The Divine Liturgy in English in Byzantine Chant
Scores in Chrysanthine (Byzantine) and Western (Staff) Notation
Cappella Romana
GENERAL RESPONSES For Use Throughout the Divine Liturgy
Reader s Mode Kliton
1 (Mel.) 1 1 Lord have mer - cy. 1
3 (Mel.) 1 3 Grant this O Lord. 1
5 (Mel.) 1 To you O Lord. 5 1
8 (Mel.) ! A - men. 8
9 "############################################ $ "######################################################################## (Mel.) (Mel.) 1 1 r 9 And to your spi - rit. And ith your spi - rit.
1 1 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. GENERAL RESPONSES For Use Throughout the Divine Liturgy
Reader’s Mode “Kliton” !" ! "
# L ord___ have mer - cy.
# G rant this O Lord.
# T o you O Lord.
# A - men.
# # or A nd to your spi - rit. And ith your spi - rit.
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. GENERAL RESPONSES
Before the Gospel: !
14 (Mel.) 1 14 Glo - ry to you O Lord glo - ry to you. 1 After the Gospel: "
!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 18 (Mel.) (G) %#################################################################################################################### (D) (G) Glo - ry to you O Lord glo - ry to you. 18
At the Litany of Fervent Supplication: !
24 (Mel.) 1 Lord have mer - cy Lord have mer - cy Lord have mer - cy. 24 1 After the Megalynarion: $
28 (Mel.) 1 28 And each and all. 1 At the Elevation of the Holy Gifts: !
31 (Mel.) %################################################################################################################################ 1 31 One is o - ly one is Lord e - sus Christ to the 1 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. 2 Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. GENERAL RESPONSES
Before the Gospel:
# G lo - ry to you O Lord glo - ry to you.
After the Gospel:
# $ % # & G lo - ry to you O Lord glo-ry to you______.
At the Litany of Fervent Supplication:
# L ord have mer - cy Lord have mer - cy Lord_ have mer - cy.
After the Megalynarion:
# A nd each___ and all.
At the Elevation of the Holy Gifts:
# O ne is o - ly one is Lord e - sus Christ to____ the
2 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. GENERAL RESPONSES
34 1 34 glo - ry of God the a - ther. A - men. 1 At the Communion of the Laity: !
37 (Mel.) 1 37 Bles - sed is he ho comes in the name of the Lord. The 1
39 1 39 Lord is God and has ap - pear d to us. 1
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. 3 Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. GENERAL RESPONSES
glo - ry of God the a - ther. A - men. At the Communion of the Laity:
# B les -sed is he ho comes in the name of the Lord. The
Lord is God and has ap - peared_ to us.
3 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. LITANY OF PEACE
!"# ! !"""""""""" 1 # !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy.
$"""""""""""""""""""""""""""""""""""" % 5 D Lord, have mer - cy. Lord, have mer - cy. 5 D
9 # 9 Lord, have mer - cy. Lord, have mer - - - cy.
14 To you, O Lord. 14
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. LITANY OF PEACE
Plagal Fourth Mode "! !"#! "!"$#$ %"&'(() " ,!- .$/01#1"%20/3"4 4 *+ 56 L ord__ have mer - cy. Lord______have mer - - cy.
",!- %$4./01$1"%&% 20/3 " :;
"1;3$#$ ("&'(() " >;3$ #$ (" ? ( 20# 20" @)"4 4 56 *+ L ord__ have mer - cy. Lord__ have mer - - - cy.
A$ " () ( " (B " *+4 T o you, O Lord.
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
S !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""! """"$"""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""""""!"""""""""""""""""""""""""""""""!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'! """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%(""""""""""""""""""")*+""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",'"'-"%" irst aden e 1 ! irst aden e 1 ! ."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"'-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$(" )*+ """"!1""""""""""""""""""""""""$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""".!################"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'-22""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""35"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'6 inal aden e = 4 " inal aden e = " Final Refrain Alternate: %& !############################################ $$########################################################################################################## % % """"$"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% %""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%("7*+8"""""""""""""""""""""""""$"""""""""""""1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ ! ! ."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",'"""""""""""""""""""""""""""""""""'-! " 2""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3$ 5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*+ = 4 " = "
Translation r hdio ese of Thyateira and reat ritain. sed y permission. usi al text appella omana. ermission to dupli ate for liturgi al use only. ll other rights reserved. SUNDAY ANTIPHONS
First Antiphon # P-
* G4LL4!gg4) L4I& gg6 aYZ ] A t the prayʹrs of the Mo-ther of God, O Sav - iour______,
61ggF8A6 ] aYZ save______us.
*Final Cadence:
L4G31& 4 ggD] J4g%4 - ] \ aYZ O Sav - iour, save us______.
Final Refrain Alternate:
G4LL4!)_ ] 4( 43 RYZU A t the prayʹrs of the Moth - er of God, O Sa - viour,
1& 4 ggD ] J4g%4 - ] \ aYZ save us______.
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
! & ! " /""&"""""""""""""""""""""""""""""""""'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'9"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'9"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""%()*+/&:"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&"""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 ! 1 ! ,%!;"""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!("""""""""""""""""""""""""""""""")*+
A ! &#################################################################################################################### ! ! %:"""""""""%&"<"""""""""""""""""""""""""""""""""'9""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" '9"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""%()*+""""""""""""""""=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&"""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 1 1 """"""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""%",%!;"""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""!("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*+" !
!
!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""">?"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*+! 1 1
'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""!"""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""""""%&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'""""""""$ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""%&"""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""."""""""""""""""""""""""""""""$"""""""""""""%$ %################################################%("""")*+ 1 ! 1 ! Translation r hdio ese of Thyateira and reat ritain. sed y permission. usi al text appella omana. ermission to dupli ate for liturgi al use only. ll other rights reserved. SUNDAY ANTIPHONS
Second Antiphon aYZ
6F!Gg8g"61&gg6g"86 4F!gg6 !gg8 g)6 aYZ S on of God ris - en_ from the dead, save us who sing to you: Al- le -
6 L[g8L6 aYZ lu - - i - a!
6G !8g"61&gg6g"86 47&gg6!gg8 aYZ S on______of God ris-en__ from the dead Save us who sing to you:
8g)6 L[g8L6 aYZ Al - le - lu - - i - a!
4LGgIg4LG;L4 aYZ aYZ Glory to the Father and to the Son and to the Ho - ly Spi - - rit.
g4]L6!gg8g]6!gg41 4( 4 aYZ B oth now and for e - ver and to the a - ges of a - ges. A - men
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. 2 Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
$""""""""""""""!"""""%"""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""@&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'9""""""""""""""""""""""""""""""""")*+"""""""""""""""""""""""""!("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!&"""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%! ! 1 1 1 1
!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!""""")*+"""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""BC"""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$("""""""""""""""""""""""""""""""""D*+""""""""""""""""""""""""""""""""""""!!"%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% ! ! !"""""""""""""""""!"""""""""""""""""""""""""""""""""!! """""""""""""""""""""""""""""""""!% &""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".!################""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""<"""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'""""% """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""@&"""""""""""""""""""""""""'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'E2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'-"""""""""""""""""""""!(")*+"""""""""""""""""$ 1 ! !
1 ! ! '"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""'-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$("""""D*+"""""""""!"""""""""""""""""""""""""%$ %########################%"""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""#"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""<""""""""""""%################################ ! !
! ! .""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""." """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""G! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""%" """""""""""""""""""""""""""""""""""""%(""""""""")*+"""""""""""""""""""""""""%% %########"%""""""""""""""""!(%########################################################################################################################'"""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""%&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" # ! ! ! # ! ! ! '"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""3&"?"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'9""""""""")*+"""""""""@&"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""F"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""<"""""""""""""""""""""""""""""%! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!! """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""A"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'% """""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""#"""""""""<"""""""""' 1 1 !
1 ! 1 Translation r hdio ese of Thyateira and reat ritain. sed y permission. 3 usi al text appella omana. ermission to dupli ate for liturgi al use only. ll other rights reserved. SUNDAY ANTIPHONS
4GL4L1g6 !gg" 8 L6L!gg4 aYZ O n - ly be - got - ten Son and Word of God, who, be - ing im -
( 4L LaYZ L6 g g L8 g g 6F X8 YZ L L6 mor - tal, ac - cep - ted for our sal - va - tion to take flesh
LL8L(L\61&4(1g]6 !gg9Dg8L ] aYZ from the ho - ly Moth - er of God, and Ev - er - Vir-gin Ma - ry,
g6]!g45ggF4A L4(L!4) ] XYZ and with-out change be-came______man; you were cru - ci - fied, Christ
41g1&4g: )4( (4Lg)4!gg4 aYZ God, by death tram - pling on death, be - ing one of the Ho - ly
( ] 6g !; g8 g"6aYZ 6 ! g 5& 8 6 L L 4g I 4 Tri - ni -ty glo - ri - fied with the Fa - - ther and the Ho - ly
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. 3 Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
! " # /"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""D*+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",'""""""""""""""""""""""""""""'-= 2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""345"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""'6"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")*+ " = "
Translation r hdio ese of Thyateira and reat ritain. sed y permission. usi al text appella omana. ermission to dupli ate for liturgi al use only. ll other rights reserved. SUNDAY ANTIPHONS
4F 4 7&4 ggD] J4g%4 aYZ ] \ Spi - rit: save us______!
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. 4 Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
Of the esurrection. lagal Fourth ode ! " " # " " " " " "$ " " " " " " % # # # " " " ! " " " " " " " " " " " " " " " % ! " " " " " % " " " " " " % % " " " # # # " " " " ! " " " " " " % " " % % " " " " "
! " " " % " " " " " " % " " " %$ " " " " & # & # " " " " " ! " " " " % " " " " " " " " " " " %$ " " " " 1 ! % " 1 " " " " " " " " " " " " " % " " # # # " " 1 1 " " ! " " " " " " " " " " % " " " " " " "
! " " " % " " " " " % % % " " " " " # " ! " " " % " " " " " " " % " % % Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain." " Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. APOLYTIKIA
Of the Resurrection #= N
) L& L4 1 g L 4 5& 6 F 88 O6 W Y ou came down from a - bove, O Com - pas - sion - ate,
4 ( & 4 ) 4L1g 61gL 8 6LO4 W ! g g 4 g you ac - cept-ed bu - ri - al for___ three days that you might free us
& 6 F8 g"a` g 6 L g g 61 g" 8 6F! g g 4$4 from the pas-sions. Our life and re-sur-rec-tion, Lord__, Glo - ry to you! Of Pentecost. Same Mode. OW ( 61&&gg8 g)6F& 886 4L16 !4gg8 OW B les-sed are you_, Christ our God, who re - vealʹd the fish - er-men to
8L6I6g816g"68&L OW be most wise by send - ing down to them the Ho - ly___ Spi - rit,
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
! " % " " " " " " " " % " " " " " # & " " " " " " ! " " " % " " " " " % " "
! % " " " 1 %$ " " " & & " " 1 ! " " " " " " " " " %$
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. APOLYTIKIA
6441g6Lg86 4 !gg4 a` and so through them catch-ing the whole world in a net: Lov - er of
4L(4F!&gg4)$4 man - kind__, Glo - ry to you!
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. 2 Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. ENTRANCE CHANT Second ode
1 (G) 3 D & ! D " " "# " " " " % " " " " " " " "# 1 Come" let us wor - ship and fall down" be" - fore" Christ. (G) 3 D $ $ & D " " " ! " " " " "# " " % " " " " " " " " " " "#
5 3 D & ! D % " " " " % % " " " " % % " " " % " dead, "# 5 Son of God, ri - sen from the 3 save us who $ & " $ " D " " & & " " ! D % " " " % " " " " " " " " " " " " " " "# % " "
11 D ' ! D " " " "# " " " " " %( 11 sing to you: Al - le lu - i - a. D ' ! D " " " "# " " " " " %(
ENTRANCE CHANT
- # P
6GG8g]6 gg"8LI6g)6)!)_ 8] C ome_____ let us wor - ship and fall down be - fore___ Christ______
6 !8g"61&84g"6(!)_ 8]6 47&gg4 aYZ aYZ
_____. Son______of God, ri - sen from the dead______, Save us who
6! g g 8 g] 6 L !; g8 g%6 aYZ sing to you: Al - le - lu - - i - a!
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. KONTAKION
Second Mode
1 (G) ro tec tio of hris tia s that ca ot e t to sha e 1 (G)
7 1 1 7 fail i e i a tio ith the a er o ot e
1 1
12 12 s ise the oi ces of s si ers as e ra t i o r lo e
18 1 18 e ic to hel s ho cr to o ith faith as te to i ter
1 25 25 ce e a e s ee to e treat o ther of o for o e er ro KONTAKION
!! "#!!!$% "!"$%!&'%%!!( )*+ P ro - tec - tion of Chris-tians that can - not be put___ to shame,
!!$," "!"!%,"-#.( !" ! /*+ un - fail - ing me - di - a - tion with the ma - ker, do not de -
""!"'%%$!%, """ "( %# """" )*+ spise the voi - ces of us sin - ners as we pray; but in your love
!' % % ! 0 % !! &' % ! 12 % %3 /*+! 42 % , ! " " be quick to help us who cry to you with faith: has - ten to in - ter -
"5"!02%,! "( !!"'!" "! "( .!! )*+ 6*+7 cede, make speed to en - treat, O Moth - er of God, for you
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 31 31 tect those ho ho or o .
- 2 - KONTAKION
!&' % %! 0 % !! $2 , #! "( 89:! %;!$ ev - er pro-tect those who hon - our you______.
2 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. Se ond ode
(G) A D A D (G) A D A D
A D 1 A D A D A 1 D A D A D A D A D
he hird (G) A D A D (G) A D A D
3 A D 1 A D 3 A D A 1 D
TRI AGION OR UN A
o - - ly God______, o - - ly trong______,
o - ly__ Im - mor - - tal, have mer - - cy______
on us___.
o - ly God______, o -
ly______ trong______, o - ly__ Im - mor - - tal,
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
A D A D A D A D
(G) A D A D (G) A AD D
A D 1 A D AAD 1 D
(G) A D A D (G) AAD D (G) A D 1 A D - - - (G) A D A 1 D
A D A D A D A D have mer - - - cy______on us___.
G lo - ry to the a - ther and to the on and to the o - ly
pi - - rit.
B oth now and for ev - er and to the a - ges of a - ges. A - men.
o - - ly___ Im - mor - - tal, have mer - - -
cy______on us___.
2 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. odeled after ileus Kamarados -
Se ond ode
! " (G) A D A D (G) A D A D e - - - - -
!############ A D A D A D A D n - - - - na - - - - - na - mis.
!################################################################ "################ ! ################################################################################ (G) A D A D (G) A D A D
$ !#################################################################### " %#################################### & (C) (G) A D A D (C) (G) A D A D A D A D A D A D DYNAMIS OF THE TRISAGION Modeled after Nileus Kamarados (1847 ‑ 1922)
e e e e e e e e Du u u u u u ] Ne______Dy ‑ ‑ ‑ ‑
[u u u u na a a a a Du u na a a mij ny ‑ ‑ ‑ ‑ na ‑ ‑ ‑ Dy ‑ na ‑ ‑ ‑ mis.
H o ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑
‑ ‑ ‑ ly______
______ho ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. "#################### A D A D A D A D
'######################################################## &#################################### A D A D 1 A D A 1 D
(G) '######################################################################################################################################################################## & A D A D 1 (G) A D A 1 D
A D A D A D A D (G) A D A D (G) A D A D
!############################ (E) A D A D (E) A D A D * ‑ ‑ ly______ho ‑ ly____ ho ‑ ‑ ‑ ‑ ‑
ly______God______,
* H o ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ly______Strong______
______,
H o ‑ ‑ ly______
c______]e______ho ‑ ‑ ‑ ‑
2 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. *############################################ &############################ &############################################ &############################################################################ A D A D all. A D A D ! + '######## , A D A A D A D A A D ( #################################### !######################## (G) A D A D ne (G) A D A D !############ (G) #################################################################################################### (C) $ !######################################################################## )######## ! A D A D 1 (G) (C) A D 1 A D
(G) ( & '############################################################ A D A D 1 1 (G) A AD 1 1 D !############################################ it. A D A D it. A D A D ‑ ly______im ‑ mor ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ c ‑ ‑
‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ [ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑ ‑
]e im ‑ mor ‑ ‑ tal______,
H ave______mer ‑ ‑ ‑ cy______
______have mer ‑ ‑ cy______on______
us______.
3 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. PROKEIMENON OF THE APOSTLE A Psalm of David (75:12, 2, 3)
Plagal Fourth Mode
1 (C)!""""""""#$%""""""""&""""""""""""' !("""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""")* !+"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""", -."""""""".$!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""- ! % ! ! " $ "" " " ' " " " " " " Make"" " your" " vows" to the" Lord our 1 3 % # ! # "& "& % " ! " " " " " "& " " ! " " "" " " " " " " " " " " " " " " " "
5 -1"""""""""""".2""""""""""""""""""""""""""""""""""""34"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". '""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5 0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".$""""""""""""-1(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6!+*"""""""".""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""17""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""89 ! % ! ! " ' " " "$ " "$ % 5 God and" * pay " " " " them.'$
! # # # D # ! " " " " ! " " ' "" " " " " " " " " " " " " " '$ * Final Ending34 9 (C)-1(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6!+*"""""""""""".:*"""""""""""""""""""""""""""""""".;""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". )<"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! ! ! $ % % 9 pay" " " " " " them."$ " " " '$ " " "
! # #( ! ! " " " " " " " " " " " " " " " " " " "" '$ Verse 189 " 12 (C)1""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""! !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1""""""""""""""""""""""""""""""""""""1""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""5"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".;""""""""""""""""""""""""34"""""""""""" """"""""1="""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".""""""""""""""""""""""""?""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""! ' ! % % ) ! ! % " % % % " % " " " 12 God" is" known" in" Ju" - de - a," in" Is - ra - el" " his" name" "
( ! # ) # ! % % % % % " % " ! " "" " " " " " " " " " " " " "" " "
16 5"""" 0"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".$""""""""""""""""""""-1(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6!+*"""""""".""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""89 ! % ! ! "$ $ % 16 " is" " " " " great.'
! # # ! " " ! " " " " " " " " " " " ' A Psalm of David (75:12,2,3)
Plagal Fourth Mode
Final Ending
Verse 1
Verse 289
19 (C) ! !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1""""""""""""""""""""""""""""""""""""1""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""". !(""""""""""""""""""""34""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""@"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""! ! % ) % ! ! " % % % % % % % % " % % His" place" has" been" es" - tab" - lish'd" in" peace;" and" his" ha" - bi" - 19 ) ! % % % % % % % % % % % % ! ! "" " " " " " " " " " "" " "
23 /"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""".;""""""""""""""""""""AB9""""""""""""C3 -1.$#$"""""""""""""""""""""""""""".""""""""""""""""""""""""""""""""""""6""""""""""""""""""""""""""""""""!+*.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1(""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""89 ! ! ! " " ' %"" " 23 ta - tion "in " Zi" -" " -" - - on.$ 3 " " '
# # ! " % " # ! ! " " " " ' " " " " " " " " " " " '$
- 2 -
Verse 2
A A
A - e - u - i - a. A - - - e - u -
i - - - a. A - e - u - - - - - -
i - a - e - u - i - a. a - e - u - i - a.
ome, et us sing ith o to the o et us shout ith T ans ation A h io ese o Th atei a an eat itain. se e mission. Musi a te t a e a omana. e mission to u i ate o itu gi a use on . A othe ights ese e . A Psalm of David ( :1,2)
Final Ending
Verse 1
o to o ou a - - - io .
et us ome e - o e his a e ith thanks - gi -ing; an
shout o o to him in sa ms.
T ans ation A h io ese o Th atei a an eat itain. se e mission. Musi a te t a e a omana. e mission to u i ate o itu gi a use on . A othe ights ese e .
Verse 2
CHERUBIC HYMN
lagal Fourth Mode (C) (M) (A) ! D ! 1 We, " who (C) (M) (A) ! D ! 1 " (G) (C) ! ! D " we, who (G) (C) ! D ! " " ! ! " " in a mys- - - - - - - - -
! ! " " (G) (C) ! D ! " " ! - - te - - - in a mys - te - ry (G) (C) ! ! " " " ! D ! 1 ! " " re - pre - sent the Che - ru - bim
! 1 ! " " "
Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved.
CHERUBIC HYMN Modeled after Petros Peloponnesios the Lambadarios
#=W 6L4 ;g8 ;688)4FL 4 1&/: D <4L< VW W e______who______
L!g4g"g" 4 G ( ) 86VW 4L 4\ g" 6L H] g g] D<8 L6XS 4 E g] _____ in a_____ mys ------ Lg) 45&g 4)g"g"4 g A4L\Gg"6!4ggg4 ] ] - - - te - - in a mys - - te - ry____ [______ ( ) 4 LL4H] =4 gg4AF(L !:4 D g"4 VW ] ____ re - pre - sent______the___ Che - ru - - bim______ Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. (G) (C) ! 1 ! " " " " the Che - ru - bim and (G) (C) ! 1 ! " " ! " " ! ! " " si[ng] and ! ! " " (D) ! ! sing the thrice - ho ------ ---- (D) ! ! (C) ! ! " - - - - - - ly hymn to the life - - - 3 (C) ! ! " " " (C-G) (C) (G) ! " " " ! - - - giv- - - - - - - - the life - giv - (C-G) (C) (G) ! " ! " " (D) (G) (C) (M) ! ! " D ing Tri - - - - -" - - ni (D) (G) (C) (M) ! D " ! " Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. CHERUBIC HYMN ( ) 8 ( 4I (] g )g 4 ! g g G;4 g" g" 6I& 8 VW6 L G;G8 [______the che - ru - - bim__ [______and______ & ] 88 8 6 L[ g 4$ L[;4 ) 4 !; g 6g9 Dg] )1 g g] 8 ____ si[ng]______and_____ 8L6 4F) F4 LgD gG4JH] &gg4!ggg4< VW ] sing the thrice - ho - - - - - [ - - - - 4 4 ( 8 L! g : ! <]] = 4 L g% M4 ` g" 6 $ ! : g6 - - - - ly______hymn___ to the life - - 4GJ4LH8'L[;4g" 8)44!: g4!gg)G;4 ON - - giv ------the life - giv - A (G 4 88 4g" g" 6L Ug g g G8 J6aYW 4/" ; g 4 ; 6 ) F8 L6VW 4 ing______Tri ------ni - 2 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. (D) ! ! Tri- ------ni - - - - Tri - (D) ! ! ! 1 ! ! - - - - ni - ty, let u[s] ! 1 ! ! (M) (C) (C-G) ! 1 ! let us now lay a - (M) (C) (C-G) ! 1 ! (C) (G) (D) (G) ! " ! " " - -- - - - now lay a - side (C) (G) (D) (G) ! " ! " " (C) ! 1 ! ev'-ry care of ev' - ry (C) ! D 1 ! ! D ! care of this life. care of this life. ! ! D " Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. CHERUBIC HYMN )3 8 4 4 $ ; g 4$ g ;4 g" g" 65 g = g : D 6MZ 47 Tri ------ni - - - - Tri - g !;g4g" 84\g" 4 G; 4&$ 'L[;4g"5gg4) MZ ] - - - ni - ty____, let______u[s]______ 4 !g4g"g !6 886 44GJ4LH8'L[;4 M` let______us_____ now______lay______a - - - 8 4 G( ( ) A (G 4g" )4 ! : ON g 4F F4 H] g g" 4 LU g g g G4 JaYW - - - - now lay a - side______ LL4 g4 A L Eg1&gg4L !4 ;&g4g"(4)A4 ] ] ] evʹ - ry care______of______evʹ - ry____ 4H LU 4 g" g" 4 g" < g9 D g] 4 ! g g" 4 L$4 VW care______of______this______life. care______of___ this______[______life. 3 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. (C) (M) (C) (G) ! ! D " " For " we are (C) (M) (C) (G) ! D D " ! " " (D) (G) ! " D " ! " a - - - bout (D) (G) D ! " " ! " (C-G) (C) ! ! " to re - ceive the, re-ceive the King (C-G) (C) ! D ! " (G) ! " ! " " of all, in- vis - - - i - - in - vis - i - (G) ! " ! " " " (D) (G) (C-G) ! # ! " " bly es - cor - - - ted (G) (D) (C-G) ! " # ! " (C) ! ! " es-cor-ted by the an - gel - ic hosts. (C) ! ! 1 " Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. CHERUBIC HYMN 4L4 ;g4 ;848) F4L$44)G & 4G F or______we______are_ 4(4(!gg4gG(4 L)gDg"4LAUgggG4 J( ] aYW ______a - - - bout______ H8 A & 4( L L4 g]4 L E g] 1 g g] 4L ; 4 ! g g" 4 to re - ceive______the, re - ceive the King_____ 4g !) ; ;4$L4GJ4(L!: g4!gg)G;4 ON of______all______in - vi - - si - - in vi - si - - 4g"g"4LUAgggG4 KG L4(G4gL Eg4LH8 !;: g4 aW Y ] bly______es - cor - - - ted______[______ 4 ;4L4!&: D 4g"g"4 !gg"4g !) ; ;4 VNU VW ____ es - cor - ted by___ the an - ge - - lic_____ hosts______. 4 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. (G) (C-G) ! " ! " D Al - le - lu - i - a. (G) (C-G) ! " " ! D ! ! 1 " 3 ! D ! 1 " Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. CHERUBIC HYMN LG 4( 4Lg"H8 <4L +" ;4g" LL [; VNU A l - le - lu - i - a______ L4gLAgL6 A g")GJ4<8 ggD)<6L4 ] ______. 5 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. A A HORA R S O S S e e e e c Freely, in unison. Fourth ode liton 1 " " " " " " " " " " ! ! # # # # # # ## # $ # # # # " Fa - ther, Son and Ho - ly Spi - rit Tri - ni - ty con-sub# - 1 % " " " " " " # " " " " " ! ! # # # # # # # # # $ # # # # # 5 " " " ! ! # " & " " # $ stan-tial# and# un# - di# - vi# - ded. 5 " % " & " " " # ! ! # # # # "# # # # $ 7 " " ' " " " ! ! # # # # # # ## " " # $ Mer - cy and peace: a sac-ri - fice# of# praise.# 7 ' " % % % " " " #( " " # # ! ! # # # # # # ## # "# # # # $ 11 " " ! ! # " " " # $) And with# your# Spi#) - rit. 11 % " " " # ! ! # # "# # # # $) 14 ! ! # # # $ 1 We have them with the# Lord.$) 14 " " #( # 1 ! ! # # # # # # $) Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. THE HOLY ANAPHORA Adapted from the oral tradition of the Great Church of Christ Fourth Mode ʺKlitonʺ . #%P8 Freely, in unison. L4 LLL41g LH] g"4 61gL8Lg6 -4 aN. F a - ther, Son and Ho - ly Spi - - rit Tri -ni - ty con - sub - 61gL8 Ig 6 FL4 - aN. stan-tial and un - di - vi - ded. 4LLL4LML61g8L!gg6 4FL 4 - aN. M er - cy and peace: a sac - ri - fice__ of praise___. 4L! g g -4 = L4 aN A nd with your Spi - - rit. 4 L 1 g 4 I& g 4 g% 4 aN W e have them with the Lord Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 17 ! ! $ # " # # # # $) It is right# and# fit# - - - - ting. 17 " % # # ! ! # # # # "# # # # # # $) 21 " " " " " " ! ! # # # # # # # # " # # # " " " Ho - ly, ho - ly, ho - ly, Lord of# hosts; hea - ven and# earth# are# 21 " " " " " " " " " ! ! # # # # # # # # # # # # # # "# 28 " " " " ! ! " " # 1 # " " " # $ full# of# your# glo# - ry.# Ho# - san-na# in# the# high# # - est. 28 % " " " " 1 " " # " " " # ! ! # # # # # # # # # # "# # # # $ 33 " " " " " " " " " ! ! # # # # # " # # # #( # # # #" # # # # 33 Bles-sed is he who comes# in the name of the Lord. # Ho- % % " #( " " # " " " " " " ! ! # # # # # # "# # # # #( # # # #"## # # # 40 " " ! ! # # # " " # # # # # # # $) 40 san - na in the# high - - - - est. % % #( " " " #( ! ! # # # # "# # # # # # # # $) 43 " ! ! " " # $) A-# men.#) 43 % % " # # ! ! "# # # # $) Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. 2 Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. THE HOLY ANAPHORA 6 7& g8 g g 6 8 L[g6 L$4 aN . I t is right and fit - - - ting 4LL4LL4LL4!gg4 4 !g g 6Ig8 aN H o - ly Ho - ly Ho - ly Lord__ of hosts hea-ven and earth are 8LL6!g8g" 61gLg4 6H 8L 6 X` - aN. full of your glo - ry Ho - san-na in the high - - est. 41gL4I&g4 g" 4F!&gg4IggF4Ag" 6 ] OS Bles -sed is he who comes in the name of the Lord______. Ho - 61&g8gg6 4 g= L[;g4L$4 - aN san-na in the high - - - - est. 6=8L$6 < aN A - men______. 2 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 46 ! ! # # # $) A- men. # 46 ! ! # # # # $) 49 3 ' " " ! ! $ # # # $ $ # # # # "" $ # # We praise you, we bless you,# # # we give 49 3 " ' " # # " " " ! ! $ # # # $ $ # # # # # "# # $ # # 56 " " " " " " ! ! # # # 1 # # #( # # # * # # thanks to you, O# Lord,# and# we pray to you,## # $ # #our # 56 % " % " " #( " # " 1 " " # ! ! # # # # # # # # # #( # # ## # # # # # * # # # # 64 ! ! # # # $) God. 64 % ! ! # #( # # $) Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. 3 Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. THE HOLY ANAPHORA L4!gg4$4 aN A - men______. 4L4LH 4g" L4LH 6g)_ GJ 8 LL6 aN aN. W e praise_____ you, we bless______you______, we give 41g4I&g4g" 4F!&g4 6 g)V 8A5&g6 4 g= - X` thanks to you, O Lord, and we pray to you______, our______ L[;g4L$4 aN ______God. 3 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. MEGALYNARION Sung at the Above All... Second ode A D ( ! A D " " " % " " " " " " " " " "' $ " " It is tru - ly"# right to call you bles"# - sed, $ & ( A D " " ! A D " " " "# % " " " " " " " " " " " " " "# " " 3 5 A D $ ( ( ! A D % " "" " % ! " " % " " % " " who gave birth to" " God, e -" ver" bles - sed 3 5 & & ( ( A D " $ " $ A " " " " " ! D " " " " " % " " !" " " % " " " "!" % " 11 A D ( ( ! A D " " " " " " " "' $" " " " % " " and most pure "# and " " Mo - ther 11 & ( & A D " " A " " " ! D " " " " " " " " " " "# " " " " " "!" % " " " 3 15 A D ( $ ! A D " " " " " " " "' $ " " " "" " "' $ 1 of our God. "# Great - er ") in" " " 3 3 15 A & ( & AD " $ " $ " 1 ! D " " " " " " " " " " "# " " " " " " " " ")" " " " 19 ( A D ! A D % ! " " % " " " " " " " " " "' $ " " hon - or" " than the Cher - u - bim "# 19 3 & ( A D & & $ " A " " " ! D " " " " " !" " " " % " " " " " " " " " " " " "# " " Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. A A Sung at the “Above All” !" # # i u - l i all u le - - e $ a e i e - - e le - e # a u e a - e # % u . ea - - e i $ # " - a e e - - u - - - i a la i A i e e a ei a a ea i ai . e e i i . u i al e a ella a a. e i i u li a e li u i al u e l . All e i e e e . 24 A D ( ! A D % 1 % ! " " " 1 " " % and be" " " - yond com" " - - pare" " more" glo" " -# rious" than 24 A & & ( $ AD " 1 " 1 " ! D " " " " " " " " " " !" " " " " " " " " " " #" " % 30 3 ( A D $ ! A D " " " " " " " " " "' $ " " " "" " "' $ the Ser - a - phim, "# with - out " 30 3 3 & ( & A D $ " $ " ! A D " " " " " " " " " " " " " "# " " " " " " " " " " 34 ( A D $ ! A D 1 % ! " " " ! " % " " cor" " -" rup - tion" " you" " gave" birth"' " " to God 34 $ A D & & & " A D 1 ! " ! " " ! " ! " " " " " " "* " " " " " " " !" !" " " " " " " " "" " " 39 A D $ ! A D "' $ ! " % " "' " 1 " " " the " " " " Word;%" tru" - ly"# the Mo -" ther" " of " 39 3 & $ A D & & $ " & " A " " 1 " $ ! D " " " " " " " %"!" " % "# " " " "" " " " " " " " " " 44 A D ( ! A D " % " " " " " " " " " " " , ,' God," % we mag - ni - fy you.%# 44 3 ( $ & $ & & A D " " " " " A D " " " " "" " ! " " % " % " " + " " " " " " %# " " %--,' Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. 2 Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. A A % $ % # a e - - - - - a e e l - - i u a # e e - - a - - - i i - - - u % $ & - - u - i u a e i % # e u - - l e - e # e a - i - u . a la i A i e e a ei a a ea i ai . 2 e e i i . u i al e a ella a a. e i i u li a e li u i al u e l . All e i e e e . O N ON PRO O E By Ioannis Arvanitis Plagal Fourth Mode ! 1 # ! ! " " " " " " " " " " " P " " " " " " " " % % " " $ ! # " 1 # ! ! " " " " " " " " " " " " " " " " "" % % " " " " ! " D ! ! " "$" " " % %" " " " " " " " &" " " % # # # " D # ! " " " " # ! ! " "$" " " % % " " " " " " " " " " " % " * ! $ " " $ " " " " " % $ 1 ! ! " " ' " " " ' "' " " " " " " " ( A % # # " " * # $ ! $ " " " $ " " " " " " " " 1 & " ! ! " " " " " " " " " %' " " " " " " " " " ) % ! * ! ! " " " % " $ " $ " % " " A " " " " " " " "' %' # * ! " # # # ! " " " " $ ! " " " " " " " " % " " " $" " " " " " " " "' %' With Final Ending: ! $ $ ! ! $ " " " " " $ " A " " " " " "' " " $" " %' ! # # # ! ! $ " " " " " " " " " " " " " " " " " " " "$ "" %' A " R P A CO NION RO OG E e raise the ord from the hea - - - - vens praise him in the high - - - - est . Al - - - - le - lu - - - - i - Al- le - lu - - - i - a. Translation Archdiocese of Thyateira and Great Britain. sed y permission. usical te t Cappella Romana. ermission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. COMM IO ESPO SO IAL PSALM Modeled After Petros Vyzantios 1 !""""""""""""""""""""""""""""# C """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""()*""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'"""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! 1 " " " " # " 1 Praise" the" ord" " from" the hea vens praise him" in" the" high" " " est.# ! $ ! 1 " " ! " " " "" " " " " # " " " " " " " # 6 !""""#""""""""""""""""""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 6 Al" le" lu" " i% " a.# ! & ! " ! " " " " " " " # 8 C 3""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""45""""""""""""""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""72"""""""""""""""",*""""""""""""""""""""""""! ! ! ! " " " " " " " " " 8 Praise him all his an gels # praise him all" " his" pow" " ers.# Al" ! & ! '" " " ! " " " " # " " " " " "" " # " 12 """"#""""""""""""""""""""""""""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 12 le" lu" " i% " a.# ! & ! " ! " " " " " " # 14 C 8""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""9""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'"""""""""""""""""""""""",*""""""""""""""""""""!""""""""# ! ! ! " " "' " " " " " " 14 Praise him sun and moon " praise him all" you" stars" and" light. Al le" # " ! ! ! " "'" " & " " " " " " " "" " " # " " Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. COMMUNION RESPONSORIAL PSALM Modeled after Petros Vyzantios Plagal Fourth Mode P raise the Lord__ from the hea ‑ vens; praise him in the high ‑ est. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. P raise him, all his an ‑ gels; praise him, all his pow ‑ ers. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. P raise him, sun and moon, praise him, all you stars and light . Al ‑ Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 18 -.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 18 lu" " i% " a.# ! & ! " ! " " " " " # 19 C : G %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% #""""""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""62""""""""""""""""();""""""""""""""""% C # $ %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% ! D D 1 ! ! # " "" " " " " " " # " " #( " " 1 19 Praise him you high est hea vens and you wa ters that are" " a & & ! D " " " " "D 1 ' " 1 ! ! " " " " " " " # " " "( " " " " " 22 -.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""",*""""""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""#""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & " & 22 bove the" hea"% " vens.# Al" le" lu" " i% " a.# ! & & ! " " ! " " " " " # " " " " " " " # 25 #<"""""""""""""""""""""""""""""# C #""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""9 #""""""""""""""""# #2""""""""""""""""""""""""""""()*""""""""""""""""""""""""""""""""% #""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ G %""""""""""""""""""""""""# ! 1 1 " ! ! " " " " " " # "" " # " " 25 et" them praise the name" " of" the ord for he spoke and they & ! 1 & 1 " '" " ! ! " " " " " " "" " " # " " " " " " 29 #""""""""!""""""""""""""""""""% + % 62()*""""""""!#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#. C """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""72,* ! " D ! ! " " " ") " " " # " " "' " " " " 29 came in to be ing he com mand ed and they" were" cre" "a " ted.# & $ D " ! " ") $ ! " " " " " " " '" " " ! # " " " " " " "" " " # 34 !""""""""#""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 34 Al" le") lu" " i% " a.# ! & ! " ! " ") " " " " " # Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. COMMUNION RESPONSORIAL PSALM le ‑ lu ‑ i ‑ a. P raise him you high ‑ est heav ‑ ‑ ens and you wa ‑ ters that are a ‑ bove the heav ‑ ens. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ ‑ a. L et them praise the name of the Lord, for he spoke and they came in ‑ to be ‑ ‑ ing; he com ‑mand‑ed and they were cre ‑ a ‑ ted. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. 2 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 36 #<""""""""# C #""""""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""""""""""""""# ! 1 ! ! " " " " " " " " # " " " " 36 He" es tab lish d them for e ver and e ver he made an & ! 1 ' ' " ! ! " " " " " " " " " " " " " " " 40 #. %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% -.""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!2"""""""",*""""""""""""""""""""!#""""""""""""-.""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! "' " " " 1 " " & 40 or di nance and it" shall" not " pass" " a way.# Al" le" lu" " i% " a.# ! & ! '" " 1 " ! " " " " " " " " # " " " " " " " # 44 C !""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""=""""""""""""""""""""""""% #""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""#2""""""""""""""""""""""""""""""""""""(*)""""""""""""""""""""""""""""$ %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7 ! 1 ! ! " " # # " " " " 44 Praise" the" ord" " from" the earth praise him you sea mon sters" and" & !! 1 " '" " ! " " " "" " " # " " " " " " " 48 & 72""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""#""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " " & 48 all" " deeps# Al" le") lu" " i% " a.# ! $ & ! " " ! "" " " # " ") " " " " " # 50 G >"""""""""""""""" % #""""?""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ C 62""""""""""""""""()*""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'"""""""""""""""""""""""",* ! D D & ! ! " "" " " " " " " "% " " " 50 ire and hail snow and ice and storm wind # things that do" his" word.# & & ! " D D " ! ! " " " " " " " " " " " " # " " " " # 55 !#""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 55 Al" le" lu" " i% " a.# ! & ! ! " " " " " " " " # Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. COMMUNION RESPONSORIAL PSALM H e es ‑ tab ‑ lish’d them for ev ‑ er and ev ‑ er, he made an ord ‑ in‑ance, and it shall not___ pass a‑way. Al ‑ le ‑ lu ‑ ‑ i ‑ a. P raise the Lord__ from the earth, praise him, you sea‑mon‑sters and all deeps. Al ‑ le ‑ lu ‑ ‑ i ‑ a. F ire and hail___, snow and ice, and storm‑wind, things that do his word. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. 3 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 57 C A."""""""" %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""72""""""""""""()*""""""""#.""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""6 &."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",*""""""""""""""""!# ! ! ! "' " " " '" # " " " " " 57 ountains and all hills fruit ing trees" and" all" ce" " dars # Al" le" $ ! " & !'" " " " " '" # " " " ! " " "" " " " " " # " " 62 -.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 62 lu" " i% " a.# ! & ! " ! " " " " " # 63 C @""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""# $""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""# ! ?""""""""""""""""""""""""""""""""!2""""""""""""""""""""()*""""""""""""!.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""& ! 1 1 ! ! " " " " "" " # " " " 63 Beasts of" the wild and" all cat tle creep ing things" " and" wing d" " ! & & ! " 1 1 " " ! " " " " " " " " # " " " " " "" " 68 72,*""""""""""""""""""""""""""""""""""""!#""""""""""""-.""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 68 birds # Al" le") lu" " i% " a.# ! & ! " ! # " " " " " " " # 70 C A."""""""""""" %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""%1!245""""-.""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% -.""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% ! ! ! "' " " " " " " " " " 1 " 70 Kings of the earth and all peop " ples # rul ers and" all" jud ges" of" the" $ ! " ! ! " " " 1 " " " " " " " # " " " " " " " " 75 !2"""""""""""",*""""""""""""""""""""""""!""""""""""""#""""""""""""""""-.""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 75 earth # Al" le" lu" " i% " a.# ! & ! " ! # " " " " " " " # Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. COMMUNION RESPONSORIAL PSALM M oun‑tains and all hills, fruit‑ing trees and all ce ‑ dars. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. B easts of the wild and all cat ‑ ‑ tle, creep ‑ ing things and wing’d birds. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. K ings of the earth and all peo ‑ ‑ ples, rul ‑ ers and all judg‑es of the earth. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. 4 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 77 G 8 !""""""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""%1!2""""""""(*)""""""""""""B C ! D D D D ! ! " " " " " " " " " " " " " " # 77 oung men and maid ens old men and youths to ge ther let" $ $ D " D D " D !! " " " " " " " " " " " " ! " " " " # " 82 !""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#<""""""""#""""""""""""""""""""$ 6""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""& ! & ! ! " "% " " " " " " " " 82 them" praise" the name of" the ord for his name" " a lone has" been" ex" alt" " ! & ! " " ! " " " " " " " " " " " " " " " " " "" " 87 72,*""""""""""""""""""""""""""""""""!#""""""""""""-.""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " & 87 ed.# Al" le" lu" " i% " a.# ! & ! " ! # " " " " " " " # 89 C !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""#""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""$ 7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+ %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+ %""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% ! ! ! " " " " "' " " "' " " " "'" " " " " 89 His" praise is a bove earth and hea ven and he will ex alt" the" & !! " " '" "'" " '" " ! " " " " " " " " " " "" 93 &""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""6""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""& 72,*""""!#""""""""""""-.""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " " " & 93 horn" of" " his" peo" " ple.# Al" le") lu" " i% " a.# ! $ & ! " " ! " " " " " " "" " " # " ") " " " " " # 96 C !"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""">""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#. %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'""""""""""""""""""""""""()*""""""""""""""""""""""""""""C""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% ! * ! ! " " " " "' " # " " " " " " " " 96 A" hymnfor all his ho ly ones for the chil dren of Is ra el " & * ! ' " ! ! " '" " " " " " " # " " " " " " " " Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. COMMUNION RESPONSORIAL PSALM Y oung men and maid‑ens, old men and youths to ‑ geth ‑ ‑ er, let them praise the name of the Lord, for his name a ‑lone has been ex ‑ al ‑ ted. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. H is praise is a ‑ bove earth and heav ‑ en, and he____ will ex‑alt the horn of his peo ‑ ple. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. A hymn for all his ho ‑ ly ones, for the chil‑dren of Is ‑ ra‑ el, 5 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 101 """"!""""""""""""""""""""""""-.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""6 &."""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" %'"""""""""""""""""""""""""""""""",*""""!#""""""""""""""""""""-.""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""",* ! ! ! " " " " " " " " " " & 101 a peo ple that" draws near " him.# Al" le" lu " i% " a.# ! & & ! " " ! " " " " "" " " " " # " " " " " " " # 106 =""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""% ##""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""""""""""""""""""""""""""#""""""""""""""""""""!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""D #""""""""""""""""""""""""""""""""C""""""""""""""""6 ! ! ! " " " " " " " " " " 106 lo" ry" to" the a ther and to" the on and to" the"" Ho") ly" $ ! & & ! " " " " ! " "" " " " " " " " " " " "" " " ") " 110 & 72,*""""""""!#""""""""""""-.""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""""""""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " " & 110 pi" " rit.# Al" le") lu" " i% " a.# ! $ & ! " " ! "" " " # " ") " " " " " # 112 !""""""""""""""""""""""""""""# ! $ & ! "'" " " " ! " " " " " " " " " " " " " "" " " 117 %""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%'"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",*""""""""""""!#""""""""""""-.""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%/0""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%1""""""""!2"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""",* ! ! ! " " " & 117 es. A " men.# Al" le" lu " i% " a.# ! & ! ! " " " " " " " " * With Final Ending# " " # 120 C !#""""""""""""""""""""""""#.""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%""""""""""""""""""""""""""""G"""""""""""""""" %'""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""9""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""%"""" G EH C ! ! ! " " 120 Al" le" lu" " i a.#% " # "" ") +% ! ! ! & " " " " " " "% " " " " +% NOTE: The Communion Prologue may also be repeated # " ") to end the Psalm, rather than the final Alleluia. Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. COMMUNION RESPONSORIAL PSALM * a peo‑ple that draws near him . Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. G lo ‑ ry to the Fa‑ther and to the Son and to the Ho ‑ ly Spi ‑ rit. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. B oth now______and for ev ‑ er, and to the ag ‑ es of ag ‑ * es. A‑men. Al ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a. * With Final Ending A l ‑ le ‑ lu ‑ i ‑ a______. NOTE: The Communion Prologue may also be repeated to end the Psalm, rather than the final Alleluia. 6 Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. COMMUNION!VERSE Psalm!148:1(a) Adapted!from!Ioannis!Koukouzelis Intonation: Plagal!First!Mode 1 ! !"""""""" #""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" )%%%%%%%%%%%% !"#$%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+ ,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &-%%%%%%%%%%%%!.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% +0(D) 1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&2 1 D A- ne - - - - - a - - - na - - - nes 7 (%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%34 7 ! ! 8 (D)#$&%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+! !"""""""",%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &-%%%%%%%%%%%%!.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%# #""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!56%%%%%%%%7$&%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&$ 8 Praise the Lord from (ne) 14 (.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"-%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.:;<%%%%%%%%%%%%%%%%!%%%%%%%%%%%%%%%%=>.(D-G) &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(D)&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%=$(D-G) '%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'%%%%%%%%%%%%(' 1 ! 14 1 ! 21 !'%%%%%%%%%%%%%%%%&()/(D)&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9.%%%%BC%%%%%%%%%%%%D%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"-!.%%%%%%%%%%%%%%%%(E!$%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%56%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%F%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&()/! 21 ! the ! Translation!©!Archdiocese!of!Thyateira!and!Great!Britain.! Used!by!permission.! Musical!text!©!Cappella!Romana.! Permission!to!duplicate!for!liturgical!use!only.!!All!other!rights!reserved.! COMMUNION VERSE Psalm 148:1(a) Adapted from Ioannis Koukouzelis Intonation: !"# ! ! " ! "# $ ! " "#$ % % &" '( %)"* + %, "!- . '(/ "* 01 ( %, A a ]e e e e e e a a [a a a ]e e A - ne - - - - a - - na - - - nes___ '""# 23# e ej ______ "#$$%%&" '(%)"*! %"!.'(/"4"!# " 7$%%%"# + , - 56 raise______the_____[______Lord from______P (ne) " $'."8%9:$$'. !>" .%%)"%0@AB1 "'>$&%"%)%&" '& ;<= !" ? !" ______ !&%'% (/$ %)%C%:. $ F@AB1 "8"!.'!$G %"%)%) " H%'(/ DE " 56 ______the______ Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 27 !"""""""""""" &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+ ,%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%BC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/%%%%%%%%A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"-%%%%%%%%%%%%+D)1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&(D-G) 2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8 !$%%%%%%%%%%%%& 27 . hea - ------ (nea) 33 &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+D)1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+(D)!""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""D%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(G%%%%!H%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(!/H 33 (ea) - - - - - from the hea - - - - - - ! Solo 38 (%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% #%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7"!.I6<%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.>G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*(D-G) (D-A)!.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/%%%%%%%%9.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/A 9. 38 vens. A----- --- D ! (na) (na) #%%%%%%%%%%%% 43 (%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% 7J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/ #""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(D-G)&* A#%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+9)1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&2)%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%")%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+(&2(K2&) (D-A) &( 2!.I6< D 1 D 43 (a) - - - - - al - le ------ - D D 1 (ne) ! 47 (D-G)(()&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/(D)#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""' &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%BC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%L%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(E' (D-A) !9' (e) ------ 47 ! (na) 52 (.I<6%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(#%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&()/N%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"!%%%%+(&2(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&()/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+&%%%%%%%%%%%%%%%%&! (D) 2 52 (a) - - - - - ------al - le - ! Translation!©!Archdiocese!of!Thyateira!and!Great!Britain.! 2 Used!by!permission.! Musical!text!©!Cappella!Romana.! Permission!to!duplicate!for!liturgical!use!only.!!All!other!rights!reserved.! COMMUNION VERSE %%"%&' "*! $ '.'(/C%:."8$*F1 (%9% "!$% DE !" , ______hea + - [ - - c - - - - (nea) (khea) !$ " % %"* F1 ( %, ' " "I* * " F % 'J !K" %)% ' !K/ " - - - - from the hea - - - - - "%)*"$&'.$7"%!. $ '.?J%( )"!.'(/:.$'.'(/C' %:.$ L<6 !" !# vens______[a A - - - - [ - - - (na) (na) ' "7M'(/""%( )!"C'% "*:(N%)'"$*'%) )'O,%(%%!. $ , , !# , L<6 - - - al - le ------[ - (ne) "''(%)'(/$"$&%>% $&%$%)%) " P%)""!.'G&!:" !" DE !# ------[a - - - - - (na) "'. ''""'Q%'(/"R@AB ""*'%"'.%'(/"%)%)$*%% L<6 , , ------al - le - Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. 2 Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 58 * )%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ((.%%%%%%%%%%%%(E!.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%($.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9.BC%%%%%%%%+D)1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&(D-G) (D-A) (D) (D-G) 2%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%%%%%" (.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%OK%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%PCQ 58 (e) ---- lu - - - - i - - - (ne) #%%%% Tutti 63 (D-A)9.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(#%%%%%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%($%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""(+!!H/!.I6G%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!.()/9.%%%%%%%%I<6%%%%%%%%%%%%%%%%(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7J%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%((D-A) )/%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (D-G)&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A 68 ------ al - (kha) 73 9%%%%%%%%%%%%%%%%()%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.I6<+(M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&(D-A) (D-G) )%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(D)&*:<;(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(D-G) #&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%# 73 le ------ al - le - - - - ! (na) 79 '%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% '%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ' +D)1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&2(RO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(D)# #""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(=$ &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%BC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%S(D-A)%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?(D-G)T%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%# lu - - - - - i - a - - - - - - - 79 ! 86 #""""""""""""""""""""""""+%%%%%%%%(M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(!$&%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%&%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R&%%%%%%%%%%%%%%%%&(D) (C) )%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=.>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%0%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(+%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=$&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%P; 86 ------ ! (na) Translation!©!Archdiocese!of!Thyateira!and!Great!Britain.! 3 Used!by!permission.! Musical!text!©!Cappella!Romana.! Permission!to!duplicate!for!liturgical!use!only.!!All!other!rights!reserved.! COMMUNION VERSE ''.'G%!.$'$.AB1 %"C$:. " *F1 (%)'"")'.O- " !" !# DE !" , SET - - - [ - - - lu - - - - i - - (ne) " ":.''""'.'$%"%)%'("%)*""'*!!K/!.$ !G" !# L<6 al - le - lu - - - i - a______[a (na) ' . . " * "'.?!"J %) "!. '(/ :!#L$ 6< '. '(/ C %:$ 7M '(/ " %) !"C" ca ------al - (kha) ') "& % " " $: '( %) % '.L!# $ 6< * 'Q!" % " 9$ " %) ;<= '." 'Q!"U V" % "# le ------[a al - le - - - (na) "*F1 (%'UV"' $&""9:."'>$&%"%)%) " W!# @AB %X""& , DE !" lu - - - - - i - - a ------ ")"'Q'$!$$%%%%%)$UV(%%)>" .%)"0@AB1 "'>$' %"%)%) " ? S= - - - [a - - - [a ------(na) (na) Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. 3 Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 94 (()&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&(D) (D-A) &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%R&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%I<6 94 (a) - - ------ 100 &%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% (D-G)!%%%%" !%%%%%%%%&()/%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:;<%%%%%%%%%%%%%%%%(%%%%%%%%%%%%!$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(D) #""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7"!.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%I6< 100 (a) - - - - - al - le - - - - - - - - - (na) 105 D%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""& ?@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"-%%%%%%%%%%%%!.%%%%(E!$%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%BC%%%%%%%%%%%%%%%%+D)1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&) (%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%(!O!&%%%%%%%%%%%%%%%%&*' (D-G) (D) (D-G) 2%%%%%%%%%%%% 105 (a) - - - - - - - - - - - - - ! 110 #.$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%:<;%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=.>%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%K2&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%56%%%%%%%%%%%%%%%%(.()/A%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%9.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+D)1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&2 (D-G) (D) 110 (a) - - - al - le - - - - - - --- - ! (ne) (ne) 116 # (%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% # (%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+!!H/!.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%BC%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%7(D-A)()%%%%%%%%%%%%9.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%!A2O%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*(D-G) A D 1 D 116 (e) ------ ------al - D 1 D ! (na) 122 +9M%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%O%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%8$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+N)1%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&2%%%%%%%%("%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%KO%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%N%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%"%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%D%""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""+# (D) 122 le - - - - lu - - - - - i - - - al - le - ! Translation!©!Archdiocese!of!Thyateira!and!Great!Britain.! 4 Used!by!permission.! Musical!text!©!Cappella!Romana.! Permission!to!duplicate!for!liturgical!use!only.!!All!other!rights!reserved.! COMMUNION VERSE "'$'(%)"UV%''("%)'."'>$%% "%)%""UV%%) " !# L6< (a) ------ "!"%!%'% (/"%%) '"!$$%%%"9$"$%)7"%!. $ !" ;<= L6< - - - - - al - le ------[a - (na) "F@%AB1 "8"!.$'G!$%"%)%) " *F1 (%)'"$'!!-&%%%)$ !" DE !" , ------ % $ . "#.$ AB 1;" <= C :>" ?. %) "O,% AB1 5$ 6 '.'(/ C %:$* F1 ( %, - - al - le - - - - [ - - - - - (ne) '""'Q*!!K/"!.%) 7''(:."9!C,-"%)C( ' " D" E !# !" ------[a - - - - - al - (na) "*:Q $ % "' 9$ "" * R1 ( %, '" " '. O- " R@ AB " "I F@ *"" le - - - lu - - - - - i - - al - le - Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. 4 Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. 128 (%%%%%%%%%%%%%%%%=$%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%#""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%+&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?@%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'.I6<+&&2)(!H/!T/&%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%?%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&, 128 lu - - - - i - a. 134 &*56%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%'U%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%()/&(C) !%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%(.+!!H/!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&%%%%%%%%!(D) &%%%%%%%%! +&*%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%=U(C) (D) >(%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%&, D 134 D D Translation!©!Archdiocese!of!Thyateira!and!Great!Britain.! 5 Used!by!permission.! Musical!text!©!Cappella!Romana.! Permission!to!duplicate!for!liturgical!use!only.!!All!other!rights!reserved.! COMMUNION VERSE "'>$%" 9$*%AB1 &" &. *%%)'!K/!X/+%AB"% L" 6< , lu - - - i - a______ %) $ %))&% Y'(/%$"'.*$ !!K/!"%!%!' "%)' >) Y$( "%+"# 56 ? ______. Translation © Archdiocese of Thyateira and Great Britain. 5 Used by permission. Musical text © Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. POST-COMMUNION A D A D We have seen the true light; we have re-ceiv'd the heav - en - ly A AD D A D 1 A D Spi - - - rit; we have found the true faith as we wor - ship the A AD 1 D A D A D un - di - vid - ed Tri - ni - ty; for the Tri - ni - ty has A D A D A D A D saved us. A D A D A D A D Let our mouth be fill'd with your praise O Lord, that we may A D A D Translation Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. POST- OMM NION H MNS e have seen the true light, we have re - ceiv’d the hea -ven-ly Spi - - - rit, we have ound the true aith as we wor - ship the ! un - di - vi - ded Tri - ni -ty; or the Tri - - ni - ty has " saved us______. L et our mouth____ be ill’d with your praise, O Lord, that we may Translation Archdiocese o Thyateira and Great ritain. sed by permission. Musical te t appella Romana. Permission to duplicate or liturgical use only. All other rights reserved. A D 1 A D sing of your glo - ry, for you have count-ed us wor-thy to par - A D A 1 D A D A D take of your ho - ly Mys - te-ries; keep us in your ho - li - ness, as we A AD D A D A D me - di - tate on your right - eous - ness all the day long. Al - le - A ADD A D A D lu - i - a, al - le - lu - i - a, al - le - lu - i - a. A D A D A D A D Bles - sed be the name of the Lord, from this time forth and for A AD D A D A D ev - er-more. A D A D Translation Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. POST- OMM NION H MNS sing o your glo - ry or you have count-ed us wor-thy to par - take o your ho - ly mys-te-ries keep us in your ho - li - ness as we med - i - tate on your right - eous-ness all the day long__. Al - le - " lu - i - a, al - le - lu - i - a, al - le - lu - i - a______. les- sed be the name o the Lord, rom this time orth, and or ev - er-more. Translation Archdiocese o Thyateira and Great ritain. sed by permission. Musical te t appella Romana. Permission to duplicate or liturgical use only. All other rights reserved. 3 A D D A D Bles-sed be the name of the Lord, from this time forth 3 A D D A D A D A D and for ev - er - more. A D A D Translation Archdiocese of Thyateira and Great Britain. Used by permission. Musical text Cappella Romana. Permission to duplicate for liturgical use only. All other rights reserved. POST- OMM NION H MNS #$ ! les - sed be the name_ o the Lord rom this time orth " and or - ev - er - more______. Translation Archdiocese o Thyateira and Great ritain. sed by permission. Musical te t appella Romana. Permission to duplicate or liturgical use only. All other rights reserved.