LIETUVIY AREALINES LINGVISTIKOS KLAUSIMAI

LIETUVOS TSR MOKSLY AKADEMIJA

V. MACIEJAUSKIENE

LIETUVIY ASMENVARDZIU PRIESAGU PAPLITIMAS XVII A.

Lietuviy pavardZiy formavimosi procese XVII amZius uzima svarbia vieta. Siuo laikotarpiu toliau formuojasi ir jsigali dvinaré lietuviy antroponiminé sistema, kurios uZuomazgy galima rasti jau XIV—XV a. Ivairiuose XVII a. dokumentuose dar néra nusistovéjusi vieninga asmeny uZra$ymo tvarka — yra atvejy, kai asmenys uzraSomi vienu asmenvardziu (pvz., Baniul, Mikolay, Staniul), prie jo nurodant Zymimojo asmens profesija, uzsiémima, socialine padétj ar pan., trimis asmenvar- dziais (pvz., Jozeph Blagnius Smilgis, Adamelis Grigaytis Gudszunaytis, Ambros Macieiewicz Butkaytis) ar net keturiais asmenvardZiais (pvz., Jan Walentynowicz Staniewicz Pella, pleban uzwenski...). Ta¢iau dazZniausiai iuo laikotarpiu asmenys uZraSomi dviem asmenvardZiais, pvz., Stanislaw Mockaytis, Michal Kubilaytis, Sta- sius Matulionis, Stanislaw Meszkunas, Matys Dawidowiez, Franciszek Gienielewicz, Mikolay Stasiulienas, Jurgis Pakalniszkis, Franciszek Baltnagis, Petras Bikas, Adam Dagis, Kazimierz Pilkius ir t. t.

Antruosius asmenvardZius pagal daryba galima bituy skirtij dvi dideles grupes: 1) asmenvardziai su ivairiomis priesagomis, kurios XVII a. dazniausiai yra patro- niminés, 2) asmenvardziai be priesagu.

Straipsnyje bus kalbama apie pirmjja asmenvardziy grupe, t. y. apie priesagi- nius asmenvardZius. DaZniausiai tai bus tévavardziai, kurie Xiuo laikotarpiu dar ne visada buvo paveldimi, pastoviis. Tai paliudija tokie pavyzdZiai: Daniel Miko- laiunas syn Mikolaia Petrana, Maciey Tamulanis syn Tamula Minkuna, Czapas Stanislawanis syn Stanislawa Jasiuna ir kt. Be to, galima pastebéti, kad tévavardziy Salia asmens vardo XVILa. yra maziau, negu XVI a.,o XVIILa. jie dar retesni. Tai leidZia spéti, kad tévavardis XVI a. daZnai dar galéjo biti nepastovus, nepaveldimas ir ne visada virto pavarde. Ta patj galima pasakyti ir apie antruosius asmenvardZius be patroniminiy priesagu, kurie XVII a. dar ne visi buvo paveldimi, pvz., Marcin Wazgis, 0 jo sinus Januc Martinaytis, Jasius Petranis syn Petra Wileysza ir kt. Taigi dauguma XVII a. asmenvard7iu, einantiy Salia asmens vardo, dar nebuvo pavardés, nors atliko panaSia skiriamaja funkcija kaip ir Siy dieny misu pavardés. Ne visi jy turéjo pagrindines pavardés savybes — biti bendra Seimos nariy pavadinimo dalimi ir biti paveldima daugiau kaip dviejy karti’. Todél kalbéti apie XVII a. pa- vardziy priesagas galima bity tik su tam tikra paklaida. Tikslingiau yra kalbéti apie XVII a. asmenvardziy priesagas.

1 Zr. B. A. Huxonon, 7lo hamuanit, Hmax u o6mectso, Mocksa, 1974, p. 176—177; B. K. Unuaros, M3 ncropun pycckux uMen, oruects # tbamuamit, Mocxpa, 1959, p. 109.

159 Straipsnyje aptariami XVII a. priesaginiai asmenvardZiai, jy priesagy populia- rumas Siuo laikotarpiu bei geografija. MedZiaga straipsniui rinkta i§ keleto publi- kuoty bei rankraStiniy Saltiniy®. I$ apie 5 tikstantiy uZraSyty asmenvardziu, kurie, Zymint asmenij, eina Salia jo vardo, apie 900 yra be priesagy. Likusieji asmenvar- dziai yra priesaginés darybos. Lyginant XVII a. asmenvardZiy priesagas su XVI a. priesaginiais asmenvar- diiais, ypa¢ krinta j akis tai, kad XVII a. labai populiarios ir placiai paplitusios lietu- viskos patroniminés priesagos. XVI a. I p. populiariausios patroniminés priesagos yra slaviskos -ovidius ir -evicius, XVI a. II p. slaviSka patroniminé priesaga -ovi- Cius tik labai maZai retesné uz populiariausia Siuo laikotarpiu priesaga -aitis,o XVILa. slaviskos patroniminés priesagos yra, palyginti, retos, pla¢iai paplitusios lietuviSkos priesagos -aitis, -iinas, -onis ir kt. Produktyviausia XVII a. asmenvardZiy patroniminé priesaga yra -aitis. Sios priesagos vediniai XVII a. sudaro 35,5 % visu priesaginiy asmenvardziy. Jie yra sudaromi ivairiai: ‘ 1) I8 krik8€ioniSku vardy, pvz., Jan Adamaytis, Moteius Ambrasaytis, Michal Ambrozeiaytis, Andrulis Andraytis, Marcin Andrulaytis, Jarosz Augustynaytis, Urban Baltromieiaytis, Czeputis Bartkaytis, Bartlomiey Brazaytis, Walety Czapaytis, Symon Danielkaytis, Adam Filipaytis, Woyczys Gabraytis, Symon Grigaytis, Adam Jaksztaytis, Jan Jakubaytis, Stanislaw Jakubelaytis, Jurgis Jakutaytis, Stas Ja- naytis, Ambrozy Janutaytis, Jerzy Jasaytis, Stasiulis Jasiulaytis, Jan Jokubaytis, Dawid Jonaytis, Jurgialis Jonelaytis, Mikutis Jozepaytis, Kasper Jurgaytis, Sta- niulis Jurgielaytis, Stanislaw Jurkaytis, Baltromiey Jusaytis, Stanislaw Juzaytis, Andrzey Juzapaytis, Mikolay Kasperaytis, Mikolay Eawrynaytis, Stanislaw Luko- szaytis, Jan Macaytis, Jons Martynaytis, Misius Masiulaytis, Balcius Mikolaiaytis, Stanislaw Mockaytis, Mikolay Morkaytis, Jonkus Norkaytis, Maczulis Petraytis, Misius Petrutaytis, Krysius Pilipaytis, Janel Powilaytis, Adam Sygmuntaytis, Jan Symonaytis, Jasius Stanelaytis, Grigalis Stanislawaytis, Matutis Stankaytis, Kasper Stephanaytis, Abram Tamoszaytis, Piotr Urbaytis, Jasiulis Urbanaytis, Jakub Way- ciulaytis, Pawel Waytekaytis. Kaip matyti if pavyzdziy, asmenvardZiai su priesaga -aitis yra sudaromi i pilnujy krikSto vardy formy ir i$ trumpiniy bei maZybiniy Siy vardy formy, kurios XVII a. buvo platiai paplitusios ir vartojamos. 2) I8 ivairiausiy pravardinés bei kitokios kilmés asmenvardziy, kuriy Saknyje daZniausiai yra koks nors apeliatyvas, biidvardis ar pan., pvz., Lukasz Akmenaytis, Baltromiey Akrutaytis, Mikolay Apszutaitis; Marcin Astreikaytis, Jurgis Audenay- tis, Piotr Baciulaytis, Szymas Baioraytis, Lawryn Balandaytis, Stefan Balezaytis, Jerzy Balsaytis, Ian Baltutatis, Maciey Baranaytis, Woyciech Barzdaycis, Walenty

? Lietuvos inventoriai (XVIla.), sudaré K.Jablonskis ir M. Juéas, Vilnius, 1962; K. Jablonskis, LietuviSki ZodZiai senosios Lietuvos raStiniy kalboje, Kaunas, 1941; K. Jab- lonskis, Lietuviy kultira ir jos veikéjai, Vilnius, 1973; K. Jablonskis, Lietuvos valstietiy ir miestelény gintai su dyary valdytojais, t. 1, Vilnius, 1959; Axtst u3qaBaempie Busenckoto Komuc- cielo 21a pas6opa ApeBHEIXb akTos, T. 25, Buabua, 1897; AKT oTHOCAIMieca Kb ucTOpin 3anaz- Holt Pocein, T. 5, C.-[erep6ypr, 1853; )Komoiirckuit 3emcxuli cy (rankraStis), — Lietuvos TSR Centrinis valstybinis istorijos archyvas, SA 19518; Ksiega aktowa 1673—1674 (rankraStis), — min. archyvas (fondas 458, apraSas 4, byla 3); Husentapb ropoxckux umenuli 1533—1650 (rank- ra8tis), — min. archyvas (fondas 458, apraSas 1, byla 52); Wusentapp ropoyckux uMmexnii 1639 (rankraStis), — min. archyvas (fondas 458, apraSas 1, byla 3).

160 Bebraytis, Piotr Birbelaytis, Herman Bitinaytis, Adam Brynklaytis, Michal Budri- kaytis, Maczul Burnaytis, Woyciech Czebotaraytis, Krzysztoph Dagaytis, Jan Da- gilaytis, Andrzey Dailidaytis, Jasiulis Dawkszaytis, Mikolay Dedaytis, Marcina Doktoraycia, Ambrozy Dudaycis, Jan Dwaronaytis, Jozef Gaydaytis, Jozeph Girgz- daytis, Tamulis Gudaytis, Jasiulis Gurklaytis, Jakub Jawnaytis, Maciey Kayraytis, Walenty Kalwaytis, Mikolay Katinaytis, Jan Kazemiekaytis, Zygmont Kieturni- taytis, Adam Kliszaytis, Stasialis Kosaytis, Jerzy Kowaytis, Lawryn Krawczaytis, Michal Kubilaytis, Pawel Kulnaytis, Abram Kumelaytis, Krysiuk Kupraycis, Stanis- law Lokaytis, Marcin Mazulaytis, Tomasz Mazutaytis, Jasiulis Melnikaytys, Mi- kas Nowikaytis, Grygutys Pempaytys, Jan Pilkaytis, Krzysztoph Platukaytis, Jan Plikaytis, Jan Ploksztaytys, Gaylus Rudaytys, Michal Sawsaytys, Gasius Smilgaytis, Kasper Stawgaytis, Kryscius Stumbraytis, Michal Swikaytis, Grygas Szakaytis, Bal- tromiey Szarkaytis, Jurgis Szaszaytis, Stanislaw Szawlaytis, Jurgis Szylaytis, Jons Szowdaytis, Jerzy Talutayc, Pawel Tyiunaytis, Jan Ti ryszonaytis, Andrzey Waywa- daytis, Abrutis Wanagaytis, Abram Zebraycis, Maczul Zylaytis. Daugumos Siu asmenvardziy Saknyse esanéiy ZodZiu reik$més ankstiau, be abejo, buvo susijusios su asmenimis, vadinamais Siais asmenvardfiais, kurie Zyméjo zmogaus iSorés, biido savybes, gyvenamaja vieta, tautybe, socialine padéti ir pan. NemaZas kiekis asmenvardziy, kuriy Saknyje yra kokio nors gyvulio, Zvéries ar pauk8¢io vardas, rodo Zmoniy panaSuma i juos, lyginima su jais. 3) Palyginti retai su priesaga -aitis XVII a. yra sudaromi tévavard7iai ig senyju lietuviy dvikamieniy asmenvardzZiu, pvz., Jurgis Aszmataytis, Kasper Batnaraytis, Mikolay Butwitaytis, Jurgiel Daugwilaytis, Andrzey Dawkintaytis, Andrutis Dimgay- laytis, Jonas Galminaytis, Jozeph Kintrimaytis, Dawid Kongalaytis, Woyciech Man- twilaytis, Krzysztoph Montwidayc, Jan Narwayszaytis, Dawid Norgelaytis, Stanis- taw Norwitaytis, Cmaxucaas Casxopatimuc, Piotr Talmontaytis. Priesaga -aitis XVII a. yra ne tik produktyviausia, bet ir platiausiai paplitusi i8 visy Sio laikotarpio patroniminiy priesagy®. Asmenvardziy su Sia priesaga XVII a. pasitaiko jvairiose Lietuvos vietose. DidZiausia ju koncentracija yra Zemaitijoje. Ypaé daug ju uZraSyta apie Akméne, Krétinga, Salantis, Séda, Saukénus, Svékna, Taiirage. NemaZa priesagos -aitis vediniy ir Vakary AukStaitiuose. Pagrindinés ju koncentracijos vietos Siame plote yra apie Aridgala, Siaulénus, abipus Nemuno (Gelgaudi8kis, Jurbarkas, Kritikai, SerédZius, Veliuona, Vilkija) bei apie Alvita, Kybartus. Kitose Lietuvos vietose $i priesaga XVII a. sutinkama Zymiai retiau. Sick tiek daugiau jos vediniy dar yra susitelke apie Jonava, Kédainius, Lifikuva, PanevézZj, , o apie Aduti8ki, AukStdvarj, EiSiskes, Kamajis, Lifikmenis, Mai- Siagala, Merkine, Molétus, Nementine, Papili, Sveiitezeri, Trakis yra uZraSyta tik po keleta asmenyardZiy su priesaga -aitis. Antroji pagal produktyvuma XVII a. asmenvardziy priesaga yra -onis. Jos ve- diniai Siuo laikotarpiu sudaro 20,7% visy pavyzdziy (tuo tarpu XVI a. II puséje ju buvo beveik penkis kartus maZiau). AsmenvardZiai su Sia patronimine priesaga yra sudaromi:

* Nors XVIL a. asmenvardziai yra uzraSyti beveik i$ visos Lietuvos viety, tatiau kalbant apie priesagy paplitima, galima tam tikra paklaida, salygojama nevienodai gausios medziagos ik ivai- riy Lietuvos viety. UZra8yti visus XVII a. asmenvardzius tikriausiai nejmanoma, todél straipsnio i8vados daromos, remiantis surinkta medziaga.

11. U%s. Nr. 1026 161 1) IS pilnujy krikSto vardy, jy trumpiniy bei mazybiniy formy, pvz., Krys Ada- manis, Mikezelis Andrukaniec, Mathias Andrulanis, Woyciech Augustianis, Jakubas Bagdananis, Banis Banionis, Andrzey Baniulanis, Motieus Brazionis, Ilasea Jlonu- aonuc, Janel Grygalanis, Marcin Gryganis, Matulis Grygonis, Czepuk Ignatanis, Jurgis Imbrasanis, Walulis Jakubonis, Jurgis Jakutanas, Mikolay Jananis, Jasius Janaszkanis, Czepas Janiulonis, Andrzey Jurgionis, Stanislaw Jurgielanis, Jurgis Kasperanis, Walis Klimonis, Piotr Koziulonis, Pawilas Lawrynanis, Janis Macionis, Stasius Maciulanis, Mikolay Mackonis, Czepul Mackielanis, Tomasz Maczulanis, Mikolay Marcinanis, Jurgis Masiulanis, Stasius Matulonis, Baxtoauc Muxatiaoxue, Michal Paulukanis, Adamas Pawilonis, Endreius Petronis, Jonas Petrukonis, Ma- tul Powilonis, Marcin Pranionis, Woycius Samulanis, Macas Stanionis, Jurgis Sta- nislawanis, Krzysztoph Stasiulonis, Banis Szymkonis, Jasius Tamulanis, Jonas Urbo- nonis, Jakub Wayciulanis, Czapas Walientynonis, Mikolay Wenslawanis, Jakub Woyciulanis. 2) I§ ivairiy kitokiy daZnai pravardinés kilmés asmenvardZiy, pvz., Krisius Ak- menionis, Jan Aksztonis, Jan Awizanis, Baltromiey Bacianis, Stanislaw Balubaniec, Piotr Balwanis, Adam Barzdanis, Stanislaw Bezdzionis, Tamul Birlanis, Jan Budranis, Janel Blakanis, Stakiel Bulkanis, Maciei Burneikonis, Jasius Czernikanis, Jan Day- lidanis, Jury Dauksianis, Grygas Dylgionis, AHeauc Jloexwoxuc, Krzysztof Drus- kianiec, Woyciech Dudanis, Jasius Dundulonis, Walenti Dwaronis, Adam Dzidziuka- nis, Mikolay Gaydanis, Stanislaw Gienanis, Czepuk Gilanis, Jas Gineiczonis, Jakub Girnianis, Palis Grazulanis, Mikolay Gudanis, Joseph Gudgalanis, Krys Grodzianis, Mikolay Ikamanis, Dawid Ilayczanis, Jakub Jodzianis, Dawid Kayranis, Pawel Kal- wianis, Maciey Kibonis, Jasius Kierszulanis, Krzysztoph Kikilanis, Urban Kinczonis, Andrul Klawsanis, Jan Kliszonis, Petras Krypanis, Kazimierz Kupranis, Kazius Kusz- lanis, Krzysztoph Lotyszaniec, Palulis Mazulanis, Woyciech Nareyszonis, Moteyko Niemonionis, Jerzy Plikonis, Jan Plonianis, Marcin Pupelanis, Jurek Puszkanis, Jerzy Rudelanis, Marcin Skrypkonis, Marcin Szarkianis, Grigas Szylaykanis, Jane- lis Uszkuranis, Moteius Waywadanis, Maciey Wanaganis, Piotr Wilkanis, Jan Wir- szulanis, Andrus Woytelanis, Piotr Zydanis, Matas Zydukonis. 3) I8 senyjy lietuviy dvikamieniy asmenvardziy, pvz., Jus Daugwilonis, Jonas Dawnaronis, Szym Eybutonis, Banis Juoswilonis, Ambros Milwidonis, Czepulis. Narbutonis, Matul Nartawtanis, Matul Narwidonis, Janelis Waysznaronis. Skirtingai nuo asmenvardZiy su priesaga -aitis, patroniminés priesagos -onis vediniai XVII a. placiausiai paplite AukStaitiuose. Gausiausia ju uzraSyta ketur- kampyje , Linkuva, , . Zymi 8iy asmenvardziu koncentra- cija pastebima ir kitose Ryty AukStaitiy vietose — apie AnykStius (Kavarskas, Kurkliai), Ukmerge, Utena, Daiigailius, Lifikmenis, Sventionélius, Dubingius, MaiSiagala, Nementine. Piety Lietuvoje sie asmenvardziai pla¢iau paplite apie Aukst- dvari, Trakis, Léipalingi ir SvefiteZeri. Vakary AukStaitiuose priesagos -onis vedi- niai reti (Rauddéndvaris, Vilkija), 0 Zemaitiuose jy uzrasyta tik dvejose vietose — Siek tiek asmenvardZiu apie SvékSna ir keletas apie Séda. Lietuviskos patroniminés priesagos -iinas vediniai XVII a. sudaro apie 13% visw pavyzdziy (XVI a. II p. ju buvo beveik dvigubai mazZiau). NeuZraSyta Siuo laikotar- piu tévavardZiy su Sia priesaga, padaryty i$ senyjy lietuviy dvikamieniy asmenvar- dziy, todél XVII a. asmenvardZius su priesaga -iinas galima skirti: 1) i8 jvairiy krikSto vardy formy, pvz., Kasper Alexieiunas, Woyciech Alexiun, Jasiul Andre-

162 iunas, Augustyn Andrunas, Kazimierz Baltrunas, Tomasz Bartlomieiunas, Stanis- law Boltrunas, Jozeph Gryciunas, Stanislaw Grygalunas, Boltrus Fronckielun, Jur- gis Ywaszkunas, Jurgis Jankunas, Maciul Jasiunas, Braziulis Ionikunas, Matulis Jurgiunas, Krysiuk Eukaszunas, Tomasz Macieiunas, Mikas Mackielunas, Bartlo- miey Markunas, Morkus Mikolaiunas, Symon Moteiunas, Tomasz Narkun, Miko- lay Petkunas, Pawel Pietraszun, Baltrus Pronckielun, Maciey Rymkunas, Mikolay Stasiunas, Pranis Szymkunas, Jakutis Tomaszunas, Jakub Waytekunas, Stanislawa Winciuna, Baniulis Woyciechun, Staniul Woytkunas; 2) i8 kitokios kilmés asmenvardZiy, pvz., Bartlomiey Akmeniunas, Jakub Atka- czunas, Stanislaw Balczunas, Woyciech Baltaszun, Stas Blauzdziunas, Jan Boia- runas, Stanislaw Buczunas, Pawel Burniunas, Matul Czebotarun, Mikolay Gayde- lunas, Iwan Gospodarunas, Danis Grawzun, Kasper Gudziunas, Juodel Judkun, Jozeph Karaliun, Maciey Karpiunas, Tomasz Kiszkun, Piotr Kowalunas, Jozeph Krowczu- nas, Czep Kubilun, Jurgis Lelunas, Jakub Meldziun, Stanislaw Meszkunas, Jarosz Naudziunas, FOpxeuc Hemetixuuonac, Walancius Pikciunas, Jakub Plikun, Maciey Podziunas, Ciaslas Rawdziunas, Adam Skiawterun, Ewart Smilgiunas, Stasius Trey- niunas, Juruk Wierbelunas, Jozeph Ziamayciunas, Stanislaw Zolnierunas. AsmenvardZiai su patronimine priesaga -inas platiausiai paplite ij rytus nuo linijos Zeimélis, Linkuva, Seduva, Josvainiai, Katinas. Ypat jy gausu keturkampyje tarp Linkuvés, Nemunélio Radvili§kio, ROki8kio ir Ukmergés (kartu su patroni- minés priesagos -dnis vediniais). Retesni Sie asmenvardZiai kitose Ryty Lietuvos vietose (Daiigailiai, AdutiSkis, Dubingiai, MaiSiagala, Nemenéiné). XVII a. &i patroniminé priesaga Zinoma ir Piety Lietuvoje — asmenvardzZiy su Sia priesaga ne- maza uZra’yta apie Kaptiamiesti, Léipalingi, SveiiteZeri, Veisiéjus, kick maziau apie Auk&tdvari, Stakligkes, Trakis. Vakaru AukStaidiuose priesagos -inas vediniai yra sutinkami abipus Nemuno (Jurbarkas, GelgaudiSkis, Kriiikai, Plék8¢iai, Raudén- dyaris, Serédzius, Vilkija). Kitose Lietuvos vietose, kick rodo surinkta medziaga, priesaga -iinas XVII a. nesutinkama. Po Siu gana produktyviy XVII a. lietuviy asmenvardziy patroniminiy priesagy eina slaviSka priesaga -ovicius, kuri Siuo laikotarpiu néra populiari. XVI a. II p. Sios priesagos vediniai sudaré apie 17,2% visy priesaginiy asmenvardziy, o XVII a. ju yra apie 6,8%. Daugiausia tai asmenvardZiai, sudaryti su Sia priesaga i8 ivairiu krik8- CioniSky vardy formy, pvz., Jozeph Abromowicz, Jasius Ambrosowicz, Balul Andrze- iowicz, Gryg Bernatowicz, Jan Bogdanowicz, Matys Dawidowicz, IOpkeea Jloemeii- Koeuu, Stanislaw Grzegorowicz, Lousta Grycunowicz, Pawel Grigowicz, Pawel Jakubowicz, Mik Janikowicz, Michal Jonowicz, lx Slxyxoeux, Tomas Kaspero- wicz, Piotr Klimowicz, Jan Lawrynowicz, Jurko Macieykowicz, Jasiuk Maciuko- wic, Staniul Marcinowicz, Jarosz Pawlowicz, Walulis Piotrowicz, Symon Sebestiia- nowicz, Iana Symonowicza, Matul Stanistawowicz, Stanislaw Stephankowicz, Ambro- zy Szezephanowicz, Maciey Szymkowicz, Woyciech Urbanowicz, Mikolay Walen- cinowicz, Szezepan Woyciechowicz, Krzysztoph Wolukowicz. Be to, asmenvardzZiai su slaviSka patronimine priesaga -ovicius XVII a. yra sudaromi ir i§ kitokiy jvairios kilmés asmenvardZiy, pvz., Kazimierza Arefztowi- cza, Walul Byczkowicz, Krzysztof Bilatowicz, Ierzego Burakowicza, Maciey Ciwu- nowicz, Jerzy Dobryanowicz, Lawryn Dziugowicz, Piotr Gaydymowicz, Pawel Gito- wicz, Bartlomiey Kinczowicz, Marcin Kliszowicz, Ambrozy Kniustowicz, Michaiko Litwinowicz, Jan Niemowicz, Matys Ploskowicz, Stasia Railowicza, Olbrych Rudo-

11* 163 wicz, Krzysztoph Sokolowicz, Kazimierz Trakowicz, Mikolay Trykniowicz, Miksza Trynitowiez, Kazimierz Warnowicz, Jan Wengrzynowicz, Jan Wingelowicz, Kazimierz Woytowicz, Woyciech Zubowicz bei senyjy lietuviy dvikamieniy asmenvardziu, pvz., Czap Butrymowicz, Andrzey Butwilowicz, Piotr Girdwaynowicz, Pietrasz Jawoyszo- wiez, Maciey Kontrymowicz, Woyciecha Montwidowicza, Lawrzyn Narwidowicz, Grig Narwilowicz, Maczul Woysznarowicz. Priesagos -ovicius vediniai XVII a. neturéjo kokio nors apibrézto paplitimo plo- to. Jie Siuo laikotarpiu sutinkami jvairiose Lietuvos vietose Salia asmenvardziu su kitomis patroniminémis priesagomis. Netgi negalima pastebéti kokio nors gausesnio jy susitelkimo vienoje vietoje. Galbiit véliau padétis pasikeité, ir galima buvo nu- statyti kokiqa nors apibréZta Sios priesagos paplitimo teritorija‘. cis Asmenvardziy su slavi8ka patronimine priesaga -evicius yra Siek tick maZiau. Jie sudaro 5,4% visy pavyzdziy ir, kaip ir kiti Sio laikotarpio asmenvardZiai, yra su- daromi i§ jvairiy krikSto vardy formy, pvz., Jan Alexieiewicz, Stanislaw Ambrose- wicz, Marcin Andrzeiewicz, Baniul Baltruszkiewicz, Klim Bartlomieiewicz, Marcin Bortkiewicz, Jasius Grycewicz, Lukasz Janczykiewicz, Niemon Januszewicz, Ma- myauc IOpKeeneeuu, Maciey Juriewicz, Woyciech Lukaszewicz, Krzysztoph Ma- ciukiewicz, Rym Marciewicz, Mikolay Matulewicz, Stephan Mikielewicz, Gryg Mikolaiewicz, Antoni Praniewicz, Krzysztoph Proniukiewicz, Jan Staniulewicz, Adam Stasiewicz, Stefana Teresewicza, Eniulis Tomaszewicz, Mikolay Watukiewicz, Awgusztyn Wenckiewycz bei i8 ivairiy kitokios kilmés asmenvardziy, pvz., Symona Bocewicza, Iana Bunciewicza, Maciey Burniewicz, Piotr Diakiewicz, Franciszka Gienielewicza, Piotra Gilewicza, Matys Girniewicz, Stanislaw Jodelewicz, Walis Juodziewicz, Krzysztoph Kawlewicz, Jakub Kiaukiewicz, Stanislaw Kliszewicz, Andr- zey Koplewicz, Stephan Koralewicz, Krzysztoph Lawnikiewicz, Balczus Niemoie- wicz, Jan Okieliewicz, Trakim Piekielewicz, Tomul Ruzgiewicz, Adam Saulewicz, Adam Sruogiewicz, Ian Szpigiewicz, Jozeph Zomoyciewicz. Kaip ir asmenvardZiai su priesaga -ovidius, priesagos -evicius vediniai XVII a. neturi apibréZto paplitimo ploto. Jy yra uzZra8yta jvairiose Lietuvos vietose greta asmenyardziy su lietuviskomis patroniminémis priesagomis. Lietuvigka asmenvardziy priesaga -énas XVII a. reta (apie 2,5% visu pavyzdziy). AsmenvyardZiai su Sia priesaga yra i krik8to vardy (pvz., Stas Doroten, Stasius Ele- nenas, Krzysztoph Jakien, Stanislaw Jakubenis, Jan Kazenas, Janel Mikienas, Adam Mikotonénas, Maciey Powilenas, Mikolay Stasiulienas, Jan Tumulenas, Jakubas Wincenas) ir i kitokios kilmés asmenvardziy (pyz., Stas Alanenas, Adam Barzda- enas, Marcin Bikienas, Jakub Butenas, Adam Ciekienas, Szymas Dakutenas, Jur- gis Giadenas, Petras Gulbenas, Jurgis Gumbenas, Janul Kaymenas, Janul Nimenas, Jurgis Niksztelenas, Walenty Plikienas, Iana Skliuczena, Stanislaw Skrebenas, Jur- gis Szarkienas, Jan Ulanienas, Matulia Zemoytiena). Nors ir maZai produktyvi XVII a., patroniminé priesaga -énas turi daugiau maziau apibréZtq paplitimo plota. AsmenvardZiai su Sia priesaga koncentruojasi Ryty Lietuvoje. Daugiausia jy yra uZraSyta Siaurrytinéje Lietuvos dalyje, ketur- kampyje , Nemunélio RadviliSkis, Panemtnis (RokiSkio raj.) ir Ramygala. Pavieniai asmenvardZiai yra uZraSyti ir kitose Ryty Lietuvos vietose (apie Dat- gailius, DrikSits, Dubingius, Méiiagala, Nementine, Ukmerge). Be to, po kele-

* Zr. Lietuviy kalbos ra’ybos Zodynas, Kaunas, 1948, p. 133.

164 ta asmenvardZiy su priesaga -énas yra uZraSyta apie Auk&tdvari, Raudéndvarj ir SveiiteZerj. Atskira grupe sudaro asmenvardziai su vadinamosiomis mazybinémis bei maloninémis priesagomis. Jos Siuo laikotarpiu néra itin populiarios. Daznesni XVII a. priesagu -elis, -elé, -élis, -élé* vediniai, kurie sudaro apie 9% visy pavyzdziy. AsmenvardZiai su kitomis mazybinémis priesagomis (-wkas, -(i)ulis, -utis) yra retesni ir sudaro apie 4% priesaginiy Sio laikotarpio asmenvardziy. Auk&éiau aptartos XVII a. asmenvardziy priesagos buvo patroniminés, o, kal- bant apie priesagas -elis, -elé, -élis, -élé, gana sunku atskirti, kur jos turi patronimi- nés priesagos reik&me, t. y. kur asmenvardis su Siomis priesagomis yra padarytas iS tévo vardo ar antrojo asmenvardZio, uzZraSomo po vardo. Lietuviy kalbos atlaso me- diziaga rodo, kad Siuo metu misy tarmése vaiky (berniuky, paaugliy, jaunuoliy) pavardés yra sudaromos i§ tévo pavardés su priesagomis -elis, -élis. Todél asmenvar- dziuose, sudarytuose i§ vienos ar kitos krik8to vardo formos su Siomis priesagomis pastarosios daZnai galéty turéti ir patronimine reikSme, pvz., Tomasz Banelis, Ma- ciey Bochdanelis, Jan Jakielis, Dawid Janel, Piotr Jozanelis, Stanislaw Luksziale, Jendrzey Martenelis, Kazimierz Pawlelis, Maciey Rymkielis, Mikolay Romanelis, Jan Stanelis. Kitiasmenvardiiai su Siomis priesagomis daZniausiai yra pravardinés ar kt. kil- més, pvz., Szym Akiela, Narkus Augela, Baltromiey Awinelis, Jurgis Awizela, Jakub Baczkielis, Piotr Biskupelis, Walulis Bitynelis, Franciszek Boiarelis, Mikiel Boronelis, Stasius Bruzgielis, Urban Bukiel, Krzysztoph Butkanelis, Stanislaw Dagielis, Tomasz Dudela, Juz Gaidelis, Martinas Gaygalelis, Jakub Garnalis, Jan Giervela, Krzysztoph Glawdelis, Walulis Jodkunelis, Jakub Kaylelis, Kasper Kayrel, Maciey Katynelis, Jurgis Kazemekielis, Samuel Kiewnialo, Tomasza Kiszkiela, Sczesny Kuprelis, Kazi- mierz Kurszelis, Andrzey Lapela, Jurgis Lotwelis, Lukasz Margielis, Jan Meszkiela, Pawel Miltelis, Boltrus Miszkielis, Bartlomiey Paputelis, Palul Perkunelis, Balul Pil- kiel, Pawel Pilwelis, Jasiulis Plikielis, Pawel Pruselis, Walis Puodelis, Marcin Rude- lis, Mikolay Rutalis, Mamea Cadyxeaa, Czap Skilundelis, Michal Strazdelis, Jer- zy Szwedelis, Niecius Uselis, Mikolay Wanagiel, Baltromiey Wilkielis, Brasiuk Wingrel, Walulis Wirbalelis, Tomasz Womzdelis, Szymuk Woszkiel, Bartlomiey Zemaitelis, Piotr Zyrnielis, Piotr Zolnierelis. Kai kuriais atvejais priesagos -elis, -elé, -élis, -élé Siuose asmenvardZiuose gali biti patroniminés (plg. gausius XVII a. asmenvardzius be Siy priesagy — Jakub Baran, Baltromiey Bruzgis, Jakub Butkus, Adam Dagis, Jakub Duda, Jan Gaydis, Jakub Gierwa, Wilm Gudas, Kasper Kayrys, Symon Kiszkis, Matulis Kupris, Miko- lay Lacwis, Kazimierz Pilkius, Pietruk Plikis, Piotr Rudis, Mikolay Wanag, Jan Wilkas, Andrius Wingris, Kazimierz Wirbal ir kt.). Tatiau daugeliu atvejy visiSkai nejmanoma nustatyti, ar asmenvardZiai su Siomis priesagomis yra padaryti i8 kity, neifvestiniu asmenvardziu (tada Sios priesagos biity patroniminés), ar pravardiniais asmenvardZiais yra virte mazybinés apeliatyvy formos. Asmenvardiiai su priesagomis -elis, -elé, -élis, -élé XVII a. paplite po visa Lie- tuva. Daugiausia jy uZrayta Siaurrytinéje Lietuvoje (apie Krintina, Papili, Pandéli, Kamajus), Lietuvos pietuose (apie Lazdijus, SveiiteZerj), vakarinéje Lietuvos dalyje (apie SvékSna, Plinge, Kaftena, Krétinga).

5 Dél uzrasymo biido jvairiuose spausdintuose ir rankraStiniuose Saltiniuose sunku Sias prie- sagas skirti, todél jos aptariamos drauge.

165 Kitos maZybinés bei maloninés priesagos (-(i)ulis, -utis, -ukas) yra retos. Asmen- vardZiu su Siomis priesagomis Saknyse gali biti krik’to vardas ar koks nors apelia- tyvas, bidvardis ir pan.: (Dulis — Maciey Aniul, Dawid Antulis, Piotr Awgiul, Muxoaat Baavwauc, Jan Bondziut, Piotr Burbulis, Jasius Dundulis, Mikolay Dziurgul, Kryscius Grumu- lis, Waliul Kaziulis, Stanislaw Kierulis, Piotr Kukulis, Jan Kuziulis, Kazimierz Ma- siulis, Muxoaai Muctoauc, Woyciech Murmulis, Filip Palulis, Jonelis Petrulis, Da- wid Pieciulis, Jakub Piliulis, Woyciech Ratul, Stanislaw Stanulis, Zemel Stasiulis, Miko lay Tyrulis, Dawid Wieszkulis, Marcin Zlempulis; -utis — Dawid Barutys, Pawel Degutis, Piotr Gawdutis, Krzysztof Gialutis, Michala Jonucia, Andrus Kiezu- cis, Grigas Kirkutis, Waluk Kiszkucis, Woyciech Kukucis, Jan Kurutis, Matutis La- dutis, Jerzy Meszkutis, Jozeph Milkutis, Pawel Osobutis, Michal Peciutis, Bart- fomiey Rakuc, Jan Rosteykutis, Jasius Saldutis, Janel Sawutis, Lawryn Stakutis, Jan Szeputis, Krzysztoph Szyrwuc, Adam Talutys, Stanislaw T woskutis, Mikolay Walutis, Adam Waszkutis, Jurgis Wieszkutis; -ukas — Andrzey Matuk, Mikolay Misiuk, Jan Miszuk, Andrzey Paulukas, Sczesny Radziuk, Kazimierz Rudziuk, Ma- tul Siawruk, Matuselis Zyndukas, Dawid Zonduk. Sios mazybinés priesagos taip pat ne visada yra patroniminés. Daznai asmenvar- dziais su Siomis priesagomis gali biti virte mazZybiniai apeliatyvai arba antruoju asmenvardziu gali eiti mazybiné vieno ar kito krik§to vardo forma. Apskritai tiek XVI a., tick ir XVII a. labai populiarios, platiai vartojamos mazybinés krikStio- nisky vardy formos, pvz., Abrutis, Andrulis, Andrutis, Baniulis, Czepulis, Czeputis, Janul, Jasiulis, Jurgialis, Matulis, Matutis, Mikutis, Staniulis, Stasialis ir t. t. (plg. i$ jy sudarytus tévavardzius — Andrulonis, Andrutaytis, Baniulaytis, Czepulaytis, Czaputaytis, Janiulanis, Jasiulonis, Jurgielaytis ir kt.). Nustatyti asmenvardZiy su priesagomis -(i)ulis, -utis, -ukas paplitima XVII a. sunku dél negausios medzZiagos. Ta¢iau greiéiausiai Sios priesagos neturéjo apibréz- to paplitimo ploto, kadangi ir negausiis asmenvardjiai su Siomis priesagomis uzraSyti ivairiose Lietuvos vietose: su priesaga -(i)ulis — apie Akméne, Betygala, Adutiski, Giedrai¢ils, Kédainius, Kurtuvénus, Nementing, Pagégius, Raguva, Raudoéndvari, Séda, SvékSna, Tauragnis; su priesaga -utis — apie Kirtuvénus, Adutiski, Plinge, Raguva, Séda, Svédasus, SvékSna, Svefitezeri, Tauragniss; su priesaga -ukas — apie Aukstdvari, Betygala, SeSuolitis, Svenéionélitis, Trakis, Vabalnifika, Vidikle. Labai reta XVII a. asmenvardZiy priesaga -iikis (apie 0,5% visu pavyzdziy), pvz., Zim Bawliszkis, Marcin Brunkiiszkisz, Maciey Dilbiszk, Jus Dyrszyskis, Jusa Jakowiszkia, Urban Jamantiszkis, Piotr Jodyszkis, Jan Karasiszkis, Woyciech Ko- nowiszkisz, Jurgis Pakalniszkis, Jan Petryszkis, Woyciech Stagiszkis, Adam Szukisz- kis, Alexia Wilniszkis. Jie uzra’yti apie Gaire, Gélvonus, Kédainius, Panemuni (ROkikio raj.), Svék8na ir Sveiitezerj. Be aukSéiau aptarty XVII a. asmenvardzZiy priesagy, sio laikotarpio bendra priesaginiy asmenvardZiy vaizda paijvairina slavisky priesaguy -ovskis, -inskis, -evskis, -eckis, -ickis ir kt. vediniai (visi jie sudaro apie 2,5% pavyzdziy). Daugiau Siuo lai- kotarpiu yra asmenvardZiy su priesaga -ovskis, pvz., Mikolay Baranowski, Jozas Borowski, Matyasz Burowski, Jan Ciszkowski, Jerzy Czapkowski, Piotr Daynowski, Stanislaw Gielwanowski, Sebestian Grabowski, Jedrzey Iwanowski, Jan Jankowski, Mikolay Kompowski, Krzysztof Kozlowski, Marcin Krasowski, Jan Lisowski, Andrzey

166 Naglowski, Dawid Ostrowski, Mikolay Piotrowski, Krzysztoph Rutkowski, Jan So- kolowski, Marcin Stronowski, Piotr Szydlowski, Szym Sweykowski, Jakub Tyrlikows- ki, Jan Zebrowski, Kaspar Zlotkowski, Mikolay Zwierkowski. Kitos slavi$kos priesagos Siuo laikotarpiu retos, pvz., -inskis: M: ikolay Berzyns- ki, Krzysztoph Ciwinski, Bartlomiey Erminski, Matys Kuczynski, Marek Lukaszyns- ki, Woyciech Pilwinski, Jerzy Puszynski, Krzysztoph Skowrynski, Jan Wiertinski; -evskis: Marys Gayzewski, Jozeph Janczewski, Andrzey Kopaczewski, Piotr Lukaszews- ki, Marcin Maliszewski, Jan Sobalewski, Woyciech Tumaszewski, Jerzy Wiszniews- ki, Jan Zwerewski; -eckis: Jan Giegiecki, Mikolay Gotowiecki, Andrzey Jalowiecki, Jan Poniemiecki, Matulis Woroneckis; -ickis: Lukasz Czernicki, Adam Jakubicki, Kasper Laywickis, Matiasz Sawicki, Andrzey Walicki, Krzysztoph Zubrycki. ApibréZto paplitimo ploto XVII a. 8ios priesagos neturéjo. AsmenvardZiai su jomis uZraSyti jvairiose Lietuvos vietose. Tik vienas kitas asmenvardis su Siomis priesagomis (kaip ir aukSCiau aptarto- mis -ovidius, -evidius) gali biti kitatauéiy, i8 kitur atsikélusiy Zmoniy. Dauguma ju yra atéje per oficialius raStus, kurie XV, XVI, XVII a. daZniausiai ragyti ne lietuviu kalba, ivairiy tautybiy ra8tininky. Si aplinkybé, be abejo, salygojo ir toki slaviSku patroniminiy priesagu -ovicius, -evicius gausuma XV a. ir XVI a. I puséje. Tik XVI a. IL puséje ir ypaé XVII a. jas pradeda iSstumti lietuviskos patroniminés priesagos. Aptarus visus XVII a. priesaginés darybos asmenvardzius, dar idomu ir tas, kad Siuo laikotarpiu buvo Lietuvoje keletas vietoviy, kuriose yra uzraSyta beveik vi- sos ar bent dauguma XVII a. asmenvardZiy priesagy. Tai SvefiteZeris, kur uzrasyti asmenvardiiai su 12 aptarty Sio laikotarpio priesagu: -aitis, -onis, -iinas, -elis, -ulis, -utis, -ovicius, -evskis, -ovskis, -inskis, -ickis, -eviius; Svék&na: -aitis, -onis (nors jos vediniai XVII a. koncentruojasi AukStaitiuose), -elis, -ulis, -utis, -ovicius, -evicius, .iskis, -evskis, -ovskis, -inskis (i8 viso 11 priesagu); Trakai, kur uzra8yta asmenvardZiai su lietuviskomis priesagomis -aitis, -onis, -iinas, -énas, -elis, -ukas bei slaviskomis Ovidius, -ovskis, -evskis (9 priesagos); MaiSiagala, kur XVII a. yra beveik visos lie- tuviskos patroniminés priesagos: -aitis, -iinas, -onis, -énas, slavi8kos priesagos -ovi-, dius, -ovskis, -evskis, -inskis, -ickis (i8 viso 9); Nementiné: -aitis, -onis, -iinas, -elis, -ulis, -iskis, -ovicius, -evskis (8 priesagos) ir AukStdvarys: -aitis, -onis, -iinas, -énas -elis, -ukas, -ovicius (7 priesagos).

ISVADOS

1. XVIL a. lietuviy asmenvardziy priesagos yra ivairios. Salia lietuvisky priesa- gu -aitis, -onis, -itnas, -énas, -elis, -elé, -(i)ulis, -utis, -iskis ir kt. nemaza asmenvardziu su slaviskomis priesagomis -ovicius, -evicius, -ovskis, -evskis, -eckis, -inskis ir kt. 2. Labai produktyvias XVI a. slavi8kas priesagas -ovidius, -evicius, rei8kiantias kilme, priklausomybe Seimai ar giminei, XVII a. zymia dalimi pakeitia lietuviSkos patroniminés priesagos -aitis, -onis, -iinas. 3. Beveik visos XVII a. asmenvardZiy lietuvi8kos patroniminés priesagos Siuo laikotarpiu turi daugiau ar mazZiau apibréZtus paplitimo plotus. Priesagos -aitis didZiausia koncentracija yra Zemaitijoje bei Vakary AukStaitiuose; -enis, -iinas ir -énas vediniai koncentruojasi AukStaitiuose (ypat Siaurrytinéje Lietuvos dalyje).

167 4. SlaviSkos asmenyardziy priesagos XVII a. apibrézto paplitimo ploto neturi. Ju vediniai yra uzZra¥yti ivairiose Lietuvos vietose greta asmenvardZiy mis priesagomis. su lietuvisko-

B. B. MAUEAYCKEHE

PACIPOCTPAHEHHE CY®®HKCOB JIMTOBCKHX JIMYHBIX HMEH XVII BEKA Pesime

Ha matepuaae neckoabKux ony6.1nkKoBaHHEIX H pyKonucHEIX HCTOPHYeCKHX HCTOUHHKOB XVII B. avaausupyiotca autoscKne WMMHbIe HMeHa, O6pasoBaHHbe npH TomMoMT cypuxcos, 4 onpexersores Pas.1auHBIx apeaabl pacnpoctpanenusa stax cydibuKcop. B XVII b. eme ne CymlecTBOBa10 eXuHOl opMEl ‘MICHHOe, HanMeHOBaHHA amua. Betpeyaetea ogHo- ABYYIeHHOe, TpexueHHoe u JaxKe WeTBIPEXWeHHOe ONpexenenHe sua. HanGovee THTHYHBIM 21% 3TOrO NepHoga Gs10 AByYeHHOe HauMeHoBaHue. Bropsim yneHoM MeHOBaHHA Yale Bcero HAeT taKoro Han- NaTpoHUMHYecKan opa muHbIx uMeH, OOpasoBannan Pa3zHYHEIX cypuKcos. mp nomomn OTH Jm4HBIe uMeHa m0 cBoeli @opme u dbyakunn ovens noxoxn Ha HO B STOT MepHO AaaeKo AMTOBCKHe (bamuvinn, He BCe ON GbIaH cbaMHanaMu. Bo MHOPHX JOTCA HaCeACTBEHHEIMH CJlydaax OHH ele He aBIA- H He OOBeAUHAIOT UTeHOR OqHOit cembH. Hapsay ¢ antosckuma NaTpOwMMuyeckuMa CydpbuKcamu -aitis, -onis, -iinas, -énas,-elis, -elé, -iSkis4 ap. 8 XVI z. BCTpevaeTca MHOrO JHTOBCKHX JIMYHEIX HMeH, OOpasoBaHHEIX MOM C1ABAHCKUX CypuKcos mpu no- -ovidius, -evidius, -ovskis, -eckis, -inskisw ap. Camsimn npoxyKTHBaLiMu cypukcamu smtosckax amunerx Mex XVII -aitis, -onis, -iinas. 8. sBasworca Tloutu sce antoscxue MaTpoHuMuyeckHe Cydipukcu XVI B. umeior OnpeyeeHHbie apeanbr Pacnpoctpanenus. JInuHbie mena, o6pa30BaHHEIe MpH NoMouly cydibukca -aitis, totca B )Kemaiitan u B KOHEHTpupy- Boctounoit Ayxurraiitau. Cyduxcst conis, Pyiotca B Ayxumtaiituu -tnas, -énas KouuexTpu- (oco6enno B ceBepo-BocTouHon yactn JIuTBsi). Caapauckue cydbuxcer amuneix umex XVII 8. He uMeior onpexeneHunx apeaos pacnpoc- TpaneHua. JImuHble uMeHa, OOpasopanunle Mp4 MOMOMLM STHX Cydpukcos, BcTpeualoTcs HBIX YacTAX JIMTBEI B pa3smu- Hapsay ¢ AMUHBIMH HMeHaMH C JHTOBCKHMH CydpbuKcamn. :