DOCSLIB.ORG

Iskustvo U Učenju Engleskog Jezika I -.:: UNIVERZITETSKA MISAO

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Iskustvo U Učenju Engleskog Jezika I -.:: UNIVERZITETSKA MISAO Internacionalni – Univerzitet u Novom Pazaru Univerzitetska misao Časopis za nauku, kulturu i umjetnost GODINA 2013, BROJ 12 (3) SPECIJALNO IZDANJE: RADOVI SA KONFERENCIJE „Language, literature, culture - status and trends at the beginning of the 21st century“ Novi Pazar, decembar 2013. godine 1 UNIVERZITETSKA MISAO Časopis za nauku, kulturu i umjetnost Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Izdavač: Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Za izdavača: Mevlud Dudić, rektor Redakcija: Mevlud Dudić, glavni i odgovorni urednik Amela Lukač Zoranić, zamjenik glavnog i odgovornog urednika Muzafer Saračević, sekretar redakcije Edin Korićanin, tehnički urednik Uređivački odbor: Suad Bećirović, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Mustafa Fetić, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Jahja Fehratović, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Ćamil Sukić, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Šefket Krcić, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Samina Dazdarević, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Fehim Husković, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Elma Elfić-Zukorlić, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Aleksandar Ivanović, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Izdavački savjet: Marija Knežević, Univerzitet Crne Gore Julijana Vučo, Univerzitet u Beogradu, Dragana Mašović, Univerzitet u Nišu, Muamer Nicević, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Tibor Petreš, University of Szeged Hasan Mahmutović, Univerzitet u Zenici Bećir Kalač, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Sanjin Kodrić, Univerzitet U Sarajevu, Šemsudin Plojović, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Muzafer Saračević, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Enes Osmančević, Univerzitet u Tuzli Tomaž Onažić, Univerzitet u Mariboru, Emina Avdić, Univerzitet Cirilo i Metodije Lars Petter Soltvedt, Buskerud University Senad Bušatlić, Internacionalni Univerzitet u Sarajevu Lektor: Adnan Hasanović, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru Korice: Dženan Hajrović, Internacionalni - Univerzitet u Novom Pazaru 2 Tiraž: 200 primjeraka Štampa: GrafiColor, Kraljevo ISSN: 1451-3870 Adresa redakcije: Univerzitet u Novom Pazaru Ul. Dimitrija Tucovića bb 36300 Novi Pazar Telefon: +381 20 316 634 E-mail: [email protected] Sajt časopisa: http://um.uninp.edu.rs/ Bibliografska baza: - Repozitorijum NBS - Kobson - Spisak časopisa iz Srbije dostupnih u e-formi - Central and Eastern European Online Library (CEEOL) - University Library of Regensburg 3 SADRŽAJ Branislava Vasić Rakočević Traganje za identitetom u romanima radomira 5 konstantinovića Valentina Vukmirović Tehnika pronađenog rukopisa u romanu prijatelji 11 Stefanović slobodana selenića Muzafer Saračević, Primena edukativnih računarskih igara i “Second life“ 25 Mersija Camović, virtuelnog okruženja u nastavi Edin Korićanin Vukosava Živković Multikulturalni sistem vrednosti u pripovetki zmija Ive 38 Andrića Samina Dazdarević The emerging standard in pronunciation and spelling of 43 borrowings Edita Klimenta Primena humora u nastavi stranog jezika 56 Esmeralda Hidri Postmodern elements in the Albanian prose in the 66 beginning of the new century Ana Stišović Milovanović Od književnog dela ka estetičkom predmetu (teorijski i 77 kognitivni diskurs) jezika Maja Muhić Dystopian literature and the contemporary problems in 92 cultural anthropology Sanja Krimer Gaborović Grammatical constraints on translation 102 Valbona Kalo Shengjergji Elements of modernity in the albanian historical prose of 113 the late 20th and early 21st century. Mihajlo Fejsa Development of the ruthenian language and its 120 orthography standards in serbia Sadik Idrizi Gora kao specifičan dijalektološki areal 131 Amela Lukač-Zoranić Nova čitanja engleske književnosti – srce tame 139 Yildiray Cevik, An overview of culture to teach efl through using folk 146 literature; A sample case of nasreddin hodja Izeta Babačić Interkulturnost lektirnih sadržina u primarnom 155 obrazovanju Makedonije Brikena Smajli Poetry and islands: A survey on parallels of M. Camaj’s 166 poetry through Eliot To Heaney Emilija Bojkovska Diversifikacija leksike porodičnih odnosa nemačkog 174 originala u srpskohrvatskom, hrvatskosrpskom i makedonskom prevodu pripovetke DIE VERLORENE EHRE DER KATHARINA BLUM hajnriha bela Arben Dzemailoski Reconciliation of "The spirit of the west" 189 Damir Muharemović Figura žene ratnice u bošnjačkoj usmenoj književnosti 198 Amra Hodžić Jejna Uticaj medija na usvajanje vokabulara engleskog kao 209 stranog jezika Jahja Fehratović Tokovi sandžačkobošnjačke književnosti do odlaska 219 osmanlija (1396-1912.) Mersija Camović Pedagoška gramatika u nastavi nemačkog jezika kao 237 stranog jezika PRILOG 1: In memoriam – dr Biljana Milatović 254 PRILOG 2: Dževad Jahić, Prikaz knjige REFLEKSI JATA U BOSANSKOM 256 ALHAMIJADO PJESNIŠTVU PRILOG 3: Aleksandra Nikčević-Batrićević, Miloš Đurić, Kembridžov priručnik za 263 književnost Njujorka. 4 dr Brаnislаvа Vаsić Rаkоčеvić Nоvi Sаd ТRАGАNJЕ ZА IDЕNTITЕTОM U RОMАNIMА RАDОMIRА KОNSTАNTINОVIĆА THE QUEST FOR IDENTITY IN THE NOVELS OF RADOMIR KONSTANTINOVIC Apstrakt - Тrаgаnjе zа idеntitеtоm u rоmаnimа Rаdоmirа Kоnstаntinоvićа prеdstаvlја njihоv kаkо mоtivski tаkо i оblikоvni pоstupаk. Ispitivаnjе pоziciје оntоlоški nеutvrđеnоg pripоvеdnоg subјеktа pоstаје tаkо јеzgrо njеgоvоg rоmаnеsknоg istrаživаnjа. Rоmаnеskni оpus оvоg аutоrа spаdа u zаbоrаvlјеni kоrpus srpskе knjižеvnе bаštinе, pа је njеgоvа rеvаlоrizаciја pоžеlјаn еfеkаt оvоg istrаživаnjа. Klјučnе rеči - Rаdоmir Kоnstаntinоvić, mоdеrni rоmаn, frаncuski nоvi rоmаn, mоdеrnizаm, pоstmоdеrnizаm, nаrаtivni subјеkаt Abstract - This paper begins with an overview of the literary scene after World War II, and the implications of the weakening influence of the Soviet communist ideology in literary creation. The appearance of European influence on the Serbian novel is subsequently presented, with special emphasis being put on the creation of Radomir Konstantinović. The second part of the paper analyzes the structure and novels of Radomir Konstantinović, with special reference to the idea of an ontologically unstable narrator who examines his essence by narration. Although under the obvious influence of the French novel and Beckett’s poetics, the conclusion is that the experimental character of his novels demonstrates the specificity of his literary modus operandi, as a unique phenomenon in Serbian literary scene during the fifth decade of the 20th century. His work will mark a turning point in the transition from modernism to postmodernism. Key words - Radomir Konstantinović, modern novel, a French novel, modernism, postmodernism, narrative subject UVOD Izbrisаn iz kаnоnа srpskе knjižеvnоsti, оsuđеn kао аnаciоnаlni pоbunjеnik prоtiv sоpstvеnе kulturnе bаštinе, pоnајvišе zbоg prvе rеčеnicе svоg dеlа Filоsоfiја pаlаnkе, а kоја glаsi “Iskustvо nаm је pаlаnаčkо”, Rаdоmir Kоnstаntinоvić јеdаn оd nаših prvih mоdеrnistа, vеliki mislilаc i аutоr brојnih studiја о knjižеvnоsti nеprаvеdnо је zаnеmаrеn kао knjižеvnik. Iаkо njеgоvа prvа dеlа dаtirајu оd prеlоmnih pеdеsеtih gоdinа prоšlоg vеkа а nа njеgа sе nаdоvеzuје čitаv krug vаžnih imеnа srpskе knjižеvnоsti i prvih mоdеrnih stvаrаlаcа u nаs, kао štо su Pаvlе Ugrinоv, Bоrа Ćоsić, pа kаsniје Dаnilо Kiš, Filip Dаvid i drugi, čitаv 5 rоmаnеskni, pа i drаmski оpus оvоg piscа bаčеn је u zаbоrаv zbоg njеgоvоg, kаkо mnоgi kаžu kultnоg dеlа, Filоsоfiје pаlаnkе. Nјеnа kulturоlоškа, аntrоpоlоškа, filоzоfskа, pа nа kоncu i knjižеvnа vrеdnоst nе mоžе sе оspоriti, аli pаrаdоks је dа је nеknjižеvnа оriјеntаciја оvоg tеkstа оspоrilа svе knjižеvnе zаslugе оvоg piscа, svе inоvаciје i mоdеrnе еvrоpskе tеndеnciје kоје је оn prvi unео u srpsku knjižеvnоst, tаčniје utkао u mоdеrni rоmаn. Ni sаm Kоnstаntinоvić niје vоlео оvu činjеnicu, niti је biо rаd dа sе spоminjе sаmо pо Filоsоfiјi pаlаnkе, tе је mоје dubоkо uvеrеnjе dа ćе sе оvim skrоmnim dоprinоsоm i оstаlim istrаživаnjimа nа оvu tеmu isprаviti nеprаvdа nаnеtа оvоm vеlikоm piscu nа kоgа bi svаkа drugа kulturа bilа pоnоsnа. Svојоm pојаvоm nа srpskој knjižеvnој scеni pеdеsеtih gоdinа prоšlоgа vеkа Rаdоmir Kоnstаntinоvić оbеlеžiо је mоdеrnu, prеcizniје nеоаvаngаrdnu prоzu. Та еvrоpоcеntričnа knjižеvnо-filоzоfskа misао оtvоrićе vrаtа nоvim tеndеnciјаmа rоmаnеsknе fоrmе. Nа njеgоvu pоеtičku оprеdеlјеnоst dоbrim dеlоm је uticао i frаncuski nоvi rоmаn. Оvај rоmаn sе јеdnim dеlоm svоg usmеrеnjа nаslаnjа nа pоеtiku istоriјskе аvаngаrdе, pа sе u tоm smislu mоžе rеći dа pripаdа prоfilu nеоаvаngаrdе. Nеоаvаngаrdа, iаkо njеn nаziv tо sugеrišе, nе svоdi sе nа prоstо pоnоvnо uspоstаvlјаnjе vrеdnоsnih pоglеdа istоriјskе аvаngаrdе, vеć sе mоžе rеći dа sе njеni činiоci dоdаtnо rеаktuаlizuјu činеći sаsvim nоvi sistеm. Dеstrukciја rоmаnеsknоg žаnrа јаvlја sе kао јеdnа оd upаdlјivih аvаngаrdnih prоmеnа, аli i frаncuskоg nоvоg rоmаnа, kојi sе tаkо mоžе pоsmаtrаti kао nеоаvаngаrdni fеnоmеn. Nоvi rоmаn sе, sudеći pо јеdnоm оd njеgоvih tvоrаcа, Аlаn Rоb-Griјеа, nајupаdlјiviје rаzlikuје оd klаsičnоg rоmаnа pо tоmе dа nеmа јunаkа, niti sukcеsivnоg izlаgаnjа fаbulе. Ulоgа knjižеvnоsti, prеmа zаgоvоrnicimа nоvе fоrmе rоmаnа, је dа sе stvаri prikаžu оnаkvim kаkvе јеsu bеz dоdаtnоg uplitаnjа čоvеkа, bеz tzv. humаnizаciје. U dеlimа Rаdоmirа Kоnstаntinоvićа оsеtаn је uticај оvаkvе pоеtikе, аli iаkо pоdržаvа dеhumаnizоvаnu dеskripciјu kао modus operandi rоmаnа, оn ukаzuје i nа nеmоgućnоst njеnоg pоtpunоg rеаlizоvаnjа. Nаimе, оvај аutоr tvrdi dа је оnа nеmоgućа zbоg prisustvа јеzikа kао mеdiја kојi prеdstаvlја prеprеku izmеđu čоvеkа i čistе mаtеriје.
Load more

Recommended publications
  • Student Movements: 1968, 1981 and 1997 the Impact Of
    Student Movements: 1968, 1981 and 1997 The impact of students in mobilizing society to chant for the Republic of Kosovo Atdhe Hetemi Thesis submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree of Doctor of East European Languages and Cultures Supervisor Prof. dr. Rozita Dimova Department of East European Languages and Cultures Dean Prof. dr. Gita Deneckere Rector Prof. dr. Rik Van de Walle October 2019 i English Summary This dissertation examines the motives and central visions of three student demonstrations, each taking place within different historical and political contexts and each organized by a different generation of Kosovo Albanian students. The years 1968, 1981 and 1997 witnessed a proliferation of student mobilizations as collective responses demanding more national rights for Albanians in Kosovo. I argue that the students' main vision in all three movements was the political independence of Kosovo. Given the complexity of the students' goal, my analysis focuses on the influence and reactions of domestic and foreign powers vis-à-vis the University of Prishtina (hereafter UP), the students and their movements. Fueled by their desire for freedom from Serbian hegemony, the students played a central role in "preserving" and passing from one generation to the next the vision of "Republic" status for Kosovo. Kosova Republikë or the Republic of Kosovo (hereafter RK) status was a demand of all three student demonstrations, but the students' impact on state creation has generally been underestimated by politicians and public figures. Thus, the primary purpose of this study is to unearth the various and hitherto unknown or hidden roles of higher education – then the UP – and its students in shaping Kosovo's recent history.
    [Show full text]
  • LE ISTITUZIONI EDUCATIVE in ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il Ruolo Della Manualistica Scolastica Nella Formazione Dell’Identità Nazionale Albanese
    View metadata, citation and similar papers at core.ac.uk brought to you by CORE provided by Archivio istituzionale della ricerca - Università di Macerata 1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI MACERATA DIPARTIMENTO DI SCIENZE DELL’ EDUCAZIONE E DELLA FORMAZIONE, DEI BENI CULTURALI E DEL TURISMO CORSO DI DOTTORATO DI RICERCA IN HUMAN SCIENCE CICLO XXVI TITOLO DELLA TESI LE ISTITUZIONI EDUCATIVE IN ALBANIA DAL 1878 AL 1913 Il ruolo della manualistica scolastica nella formazione dell’identità nazionale albanese RELATORE DOTTORANDO Chiar.ma Prof.ssa Dorena Caroli Dott.ssa Esmeralda Hoti Dani COORDINATORE Chiar.ma Prof.ssa Anna Ascenzi ANNO 2014 2 Indice Introduzione .......................................................................................................................................... 3 I. Le istituzioni educative dal 1878-1886 ........................................................................................... 12 1.1. Il contesto storico........................................................................................................................... 12 1.2. Uno sguardo sulla società tradizionale albanese .......................................................................... 20 1.3. La Lega di Prizren e la nascita delle istituzioni scolastiche in lingua madre ............................... 31 1.4. L‟organizzazione dell‟istruzione nell‟Impero ottomano ................................................................ 49 1.5. L‟organizzazione dell‟istruzione in Albania .................................................................................
    [Show full text]
  • Albanian Minoroty on Hold; Preševo, Bujanovac and Medveđa As
    HELSINKI COMMITTEE FOR HUMAN RIGHTS IN SERBIA ALBANIAN MINORITY ON HOLD Preševo, Bujanovac and Medveđa as hostages of the Serbia and Kosovo relations ALBANIAN MINORITY ON HOLD Preševo, Bujanovac and Medveđa as hostages of the Serbia and Kosovo relations Published by: Helsinki Committee for Human Rights in Serbia For the publisher: Sonja Biserko Belgrade, 2021. Photos: Helsinki Committee for Human Rights in Serbia Title page: Coiffure saloon in Veliki Trnovac Design and layout: Ivan Hrašovec This publication was prepared with financial support from the Balkan Trust for Democracy, a project of the German Marshall Fund of the United States and the Royal Norwegian Embassy in Belgrade. Opinions expressed in this publication do not necessarily represent those of the Royal Norwegian Embassy, the Balkan Trust for Democracy, the German Marshall Fund of the United States, or its partners. CONTENTS Conclusions and recommendations . 5 Southern Serbia: a strategic point . 10 The beginning of political pluralism in 1990 . 13 Referendum on autonomy . 14 Partition as an option since the beginning of the disintegration of Yugoslavia . 17 NATO intervention: persecution, killings, damages. 21 Southern Serbia after the NATO intervention . 23 Southern Serbia through the lens of Serbia, North Macedonia and Kosovo. 25 Serbian Government’s program for resolving the crisis by peaceful means (“Čović’s Plan”) . 26 Belgrade’s wishes: Greater Albania . 28 Security challenges in Southern Serbia . 30 Southern Serbia, the final status and Kosovo’s independence. 32 Strategy for the integration of Northern Kosovo as opposed to the partition of Kosovo . 33 Real problems of the three municipalities . 35 Political life . 41 Economic recovery .
    [Show full text]
  • Rexhep Qosja Kosovo PUBLISHED
    Kosovo Nora Sefa interviewed Rexhep Qosja Interview date: 15 January 2020 Sefa: We’re here today with Professor Rexhep Qosja at the Albanological Institute in Pristina. Professor Qosja, thank you for having me and for finding the time for this meeting. Qosja: Welcome to the Albanological Institute. It is an honour for me to be included in the European Archive of Voices. Sefa: I am Nora, and I’ll be your interviewer today. Let’s start with some questions, we have various topics to cover and the first, Professor, is to ask about your origins, your home, where you were born, your childhood. You were born in the village of Vuthaj in Montenegro, an Albanian enclave, which I believe still exists today. What was your childhood like, do you remember it well? Qosja: I was born in the village of Vuthaj. According to Eqrem Çabej [Albanian linguist, 1908-1980], the name of this village is derived from the Albanian words vu or vëne, the location where they were “placed,” meaning where some people who came from Kelmend were placed, and where they “settled.” The village is on the border with Albania. Actually, it is a village that belongs to the Valley of Plav and Guci [or Plav-Gusinje Valley]. This valley has two small towns which played a historic role at the time of the League of Prizren, a unique historic role at that time. During the time of the League of Prizren, which gathered in the town of Prizren, in Kosovo, the Valley of Plav and Guci had their own representative in the League.
    [Show full text]
  • Marzena Maciulewicz Divided Cities. a Case Study of Mitrovica
    University of Warsaw Faculty of “Artes Liberales” Marzena Maciulewicz Divided Cities. A Case Study of Mitrovica Doctoral thesis written under the supervision of prof. dr hab. Jolanta Sujecka Faculty of “Artes Liberales”, UW Warsaw 2019 Table of Contents 0. Introduction ......................................................................................................................... 4 1. Chapter I: Methodology and Theoretical Framework ...................................................... 13 1.1. State of the art. Mitrovica – literature review ............................................................ 13 1.2. Theoretical basis and main research categories ......................................................... 21 1.3. Mixed methods research in practice .......................................................................... 37 1.3.1. Researcher’s positioning .................................................................................... 40 1.3.2. Research process ................................................................................................ 42 1.3.3. The idea of partnership in cultural research ....................................................... 44 1.3.4. Data collection – an overview ............................................................................ 48 1.3.5. Data analysis: transcription, coding patterns, field notes ................................... 52 2. Chapter II: Historical Overview of Mitrovica’s Development ......................................... 56 2.1. Diversity and richness
    [Show full text]
  • Nuclear Arms Control - Current Dimension and Future Challenges
    EDITION 04 2021 Table of contents Table of contents ................................................................................................................................1 Peischel: Editorial ...............................................................................................................................3 Lapins/Velija: An Albanian unitary state without effective power .......................................................5 Dialectic of Enlightenment ..............................................................................................................5 Kosovo's role in the problems surrounding Greater Albania/Pan-Albania ........................................5 The Vetëvendosje Party ..................................................................................................................9 Greater Albania in the intellectual discourse of the 1990s and 2000s ............................................ 11 Pan-Albanian dreams in Southern Serbia.... ................................................................................... 14 ... and in Macedonia...................................................................................................................... 16 Territorial exchange ...................................................................................................................... 16 Conclusion .................................................................................................................................... 18 Corriculum Vitae ..........................................................................................................................
    [Show full text]
  • The Self Isolated Institute (Civil Society Assessment on the Albanological Institute of Pristina)
    The Self Isolated Institute (Civil Society Assessment on the Albanological Institute of Pristina) 1 2 The Self Isolated Institute (Civil Society Assessment on the Albanological Institute of Pristina) 3 4 author: Shkëlzen Gashi publisher: Kushtrim Koliqi researcher: Ardit Kika language editor: Gazmend Bërlajolli translation in English: Armend Bërlajolli cover design and layout: Besart Sllamniku circulation: 1000 copies published by: © Integra | www.ngo-integra.org supported by: Kosovo Foundation for Open Society (KFOS) | www.kfos.org November 2019 Pristina 5 6 About the project The project “Review of civil society and public dialogue on silent institutions of Kosovo financed by public funds” aims to revise, and reflect on, the performance of specific public institutions of Kosovo through research and development of effective activities, oriented towards results aimed at the promotion of public dialogue for more transparency, accountability and better governance of relevant institutions funded by public funds. Initially, the institution in the focus of this project is The Institute of Albanology. Through an examination and a systematic and independent analysis of its internal structure, its functioning, its publications, as well as of the results or achievements of the Institute of Albanology, this project aims to provide findings on the activities of this institution and concrete recommendations for improvements in its performance. This grant is funded by the Kosovo Foundation for Open Society (KFOS). About Integra Integra is an organization formed by a group of people committed to contributing to the recovery and development of Kosovo and the region. The work of Integra is guided by principles of good governance and the full enjoyment of human rights, regardless of ethnicity, race, religion, gender, sexual orientation or political affiliation, which are essential for building a democratic and tolerant society, fully integrated into the European community.
    [Show full text]
  • Historia E Letërsisë Shqipe
    AKADEMIA E SHKENCAVE DHE E ARTEVE E KOSOVËS AKADEMIA E SHKENCAVE E SHQIPËRISË HISTORIA E LETËRSISË SHQIPE Materialet e Konferencës shkencore, 30-31 tetor 2009, në Prishtinë PRISHTINË 2010 KOSOVAACADEMY OF SCIENCES AND ARTS ACADEMY OF SCIENCES OF ALBANIA THE HISTORY OF ALBANIAN LITERATURE The Materials from the Scientific Conference, 30-31 October 2009, Prishtina Editorial board: Academician Ali Aliu, Academician Sabri Hamiti, Academician Mehmet Kraja Editor: Academician Mehmet Kraja, Secretary of the Section of Language and Literature PRISHTINË 2010 AKADEMIA E SHKENCAVE DHE E ARTEVE E KOSOVËS AKADEMIA E SHKENCAVE E SHQIPËRISË HISTORIA E LETËRSISË SHQIPE Materialet e Konferencës shkencore, 30-31 tetor 2009, në Prishtinë Këshilli redaktues: akademik Ali Aliu, akademik Sabri Hamiti, akademik Mehmet Kraja Redaktor: akademik Mehmet Kraja, sekretar i Seksionit të Gjuhësisë dhe të Letërsisë PRISHTINË 2010 Konferenca shkencore: Historia e Letërsisë Shqipe 5 PËRMBAJTJA PËRMBAJTJA ........................................................................................................... 5 Sabri HAMITI: HISTORI E LETËRSI (Referat hyrës) ............................................. 7 Ardian MARASHI: PSE, SI DHE KUSH DUHET TA RISHKRUAJË HISTORINË E LETËRSISË SHQIPE: TEZA PUNE ........................................ 23 Rusana HRISTOVA-BEJLERI: ASPEKTE TË SHKENCËS LETRARE KRAHASUESE NË STUDIMIN E HISTORISË SË LETËRSISË SHQIPE ..... 31 Sadri FETIU: VENDI I LETËRSISË POPULLORE NË HISTORINË E LETËRSISË SHQIPE ........................................................................................
    [Show full text]
  • Copyright and Use of This Thesis This Thesis Must Be Used in Accordance with the Provisions of the Copyright Act 1968
    COPYRIGHT AND USE OF THIS THESIS This thesis must be used in accordance with the provisions of the Copyright Act 1968. Reproduction of material protected by copyright may be an infringement of copyright and copyright owners may be entitled to take legal action against persons who infringe their copyright. Section 51 (2) of the Copyright Act permits an authorized officer of a university library or archives to provide a copy (by communication or otherwise) of an unpublished thesis kept in the library or archives, to a person who satisfies the authorized officer that he or she requires the reproduction for the purposes of research or study. The Copyright Act grants the creator of a work a number of moral rights, specifically the right of attribution, the right against false attribution and the right of integrity. You may infringe the author’s moral rights if you: - fail to acknowledge the author of this thesis if you quote sections from the work - attribute this thesis to another author - subject this thesis to derogatory treatment which may prejudice the author’s reputation For further information contact the University’s Copyright Service. sydney.edu.au/copyright UNIFICATION WITH ALBANIA – THE NEXT STOP FOR KOSOVO? Blerina Rexha A thesis submitted in fulfilment of requirements for the degree of Master of Philosophy University of Sydney 2015 I declare that the research presented here is my own original work and has not been submitted to any other institution for the award of a degree. Signed:…………………… Date:……………………… 2 Abstract Very few studies have been conducted on the topic of unification between Kosovo and Albania.
    [Show full text]
  • Rexhep Qosja PANTEONI I RRALLUAR Biblioteka „HEJZA"
    Rexhep Qosja PANTEONI I RRALLUAR Biblioteka „HEJZA" Redaktor: FAHREDIN GUNGA REXHEP QOSJA PANTEONI I RRALLUAR RILINDJA Redaksia e botimeve PRISHTINË 1973 Mbulesën e përgatiti: REXHEP FERRI Dhe mbi te gjitha ruaje zemren tende, sepse prej saj buron jeta. Dhe rri sa më lark prej gojëve te rrejshme, dhe largoji prej vetes buzët mashtruese. Dhe sytë e tu le të shikojne ne fytyre, dhe shikimi yt le të jete prore i drejtë. Dhe kujdesu se cilës rrugë do të ecësh, dhe të gjitha rrugët le t'i keshe të drejta. Dhe mos kthe as djathtas as mengjër, dhe kujdesu të ecish lark të keqes. PSALMET PROZA E JETËS PSIKOLOGJIA E MEDIOKRITETEVE Fjala mediokritet vjen prej fjalës latine mediocritas, me të cilën Plauti, Ciceroni, Lukreci, Vergjili, Seneka, Ta- citi, Juvenali, Ovidi, Marciali dhe shkrimtarët, oratorët dhe filosofët e tjerë të Romës i kishin pagëzuar njerëzit me aftësi, mundësi, prirje, të bëra dhe, sigurisht, vlera mesa- tare. Me të ata i etiketonin të gjithë bashkëvendësit e vet që s'kishin prirje të radhiteshin në krye të rreshtit, por as nuk pajtoheshin të gjendeshin diku në fundin e tij; romakët e mëdhenj i kishin pagëzuar me këtë shprehje, pra, indi- vidët mesatarë, që e ndjenin veten të sigurtë ndërmjet të parëve dhe të fundmëve, duke ju shmangur ashtu peripe- tive, nëpër të cilat mund të kalojnë të parët dhe nënqesh- jeve, të cilave mund t'ju nënshtrohen të fundit. Të gjitha shprehjet dhe termat, prandaj edhe shprehja mediokritet, që herat më të shpeshta krijohen prej specia- listëve, për të shënuar përmbajtjen e një dukurie që në një shoqëri të caktuar shfaqet në një moment të caktuar histo- rik, kanë fatin dhe historinë e vet.
    [Show full text]
  • Kosovo: KFOR and Reconstruction
    RESEARCH PAPER 99/66 Kosovo: KFOR and 18 JUNE 1999 Reconstruction This paper looks at the major factors affecting Kosovo and the Balkan region following the suspension of the NATO air campaign, Operation “Allied Force”, on 10 June 1999. It examines the various aspects of the military, diplomatic and economic issues that have arisen in recent weeks, including that of reconstruction. The historical background to the conflict and developments during 1998 are covered by Library Research Papers 98/73, Kosovo, and 98/93, Kosovo: the Diplomatic and Military Options. The build-up to the NATO action is covered in Library Research Paper 99/34, Kosovo: NATO and Military Action, of 24 March 1999. Developments during the NATO campaign are covered by Library Research Paper 99/48, Kosovo: Operation "Allied Force" and Standard Note Kosovo Update. Tim Youngs & Paul Bowers INTERNATIONAL AFFAIRS & DEFENCE SECTION Mick Hillyard ECONOMIC POLICY & STATISTICS SECTION HOUSE OF COMMONS LIBRARY Recent Library Research Papers include: List of 15 most recent RPs 99/46 Local Elections - Proposals for Reform 28.04.99 99/47 Economic Indicators 04.05.99 99/48 Kosovo: Operation "Allied Force" 29.04.99 99/49 The Northern Ireland (Location of Victims' Remains) Bill 07.05.99 [Bill 92 of 1998-99] 99/50 Scottish Parliament Elections: 6 May 1999 11.05.99 99/51 Welsh Assembly Elections: 6 May 1999 12.05.99 99/52 The local elections of 6 May 1999 17.05.99 99/53 Unemployment by Constituency - April 1999 19.05.99 99/54 Institutional Reform in the European Union 20.05.99 99/55 Wind
    [Show full text]
  • Kosova: Meta-Textual Literature
    Kosova: meta-textual literature Kosova: meta-textual literature Vehbi Miftari∗ Abstract The aim of the text Kosova: meta-textual literature is the literary criticism conducted in Kosova, as part of the Albanian literary criticism and, further, the Albanian literature in general. Therefore, the environmental determination "Kosova" does not intend to affect the status of the Albanian literature, as it forms, by stressing the common features, as much as the specifics of its development. As already known, the context in which literary criticism was developed in Kosova, especially during the second half of XX century, is different from context of this literature in Albania, although by the end of the 60s it remained associated with, however to a moderate extent. Its textualtiy, meanwhile, affects the types, forms and methods, as well as different genres of discourses. It recognizes the academic criticism, the criticism of writers, and the critical project, as forms of criticism. Our research here recognizes and seeks models and representative authors, meaning a number of texts and authors. Key words: lauded model, critical model, modern awareness about criticism, contextuality and textuality of criticism, forms and methods, authors and basic texts. Albanian meta-textual literature (Contextuality and textualtiy) Modernization (original and not because of the method it is called transcendental modernism) in Albanian literature is the over passing of literature of national lauds to literary criticism, above all in the critical and satirical texts of Faik Konica. Consequently, it transforms the signs of national into ∗ Dr. Vehbi Miftari, Faculty of Philology, Department of Journalism, University of Prishtina, Republic of Kosova, [email protected].
    [Show full text]