Cinematografia I Rj Costumi L'arte Del Costume Cinematografico Nel Racconto Degli Autori Della Fotografia
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
AIC Cinematografia I Rj Costumi L'arte del costume cinematografico nel racconto degli autori della Fotografia Prefazione di Morando Morandini ASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DELIA aNEMATOGRAHCFOTOGRAFIA IMAGO AIC AIC AIC Giulietta Masina in due bozzetti di Federico Fellini. Perché disegno i personaggi dei miei film? Perché prendo appunti grafici delle facce, dei nasi, dei baffi, delle cravatte, delle borsette? Del modo di accavallare le gambe, delle persone che vengono a trovarmi in ufficio? (...) è un modo per cominciare a guardare il film in faccia. -9 Federico Fellini AIC AIC 2^w< u >7/ ASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DELLA FOTOGRAFIA CINEMATOGRAFICA AIC AICASSOCIAZIONE ITALIANA AUTORI DELLA FOTOGRAFIA CINEMATOGRAFICA AIC Associazione Italiana Autori della Fotografia IMAGO Membro "Federazione Europea degli Autori della Fotografia Cinematografica" IMAGO AIC costituita 013 maggio 1950 AIC Presidente Collegio Sindacale Roberto D'Ettorre Piazzoli Sergio Salvati Sebastiano Celeste Alessandro D'Eva Angelo Filippini Franco Di Giacomo Vicepresidenti Mario Vulpiani Sergio D'Offizi Alessio Gelsini Torresi Paolo Ferrari Giuseppe Lanci Soci effettivi Angelo Filippini Marcello Montarsi Cesare Accetta Roberto Forges Davanzati Maxime Alexandre Marcello Gatti Segretario generale Adolfo Bartoli Alessio Gelsini Torresi Giuseppe Berardini Gianlorenzo Battaglia Roberto Girometti Tarek Ben Abdallah Giuliano Giustini Consiglieri Roberto Benvenuti Antonio Grambone Adolfo Bartoli Giuseppe Berardini Riccardo Grassetti Roberto Benvenuti Adriano Bernacchi Ennio Guamieri Paolo Camera Mario Bertagnin Massimo Hanozet Arnaldo Catinari Emilio Bestetti Marco Incagnoli Federico Del Zoppo Armando Buttafava Bonalloggi Massimo Intoppa Franco Di Giacomo Lamberto Caimi Luigi Kuveiller Marcello Gatti Maurizio Calvesi Giuseppe Lanci Alessio Gelsini Torresi Paolo Camera Emilio Loffredo Roberto Girometti Marco Carosi Enrico Lucidi Antonio Grambone Bruno Cascio Tonino Maccoppi Marco Incagnoli Agostino Castiglione Domenico Malaspina Massimo Intoppa Arnaldo Catinari Gianni Mammolotti Luigi Kuveiller Giovanni Cavallini Davide Mancori Giuseppe Lanci Sebastiano Celeste Sandro Mancori Roberto Meddi Roberto Cimatti Mauro Marchetti Marcello Montarsi Luca Coassin Pasquale Mari Daniele Nannuzzi Stefano Coletta Giovanni Battista Marras Alessandro Pesci Gianfilippo Corticelli Roberto Meddi Giuseppe Pinori Vittorio Daniele Ugo Menegatti Giuseppe Rotunno Fabio Delle Fratte Raffaele Mertes Dante Spinotti Maurizio Dell'Orco Marcello Montarsi Vittorio Storaro Federico Del Zoppo Daniele Nannuzzi Luciano Tovoli Danilo Desideri Marco Onorato AICFranz Pagot Collegio Probiviri Soci sostenitori Stefano Pancaldi Adolfo Bartoli Arco Due Patrizio Patrizi Marcello Gatti Massimino Pau Arri Italia Italo Pesce Delfino Ennio Guarnieri Alessandro Pesci Augustus Color Italo Petriccione Soci benemeriti Cartocci F.lli s.r.l. Giulio Pietromarchi Mario Bernardo Giuseppe Pinori Alvaro Mancori Cartoni s.p.a. Marco Pontecorvo Pierludovico Pavoni Giovanni Ragone La Cascina Pasquale Rachini Giovanni Raffaldi Ciak Italia Roberto Reale Umberto Romano Stefano Ricciotti Renato Tafuri Cinecittà Holding Charles Rose Franco Villa Cinecittà Studios s.p.a. Paolo Rossato Arturo Zavattini Giuseppe Rotunno De Sisti Lighting s.p.a. Sergio Salvati Fausto Zuccoli Luigi Cristiano Samassa Deluxe Italia s.r.l. Germano Saracco Soci onorari Eurolab Italia Giuseppe Schifani Silvano Agosti Gino Sgreva Fotocinema s.p.a. Gianfranco Borgiotti Marco Sperduti Dante Spinotti Mario Cerali Fuji Film Italia s.p.a. Vittorio Storaro Mario Cimini Kodak s.p.a. Silvano Tessicini Angelo D'Alessio Giorgio Tonti Lorenzo De Medici Giuseppe Filardi Raoul Torresi Lvr Luciano Tovoli Giuseppe Gammarota Gianfranco Transunto Vittorio Giacci Panalight s.p.a. Adolfo Troiani Giuliano Giuliani Panasonic Italia s.p.a. Chicca Ungaro Gabriele Lucci Gaetano Valle Benito Manlio Mari Ree Giuseppe Venditti Mario Vulpiani Stan Miller Roseo Laboratories Inc. Massimo Zeri Luigi Umberto Ostinelli Sony Italia s.p.a. Ettore Zito Enzo Verzini Alessandro Zonin Salvatore Zelli Technicolor s.p.a. Cinecittà • Via Tuscolana n° 1055 - 00173 - Roma tel. 0672900912 tel. e fax 0672293289 - e-mail: [email protected] cod. fise. 06294360588 -p. iva 01524821004 AIC «HjmumB t»[mM < -M*| | BIBibhmh inggmarnaa i*!i»»»»s Hil•aiml MSÉa.m» ! ! E2SS- 'I { ^iiliiliiilli' 1 HI làiui !••«« I mm ìsj.S : •i:nainiMu ii • Mi Si «Sii» •Hiiiini main LA TUA CREATIVITÀ SI EVOLVE CONTINUAMENTE. ANCHE LA NOSTRA. Siamo orgogliosi di presentarli la nuova pellicola negativa KODAK VISI0N3 500T produzione 5219/7219. La prima di una nuova famiglia di negativi che inaugura una nuova era per post produzione i Filmmakers. Dotata della rivoluzionaria tecnologia Kodak Dye-Layering, la nuova VISI0N3 500T offre una performance senza confronti sia nelle zone d'ombra che distribuzione nelle alte luci, pur conservando la pasta e la struttura di immagine che ti aspetteresti. archiviazione Ulteriore controllo e flessibilità dalla ripresa alla post produzione, sia nella route tradizionale che in quella digitale. KODAK VISI0N3 500T. Per saperne di più visita il nostro sito: www.kodak.com/go/vision3 Kodak AIC Cinematografia L'arte del costume cinematografico nel racconto degli autori della totografia In copertina: Julian Sands e Nastassia Kinski durante le riprese del film II sole anche di notte, regia di Paolo e Vittorio Taviani, autore della fotografia Giuseppe Lanci, costumi di Lina Nerli Taviani Foto di Umberto Montiroli. Cinematografia & Costumi L'arte del costume cinematografico nel racconto degli autori della fotografia Pubblicazione stampata con il sostegno del Dipartimento dello Spettacolo del Ministero Beni e Attività Culturali A cura di Alessandro Gatti Organizzazione Sergio Salvati 11 Prefazione Traduzioni Son tre le doti principali di un'ottimo costumista Susan Ann White Morando Morandini Editing e collaborazione redazionale Raffaello Beduzzi 15 L'arte del costume Progetto grafico e ricerca iconografica Sergio Salvati Alessandro Gatti Segreteria e Advertising account Sonia Acquaviva 18 Nota del curatore Giuseppe Berardini Il costume nel mirino Alessandro Gatti Edizioni AIC - Roma 23 I costumi nella fotografia cinematografica Tipolitografia TEF s.a.s. Adolfo Bartoli ASSOCIAZIONE ITALIANA 29 La magia dei costumi AUTORI DOLA FOTOGRAFIA CINEMATOGRAFICA Giuseppe Berardini 37 La figura del costumista nel documentario folcloristico Mario Bertagnin AIC AIC 43 La luce sui costumi Nino Celeste 47 La mia idea sui costumi Federico Del Zoppo 53 Cinema in costume, un valore aggiunto alla fotografia Danilo Desideri 59 Cinema, costumi e imprevisti Angelo Filippini 65 Le stagioni dei costumi Marcello Gatti 73 Costumi vestire gli attori Roberto Girometti Ennio Guarnieri 79 Conoscenza, ordine, rispetto e disciplina Davide Mancori 87 Ciao Mario Giuseppe Pinoti 93 L'importanza del costume nella scena Roberto Reale AIC 97 Fotografia e costume Giuseppe Rotunno 105 Cinematografìa e Costume Vittorio Storaro 117 Omaggio Aldo Tonti 121 Costumi. Un grimaldello per entrare nella storia Gaetano Valle 125 I rapporti tra gli autori della fotografia e i costumi Giuseppe Venditti 129 Postfazione 131 II costume del cinematografo Mario Bernardo 145 "Io vorrei che questo ballo non finisse mai" Angelica Sedàra fra letteratura, cinema e costumi Massimo Cardillo 153 Arte, vita e costumi Franco Costa 161 Fonti delle illustrazioni AIC Tre immagini dal film Novecento, regia di Bernardo Bertolucci, cinematografia di Vittorio Storaro, costumi di Gitte Magrini. Son tre le doti principali di un ottimo costumista AIC Prefazione ^oinii (lo brandirli critico cinematografico e giornalista Alessio Boni protagonista del film Caravaggio, regia di Angelo Longoni, cinematografato da Vittorio Storaro, costumi di Lia Francesca Morandini. ''Witm Qiorgio Armarli 9tfcirisa D Andrea Warici tye battels QiUe Magrini £ia Francesca Morandini Allo spettatore deve rimanere impresso il personaggio, non l'abito che indossa. Specialmente nei film di ambiente contemporaneo, la re- gola è che un costume o un abito non si deve notare. -*mmm Cinematografia & Costumi Morando Morandìni AICThe Three Main Attributes ^omndo^omndmi of a First-Rate Costume Designer Son tre le doti principali I'm pretty sure that I'm the only film critic in Italy whose daughter is a costume designer: Iia Francesca Morandini. She has engaged in this di un ottimo costumista profession since 1974, and has almost always worked in so-called - and, at times, self-styled - 'auteur'cinema, where she is much appreciated. In the last few years she has done some actual Sono quasi sicuro di essere l'unico cinecri- costume pictures: two on sixteenth-century Fer- tico in Italia che ha per figlia una costumi- rara (Pontormo by Giovanni Fago, 2004; E ri- sta: Lia Francesca Morandini. Fa questo dendo l'uccise by Florestano Vancini, 2005) and Caravaggio, which has not yet been released mestiere dal 1974, ha lavorato quasi sem- theatrically, with cinematography by Vittorio pre nell'ambito del cosiddetto - e a volte se- Storaro. It is thanks to her, or anyway due to her, dicente - cinema d'autore in cui è molto that as a critic I have a special interest in cos- apprezzata. Negli ultimi anni ha partecipa- tume - which is unusual. I've learnt a lot from to a film in costume veri e propri: due sul- her. It's one of the many reasons I'm proud of her. la Ferrara del Cinquecento (Pontormo di Giovanni Fago, 2004; E rìdendo l'uccise di In a recent Garzantina, a small encyclopedia on Florestano Vancini, 2005) e l'ancora inedi- film, the entry