f theth world‘s ld‘ bbest goalies. The RevokeTM goal pad‘s is designed to increase fl exibility at the upper thigh to improve fi ve-hole coverage. Catch glove off ers a forgiving fl ex and improved trapping zone to better control the puck. Blocker has been designed to provide goalies optimal protection in the fi ngers and wrist.

7K Composite gogoaliealie stickstick witwithhg grip.rip Marc-André Fleury d The Budweiser Budvar brand has been a long-time F ré l partner of the Ice Hockey Extra League as well as of eur the Czech national hockey team. It supports hockey y players in the domestic competitions as well as in the international ﬁ eld in order for them to achieve what is the most valuable; therefore, it proudly

bears the title of The Oﬀ icial Beer of Victory. D85?669391<255B?6F93D?BI

148x210 reebok inzerce_AJ.indd 1 29.4.2010 16:16:43 HOKEJ_PROMO_OFF_TRADE_INZERCE_148x210_EN.indd 1 6.4.2011 9:36:34