The Attendance List Below Only Shows the Position As at the Time of Preparation
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
(以下的出席名單所顯示的只是截至擬備該名單時的情況) (The attendance list below only shows the position as at the time of preparation) 財務委員會 Finance Committee 2019年 4月 8日 (星期一 ) 在立法會綜合大樓會議室 1舉行的特別會議 Special meeting to be held on Monday, 8 April 2019 in Conference Room 1 of Legislative Council Complex 出席名單 Attendance List (截至2019年 4月 4日 ) (As at 4 April 2019) 劉震先生 Mr Raistlin Lau Chun 財經事務及庫務局 Deputy Secretary for Financial Services 副秘書長(庫務)3 and the Treasury (Treasury)3 環節編號1 Session No. 1 公務員事務 Civil Service (下 午 2時至3時 ) (2:00 pm - 3:00 pm) 羅智光先生 Mr Joshua LAW 公務員事務局局長 Secretary for the Civil Service 周達明先生 Mr Thomas CHOW 公務員事務局常任秘書長 Permanent Secretary for the Civil Service 盧世雄先生 Mr Brian LO 公務員事務局副秘書長(1) Deputy Secretary for the Civil Service (1) 黃珮玟女士 Ms Amy WONG 公務員事務局副秘書長(2) Deputy Secretary for the Civil Service (2) - 2 - 陳瑞緯先生 Mr Eric CHAN 公務員事務局副秘書長(3) Deputy Secretary for the Civil Service (3) 陳信禧先生 Mr Hermes CHAN 一般職系處長 Director of General Grades 李允瑜女士 Ms Bertille LI 公務員事務局首席行政主任(管理) Principal Executive Officer (Management), Civil Service Bureau 黃成禧先生 Mr Charlix WONG 庫務署署長 Director of Accounting Services 蘇翠影女士 Miss Winnie SO 公務及司法人員薪俸及服務條件 Secretary General, Joint Secretariat for 諮詢委員會聯合秘書處秘書長 the Advisory Bodies on Civil Service and Judicial Salaries and Conditions of Service 趙佩燕醫生 Dr Amy CHIU 衞生署副署長 Deputy Director of Health 鄭鳳櫻女士 Ms Fontaine CHENG 公務員敍用委員會秘書 Secretary, Public Service Commission 議會事務部1 Council Business Division 1 立法會秘書處 Legislative Council Secretariat 2019年 4月 4日 4 April 2019 (以下的出席名單所顯示的只是截至擬備該名單時的情況) (The attendance list below only shows the position as at the time of preparation) 財務委員會 Finance Committee 2019年 4月 8日 (星期一 ) 在立法會綜合大樓會議室 1舉行的特別會議 Special meeting to be held on Monday, 8 April 2019 in Conference Room 1 of Legislative Council Complex 出席名單 Attendance List (截至2019年 4月 4日 ) (As at 4 April 2019) 劉震先生 Mr Raistlin Lau Chun 財經事務及庫務局 Deputy Secretary for Financial Services 副秘書長(庫務)3 and the Treasury (Treasury)3 環節編號2 Session No. 2 (i) 司法 (i) Administration of Justice (ii) 法律行政 (ii) Legal Administration (下 午 3時 15分 至 4時 30分 ) (3:15 pm - 4:30 pm) 劉嫣華女士 Miss Emma LAU 司法機構政務長 Judiciary Administrator 許林燕明女士 Mrs Erika HUI 司法機構副政務長(運作) Deputy Judiciary Administrator (Operations) 顏劉佩蓮女士 Mrs Connie NGAN 司法機構助理政務長(支援) Assistant Judiciary Administrator (Corporate Services) - 2 - 吳維文先生 Mr Raymond NG 司法機構總庫務會計師 Chief Treasury Accountant, Judiciary 鄭若驊女士 Ms Teresa CHENG 律政司司長 Secretary for Justice 蕭如彬先生 Mr Alan SIU 律政司政務專員 Director of Administration and Development 梁卓然先生 Mr David LEUNG 刑事檢控專員 Director of Public Prosecutions 黃惠沖先生 Mr Wesley WONG 法律政策專員 Solicitor General 莊綺珊女士 Ms Theresa JOHNSON 法律草擬專員 Law Draftsman 張錦慧女士 Ms Christina CHEUNG 民事法律專員 Law Officer (Civil Law) 曾強先生 Mr Paul TSANG 國際法律專員 Law Officer (International Law) 議會事務部1 Council Business Division 1 立法會秘書處 Legislative Council Secretariat 2019年 4月 4日 4 April 2019 (以下的出席名單所顯示的只是截至擬備該名單時的情況) (The attendance list below only shows the position as at the time of preparation) 財務委員會 Finance Committee 2019年 4月 8日 (星期一 ) 在立法會綜合大樓會議室 1舉行的特別會議 Special meeting to be held on Monday, 8 April 2019 in Conference Room 1 of Legislative Council Complex 出席名單 Attendance List (截至2019年 4月 4日 ) (As at 4 April 2019) 劉震先生 Mr Raistlin Lau Chun 財經事務及庫務局 Deputy Secretary for Financial Services 副秘書長(庫務)3 and the Treasury (Treasury)3 環節編號3 Session No. 3 雜項 行政署, 審計署, 行政長 Miscellaneous including - 官辦公室, 廉政公署, 立法會行政 Administration Wing, Audit 管理委員會, 申訴專員公署 Commission, Chief Executive's Office, (下 午 4時 45分 至 6時 ) Independent Commission Against Corruption, LegCo Commission, The Ombudsman (4:45 pm - 6:00 pm) 鄭錦榮先生 Mr Bobby CHENG 署理行政署長 Acting Director of Administration 陳秀芳女士 Ms Jennifer CHAN 副行政署長2 Deputy Director of Administration 2 - 2 - 梁永勝先生 Mr Adolph LEUNG 署理政府經濟顧問 Acting Government Economist 馮程淑儀女士 Mrs Betty FUNG 政策創新與統籌辦事處總監 Head, Policy Innovation and Co- ordination Office 陳羿先生 Mr Donald CHEN 政策創新與統籌辦事處副總監(2) Deputy Head (2), Policy Innovation and Co-ordination Office 鄺寶昌先生 Mr Thomas Edward KWONG 法律援助署署長 Director of Legal Aid 朱乃璋先生 Mr John CHU 審計署署長 Director of Audit 溫婉明女士 Miss Janny WUN 審計署部門主任秘書 Departmental Secretary, Audit Commission 丁葉燕薇女士 Mrs Jessie TING 行政長官辦公室常任秘書長 Permanent Secretary, Chief Executive's Office 周兆光先生 Mr Steve CHOW 行政長官辦公室總行政主任(行政) Chief Executive Officer (Administration), Chief Executive’s Office 白韞六先生 Mr Simon PEH 廉政專員 Commissioner, Independent Commission Against Corruption 何景揚先生 Mr Ken HO 廉政公署執行處處長(私營機構) Director of Investigation (Private Sector), Independent Commission Against Corruption 關儀蘭女士 Ms Sally KWAN 廉政公署助理處長(行政) Assistant Director (Administration), Independent Commission Against Corruption - 3 - 陳維安先生 Mr Kenneth CHEN 立法會秘書處秘書長 Secretary General, Legislative Council Secretariat 盧淑怡女士 Miss Roxanna LO 立法會秘書處會計師 Accountant, Legislative Council Secretariat 趙慧賢女士 Ms Winnie CHIU 申訴專員 The Ombudsman 蘇錦成先生 Mr SO Kam-shing 副申訴專員 Deputy Ombudsman 議會事務部1 Council Business Division 1 立法會秘書處 Legislative Council Secretariat 2019年 4月 4日 4 April 2019 (以下的出席名單所顯示的只是截至擬備該名單時的情況) (The attendance list below only shows the position as at the time of preparation) 財務委員會 Finance Committee 2019年 4月 9日 (星期二 ) 在立法會綜合大樓會議室 1舉行的特別會議 Special meeting to be held on Tuesday, 9 April 2019 in Conference Room 1 of Legislative Council Complex 出席名單 Attendance List (截至2019年 4月 4日 ) (As at 4 April 2019) 黃潔怡女士 Ms Kinnie WONG Kit Yee 署理財經事務及庫務局 Acting Deputy Secretary for Financial 副秘書長(庫務)1 Services and the Treasury (Treasury)1 環節編號4 Session No. 4 財經事務 Financial Services (下 午 2時至3時 10分 ) (2:00 pm - 3:10 pm) 劉怡翔先生 Mr James LAU 財經事務及庫務局局長 Secretary for Financial Services and the Treasury 陳浩濂先生 Mr Joseph CHAN 財經事務及庫務局副局長 Under Secretary for Financial Services and the Treasury 黃灝玄先生 Mr Andrew WONG 財經事務及庫務局常任秘書長 Permanent Secretary for Financial (財經事務) Services and the Treasury (Financial Services) - 2 - 孫玉菡先生 Mr Chris SUN 財經事務及庫務局副秘書長 Deputy Secretary for Financial Services (財經事務)1 and the Treasury (Financial Services)1 張國財先生 Mr Eddie CHEUNG 財經事務及庫務局副秘書長 Deputy Secretary for Financial Services (財經事務)2 and the Treasury (Financial Services)2 吳靜靜女士 Ms Winnie NG 財經事務及庫務局副秘書長 Deputy Secretary for Financial Services (財經事務)3 and the Treasury (Financial Services)3 謝綺雯女士 Miss Sara TSE 財經事務及庫務局局長政務助理 Administrative Assistant to Secretary for Financial Services and the Treasury 陳志成先生 Mr Raymond CHAN 財經事務及庫務局總 行政主任 Chief Executive Officer (Financial (財經事務) Services), Financial Services and the Treasury Bureau 鄧偉江先生 Mr Leslie TANG 政府統計處處長 Commissioner for Census and Statistics 麥錦羅女士 Ms Phyllis McKENNA 破產管理署署長 Official Receiver 鍾麗玲女士 Ms Ada CHUNG 公司註冊處處長 Registrar of Companies 馮殷諾先生 Mr Enoch FUNG 署理香港金融管理局助理總裁(外 Acting Executive Director (External), 事 ) Hong Kong Monetary Authority 吳英琦先生 Mr Archie NG 香港金融管理局主管(外事)1 Head (External)1, Hong Kong Monetary Authority - 3 - 周文正先生 Mr Nelson CHOW 香港金融管理局金融科技總監 Chief Fintech Officer, Hong Kong Monetary Authority 梁偉廉先生 Mr William LEUNG 香港金融管理局高級經理(貨幣)2 Senior Manager (Currency)2, Hong Kong Monetary Authority 議會事務部1 Council Business Division 1 立法會秘書處 Legislative Council Secretariat 2019年 4月 4日 4 April 2019 (以下的出席名單所顯示的只是截至擬備該名單時的情況) (The attendance list below only shows the position as at the time of preparation) 財務委員會 Finance Committee 2019年 4月 9日 (星期二 ) 在立法會綜合大樓會議室 1舉行的特別會議 Special meeting to be held on Tuesday, 9 April 2019 in Conference Room 1 of Legislative Council Complex 出席名單 Attendance List (截至2019年 4月 4日 ) (As at 4 April 2019) 黃潔怡女士 Ms Kinnie WONG Kit Yee 署理財經事務及庫務局 Acting Deputy Secretary for Financial 副秘書長(庫務)1 Services and the Treasury (Treasury)1 環節編號5 Session No. 5 公共財政 Public Finance (下 午 3時 20分 至 4時 ) (3:20 pm - 4:00 pm) 劉怡翔先生 Mr James LAU 財經事務及庫務局局長 Secretary for Financial Services and the Treasury 劉焱女士 Ms Alice LAU 財經事務及庫務局常任秘書長 Permanent Secretary for Financial (庫務) Services and the Treasury (Treasury) - 2 - 黎志華先生 Mr Andrew LAI 財經事務及庫務局副秘書長 Deputy Secretary for Financial Services (庫務)2 and the Treasury (Treasury)2 劉震先生 Mr Raistlin LAU 財經事務及庫務局副秘書長 Deputy Secretary for Financial Services (庫務)3 and the Treasury (Treasury)3 謝綺雯女士 Miss Sara TSE 財經事務及庫務局局長政務助理 Administrative Assistant to Secretary for Financial Services and the Treasury 鄭治洪博士 Dr Edward CHENG 財經事務及庫務局首席助理秘書 Principal Assistant Secretary for Financial 長 (庫務)(H) Services and the Treasury (Treasury) (H) 鄧以海先生 Mr Hermes TANG 海關關長 Commissioner of Customs and Excise 譚溢強先生 Mr Jimmy TAM 海關助理關長(稅務及策略支援) Assistant Commissioner of Customs and Excise (Excise & Strategic Support) 黃權輝先生 Mr WONG Kuen-fai 稅務局局長 Commissioner of Inland Revenue 蔡立耀先生 Mr CHOI Lap-yiu 差餉物業估價署署長 Commissioner of Rating and Valuation 周淑貞女士 Miss Mary CHOW 政府物流服務署署長 Director of Government Logistics 劉明光先生 Mr Vincent LIU 政府產業署署長 Government Property Administrator 蕭家賢先生 Mr Kevin SIU 政府產業署副署長 Deputy Government Property Administrator - 3 - 林余家慧女士 Mrs Sylvia LAM 建築署署長 Director of Architectural Services 梁錦沛先生 Mr LEUNG Kam Pui 建築署助理署長(物業事務) Assistant Director of Architectural Services (Property Services) 黃成禧先生 Mr Charlix WONG 庫務署署長 Director of Accounting Services 李忠善先生 Mr Esmond LEE 在職家庭及學生資助事務處處長 Head, Working Family and Student Financial Assistance Agency 議會事務部1 Council Business Division 1 立法會秘書處 Legislative Council Secretariat 2019年 4月 4日 4 April 2019 (以下的出席名單所顯示的只是截至擬備該名單時的情況) (The attendance list below only shows the position as at the time of preparation) 財務委員會 Finance Committee 2019年 4月 9日 (星期二 ) 在立法會綜合大樓會議室 1舉行的特別會議 Special meeting to be held on Tuesday, 9 April 2019 in Conference Room 1 of Legislative Council Complex 出席名單 Attendance List (截至2019年 4月 9日 ) (As at 9 April 2019) 黃潔怡女士 Ms Kinnie WONG Kit Yee 署理財經事務及庫務局 Acting Deputy Secretary for