Terzo Tariffi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Terzo Tariffi Los Libros Antiguos de la Universidad de Los Andes COLECCIÓN LA ULA Y SU HISTORIA. Nº 5 UNIVERSIDAD DE LOS ANDES AUTORIDADES UNIVERSITARIAS Mario Bonucci Rossini Rector Patricia Rosenzweig Levi Vicerrectora Académica Manuel Aranguren Rincón Vicerrector Administrativo José María Andérez Álvarez Secretario SECRETARÍA DE LA UNIVERSIDAD DE LOS ANDES José María Andérez Álvarez Secretario Nancy Díaz de Villabona Coordinadora de la Secretaría ARCHIVO HISTÓRICO “ELOI CHALBAUD CARDONA” José Mejías Lobo Director Pedro Molina Márquez Coordinador María José Ríos Paz Luzmaira Méndez Calderón Diana Hernández Rangel María Escalante Moncada Ana Jaimes de Suárez José Quintana Marquina Personal Administrativo Sioly Peña Pérez Personal Obrero Universidad de Los Andes Mérida - Venezuela. Los Libros Antiguos de la Universidad de Los Andes Por Terzo Tariffi Director General del Servicio de Bibliotecas Publicaciones de la Dirección de Cultura de la Universidad de los Andes Mérida 1957 Secretaría de la Universidad de Los Andes Archivo Histórico “Eloi Chalbaud Cardona” Colección La ULA y su Historia. Nº 5 Mérida-Venezuela, 2017 Los Libros Antiguos de la Universidad de Los Andes © Terzo Tariffi Primera edición: 2017 © Universidad de Los Andes Secretaría Archivo Histórico “Eloi Chalbaud Cardona” de la Universidad de Los Andes Diagramación: Ing. Luzmaira Méndez Calderón Diseño de Portada: TSU. Diana Hernández Rangel Transcripción de texto: Mario Flores. Beca-trabajo AHULA Corrección de texto: Prof. Homero A. Calderón Rondón ©Reservados todos los derechos HECHO EL DEPÓSITO DE LEY Depósito Legal: ME2017000089 ISBN: 978-980-11-1868-8 Al Doctor Joaquín Mármol Luzardo a cuya constante preocupación por las nobles tradiciones del Alma Mater, se debe la ordenación y valorización del notable patrimonio bibliográfico de la Universidad de Los Andes. T. T. A GRADE C IMIENTOS El Archivo Histórico “Eloi Chalbaud Cardona” de la Universidad de Los Andes expresa su agradecimiento a la familia Tariffi por la valiosa información aportada en relación con la vida y obra de Terzo Tariffi, en especial al doctor Simón Terzo Wehrn Tariffi. Agradecemos igualmente al Lic. Cecilio Vielma, de la Biblioteca Nacional, al Lic. Jonathan Briceño, Coordinador Red de Bibliotecas Públicas Estado Trujillo, a la Lcda. Ligia Delgado, Coordinadora de la Biblioteca Central ULA y al Lic. Argenis Arellano, Coordinador de la Hemeroteca Central ULA, por su valiosa colaboración P RESENTA C IÓN La designación en 1791 de Fray Manuel Cándido de Torrijos y Rigueiros como segundo obispo de la Diócesis de Mérida de Maracaibo, implicaba para el Colegio Seminario de San Buenaventura importantes transformaciones en su estructura original. La idea del prelado, de hacer de la Institución una de las mejores de América, se había convertido en uno de su más anhelados proyectos. Tenía Torrijos elevadas aspiraciones en relación con el Seminario, pues deseaba un colegio donde se fomentara el saber y el conocimiento científico. Por ello trae consigo de Bogotá una serie de objetos novedosos, entre estos un laboratorio de física, una máquina eléctrica, un globo terráqueo y una considerable cantidad de libros de los más variados géneros: literatura, clásicos de la antigüedad grecolatina, medicina, derecho, matemáticas, física, geografía, historia, filosofía, diccionarios, teología y una buena porción de obras de carácter religioso. Aunque la suerte no acompañó al obispo en sus pretensiones, dado su inesperado fallecimiento, sus ideas y su colección de libros sí se quedaron resguardados en el seno del Colegio. Estos textos, al igual que otros que pertenecieron a congregaciones como la de los jesuitas y a otros prelados, enriquecieron la biblioteca del Colegio Seminario de San Buenaventura de Mérida, la cual pasaría luego a la Universidad. Algunas de estas obras lograron superar los avatares del tiempo y la avaricia de manos inescrupulosas, y aunque añejas y deshojadas, aún se conservan en los anaqueles de la Biblioteca Central “Tulio Febres Cordero”, lo que hace a nuestra Universidad de Los Andes, una de las pocas instituciones venezolanas que cuentan en su patrimonio con una colección de libros antiguos particularmente notable y de inestimable valor histórico y bibliográfico. En 1957, el doctor Luis Spinetti Dini, Director de Cultura de la Universidad de Los Andes, encomendó al doctor Terzo Tariffi la encomiable labor de realizar una evaluación y valoración de estos libros antiguos con el fin de elaborar una publicación que diera a conocer a estudiosos e interesados los contenidos de esta preciada colección. Es así como el doctor Tariffi, quien para ese entonces era Director General de Bibliotecas de la Universidad, inicia la ardua tarea de revisión de cada uno de estos textos reuniendo datos interesantes sobre su estructura y contenido denotando lo que en sus propias palabras expresa: ....lo que tenemos todavía en esta colección de libros antiguos, es suficiente para darnos una idea de la cultura merideña desde los tiempos de la colonia hasta el siglo XIX, es decir hasta la fundación de nuestra Alma Mater. 7 Los Libros Antiguos de la Universidad de Los Andes Su esfuerzo se ve materializado en su trabajo “Los Libros Antiguos de la Universidad de Los Andes”. En sus primeras páginas hace especial referencia a los detalles bibliográficos de ciertas obras que llaman su atención: portada, grabados, tipo de letra, sello editorial, tipógrafos y procedencia. Realiza interesantes comentarios sobre algunos libros seleccionados de la colección y señala la existencia de ediciones príncipe, tales como las de las obras de Galileo: Il saggiatore e Istoria e dimostrazioni intorno alle macchie Solari. Igualmente hace mención de los principales escritos científicos y teológicos de Roberto Boyle en versión latina; de las obras de Mateo de Afflictis y Andrea Alciato, antiguos juristas: Fuero real de España y las Siete partidas del rey Alfonso X; de la Opera Omnia de San Ambrosio; de la Chronica de San Antonino; de las Historiae de Alpiano de Alejandría en la versión en latín de Sigismondo Gelenio; de Coelo et Mundo de Aristóteles y de muchas obras jurídicas de Diego de Covarrubias y Leiva y de Próspero Farinacci entre otros. El trabajo continúa con la larga lista en orden alfabético de los libros señalando autor y títulos, lo que da forma al catálogo de esta colección. Hemos querido dar continuidad a nuestra colección La ULA y su Historia con la publicación de este significativo trabajo de catalogación de los libros antiguos realizado por el doctor Terzo Tariffi, el cual constituye un aporte al conocimiento del acervo bibliográfico de la Universidad; y en vista de que las circunstancias del momento no permitieron que esta publicación –a la que el doctor Luis Spinetti Dini le atribuyó mucha importancia– saliera a luz y estuviera a la disposición de curiosos e interesados, damos hoy como concluida esta idea. Debemos distinguir las palabras del doctor Tariffi: Los libros antiguos de nuestra universidad, además de ser una valiosa prenda cuyo intrínseco valor es representable en cifras y cuya cotización será siempre más elevada a medida que el tiempo vaya pasando, constituyen un inestimable testimonio de la tradición, y es nuestra ambición, nuestro orgullo y nuestro deber, transferir este noble legado de la cultura merideña a la posteridad. Cuidando este insigne patrimonio espiritual, entreteniéndonos con las viejas páginas de estos consumidos tomos, cumplimos un gesto de devoción hacia el pasado y a la vez trabajamos en profundidad con miramientos hacia el porvenir… Queremos, finalmente, agradecer al Prof. José María Andérez Álvarez, Secretario de la Universidad de Los Andes, por haberse sumado a esta idea, convirtiéndose también en artífice de la publicación del presente catálogo “Los Libros Antiguos de la Universidad de Los Andes”, obra del doctor Terzo Tariffi. José F. Mejías L. 8 L IMINAR Hace 59 años, a petición del Dr. Luis Spinetti Dini, quien para 1957 ejercía el cargo de Director de Cultura de la Ilustre Universidad de Los Andes, el Dr. Terzo Tariffi, en ese entonces Director General del Servicio Bibliotecario, asumió la tarea de reunir datos de carácter informativo y técnico de los libros antiguos que reposaban en la Biblioteca de la Institución, los que en su origen pertenecieron al antiguo Colegio Seminario de San Buenaventura del que tuvo origen nuestra Alma Mater. Los libros en cuestión, no eran otros que los que lograron salvarse de las vicisitudes posteriores al terremoto de 1812, la guerra independentista, los daños del tiempo y la incuria con que fueron tratados por falta de una mano amorosa que velara por su preservación. Hasta el segundo rectorado del Dr. Caracciolo Parra y Olmedo (1887-1900) la Biblioteca de la Universidad yacía en condiciones deplorables en una habitación del viejo edificio del Seminario, lateral a la capilla, que amenazaba ruina. Dramática era la situación en que se encontraban, según expresaba el Dr. Parra en comunicaciones al Ministro de Instrucción Pública, en las cuales solicitaba apoyo económico para salvar tan inapreciable tesoro. Fue entonces cuando el “Rector Heroico” dictó el decreto del 1º de agosto de 1888 mediante el cual se disponía la reorganización y traslado de la biblioteca a una pieza del claustro exterior que daba a la calle Independencia construida para tal efecto entre 1882 y 18831. El decreto ordenaba también la clasificación por materias y catalogación de las obras por volúmenes, autores, años de impresión e idiomas, y la colocación a la entrada de la renovada