DOCSLIB.ORG

Das Meisterwerk – Vollendet Die Erste Vollständige Kritische Ausgabe Unter Einbeziehung Aller Quellen Zur Ausgabe

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Das Meisterwerk – Vollendet Die Erste Vollständige Kritische Ausgabe Unter Einbeziehung Aller Quellen Zur Ausgabe O F F E N B A C H E DITION Jetzt im Handel HOFFMANNS ERZÄHLUNGEN Frühjahr 2009 Opéra fantastique in fünf Akten (1881) herausgegeben von Michael Kaye und Jean-Christophe Keck Libretto von Jules Barbier nach dem Drama von Jules Barbier und Michel Carré Deutsche Textfassung von Josef Heinzelmann Klavierauszug mit Gesang (französisch/deutsch) ca. 600 Seiten Paperback ISMN 979-0-2025-3218-8 EUR 59,95 Ergänzungsband: Varianten, Skizzen, Zusätze ISMN 979-0-2025-3219-5 in Vorbereitung Das Meisterwerk – vollendet Die erste vollständige kritische Ausgabe unter Einbeziehung aller Quellen Zur Ausgabe Hoffmanns Erzählungen, Jacques Offenbachs post- sammenzuführen, um gemeinsam die erste vollstän- humes Meisterwerk, ist nach wie vor eine der meist- dige kritische Ausgabe von Hoffmanns Erzählungen gespielten Opern der Welt. Aufgrund seiner dramati- vorzulegen, die den ursprünglichen Intentionen des schen Entstehungsgeschichte war dieses Juwel der Komponisten gerecht wird. Eine vertiefte Einsicht französischen Oper bisher allerdings nie Gegenstand in die Struktur des Werkes und damit eine authen- einer seriösen Edition: viele Teile des Werkes waren tische Bühnenumsetzung ermöglichend, bietet sie schon vor der Uraufführung 1881 gestrichen, andere Dirigenten, Regisseuren, Sängern wie Musikwissen- später von fremder Hand umgearbeitet worden. Die schaftlern eine ideale Arbeitsgrundlage. Die Ausgabe wichtigsten autographen Quellen sahen sich zudem umfaßt alle heute zugänglichen autographen Quellen, bald in der ganzen Welt verstreut. Den beiden re- alternative Fassungen von Arien, aber auch Rezitati- nommiertesten Kennern des Werkes, Michael Kaye ve und weiteres apokryphes Material, das im Laufe und Jean-Christophe Keck, ist es gelungen, ihre Er- der Aufführungsgeschichte integraler Bestandteil der kenntnisse aus dreißig Jahren Forschungsarbeit zu- Werkgestalt wurde. Abbildung: Hoffmanns Erzählungen, Finale des Giulietta-Aktes im Klavierauszug der modernen kritischen Neuausgabe (aus dem neuen Band) sowie im Autrograph (Sammlung Jean-Christophe Keck). Wie üblich notierte Offenbach zunächst Gesangsstimmen und Klavieraus- zug (untere Systeme), um später den Orchestersatz hinzuzufügen. Das Blatt zeigt, in anderer Schrift und Tinte deutlich zu erkennen, die von Ernest Guiraud nach Offenbachs Tod vorgenommene Instrumen- tierung. Les Contes d’Hoffmann Hoffmanns Erzählungen Opéra fantastique in fünf Akten (1881) von Jacques Offenbach hg. von Michael Kaye und Jean-Christophe Keck Libretto von Jules Barbier nach dem Drama von Jules Barbier und Michel Carré; deutsche Textfassung von Josef Heinzelmann (Dialog- und Rezitativ-Fassung) Orchesterbesetzung: 2(II=Picc).2.2.2—4.2.3.0—Pkn.Schlzg(2 Spieler): Trgl/Bck/gr.Tr—Hrf—Streicher Ein einmaliges editorisches Projekt Rollen: Hoffmann (Tenor) Dank dieser neuen Ausgabe in zwei Bänden ist es Olympia – Antonia – Giulietta – Stella (Sopran) endlich möglich, Hoffmanns Erzählungen in der Fas- La Muse – Nicklausse (Mezzosopran) sung des Zensurlibrettos aufzuführen, also jener, die Lindorf – Coppélius – Le docteur Miracle – dem letzten Willen des Komponisten am nächsten Le capitaine Dapertutto (Baßbariton) kommt, oder auch die Fassung der posthumen Urauf- La Voix de la Tombe (Mezzosopran) führung des Jahres 1881 wiederzuentdecken, die die- Spalanzani (Tenor) Hoffmannsse Opéra-comique sofort auf den höchstenErzählungen Gipfel des Crespel (Baß) Erfolges katapultierte. Die Aufführung der Fassung mit Peter Schlemil (Tenor) Rezitativen, in welcher das Meisterwerk als „Grand- Andrès – Cochenille – Frantz – Pitichinaccio (Tenor) opéra fantastique“ durch Jahrzehnte hin in aller Welt Maître Luther (Baß) Verbreitung fand, wird durch die Edition gleichfalls Le Capitaine des Sbires (Baß) ermöglicht – ebenso wie die Bekanntschaft mit den Nathanaël (Tenor) allerersten Absichten des Komponisten, d.h. der Ur- Wolfram (Tenor) fassung, bei der Offenbach die Titelpartie für einen Hermann (Baß) Bariton vorsah sowie eine weibliche Vierfach-Rolle für Wilhelm (Baß) einen lyrischen Spinto-Sopran. Etudiants, Garçons de taverne, Invités de Spalanzani, Six Laquais, Convives de Giulietta, Valets, Sbires, Die Arbeit der Herausgeber stützt sich auf die Ge- Esprits de la bière, du vin et du rhum (Chor) samtheit der heute verfügbaren Quellen, seien es die handschriftlichen Skizzen Offenbachs, die von Ernest Das Aufführungsmaterial für Les Contes d’Hoffmann ist Guiraud orchestrierten Passagen, die Rollenauszüge leihweise erhältlich bei Schott Music. von Kopistenhand oder die zahlreichen gedruckten Notenausgaben: Orchesterpartituren und -stimmen- sätze, Klavierauszüge etc. Diese verschiedenartigen, In Vorbereitung über die ganze Welt in öffentlichen Bibliotheken, privaten Sammlungen oder in Verlagsarchiven ver- streuten Dokumente konnten endlich vereint in einer systematischen Vergleichsuntersuchung ausgewertet werden. Im Gegensatz zu der lange Zeit verbreiteten Ansicht hat Offenbach seine Oper so gut wie vollen- det, zumindest in der Fassung für Klavier und Ge- sang, und nur den Epilog als Skizze hinterlassen – in Opéra-bouffe in drei Akten (1867) einem Zustand von derartiger Substanz wohlgemerkt, Klavierauszug (frz., dt.) daß sich daraus leicht eine Rekonstruktion ableiten ISMN 979-0-2025-3038-2 ließ, die so maßvoll und so getreu ist wie nur irgend Erstmals in der vollständigen Originalversion! denkbar. Dank des Partiturautographs liegt nun endlich das umwerfende Finale des II. Aktes (darin das Carillon Auf diese Weise ist nun ein gewichtiges, stimmiges de ma grand-mère und die Couplets de la plume) in und authentisches Werk zu entdecken – ein Prunk- seiner ursprünglich intendierten Gestalt vor, eben- stück im Œuvre Offenbachs und im französischen so die Méditation der Großherzogin, die originale Opernschaffen des 19. Jahrhunderts. Szene der Verschwörer sowie zahlreiche weitere bisher unveröffentlichte Kostbarkeiten – in Offen- Der Klavierauszug von Les Contes d’Hoffmann erscheint, wie bachs durchgängig eigener Instrumentierung. Die auch die in Vorbereitung befindliche Partitur nebst kritischem Einspielung dieser Ausgabe in der Produktion von Bericht, als Gemeinschaftsausgabe der Verlage Schott Music und Boosey & Hawkes / Bote & Bock. Die Offenbach Edition Laurent Pelly mit Felicity Lott und Marc Minkowski Keck OEK erscheint im Verlag von Boosey & Hawkes / Bote erhielt den begehrten Diapason d’Or. & Bock. Bereits im Handel erhätlich: 10 Jahre OEK 1999 – 2009 KATImpressum 6102-99 Orphée aux Enfers Die Offenbach Edition Keck OEK macht sowohl die po- SCHOTT MUSIC GmbH & Co. KG Weihergarten 5 Opéra-bouffon in 2 Akten (1858) pulären Bühnenwerke als auch zahlreiche unbekannte D–55116 Mainz Partitur & CD-ROM (Supplement) Schätze aus der Feder des „Mozarts der Champs-Ely- Tel.: +49 (0)6131 246–0 979-0-2025-1988-2, EUR 139,95 sées“ erstmals in integralen, kritischen Ausgaben zugäng- Fax: +49 (0)6131 246–211 Klavierauszug (frz./dt.) lich. Seit ihrem Start 1999 hat sie sich als maßgebliche [email protected] 979-0-2025-3042-9, EUR 42,95 www.schott-music.com CD-ROM 979-0-2025-3048-1, EUR 9,95 Edition für Aufführungen der Werke Offenbachs etabliert: • über 165 Inszenierungen weltweit mit • • rund 1.500 Bühnenaufführungen, La Vie parisienne BooseY & Hawkes Opéra-bouffe in 4 (5) Akten (1866/67/73) • zahlreiche Konzertaufführungen von Bühnenwerken, Bote & Bock GmbH & Co. KG Partitur & CD-ROM (Supplement) Arien, Szenen und Orchesterwerken, Lützowufer 26 979-0-2025-1989-9, EUR 219,95 • zahlreiche Auszeichnungen, D–10787 Berlin Klavierauszug (frz./dt.) darunter zweimal der Deutsche Musikeditionspreis Tel.: +49 (30) 25 00 13–0 979-0-2025-3043-6, EUR 59,95 Fax: +49 (30) 25 00 13–99 CD-ROM 979-0-2025-3063-4, EUR 9,95 Einspielungen [email protected] www.boosey.de Les Fées du Rhin (Die Rheinnixen) Les Fées du Rhin • („Die Rheinnixen“) Schörg / Gubisch / Beczala / Orchestre National de Montpellier / Layer (live 2002) Romantische Oper in 4 Akten (1864) Redaktion und Gestaltung Universal/Accord CD 472 920-2 Klavierauszug (dt.) Jens Luckwaldt 979-0-2025-3039-9 Anne Sofie von Otter singt Offenbach EUR 89,95 Druck Les Musiciens & Chœur des Musiciens du WEGA-VERLAG GmbH, Mainz Louvre / Minkowski (live 2002) CD DG 471 501-2 – DVD: TDK Mediactive Druckdatum März 2009 Grand concerto La Grande-Duchesse de Gérolstein für Violoncello und Orchester Lott / Piau / Beuron / Leguérinel / Huchet / „Concerto militaire“ (1847) Le Roux / Les Musiciens & Chœur des Auszug für Violoncello und Klavier Musiciens du Louvre / Minkowski 979-0-2025-3168-6 EMI/Virgin CD 545734 2 – DVD 310239 9 EUR 24,95 „Ballade symphonique“ – Orchesterstücke Souvenir d’Aix-les-bains sowie Vorspiele und Melodramen Bühnenwerken Offenbachs Décaméron dramatique Orchestre National de Montpellier / Keck Album du Théâtre Français (1855) Universal/Accord-Euterp 476 8999 10 Tänze für Klavier solo 979-0-2025-3066-5 „Offenbach Romantique“ EUR 16,95 Grand concerto, Ouvertüre Orphée aux Enfers, Auszüge aus Les Fées du Rhin, Ballet des Flocons de Neige aus Le Voyage dans la Lune Pernoo / Les Musiciens du Louvre / Minkowski DG CD 477 640-3 Les voix mystérieuses Six mélodies (1852) Le Financier et le Savetier für hohe Stimme und Klavier sowie Auszüge aus Madame Favart, Poésies de Alfred de Musset, Les Bavards, Dragonette, L’Ile de Tulipatan, Théophile Gautier, Jules Barbier, Fantasio, La Fille du tambour-major Armand Barthet et Charles Poncy Solisten / Orchestre Pasdeloup / Keck 979-0-2025-3067-2, EUR 19,95 Universal Music 442 8964 „Entre Nous“ – Celebrating Offenbach Cours méthodique de duos Ausschnitte aus Le Voyage
Load more

Recommended publications
  • L'enfance Du Christ by HECTOR BERLIOZ
    FRIDAY EVENI NG DECEMBER 20th f/27 I q C:'-.C. ) o~'C!- THE LITTLE ORCHESTRA SOCIETY THOMAS SCHERMAN, conductor L'Enfance du Christ BY HECTOR BERLIOZ PROGRAM NOTES BY HERBERT WEINSTOCK OPERA HOUSE Brooklyn Academy of Music FRIDAY EVENING· DECEMBER 20 , 1957 THE CAST LA SAINTE MARIE-Frances Bible, MEZZO-SOPRANO LE RECITANT} . Leopold s~moneau, TENOR UN C ENTURION LE SAINT JOSEPH} . , M artwl Smgher, BARITONE HERODE , POLYDORUS} ]an Rubes BASS LEPERE DE FAMILLE ' THE AMERICAN CO CERT CHOIR-Margaret HiUis, DIRECTOR PART I • Herod's Dream INTERMISSION PART II • The Flight into Egypt PART III • The Arrival at Sais L'ENFANCE DU CHRIST Hector Berlioz, 1803-1869 ISITI'{G at a friend's home one evening during 1849. Berlioz was bored because the other V guests were playing cards. He began idly to sketch out a brief organ composition. His friend Pierre Due. architect of the Bastille Column, dissuaded him from continuing thi Andantino, however, and turned him to composing something for a souvenir album. The resulting mu ic. thus idly begun ~ shortly became a chorus in which a group of shepherds bids farewell to the Holy Family leaving for the fli ght into Egypt. The text was by Berlioz himself. As a joke of which Due shared the knowledge, Berlioz next invented a seventeenth· century chapel-master named Pierre Ducre, "dated" the "Adieu des Bergers" 1679, and gave out that it was Ducre's work. Within one year Berlioz had added to the "Adieu" a brief orchestral overture, an in­ strumental interlude entitled "Le Repos de la Sainte Famille," a tenor recitative describing the Holy Family's rest by the wayside, and a very short final chorus of angels chanting " Alleluia." To the entire brief cantata he gave the title "La Fuite en Egypte," allowing it to be performed on November 17, 1850, as the work of " Ducre." Although Berlioz knew that a listener would have to be as "ignorant as a fish" to believe that any seventeenth-century composer could have produced a work so clearly modern in harmony, most Parisian critics swallowed the hoax.
    [Show full text]
  • Student Recital
    STUDENT RECITAL Center for Faith and Life Main Hall Luther College ~ Decorah, Iowa 8:00 P.M., Wednesday, July 17, 1996 9 ° > TRI Gitano (Gypsy) Cathy Anderson, marimba Dirait-on (So they say) (1993) Morten Johannes Lauridsen No. 5 from Les Chansons des Roses text by Rainer Maria Rilke (1875-1926) Lori Bormet, soprano Anna McKnight, alto David Von Bargen, tenor Mark Galinat, bass David Mennicke, piano Concerto in B-Flat Major Luigi Boccherini (1743-1805) I. Allegro moderato Maggie Darby, cello Robert Satterlee, piano Concerto in E Major Carl Ditters von Dittersdorf (1739-1799) ed. Franz Tischer-Zeitz II. Adagio Ill. Allegro Dylan Vanderhoof, bass Craig Mueller, piano Perpetuum Mobile Ottakar Novatek (1866-1900) Rachel Brosz, violin Robert Satterlee, piano aa ltalian Concerto, BWV 971 (1735) J. S. Bach (1685-1750) I Allegro Franco Holder, piano Ludwig Maurer (1789-1878) I Maestoso all marcia Il Andante con moto II Allegro grazioso, un poco agitato Erik Riesterer, trum pet Evan Roverud, trumpet Suzanna Collerd, horn Marci Major, trombone John Spurlock, trombone Nocturne, Op. 33 Samuel Barber (Homage to John Field) (1910-1981) Cole Burger, piano Sonata in B-Flat (1959) Halsey Stevens (1908-1989) I. Allegro moderato Kyle Haugen, trumpet Robert Satterlee, piano We gratefully acknowledge the generous support of this concert through the donation of Program Patrons: Greg Peterson Saint Peter, Minnesota Harlan and Mildred Hartner Mission, Kansas We ask that all members of the audience refrain from photographing or recording the performance. A high-fidelity tape recording of this concert may be ordered at the desk in the lobby after the concert.
    [Show full text]
  • Leihmaterial Bote & Bock
    Leihmaterial Bote & Bock - Stand: November 2015 - Komponist / Titel Instrumentation Komp. / Dauer Aa, Michel van der 2 After Life B 2S,M,A,2Ba; 2005-06/ 95' Oper nach dem Film von Hirokazu Kore-Eda 0.1.1.BKl.0-0.1.0.1-Org(=Cemb)-Str(3.3.3.2.2); 2009 elektr Soundtrack; Videoprojektionen 1 The Book of DisquietB 1.0.1.1-0.1.0.0-Perc(1): 2008 75' Musiktheater für Schauspieler, Ensemble und Film Vib/Glsp/3Metallstücke/Cabasa/Maracas/Egg Shaker/ 4Chin.Tomt/grTr/Bambusglocken/Ratsche/Peitsche(mi)/ HlzBl(ti)/2Logdrum/Tri(ho)/2hgBe-4Vl.3Va.2Vc.Kb- Soundtrack(Laptop,1Spieler)-Film(2Bildschirme) 0 Here [enclosed] B 0.0.1.1-0.1.1.0-Perc(1)-Str(6.6.6.4.2)- 2003 17' für Kammerorchester und Soundtrack Soundtrack(Laptop, 1Spieler); Theaterobjekt K Here [in circles] B Kl.BKl.Trp-Perc(1)-Str(1.1.1.1.1); 2002 15' für Sopran und Ensemble kl Kassetten-Rekorder (z.B. Sony TCM-939) 0 Here [to be found]B 0.0.1.1-0.1.1.0-Perc(1)-Str(6.6.6.4.2)- 2001 18' für Sopran, Kammerorchester und Soundtrack Soundtrack(Laptop, 1 Spieler) Here Trilogy B 2001-03 50' siehe unter Here [enclosed], Here [in circles], Here [to be found] F Hysteresis B Fg-Trp-Perc(1)-Str*; Soundtrack(Laptop,1 Spieler); 2013 17' für Solo-Klarinette, Ensemble und Soundtrack *Streicher: 1.0.1.1.1 (alle vertärkt) oder 4.0.3.2.1 oder 6.0.5.4.2; Kb mit tiefer C-Saite 2 Imprint B 2Ob-Cemb-Str(4.4.3.2.1); 2005 14' für Barock-Orchester Portativ-Orgel zu spielen vom Solo-Violinisten; Historische Instrumente (415 Hz Stimmung) oder moderne Instrumente in Barock-Manier gespielt 1 Mask B 1.0.1.0-1.1.1.0-Perc(1)-Str(1.1.1.1.1)-
    [Show full text]
  • Ein Lied Für Eine Menschliche Welt
    NEWSLETTER 55 © Herbert Büttiker www.roccosound.ch Jacques Offenbachs «Les Fées du Rhin» im Theater Biel Solothurn 7. November 2018 Ein Lied für eine menschliche Welt Feen verführen und verderben die Männer – Laura (Serenad Uya) rettet Franz (Gustavo Quaresma) aus ihren Fängen. Bilder: © Konstantin Nazlamov Jacques Offenbachs Lorgnon ren das Ballett «Le Papillon» für die rung. Diese gastierte auch in Winter- Nun also im Theater Biel Solo- war nicht nur für den spötti- Grand Opéra und «Barkouf» für die thur und war ein opernhistorisches thurn ein neuer Weckruf (fünf Sterne schen Blick geschliffen, son- Opéra Comique – auf einen franzö- Ereignis. Die grossen Opernbühnen dafür!). Operninteressierten sei die dern auch für den entsetzten. sischen Text für Wien, wo sie 1864 in scheinen es verschlafen zu haben. Inszenierung, die am 3. November Das Theater Biel Solothurn einer einigermassen unbeholfenen in Biel Premiere hatte, wärmstens offenbart es eindrücklich mit deutschen Übersetzung und vestüm- empfohlen – nicht nur aus histori- «Les Fées du Rhin». melt 1864 an der Wiener Hofoper schem Interesse, sondern weil es ein zur Uraufführung kam, durchaus packendes Stück ist: überraschend Um Krieg, Verwüstung, Bestiali- mit Erfolg. Das weitere Geschick des reich und stark die Musik, grossartig sierung der Männer, missbrauchte Werks und Offenbachs Karriere als die herausfordernden Partien für vier, Frauen und die romantische Visi- Opernkomponist bestimmten aber fünf Protagonisten. Zu erleben ist on der Heilung des Übels geht es in eine feindliche Presse und antisemiti- eine musikalisch starke Aufführung «Les Fées du Rhin», und der Bariton sche Ressentiments. und eine Inszenierung, die mit der als Kommandant der Soldateska ist Verlegung der Handlung aus der Zeit kein General Bumm, das Stück keine Ein opernhistorisches Ereignis der Bauernkriege im 16.
    [Show full text]
  • Boston Symphony Orchestra Concert Programs, Season 74, 1954-1955
    jCfa BOSTON SYMPHONY ORCHESTRA FOUNDED IN 1881 BY HENRY LEE HIGGINSON 7 fe X •ml UIIHIl H #1 SEVENTY-FOURTH SEASON 1954-1955 Academy of Music, Brooklyn Under the auspices of the Brooklyn Institute of Arts and Sciences and the Philharmonic Society of Brooklyn 1954 - 1955 THE WOMEN'S COMMITTEE FOR The Boston Symphony Orchestra Concerts IN BROOKLYN Mrs. Carroll J. Dickson, Chairman Mrs. Edward C. Blum Mrs. William H. Good Mrs. H. Haughton Bell Vice-Chairman Vice-Chairman Vice-Chairman Mrs. Frederick H. Rohlfs Mrs. Miles Kastendieck Chairman Membership Co-Chairman Membership Mrs. Irving G. Idler Mrs. Thomas K. Ware Chairman Boxes Chairman Junior Committee Mrs. Elias J. Audi Mrs. Percy R. Gray Mrs. Valentine K. Raymond Mrs. Charles L. Babcock, Jr. Mrs. Arthur C. Hallan Mrs. Donald Ross Mrs. Bernard S. Barr Mrs. J. Morton Halstead Mrs. Irving J. Sands Mrs. John R. Bartels Mrs. James M. Hills Mrs. Donald Gray Schenk Mrs. George M. Billings Mrs. Raymond V. Ingersoll Mrs. Oscar P. Schoenemann Mrs. Robert E. Blum Mrs. Henry A. Ingraham Mrs. Eliot H. Sharp Mrs. Irving L. Cabot Mrs. Charles Jaffa Mrs. Frank E. Simmons Mrs. Otis Swan Carroll Mrs. Darwin R. James, Jr. Mrs. Donald G. C. Sinclair Mrs. Oliver G. Carter Mrs. James Vincent Keogh Mrs. Ainsworth L. Smith Mrs. Francis T. Christy Mrs. John Bailey King Mrs. Harry H. Spencer Mrs. Donald M. Crawford Mrs. Warner King Mrs. E. A. Sunde Mrs. Russell V. Cruikshank Mrs. Almet R. Latson, Jr. Mrs. David W. Swanson Mrs. Sidney W. Davidson Mrs. M. Paul Luther Mrs.
    [Show full text]
  • Offenbach Et L'opéra-Comique
    Offenbach et l’opéra-comique Lionel Pons avril 2017 Les rapports de Jacques Offenbach (1819-1880) avec le genre opéra-comique relèvent, tout au long de la vie créatrice du compositeur, d’un paradoxe amoureux. La culture lyrique d’Offenbach, son expérience en tant que violoncelliste dans l’orchestre de l’Opéra-Comique, son goût personnel pour ce genre si français, qui ne dissimule pas sa dette envers le dernier tiers du XVIIIe siècle vont nécessairement le pousser à s’intéresser au genre. Le répertoire de François Adrien Boieldieu (1775-1834), de Ferdinand Hérold (1791-1833), de Nicolò Isouard (1773-1818) lui est tout à fait familier, et quoique d’un esprit particulièrement mordant, il en apprécie le caractère sentimental et la délicatesse de touche. Et presque naturellement, il développe pourtant une conscience claire de ce que réclame impérativement la survie du genre. Offenbach sauveteur de l’opéra-comique ? L’opéra-comique, tel qu’Offenbach le découvre en ce début de XIXe siècle, est l’héritier direct des ouvrages d’André-Ernest-Modeste Grétry (1741-1813), de Pierre-Alexandre Monsigny (1729-1817) ou de Nicolas Dalayrac (1753-1809). Le genre est le fruit d’une période transitionnelle (il occupe dans le répertoire français la place chronologique du classicisme viennois outre Rhin, entre le crépuscule baroque et l’affirmation du romantisme), et reflète assez logiquement le goût de l’époque pour une forme de sentimentalité, sensible en France dans toutes les disciplines artistiques entre 1760 et 1789. Les gravures de Jean-Baptiste Greuze (1725-1805), l’architecture du Hameau de Marie-Antoinette (1783-1876), due à Richard Mique (1728-1794), l’orientation morale de L’autre Tartuffe ou la mère coupable (1792) de Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais (1732-1799), La nouvelle Héloïse (1761) de Jean-Jacques Rousseau (1712-1778) ou Paul et Virginie (1787) d’Henri Bernardin de Saint-Pierre (1737-1814) portent témoignage de cette tendance esthétique.
    [Show full text]
  • Offenbach 2019 Wiederentdeckungen Zum 200
    AUSGABE NR. 2 2018/19 WWW.BOOSEY.DE SPECIAL OFFENBACH 2019 WIEDERENTDECKUNGEN ZUM 200. GEBURTSTAG 20 JAHRE OFFENBACH EDITION KECK OEK EDITORIAL & INHALT 20 JAHRE OFFENBACH-ENTDECKUNGEN Yes, We Can Can ... Ein Grußwort Jedesmal ein Abenteuer ... so lautet das Motto, unter dem die Stadt und Region Köln von Marc Minkowski von den 200. Geburtstag Jacques Offenbachs mit einer Fülle von Veranstaltungen feiert ( yeswecancan.koeln). Es hätte auch Nun existiert sie zwanzig das Motto sein können, mit dem Boosey & Hawkes 1999 seine Jahre, und zwanzig Jahre monumentale Offenbach Edition, die OEK, in Angriff nahm arbeiten wir regelmäßig unter der Ägide von Jean-Christophe Keck. Aber das Bonmot lag zusammen – zu unserem noch nicht in der Luft. 2019 feiern wir den 20. Geburtstag der größten Vergnügen. Mit Anne or genau zwanzig Jahren starteten wichtigsten zu nennen, die uns unterstützt sion de Paris“ durchgesetzt hat; die Fas- Ausgabe zusammen mit dem 200. unseres Komponisten, und Sofie von Otters Rezital im wir die kritische Ausgabe der Wer- und mit uns zusammengearbeitet haben. sung der Pariser Uraufführung; schließlich wir freuen uns, dass dies in so enger Kooperation nicht nur mit Pariser Châtelet hat alles V ke Jaques Offenbachs mit seiner Auch die Archive der Verlagshäuser haben die überarbeitete Fassung für die Wiener der Stadt Köln, ihren Institutionen, den Organisatorinnen und begonnen. Seither reihen sich ersten abendfüllenden opéra-bouffon Or- oft schöne Funde ermöglicht, insbesonde- Bühnen. Dies sind die drei Eckpfeiler, die Organisatoren geschehen kann, sondern mit einer Fülle von Konzerte und Inszenierungen phée aux Enfers von 1858, unmittelbar ge- re diejenigen von Offenbachs historischen in der Regel den Takt für die Aufarbeitung Theatern, Orchestern und begeisterten Musiker*innen.
    [Show full text]
  • La Belle Hélène Opéra Bouffe in Tre Atti Libretto Di Henri Meilhac E Ludovic Halévy
    Jacques Offenbach La belle Hélène Opéra bouffe in tre atti Libretto di Henri Meilhac e Ludovic Halévy PERSONAGGI Paride figlio del re Priamo tenore Menelao re di Sparta tenore Agamennone re dei re baritono Calcante Grande Augure di Giove basso Achille re di Ftia tenore Ajace primo re di Salamina tenore Ajace secondo re dei Locriesi baritono Elena regina di Sparta soprano Oreste figlio del re Agamennone soprano Bacchide confidente di Elena mezzo-soprano Leena etera soprano Partenide etera soprano Filocomo servo di Calcante recitante Euticle fabbro recitante Guardie, schiavi, popolo, principi, principesse, prefiche di Adone, seguito di Elena. La scena si svolge nell’antichità a Sparta Prima rappresentazione Parigi, Théâtre des Variétés, 17 dicembre 1864 1 Offenbach: La belle Hélène - atto primo [Ouverture] ATTO PRIMO L’oracolo A Sparta. Una pubblica piazza. Sul fondo il tempio di Giove. Davanti al tempio una scalinata di cinque o sei scalini. Da ogni lato delle scala, un treppiede acceso. [N°1 – Coro] Scena I° Popolo, poi Calcante e Filocomo. Al levar del sipario, uomini e donne, inginocchiati davanti al tempio pre- sentano offerte: fiori, frutti, latticini, cesti di vimini con tortorelle. Dominano i fiori CORO LE CHŒUR Verso i tuoi altari, Jupin, noi accorriamo gioiosi, Vers tes autels, Jupin, nous accourons joyeux, Per te i nostri voti! A toi nos voeux! Eccoci tutti qui Nous voici tous in ginocchio davanti a te! À tes genoux! Dio sovrano degli Dei, Dieu souverain des Dieux Tu, dalla barba d’oro Toi dont la barbe est d’or ascolta le nostre suppliche, o Giove Statore! Écoute nos accents, ô Jupiter Stator! Verso i tuoi altari, Jupin, noi accorriamo gioiosi.
    [Show full text]
  • Christopher Columbus
    CHRISTOPHER COLUMBUS Music by Jacques Offenbach: book and lyrics by Don White: score compiled and edited by Patric Schmid SYNOPSIS This is the sort of operetta Offenbach might have written and uses much of the music he had intended for a work for America, together with other gems that lie hidden in unperformed Offenbach scores. The racy, witty and brilliantly zany story concerns the amorous adventures of the polygamous Columbus, who, against his will, is sent across the sea pursued by three wives and a fiancée to find the riches of the Indies. He unwittingly comes across an even greater treasure in the shape of a Cola nut, thus discovering not only a new world but one of America's greatest treasures, Coca Cola! Although not an adaptation, this work has been performed successfully by amateurs and is suitable for companies who perform opera or prefer original versions. THE STORY ACT ONE A Square in Cordova in 1492. The young ladies of Cordova, bored with snapping their castanets, shouting 'Ole', are delighted when Beatriz tells them she is engaged. The object of her affections, Christopher Columbus, explains to the young men of the town that he has discovered the art of seduction - marriage. We soon discover it is an art he has been practising all over Europe, for his past catches up with him in the shape of Rosa, Fleurette and Gretel, wives he has wooed, won and walked out on in Italy, France and Switzerland. Columbus tries to hide from this trio of termagents in the middle of a demonstration organised by the Round Earth Society, led by Luis de Torres.
    [Show full text]
  • Jacques Offenbach Su Obra 1 Biblioteca Tao Gnostica
    JACQUES OFFENBACH SU OBRA 1 BIBLIOTECA TAO GNOSTICA Jacques Offenbach Jacques Offenbach 20 de junio de 1819 Nacimiento Colonia, Alemania 5 de octubre de 1880 Fallecimiento París, Francia Alma máter Conservatorio de París Compositor, Ocupación violonchelista Cónyuge Herminia de Alcain Jacques Offenbach (n. Colonia, Alemania, 20 de junio de 1819 – f. París, Francia, 5 de octubre de 1880) fue un compositor y violonchelista judío nacido en la Confederación Germánica, convertido al catolicismo y nacionalizado francés,1 creador de la opereta moderna y de la comedia musical. Fue uno de los compositores más influyentes de la música popular europea del siglo XIX. www.gftaognosticaespiritual.org GRAN BIBLIOTECA VIRTUAL ESOTERICA ESPIRITUAL JACQUES OFFENBACH SU OBRA 2 BIBLIOTECA TAO GNOSTICA Biografía Nació en Deutz, hoy un barrio de la ciudad de Colonia, en el seno de una familia judía, con el nombre de Jakob. Sus padres fueron el encuadernador, profesor de música y compositor Isaac Juda Eberst y Marianne Rindskopf, quienes poco antes de su nacimiento cambiaron su apellido por el nombre de la ciudad natal del padre, Offenbach del Meno, cerca de Fráncfort. Estudió violonchelo y violín. En 1833 viajó a París, donde fue discípulo de Luigi Cherubini en el Conservatorio. Fue violonchelista de diversas orquestas, entre ellas la de la Opéra-Comique. En 1844 hubo de convertirse a la religión católica a fin de poder casarse con la española Herminia de Alcain —cuyo nombre en francés es Herminie d'Alcain— de 18 años de edad. En 1848 huyó de Francia ante los hechos revolucionarios que se produjeron, volviendo al año siguiente.
    [Show full text]
  • Delphine Ugalde: Defying Gender Norms Both on and Off Thet S Age in 19Th Century Paris Michael T
    University of South Carolina Scholar Commons Theses and Dissertations 2018 Delphine Ugalde: Defying Gender Norms Both On And Off Thet S age In 19th Century Paris Michael T. Brown University of South Carolina Follow this and additional works at: https://scholarcommons.sc.edu/etd Part of the Music Performance Commons Recommended Citation Brown, M. T.(2018). Delphine Ugalde: Defying Gender Norms Both On And Off eTh Stage In 19th Century Paris. (Doctoral dissertation). Retrieved from https://scholarcommons.sc.edu/etd/4694 This Open Access Dissertation is brought to you by Scholar Commons. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of Scholar Commons. For more information, please contact [email protected]. DELPHINE UGALDE: DEFYING GENDER NORMS BOTH ON AND OFF THE STAGE IN 19TH CENTURY PARIS by Michael T. Brown Bachelor of Music Gordon College, 2004 Master of Music Catholic University of America, 2012 Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements For the Degree of Doctor of Musical Arts in Performance School of Music University of South Carolina 2018 Accepted by: Jacob Will, Major Professor Sarah Williams, Committee Member Tina Stallard, Committee Member Lynn Kompass, Committee Member Cheryl L. Addy, Vice Provost and Dean of the Graduate School © Copyright by Michael T. Brown, 2018 All Rights Reserved. ii ACKNOWLEDGEMENTS I am grateful for the support of my professors at the University of South Carolina, especially Sarah Williams and Jacob Will, who have continually encouraged me to pursue and refine my somewhat unique interests. Thanks are also due to Stefanie Brown, for her constant support as I navigated the various twists and turns of my doctoral work.
    [Show full text]
  • Sir Hervé the Knight Errant Sets out to Conquer the Bouffes-Parisiens
    Pascal BLANCHET, « Sir Hervé the Kniht Errant sets out to conquer the Bouffes-Parisiens » Octobre 2015 Sir Hervé the Knight Errant sets out to conquer the Bouffes-Parisiens Pascal BLANCHET ‘It is one of my best scores, but the public doesn’t always crown the best things with success . .’ Such is the humble view expressed by Hervé in his Notes pour servir à l’histoire de l’opérette, a memoir he wrote in 1881 for the dramatic critic Francisque Sarcey. In the course of a long career marked by dazzling successes and resounding flops, the composer had had many opportunities to cultivate a philosophical frame of mind. The above quotation concerns his opéra-bouffe Alice de Nevers, but he might have said the same of Les Chevaliers de la Table ronde: Alice was a complete fiasco at its premiere in 1875, Les Chevaliers received a lukewarm reception when it was first given in 1866. In both cases, we are dealing with works that deserve to be reassessed – Hervé was right! Yes, these valiant Chevaliers who return today from a long exile are worthy of enjoying a rebirth. For the work is a more important one than it may at first seem. Why? Because it constitutes a turning point, not only in Hervé’s career but in the history of operetta: with it, the so-called ‘Crazy Composer’ (le Compositeur toqué), who is regarded as the father of operetta, wrote his first full-scale opéra-bouffe in three acts, and he intended it for the Théâtre des Bouffes-Parisiens, the stronghold of his rival Jacques Offenbach.
    [Show full text]