List of Documents

UNITED NATIONS GEGN/26/5 GROUP OF EXPERTS ON GEOGRAPHICAL NAMES

Twenty-sixth session Vienna, 2-6 May 2011 27 April 2011

* List of Documents

* Submitted by the UNGEGN Secretariat.

Agenda Symbol Title Item

GEGN/26/1 Provisional Agenda (Submitted by UNGEGN Secretariat) 1 GEGN/26/2 Documentation for the session (Submitted by UNGEGN Secretariat) 1 GEGN/26/3 Statute and Rules of Procedure of the UNGEGN (Submitted by UNGEGN Secretariat) 1 GEGN/26/4 Provisional List of Participants (Submitted by UNGEGN Secretariat) GEGN/26/5 List of Documents (Submitted by UNGEGN Secretariat) 1 GEGN/26/6 Provisional Agenda for the Tenth United Nations Conference on the Standardization of 21 Geographical Names (Submitted by UNGEGN Secretariat) GEGN/26/7 Contact Information on National Geographical Names Authorities 5 and Add.1 (Submitted by UNGEGN Secretariat) GEGN/26/8 Resolutions adopted at the nine United Nations Conferences on the Standardization of 7 Geographical Names: 1967, 1972, 1977, 1982, 1987, 1992, 1998, 2002, 2007 (English and French) (Submitted by UNGEGN Chairperson) GEGN/26/9 Resolutions from the Ninth United Nations Conference on the Standardization of 7 Geographical Names, 2007, New York (Submitted by UNGEGN Chair and UNGEGN Secretariat) GEGN/26/10 Report of the Chairperson (Submitted by UNGEGN Chairperson) 2 GEGN/26/11 Report of the UNGEGN Secretariat (Submitted by UNGEGN Secretariat) 3 GEGN/26/12 Draft Organization of Work (Submitted by UNGEGN Secretariat) 1 GEGN/26/13 Provisional agenda for the twenty-seventh session of the United Nations Group of Experts on 22 Geographical Names (Submitted by UNGEGN Bureau)

W.P.1 La base de données Toponymiques en Algérie 9 (Submitted by Algeria) W.P.2 Report of the Working Group on Romanization Systems 11 (Submitted by the Working Group) W.P.3 Report of the East Central and South-East Europe Division (ECSEED) 4 (Submitted by the Division) W.P.4 Rapport du Task Team for Africa 6 (Submitted by Task Team for Africa) W.P.5 Report of the Working Group on Publicity and Funding 13 (Submitted by the Working Group) W.P.6 Geographical Names as Part of the Egyptian Heritage 17 (Submitted by Egypt) W.P.7 Development of Digital Japan Basic Map (Geographical Name Information) 9 (Submitted by Japan) W.P.8 Report Of Eastern Europe, Northern And Central Asia Division 4 (Submitted by the Division) W.P.9 Divisional Report on United Nations Group of Experts on Geographical Names for Asia South 4 East and Pacific South West (Submitted by the Division) W.P.10 Report of the Norden Division (Denmark, Finland, Iceland, Norway, Sweden) 4 (Submitted by the Division) W.P.11 Comments And Proposals About the Ungegn Glossary Of Toponymic Terminology 10 (Submitted by Tunisia)

W.P.12 Standardizing names of urban places and streets of Iran’s cities for organizing into National 18 Geographical Names Data Base (Submitted by Iran) W.P.13 Digital data collection and registration on geographical names during field work 20 (Submitted by Iran) W.P.14 Preparation of first volume of Iranian Geographical Names Gazetteers 9 (Submitted by Iran) W.P.15 The Ninth Regional Meeting of Asia South–West Division (other than Arabic) 4 (Submitted by the Division) W.P.16 Promoting the Website of Iranian Committee on the Standardization of Geographical Names 13 With a view to strengthening relations in the Asia South-West Division (Submitted by Iran) W.P.17 Nomenclator Geografico Nacional 9 (Submitted by Spain) W.P.18 Division De L’afrique Centrale 4 (Submitted by Africa Central Division) W.P.19 Rapport Final De L’atelier De Formation Sur La Normalisation Des Noms Geographiques 8 (Submitted by Africa Central Division) W.P.20 Report on the Activities of the Adegn Committee of the Toponymic Terminology 10 (Submitted by Tunisia) W.P.21 Romanization System in Ukraine 11 (Submitted by Ukraine) W.P.22 Toponymic Guidelines for Map and other Editors (Ukraine) 19 (Submitted by Ukraine) W.P.23 Minority place names in Poland 16 (Submitted by Poland) W.P.24 Polish lists of geographical names of the World 14 (Submitted by Poland) W.P.25 Standardization of geographical names in Poland 18 (Submitted by Poland) W.P.26 National gazetteer of Poland: “Geographical names of Poland” Vol. 1. “Hydronyms” 9 (Submitted by Poland) W.P.27 Toponymic guidelines of Poland for map editors and other users. Fourth revised edition 19 (Submitted by Poland) W.P.28 Polish version of the UNGEGN brochure and resolutions adopted at the United Nations 13 Conferences on the Standardization of Geographical Names, and English version of regulations concerning the standardization of geographical names in Poland (Submitted by Poland) W.P.29 Geographical Names and Culture Heritage 17 (Submitted by Suriname) W.P.30 Not issued W.P.31 Updating of Toponymic Guidelines for Map Editors and Other Editors 19 (Submitted by Finland) W.P.32 Campaign for the cultural environment 2010, Finland 17 (Submitted by Finland) W.P.33 National Land Survey of Finland names data available free of charge 20 (Submitted by Finland) W.P.34 Indigenous, minority and regional language group geographical names in the 16 Nordic National Mapping Agencies’ datasets (Submitted by Norden Division)

W.P.35 Report of the China Division 4 (Submitted by the Division) W.P.36 Brief Introduction of Foreign Geographical Names Transformed into Chinese 11 (Submitted by China) W.P.37 Report of the Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers 2009-2011 9 (Submitted by the Working Group) W.P.38 EuroGeoNames (EGN) – Implementing a sustainable European gazetteer service 9 (Submitted by Germany) W.P.39 Toponymic Guidelines Federal Republic of Germany 19 (Submitted by Germany) W.P.40 Report of the Arabic Division/ADEGN Report 4 (Submitted by the Division) W.P.41 Rapport De La Division Afrique De L’est 4 (Submitted by Africa East Division) W.P.42 Report of the United Kingdom Division 4 (Submitted by the Division) W.P.43 Text-encoding issues in geographical names 9 (Submitted by Working Group on Toponymic Data Files and Gazetteers) W.P.44 Not issued W.P.45 Baltic Division 4 (Submitted by the Division) W.P.46 Report of the Working Group on Evaluation and Implementation 7 (Submitted by the Working Group) W.P.47 International Seminar on Sea Names, 2009-2010 8 (Submitted by Republic of Korea) W.P.48 Relato De Las Actividades De La División De Los Países De La Lengua Portuguesa 4 (Submitted by Portuguese-speaking Division ) W.P.49 General Information about ICANN 20 (Submitted by ICANN) W.P.50 South Africa: National Hearings on Geographical Names 17 (Submitted by South Africa) W.P.51 South Africa: Map Africa 2010 6 (Submitted by South Africa) W.P.52 South African: Appointment of the South African Geographical Names Council 18 (Submitted by South Africa) W.P.53 South Africa: Geographical Name Database 9 (Submitted by South Africa) W.P.54 UNGEGN list of country names 12 (Submitted by Working Group on Country Names ) W.P.55 Report of the Working Group on Country Names 12 (Submitted by the Working Group) W.P.56 Proposed Criteria For Establishing And Evaluating The Cultural Heritage Of Place Names 17 (Submitted by Canada) W.P.57 One Hundred Years Of Place Name Management In Quebec 20 (Submitted by Canada) W.P.58 Place-names and the standard for location addresses in Sweden 18 (Submitted by Sweden) W.P.59 Report of the Working Group on Pronunciation 15 (Submitted by the Working Group)

W.P.60 Botswana Place Names 6 (Submitted by Botswana) W.P.61 Geographical Name and Jordanian Accent 15 (Submitted by Jordan) W.P.62 Not issued W.P.63 Launch of a commemorative issue 18 (Submitted by Austria) W.P.64 Criteria for the use of exonyms – a next approach 14 (Submitted by Austria) W.P.65 Is ‘exonym’ an appropriate term for names of features beyond any sovereignty? 14 (Submitted by Austria) W.P.66 German Glossary of Toponymic Terminology, Third Edition 10 (Submitted by Germany) W.P.67 Name & Place Contributions to toponymic literature and research 20 (Submitted by Austria) W.P.68 Report of the Working Group on Exonyms 14 (Submitted by the Working Group) W.P.69 The endonym – name from within a social group 14 (Submitted by Working Group on Exonyms) W.P.70 Toponymic Guidelines for Map Editors and Other Editors, for International Use: Prospects for 19 the 10th UNCSGN (Submitted by Austria) W.P.71 Trends in Exonym Use 14 (Submitted by Working Group on Exonyms) W.P.72 Report of the Convenor of the Working Group on Training Courses in Toponymy 2009-2011 8 (Submitted by the Working Group) W.P.73 Commercial And Private Influence On The Standardization And User Of Place-Names 20 (Submitted by Norden Division) W.P.74 Naming Streets And Roads When Assigning Addresses In Norwegian Municipalities 18 (Submitted by Norden Division) W.P.75 Report of the Canada-USA Division 2009-2011 4 (Submitted by the Division) W.P.76 Report of the Dutch- and German-speaking Division 4 (Submitted by the Division) W.P.77 Guidelines for Dialogue with Indigenous Communities 16 (Submitted by Australia and New Zealand) W.P. 78 Report on the Working Group for the Recording and Promotion of Indigenous, Minority and 16 Regional Language Group Geographical Names (Submitted by Working Group on the Promotion of the Recording and Use of Indigenous, Minority and Regional Language Group Geographical Names – Convenor, Australia)

W.P. 79 La toponymie et le problème de l’harmonisation de la transcription des noms de lieux au 18 Sénégal : le cas de l’édition des cartes topographiques. (Submitted by Sénégal) W.P. 80 Report of the Working Group on Toponymic Terminology 10 (Submitted by the Division) W.P. 81 Report of the Pan American Institute of Geography & History 5 (Submitted by PAIGH) W.P. 82 Marine Geographical Names in the Republic of Korea 8 (Submitted by Republic of Korea)

W.P. 83 Overview of Division Reports 4 (Submitted by the UNGEGN Bureau) W.P. 84 Some comments and questions about the work of UNGEGN Divisions 4 (Submitted by the UNGEGN Chair) W.P. 85 The Development of a Web Feature Service-Gazetteer (WFS-G) for the US Board on 9 Geographic Names (Submitted by USA) W.P. 86 Toponymic Guidelines – Content Template 19 (Submitted by the UNGEGN Chair) W.P. 87 Promoting the consistent use of geographical names in the 21st century: An UNGEGN Media 13 Kit (Submitted by United Kingdom) W.P. 88 Report by the International Hydrographic Organization 5 (Submitted by IHO) W.P. 89 Report of the Africa South Division 4 (Submitted by the Division) W.P. 90 Report of the Liaison Officer, International Council of Onomastic Sciences (ICOS) 5 (Submitted by ICOS) W.P. 91 Rapport D’ Activites De La Division Afrique De L’Ouest 4 (Submitted by the Africa West Division) W.P. 92 Informe De Avance En La Normalizacíon De Nombres Geográficos De Los Países Miembros 4 De La Divisíon De América Latina (Submitted by Latin America Division) W.P. 93 L’activité de la division francophone 4 (Submitted by French-speaking Division) W.P. 94 Georgian Consonants and Their Romanization 11 (Submitted by Georgia)