Se Cumplen 9 Años De La Asunción De Néstor Kirchner Opinan Alberto Dearriba, Hebe De Bonafini, Alicia Kirchner, Ricardo Forster Y Horacio González

sociedad D Armstrong rompió el silencio sobre el viaje a la Luna A los 82 años, criticó las teorías conspirativas que ponen en duda el histórico alunizaje del año 1969. “Tengo pruebas”, dijo. p. 31

Especial: se cumplen 9 años de la asunción de Néstor Kirchner Opinan Alberto Dearriba, Hebe de Bonafini, Alicia Kirchner, Ricardo Forster y Horacio González. p. 16 - 19

julio de vido lo atribuyó a los “graves incumplimientos” que detectaron en el servicio B Política según dos encuestas Subte: para el El gobierno le quitó a 62% Macri debe hacerse cargo Porteños y ciudadanos de las provincias coinciden TBA la concesión del en criticar la posición de la administración PRO. p. 8

B Economía Mitre y del Sarmiento especulación con el dólar Las dos líneas ferroviarias serán administradas por Ferrovías y Metrovías, bajo la supervisión de Mayor control la Secretaría de Transporte. A tres meses del accidente en que murieron 51 personas, el informe a las agencias de la intervención destacó la falta de mantenimiento e inversión por parte de los Cirigliano. p. 2 - 7 de turismo La AFIP les va a exigir Los familiares de la tragedia de Once Los 17 años de TBA: de la privatización más información para apoyan la medida pero exigen justicia de Menem a la precarización del servicio evitar que operen como cuevas financieras. p. 14

Masivo B Policiales éxodo por en alejandro korn el feriado Asesinó a Se movilizan una mujer y más de 1,2 violó a la hija millones de El autor es un amigo personas del otro hijo de la por el fin de víctima y está prófugo. semana largo. Fue por venganza. p. 34 Los principales B Deportes destinos El Santos eliminó a tienen un Vélez de la Libertadores alto nivel de El Fortín perdió 1-0 en Brasil y reservas. Hubo quedó afuera por penales. p. 41 demoras en las salidas de la Ciudad. p. 30

juventud sindical en azul nuevo titular del inti La agrupación juvenil que lidera Facundo La presidenta Cristina Fernández de Argentina Moyano llevó adelante una jornada Kirchner designó ayer al frente del solidaria, tras las inundaciones que INTI a Ricardo del Valle en lugar de Para comunicarse con esta sección: afectaron a cientos de familias. El Guillermo Salvatierra, quien había [email protected] diputado se reunió con el intendente Inza. presentado la renuncia.

Por el deficiente estado de conservación y el deterioro de la capacidad y calidad del servicio El gobierno le quitó a TBA la concesión de las ex líneas Mitre y Sarmiento

La operación de estos servicios de trenes que trasladan por día a 600 mil personas, quedarán a cargo de Metrovías y Ferrovías, con un mayor control del Estado. De Vido pidió no mezclar este decreto con el accidente fatal de Once.

télam Equipo de Economía economí[email protected]

espués de un exhaustivo aná- lisis de la realidad técnica de Dla concesión que se extendió durante 90 días, el gobierno nacional anunció ayer que le rescindió a la empresa Trenes de Buenos Aires (TBA) el contrato del servicio co- rrespondiente a las ex líneas Mitre y Sarmiento. El anuncio lo hizo público el ministro de Planifica- ción, Julio De Vido, quien también adelantó que la operación de estas dos líneas quedará a cargo de una gestión operativa integrada por Metrovías y Ferrovías, cuyo servicio estará monitoreado de cerca por el Ejecutivo. Las ex líneas Mitre y Sarmiento trasladan por día 600 mil pasajeros que viajaban en pé- simas condiciones de seguridad y cuya calidad era cuestionada por

El gobierno le aplicó a TBA 250 multas por $ 70 millones entre 2004 y 2011. No hubo mejoras. Anuncio - El ministro de Planificación Federal, Julio De Vido (derecha) secundado por el secretario de Transporte de la Nación, Alejandro Ramos.

la gran mayoría de los usuarios. La te en un poder independiente, que ro la empresa nunca escarmentó ni líneas Mitre y Sarmiento, De Vido de la línea San Martín. rescisión del servicio se oficializó es el Poder Judicial”, en referencia modificó su conducta. Ahora, este señaló que estas empresas articu- El ministro compartió la confe- a través del Decreto 793, firmado al expediente que tiene a su cargo monto formará parte de la discu- larán la salida de TBA de la Unidad rencia de prensa con el secretario de por la presidenta Cristina Fernán- el juez federal Claudio Bonadío. sión que mantendrán la empresa de Gestión Operativa Ferroviaria Transporte, Alejandro Ramos, y par- dez. De Vido, quien reconoció que “Los deudos de las víctimas lo y el Estado argentino cuando se (UGOFE), que tiene el manejo de ticiparon del anuncio, entre otros, las auditorías coinciden en “el de- que buscan es justicia y nos po- discuta el resultado económico las líneas Roca, San Martín y Bel- los secretarios de Minería, Jorge Ma- ficiente estado de conservación y nemos a disposición de la justicia de la concesión. Tras anunciar la grano Sur. La UGOFE –integrada yoral; de Comunicaciones, Lisandro mantenimiento del material ro- para avanzar en ese sentido, que convocatoria formulada a Ferro- en sus comienzos por Ferrovías, Salas; y de Obras Públicas, José Ló- dante y deterioro de la capacidad y es independiente de este decreto”, vías y Metrovías para conformar Metrovías y TBA– se creó en 2004 a pez. También estuvo presente el se- calidad de los servicios prestados” apuntó. Asimismo, el gobierno le una Unión Transitoria de Empre- través del decreto con el objetivo de cretario general de La Fraternidad, por la compañía del grupo Ciriglia- aplicó a la empresa 250 multas por sas (UTE) que tendrá a su cargo la operar a cuenta y orden del Estado Omar Maturano.Durante la confe- no. Además, el ministro recalcó que un monto total de $ 70 millones, pe- operación de los servicios de las ex los servicios ferroviarios urbanos rencia de prensa brindada en el 5º la medida se llevó adelante después piso del Palacio de Hacienda, De Vi- de conocer “los informes del estado Antecedentes do, a modo de introducción, recor- de situación de estas líneas elabo- dó secuencialmente el proceso de rados por la SIGEN, la CNRT y la RR A través de un decreto que firmó del Transporte (CNRT) le aplicó a cargo de Metrovías y Ferrovías. vaciamiento que sufrieron los ferro- UNIREN, tras la intervención”. La la presidenta Cristina Fernández, 250 multas por un valor total de carriles argentinos, especialmente a determinación se tomó 90 días des- ayer el gobierno nacional decidió $70 millones, pero la empresa no RR El principal detonante de esta partir de 1958, con la “aplicación del pués de que el 22 de febrero último quitarle la concesión a Trenes modificó su actitud y el servicio, lejos decisión fue el accidente fatal de la denominado Plan Larkin, el primer se produjera un accidente fatal que de Buenos Aires de las ex líneas de mejorar, continuó empeorando. estación de Once ocurrido el 22 de factor de desmantelamiento del fe- le costó la vida a 51 argentinos. No Sarmiento y Mitre. abril, pero De Vido se preocupó por rrocarril”. “El plan abandonó el 32% obstante, el ministro aclaró que la RR Ayer, el ministro de Planificación, destacar que esta determinación no de las vías férreas, despidiendo a 70 decisión del gobierno nacional “no RR Desde 2004 hasta la fecha, la Julio De Vido, adelantó que a partir tiene ningún tipo de vínculo con la mil empleados y reduciendo a cha- debe ser mezclada con una causa Comisión Nacional de Regulación de hoy las dos concesiones quedarán causa penal que está en la justicia. tarra todas las locomotoras a vapor, penal que se está llevando adelan- como así también 70 mil vagones y viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | argentina | tiempo argentino | 3

la historia de tba El caso del Roca y Taselli Una privatización marcada por el

La determinación del gobierno nacional de retirar la concesión a TBA tiene un antecedente clave que incumplimiento y la desinversión cumplió cinco años hace apenas tres días. El 22 de mayo de 2007, Hubo irregularidades desde que arrancó con la concesión del servicio, en 1995. el ministro de Planificación, Julio De Vido, y el entonces jefe de Gabi- nete, Alberto Fernández, anuncia- ban la rescisión del contrato para la administración de las líneas ferroviarias Roca y Belgrano Sur al empresario Sergio Taselli. Aquella decisión, fundamenta- da en los decretos 591/07 y 592/07 que firmó el ex presidente Néstor Kirchner, planteó “incumplimientos graves y reiterados” en la explota- ción del servicio. Pocos días antes del anuncio los pasajeros del Roca estallaron en furia al cabo de una jornada más de demoras y maltra- to en el tren del sur. Desde el momento en que el gobierno de Kirchner tomó la deci- sión, el servicio pasó a ser respon- l ingreso de Trenes de Buenos entre los miembros del consorcio Entre los incumplimientos de por el proceso de renegociación sabilidad de la Unidad de Gestión Aires (TBA) al servicio ferro- adjudicatario provocaron el ale- TBA, figura el formulado el 18 de de contratos dispuesta por el go- Operativa Ferroviaria de Emergen- Eviario se produjo cuando la jamiento de Benito Roggio, tras marzo de 1999, cuando Cirigliano bierno del ex presidente Néstor cia (UGOFE). A esa altura, UGOFE ya totalidad del sistema de trenes lo cual la conducción de TBA fue anunció una inversión de U$S 2230 Kirchner, a través de la Unidad de administraba la línea San Martín, nacional fue puesto a la venta. asumida por Claudio Cirigliano, millones, con un costo financiero Revisión de contratos de empresas cuya concesión también había sido La desinversión a la que había si- quien previamente había ocupado de U$S 270 millones, sin ningún concesionadas. retirada a Taselli en virtud de los do sometido el sistema a lo largo la presidencia de otra concesiona- tipo de subsidio ni aval del gobier- A lo largo de la concesión, TBA serios problemas que se verifica- de 20 años derivó en un virtual ria, en la que el Grupo Cometrans no. Esas inversiones debían estar recibió múltiples reclamos de pasa- ban en el servicio. colapso del servicio. La privati- –perteneciente a su familia– tam- destinadas a la reconstrucción de jeros y de entidades de usuarios por zación que encaró el gobierno bién participaba junto con Roggio: ocho estaciones, la incorporación la deficiente prestación del servicio, de Carlos Menem en los ’90 fue de 33 coches nuevos y el llamado La clave publicitada como la solución a a licitación pública internacional ese desmadre, pero una década “La visión del servicio como para la compra de 216 vagones A lo largo de los 17 años y media después, el colapso fe- negocio privado profundizó eléctricos. En noviembre de 2000 de concesión, TBA recibió INFORME rroviario seguía presente. la crisis del sistema TBA, sin concretar las obras com- innumerables quejas de Raúl Baridó elaboró un El 28 de diciembre de 1990 se prometidas, encaró negociaciones informe clave en el que dejó en emitió el Decreto 2749, conocido ferroviario”, dice el decreto. para extender por otros 14 años la los usuarios. claro “el deficiente estado de como “Memorándum de Enten- concesión a cambio de obras, del conservación y mantenimiento y dimiento para la Reestructura- aumento de tarifas y el pago de la la prestación del servicio” de TBA. ción Ferroviaria y su Programa Metrovías. TBA quedó entonces in- deuda que mantenía con el Esta- e incidentes como los ocurridos en Anexo”, base del proceso de tegrada por Cometrans (42%), Mo- do, que rondaba entonces los U$S la Estación Haedo del Ferrocarril enajenación posterior. El 13 de rrison Knudsen (42%) y Burlington 100 millones. Sarmiento, con quema de vagones. 3000 coches”, recordó De Vido. La noviembre de 1991, el entonces Northern (16%). El 22 de abril de 2005, TBA efec- El accidente del pasado 22 de febre- rescisión del contrato con TBA fue Ministerio de Economía y Obras El Grupo Cometrans, es ade- tivizó ante la justicia nacional en ro, que costó la vida de 51 pasajeros tomada a través del Decreto 793, y Servicios Públicos emitió la Re- más, propietario de varias líneas lo Comercial su presentación en del ferrocarril Sarmiento, en la es- que lleva la firma de la presidenta solución 1456 con la que se con- de transporte automotor a través concurso preventivo de acreedo- tación Once, fue uno de los deto- Cristina Fernández y que consta de vocó a licitación pública nacional del Grupo Plaza, y posee un taller res, aduciendo pérdidas millo- nantes que terminó por poner fin a diez artículos. Allí se faculta a la Se- e internacional para la concesión de reparación de trenes, entre otros narias como consecuencia de la esta concesión que se prolongó por cretaría de Transporte a formalizar del servicio ferroviario del área emprendimientos. crisis de 2001. La empresa pasó espacio de 17 años.< la toma de posesión y convocar a metropolitana de Buenos Aires. los demás concesionarios del ser- En los considerandos del decreto vicio de transporte ferroviario ur- de rescisión del contrato de TBA definiciones del secretario de transporte bano (Metrovías y Ferrovías) para se lee que “la privatización de los conformar una unidad de gestión servicios ferroviarios y la visión tendiente a gestionar la operación del servicio como negocio priva- Alejandro Ramos: “Haremos todo de los servicios Mitre y Sarmiento. do profundizaron la crisis”. También instruye a la Comisión El 23 de mayo de 1995 se firmó Nacional de Regulación del Trans- el Decreto 730, en el que se fijó el para mejorar el servicio ferroviario” porte (CNRT) para que, junto a la contrato de concesión con TBA Administración de Infraestructuras para la explotación por diez años Ferroviarias, realicen un inventario de los servicios números 1 y 2, co- aremos todo lo que esté Alejandro Ramos, además, re- trar ni siquiera un sueldo”, seña- detallado de los bienes y establezcan rrespondientes a las líneas Mitre a nuestro alcance pa- conoció que en el servicio de tre- ló. Ramos también agregó que el estado de situación de los mismos. y Sarmiento. El consorcio TBA, Hr a s e g u i r mejor a ndo nes “hay muchísimo por mejorar, “sería muy fácil buscar respon- Una vez efectuada la liquidación del que comprometió una inversión el servicio ferroviario.” Con no es el servicio ferroviario ópti- sables, pero nosotros en lugar de contrato, se determinarán los even- total de U$S 405 millones, esta- esta definición, el secretario mo ni el que querríamos”, pero ello vamos a continuar trabajan- tuales daños y perjuicios que fueron ba integrado por el empresario de Transporte de la Nación, inmediatamente que “no hay que do para mejorar la realidad de los ocasionados al Estado Nacional y al Benito Roggio (33%), la firma Alejandro Ramos delineó un olvidar el punto del que parti- trenes”. Según indicó el ministro público usuario en general durante Cometrans (33%), el operadores nuevo punto de partida de mos, antes era mucho peor”. Julio De Vido, “el Estado espera la ejecución del Contrato de Con- de comercio exterior Burlington la concesión de las ex líneas Asimismo, el secretario de mejorar un 25% las condiciones cesión, a los efectos de iniciar las (17%) y Morrison Knudsen Rail Sarmiento y Mitre, que aho- Transporte disparó contra los del servicio de las líneas Mitre y acciones administrativas y legales (17%). ra quedarán en manos de una acérrimos críticos que cues- Sarmiento que prestaba la con- que correspondan. “Queremos el El traspaso de TBA a la conce- Unión Transitoria de Empre- tionan el accionar del gobierno cesionaria TBA”. “Este año, la autoabastecimiento (energético), sionaria sufrió varias posterga- sas, conformada por Ferrovías nacional en materia ferroviaria: inversión va a ser de 8000 millo- la recuperación del ferrocarril y de ciones por impugnaciones y su y Metrovías, y controlada más “Hay muchos que hablan con nes en rutas y demás, y de 7500 YPF están en ese rumbo”, concluyó concreción se demoró casi dos de cerca por el Ministerio de gran liviandad pero jamás han millones para los trenes”, recalcó De Vido. < años. Además, las diferencias Planificación. tenido la obligación de adminis- De Vido.< 4 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

los comentarios circularon por facebook y twitter Tragedia de Once: los familiares expresaron su apoyo a la medida Paolo Menghini, el papá de Lucas, el joven cuyo cuerpo fue hallado 48 horas luego del accidente, tuvo palabras positivas. “Es un paso adelante”, dijo. Lo consideran la primera batalla ganada, aunque siguen pidiendo justicia.

télam Roly Villani [email protected] @martindetigre stamos muy contentos, es #ChauTBA una de las primeras batallas considerando q fue un 24 d E que estamos ganando en este Mayo vísperas del aniversario pedido de justicia”, dijo a Tiempo d Revolución, podríamos Argentino Leticia Gaete. cambiar Ferrocarril Sarmiento “Si bien esta medida no va a x Ferrocarril Moreno reponer a nuestros familiares, de alguna manera se está haciendo justicia, porque si no lo hicieron en perdida y dolor cambien las cosas”. estos años, esperamos que ahora sí En la cuenta oficial de Twitter de se mejore el servicio.” los familiares, (@TragediaOnce_) Leticia Gaete perdió al padre de pudieron leerse mensajes como su hija en la mañana del 22 de febre- “Seguimos luchando y los segui- ro último. “Ahora viene otra lucha mos necesitando. Gracias a todos! –continuó–, después de esta quita a #JUSTICIAPORLAS52VICTIMAS” TBA, que es lograr que se respete el o “Se puede... #JUSTICIA”. derecho de los trabajadores”. Los familiares acababan de Paolo Menghini, el papá de Lu- lanzar el lunes pasado una cam- cas, dijo que “es un paso adelante, paña que se llama “Juntemos 500 una medida positiva”. Menghini mil caras” y que se basa en las fo- –padre del joven que estuvo 48 ho- Clamor - Al cumplirse los tres meses, los familiares lanzaron una campaña para juntar 500 mil fotos con el logo. tos que la gente se saca con el logo ras desaparecido entre los vagones de los familiares que exige justicia del tren, mientras los familiares trae un poco de esperanza.” gando cada persona que te ama y te que la decisión del gobierno está por las 51 víctimas. Para participar, lo buscaban por los hospitales–, Romina Báez, hermana de Jona- extraña va dando sus frutos.” Tan influenciada por su lucha. hay que bajar el logo de Facebook, adelantó que lo que los familiares than, otra víctima, escribió en su Fa- pronto como se supo la noticia, las Por ejemplo, otro familiar, Ha- (http://www.facebook.com/TRA- buscan “es que la justicia encuen- cebook: “Aunque mi felicidad jamás redes sociales empezaron a inun- ydee Allorio, escribió en su Face- GEDIAONCE) sacarse una foto con tre a los responsables penales” de volverá a ser plena, puedo decir que darse de mensajes de felicitación book: “Ojalá todas estas muertes él y enviarla al correo de la misma la tragedia. cada granito de arena que va agre- entre los familiares, que asumen sirvan para que a pesar de nuestra página.< Omar Maturano, secretario general de La Fraternidad Los familiares asumen que la decisión del gobierno mar Maturano, titular está influenciada por la del gremio de La Frater- “Con 2000 millones, el servicio del lucha que mantienen. O nidad, que nuclea a los maquinistas, expresó en diálogo con Tiempo Argentino que la res- Sarmiento será más que aceptable” “Las acciones a futuro, para cisión del contrato a TBA “era al- mejorar la sociedad, son varias, y go que esperaba toda la sociedad” nosotros sabemos que tuvimos que y alertó sobre las inversiones. ministra el servicio como lo que se que el gobierno ya tenía definida entregar parte de nuestro dolor para hace con los fondos que pone como la cuestión. Restaba esperar los que esto mejore”, declaró Menghini. –¿Qué expectativas les genera a subsidios para que el sistema fun- pasos formales, cosa que haría Pero insistió en que “esto no puede los ferroviarios el anuncio ofi- cione. Pero la mayor expectativa es cualquier gobierno: esperar. funcionar como subterfugio para cial? que se hagan las inversiones. Sin –¿Qué evaluación hace del peque los responsables de la empresa –Nos produce expectativas muy inversión por parte del Estado o del ríodo que se inició con la interno pasen por la justicia”. positivas: a TBA le sacaron el con- empresariado esto va a seguir es- vención? Los familiares se reunieron en la trato por las multas y todos los tando como está, y Dios quiera que –Lo que nos preocupaba mucho Plaza Miserere (frente a la estación problemas administrativos que no haya más accidentes. era el tema del deterioro pau- de trenes) cada 22 desde el día de la terminaron con el accidente de –Después del anuncio, La Frater- latino de nuestra industria, del tragedia y coordinan sus acciones Once. Pero también tenemos ex- nidad trató el tema. ¿Qué conclu- ámbito de trabajo, pero no nos vía Facebook. “Organizar un colec- pectativas en que se hagan las in- siones sacaron? sentimos preocupados por la tivo es difícil, –dijo Menghini– orga- versiones. Si no se invierte, la plata Maturano - Pide inversión y control. –Para nosotros la decisión del go- continuidad de los puestos de nizar un colectivo de lucha es más que hace falta, los problemas van a bierno se veía venir, no fue una trabajo ni nada por el estilo. En difícil aun y organizar un colectivo seguir de la misma manera. culamos que con $ 60 millones de sorpresa. El ministro (de Planifi- el sindicato lo vivimos como una de lucha en medio del dolor, es casi –¿Cuánto hay que invertir para pesos por mes se puede mejorar. El cación Federal, Julio De Vido) ex- noticia muy positiva. Y estába- imposible, así que esta noticia nos sacar adelante las líneas Sar- Mitre está en un mejor nivel que el plicó bien el proceso y contó que mos seguros de que la resolución miento y Mitre? Sarmiento, aunque el ramal a Tigre estaban esperando los informes iba a ser esta: TBA no solucionó –Para el Sarmiento necesitamos está mejor que el que termina en Jo- que iban a servir como referencia los problemas y, más allá de la de- aproximadamente $ 100 millones sé León Suárez y en este habría que para tomar una determinación so- cisión del gobierno, la ruptura del @Silvius456 por mes durante 19 meses para hacer arreglos, invertir en coches y bre el problema; el informe no sólo contrato era algo que esperaba la #ChauTBA que quede un servicio más que en señalamiento. de la CNRT sino también el trabajo sociedad misma. Lo mismo había La indagatorias terminan el 10 aceptable para el usuario, con se- –¿Cuál debería ser el rol del Esta- que estaba haciendo el interventor. pasado con el Ferrocarril Roca, de junio, a partir de ese día, el ñalizaciones nuevas, unidades do respecto de la administración Hicieron el informe, vieron todas con el San Martín y el Belgrano juez Bonadío tiene 15 días más nuevas, estaciones renovadas, que viene? las multas que tenía la empresa y Sur. Sabíamos que en cualquier para decidir quiénes quedarán vías a nuevo o aptas para viajar –El Estado tiene que controlar, tan- se decidieron a rescindir el contra- momento se iba a tomar esta de- procesados. con comodidad. En el Mitre cal- to lo que haga la empresa que ad- to. Nos cayó bien, pero sabíamos cisión.< viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | tiempo argentino | 5 6 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

la decisión del gobierno generó una inmediata reacción en todos los sectores Unánime respaldo del oficialismo y aliados y quejas desde la oposición Dirigentes del kirchnerismo salieron a defender en bloque el quite de la concesión a TBA dispuesto por el Ejecutivo. La oposición, en cambio, criticó la espera de tres meses y cuestionó a los grupos que se harán cargo del servicio.

daniel baca a decisión del gobierno de rescindir el contrato que le daba a L TBA el manejo de varios trenes en el área metropolitana fue feste- jada en el oficialismo y sus aliados, mientras que la mayor parte de la oposición rechazó, con matices, la medida. Daniel Filmus (senador FPV): “Es central recuperar el papel del Es- tado en la conducción y el control de las políticas de transporte pú- blico. El objetivo principal es que los transportes estén al servicio de la gente para mejorar su calidad de vida.” Es central recuperar el Jorge Rivas (diputado PS-FPV): “En la Argentina hay ahora un Es- papel del Estado en la tado que no se hace el distraído “conducción y el control de ante la gestión de los servicios y de las políticas de transporte los recursos públicos por parte de público. Los transportes las empresas privadas que se bene- deben estar al servicio de ficiaron con el remate nacional de los años noventa, lo que ha vuelto la gente. a quedar claro con la rescisión de la Daniel Filmus ” Senador FPV concesión de dos líneas ferroviarias a TBA.” Tragedia - El accidente de Once que dejó 51 muertos y más de 700 heridos fue punto de inflexión para la medida. Oscar González (secretario de Relaciones Parlamentarias): “Es trámite de licitación y a empresas concesiones. Es una burla a todos nes nos deja muchas dudas. ¿Quién desde la cuestión legal.” un nuevo acto de responsabilidad como el Grupo Roggio, que han que hayan pasado tres meses pa- va a responder sobre el manejo y el Alejandro Bodart (legislador MST social del gobierno y otra manifes- demostrado incapacidad flagran- ra quitarle la concesión de TBA a otorgamiento de los subsidios a lo Proyecto Sur): “Es el colmo: le dan tación más de que es imperativa la te.” los Cirigliano, a quienes se viene largo de estos años?” los trenes al Grupo Roggio, el mis- presencia estatal para garantizar el Federico Pinedo (diputado PRO): señalando como la caja negra de Gerardo Morales (senador UCR): mo que incumple en el subte. Para interés público.” “¡Gobierno gracioso! Ayer decían la corrupción desde distintos sec- “El gobierno reacciona tarde con mejorar los trenes y el subterráneo, Claudio Lozano (diputado FAP- que iban a sacar el subte a Metro- tores durante años.” una empresa que debería haber en vez de reprivatizar, hay que rees- Unidad Popular): “Consideramos vías por no hacer inversiones y hoy Ricardo Cuccovillo (diputado dejado de operar hace, por lo me- tatizarlos con control social.” acertada la medida del gobierno le dan a Metrovías la concesión que FAP–PS): “Es una medida acerta- nos, cinco años. Que no crea Julio Christian Castillo (dirigente de rescindir el contrato con la ope- sacaron a TBA por lo mismo!” da, esperamos que signifique una De Vido, quien tiene un escan- PTS): “Darle la concesión del Sar- radora TBA-Grupo Cirigliano, pe- Fernando “Pino” Solanas (dipu- verdadera modificación en el siste- daloso vínculo con los hermanos miento y el Mitre a Metrovías, la ro lamentamos que una vez más tado Proyecto Sur): “La presidenta ma ferroviario, hay que ver todos los Cirigliano, dueños de TBA, que empresa que vació el subte, es una el Ejecutivo otorgue la operación (Cristina Kirchner) sigue apresa- detalles, porque, como siempre, el quitarle la concesión los exime de burla contra usuarios y trabajado- de un servicio de transporte, sin da en el modelo menemista de las gobierno en cada una de sus accio- responsabilidad. El gobierno debe res.”< seguir contra la garantía, ya que la empresa deberá pagar por los da- ños y perjuicios ocasionados en la tragedia de Once.” Manuel Garrido (diputado UCR): “Nos parece bien que finalmente se cancele la concesión de TBA y se acabe con el negocio de los Ciriglia- no, pero lamentamos que se haya bloqueado este debate en la comi- sión Mixta Revisora de Cuentas del Congreso.” Ariel Basteiro (miembro de la Fe- deración Internacional de Traba- jadores del Transporte): “Es una decisión acertada, justa y valiente. Nos parece bien que se La recesión muestra con contun- ¡Gobierno gracioso! Ayer dencia la voluntad política del go- cancele la concesión de bierno nacional de recuperar las decían que iban a sacar “TBA y se acabe con el áreas y actividades que son estraté- “el subte a Metrovías por negocio de los Cirigliano, gicas para el país, como es el ejem- no hacer inversiones y pero lamentamos que plo del transporte ferroviario.” hoy le dan a Metrovías la se haya bloqueado este Victoria Donda Pérez (diputada concesión que sacaron a FAP - Libres del Sur): “Por fin se debate en el Congreso. quitó esta bochornosa concesión; TBA por lo mismo. Manuel Garrido ya era insostenible en todos los Federico Pinedo Diputado” UCR Diputado” PRO aspectos, tanto desde la perspectiva de la gestión del servicio como viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | argentina | tiempo argentino | 7

efe El quite de concesión a la empresa se conoció apenas días antes de que Antonio, Roque, y Sergio Cirigliano declaren por el accidente que dejó 51 muertos.

Néstor Espósito [email protected]

as cabezas visibles de la empresa que hasta ayer tenía la Lconcesión de las líneas Mitre y Sarmiento de los ferrocarriles, Antonio, Roque y Sergio Ciriglia- no, recibieron la noticia previsible mientras afinaban la estrategia de defensa que llevarán a partir del 1 de junio ante el juez federal Clau- dio Bonadío. Antonio Cirigliano está citado para el viernes 1; Roque, para el lunes siguiente, el 4; y Sergio, sobre quien el juez sospecha que es el verdadero cerebro de la empresa Culpas - En el juzgado tomaron nota en las afirmaciones de Julio De Vido sobre “incumplimientos” de la empresa y las 250 multas, casi todas impagas. Trenes de Buenos Aires y sus satéli- tes que conforman el Grupo Plaza, por la tragedia de once y ante el juez federal claudio bonadío lo hará el viernes 8. Previamente, habrán desfilado ante Bonadío el interventor de la Comisión Nacio- nal de Regulación del Transporte Directivos de TBA comienzan a (CNRT), Eduardo Sícaro, y el subsecretario de Transporte Ferro- viario, Antonio Luna, ambos el 6. Ese mismo día, pero un rato an- declarar en la causa el 1 de junio tes, está citado el ex secretario de Transporte Ricardo Jaime, quien ayer recibió por parte de la Cá- como una especie de pirámide, Lo que Bonadío escuchó hasta diente. Pero todo se desenvuelve en esa situación como refutación mara Federal una buena noticia: terminará con quienes a priori ahora, y el fiscal Federico Delgado en el plano hipotético, porque el anticipada a lo que supone esbo- la confirmación de que los mails aparecen como los máximos res- leyó de las actas de esas indaga- juez decidió armarse de paciencia zarán como defensa los directivos supuestamente comprometedo- ponsables inmediato y mediato de torias –pues no está concurrien- y comenzar a elaborar su resolu- de TBA: “No hay sanciones contra res hallados en la computadora de la tragedia, esto es el maquinista, do a las declaraciones– no aportó ción sobre todos los imputados la empresa.” Bonadío determinó uno de sus asesores no podrán ser Marcos Antonio Córdoba, y el titu- nada novedoso ni determinante. sólo cuando finalicen las indaga- (y públicamente lo confirmó el usados como prueba en su con- lar del área de Transporte cuando “Nada que haya cambiado el eje torias. gobierno) que sí hubo sanciones tra, lo que equivale a decir que la el tren se estrelló contra el extre- de la investigación ni que altere lo La decisión anunciada ayer por pero en los pliegues y repliegues mayor parte de la imputación por mo de llegada de la Estación Once, que se suponía y se vio confirmado el ministro Julio De Vido no causó de la burocracia nunca llegaron a supuesta corrupción en su contra Juan Pablo Schiavi. por las pericias, aun dentro de su sorpresa en la justicia. Anoche, en ser efectivas. se evaporó. Hasta ahora, las indagatorias ambigüedad”, dijeron fuentes con el juzgado, intentaban decodificar En la agenda de la causa, los El orden de las indagatorias no parecen confluir en una estrate- acceso al expediente. el mensaje que –están seguros– próximos en declarar serán el ex es casual ni caprichoso. Bonadío gia común, hilvanada por un hilo La semana que viene el juez encierra el quite de la concesión y, gerente de la línea Sarmiento, Da- tiene, como todo investigador, grueso que la atraviesa. La ten- Bonadío debería responder ne- sobre todo, la exposición de mo- niel Lodola; Luis Ninona, máximo una hipótesis sobre cómo se llegó dencia apunta a forzar la inter- gativamente a los pedidos de tivos: la alusión de De Vido a los responsable del taller de Castelar al 22 de febrero, los 51 muertos y pretación de la ambigua pericia apartamiento de la causa que “incumplimientos” y en especial (el 28 de mayo); Pedro Rainieri, los 750 heridos que dejó la tragedia mecánica para descargar sobre le formularon querellantes, y la a las 250 multas de las cuales casi jefe del taller de Castelar; y Daniel de Once. Esa suerte de cadena de los hombros del motorman toda Cámara Federal debería volver a ninguna fue pagada. Rubio, gerente de Administración responsabilidades, que se levanta la responsabilidad del siniestro. intervenir en la revisión del expe- Bonadío ya había puesto la mira de la empresa (el 30).< Breves

El ministerio de Justicia y Derechos Oporto apoyó el ABO: el CELS pidió Vitar visita hoy Código Penal: Humanos habilitó un canal de abren sitio para participación ciudadana para sumar fallo de la Corte 25 años de prisión la Expo Yeosu en aportes y opiniones en el marco de la sumar aportes reforma del Código Penal, a través de un El presidente de la Comisión de El Centro de Estudios Sociales y Corea del Sur sitio de Internet. Durante los próximos Comunicaciones e Informática de la Legales (CELS) pidió 25 años de prisión 120 días, mediante el portal juristas, organizaciones aseguró que con el reciente fallo de la aberrantes en los centros clandestinos Institucionales de la Cancillería, José de la sociedad civil y particulares Corte Suprema referido al artículo 161 de detención Atlético, Banco y Olimpo. Vitar, asistirá hoy en representación podrán aportar sugerencias sobre la de la Ley de Medios “se ha dado un En su alegato ante el Tribunal Oral del ministro Héctor Timerman a la Expo reforma. La iniciativa fue impulsada por paso adelante hacia la vigencia total Federal 2, el CELS acusó al policía Yeosu 2012 en Corea del Sur. Vitar viajó los miembros de la Comisión para la de la norma”. El legislador nacional del retirado Pedro Santiago Godoy (alias acompañado por el diputado Omar Reforma del Código Penal, integrada Frente para la Victoria agregó que “en Calculín), y al ex militar Alfredo Omar Perotti y el diputado neuquino José por el juez de la Corte Eugenio Zaffaroni, el momento que caiga la cautelar va Feito, por más de un centenar de Ciampini. En la ceremonia oficial, el los diputados Ricardo Gil Lavedra (UCR) a estar en vigencia la Ley de Medios” privaciones ilegales de la libertad bailarín Iñaki Urlezaga y su compañía y Federico Pinedo (PRO), la ex diputada y sostuvo que “es un paso adelante y tormentos a detenidos. La misma interpretarán una obra inédita María Elena Barbagelata (FAP) y el para la democratización de los medios pena, pero por el delito de “genocidio”, acompañados por una orquesta Zaffaroni - Preside la comisión. jurista León Arslanian. de comunicación en la Argentina”. había solicitado el fiscal Alagia. conformada por músicos coreanos. 8 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

según dos encuestas, una de la consultora mori y otra de la universidad de la matanza Más del 60% cree que Macri debe hacerse cargo del servicio del subte Las opiniones corresponden a ciudadanos porteños y del interior del país. Critican los La gente opina sobre el traspaso del subte según mbc mori consultores según la univ. nacional de la matanza paros, pero ven responsabilidades compartidas. por estos días se habla mucho sobre el traspaso del subte a la ciudad, ¿usted cree que el gobierno de la ¿con cuál de las siguientes frases está ud. más de acuerdo? ciudad debería aceptar el traspaso del subte? total por localidad

a pelea entre el gobierno por- revisar las consecuencias políticas 60 60% 100 80 teño y la Casa Rosada por la de esta confrontación. Sobre todos 47% 64% devolución a la Ciudad de las los encuestados a nivel nacional, 70 L 50 seis líneas de subte y el Premetro el 74% de los que están de acuerdo 80 62,2% comenzó a arrojar sus primeros con la transferencia aprueban la 60 costos políticos en los sondeos de gestión de la presidenta Cristina 40 60 opinión pública. Según una en- Fernández, mientras que sólo el 50 32% cuesta realizada por la consultora 45% desaprueba su gobierno. En 30 44% Mori ABC, el 60% de los encuesta- el caso del 32% que está en contra, 40 40 dos en todo el país considera que el 46% está en desacuerdo con la 29% “la Ciudad debe hacerse cargo del gestión presidencial y el 45% está 20 30 servicio de subte, así como de los a favor. 20 22,9% recursos para su financiamiento”. Del otro lado de la Plaza de Ma- 10 2% 20 La investigación, que cerró la se- yo, los números no son generosos 6% 2% 14,9% 7% 5% mana pasada sobre 600 casos en para la administración PRO. El 2% 0 10 0 capital federal resto los grandes centros urbanos del estudio sostiene que el 50% de los la ciudad debe hacerse cargo del servicio y de la ciudad debe hacerse cargo del servicio y de país, también refleja que ese 60% consultados desaprueba la gestión los recursos para su funcionamiento los recursos para su funcionamiento 0 el traspaso del subte debe hacerse con los el traspaso del subte debe hacerse con los tiene distintos comportamientos de Macri durante el quinto año de recursos para su funcionamiento recursos para su funcionamiento si no ns nc en distintos puntos del país: en la su gobierno, aunque esa opinión otros ns nc otros ns nc capital, el 47% de los porteños esta negativa bajó del 58 al 50%, una Tiempo Argentino de acuerdo con esa transferencia cifra que no le permitió al líder con recursos, mientras que en las del PRO evitar que las desaproba- Alberto Fernández lanzó PARTE principales ciudades del interior ciones sean mayores que las apro- esa opinión es defendida por el baciones. tiempo argentino 64% de los encuestados. Los números de las últimas en- El ex jefe de Gabinete Alberto En otro trabajo desarrollado por cuestas, también llegaron a medir Fernández presentó ayer en la la Universidad Nacional de La Ma- el impacto de los paros dentro del localidad de Vicente López su tanza, la cantidad de porteños que subte, que transporta a más de 1,3 propia fuerza política, el Partido considera que el jefe de gobierno millones de personas por día. En del Trabajo y la Equidad (PARTE), Mauricio Macri debería aceptar ese aspecto, el 56,9% de los con- con el cual buscará enfrentar al la devolución trepa al 62,2% de los sultados, opinó que los trabaja- kirchnerismo en las elecciones 704 consultados, mientras que el dores no tienen derecho a parar legislativas de 2013 con “una 22,9% estaría en contra, una cifra el servicio, mientras que un 37,3% alternativa progresista”. que casi coincide con el 22% de los apoyó. Sin embargo, a la hora Lo acompañaron en el acto de consultados por Mori que se opo- de las responsabilidades, el 25,1% lanzamiento el ex ministro de nen abiertamente a la devolución. señaló que la culpa es de la gestión Economía Martín Lousteau y El relevamiento de esta consultora, de Macri, el 23,3% responsabilizó la ex diputada radical K Silvia concluyó que, a nivel nacional, el a la Casa Rosada, el 12% cargó las Vázquez. Horas antes, Fernández 44% de los encuestados en el inte- culpas sobre la concesionaria Me- compartió un largo almuerzo en rior tampoco está de acuerdo con trovías, del Grupo Roggio, el 11,1% el Hotel Faena de Puerto Madero la devolución de Nación a Ciudad, apuntó contra los dirigentes sindi- con el editorialista del diario sin embargo, fue más allá de la po- cales, y finalmente el 19,2% con- Clarín Eduardo van der Kooy. larización por el subte y comenzó a cluyó que la culpa es de todos. < viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | tiempo argentino | 9 10 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

mariano espinosa con horacio gonzález y ricardo forster Un homenaje para Eduardo Luis Duhalde El nuevo secretario de DDHH, Martín Frenesda, habló del legado de su antecesor. “La teoría debe ligarse a la práctica”, afirmó.

Gustavo Montiel [email protected] ción cultural y política con la in- corporación de perspectivas de toda índole. Muchos compañeros on el énfasis puesto en la ela- continuarán llevándolas a cabo, Charla - El debate se realizó en la sede de la Secretaría. Fresneda recordó a Duhalde y su mentor, Néstor Kirchner. boración de una teoría de los porque considero que se ha tra- CDerechos Humanos para el bajado intensamente en diseñar, Luego de destacar el traba- consignó su obra como “un acto “enfoque de Derechos Humanos Estado argentino que continúe el inventar y recrear esas políticas”, jo intenso “en diseñar políticas de lectura original y exquisito”. transversal”. legado de Eduardo Luis Duhalde evaluó Fresneda en un debate en- de Derechos Humanos desde la Hoy, según González “tenemos El filósofo y ensayista Ricardo y que se exprese en la concreción marcado en el noveno aniversario perspectiva de un Estado federal”, un desafío formidable: los Dere- Forster destacó: “En 2003, Néstor de más políticas públicas, ayer la de la gestión de la Secretaria de y de dar cumplimiento de los tra- chos Humanos como teoría del Kirchner y Eduardo Luis Duhalde Secretaría de Derechos Humanos Derechos Humanos, que se ini- tados internacionales en estos Estado”. El médico psiquiatra, se juntan para reparar el pasado”, llevó a cabo una charla debate ció en 2003 con el ex presidente años, Fresneda expresó: “Sueño psicoanalista y docente Osvaldo en donde se reivindica a la “memo- cuya apertura estuvo a cargo del Néstor Kirchner y el ex secretario con que los Derechos Humanos Saidón subrayó: “No es casual ria como rebeldía” y a “contraco- nuevo secretario Martín Fresne- Eduardo Luis Duhalde como pi- dejen de ser un pilar y se con- que (Duhalde) nos incite en el rriente” del discurso de impunidad da, –quien profundizó los con- lares centrales. viertan en la viga transversal del útimo momento a seguir en la imperante en gran parte de la so- ceptos manifestados al asumir–, y El salón Emilio Mignone de Estado… en cumplimiento de la construcción de una teoría de ciedad desde la década del noventa. donde disertaron Ricardo Forster, la sede ubicada en la calle 25 de soñada justicia social.” Derechos Humanos”. A su turno, Victoria Martínez, directora nacio- Horacio González, Victoria Mar- Mayo sobrepasó su capacidad, El director de la Biblioteca Na- el sociólogo y director del pro- nal de Atención de Grupos en Si- tínez, Silvio Feldman y Osvaldo y allí se destacó la presencia de cional, Horacio González, señaló grama de Posgrado en Ciencias tuación de Vulnerabilidad, efectuó Saidón. los familiares de Duhalde, ade- a Duhalde como “portador de un Sociales de la UNGS, Silvio Feld- un balance de su área en estos años “Me enorgullece formar parte más de los disertantes y los otros gran legado que sufrió distintas man hizo hincapié en la labor de desde el inicio de las gestiones kir- de este panel y sobre todo de este funcionarios del área. “Los De- transformaciones en el tiempo” y Duhalde como promotor de un chneristas hasta la actualidad.< rechos Humanos deben ser la teoría y también la práctica, co- “Hoy tenemos un desafío mo decía Duhalde. Yo siempre es eduardo alfonso, quien viajó a uruguay formidable: los Derechos planteaba que esa teoría está Identifican Humanos como teoría del ligada a la construcción de sentidos en materia de memoria, la Ordenan la urgente Estado”, sostuvo González. posibilidad de que los Derechos restos de Humanos sean la matriz filosófi- ca y política transversal del Esta- detención de un represor un militante Estado que ha consagrado estas do de Derecho. De alguna forma, políticas y que, honestamente, todos somos responsables para uruguayo jamás imaginábamos que nos que podamos aplicarlo”, marcó a jueza federal de San Martín, Jorge Eduardo Barral y Hugo podía suceder semejante revolu- Fresneda. Alicia Vence, ordenó la “ur- Rodolfo Fossati –quienes tie- Lgente detención” del represor nen un pedido de juicio polí- a Secretaría para los Dere- Eduardo Alfonso, imputado por tico por ese hecho– lo liberó chos Humanos del Uruguay delitos de lesa humanidad come- al sostener que “no puede L informó el miércoles que fue- tidos durante la última dictadura afirmarse fehacientemente” ron identificados los restos óseos militar, luego que la Cámara Fe- que el represor “conociera la hallados en Buenos Aires, y que deral de Casación Penal revocara finalidad del grupo operativo” según el Equipo de Antropología el martes el sobreseimiento. y que “se impone aceptar que Forense pertenecen al ciudadano Fuentes judiciales señalaron no habría llegado a participar uruguayo Alberto Cecilio Mecho- que “la Cámara de Casación te- de ninguno de los hechos que so Méndez, detenido en Argentina nía en revisión el sobreseimien- podrían considerarse delicti- el 26 de setiembre de 1976. Mecho- to desde hace 14 meses y el 22 de vos”. so Méndez había nacido en Flores mayo lo revocó ordenándole a la Por este caso ya están im- (sudoeste del Uruguay) el 1 de no- magistrada que actúe son ‘celeri- putados como “autores media- viembre de 1936 y fue militante dad y premura’, pero Alfonso ‘ca- de la Federación Anarquista Uru- sualmente’ el 20 de mayo viajó a guaya, de la Organización Popular Uruguay”. Por este caso ya están revolucionaria 33 Orientales y en Alfonso fue procesado por el imputados el dictador Argentina del Partido por la Vic- juez Alberto Suárez Araujo, quien toria del Pueblo. le imputó su participación en el Jorge Videla y el represor La Secretaría “tiene entre sus asesinato de Antonio García y el Santiago Omar Riveros. cometidos prioritarios completar secuestro de su mujer, Beatriz el Banco de muestras genéticas de Recchia, que se encontraba em- familiares de detenidos desapa- barazada, en un episodio ocurri- tos”, el dictador Jorge Videla y recidos (...) que permitió en esta do en 1977 durante un operativo el general Santiago Omar Ri- oportunidad la identificación de en la casa de las víctimas en Villa veros, entre otros, por viola- referencia, habiéndose alcanzado Adelina. ciones a los derechos humanos a cubrir el 80% del universo de los La Cámara Federal de San cometidas en Campo de Mayo. casos denunciados”, expresa el co- Martín, con la firma de los jueces (Télam). < municado oficial. < viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | argentina | tiempo argentino | 11

Ana Clara Pérez Cotten [email protected] cristina fernández viaja hoy a río negro

a presidenta Cristina Fernán- dez de Kirchner viajará hoy a la El acto del 25 de mayo, en Bariloche Lmañana a la ciudad de Barilo- che para encabezar el Tedeum y la ceremonia central por la conme- En esa ciudad, la presidenta encabezará el tradicional Tedeum y un acto. Saludos y banderas. moración del 202º Aniversario de la Revolución de Mayo. se montó un escenario desde donde los rincones, se preparó toda la se- causada por la erupción del volcán comienzo a la conmemoración del La jefa de Estado pensaba viajar se espera que la presidenta salude a mana para recibir a la mandataria. chileno Puyehue. La Ciudad de Bue- primer gobierno patrio argentino anoche a la ciudad patagónica, pero los militantes, si su salud y el tiem- Las calles limpias sorprendieron nos Aires también se sumó a los fes- mientras el Regimiento de Patricios por recomendación médica decidió po lo permiten.La ciudad, vestida a los habitantes, acostumbrados a tejos por la fecha patria. El Cabildo entonaba las estrofas del Himno Na- postergar la salida para evitar una con banderas argentinas por todos cierto desorden después de la crisis se iluminó a la medianoche y dio cional.< recaída de la gripe que la afectó en los últimos días. Partirá alrededor de las 9 desde el sector militar del Aeroparque, a bordo del avión Tan- go 01 y acompañada por integrantes de su Gabinete y por gobernadores como José Alperovich (Tucumán) y Daniel Scioli (Buenos Aires) quienes ayer confirmaron su presencia. En Bariloche será recibida por el mandatario de Río Negro, Alberto Weretilneck y por el jefe comunal de Bariloche, Omar Goye. De inmediato, la mandataria se trasladará hasta la Catedral Nues- tra Señora de Nahuel Huapi, donde asistirá al Tedeum, a cargo de mon- señor Fernando Maletti, el obispo de Bariloche que es muy querido por la comunidad por el apoyo que brindó durante la crisis que causaron las cenizas. Esta celebración reunirá a unos 160 músicos de Ba- riloche que, según el programa, in- terpretarán piezas de Urmas Sisask, Athos Palma, Wolfgang Amadeus Mozart, Georg Friedrich Händel, dos números de la Misa Sureña de Edgardo Lanfré y cantos litúrgicos de Eduardo Andrés Malachevsky. Tras la ceremonia religiosa, Cristina recibirá en el hotel Pana- mericano el tradicional saludo en la fecha patria de autoridades civiles y militares, así como de miembros del cuerpo diplomático acreditados ante nuestro país. Después, la presidenta dará un discurso en el Teatro La Baita, elegido para que sea transmitido a quienes asistan a la ceremonia patria en el Centro Cívico mediante una videconferencia. Allí también

En la Sala de Periodistas La presidenta visitó ayer la Sala de Periodistas de la Rosada para conocer las refacciones del espacio. De buen humor, contó que por consejo médico había pospuesto para hoy su viaje a Bariloche. También comentó su visita a Angola y destacó la condición “combativa” de las mujeres de ese país. Los periodistas le pidieron mayor acceso a la información y ella respondió que consultaran “sus discursos”. “Cambia mucho y después dicen que fue por esto y por aquello”, argumentó sobre la posibilidad de que los periodistas accedan a su agenda. Además, evitó re- ferirse al dólar y a la polémica por las medias con la leyenda “Clarín miente” que llegaron a Angola. 12 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

revelaciones del contador de meldorek en la justicia Gotkin dijo que la Ciudad le había prometido un subsidio a Schoklender El hombre que manejaba las cuentas del ex apoderado de las Madres prestó declaración ante el juez federal Norberto Oyarbide. Rechazó los cargos en su contra y contó detalles de un plan de inversiones en escuelas privadas.

edgardo gÓmez N. O. E. Gotkin había tenido en el pasado experiencia en el manejo ad- l contador de Meldorek, Ale- ministrativo de establecimientos jandro Gotkin, reveló ante la educativos, por lo que su opinión E justicia que Sergio Schoklen- lucía autorizada. “Las escuelas no der tenía previsto diversificar su podían abrir sus puertas... estaban red de negocios administrando quebradas”, relató el contador ante una escuela privada en angus- el juez. tiante situación económica y con- Fue Sergio Schoklender quien taba para ello con una promesa de contactó a Gotkin con Jorge Di subsidio que le habría formulado Nucci, titular de las escuelas. El el ministro de Educación porteño, mayor de los hermanos quería Esteban Bullrich. hacerse cargo de la gestión ad- En el marco de una extensa de- ministrativa de las instituciones, claración indagatoria que com- pero Gotkin le dijo que era “una pletó ayer ante el juez federal Nor- locura” hacerse cargo de “estable- berto Oyarbide, el tercer detenido de la causa y el único que no tiene Nombre apellido Schoklender utilizó más de tres horas para sindicar, en cada hecho por el que fue acusado, a Bullrich quien –según su versión de los he- Gotkin mencionó al ministro chos– fue el verdadero responsa- de Educación porteño, Esteban ble. Acompañado por su abogado, Bullrich, como quien había Nicolás Maciel, Gotkin respondió prometido los subsidios a todas las preguntas, ofreció deta- Sergio Schoklender. lles y resumió ante cada hecho que Datos - Gotkin prestó una extensa declaración. A cada acusación en su contra, contestó con un nombre. le fue descripto: “preguntenlé a...”. Por cada hecho completó con un cimientos quebrados”. Fue enton- trumento para hacer caja para la ración y, sobre todo, los apellidos nombre. Y el de Bullrich fue ape- ces cuando Sergio Schoklender, Fundación Madres de Plaza de que Gotkin volcó en ella. Declaran la nas uno de ellos. siempre según el relato del con- Mayo”. Pero profundizó en otros El contador prestó declaración Según información a la que tuvo tador ante la justicia, le dijo que a detalles: nombre, lugares, situa- indagatoria ante el juez Oyarbide nulidad de acceso Tiempo Argentino, Sergio través del ministro Bullrich iba a ciones y supuestos responsables, por segunda vez desde que está Schoklender le pidió a Gotkin que obtener un subsidio para superar en un descargo que salpicó a dies- detenido por las supuestas irre- los mails se involucrara en el gestionamien- la crisis económica. tra y siniestra. gularidades en la construcción to de la escuelas privadas Piaget En su ampliación de indaga- Anoche, en medio de un cerra- de viviendas sociales. La semana contra Jaime –inicial y primaria– y Ser –secun- toria de la víspera, Gotkin expli- do hermetismo, el juez Oyarbide pasada había rechazado ser el or- daria–, que intentaba sobrellevar có su expresión inicial en la que y su secretario, Carlos Leiva, estu- ganizador de una asociación ilícita graves problemas financieros. sostuvo que Meldorek era un “ins- diaban puntillosamente la decla- destinada a desviar los fondos.< a Sala I de la Cámara Fe- deral porteña confirmó la L nulidad de una pericia so- en el consejo de la magistratura bre correos electrónicos que complicaban la situación del ex secretario de Transporte Ri- Rafecas pide archivar el juicio político en su contra cardo Jaime en varias causas por corrupción. mariano espinosa El Tribunal ratificó lo resuelto l juez federal Daniel Rafecas conoció en su trabajo en una fis- en primera instancia por el juez pidió que se archive el pedido calía. Norberto Oyarbide, y decretó E de juicio político en su contra En la misma sintonía usada ante nula una pericia sobre emails por las comunicaciones y diálogos la Cámara Federal en su intento por encontrados en computadores que mantuvo con un abogado cuan- permanecer en el caso, Rafecas dijo de Manuel Vázquez, ex asesor do tenía a su cargo la causa Cicco- también al Consejo de la Magistra- de Jaime en la Secretaría. ne-Boldt. El magistrado formuló el tura que los diálogos con el aboga- Se trata de una pericia orde- pedido al presentar su descargo en do ocurrieron “en una instancia to- nada por Oyarbide en la causa el Consejo de la Magistratura. talmente precaria” de la pesquisa, por supuesto enriquecimiento En el escrito, que analiza la Co- cuando la instrucción estaba dele- ilícito De Jaime y practicada por misión de Disciplina y Acusación gada en la fiscalía, a cargo entonces la División Apoyo Tecnológico del organismo, el juez entendió que de Carlos Rívolo. de la Policía Federal Argentina la decisión tomada por la Cámara Sobre el intercambio puntual- y luego por profesionales de la Federal porteña de apartarlo del mente, el magistrado admitió, sin Universidad de Buenos Aires caso constituyó ya una “sanción embargo: “Pudo haber una palabra (UBA) en computadoras secues- procesal más que suficiente” y que de más o una frase de mi parte que tradas al asesor del ex funciona- las denuncias “no encuadran en pude haberme ahorrado.” Sin em- rio. Esas pericias se habían rea- irregularidad alguna” acerca de su Posición - El juez justificó los diálogos de “carácter privado” con un abogado. bargo, el juez Rafecas aclaró que, lizado en dos computadoras de proceder. “de ningún modo”, lo dicho se salió dos departamentos de la Capital Rafecas es investigado por la Iturraspe, ligado a la defensa del sejo que los mensajes fueron “de de “la buena fe” que guiaba su ac- Federal de las cuales se obtuvie- difusión de mensajes por vía de un empresario José María Nuñez Car- carácter privado”, en un marco de tuación al frente de la causa Cicco- ron varios e-mails que activa- chat telefónico que intercambió mona. confianza a partir de una relación ne-Boldt que hoy está en manos de ron varias investigaciones sobre con el abogado Ignacio Danuzzio El juez argumentó ante el Con- de amistad” con el letrado a quien su colega Ariel Lijo.< hechos de corrupción.< viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | argentina | tiempo argentino | 13

pidió que el organismo se aboque a la eliminación de las barreras que imponen los países desarrollados Timerman criticó restricciones en la OMC El canciller también habló ante la OCDE y advirtió que la Argentina “es el segundo país más abierto a la inversión extranjera en el G-20 y el segundo en Latinoamérica”. Con otros países, cuestionó a los EE UU por incumplir un fallo sobre Cuba.

éctor Timerman se quejó ayer nes Exteriores destacó que de acuer- de las prácticas proteccionistas. carne vacuna un 126%, el ajo un cas como subsidios, cuotas o picos en París ante la Organización do con un índice de la propia OCDE Y apuntó que, mientras que como 117% y el queso un 96 por ciento. de aranceles, algo que considera Hpara la Cooperación y el Desa- –de la que Argentina no forma par- miembro del Mercosur, los aran- Alegó además que en los Esta- que perjudica a los países en de- rrollo Económico de las restriccio- te– ocupaba el puesto undécimo de celes máximos teóricos que aplica dos Unidos la Argentina ha encon- sarrollo. nes que sufren muchos de los pro- un total de 55 por el menor nivel de la Argentina son del 35 % –y en la trado “obstáculos supuestamente Por otro lado, el canciller argenti- ductos nacionales al ser exportados restricciones a la inversión, y con el práctica están “bastante por de- sanitarios” para la exportación de no defendió la política del gobierno a los países desarrollados, y se jactó incremento de sus importaciones el bajo”, algunos de sus productos–, limones y vacunos; o que en Japón porque está dirigida a “proteger el de que la Argentina “es el segundo pasado año (con el mayor ritmo de cuando se exportan a la Unión el arroz argentino tiene un grava- empleo”, frente a la flexibilidad la- país más abierto a la inversión ex- subida de los miembros del G-20), Europea, a los Estados Unidos o a men del 450 por ciento. Lamentó boral que propugna la OCDE. “La tranjera en el G-20 y también el se- “ha tenido una importante contri- Japón enfrentan barreras mucho que el nivel de liberalización en el Argentina ha sido capaz de lograr gundo en Latinoamérica”. Antes, bución relativa al sostenimiento del más elevadas. Así indicó que para sector industrial de los miembros una de las tasas de crecimiento eco- por la mañana, le había trasladado crecimiento económico global.” entrar en la UE la manteca tiene de la OCDE no se da en la agricul- nómico más rápido, con creación de personalmente el reclamo al direc- Timerman ejemplicó algunas una tarifa arancelaria del 151%, la tura, donde se refirió a las prácti- empleo y reducción de la pobreza al tor de la Organización Mundial del mismo tiempo, a través de políticas Comercio, Pascal Lamy. activas que ponen el empleo, la in- En un comunicado, la Cancillería clusión social y el crecimiento in- reportó que el ministro “solicitó que dustrial en el centro”, argumentó. la OMC se aboque a la eliminación El informe de Hillary Clinton Por otra parte, ayer también, la de nuevas barreras al comercio im- Argentina, junto con otros once paí- pulsadas por los países desarrolla- El Departamento de Estado de los EE UU publicó ayer derechos de los pueblos indígenas. El reporte señala ses, criticó en la OMC, en Ginebra, dos bajo la excusa de protección al su informe anual sobre los Derechos Humanos en el que las fuerzas de seguridad responden al mando de a Estados Unidos “por el incumpli- medio ambiente, bienestar animal, mundo. En el apartado dedicado a la Argentina, la car- autoridades civiles pero que ocasionalmente actúan por miento de fallos del Órgano de So- fitosanitarias y exigencias sin funda- tera que conduce Hillary Clinton describió al sistema fuera de ese control. También apunta otros problemas: lución de Diferencias”. La protesta mentos científicos”. “La Argentina y como una república federal constitucional cuya pre- las malas condiciones carcelarias, la detención arbitraria surge por la “dilación excesiva en el los países en desarrollo son perju- sidenta fue reelegida en elecciones libres y justas. Y y la detención ocasional; la detención preventiva prolon- cumplimiento por parte de EE UU de dicados por altísimas restricciones señaló algunos de los problemas que enfrenta el área gada, las continuas preocupaciones sobre la eficiencia un fallo favorable a Cuba”. Los otros comerciales”, destacó Timerman. en cuestión: el uso excesivo de la fuerza por parte de las e independencia judicial, la violencia doméstica y la co- países intervinientes fueron Chile, Durante su intervención en la Re- fuerzas de seguridad, acciones que ponen en riesgo la rrupción a pesar de que un “número de funcionarios” Venezuela, Brasil, China, Uruguay, unión Anual del Consejo Ministerial libertad de la prensa, y las infracciones continúas de los fueron procesados. Ecuador, Nicaragua, Bolivia, Repú- de la OCDE, el ministro de Relacio- blica Dominicana y Zimbawe. < Aclaración Rodríguez Villafañe

Miguel Julio Rodríguez Villafañe es un abogado constitucionalista que logró en representación del mutualismo y el cooperativismo que la Corte Suprema de Justicia declarara la inconstitucionalidad del artículo 45 de la Ley de Radiodifusión 22285, que impedía que las entidades sin fines de lucro sean titulares de licencias. También logró otros pronunciamientos judiciales para que las entidades sin fines de lucro pudieran obtener licencias de servicios de radiodifusión. Fue uno de los impulsores de la nueva Ley de Servicios de Comunicación Audiovisual. Por un error su foto se publicó acompañando un artículo sobre el ex juez Edmundo Carbone. 14 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

Breves el objetivo es evitar negociados con el dólar ilegal La industria tuvo una ligera caída Golpe a las cuevas que operan

El nivel de actividad industrial registró un crecimiento acumulado del 0,6% a lo largo de los cuatro a través de agencias de viajes primeros meses del año, según indicó el Indec. Sin embargo, en La AFIP exigirá a las firmas de turismo nueva información sobre Ia moneda con la que abril, el sector cayó un 0,4% frente a igual período de 2011. En lo que el público realiza la compra de paquetes con destinos en el exterior y los plazos de pago. respecta a la caída interanual edgardo gÓmez registrada en el nivel de actividad, a Administración Nacional de esto se debió principalmente al Ingresos Públicos (AFIP) anun- retroceso del 23,1% que se dio en la Lció ayer la puesta en vigencia Bajó el dólar producción automotriz. de una nueva herramienta infor- del mercado negro mática con el objetivo de reforzar los controles en las agencias de El Banco Central adquirió ayer Merval ganó 2,25% turismo, particularmente en el U$S 120 millones en el merca- segmento de clientes que contra- do cambiario, en una jornada y los bonos mixtos ten viajes al exterior. La AFIP indi- en la que el llamado dólar blue có que a los efectos prácticos, las perdió 22 centavos y cayó a El índice Merval cerró ayer con agencias de viajes funcionan como $ 5,93. Según los operadores, una suba del 2,25% y acumuló una casa de cambio de moneda. cayó con fuerza la demanda ganancia del 10,13 en la semana. El instrumento informático es- del billete verde ilegal porque Entre las líderes, ganaron Siderar tará disponible en la página web del los compradores no estaban (+9,27) y Molinos (+7,14). Y cerraron organismo y e implica una informa- dispuestos a aceptar un precio con signo negativo los papeles de ción adicional que deberán consig- tan elevado como el del miér- Pampa Energía (-1,69%), Tenaris nar los operadores turísticos. El ob- coles. (-1,36) y Petrobras Argentina jetivo del organismo recaudador es Por otro lado, ayer también (-0,88%). Entre los títulos públicos, el lograr el control del fisco de manera trascendió que en algunas Boden 2012 cedió 0,4% y el Bonar X previa a que esté consumada la ven- entidades bancarias hubo 2017 1,9%. En tanto que los cupones ta del paquete turístico. una mayor oferta de dólares del PBI bajaron hasta 1,2 por ciento. Entre los datos nuevos que pe- al precio oficial, algo que se dirá la AFIP se encuentran el deta- repetiría la seman próxima. lle acerca de la moneda con la que La soja ganó 1,1% se concertó el pago del paquete, en cuántas cuotas y el CUIT del Lupa - La AFIP evitará maniobras ilegales, dijo su titular, Ricardo Echegaray (izq.). La actividad de las agencias y se ubicó encima operador, entre otros aspectos.“La representa un nicho de nego- de los U$S 500 medida apunta a reforzar el con- la actividad. El mecanismo es bas- por los principales contribuyentes cios importantes. Según el últi- trol sobre agencias de turismo que tante simple. Luego de cobrar por del sector, máxime considerando mo informe sectorial de la AFIP, Los futuros de soja subieron un en la práctica funcionan como ca- sus servicios en dólares al precio que estos pueden acceder al mer- presentado en 2011, las agencias 1,1% a U$S 506,34 en el mercado sas de cambio”, indicó una fuente oficial, las agencias cancelan con cado de cambios sin limitación al- de viajes registraron durante el de Chicago por una recuperación de la AFIP. Y es que, a pesar de que pesos ya disponibles los costos re- guna y luego exigen a los titulares año fiscal precedente ventas por técnica y la firmeza de los precios del las agencias cuentan con los me- lacionados con la operación. Lue- la cancelación en moneda extran- $ 5508 millones en total, es decir, petróleo. La suba se da luego de una canismos necesarios para que los go, vuelcan los dólares obtenidos jera del paquete”, explicó el titular contando viajes al exterior y tu- caída que había llevado la tonelada clientes abonen en pesos el costo al mercado paralelo y se quedan de la AFIP, Ricardo Echegaray. rismo local. Más del 15% de las por debajo de los 500 dólares. En del viaje hacia cualquier destino con la diferencia. Obviamente, a El servicio en la Web también de- empresas del sector son media- tanto, el maíz descendió el 3,9% a U$S del mundo, gran parte de las mis- mayor precio del dólar ilegal ma- berá ser utilizado por quienes pre- nas o grandes, las cuales venden 227,94, y el trigo, también terminó mas optan por cobrar en dólares. yor es la ganancia generada. tendan adquirir moneda extranjera el 46,4% del total. En el último año en baja del 0,2% a U$S 243,98 por la En los últimos meses, la AFIP “Esta información nos permiti- para atender gastos de salud en el fiscal, el negocio de las agencias debilidad del mercado de maíz y la detectó casos en los que las agen- rá conocer en detalle la matriz del exterior, además de los vinculados de turismo generó una rentabili- fortaleza del dólar. cias aprovechan diversos caminos negocio de los operadores turís- con turismo y viajes por conferen- dad de 7,8%, superior al del nivel para volcar al mercado de cambios ticos y, de esta manera, fiscalizar cias y congresos, informó la AFIP a general de la economía, que fue no oficial las divisas generadas por adecuadamente la renta declarada través de un comunicado. de 7,4 por ciento. < Grido: evasión y hernÁn mombelli tres detenidos agregó 15 millones de litros al mercado YPF subió su producción de naftas un 5 por ciento

a petrolera YPF anunció ayer aumento neto en el procesamien- que aumentó la producción de to en las refinerías de La Plata, en Lsus naftas un 5%, lo que signifi- la provincia de Buenos Aires, y de ca un incremento de 15 millones de Luján de Cuyo, en Mendoza. “En el litros más de nafta por mes. En un esfuerzo por satisfacer la creciente comunicado, la firma que conduce demanda, se está desarrollando Heladería - Grido en la mira de AFIP. Miguel Galuccio consignó que “es una nueva planta de hidrodesul- el resultado de una suma de estu- furación de gasoil en la refinería de Celeste y blanco - La fachada del edificio YPF, con los colores patrios. A partir de una denuncia de la dios previos, pruebas y ajustes, que La Plata que una vez en funciona- AFIP, la Justicia Federal ordenó permitieron incorporar un proceso miento permitirá mejoras en tér- Por otra parte, con anterioridad YPF vuelve a ser una empresa pú- una serie de allanamientos en de innovación para revalorizar cru- minos de productividad, seguridad al anuncio de mayor producción, blica, el edificio de la petrolera en oficinas de la firma Grido, dedicada dos de toda la Argentina”. industrial y cuidado del medio las acciones de la firma nacional Puerto Madero permaneció ilumi- a la fabricación y comercialización Este proceso se realizó en la ambiente”, consignó la compañía, se dispararon en los mercados de nado con los colores de la bandera de helados. En los operativos operación del grupo de unidades y agregó que “la unidad permitirá Buenos Aires, con un alza del 9,9%, argentina, a la vez que las estacio- secuestraron documentos que de Lubricantes, y se basó en una reconvertir gasoil en combustible y Nueva York, con una suba del 7,8 nes de servicio repartirán en for- probarían una evasión de $ mezcla de crudos que permitió de alta calidad con bajo contenido por ciento. ma gratuita escarapelas a quienes 200 millones y se detuvo a tres redistribuir y revalorizar crudos de azufre, destinado al consumo Desde anoche, y recordando que carguen combustible en las bocas directivos de la firma. de todo el país, lo que produjo un automotor”. hoy es el primer 25 de Mayo en que de expendio. < viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | argentina | tiempo argentino | 15

los fabricantes locales desmintieron que haya faltantes Insumos médicos: buscan suplir importados Este lunes, el secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno se reunirá con productores locales e incluso con los propios importadores para avanzar en el remplazo de productos que se pueden elaborar en el país con la misma calidad y precio. Leandro Renou [email protected] al valor real que tiene el producto lo que se hace en el país”. en suelo chino. Cabe destacar que las facturas Por ejemplo, en una de las –que corresponden a una empre- l próximo lunes, los importa- facturas, la jeringa que en China sa nucleada en ADIBA que prefi- dores y fabricantes de insu- cuesta un dólar llegó al país a 10 rió resguardar su nombre– están Emos médicos se reunirán con centavos de dólar; mientras que certificadas por el Consulado Ar- el secretario de Comercio Interior, gentino en Shangai, China. Esto Guillermo Moreno, para avanzar se hizo con el objetivo de certi- en un plan de remplazo del mate- “Nos parece raro que ficar la diferencia del valor del rial importado por niveles simila- salgan a alarmar con la producto en tierra china y el que res en calidad y precio producidos falta de insumos, deberían adquiere una vez que ingresa por en la plaza local. los puertos argentinos. Unos 15 fabricantes, nucleados colaborar”, dijo Uboldi. Lo que la industria nacional bus- en la Asociación de Industriales de ca es competir en igualdad de con- Buenos Aires (ADIBA), vienen tradiciones, y los fabricantes locales bajando con la cartera en una mesa en otras, el precio de ingreso a dicen estar a la altura del desafío de de sustitución y para producir en el Argentina es muy superior al dó- incluir más partes nacionales en lo país jeringas, cánulas de tres vías, lar. “Esto puede deberse sobre o que a insumos médicos respecta. llaves de regulación de sueros y Componedor - El secretario de Comercio Interior, Guillermo Moreno, subfacturación, o bien a un sub- “Nos parece raro que salgan stents para angioplastias. sidio que el Estado chino otorga a alarmar con falta de insumos, En las últimas horas, ADIBA facturas de insumo importado de bólico de U$S 48 por la compra de a los exportadores, lo estamos deberían sentarse a colaborar, denunció ante Comercio Interior China a precios basura. Tiempo jeringas. Lo que prueban los pa- averiguando”, aseguró Uboldi no queremos maniobras que ter- un lobby entre algunos importa- tuvo acceso a la documentación: peles es que, en algunos casos, el y agregó que “lo que queremos minen perjudicando la fuente de dores y la Asociación de Clínicas, son facturas de escaso valor, una precio con el cual llegaron al país probar es que no todo lo que vie- trabajo de la industria nacional”, Sanatorios y Hospitales Privados de las cuáles tiene un valor sim- es inferior y en otros muy superior ne de afuera es más barato que concluyó Uboldi. < (ADECRA) para seguir importando en forma indiscriminada, comu- nicando ante la sociedad supuestos faltantes de producto. “No hay Finalmente Comercio firmó un Lescano: “Habrá dos CGT” por faltantes, lo único que quieren es generar una situación de conflicto acuerdo salarial del 24 por ciento la confrontación de Moyano justo cuando estamos trabajando para avanzar en la fabricación local l gremio de Comercio firmó abonarán no acumulativamente” a pelea al interior de la otra conducida por Moyano, “ti- de lo que hoy se importa”, explicó ayer con los empresarios y que para el caso de los trabajado- Confederación General del rando piedras desde la vereda de a Tiempo Argentino Juan Carlos Edel sector un incremento res que cumplen tareas a tiempo L Trabajo (CGT) por su con- enfrente”. Uboldi, presidente de ADIBA. salarial del 24% que se otorgará reducido “el básico resultante será ducción tuvo ayer un nuevo epi- La respuesta del moyanismo no De hecho, las firmas de insu- dividido en un 15% desde mayo proporcional a la jornada laboral sodio, en este caso dialéctico, se hizo esperar. Vía Twitter, Julio mos de ADIBA acaban de formar de 2012 y otro 9% desde noviem- cumplida”. del que participaron referentes Piumato, líder de los empleados la Cámara de Insumos Biomédi- bre de este año, informaron ayer En el documento del sector de los dos sectores en pugna. judiciales, señaló que “hay que cos con el objetivo de acordar la fuentes sindicales. Con esos nú- mercantil (que se destaca por ser Temprano por la mañana, Oscar avisarle a Lescano que se acabó producción en bloque y a precios meros, el básico mercantil, que uno de los que tienen más alto Lescano, uno de los que lidera al la oligarquía sindical. Nunca más competitivos. actualmente es de $ 4058, subirá porcentaje de trabajo informal) se grupo opositor al actual secre- a la CGT de los ’90”. Y agregó que Los fabricantes denunciaron las a $ 5011. detalla que el incremento del 15% tario general Hugo Moyano, ad- “dirigentes de terror usan el terror. trabas de importadores a la mesa El acuerdo, que había queda- “se abonará como suma no remu- mitió que el resultado de la con- Pero los trabajadores no comen de sustitución con pruebas docu- do pactado de palabra el jueves nerativa” entre abril y noviembre frontación será la ruptura de la vidrio”. Por su parte, el diputado mentales. A la posición del impor- de la semana pasada y ayer se de este año; en tanto el 9% restante CGT. Lescano, titular del gremio Facundo Moyano aseveró: “Ha- tador de que es más conveniente dio a conocer en su versión es- se liquidará de la misma manera Luz y Fuerza, evaluó que habrá blar de unidad y pegar el faltazo por precio comprar en el exterior, crita y firmada, establece que entre noviembre y abril de 2013, dos centrales obreras, una “legal, al Comité Central Confederal es ADIBA le contrapuso una serie de los porcentajes mencionados “se indicó el texto. < transparente y representativa” y contradictorio.” < 16 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

A NUEVE AÑOS DE LA ASUNCIÓN DE NÉSTOR KIRCHNER hace nueve años juraba néstor kirchner El día que el Pingüino se puso la banda presidencial Alberto Dearriba, Hebe de Bonafini, Alicia Kirchner, Horacio González, Nicolás Casullo y Ricardo Forster recuerdan su figura.

opinión i Una jornada muy particular

a la ceremonia. Tampoco pudieron por una cámara. Sería una de las desfilar los batallones militares, anécdotas más recordadas de ese Alberto Dearriba que se retiraron humillados a sus día sereno e impensado. Otra de Periodista. cuarteles. Esa noche, miles de mi- las imágenes de aquella jornada litantes de organizaciones comba- impensada fue la presencia mí- tivas, crecidas durante la dictadura, tica del mismísimo Fidel Castro, ualquier chico de escuela rodearon la cárcel de Villa Devoto y quién luego pronunciaría uno de primaria tiene al menos presionaron para que fueran libera- sus largos discursos en las escali- Cimágenes de una jornada dos los presos políticos. El flamante natas de la Facultad de Derecho. muy particular, en la que unos presidente ordenó la liberación, aún El nuevo presidente argentino señores con paraguas y cintas ce- antes que el Congreso sancionara la no era un gran orador, pero sus lestes y blancas, se agolparon un amnistía. palabras diferían de la acostum- 25 de Mayo frente al Cabildo de Pero la primavera camporista só- brada cantinela del ajuste. Nadie Buenos Aires, para enterarse de lo duró 49 días y Perón vivió apenas se conmovió demasiado cuando los cambios institucionales que 13 meses más. Menos de tres años dijo ante la Asamblea Legislativa se estaban produciendo. después, se produjo el último asal- que venía “a proponer un sueño”. Los argentinos que rondan los to militar. Fue el golpe de todos los Ni cuando confió que aspiraba a 50 años o más, tienen en cambio golpes, el que ahogaría en sangre los “un país en serio”. Prometió “en- la certeza de que no olvidarán ecos de aquella jornada inolvidable frentar con plenitud el desafío del mientras vivan aquel 25 de Ma- de la asunción del Tío. cambio”, darle al Estado el rol de yo de 1973, cuando parecía que El 25 de mayo de 2003 fue mu- “reparador de las desigualdades el país iba a ser puesto patas para cho menos tumultuoso y prome- sociales”, ubicar al empleo y al arriba por una marea juvenil que tedor que el del ’73, pero –visto a la consumo en el centro de la polí- celebraba en las calles el fin de la distancia– mucho más productivo tica económica, distribuir los in- dictadura militar y el retorno del para los intereses populares. No hu- gresos con más justicia, proteger peronismo al gobierno, tras 18 bo multitudes en las calles, ni orga- el trabajo nacional y garantizar la años de proscripciones. nizaciones guerrilleras saliendo de seguridad jurídica “pero no sólo Cuando la ola popular cata- la clandestinidad en son de triunfo, para los que tienen dinero”. ¡Casi pultó a “Cámpora a la Rosada y ni nadie imaginando que el socia- nada! Perón al poder”, un argentino nalismo nacional estaba a la vuelta de En el país de las “Felices Pas- cido a mediados de los ‘40, había la esquina. Apenas aparecía una cuas”, del “salariazo” y “la revo- vivido la mayor parte de su vida módica propuesta de capitalismo lución productiva”, la palabra adulta con derechos civiles y po- nacional. Sin embargo, ese día fue política estaba totalmente que- líticos conculcados. Los jóvenes claramente una bisagra para la his- brada. Sin embargo, el nuevo que ese día ganaron las calles con toria argentina. presidente se atrevió a formular las banderas de sus organizacio- Un fracaso llevó aquel 25 de Mayo un vaticinio temerario. Dijo que nes guerrilleras habían pasado al sillón de Rivadavia a un patagó- “el resultado de la política eco- once de los 18 años anteriores ba- nico desgarbado, que 30 años antes nómica debe ser la duplicación jo dictaduras militares y siete bajo había estado en la Plaza de Mayo de la riqueza en 15 años”. gobiernos civiles condicionados. para celebrar la asunción de Cám- La muerte privó a Kirchner de Tal vez esto explique por qué pora. Con apenas el 22% de los votos, ver la concreción de su utopía, aquella generación, que vivió ade- Néstor Kirchner era llamado a con- pero al cumplirse el noveno año más el triunfo de la Revolución ducir una Nación declarada paria de vigencia del modelo esbozado Cubana, las ideas libertarias del global por no poder pagar su deuda aquel azaroso 25 de Mayo, el PBI Mayo francés y la derrota de los externa, que tenía una cuarta parte argentino está cerca de haberse estadounidenses en Vietnam, se de su mano de obra desocupada, la duplicado. Con una tasa de cre- haya abrazado mayoritariamente mitad de la población bajo la línea cimiento similar al promedio a la violencia. de pobreza y la mitad de esos pobres obtenido desde el comienzo del Ese 25 de Mayo del ’73 fue un sumidos en la indigencia. kirchnerismo, el vaticinio de día luminoso: se cerraba una El hombre que decía pertenecer duplicar la riqueza se cumpliría etapa de oscurantismo y se abría a la “generación diezmada” asumió plenamente un año antes de que una alternativa de cambio. A los como 52° presidente de los argenti- Cristina concluya su mandato y balcones de la Rosada se asoma- nos en el Congreso y luego marchó a tres años antes de lo previsto por ron el presidente de la Cuba re- la Casa Rosada. Al ingresar, rompió Kirchner aquel modesto 25. volucionaria, Osvaldo Dorticós, el protocolo y se acercó a la gente que Ese día en el que pocos creye- y el socialista chileno, Salvador lo vivaba para darse un baño de pue- ron que terminaba una época de Allende. La multitud entonó has- blo. Abrazó allí a un viejo compañe- decadencia nacional y comenta desgañitarse: “Chile, Cuba, el ro que estaba como siempre detrás zaba por fin un ciclo reparador, pueblo te saluda”, pero le cerró el del vallado: “Siempre estuvimos de con más empleo e inclusión. No paso al representante de los Es- ese lado”, le dijo. En el tumulto sufrió pocos creen hoy que aquel día fue tados Unidos, que no pudo llegar una herida en la frente producida un error de la historia. Postal - Ajeno al protocolo, Kirchner despertó asombro al tomar el bastón. viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | argentina | tiempo argentino | 17

A NUEVE AÑOS DE LA ASUNCIÓN DE NÉSTOR KIRCHNER opinión ii Atesoremos lo que nos dejó

de Mayo, va mucho más allá de mo una frenada y salimos todos para nuestros hijos, para nuestros nos duele estar sin él. Cuánto, Hebe de Bonafini una hora, de un día o de un mo- como locos a la calle, a luchar y a nietos, para el futuro. Para eso que cuánto. Es un vacío demasiado Presidenta de la mento de un año. Nos dejó algo pelear. Y a sentir con más fuerza vendrá. grande. Por eso somos tantos lo Asociación Madres que parece un centenario. Nos el legado de él. Y brotaron pibes Es demasiada suerte la que tuvi- que salimos para llenar lo de un de Plaza de Mayo. mostró un camino único. Nos los por todos los lugares, y jóvenes mos: que este hombre en tan poco solo cuerpo. dio sin que lo sintiéramos. Nos y no tan jóvenes que quieren se- tiempo nos diera tanto. Es dema- ¿Ustedes se pusieron a pen- uántas cosas puede en- los puso en nuestras manos sin guir. siada fortuna. No la despilfarre- sar cuántos tuvimos que salir cerrar un mismo día, un que nos diéramos cuenta. Se fue Pero, ojo, pibes, no quieran un mos, no la derrochemos. Las for- para sentir que estábamos lle- Cmismo mes? ¿Cuántas sin que nos diéramos cuenta. Nos puesto. Hagan como él, que llegó tunas hay que atesorarlas para que nado ese vacío? Millones. Y to- cosas tenemos que recordar, dejó sin que nos diéramos cuen- por su propio esfuerzo, que llegó nos sirvan a todos. Atesoremos lo davía no sé si alcanza. reivindicar, amar, no olvidar, ta. Y ahí es donde frenamos, ahí porque lo eligieron. No quieran que Néstor nos dejó: sus discursos, Ojalá que el proyecto mara- un mismo día? ¿Y si empezára- es donde paramos, ahí es donde llegar sin que los elijan, chicos. su forma de ser, su pensamiento, villoso e increíble que él tenía mos a romper con los días y que empezamos a pensar qué nos pa- Luchemos y peleamos por esta pa- su alegría, su inquietud, su forta- en su cabeza y en su corazón, y los días fueran todos y las horas só, qué fue esto, qué tsunami nos tria, luchemos y dejemos lo mejor leza, su sinceridad, su sonrisa, su le estalló en el corazón, seamos fueran todas? atravesó de la mañana a la noche, que tenemos por ella, porque ha- mano abierta. capaces de llevarlo adelante, de Yo creo que lo que hizo Nés- por la cabeza, por el corazón y cer la patria es hacer la patria para Parece que pasó tan poco tiem- ponerlo en práctica y de defen- tor va mucho más allá de un 25 por el cuerpo. Y ahí pegamos co- otros, para los que menos tienen, po y es tanto tiempo sin él. Cuánto derlo opinión iii Imposible apagar tanto fuego

rias públicas, y en la construcción las leyes de Obediencia Debida, vía le quedan muchas asignaturas inauguramos estás presente, en Alicia Kirchner de escuelas, viviendas, hospitales, Punto Final y los indultos. Final- pendientes. Porque fueron muy cada mueva medida que toma- Ministra de autopistas y rutas mediante la obra mente, la esperanza de transitar claras las palabras del presidente mos cumplimos con tus sueños Desarrollo Social pública tildada de “improductiva” hacia una sociedad más pluralista Néstor Kirchner aquel 25 de Ma- que son los del pueblo argenti- de la Nación. por la doctrina neoliberal. y diversa se vislumbra gracias a la yo: volver a tener una Argentina no. En realidad en nuestra vida El camino trazado por él ese promulgación de leyes como la re- con todos y para todos, sin dejar estás siempre, y los ¿por qué no oy hace nueve años que 25 de Mayo de 2003 nos devolvió cuperación de YPF, medios audio- las convicciones en la puerta de estás? No tienen respuesta. Tu Néstor Kirchner asumió también el sentido de pertenen- visuales, Aerolíneas Argentinas, entrada de la Casa Rosada. fuerza está en los jóvenes, en los Hla Presidencia. En esa cia latinoamericana que las falsas matrimonio igualitario, identidad Continuamos su legado y abona- sueños que se cumplen y creo asunción nos propuso un sueño promesas de ingreso al primer de género y el proyecto de reforma mos a que florezcan mil flores en ca- que se potencian como quizá colectivo: ser dueños de nuestro mundo nos hicieran perder. Con del código civil y penal. da espacio militante, construyendo nunca imaginamos. Tus con- presente y futuro a partir de la Néstor, el sueño de un continente La fuerza y la prédica de Néstor una patria libre y soberana. Y ahora vicciones que son las nuestras reconstrucción de nuestra iden- estable, integrado, unido, prós- Kirchner están en el liderazgo de me voy a permitir algo que tiene que nos permiten, todos los días, se- tidad como pueblo y Nación. pero, democrático y con justicia nuestra presidenta Cristina Fer- ver con la práctica política diaria y guir adelante y también el amor Nos alentó a sumar y no dividir, social empezó a tomar forma. Así nández de Kirchner y en el com- lo afectivo y es para vos, Néstor, el al pueblo. a avanzar y no retroceder en la como se materializaron la renova- promiso militante y solidario de militante, mi hermano querido. A veces nos colocan palos en refundación de una patria con ción de la Corte Suprema de Jus- las agrupaciones juveniles, movi- Sos el presidente del cambio, la rueda, pero reforzamos nues- inclusión y justicia social que ticia y una política de Derechos mientos sociales y organizaciones que se atrevió a hacer un giro en la tra voluntad porque después de nos exprese a los 40 millones Humanos que derribó el muro de de trabajadores que buscan pro- historia de fracasos de las últimas vos es imposible apagar tanto de argentinos y argentinas que impunidad que habían levantado fundizar un modelo al que toda- décadas. En cada acto y obra que fuego. habitamos esta tierra. Con la política como herramienta de transformación y la recuperación del compromiso solidario y militante, el modelo nacional y popular logró rever- tir los índices alarmantes de la crisis de 2001-2002. Fue así que el mundo contempló cómo la Argentina –por medio de un Es- tado fortalecido en su condición de agente promotor y garante de los derechos sociales– sorteó la crisis más grave de su historia y desde entonces disfruta de un inédito período de crecimiento social, político y económico. Esta realidad, producto del desendeudamiento del país con los organismos internacionales de crédito, resulta tangible en la creación de 5 millones de puestos de empleo, en el salario mínimo más alto de América Latina, en una tasa de cobertura previsional del 96%, en la Asignación Universal por Hijo, en el 6,47% del PBI destinado a Educación, en las 1,8 millones de netbooks entregadas a estudiantes y docentes de secunda- 18 | tiempo argentino | argentina | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

A NUEVE AÑOS DE LA ASUNCIÓN DE NÉSTOR KIRCHNER

opinión iv Año IX

intencionalidad de control social creó grietas novedosas con arga- cual confundirse. El peronismo no solo el futuro está notable- Horació González (esto es, un accionariado del po- masa tradicional y heredada. Un es un movimiento escrito. El kir- mente abierto, sino que el pasa- Sociólogo. DIrector der público sobre la circulación horizonte atípico y con insinua- chnerismo deja textos en el aire do es también otra insinuación de la Biblioteca Nacional. social) en temas cruciales como ciones fundacionales se abría con sobre la base de los ya leídos y re- cambiante, inestable. la reforma de la Carta Orgánica instrumental salido de antiguos leídos. Está en estado de insinua- Su rara originalidad consis- del Banco Central y la reformula- subsuelos argentinos. ción permanente. Se lo critica por te en que promueve situaciones n movimiento político ción de los códigos de sociabilidad Dije insinuaciones, en Kirch- eso. Puede saludárselo también de transformación a la que los está hecho de sus lo- y actividad civil. ner, porque la fuerza de lo que a la por eso. Aquel tejido previo al que conservadores se oponen, y Ugros, de sus obstáculos Kirchner comenzó su tarea na- postre se denominó con su nom- me refiero, entonces, tiene nom- ante las que muchos transfor- y de sus encrucijadas. Los pri- cional como un gran evaluador de bre (y no es fácil dejar un nombre bres establecidos: dos son obvios, mistas se molestan. Sin decirlo meros, los conocemos: la repo- fuerzas –notó, en primer lugar, el en la historia, esto lo comparte peronismo y voluntad nacional y explícitamente, en nueve años sición de la iniciativa estatal en hecho de su fragilidad de origen–, popular. Otros lo son menos: re- se ha reelaborado en el país la el flujo de la economía general, y como intuitivo diseñador de es- publicanismo social, constitucio- idea misma de obstáculo. Si se la producción de símbolos de cenas. Esta enmienda escénica El peronismo es un nalismo crítico –esto es, hacer su pudiera decirlo con una propo- reparación colectiva que die- que se produce sobre el conjunto movimiento escrito. El ronda sobre el nivel constitucional sición existencial, la frase sería: ron plenitud a la noción de político nacional incluía una ci- kirchnerismo deja textos en el de la relación entre las institucio- el kirchnerismo nos induce a la Derechos Humanos, el acom- vilización de gestos diferenciales nes y la vida justa–, y búsqueda de forma de la democracia donde pañamiento de movimientos –desde el célebre descenso de un aire, los leídos y los releídos. puntos de estabilidad en medio de el aprendizaje mayor es tratar sociales en la esfera de los nue- cuadro hasta frases de notoria la marejada tenaz. con los obstáculos que surgen vos derechos, el reconocimien- multivocidad como “vengo a pedir A nueve años de una actividad no sólo del trámite corriente to de la esfera comunicacional perdón en nombre del Estado”–, con Yrigoyen, Perón y Alfonsín), se donde la voluntad perseverante se del duro enfrentamiento ac- como constitutiva (y no un que hasta hoy forman parte de la constituye en tal debido a su capa- combina con hesitaciones que son tual, sino de la inmanencia mero hecho subalterno) de la dificultad interpretativa reinante. cidad de interrogar al legado inte- las marcas inevitables que la histo- misma de la política. De ahí política en su sentido colectivo. Lo frágil parece fuerte; lo fuerte gral de una historia. Muchos dirán ria universal pone sobre nosotros que podríamos redefinir la vi- Agrego a todo esto la voluntad parece frágil. No asustarse por que una fuerza política funda su (“se nos cayó el mundo encima”), el da democrática que transcurre de asumir temas pendientes de eso. Lo político, el ser mismo de competencia en sus realizaciones kirchnerismo actúa sobre y con dis- ante nuestros ojos en el noveno la memoria social: la estatiza- la política, es esa dificultad y el palpables. Es así. Pero a condición tintas capas simultáneas de hechos. año kirchnerista como el de la ción de la mayoría del paquete proyecto de desentrañarla. Creo de no olvidar que antes se sitúa en Tiene un presente cuya espesura se formación de un saber superior accionario de YPF, hecho con que había un goce profundo en el la condición del averiguador, del percibe en cotidianas turbulencias, al que todos nos debemos. El el cual culminan una serie de Kirchner que hace ahora nueve indagador del tejido previo a par- y enlaces de libre selectividad sobre saber sobre las encrucijadas, la acciones que señalan la misma años –y parecen muchos más– tir del cual distanciarse y con el el pasado y el futuro. Quiero decir: productividad del obstáculo.

opinión v Néstor Kirchner

dura, a veces simpática) sino recom- de aquellos fatalismos. Larga es la soslayo por si se acerca alguien, y con Reutemann, las infinitas “re- Nicolás Casullo * poner, actualizar y modernizar el lista de enemigos internos y externos achican los ojos cada tanto con las reelecciones” de Menem, el cara- (Artículo publicado recuerdo de un protagonismo de la de esa izquierda nacional en el mo- manos de visera en pos de un ima- durismo simpático de Rodríguez en mayo de 2002). izquierda peronista que en los’70 se vimiento desde 1953 hasta hoy: los ginario punto negro, lejano, que se Saá. Desgarbado, lungo, de pa- lleno de calles, revoluciones, fe en el “cobardes, entreguistas, traidores, vaya agrandando sobre las vías con labra directa, está último en esa general, pero también de violencia, claudicantes, negociadores, buró- su silbato anunciador. La cuestión es lista, cuando cada tanto viene del éstor Kirchner represen- sangre, pólvora, desatinos y muer- cratas, mariscales de la derrota, an- no dar demasiados datos de esa es- sur para exigir elecciones ya. Para ta la nueva versión de un tes a raudales, y de la cual el propio tipueblo”, y finalmente esa extraña y pera. Por eso Kirchner habla rápido, decir que va por adentro o que va Nespacio tan legendario y justicialismo en todas sus instancias exitosa ecuación de modernización a veces medio desprolijo, o deambu- por afuera pero no va a entrar en trágico como equívoco en la Ar- hegemónicas desde el ’76 en adelan- y renovación justicialista que de- la confusamente entre cámaras de ninguna trenza. Lo converso con gentina: la izquierda peronista. te, renegó, olvidó y dijo no conocer sembocó en el menemismo-liberal noticiero tratando de coincidir con mis amigos y el 80% no lo ubica, En su rostro anguloso, en su aire en los careos historiográficos. De ahí que enamoro a todos los poderes la memoria de los mártires, con el lo “semi tienen” en algún rincón desorientado como si hubiese que en las nuevas generaciones de reales en la Argentina. Lista de de- subsuelo del tercer cordón ex indus- de las imágenes del conciente olvidado algo en la mesa del bar, fecciones tan eterna y concreta que pero no del todo. Les digo que es Kirchner busca resucitar esa iz- casi termino siendo, desde 1955, la el fantasma de la tendencia que quierda sobre la castigada piel Revolotean escuálidos los historia real del peronismo. La de Desgarbado, lungo, de vuelve volando sobre los techos de un peronismo casi concluido fantasmas de antiguas sus defecciones. En esa temeraria palabra directa, está último y sonríen como si les hablase de después del saqueo ideológico, pelea esta inscripto hoy el de Santa una película que no se va a estre- cultural y ético menemista. Con- Evitas, CGT Framinista, Cruz. Según muchos Kirchner asu- en esa lista, viene del sur nar nunca porque falta pagar el vocatoria kirchnerniana por lo caños de la resistencia. me la responsabilidad de una pieza para exigir elecciones ya. master. tanto a los espíritus errantes de semiarqueológica: los militantes pe- Si rompe con el peronismo co- una vieja ala progresista que ha- ronista “setenteros”, ahora cincuen- rre el eterno peligro de quedarse ce mucho tiempo atrás pensaba jóvenes de los últimos 20 años, las tones, quienes viven la biografía del trial, o con una histérica cacerolera solo, ser simple izquierda, ser no hazañas nacionales y populares crecidas entre Luder y Menem, aquel movimiento del ’45 como sentados de Belgrano R. Porque en realidad “negocio”. Si se queda adentro, ya de corte mayor. “peronismo de izquierda” no dejo en una estación abandonada y ven- esta diciendo algo difícil, complejo, nadie sabe en qué paraje en rea- Revolotean escuálidos los datos ni rastros: las nuevas genera- tosa muy al sur del país por donde discutible, pero a lo mejor por eso lidad se queda: corre el peligro fantasmas de antiguas Evitas, ciones medias no alcanzan a desci- volver a pasar, aunque todavía no se profundamente cierto en cuanto a de no darse cuenta un día que él CGT Framinista, caños de la re- frar ese rotulo como algo digno de note, ni se crea, ni se oiga, aquel ver- por cual sendero se sale realmente tampoco existe. sistencia, Ongaro, la gloriosa JP, ser pensado. Por eso, como espacio dadero tren de la historia que algún de este entuerto donde el país se En ese maltrecho peronismo la tendencia, los comandos de la histórico dramático y fallido, lo de día podrá llenar de humo purifica- desbarranca por la ladera perdida que vendió todas las almas por liberación, ahora sólo eso, voces Kirchner tiene el signo de la noble- dor la patria. toda idea de sí mismo, toda ima- depósitos bancarios, Kirchner es en la casa vacía. Por eso un Nés- za, del respeto a una generación vi- Sentados en el anden vacío y gen nacional. Es posible que no sea otra cosa: insiste en dar cuenta de tor Kirchner patagónico, atildado lipendiada con el mote de puro gue- destartalado, como a una hora se- candidato, o mejor dicho que no le que esta no fue toda la historia. en su impermeable, con algo de rrillerismo. Es fiel a una memoria ñalada, los del grupo toman mate, alcance el envión entre los sueños Que hay una última narración abogado bacán casado con la más fuerte del país que ningún peronista hacen muñequitos de madera con solapados del presidente Duhalde, escondida en los mares del sur. linda del pueblo, debe lidiar con “referente” se animo a aludir en la las navajas, parrillan corderitos las encuestas optimistas de De la * Nicolás Casullo murió el 9 de octu- la peor (que no es ella, inteligente, nueva democracia, y también signo en la estación sin nadie, miran de Sota, la coincidencia de los poderes bre de 2008. viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | argentina | tiempo argentino | 19

A NUEVE AÑOS DE LA ASUNCIÓN DE NÉSTOR KIRCHNER opinión vi Los espectros del pasado y la anomalía del presente

fiestas dispendiosas, cualunquis- susurrando desde una lejanía que mos diversos y profetismos quimé- se volvió, en el giro loco de la historia Ricardo Forster Filósofo. ricos. Años en los que los puentes abierta de nuevo, actualidad e inter- entre las generaciones se rompieron pelación. Kirchner, haciéndose eco y en los que lenguajes y tradiciones y cargo de los mil hilos resistentes emancipatorios se transformaron de los movimientos de Derechos en objetos arqueológicos, piezas de Humanos y de antiguos manda- a historia muy pocas veces colección de un museo temático en tos que se guardaban en su propia es lineal. Imaginar, entre noel que el presente, como tiempo de deuda impaga, habilitó, como no Lsotros, un recorrido causal y llegada al fin de la historia, se volvía se lo hacía desde los comienzos del necesario es suponer que el hilo escenario de un mundo sin sueños gobierno de Alfonsín, la dimensión del tiempo discurre con placidez, ni esperanzas. Apenas entre sus entrecruzada de la memoria, la ver- alejado de tormentas y sorpresas, pliegues o en sus napas soterra- dad y la justicia. Pero también, y allí de situaciones inesperadas y de das, persistían legados y herencias se guarda lo no previsto, oxigenó el bruscos giros que suelen sacar de maltratados por las inclemencias debate sellado de los ’70 y lo hizo re- quicio aquello que supuestamente de una realidad despojadora de ilu- cobrando las luces y las sombras de responde a una racionalidad sub- siones y de proyectos alternativos al una extraordinaria apuesta gene- yacente. El tiempo, el de un país, de un capitalismo neoliberal que racional. Lo que parecía ya no tener el nuestro, zigzagueante y espas- parecía devorarse todo a su paso. lugar, lo destinado a ser invisible o a módico, entrañable y trágico, suele Kirchner, su nombre, vino a in- convertirse en polvo que se lleva el responder a una extraña alquimia vertir esa inercia, vino a enloquecer viento huracanado del “progreso”, de materialidades realmente exis- la marcha del tiempo argentino que- interrumpió el presente reescri- tentes y acontecimientos que dis- brando la repetición maldita y abrien- biendo las páginas de la memoria locan lo previamente anunciado do fisuras, cada vez más hondas, en que siempre transforman lo here- como esperable. Ruptura y conti- el muro de un sistema (amasado dado, lo guardado en lo recóndito nuidad se entrelazan marcando a entre la dictadura y el menemis- del recuerdo y lo vivido como tiem- fuego la complejidad de un presen- mo) capaz de aniquilar memorias po presente supuestamente aleja- te anómalo; de un presente capaz de equidad y tradiciones populares do de esas deudas con un pasado de persistir atravesado de viejas al vil precio del consumismo y la “olvidado”. matrices, a la vez que nos ofrece el exclusión como etapa final del mie- En ese giro reparador hacia el panorama de lo nuevo que disloca do destilado sobre cuerpos y con- pasado (en esa suerte de imposible lo establecido hasta configurar una ciencias. Su impronta, su firma que redención de las víctimas devol- escena inimaginable de acuerdo a la era un jeroglífico para la mayoría viéndoles rostros, ideas, conviccio- fuerza inercial de una historia que, de una sociedad que no sabía quién nes, sueños, pesadillas, cuerpos, eso parecía evidente e inmodifica- era ni de dónde venía (sabía, ape- justicia) también se abrieron las ble, seguía una marcha hacia una nas, que era gobernador de Santa puertas de una casa que habían decadencia siempre anunciada co- Cruz pero desconocía su pasado, permanecido cerradas hacia el fu- mo destino irrevocable. Muy de vez sus antiguas lealtades, la persisten- turo. Una doble maldición pendía en cuando, cuando no se lo espera, cia, en él, de historias clausuradas sobre Argentina: la maldición de algo sucede, algo intenso, que vie- por la violencia dictatorial pero a la un pasado irresuelto, cuyas figuras ne a alterar las escrituras del poder. espera de una reparación), su firma, espectrales permanecían irreden- Algo de eso, en su excepcionalidad, decía, selló lo inesperado, aquello cau- tas, y el borramiento de toda espe- aconteció a partir del 25 de Mayo daloso que se liberó en un discurso ranza en el mañana. Sin pasado de 2003. Lo insólito, lo que no po- alocado, inusual, antiguo y lozano, y sin futuro, arrojados a un puro día estar pasando, simplemente admirable y sorpresivo que pronun- presente impiadoso y descreído. comenzó a derramarse sobre una ció, entre la seriedad de la investidura Kirchner, emergiendo de lo previo época descreída que, en muchos presidencial y la informalidad de un y de lo anómalo, heredero de fuer- que continuaron aferrados a su in- personaje subvertidor de todo proto- zas sociales y de tradiciones en di- credulidad, condujo a la teoría de la colo, lúdico en momentos de extrema sonancia con una época hegemo- impostura. De una suerte de relato gravedad y serio para aliviar, con sus nizada por la práctica y el relato de de ficción astutamente desplega- malabares simbólicos con el bastón los vencedores, giró la inercia del do por el saltimbanqui y prestidi- de mando, la incredulidad de una so- tiempo histórico y le dio forma, en gitador venido del sur y dispuesto ciedad demasiado lastimada y, tam- un mismo movimiento, a la repara- a engañar para que todo siguiese bién, envilecida. ción, todavía en curso, del pasado igual. Hubo que esperar hasta su Una doble reparación comenzó y del futuro. El peronismo le debe muerte, también inesperada, para en un país incrédulo. Reparación demasiado al flaco desgarbado que terminar de desgarrar el velo de la del pasado al reabrir no sólo los ex- inició su rescate del envilecimiento impostura de la impostura, de ese pedientes cerrados por las leyes de menemista; en él, en su lenguaje relato mentiroso y autoexculpatorio la impunidad y los indultos, sino y en sus gestos, lo que se hizo pre- que tanto les sirvió a ciertos intelec- al destrabar una memoria que lo- sente fueron los espectros fun- tuales y políticos supuestamente graba, con esfuerzos pero con in- dacionales del 17 de Octubre, sus progresistas a la hora de consolidar tensidad, interrogar críticamente metamorfosis en la generación del su opción por el poder corporativo y por una época decisiva, preñada ’70 y los desafíos de una realidad la restauración conservadora. de utopías y de errores, de sueños cargada de sus propias novedades. El vértigo estaba marcado por revolucionarios y de violencias, de Allí, en esa alquimia renovadora, la caída en abismo, por esa espera generosas entregas generacionales en esa apropiación salvaje de viejos del cumplimiento de lo peor que y de poderes asesinos que se prepa- y nuevos símbolos, se encuentra venía arrojándonos, en tanto que raban para quebrarle el espinazo a eso que llamamos, con cautela pe- habitantes de esta geografía sureña un tiempo crepuscular y soñador ro con entusiasmo, kirchnerismo. y destemplada, a la intemperie. Sin pero potente en su capacidad para El pueblo, el olvidado y el dañado horizonte, pero también sin pasado jugar a fondo los destinos del país. durante tantos años, lo supo y por a redimir. Puro presente de angus- Una época que dejó una marca eso dio testimonio caudaloso de tia, corroboración de un destino es- indeleble en cuerpos y memorias su profunda tristeza entramada, trellado contra el muro de ilusiones pero que había sido arrojada a la como no podía ser de otro modo, vanas o de engreimientos ahueca- pieza de los trastos viejos, formas con la fuerza del agradecimiento y dos después de años de horrores, espectrales de un pasado tabicado del apoyo decidido a su compañera miedos, desilusiones, banalidades, y ausente que, pese a todo, seguían de toda la vida. Bastoneo - Con su esposa Cristina Fernández (arriba) y con José Luis Gioja. 20 | tiempo argentino | editorial | año 3 | n· 732 | viernes 25 de mayo de 2012

La recuperación de YPF Opinión Del CIADI, Repsol y Para comunicarse con esta sección: [email protected]

los Martínez de Hoz Cartas de lectores

¿En qué pienso? el pase a carrera profesional. La José María Reynoso explotación laboral que sufrimos En cada oportunidad en que la Argentina reacciona [email protected] diariamente por el Gremio SUTECBA ante algún abuso o despropósito proveniente de En amigos y conocidos que y el macrismo es comparable “ corren a comprar dólares “blue” solamente con la que sufrieron capitales foráneos, surge entonces una figura al mercado negro, al precio que los peones del campo hasta hace sea es comprensible su intento poco tiempo. No me queda otra amenazante. Nos referimos al CIADI. de refugio en esa moneda con conclusión el árbol (Moyano) tapa sólo leer algunos medios gráficos el bosque (SUTECBA de Genta). ” que lo alientan. Lo que no es comprensible es que se haga Sobreprecio político Eduardo Román Di Cola Shorthorn y, entre 1946 y 1950, a Inversiones) es una institución sin advertir que ciertos dólares Dr. Aníbal Perpetua Diputado Nacional (MC presidente de la Sociedad Rural del Banco Mundial con sede en provienen, entre otras actividades, [email protected] Ex presidente Correo Oficial Rep. Arg. Argentina. Tal como sucedió con Washington, cuyo objetivo prin- del narcotráfico. ¿O de dónde creen ¿La venta de dólares es legal? sus predecesores, también se paró cipal es prestar servicios de con- que se abastecen las “cuevas”? ¿A cualquier precio? ¿Es legal xiste en la historia argentina en la vereda opuesta a los intereses ciliación y arbitraje sobre dispu- ¿Del tesoro estadounidense? Eso cobrar sobreprecio, con respecto una obsesiva persistencia: la nacionales, combatiendo al go- tas por inversiones entre estados se llama “lavado”. Y es por eso al valor fijado por los bancos? Ede argentinos defendiendo bierno popular de Juan Domingo nacionales y empresas privadas que el Estado nos exige cumplir ¿Quién ha hecho la estadística del los intereses que son contrarios a Perón. Quizás esto ayude a com- multinacionales. ciertos requisitos para permitirnos volumen operado en la City porteña los de nuestro país. Un grupo mi- prender la razón por la cual el Gral. En realidad, y en otras palabras, comprar dólares: debemos justificar discriminando los volúmenes según núsculo, pero siempre presente, Perón no asistía a las exposiciones es una institución del capitalismo el origen de nuestros fondos, que el precio pagado? Si es una venta cuyos integrantes no dudan a la que la Sociedad Rural Argentina al servicio del capitalismo neoli- deben ser legales: ¿cuál es el clandestina, ¿De dónde surge el hora de intervenir como especu- organizaba anualmente. Imagine- beral. Para hacerlo sencillo y com- miedo de esos medios, entonces? valor que se publica? ¿De contactos ladores y “traficantes de nuestra mos el significado que podía tener prender de una manera simple qué Está claro, ciertos personajes clandestinos? ¿De relaciones soberanía y porvenir”. para un presidente elegido demo- significa para nuestros intereses funcionales al establishment, mafiosas? ¿De ventas encubiertas? En este sentido, el apellido Mar- cráticamente asistir a un evento nacionales, basta saber quiénes denunciantes de la “falta de ¿La persona que lo publica es tínez de Hoz se repite en distintas organizado y presidido por José son los que defienden los intereses libertad de prensa y persecución al cómplice y también está cometiendo etapas de la historia. De hecho, Alfredo Martínez de Hoz. que accionan contra nuestro país. periodismo independiente”, se ven un delito? ¿El que lo adquiere es un acaudalado comerciante, con- A modo de ejemplo podemos men- “obligados” a denunciar terribles con plata fiscal declarada o es con trabandista y esclavista de nom- cionar algunos casos ventilados y cercanos acontecimientos, ¿por dinero oculto no declarado? ¿El bre José Martínez de Hoz, estuvo El CIADI (Centro en el CIADI tales como: “El Paso miedo? Conclusión: si por cuestión medio que publica el dato del valor presente en las deliberaciones del Internacional de Arreglo Energy Internacional Company de principios no compramos auto- del dólar clandestino debe citar la Cabildo Abierto del 22 de mayo de c/ República Argentina”; “Winter- estéreos en la calle Libertad (por fuente? ¿El dólar es moneda de 1810 votando por la continuidad de Diferencias Relativas shall AG y Wintershall Energía SA estar teñidos de sangre, su origen pago, de curso legal, o es una cosa del virrey Cisneros. Según consta a Inversiones) es una c/ República Argentina”; “Enersis es el robo de autos), lo mismo que constituye un trueque? ¿Si el en actas, Martínez de Hoz no en- institución del Banco c/ República Argentina” y “Mobil hagamos antes de entrar a una dólar no es un medio de pago, por contraba “bastantes datos para Argentina SA c/ República Argen- mesa de dinero. Atenti al ladri. qué las operaciones inmobiliarias considerar necesaria la remoción Mundial con sede en tina”. En todos ellos, sus defenso- En resumen: “Cuando soplan de compra venta que celebran los del Excelentísimo Señor Virrey”. Washington. res son el Dr. José Alfredo Martí- vientos de cambio, hay quienes escribanos hablan de precio en Esta postura, tan poco consus- nez de Hoz (h) y el estudio jurídico construyen refugios y otros que dólares y no hablan de pesos que tanciada con los intereses patrios, “Pérez Alati, Mariano Grondona construyen molinos de viento que es la moneda legal? ¿Esa venta estaba en sintonía con la tesis sos- Su hijo, también José Alfredo, (h), Benites, Arntsen y Martínez de generan energía.” Y trabajo a partir está perfeccionada con el pago del tenida por el entonces obispo de llegó más lejos como defensor de Hoz (h)”, estudio que también in- de la riqueza sin especulación, precio de una cosa y no por el pago Buenos Aires, monseñor Benito los intereses foráneos. Fue miem- tegra el Dr. Pedro Eugenio Aram- para de esa manera contribuir al de una moneda argentina? ¿Es una de Lué y Riega, quien afirmaba bro del Comité Internacional del buru (h). bienestar social. Proverbio Chino (o venta o una permuta? Si es legal que “aunque hubiese quedado un Consejo de Administración del No es de extrañar entonces Hindú, según quien lo diga y use), y admitida, ¿Por qué encarcelan a solo Vocal de la Junta Central (en Chase Manhattan Bank. Al mis- que el CIADI sea criticado desde ampliado y actualizado. los “arbolitos”? ¿Los medios que Sevilla) y arribase a nuestras pla- mo tiempo, José Alfredo fue dos distintas latitudes por las más va- publican el precio de la moneda yas, lo deberíamos recibir como a veces ministro de economía de la riadas organizaciones nacionales Enfermeros porteños clandestina cometen incitación al la Soberanía”. República Argentina, la última vez e internacionales, por considerar Jacinto Encina delito? ¿Son cómplices? ¿Los que A mediados de la segunda mi- durante la dictadura cívico-militar que tiende a beneficiar a las em- [email protected] pagan esos precios es para obligar tad del siglo XIX, otro Martínez de genocida de 1976. presas, en desmedro de los estados Todos los días en mi trabajo me al gobierno a devaluar el peso y así Hoz, José Toribio, en 1866 fue uno Como se puede apreciar, todo nacionales. pregunto ¿qué hace Amadeo aumentar su poder de compra con de los fundadores de la Sociedad un árbol genealógico. Sin embar- En consecuencia, teniendo Genta en la CGT aparte de ser el los dólares que tienen amarrocados Rural Argentina, acontecimien- go, esta historia de quienes pre- claro cuáles son los intereses que tesorero, apoyando a Moyano afuera? ¡Cuántas preguntas! to que, como señala Norberto fieren estar en la vereda contraria defiende no será difícil deducir que es el representante de ¿Habrá respuestas? Galasso, tuvo lugar en su propia a los intereses de la nación no ha cuál será la ideología e intereses de los camioneros? Mientras los residencia. Tiempo después, un terminado aún. quienes serán sus abogados. Me camioneros tienen condiciones nuevo José Martínez de Hoz, so- Hace pocos días, el Congreso refiero a los de ellos, los de Repsol, laborables dignas con salarios Envíe su correo a: brino nieto del primero, recibió Nacional hizo ley la recupera- no a los nuestros. que oscilan de los $ 10 mil a $ Amenabar 23 2,5 millones de hectáreas del go- ción de YPF, aquella empresa que Ellos continuarán consus- 14 mil por mes y que a rajatabla (C1426AYB) bierno del “orden y progreso”, a honró Enrique Mosconi, entre tanciados con una regularidad defienden a su jefe gremial. [email protected] cambio de aportar caballos y ele- otros grandes que supieron de- histórica que asombra y asusta. Nosotros, enfermeros de los mentos bélicos a Julio Argentino fendernos. Sin embargo, en cada Continuarán con la obsesiva per- hospitales porteños somos tratados Atención al lector Roca, para desalojar a los “salva- oportunidad en que la Argentina sistencia de darle la espalda a los como perros abandonados, como Tel: 4899-1688 jes” de sus tierras y llevar adelante reacciona ante algún abuso o des- intereses nacionales. Natural- animales atados a un arado en 4777-7889 condiciones de trabajo esclavo, un infame exterminio, tal como lo propósito proveniente de capitales mente, en un país libre y demo- Lo expresado por los documentó Osvaldo Bayer. foráneos, surge entonces una fi- crático como el nuestro tienen el salarios miserables por debajo del columnistas no refleja Ya en el siglo XX, nuevamente gura amenazante. Nos referimos derecho a hacerlo. El mismo de- salario mínimo vital y móvil, títulos necesariamente la aparece un José Alfredo Martínez al CIADI. recho que nos asiste a nosotros académicos que no se pagan, opinión de la dirección de Hoz, presidiendo la Asocia- El CIADI (Centro Internacional para darlo a conocer y ponerlo en horas extras congeladas hace periodística del diario. ción de Criadores Argentinos de de Arreglo de Diferencias Relativas evidencia.< cinco años, no se nos reconoce viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | editorial | tiempo argentino | 21

25 de Mayo: de 1810 a 2012 El trazo grueso de la Historia

En aquel 1810 habría seguramente en cada actor distintas miradas y distintos intereses que “preservar. Pero nuestros próceres tenían un rumbo principal claro, por encima de las miradas singulares y de los intereses sectoriales: ejercer por sí mismos su Derecho a Ser como sociedad libre.”

Jorge Argüello como Nación, con la conquista del voto de nuestra generación que puso todo y de- que ellos ya pensaban hace dos siglos. Embajador de la Argentina popular y de los derechos del trabajador, jó todo pensando en un país de iguales.” Pero, como recordó en el Bicentenario en los Estados Unidos. hasta enlazar con la definitiva instaura- En aquel momento, la Argentina mal- la presidenta Cristina Fernández de Kirch- ción de la democracia con inclusión y la herida por dirigentes que convirtieron a la ner, lejos de las crónicas edulcoradas, esas uánto pagaríamos en estos agitados ampliación de derechos sociales como la política en un rubro de las finanzas, con- jornadas gloriosas de 1810 no fueron ni tiempos históricos por elevarnos, Asignación Universal por Hijo y el matri- trastaba con un mundo que jugaba con tan pacíficas ni tan consensuadas: “Fue- Ccomo en un globo, por encima de monio igualitario, en un contexto de in- toda clase de burbujas. Entonces, tuvimos ron de hombres y mujeres, de un Castelli, lo cotidiano, hasta quedarnos sólo con lo édita independencia económica. el valor de ser nosotros mismos, sin seguir que furibundo ingresó a ese Cabildo el 22 relevante para la vida de un pueblo? Hoy Resonaron, claro que sí, las palabras recetas importadas. de mayo a decir que si no conformaban asumimos como un hito fundacional el 25 que el 25 de Mayo de 2003 había pronun- No es casualidad que ahora, que el el gobierno patrio iban a venir con las ar- de Mayo de 1810, pero hasta en las cróni- ciado Néstor Kirchner al asumir la presi- Norte del mundo sufre en carne propia, mas y lo iban a venir a conformar ellos.” cas de la época lo reconocen: había quie- dencia y el comienzo de la reconstrucción nuestro país recupere YPF, ejercite su so- nes tenían claro que eso era lo que estaba del país, acosado por las mismas incerti- beranía hidrocarburífera y lo haga con el pasando, y quienes no. dumbres que pudieron haber afrontado apoyo de todas las fuerzas políticas popu- Hoy habla bien de nosotros Los tiempos históricos pueden inter- aquellos próceres de Mayo, pero con la lares. Finalmente, ahí, se ve un proyec- los argentinos que no pretarse a través de estructuras perma- claridad que favorece a unos pocos hom- to estratégico, ahí reaparece el nexo con temamos a ese repaso de lo nentes en el largo plazo, de coyunturas en bres y mujeres en tiempos de turbulencia: nuestros padres fundadores, con Mariano las que los cambios son evidentes y tam- “… vengo a proponerles un sueño, que Moreno y Manuel Belgrano, con la reali- que hemos hecho en nuestros bién del modo más simple, el que más se es el de volver a tener una zación económica indepen- 202 años, ni a sus resultados, confunde con la Historia en sí; esto es, el Argentina con todos y diente y soberana de que es al cabo lo que somos. hecho, la fecha. Así, el acontecimiento, el para todos. Les ven- una nación en la Cabildo Abierto y la Primera Junta, son la go a proponer que parte más visible de un proceso siempre recordemos los La Historia, en efecto, se escribe muchas más vasto y complejo. sueños de nues- veces con la letra torcida. Suele reconocerse a los historiadores tros patriotas En aquel 1810 habría seguramente en esa capacidad de distinguir debidamente fundadores y cada actor distintas miradas, y distintos el corto, mediano y largo plazo; apreciar de nuestros intereses que preservar. Pero nuestros con fineza el verdadero valor del episo- abuelos in- próceres tenían un rumbo principal cla- dio dentro de un proceso mayor del que migrantes y ro, por encima de las miradas singula- somos actores, muchas veces, sin tenerlo pioneros, res y de los intereses sectoriales: ejer- claro. Los otros bendecidos para eso son cer por sí mismos su Derecho a Ser próceres como los de Mayo. Ellos leyeron como sociedad libre. En aquellos en un vacío circunstancial de poder días, con mayor o menor concien- formal de la colonia el auténtico cia, empezaba la construcción de comienzo de la gesta indepen- una patria. dentista latinoamericana, Habrá habido dudas, marchas que tendría otro hito el 9 y contramarchas, pequeñas y de Julio de 1816 y que con grandes traiciones, esperan- San Martín y Bolívar se zas, logros, sacrificios definiti- extendería al resto de vos y errores. Ricardo Forster América Latina para nos recuerda: “Cada genera- siempre. ción reinterpreta el pasado de Cuando en 2010, acuerdo a sus necesidades, a millones de argenti- sus prejuicios y a sus ensueños nos sacaron a pasear de aquello siempre esperado su orgullo y alegría como reparación y oportuni- por el Bicentenario de dad convirtiéndolo en fuerza una patria que como vital y en actualidad, dándole pocas veces asumían sentidos tal vez impensados como propia y en la que en otras encrucijadas de nues- se veían como actores tra historia.” principales, el pueblo Hoy habla bien de noso- y sus dirigentes pudimos tros los argentinos que no hacer el ejercicio de elevarnos y temamos a ese repaso de lo ver. Y nos gustó lo que vimos. Con las que hemos hecho en nues- heridas del 2001 en plena cicatrización, tros jóvenes 202 años, ni a valoramos la conquista de una demo- sus resultados, que es al cabo cracia con inclusión social, con Verdad, lo que somos. Lo que queda Memoria y Justicia, y nuestra reinser- por mejorar necesita de más y ción en el mundo como parte de una mejor política, de consensos estrategia que excedía un gobierno y entre las diferencias, y de ciu- abrazaba a todas las fuerzas políticas dadanos comprometidos que populares. nunca abandonen el proyec- La línea unía ahora al 25 de to estratégico nacional que Mayo de 1810 con la organización tanto costó recuperar. < 22 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

cara a cara por gibraltar egipto terminó la elección Lanchas de la policía española y El lunes se conocerá el resultados de Mundo embarcaciones de la Royal Navy los comicios en Egipto, que finalizaron estuvieron a punto de enfrentarse ayer, ayer. De haber una segunda vuelta Para comunicarse con esta sección: en una nueva escalada británica en el –algo más que probable– será entre el [email protected] español Peñón de Gibraltar. 16 y el 17 de junio.

Nuevo escándalo salpica a la Santa Sede Expulsan al presidente del Banco Vaticano por sospechas de lavado Ettore Gotti Tedeschi dirigía el Instituto para las Obras de Religión y está investigado por blanqueo de dinero. La Iglesia dijo que lo exoneró porque el presidente no había desarrollado “funciones de primera importancia para su cargo”.

ap l Instituto para las Obras de Religión (IOR), conocido mun- Edialmente como el Banco Va- ticano, echó a su presidente, Ettore Gotti Tedeschi, bajo el eufemístico rótulo de “no haber desarrollado funciones de primera importancia para su cargo”. La realidad indica, sin embargo, que tanto el banque- ro como el director general del IOR, Paolo Cipriani, son investigados por lavado de dinero y se habrían acumulado pruebas contundentes contra ambos. El papa Benedicto XVI está “preocupado”, dijo una fuente vaticana del entorno más íntimo del pontífice, que optó por no inscribir esta situación en la larga saga de corrupción y nexos con las mafias que acompaña al Banco desde sus orígenes, en 1942 (ver aparte). El IOR, señaló el Vaticano en la escueta información divulgada ayer, “mira hacia adelante” y, en

Según la fiscalía, el banco ocultó deliberadamente datos de sujetos para los que hacía las operaciones. Cercano - El papa Benedicto XVI con el expulsado financista y su esposa. Gotti Tedeschi también es un alto funcionario en el Santander Consumer Bank.

una elusiva referencia a la realidad, preveían el traspaso de algo más queo de capitales. Gotti Tedeschi ejecutaba las operaciones y “omi- para atacar al IOR, y al Vaticano en anunció que “ya está buscando a de 25 millones de dólares al JP no comentó su destitución, seña- tieron deliberadamente” facilitar particular, y aseguró que las ope- un nuevo y excelente presidente Morgan de Francfort (Alemania). lando que, “de otra manera, sólo informaciones sobre su objetivo y raciones financieras bajo investi- que ayude a recuperar eficaces y Según los investigadores, los dos diría palabras feas”. naturaleza. De ahí al procesamien- gación “son transparentes y no hay amplias relaciones entre el IOR y directivos del IOR no ofrecieron la Según la fiscalía, los responsa- to sólo hay un paso. Gotti Tedeschi nada que esconder”. la comunidad financiera, basadas información necesaria impuesta bles del banco ocultaron los datos se defendió señalando que utilizan “El Consejo de Supervisión en el mutuo respeto de los estánda- por la normativa contra el blan- concretos de los sujetos para los que “un simple error de procedimiento” aprobó por unanimidad un voto res bancarios internacionalmente de censura contra el presidente aceptados.” Hoy se reunirá la co- por no haber desarrollado fun- misión cardenalicia de vigilancia ciones de primera importancia del IOR, presidida por el influyen- para su cargo”, subrayó la oficina te secretario de Estado vaticano, Historias oscuras y secretos financieros de prensa de la Santa Sede. Desde Tarcisio Bertone, para analizar la hacía tiempo, agregó, el Consejo decisión tomada ayer y fijar los pa- Pocos entendieron, en 1942, en ple- denal estadounidense Paul Mar- P-Due y una serie de “suicidios” estaba “preocupado” por la go- sos a seguir. na II Guerra Mundial, por qué Pío cinkus, “El Gorila”, un nombre que que en mucho se parecieran a los bernanza del banco. Ante la falta Desde septiembre del año pasa- XII había decidido crear un banco se ganó cuando se convirtió en el ajustes de cuentas de la Camorra, de precisiones y el abuso en el uso do la fiscalía de Roma puso a Gotti del Vaticano. Desde el vamos, sus guardaespaldas papal. En 1982 el hicieron que la justicia italiana orde los eufemismos, se desconoce Tedeschi bajo la lupa judicial por cuentas en rojo hicieron pensar IOR y los nexos de Marcinkus con el denara la captura de Marcinkus. El cuáles son esas “funciones de pri- supuesta violación de las normas mal de los gestores de la Iglesia y narcotráfico desataron una crisis Vaticano lo protegió y el cardenal mera importancia” que no fueron sobre la prevención del blanqueo hasta del mismísimo Papa. A fines que llevó a la quiebra al Banco Am- murió en 2006, sin aclarar los he- desarrolladas por Gotti Tedeschi, de dinero. Junto con él también de los años ’70, Pablo VI creyó que brosiano. Fue el mayor escándalo chos que lo condenaban, incluida presidente además del Santander es investigado Paolo Cipriani. La había llegado la hora de maquillar financiero de Italia. Los nexos con la denuncia que lo daba como “el Consumer Bank, filial del español justicia terrenal indaga los entre- al IOR, y para ello designó al car- banqueros mafiosos, con la logia asesino de Juan Pablo II”. Banco de Santander.< telones de dos operaciones que Efe viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | mundo | tiempo argentino | 23 detienen a un sospechoso por el homicidio de un chico de seis años en nueva jersey en 1979 Se demora el acuerdo Confesó tras 33 años de misterio nuclear Un latino dijo haberlo asfixiado y la policía intenta confirmar su versión. La desaparición de Etan Patz despertó una movilización popular y dio inicio a las campañas con fotos en las cajas de leche. con Irán as reuniones entre el grupo 5+1 e Irán concluyeron sin n hombre admitió haber as- que tratan todavía de confirmar Lacuerdo entre las partes, por fixiado a Etan Patz, un niño de detalles de la versión. El suceso lo que volverán a reunirse el 18 y Useis años que desapareció en aconteció el miércoles, dos días 19 de junio en Moscú, anunció 1979 camino a la escuela, informó antes de un nuevo aniversario de la la jefa de la diplomacia europea, una autoridad cercana al caso, el desaparición del pequeño en que Catherine Ashton, coordinadora cual movilizó en su momento la vo- los detectives suelen recibir una del encuentro. luntad pública para difundir la noti- andanada de bromas pesadas y “Está claro que ambas partes cia de los menores desaparecidos y pistas falsas. Etan desapareció el 25 quieren avances y que hay coin- poner sus fotos en las cajas de cartón de mayo de 1979 cuando caminaba cidencias. Sin embargo, sigue ha- de leche. Pedro Hernández fue de- solo por primera vez a la parada del biendo importantes diferencias tenido el miércoles por la noche en autobús escolar, a dos cuadras de de opinión”, dijo Ashton luego Nueva Jersey y era interrogado ayer su hogar en el barrio Soho de Nueva de las conversaciones entre los en Manhattan. Hernández trabajaba York. Por este caso, Ronald Reagan integrantes del Consejo de Segu- en un comercio en el barrio donde estableció el Día Nacional de Ni- ridad de la ONU (Estados Unidos, vivía Patz y se mudó a Nueva Jersey ños Desaparecidos, que se celebra Reino Unido, Francia, Rusia y poco después de la desaparición del hoy. “Les advierto que todavía hay China), Alemania e Irán. El meo- niño, según otro policía. En el pasa- mucho que investigar”, afirmó el llo de la cuestión es el programa do había sido vinculado al caso, y los alcalde Michael Bloomberg. nuclear iraní, que incluye el en- investigadores recibieron reciente- Los padres de Etan, Stan y Julie riquecimiento de uranio al 20%, mente un llamado telefónico que los Patz, no quisieron mudarse ni si- una proporción que Teherán ase- alertó, agregaron los policías. quiera cambiar su número telefó- gura que es necesaria para sus Hernández confesó que asfixió nico en caso de que su hijo tratase investigaciones médicas pero al niño, después colocó el cadáver de comunicarse con ellos. Todavía que genera rechazo por sus po- en una caja, caminó por la calle y viven en el mismo departamento sibles derivados bélicos. EE UU dejó la caja en un callejón, dijo el y han soportado décadas de pistas y la Unión Europea han aplicado primer policía. No se ha recupera- falsas y ausencia de pruebas. No sanciones a Irán y a los países y do ni el cuerpo ni la caja, y Hernán- respondieron un mensaje en que empresas que negocien con la dez tampoco ha sido instruido de se les solicitó una declaración. < República Islámica. < cargos. Los investigadores dicen Ap Publicidad - Con Etan se iniciaron las campañas por menores desaparecidos. Efe y dpa 24 | tiempo argentino | mundo | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

efe s&p calificó los bonos cerca del nivel basura La deuda de Telefónica de España, un piso más abajo La empresa también fue devaluada en Chile y República Checa, no así en la Argentina. Sus mayores ganancias son en América Latina.

Drama - Pidió en su misiva soluciones a su situación. Se tiró por una ventana. el hombre dejó una carta Crisis griega: un músico y su madre se suicidaron

ientras los líderes de cidios en Europa a la más alta (casi los países europeos se seis suicidios cada 100 mil habitan- Mreunían en Bruselas por tes) en solo tres años. enésima vez con el fin de consen- “Mi nombre es Antonios Perris. suar políticas económicas, Gre- Durante 20 años he cuidado de mi cia volvió a mostrar la cara más madre de 90 años de edad” comien- dramática de la crisis con el sui- za el mensaje que el griego dejó en Problemas - El titular de Telefónica, César Alierta, enfrenta una difícil situación, a pesar de que el negocio es próspero. cidio de un músico desempleado una página web de músicos y poetas. y su madre, que decidieron saltar En esa misiva, Perris aseguró que a agencia evaluadora Standard & municado de S&P. “Pese a seguir 5081 millones de euros de OIBDA al vacío desde el quinto piso de “no estaba preparado” para afron- Poor’s (S&P) bajó la calificación considerando sólido su perfil de (Resultado Operativo antes de De- un edificio de Atenas. Antes de tar la crisis cuando se inició y que Lde los bonos del grupo Telefóni- actividad (…), pensamos que los preciaciones y Amortizaciones) hacerlo, el hombre de 60 años ha- pese a tener “propiedades suficien- ca, que quedaron a dos escalones factores macroeconómicos y com- registrados (entre enero y mar- bía dejado una nota en un sitio tes” no tiene dinero, “lo que signifi- de ser considerados “basura”, y le petenciales afectan a su cifra de zo), 2549 millones procedieron de web en el que aseguraba: “Me he ca no comida”. Por eso pregunta si auguró una perspectiva negativa, negocio y a su rentabilidad”, agre- América Latina (+0,8%) y 2513 mi- quedado sin dinero y ya no tengo “¿alguien tiene una solución?” para lo que significa que podría volver gó la agencia quien enfatizó que su llones de Europa (–14,7%)”. Lo que para comer.” Según informaron darle. Aunque sin esperar respues- a degradarla en el mediano plazo. mayor preocupación es la “caída de demuestra que el mercado latino- las autoridades sanitarias hele- ta, Perris menciona en un párrafo Las filiales en República Checa y las ventas en el mercado español”. americano tiene cada vez un mayor nas en diciembre pasado, su país posterior que todas “las órdenes me Chile fueron degradadas en la mis- Precisamente por ello advirtieron peso relativo frente a las deprimi- pasó de la tasa más baja de sui- dicen que me suicide”.< ma proporción, aunque no se supo a sus clientes que la perspectiva das economías europeas. que la empresa argentina hubiera negativa “refleja la posibilidad de El 11 de mayo, cuando Telefónica sufrido la misma suerte. Telefónica una degradación en 2012-2013 si el anunció los resultados de su primer había presentado hace dos semanas nivel de liquidez del grupo bajase trimestre, la empresa presidida por un balance del primer trimestre de a un nivel que ya no sea adecuado César Alierta había culpado de su Bankia pide millonadas este año que arrojaba una caída de según nuestros criterios”. rendimiento a la merma del consu- los beneficios del orden del 53,9% Según el diario El País, “de los mo y a la depreciación del valor de Bankia, el nacionalizado banco según dijeron distintas fuentes comparado con el mismo período su participación en Telecom Italia español, pedirá al Estado una financieras a Efe. El Consejo de del año pasado. La palabra (Telefónica tiene el 46% de Telco, ayuda superior a 15 mil millo- Administración de Bankia, pre- “La decisión se produce a raíz una sociedad que posee el 22% de nes de euros para cumplir con el sidido por José Ignacio Goirigol- del reciente anuncio de Telefóni- FACTORES Telecom Italia). La caída de ingre- plan de viabilidad diseñado por zarri, se reunirá mañana para ca de sus resultados para el primer Para Santard & Poors, la sos más acentuada se produjo justa- el nuevo equipo gestor. El obje- aprobar el plan estratégico de la trimestre y de la consecuente revi- rentabilidad está afectada por mente en España, lugar donde nació tivo es convertirse en una enti- compañía, en el que se incluirá sión a la baja de nuestras expecta- factores macroeconomicos. Telefónica y que en un año cayó el dad “absolutamente saneada”, la ayuda pública que solicitará. tivas para el grupo”, explicó el co- 10,7 por ciento.< viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | mundo | tiempo argentino | 25

demanda el uso no autorizado de la marca havana club que hace bacardi Cuba reclama a EE UU también por el ron El nombre quedó registrado por el Estado cubano tras la revolución. El gobierno lo explota con la francesa Pernod Ricard salvo en los Estados Unidos. Argentina y los países latinoamericanos acompañan la posición cubana en la OMC.

l ámbito del Órgano de Solu- El dato ción de Disputas (OSD) de la EOrganización Mundial del Comercio (OMC) unificó a las na- Discurso ciones latinoamericanas en una “EE UU tiene doble discurso protesta que tuvo al gobierno de los porque en la lista negra de Estados Unidos como blanco. Ayer países que transgreden las se cumplieron diez años desde que leyes de propiedad intelectual la OMC condenara a Washington no se incluye a sí mismo.” por violar el Derecho de Propiedad Intelectual en el Caso Havana Club, la disputa que enfrenta a Cuba y la reunión era la primera desde que francesa Pernod Ricard –distribui- el Supremo de Estados Unidos de- dora oficial del afamado ron cu- negara a Cubaexport la posibilidad bano– con los Estados Unidos y la de renovar su registro de Havana dominicana Bacardi, que pirateó Club. En este contexto, Cuba acusó la marca registrada del famoso ron a los Estados Unidos con el respal- para comercializarla en el mercado do de la Argentina, Bolivia, Brasil, estadounidense. Chile, China, Ecuador, Nicaragua, En 2002, el OSD se pronunció Paraguay, República Dominicana, contra una restrictiva disposición Uruguay y Venezuela. estadounidense y en todos esos Registro - Washington viene desoyendo a la OMC desde hace diez años, cuando reconoció los derechos de Cuba. La delegación cubana denunció años Washington no anuló esa le- el “doble discurso” de Washing- gislación que se convirtió en otro intereses en Cuba el derecho sobre propiedad y derechos en los Estados aplicar las recomendaciones y las ton, que recientemente “publicó capítulo del bloqueo de Cuba y, marcas de fábrica relacionados con Unidos se apropió Bacardí. reglas de la OMC. Ayer, el repre- una lista negra de 40 países que además, contraviene las normas de propiedades nacionalizadas por la Desde 2002, el caso fue tratado sentante estadounidense volvió a transgreden las leyes de propiedad la OMC. Esa ley niega a los titulares Revolución. Tal el caso del ron Ha- un centenar de veces por el OSD, burlarse de sus pares en la reunión intelectual, pero no se incluye a sí originales cubanos o a sus suceso- vana Club, comercializado por Cu- siempre con la respuesta de Wa- celebrada en Ginebra, repitiendo mismo”.< res y a las empresas extranjeras con baexport y Pernod Ricard, y de cuya shington de que su intención es esa supuesta intencionalidad. La Efe 26 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

el tren vuelve a tandil juicio por marita verón El gobierno bonaerense anunció que Irma Medina, una de las imputadas Sociedad en junio se reestablecerá el servicio de por el secuestro y desaparición de trenes del ramal que une Buenos Aires Marita Verón, negó haber matado Para comunicarse con esta sección: con Tandil, luego de casi 15 años desde a la joven y pidió que se realicen [email protected] que fue cancelado. nuevas excavaciones en dos predios.

En la planta baja y el primer piso del edificio, que iba a ser el hospital más grande de Latinoamérica, viven hacinadas 98 familias El “Elefante Blanco” de la película sigue sumergido en el abandono La Defensoría del Pueblo de la Ciudad denunció ante el gobierno porteño las condiciones de insalubridad del lugar. Hay basura y aguas servidas acumuladas en los subsuelos, roedores, napas contaminadas y peligro de derrumbe.

edgardo gÓmez Ramiro Barreiro [email protected]

a rampa de ingreso al edificio, por donde deberían entrar Lambulancias, está hundida y repleta de grietas. El frente ya no justifica el apodo de la estructura; es más bien un jardín vertical de yuyos alimentados por la humedad. Una vez adentro, no hay una recepción ni un moderno cartel indicador. Tampoco hay camillas o sillas de ruedas corriendo por los pasillos. No hay, siquiera, agua potable. La única característica que asemeja al “Elefante Blanco” con un hospital es el ejército de des- ahuciados que esperan diariamente la visita de la muerte. Son, en total, 98 familias (medio millar de personas) que viven entre la planta baja y el segundo piso, porque “más arriba no se puede subir, están rotas las escaleras”. El edificio que el senador socialista Alfredo Palacios ideó en 1937 como el hospital más grande de Latinoamérica y que Juan Domin- go Perón intentó terminar en dos oportunidades, fue reconocido esta semana por los críticos de cine Gigante - Rodeado por Ciudad Oculta, en la Villa 15, la monumental efigie del “Elefante Blanco” esconde la miseria en la que vive medio millar de personas. más importantes del mundo, en Cannes, gracias a la película que 4 años y, por eso, su mujer es ama “Es asqueroso verlas, a veces es- filmó Pablo Trapero y en la que ac- de casa. Sus problemas económi- tás durmiendo y pasan corriendo tuó Ricardo Darín. Sin embargo, cos postergan las ansias de salir por arriba tuyo en la cama, tienen fue desconocido por todos los go- de allí y ofrecerle a su familia un el lomo pelado porque están en- biernos (democráticos o no) desde ambiente más digno. El joven, de fermas de sarna”, contó Graciela, el golpe de Estado de 1955. 27 años, sufre problemas respira- otra vecina y administradora del Tiempo Argentino lo recorrió torios por la humedad que ya se comedor “Elefante Blanco”, que junto a tres vecinos que ya no apoderó de todas las paredes de alimenta a 200 niños y mujeres por quieren vivir en la indigencia y su casa, en la planta baja. Además día. El flash de la cámara de fotos comprobó que no puede llamarse del sistema respiratorio, la conta- deja al descubierto una columna vida al acto de habitar ese lugar. minación afecta la piel, y los niños de mosquitos que se elevan como Marcela está dentro de la mole sufren cólicos, otitis y hasta tuber- volutas de humo desde la pocilga. desde hace once años, cuando se culosis. Justo allí, donde la Liga Parecen buscar, casi con desespe- mudó de Ciudad Oculta, la villa Ficción - Ricardo Darín, durante una escena del filme de Pablo Trapero. Argentina contra la Tuberculosis ración, un lugar más abierto. que abraza al Elefante. Tiene un comenzó a construir un instituto La terraza del segundo piso pa- hijo discapacitado llamado Joa- La mujer se refiere al convenio na parte de los hombres y muje- que, obviamente, nunca se termi- rece ser también el lugar elegido quín, que agregó un cuadro de que el gobierno de la Ciudad de res que allí viven. Pero el sueño se nó ni se terminará. para quemar pasta base. Desde asma a su historia clínica. “Se lo Buenos Aires firmó con la Fun- interrumpió y sobrevino la eterna Durante la recorrida, aparecen ese piso, el edificio se eleva en agarró porque vivimos sumergi- dación Madres de Plaza de Mayo pesadilla. dos niños que, colgados de una una cuadrícula de olvidos hasta dos en la humedad, hasta adentro para conceder el sitio hasta 2013, a Gustavo Serra se pierde el peor pared, juegan a contar las siluetas un graffiti de las Viejas Locas que de las casas. Necesitamos que se los fines de realizar allí una etapa momento del barrio para cuidar que se mueven, unos 15 metros se mezcla entre las nubes, y donde concrete la entrega de viviendas, del proyecto Sueños Compartidos. miserias ajenas: durante la no- más abajo. Allí se erige un basural debía haber ventanas, hay ojos os- porque el proyecto de las Madres La iniciativa buscaba beneficiar che trabaja de sereno y gana 3000 que, por la inacción de las autori- curos y miradas vacías. “No es que era bueno, lástima las personas con viviendas a las familias del pesos por mes, aunque cobra su dades, se transformó en una mon- una reclama porque tiene ganas”, que lo llevaron a cabo”. asentamiento y dar empleo a bue- sueldo en negro. Tiene una hija de taña de ratas que se pisan entre sí. concluye Graciela. < viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | sociedad | tiempo argentino | 27

edgardo gÓmez en el barrio de la boca Un conventillo fue destruido por un incendio El fuego se habría originado por un cortocircuito. Hubo tres personas heridas. tiempo argentino

Miseria - La humedad y el anegamiento de los subsuelos generan frecuentes enfermedades respiratorias. en espacio público afirman que no los dejan entrar Muchas necesidades y ninguna respuesta del gobierno porteño Siniestro - El lugar quedó inhabitable y seis familias perdieron sus viviendas. R. B. contraría en peligro de derrumbe considerable la situación narrada en virtud de las rajaduras que pre- por los residentes. Y se comprobó la n incendio destruyó un con- el conventillo y fueron derivados al os vecinos se mueven y, como senta en toda su extensión y de los presencia de olores nauseabundos y ventillo de viviendas en el ba- hospital por inhalación de monóxi- resultado de su acción, la De- constantes desprendimientos de la existencia de cables de luz en es- Urrio porteño de La Boca y pro- do de carbono, mientras que el ter- Lfensoría del Pueblo de la Ciudad algunos sectores de la estructura. tado de precariedad y a baja altura, vocó heridas a tres personas, que cero es un bombero que pisó mal. de Buenos Aires elevó un reclamo Asimismo, las viviendas que se resultando un grave riesgo para las fueron derivadas al Hospital Arge- Sobre las razones del incendio, –con fecha 10 de abril– a diversas encuentran en su interior también personas. rich. El comisario mayor Omar Bra- Bravo dijo: “Pudo haber sido un es- autoridades del gobierno porteño presentarían riesgo de colapso. Por Por lo expuesto, la Defensoría revo, director general de Protección cape de gas o un accidente eléctrico para paliar las necesidades que se otra parte, los desagües cloacales mitió oficios al Instituto de la Vivien- Urbana, detalló a Tiempo Argentino por la precariedad de la conexión.” atropellan en las escaleras mismas que tiene el predio desembocan da, a los ministerios porteños de De- que “el hecho ocurrió cerca de las Este último punto es el que seña- del Elefante Blanco. La actuación en el sótano, agravando en forma sarrollo Social y Ambiente y Espacio 17:30 en el conventillo ubicado en laron los habitantes como la razón Nº 5022/11 oficializó las precarias Público, al Departamento de Salud Palacios y Garibaldi, y la gente se del desastre. “Para mí fue un cor- condiciones de habitabilidad e insa- Pagadiós Ambiental y a la Dirección General autoevacuó”, y precisó: “Afectó en tocircuito, que arrancó en planta lubridad en las que habitan las casi Guardia de Auxilio y Emergencias. forma generalizada la planta baja y baja. Hace siete años que vivo acá 100 familias. Esta última oficina señaló en enero dos pisos. Allí viven seis familias. En y era un lugar totalmente precario. Los principales problemas que SIN ENTRADAS que, en virtud de las pésimas con- total hay 17 menores y 16 mayores.” En el temporal se volaron las cha- denuncia el escrito son la acumula- Los vecinos se convirtieron diciones que presenta el edificio, El incendio fue combatido por pas. Pedimos ayuda y nunca nos las ción de basura y aguas servidas en en extras del film realizado “están gravemente comprometidas siete dotaciones de bomberos de dieron”, dijo a este Tiempo Andrea los dos subsuelos del edificio, como por Trapero. Sin embargo, las condiciones de habitabilidad”, y la Policía Federal y otras cuatro de Aguilera, de 23 años, mamá de tres así también la presencia de roedores las entradas que repartió la el Departamento de Salud recono- Bomberos Voluntarios. El inmue- nenas y habitantes del primer piso. e insectos. Asimismo, agrega que producción nunca llegaron a ció que “las enfermedades ligadas ble quedó destruido porque estaba El director general de Atención reiteradamente se producen incen- sus manos. La misma suerte al agua superan el promedio de la hecho de chapa y maderas, que que- Inmediata del Ministerio de Desa- dios en el sótano y recalca la presen- tuvieron los fondos donados Ciudad”. La cartera que dirige Die- daron completamente quemadas. rrollo Social del gobierno porteño, cia de humedad y filtraciones. para construir una canchita go Santilli adujo que los vecinos les El SAME atendió en el lugar a más Ramón Lanús, aseguró que “nin- Además, el agua que consumen de fútbol y otras donaciones. impidieron el ingreso, un problema de 14 personas. guna de las familias afectadas va a no es potable. Y el edificio se en- que este diario no tuvo. < De los tres heridos, dos vivían en pasar la noche en la calle”. < 28 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

el gobierno las publicó en el boletín oficial. ahora deberán ser reglamentadas Fueron promulgadas las leyes de muerte digna e identidad de género Habían sido aprobadas por el Congreso de la Nación el pasado 9 de mayo. La primera brinda derechos a los pacientes terminales y a sus familiares para negarse al encarnizamiento Tania Luna, terapéutico. La segunda reconoce la identidad autopercibida de las personas trans. discriminada La Comunidad Homosexual Ar- télam gentina (CHA) denunció “los ac- as leyes de muerte digna y de tos discriminatorios, el abuso identidad de género fueron y la transfobia, como así tam- Lpromulgadas ayer a través de bién el daño moral, psicológico su publicación en el Boletín Ofi- y material del que fue víctima cial, tras su aprobación en el Con- la activista trans y actriz Tania greso, el pasado 9 de mayo. Luna, por parte de la producto- Con la Ley 26.742 (de muerte ra de los señores Carlos Bacci digna), quedaron ampliados los y Ariel Diwan”. derechos del paciente. Aquella La entidad detalló que “Luna persona que padece “una enfer- fue contratada para el espectá- medad irreversible, incurable o culo La Revista de Buenos Aires se encuentre en estado termi- en el verano de 2011, donde se nal”, tendrá, a partir de esta ley, negó a realizar un sketch cuyo “autonomía de la voluntad” para contenido resultaba discrimi- rechazar “medidas” médicas “de viernes 25 de mayo de 2012 | año natorio y ofensivo respecto soporte vital”. 3 | n·732 de la condición de las traves- Lo que hará esta norma, una tis y personas transexuales, vez que esté reglamentada, es ex- ya que era de burla, agresión tender el alcance del inciso e del e estigmatización. A partir de artículo 2° de la Ley 26.529, referi- viernes 25 de mayo de 2012 | año ese momento, fue castigada y do a los “derechos del paciente en 3 | n·732 hostigada psicológicamente. su relación con los profesionales e Fue sometida a malas condicio- instituciones de la salud”, al permi- Avance - Ambas normas fueron sancionadas en el Congreso con amplísimos consensos en ambas cámaras. nes laborales, fue tratada en tir la negativa cuando las medidas masculino, le produjeron daños sanitarias “sean extraordinarias que “ningún profesional intervi- se contempla que toda persona cación registral del sexo, y el cam- estéticos permanentes y le rea- o desproporcionadas en relación niente que haya obrado de acuer- tiene derecho a reconocerse a sí bio de nombre de pila e imagen, lizaron amenazas varias, como con la perspectiva de mejoría”. do con las disposiciones” de la ley misma “tal como lo sienta”, corres- cuando no coincidan con su iden- la prohibición de hablar en los Por ello se dispuso que, “en el “está sujeto a responsabilidad ci- ponda o no con “el sexo asignado tidad de género autopercibida”. medios.” Por fin, Luna fue ex- marco de esta potestad, el pacien- vil, penal o administrativa”. al momento del nacimiento”. Es Sobre los menores de 18 años, cluida del espectáculo. te que presente una enfermedad En el caso de la ley de identidad, decir, se “podrá solicitar la rectifi- “la solicitud del trámite a que refie- irreversible, incurable o se en- re el artículo 4º deberá ser efectua- cuentre en estado terminal, o haya A favor En contra da a través de sus representantes sufrido lesiones que lo coloquen legales y con expresa conformidad en igual situación, informado en del menor”. forma fehaciente, tiene el derecho Más del 74% aprueba Sólo el 37,5% rechazó El decreto de la promulgación a manifestar su voluntad en cuan- la muerte digna, la ley de identidad de de ambas normas lleva la firma de según una encuesta género. El 69,8% de to al rechazo de procedimientos la presidenta Cristina Kirchner; el de la Universidad de los jóvenes lo cree un quirúrgicos”, además de “reani- La Matanza. cambio positivo. jefe de Gabinete, Juan Manuel Abal mación artificial o al retiro de me- Medina; y el ministro del Interior, didas de soporte vital cuando sean Florencio Randazzo. < opinión Derecho a la identidad en la Provincia La presidenta, el jefe de Gabinete y el ministro del “Ahora vendrá el momento Interior firmaron el decreto que las promulga. más difícil, que esperamos”

y que, de hecho, en nuestro caso extraordinarias o desproporciona- lo vivimos hace tres años. das en relación con la perspectiva Selva Herbón Ahora vendrá el momento de mejoría, o produzcan un sufri- Mamá de Camila. más difícil, que es que se ha- miento desmesurado”. ga lo que todos estamos espe- Un punto que generó contro- rando, que es que se limite el versia fue la decisión de que se i hija Camila sigue su- esfuerzo terapéutico. Desde puedan “rechazar procedimien- Mfriendo encarnizamiento el 9 de mayo, cuando se apro- tos de hidratación o alimentación, terapéutico. Para nosotros es bó en el Congreso, hasta hoy, cuando produzcan como único un dolor interminable que eso fueron días de incertidumbre efecto la prolongación en el tiem- no se resuelva y que tampoco y de espera. Uno junta de algún po de ese estadio terminal”. Sobre tengamos ningún tipo de acom- modo fortaleza, paciencia, cal- esto, la ley aclara que “en todos los pañamiento de los médicos del ma. Eso me dicen mis amigos. El subsecretario de Gabinete delinear la aplicación de la casos, la negativa o el rechazo de Centro Gallego, donde está in- Ahora está la promulgación, bonaerense, Juan Pablo Ley de Identidad de Género en los procedimientos mencionados ternada. Es sentirse solo ante el estamos viendo que se haga Álvarez Echagüe, se reunió el territorio de la provincia de no significará la interrupción de dolor. Los cuidados paliativos efectiva la reglamentación, que con representantes de Buenos Aires. aquellas medidas y acciones para no sólo son para el paciente, si- es lo que le da el corolario final organizaciones que defienden “Estamos enfocados en lograr el adecuado control y alivio del su- no también para la propia fami- a toda esta lucha y este trabajo los derechos de la comunidad un trámite de fácil acceso”, dijo frimiento del paciente”. lia, que tiene que vivir un duelo tan minucioso. homosexual y transexual, para el funcionario. La norma también establece viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | sociedad | tiempo argentino | 29

pasó en españa, donde se permite la interrupción del embarazo n médico español que practi- que debía seguir adelante porque có un aborto fallido fue con- estaba fuera de los plazos que fija Udenado por la justicia de ese la ley para abortar. El niño nació en país –donde la interrupción del em- octubre. Un médico hizo un aborto barazo está permitida por ley– a in- Tras la demanda de la mujer, un demnizar a la madre del niño, que juez de Palma de Mallorca acaba de nació en octubre de 2010, y a hacer- condenar al médico, a la clínica y a se cargo de la manutención de éste las aseguradoras a indemnizar con fallido y deberá mantener hasta que cumpla los 25 años. 150 mil euros a la madre por daño El polémico caso comenzó en moral y a hacerse cargo de la manu- abril de ese año, cuando una mujer tención de su hijo hasta que cumpla al niño hasta los 25 años de 22 años, cuya identidad no tras- los 25 años, con un monto total de cendió, acudió a la clínica EMECE, 270 mil euros. de Palma de Mallorca, para que se La abogada de la mujer, Eva Mu- También debe indemnizar a la madre, que se enteró de la mala praxis le practicara un aborto. Cursaba nar, aseguró que su representada entonces un embarazo de menos está dispuesta a acudir al Tribunal en la semana 22 de gestación, vencido el plazo legal para abortar. de siete semanas, y la operación, Supremo, dando por hecho que los según afirmó el ginécologo que la acusados apelarán la sentencia de atendió, se realizó satisfactoria- primera instancia. mente. Sin embargo, tres meses El letrado del médico, Francis- después, la mujer volvió a presen- co Javier Clastre, aseguró estar tarse en la clínica, pensando que de acuerdo en la indemnización había quedado embarazada otra por daño moral a la madre, “pe- vez. Pero una ecografía reveló que ro discrepo rigurosamente en lo la edad gestacional del feto era ya de que se refiere a la indemnización 22 semanas, o sea, que en abril no se al menor. Entendemos que esto es había interrumpido el embarazo, y revocable”, afirmó. Según el juez, el doctor actuó con Por la despenalización negligencia al no verificar la edad gestacional del feto. Siendo esta inferior a siete semanas, se aconseja- Al Obelisco ba una intervención química y no la El lunes 28, desde las 18, el quirúrgica por aspiración que prac- Frente de Mujeres de Nuevo ticó. Y consideró que debe mante- Encuentro se manifestará ner al niño porque su nacimiento en el Obelisco por la no fue deseado ni buscado por la despenalización del aborto. mujer, que puso todos los medios a Damnificada - La joven madre, cuya identidad no trascendió, junto a su abogada, Eva Munar, ayer en Palma de Mallorca. su alcance para impedirlo. < afirmaba que un remedio curaba la gripe se agravó la salud del joven cordobés Tendrán Multan a un laboratorio Joaquín Bustos Fierro que pasar por publicidad engañosa rechazó el trasplante alimentos

o llegaron buenas noticias de las biopsias realizadas a Joaquín a su padre ayer desde los Estados en pulmón e hígado “debido a que NUnidos, pues el niño cor- presentaba una marcada dificul- os hijos de un hombre con dobés Joaquín Bustos Fierro, de tad respiratoria y, en sus analíticas internación domiciliaria de- once años, rechazó el trasplante de rutina, elevadas enzimas hepá- Lberán pasar alimentos pro- de médula al que fue sometido ticas. Esta desafortunada, lamen- visorios al padre, ante la falta de a causa de una enfermedad de- table y grave complicación es aún cobertura de la obra social, con- generativa, y su estado de salud peor ya que ataca los órganos, a di- firmó la Cámara Nacional de Ape- se agravó. ferencia de nuestro hijo mayor que laciones en lo Civil. La decisión, Joaquín sufrió el mismo tipo el problema lo tiene desde hace va- que implica el pago de una cuota de rechazo que su hermano ma- rios meses y, por el momento, en mensual de 10 mil pesos por un yor, Agustín, de 15 años, quien la piel”, dijo la pareja en su carta. plazo de 90 días, la tomó la Sala G también padece de adrenoleu- Por eso, “revivimos la angustia de del tribunal ante la demanda pro- codistrofia y, de la misma for- tener que llevar a Joaquín para que movida por E.D., la cónyuge del ma, había recibió un trasplante nuevamente coloquen un catéter hombre, contra J.O.M y C.N.M. Tafirol - En plena epidemia de gripe H1N1, el laboratorio Sidus no cumplió. meses atrás. por donde le suministraremos im- La mujer demandó los alimen- En el perfil familiar de Face- portante cantidad de medicinas tos debido a que su marido, iden- book, los padres de los chicos muy nocivas, pero necesarias por tificado con las iniciales A.M., de- a Cámara en lo Contencioso al laboratorio que “con motivo de la difundieron una carta en la que un extenso tiempo (de nueve me- bía afrontar gastos no cubiertos Administrativo confirmó una situación de emergencia sanitaria informaron sobre los resultados ses a un año)”. < por su obra social, pero necesa- Lmulta de 25 mil pesos aplicada generada por la pandemia de gripe rios para atender la internación por la Dirección de Comercio Inte- H1N1 (o gripe porcina), debía abs- domiciliaria que, debido a su rior contra el laboratorio Sidus SA tenerse de utilizar en sus campañas situación psico-física, mantiene por promocionar su producto de publicitarias la palabra ‘gripe’”. desde marzo de 2009. venta libre Tafirol como eficaz para Sin embargo, los días 21 y 22 de En primera instancia, se fija- combatir la gripe, en plena crisis julio de 2009, “inspectores de la ron los alimentos provisionales por la pandemia de gripe H1N1, Dirección de Lealtad Comercial se en 10 mil pesos por mes duran- que afectó al país en 2009. presentaron en las estaciones de te 90 días, pero la resolución fue La Sala Segunda, con las firmas subterráneos ‘Av. La Plata’, de la Lí- apelada –incluso por la parte de los jueces María Claudia Caputi, nea E, y ‘Tribunales’, de la Línea D, demandante– y el caso llegó a Luis María Márquez y José Luis Ló- donde constataron la existencia de la Cámara. Los camaristas Car- pez Castiñeira, ratificó la sanción publicidades del producto de ven- los Carranza Casares, Beatriz impuesta al laboratorio por “infrac- ta libre Tafirol T con la frase ‘para Areán y Carlos Bellucci deter- ción a la ley de Lealtad Comercial”. gripes y resfríos’”. La ANMAT había minaron que “la suma esta- La Administración Nacional de Me- enviado la notificación al laborato- blecida en el pronunciamiento dicamentos, Alimentos y Tecnología rio casi tres semanas antes, el 2 de impugnado resulta razonable y Médica (ANMAT) había notificado julio de 2009. < Complicación- Joaquín padece adenoleucodistrofia, igual que su hermano. debe ser mantenida”. < 30 | tiempo argentino | sociedad | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

Télam anoche comenzó el éxodo hacia distintos puntos del país Más de 1,2 millones de turistas se movilizan por el fin de semana largo Hubo demoras en los accesos, agravadas por la lluvia. Los principales destinos registran un buen nivel de reservas de alojamiento.

iles de vehículos comen- reservas de hospedaje en los prin- Atlántica y el interior bonaerense zaron anoche el éxodo cipales centros turísticos. para descansar. M hacia diversos destinos La cartera destacó que el movi- En el peaje de Samborombón para pasar unas minivacaciones miento turístico generará un gasto de la mencionada autovía, las de- por el fin de semana largo, por lo de 1051,9 millones de pesos. moras eran más pronunciadas por que se registraban demoras en los La Autovía 2 y la autopista Bue- la marcha lenta de los vehículos a accesos, agravado por la lluvia en nos Aires-La Plata eran las más raíz de las persistentes lluvias en algunos sectores, según indicaron cargadas con demoras de cerca esa zona. fuentes del la Agencia Nacional de de media hora debido a la canti- En este aspecto la ANSV reco- Seguridad Vial (ANSV). dad de turistas que eligió la Costa mendó extremar las medidas de En este sentido, el organismo seguridad al conducir. recomendó a los automovilistas Gasto Es necesario aumentar la dis- que transitaban por la Ruta 2 que tancia de seguridad entre vehícu- debido a la lluvia que se registra los, utilizar el aire acondicionado Retiro - Un intenso movimiento se registraba anoche en la terminal de ómnibus. entre los kilómetros 45 y 90 la visi- 1000 millones con aire frío, para desempañar los bilidad es de sólo 150 metros. El Ministerio de Turismo cristales, y no sobrepasar la veloci- circulación de camiones a partir restringida al tránsito a partir Casi 1,2 millones de turistas se de la Nación destacó que dad máxima de 80 kilómetros por de las 18 de ayer hasta las 23:59 de mañana en rutas nacionales movilizan en todo el país por el el movimiento turístico hora para autos y 70 para camiones del domingo en las principales del país, para evitar accidentes, fin de semana largo según el Mi- generará un gasto de y ómnibus, aconsejó la ANSV. rutas nacionales. Esta restric- por el movimiento turístico del nisterio de Turismo de la Nación, 1051,9 millones de pesos. El organismo dispuso para fa- ción afecta a camiones de más feriado largo. < mientras que había buen nivel de cilitar la circulación restringir la de 3500 kilogramos quedará Télam viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | sociedad | tiempo argentino | 31 dio una sorpresiva entrevista en una reunión de contadores públicos en australia Armstrong rompió el silencio y criticó las teorías conspirativas

A los 82 años, el primer hombre en la Luna reapareció en público. Aseguró que puede aportar Siete - Una de ellas es argentina. pruebas de su viaje: “Alguien volará otra vez y levantará esa cámara que olvidé allá arriba.”

lejado de las cámaras duran- la superficie lunar, y que alguien Cataratas te años, Neil Armstrong, el recogerá en un futuro viaje. Aprimer hombre en pisar la Neil Armstrong también ex- recibe su superficie de la Luna, rompió el presó su pena por los recortes silencio y ofreció una entrevista presupuestarios que viene su- en Australia, en la que rechazó las friendo el programa especial premio de teorías conspirativas que sostie- de la NASA durante la adminis- nen que el alunizaje del 20 de julio tración del presidente Barack de 1969 fue una farsa urdida por el Obama, y consideró que de ese “maravilla” gobierno estadounidense. modo se limitan las expecta- “A la gente le encantan las teo- tivas de los Estados Unidos en as Cataratas serán consagradas rías conspirativas, son muy atrac- un campo en el que fue pione- mañana oficialmente como una tivas”, dijo el astronauta de 82 ro. “La NASA ha sido uno de las Lde las Siete Maravillas Naturales años, y aseguró que puede probar del Mundo. Será con el Gran Con- que estuvo en el satélite terrestre: cierto final del Festival Internacio- “Sé que alguna vez alguien volará El veterano astronauta nal de Orquestas y Coros Infanto-ju- de vuelta y levantará esa cámara criticó los recortes veniles Iguazú en Concierto, donde que dejé allí arriba.” 700 niños de los cinco continentes Armstrong confesó que él y sus presupuestarios a los se unirán para interpretar música compañeros de viaje, Buzz Aldrin programas de la NASA. de películas dirigidos por el dos ve- y Michael Collins, estimaban en “Pequeño paso” - Según Armstrong, las posibilidades de alunizar eran del 50%. ces ganador del Oscar, Gustavo San- apenas un 50% las posibilidades taolalla. El conductor Jorge Rial será de éxito de la misión del Apolo XI. trevista porque su propio padre en absoluto. Tomé el control ma- inversiones públicas más exito- el presentador de la ceremonia. “Pensaba que eran de un 90% las fue contador público. nual y lo volé como un helicóptero sas en motivar a los estudian- El presidente de New 7 Wonders posibilidades de retornar sanos En el video del reportaje, que en dirección oeste”, detalló, y reve- tes para hacer las cosas bien y Bernard Weber, organizador del y salvos a la Tierra luego de ese la CPA colgó íntegro en su página ló que la computadora de a bordo alcanzar todo lo que puedan concurso, y el gobernador de Mi- vuelo, pero solamente un 50% las web, Armstrong entrega detalles le había indicado un sitio poco alcanzar”, explicó el veterano siones, Maurice Closs, descubrirán de posarnos sobre la Luna en esa sobre su histórico viaje a la Luna y adecuado para descender, junto astronauta. una placa de bronce de 130 kilogra- primera tentativa”, indicó. cuenta diversas anécdotas. “La di- a un cráter. “Lo llevé a una zona La entrevista concedida por mos, que certifica el galardón obte- Las inesperadas declaraciones ferencia entre 20 minutos allí arri- más llana, sin tantas rocas, donde Armstrong a los contadores nido por la maravilla compartida de Neil Armstrong se produjeron ba y volver, e ir a la Luna, era algo encontré un área pareja y pude ba- australianos causó sorpresa por la Argentina y Brasil. Esa placa a través de un video que se difun- más allá de lo que podíamos creer, jar antes de que nos quedásemos en la prensa estadounidense, será instalada en el ingreso del Par- dió en un cónclave de la Asocia- técnicamente”, contó Armstrong, sin combustible. Teníamos apenas acostumbrada al silencio del que Nacional Iguazú. Las Cataratas ción Australiana de Peritos Con- en relación con las expectativas para 20 segundos.” hombre cuya huella aun pue- triunfaron en el concurso suizo a tables Certificados (CPA). Según reales que tenía la NASA respecto Cuando le preguntaron qué de verse en la superficie lunar través de la votación global de más el presidente de esa entidad, que del proyecto. pensaba de quienes no creen que y que pronunció la célebre fra- de mil millones de votos electróni- celebró el 125º aniversario de su El primer hombre en la Luna el hombre haya llegado realmente se: “Un pequeño paso para el cos y telefónicos. Eso permitió que el fundación, el astronauta decidió también se refirió al momento del a la Luna, Armstrong puso el argu- hombre... un gran salto para la destino turístico fuese elegido entre brindarles una larga e inédita en- alunizaje. “No era un buen lugar mento de la cámara que olvidó en humanidad.” < 440 lugares y luego llegaran a las siete primeras. El 25, en una secundaria de la Villa 21-24 El programa completo de festejos ya comenzó ayer en el anfiteatro La UBA convoca a presentar Ramón Ayala, en Puerto Iguazú, donde fueron recibidas y presen- proyectos para Tecnópolis tadas las delegaciones de los países de las otras seis maravillas, quienes a Universidad de Buenos Aires Por otra parte, fundaciones e presenciarán el festival popular del convocó a sus estudiantes, gra- instituciones convocaron a equi- Iguazú en Concierto. Hoy los feste- Lduados, profesores, investiga- pos docentes de escuelas públi- jos se trasladarán a Foz de Iguazú, dores y emprendedores de todas las cas y privadas del país a partici- Brasil, donde las delegaciones re- disciplinas para que presenten su par del “Premio Comunidad a la correrán el sector brasileño de Ca- proyecto innovador que luego será Educación 2012”, que distinguirá taratas; volará el dirigible de N7W, y expuesto en el stand que tendrá la con 35 mil pesos a proyectos de comenzará la fiesta de consagración UBA en la próxima reapertura de la enseñanza innovadores en cur- y descubrimiento de otra placa. < megaferia Tecnópolis, en la locali- so, que integren el proceso de dad bonaerense de Villa Martelli. aprendizaje a la comunidad. La fecha tope para la presenta- El jurado estará compuesto ción de los trabajos es el 31 de mayo por especialistas, entre otros, y los interesados deberán enviar sus Gustavo Iaies, director del Cen- propuestas al correo electrónico: tro de Estudios en Políticas Pú- [email protected] blicas; Patricio Bernabé, editor El ministro de Educación, de Barracas. “Es un gran de la sección Cultura del diario Alberto Sileoni, ponderó la honor estar hoy acá con estos Para los interesados La Nación; Carlos Skliar, coor- tarea de docentes y directivos al docentes, estos jóvenes y con dinador del área Educación de conmemorar el 202º aniversario toda la comunidad educativa, en CONTACTO FLACSO Argentina; Domingo de la Revolución de Mayo, en el festejo de la Patria”, destacó Para presentar las propuestas, Tavarone, profesor de Castella- la escuela secundaria de la durante el acto en la Escuela hay tiempo hasta el 31 de mayo no, Literatura y Latín y Manuel Villa 21-24, del barrio porteño número 6. en [email protected] Álvarez Tronge, presidente del Proyecto Educar 2050. < 32 | tiempo argentino | cultura | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

Pettoruti, precio récord escritores para chicos Se subastó en casi 800 mil dólares Pablo de Santis y Liliana Bodoc serán Cultura un óleo sobre tela de Emilio Pettoruti. protagonistas del Congreso Nacional Se trata de Concierto, una naturaleza de Literatura Infantil que se realizará Para comunicarse con esta sección: muerta cubista. Es el más alto precio en desde el 30 de mayo en la Fac.de [email protected] subasta de un cuadro argentino. Filosofía y Letras de la Univ. de Cuyo.

La nuevas disposiciones de la Secretaría de Comercio Interior “La política de importaciones es viable para una librería pequeña” Los responsables de la librería gay porteña Otras Letras, Aldo Fernández y Claudio Sartori, aseguran que su proyecto sigue viento en popa y que no fue afectado por las nuevas disposiciones sobre la importación de libros.

mariano vega Sergio Di Nuci [email protected]

ace tres años, uno de los diarios nacionales de ma- Hyor tirada celebró la inau- guración de una primera librería gay de la Argentina. Se llamaba, y se llama, Otras Letras, y había motivos para celebrar. Los libreros abrían un espacio más único que raro, al dedicarse a temas y problemas que conciernen a las comuni- dades GLBTT de Latinoamérica. En marzo de este año, el mismo diario de la Argentina, Clarín, anunciaba su inminente cierre, por los nuevos requisitos para la importación fija- dos por la Secretaría de Comercio Interior. La librería, sin embargo, no cerró. “Y la idea es que no cierre. Queremos seguir con la librería. Pero necesitamos un apoyo para dar inicio a nuestro proyecto editorial”, arranca diciendo a Tiempo Argentino uno de los dueños. Aldo Fernández fundó la librería en 2007 junto a Claudio Sartori. Al principio, funcionaba sólo por Internet;

“Moreno nos llamó por teléfono y nos explicó bien lo de la reglamentación. Debo decirlo: se están ocupando”. Otras Letras - Claudio Sartori y Aldo Fernández aseguran que la situación particular de la librería fue tomada en cuenta por el secretario de Comercio Interior. en 2009, la librería instaló su primer importaciones es viable, siempre y libros, en nuestro caso, nos dieron las pequeñas librerías. La cámara manera virtual, no real, antes del local a la calle, en el porteño barrio cuando nos den el tiempo necesa- un año como para que podamos cerró un convenio con la Secretaría kirchnerismo. Y no es casual que de Montserrat, y aun se esforzó pario para forjar un proyecto editorial acomodarnos a las nuevas reglas. de Comercio. Por eso, nosotros nos Otras Letras haya nacido en 2007, ra que hubiera otro en Palermo. sólido, que no puede darse de hoy Debo decirlo: la Secretaría de Co- acercamos a ellos, nos aceptaron, y cobrara la dimensión que cobró Aldo prosigue: “La nueva repara mañana. Por supuesto, que- mercio se está ocupando, y apenas pero nos dijeron que no podíamos en los años subsiguientes, en plena glamentación de la Secretaría de remos convertirnos en una librería escuchada nuestra necesidad hubo ser parte de ese convenio. Por eso, gestión Kirchner, marido y mujer”, Comercio Interior exige que aho- y en una editorial que prescinda, atención, y respuestas.” A priori, a gracias al INADI, bajo la gestión de concluye por resumir Aldo Fernán- ra, para importar libros, debamos de la necesidad de importar libros muchos puede resultar extraño Pedro Mouratian, y a la organiza- dez cómo se ubican hoy en la en- exportar en un volumen similar a que sólo se escriben en Europa. Te- imaginarse a Guillermo Moreno, ción 100% Diversidad y Derechos, crucijada de muchos cambios. < lo importado. Pero nosotros impor- nemos todo para hacerlo: las ideas, secretario de Comercio Interior, y logramos una cita con Guillermo tamos más del 60% de los libros que los objetivos, las proyecciones. Pe- una de las figuras de más alto perfil Moreno. Y como te dije, le expli- Otras Letras vendemos, y desde aquí no es fácil ro nos falta el apoyo técnico y el en el país, ocupándose en telefo- camos nuestra situación, nuestra exportar libros de estas temáticas.” capital, que solo se consigue con near por la noche a dos varones que necesidad de un apoyo técnico y La idea de los responsables de Otras tiempo, y con decisión política.” pronto contraerán matrimonio y de capital. Que se entienda: no- Librería Letras es crear una casa editorial Por detrás de la timidez, hay entu- que son dueños de una librería GL- sotros defendemos el proyecto de La librería Otras Letras, primera que publique y distribuya para to- siasmo: “Yo no sé si contarte esto, BTT en peligro. “Tal cual, por eso este gobierno, por todo lo que hizo en su género en Sudamérica, da Latinoamérica libros similares o no sé si es prudente reproducirlo, quiero contar cómo fue. ¿Viste la en cuanto a la dignidad de los de- está en el porteño barrio de a los que importan de España, de pero Moreno nos llamó por teléfo- Cámara Argentina del Libro? Re- rechos de nuestra sociedad, por- Palermo, Soler 4796. info@ Alemania, Francia e Italia. “Es de- no, y me explicó bien lo de la nueva úne a las grandes librerías y edito- que nosotros, los gays, lesbianas, libreriaotrasletras.com cir que la política de sustitución de reglamentación. Como se trata de riales, pero deja afuera a muchas de trans, etc. la integrábamos sólo de viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | cultura | tiempo argentino | 33

abrió la feria del libro de madrid debate en sudáfrica sobre los límites del arte La crisis también llega La libertad creativa y la a los eventos culturales discriminación racial a Feria del Libro de Madrid dicadas a la literatura de ese país. arranca hoy en el céntrico Claudio Magris será el encargado Se discute si debe prohibirse la exhibición pública de un cuadro LParque del Retiro de la capital de inaugurar mañana viernes las española con la literatura italiana actividades culturales y en los que representa al presidente Jacob Zuma mostrando sus genitales. como invitada de honor. No ajena al días siguientes estarán entre otros marco general, esta edición núme- Maurizio de Giovanni, Gianrico efe ro 71 comienza signada por la crisis Carofiglio, Edoardo Nesi, Erri de na obra de arte que re- económica que atraviesa España y Luca, Niccolò Ammaniti, Dacia presenta al presidente que ha influido en el descenso sig- Maraini y Roberto Calasso. Anto- Usudafricano, Jacob Zu- nificativo de la venta de libros. Aun nio Tabucchi, fallecido en marzo, ma, con el pantalón abierto y así no perderá su estilo y la inaugu- será objeto de un homenaje espe- los genitales a la vista, es objeto ración contará con presencia Real: cial. de controversias en ese país a los príncipes Felipe y Letizia serán Según cifras provisionales de tal punto que se abrió un juicio los encargados de dar comienzo a los editores, en el primer trimes- para decidir si se prohíbe o no la cita, que desde mañana y hasta tre de este año las ventas de libros la exhibición pública de esta el 10 de junio ofrecerá al público descendieron entre un ocho y un pintura. El debate de fondo, en sus 356 stands las novedades de 12% respecto del mismo período de sin embargo, no tiene fines es- editores, librerías, distribuidores y 2011. Ahora esperan a ver si la cita téticos sino que está vinculado organismos oficiales. anual de la Feria madrileña sirve al problema de la segregación Una treintena de escritores para remontar esa caída de ventas, racial. italianos pasarán en esta ocasión en medio de la dura crisis econó- La pintura en cuestión es un por la Feria del Libro de Madrid, mica que atraviesan España y toda acrílico del artista Brett Murray como parte de las actividades de- Europa.< titulado The Spear (La lanza) que se exhibe en la galería Good- man. El Congreso Nacional Afri- cano (CNA) –que es el partido al que pertenece Zuma– consideró el retrato “obsceno y vulgar”. El propio Zuma alegó que viola su derecho constitucional a la dignidad y la privacidad. El detalle nada menor es que Murray es un artista blanco de Ciudad del Cabo y Zuma es un presidente negro. Los abogados del Congreso Nacional Africano argumenta- ron en su alegato inaugural que el cuadro viola la dignidad hu- El cuadro de la discordia - Se llama La lanza y fue pintado por Brett Murray. mana y la esfera privada de Zu- ma. Sin embargo, los defensores lorados de este choque de posi- de la galería sostienen que cada Los defensores de la ciones tuvo lugar hace unos días, artista tiene derecho a expresar galería sostienen que cada cuando dos seguidores de Zuma su opinión y que nadie pretende indignados asaltaron la galería herir a Zuma. artista tiene derecho a Goodman en la que se exhibe la El juicio, sin embargo, fue expresar su opinión. obra, ocultando con pintura rojo pospuesto ayer, horas después y negra el rostro y los genitales del de su comienzo en Johannes- mandatario. Ahora se sigue con- burgo por una solicitud de Zu- tarse la dignidad humana. tra ellos un proceso por destruc- Los libros- Este año la venta disminuyó entre el 8 y el 12 por ciento. ma y de su partido, que quieren Por su parte, centenares de sim- ción de la propiedad privada. evitar la exhibición de la obra. patizantes del presidente se con- Aunque muchos coinciden El responsable de esta decisión gregaban frente al tribunal. Todos en que el cuadro es vulgar y ca- fue el magistrado sudafricano saben que Zuma, miembro de la rente de gusto, también se criti- Subastan diversos objetos Neels Claassen. De todos mo- cultura zulú, es polígamo y defiende ca el proceso judicial iniciado a dos, el tribunal debe ahora de- abiertamente su estilo de vida. “Las partir de su exhibición. Nume- del poeta Fernando Pessoa cidir hasta dónde puede llegar mujeres que tenga es algo personal, rosos sudafricanos argumen- el arte y la libertad de expresión hay que respetarlo”, dijo una mani- tan, en comentarios emitidos a y hasta qué punto debe respe- festante. Uno de los puntos más aca- través de las redes sociales, que a máquina de escribir y la me- años del nacimiento del escritor ap Sudáfrica tiene problemas musa de escritorio que pertene- portugués en 2008– fueron los que cho más importantes en los que Lcieron al escritor portugués más revuelo causaron en la sala y Zuma debería concentrarse. Fernando Pessoa fueron adquiri- cerraron la puja superando las es- Por otra parte no es la primera das en una subasta por el abogado timaciones de los organizadores. vez que el presidente inicia que- brasileño José Paulo Cavalcanti De hecho, fue una disputa reñida rellas judiciales por presunta Filho, con un precio de salida que y el ganador, José Paulo Cavalcanti difamación. Tiene abierto, entre alcanzó los 80 mil euros. Se trata de Filho, ni siquiera estaba en la sala otros, un proceso contra el cari- una mesa de escritorio, con cuatro pero siguió la subasta por teléfono. caturista político Zapiro, que en cajones a cada uno de los lados. Su Sus representantes no quisieron 2008 publicó una viñeta en la que precio oscilaba entre los 10 y 20 mil hablar de los intereses del com- Zuma aparece literalmente vio- euros y en la subasta se adjudicó prador una vez acabada la subasta lando a la Justicia. Las opiniones por 58 mil. La máquina de escribir, pero destacaron que se trata “de un en el país están repartidas. Esta de la marca Royal, se vendió por 22 pessoano”. De hecho, hace un año división se encuentra ligada con mil, informó el portal digital del este hombre –que además de abo- los históricos conflictos racia- diario español ABC. En la subasta, gado es escritor– lanzó la biografía les que, a 20 años de la caída del que fue anunciada hace una sede Pessoa, considerada la recons- Apartheid, aún no han sido su- mana, los objetos de Pessoa –que trucción más completa de la vida En la calle- Un dibujo recrea el cuadro de Murray con el pantalón cerrado. perados.< integraron la exposición de los 120 del escritor. < 34 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

confirman las condenas por el doble crimen de la dársena La Corte Suprema de Justicia de la Nación ratificó ayer las condenas a prisión perpetua Policiales contra el ex jefe de Inteligencia de la Policía santiagueña, Antonio Musa Azar, y otros tres ex efectivos por el denominado “doble crimen de La Dársena”, en el que en 2003 Para comunicarse con esta sección: fueron asesinadas las jóvenes Leyla Nazar y Patricia Villalba. A Musa Azar también se [email protected] le endilgó ser el “jefe y administrador de una asociación ilícita”.

El agresor es un ex convicto, amigo del otro hijo de la víctima Asesinó a una mujer, violó a la hija y dejó escrito que fue por venganza El brutal ataque ocurrió en una humilde vivienda de Alejandro Korn. Nancy Alonso murió por una puñalada en el cuello. La adolescente de 13 años, en tanto, tuvo que ser internada. El mensaje decía: “Te lo advertí, esto te pasa por traidora”.

daniel baca Gastón Rodríguez y Federico Trofelli [email protected] Alejandro Korn. También, que fue sentenciado y cumplió su condena en el penal de Magdalena durante obre una cama del Hospital cinco años, y que recuperó la li- Ramón Carrillo de San Vi- bertad en marzo del año pasado. Scente, la adolescente de 13 A partir de entonces, habría ini- años reconstruyó el drama que ciado una amistad con Kevin, que vivió el miércoles a la noche frente terminó de la peor manera. al secretario de la fiscalía. Explicó El identikit aportado por los ve- que “Baracus”, como todos llaman cinos, que solían cruzarse con el a Ezequiel Gastón Suárez, llegó a sospechoso en las calles de tierra su casa, sobre la calle Mitre al 650 del barrio, confirmaron que Bara- de Alejandro Korn y, a diferencia cus tomó el apodo del personaje de las veces anteriores, se mostró que popularizó Míster T: es mo- brusco. También dijo que después rocho y de contextura grande. Los de un rato él empezó una discu- investigadores ya sabían que tiene sión con su madre y que vio como 28 años y es oriundo de Glew. la llevó a empujones hasta la pieza y que luego de los gritos no escu- chó nada más. Contó, como pudo, El prófugo se llama que Baracus salió de la habitación Ezequiel Gastón Suárez, algo más desencajado, que se aba- lanzó sobre ella maniobrando un tiene 25 años y es de Glew. cuchillo y no quiso recordar más. Todos le dicen “Baracus”. El cuello de Nancy Ingrid Alon- Precariedad - En esa casa, sobre la calle Mitre al 650, en el partido de San Vicente, vivía Nancy Alonso junto a su hija. so, de 42 años, tenía varios punta- zos, pero los peritos están seguros, “La chica se salvó de milagro so ocurrió alrededor de las 8:30 de víctima está recuperándose”, ex- contrar a la menor sola en su casa aunque esperan el resultado de la porque recibió un puntazo en el la noche y la policía, alertada por plicó una fuente, y agregó que fue y consumar el abuso pero al cru- autopsia, que uno más profundo cuello similar al que mató a su un llamado al 911, llegó al lugar ella la que señaló, todavía conva- zarse con la madre cambió de plan a la altura del cuello fue el que la madre”, reveló un vocero. En ese cerca de las diez. La adolescen- leciente, al ex convicto amigo de sobre la marcha. desangró. En tanto, la menor su- sentido, una vecina sugirió que te fue trasladada de urgencia al su hermano mayor como el autor “Creemos que también intentó frió múltiples cortes y abuso con la menor “se hizo la muerta” para Hospital Ramón Carrillo de San del hecho. matar a la chica para lograr impu- acceso carnal. Una nota escrita que el agresor la dejara y huyera. Vicente donde continúa interna- Los investigadores presumen nidad pero por algún motivo no lo en una hoja arrancada de un cua- La secuencia de crimen y abu- da, aunque fuera de peligro. “La que el sospechoso proyectó en- logró”, explicó un vocero.< derno convenció a la fiscal de La Plata Virginia Bravo de investigar la hipótesis de la venganza. “Te lo advertí, esto te pasa por traidora”, habría escrito el asesino La noche en la que “el Chacal” abusó y mató en Núñez antes de fugarse. Sin embargo, la policía sospecha que el desquite Claudio Álvarez había caído preso El drama se desató el 3 de di- no apuntaba contra las mujeres, por robo en 1995. Estuvo en los pe- ciembre de 2005. Celeste y su hijo sino que buscaba escarmentar a nales de Caseros y Marcos Paz has- habían viajado a Rosario y Álvarez Kevin, el otro hijo de la víctima. ta que, en julio de 1996, le dictaron se quedó solo. Esa noche, “el Chacal “Sabemos que el sospechoso condena a cuatro años de prisión. de Núñez”, como se lo bautizó des- llegó a la familia a través del mu- En 1997 le agregaron otra pena, a pués, entró por la ventana al depar- chacho (Kevin tiene 21 años), in- 12 años y nueve meses por tenta- tamento de sus vecinas. Allí, violó cluso, la semana pasada estuvo en tiva de robo y violación. Al tiempo y asesinó a Elsa Escobar, y abusó la casa tomando mate con todos. le unificaron la pena en 14 años de sexualmente a su hija de 13 años, Lo que intentamos determinar es reclusión. En la cárcel conoció a Ce- a quien también apuñaló, aunque si además cometían ilícitos jun- leste Hazan y luego, cuando quedó después la chica logró sobrevivir. tos”, confió una fuente del caso. en libertad, se fue a vivir con ella a Álvarez fue detenido. La presunción de la policía se un PH de Núñez. En noviembre de 2006, Álvarez apoya en el pasado inmediato de Allí, junto a Celeste criaron a su recibió la pena de prisión perpetua Suárez. Se sabe que tiene ante- hijo. En abril de 2005, algunos veci- por el ataque a Escobar y a su hija cedentes delictivos y que hasta nos empezaron a sentirse inquietos y otros tres hechos violación que se diciembre del año pasado había con la presencia de Álvarez. descubrieron después. Reincidente - Claudio Álvarez fue condenado a prisión perpetua en 2006. estado detenido en la comisaría de viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | policiales | tiempo argentino | 35

un tribunal oral de trelew le fijará la pena el 1 de junio Nueva condena para un descuartizador Lo hallaron culpable de quemar viva a su mujer el año pasado. En 1991, lo habían sentenciado por matar a su ex pareja.

n hombre que en 1990 había la roció con combustible y final- “accidente” y la llevó al hospital, el niño contó en detalle cómo fue Vargas, de 19 fue estrangulada, asesinado y descuartizado a mente la prendió fuego. pero horas después, fue detenido. atacada su madre. descuartizada y sus restos disemi- Usu novia en Trelew fue con- Ruiz, que por entonces traba- La declaración en cámara Gesell El otro caso por el que Ruiz ha- nados por varios puntos de Trelew. denado por haber prendido fuego jaba de albañil, le dijo a un veci- del hijo de la víctima fue clave pa- bía sido sentenciado fue cometido Durante el juicio, Ruiz confesó el y matado a su mujer en la misma no que su mujer había sufrido un ra terminar de complicarlo, ya que el 8 de julio de 1990, cuando Silvia hecho.< ciudad chubutense el año pasado. Se trata de Eugenio Daniel Ruiz, de 46 años, conocido como “El descuartizador de Trelew”, a quien un tribunal oral le fijará el 1 de junio próximo la pena a cumplir, luego de que la fiscal Mirta Montero pi- diera una pena de perpetua. Tal como prevé el Código Pro- cesal chubutense, los jueces Ale- jandro Defranco, Darío Arguiano e Ivana González realizaron ayer la audiencia de “cesura de pena” y declararon a Ruiz autor de homicidio agravado por ensañamiento de Yanina Treuquil, de 27 años. Para pedir la pena, la fiscal tuvo en cuenta la agonía que padeció la víctima, el daño causado al resto de la familia, en especial el del hijo de nueve años de la mujer, que fue testigo directo del ataque y quien –según el testimonio de su abue- la– “no puede dormir porque siente que su madre lo llama”. Moreno también recordó que en 1991 Ruiz había sido condenado a once años de prisión por haber matado y descuartizado a su entonces novia, pero como la pena fue redu- cida, quedó cumplida el 6 de agosto de 2000. Por su parte, el abogado defensor Lisandro Benítez pidió al tribunal que declare la insconstitu- cionalidad de lo requerido por la fiscal con el argumento de que con- tradijo varias normas, entre ellas la reforma y readaptación social del condenado.

La fiscal Mirta Moreno pidió la pena de prisión perpetua para Eugenio Daniel Ruiz.

En ese sentido, pidió atenuar la pena, tomando en cuenta “la historia de vida (de Ruiz), plagada de todo tipo de carencias y abandono”, tal como lo detalló en el juicio una asistente social. La fiscal rechazó ese planteo al considerar que “la prisión perpetua tiene un lapso temporal, ya que al cumplirse de- terminado tiempo (el condenado) podría acceder a beneficios.” Cuando se le preguntó a Ruiz si quería hablar, respondió: “Quiero pedirle perdón y disculpas a la familia y a toda la sociedad”. El hecho que se juzga ocurrió el 13 de agosto de 2011, cuando Ruiz y Treuquil se encontraban en su vivienda del barrio Tiro Federal de Trelew y en medio de una discusión el hombre le pegó un fuerte golpe en la cabeza con una sartén, luego 36 | tiempo argentino | policiales | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

el cargamento está valuado en seis millones de pesos Golpe al narcotráfico: secuestran 1500 kilos de marihuana en Pilar La droga llegó a la provincia en una barcaza desde Paraguay. Luego de 45 días de investigación, la Bonaerense interceptó los autos que fueron a descargarla a la altura del río Baradero. Hay tres detenidos, dos ellos paraguayos.

l menos 1500 kilos de ma- Antecedentes rihuana secuestrados y tres Ahombres detenidos fue el RREl 16 de marzo de este año resultado de un operativo reali- la Policía bonaerense encontró zado por la Policía Bonaerense a 600 kilos de marihuana en orillas del río Paraná, a la altura Florencio Varela, cuando del partido de Escobar, en el norte detuvo a un hombre en actitud del Conurbano. Los informantes sospechosa que iba en un auto valuaron la droga incautada en en el que llevaba varios ladrillos. más de 6 millones de pesos. Poco después, al allanar una Un alto jefe policial explicó que casa de la zona encontraron los detenidos y la droga secuestra- más droga y detuvieron a otras da fueron puestos a disposición del dos personas. juez federal de Zárate-Campana Adrián González Charvay, que ins- RREn tres allanamientos truyó actuaciones por “infracción realizados en agosto del año a la Ley 23.737 de drogas, en carác- pasado en una mueblería y dos quintas de General Rodríguez y Moreno, la Bonaerense La droga estaba oculta en incautó media tonelada de dos camionetas y un auto. marihuana. Por ese hecho Iba a ser distribuida en hubo dos detenidos, uno de los cuales se hacía pasar por pastor forma minorista. Procedimiento - En el operativo participaron los agentes de la DDI de San Isidro y la SubDDI de Pilar. evangelista.

ter de tráfico internacional”. partamental de Investigaciones de nacionalidad paraguaya. numerosos los operativos en los También incautó otros 445 kilos “La droga fue secuestrada (DDI) de San Isidro y la SubDDI de “Enseguida, otras comisiones que se secuestraron varias tonela- en un control vehicular que se hi- cuando era transportada –tras ser Zárate–Campana luego de 45 días policiales iniciaron la búsqueda, das de marihuana, especialmente zo en la ruta nacional 34 a 50 kiló- descargada de una barcaza negra– de investigaciones basadas en es- río arriba, de la barcaza usada en el norte del país. metros al sudeste de la capital de la en tres vehículos por un camino cuchas telefónicas, triangulación para transportar la marihuana provincia de Santiago del Estero. de tierra que une la zona de Pa- de llamadas, toma de fotografías, desde el Paraguay”, destacó el in- OTROS OPERATIVOS. En marzo pa- La misma fuerza decomisó 376 raná de Las Palmas con la ciudad filmaciones y seguimientos de los formante. sado, la Gendarmería Nacional kilos de marihuana en Corrientes bonaerense de Escobar”, explicó el sospechosos. El jefe policial detalló que se in- secuestró unos 3000 kilos de mari- y más de 290 kilos en Misiones. jefe policial. Los policías interceptaron el cautaron entre 1600 y 1700 “panes” huana durante un procedimiento Según los expertos, la localidad El operativo fue realizado cer- paso de los tres vehículos que o “ladrillos” de entre 800 y 900 gra- realizado en un paraje de la ciudad de Eldorado es la zona elegida por ca de la medianoche del miércoles transportaban la droga y detuvie- mos cada uno. de Posadas, en la provincia de Mi- los narcos para traer la droga por por personal de la Dirección De- ron a sus conductores, dos de ellos En los últimos tiempos fueron siones. el río en bote desde Paraguay.< los ladrones huyeron con dinero y joyas Los rocían Asaltan a una pareja en un edificio de Palermo con nafta hernÁn mombelli os ladrones asaltaron el lu- Los asaltantes amenazaron con nes a un matrimonio al que armas de fuego a las víctimas y las durante Dsorprendieron cuando en- obligaron a que los llevaran has- traba con su auto en la cochera de ta el departamento 6º B, que da al un robo un edificio del barrio de Palermo contrafrente, donde las redujeron y los obligaron a llevarlos hasta su os ladrones asaltaron una departamento, donde se alzaron carnicería de La Plata tras con un botín de dinero y joyas, y Antes de escapar, los Drociar con nafta y amenazar escaparon dejando a las víctimas delincuentes dejaron con prenderles fuego a tres clientes encerradas en una habitación de que se encontraban en el lugar. su casa. encerrado al matrimonio El hecho ocurrió el miércoles Según explicaron fuentes de la en una habitación. a la noche cuando dos jóvenes de investigación, todo comenzó el lu- Escenario - El edificio está en Concepción Arenal, entre Zapata y Cabildo. entre 18 y 25 años, irrumpieron en nes a la noche, cuando una pareja la carnicería ubicada en la esquina mayor llegaba al edificio ubica- y comenzaron a revisar el lugar. inmueble, los ladrones se llevaron Fuentes de la investigación de las calles 3 y 73, cerca de la ter- do en la calle Concepción Arenal Tras varios minutos revolvien- un juego de llaves del matrimonio, explicaron que los movimientos minal de ómnibus. Los asaltantes 2464, entre la avenida Cabildo y do los ambientes de la vivienda, los que poco después fue encontrado de los delincuentes quedaron obligaron a empleados y clientes a Zapata, a solo dos cuadras de la delincuentes se alzaron con joyas, en un cantero que se encuentra en grabados por las tres cámaras tirarse al piso, y luego rociaron con comisaría 31. dinero en efectivo y otros objetos la puerta del edificio. de seguridad internas del edi- nafta a tres de ellos. Los voceros policiales explicaron de valor, y escaparon del edificio, Una vez que comprobaron que ficio, que fueron secuestrados Finalmente, los delincuentes que, cuando el matrimonio ingresó dejando a la pareja encerrada en los delincuentes se habían ido, las por personal policial y judicial, escaparon llevándose la recauda- al edificio, los delincuentes aprove- un cuarto. víctimas dieron aviso al 911 y a los para analizar las imágenes e ción del día sin quemar a ningu- charon para meterse antes de que se Los voceros comentaron que pocos minutos se presentaron en intentar identificar a los sospe- no de los clientes, destacaron las cerrara la el portón de garaje. para abrir la puerta de calle del el lugar policías de la Federal. chosos. < fuentes.< viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | gremiales | tiempo argentino | 37

el Fallecimiento del histórico dirigente José Azcurra La Asociación de Empleados de Farmacia (ADEF) a través de un comunicado firmado por los secretarios general y adjunto, Alfredo Ferraresi y Víctor Carricarte, indicó que “Pepe” Azcurra fue “uno de los más grandes Gremiales protagonistas de las luchas obreras de las últimas siete décadas” en el país. Participó en la histórica Para comunicarse con esta sección: movilización que liberó a Juan Domingo Perón el 17 de octubre de 1945; fue luego uno de los referentes de la [email protected] resistencia peronista tras el golpe de 1955 y activista en las jornadas obreras del Frigorífico Lisandro de la Torre y en muchas otras acciones, por lo que fue preso varios años como víctima del Plan Conintes”, afirmaron.

Sindicato Argentino de Músicos (SADEM) Una oferta educativa de perfeccionamiento para aquellos que quieren aprender música El SAdeM, a través de su Escuela Popular de Música y del Instituto Superior de Música Popular brinda formación y capacitación para quienes quieren comenzar a transitar la carrera musical.

soledad quiroga rmando de la Vega es el direc- cubriendo los espacios curriculares tor de estudios del Sindicato con diferentes asignaturas que po- AArgentino de Músicos. Con dríamos denominar complementa- gran estusiasmo comenta: “Nuestro rias, tendientes a formar al músico en recorrido dentro del campo educa- un sentido más amplio.” tivo comenzó allá por el año 1989, “Tenemos que pensar –indica de cuando empezamos a dar talleres la Vega– que nosotros siempre esta- en el viejo edificio del sindicato. Esa mos enfrentados a una realidad ex- iniciativa con el tiempo fue tomando terna. Por ejemplo, es fundamental color y, sumado a cierta organización explicarle a cualquier persona que y a una demanda bastante intere- quiera estudiar música quién es el sante, coincidió con la mudanza al ‘Cuchi’ Leguizamón, partiendo de nuevo edificio y con un crecimiento la realidad de que no todos conocen sostenido de aquellos talleres, por lo su obra. Entonces ahí está también tanto en esta nueva sede ya se reali- nuestro compromiso formativo de zaron las obras pensando en cubrir tratar de despertar la curiosidad y de las necesidades para brindar una construir un pensamiento reflexivo formación adecuada.” Así fue como a partir de la propia historia musi- empezó a funcionar la Escuela Po- cal, es la importancia de generarle al pular de Música , con la impronta de alumno la necesidad de búsqueda.” formar músicos y con el espíritu que Orientaciones - En el instituto los alumnos pueden elegir entre distintos géneros: tango, jazz, folklore, rock y blues. A su vez, el sindicato tiene como rezaba un slogan que tenía el sindi- extensión el Instituto de Perfeccio- cato, “si querés estudiar música que al mundo musical, por lo que no son nativa a lo que era la escuela, ya des- que haya elegido el alumno: tango, namiento Técnico y Docente, el cual sea con músicos”. Sigue de la Vega: necesarios conocimientos previos. de el punto de vista de lo oficial que jazz, rock y blues o folklore.” funciona como Centro de Capacita- “Esto indicaba pensar a los docentes También se ofrecen test de nivela- marcaba una diferencia en cuanto “Las orientaciones se dan en el ción Profesional. En cuanto a la pro- primero como músicos, y considera- ción para quienes sí posean alguna a la escuela dada por la cantidad de último año del cursado. La estruc- yección laboral, de la Vega explica mos fundamental transmitir lo que formación en el ámbito musical. En horas cátedras que se exigen, tipos tura de esta carrera incluye materias que “es interesante destacar que te- significa el músico y un trabajador la escuela, una vez finalizados los esde asignaturas, entre otras cosas. Así como Instrumento, Lenguaje Mu- nemos una materia que se denomina de la música. Es decir, desde el punto tudios, los alumnos obtienen la cer- nace el Instituto Superior de Música sical, Armonía y Ensamble. A partir Derecho laboral, donde los estudian- de vista artístico y desde el punto de tificación del sindicato de Músico o Popular, una carrera con una dura- de eso y con el concepto inicial de tes pueden ver lo que es la estructura vista de lo que significa el trabajo y Interprete en música popular, que ción de cuatro años y en la que se re- que la materia Instrumento se cur- sindical y laboral de nuestro sector, la dignificación de esta maravillosa aún no es oficial. quiere para ingresar conocimientos sa de manera individual ya que está más que nada para que sepan que si profesión.” De la Vega explica como surgió la anteriores musicales, ya que se toma pensado que sea brindada de una aceptan condiciones de trabajo que Con una duración de cinco años, necesidad de seguir ampliando la un examen de admisión. El título ofi- manera personalizada, porque las no son las que puedan exigir, que sea la formación que brinda la escuela oferta educativa, esta vez con una cial que en el instituto sí se obtiene es evoluciones que hacen los alumnos por decisión propia y no por desco- está pensada para quien se acerca carrera oficial de nivel terciario. “La el de Intérprete Superior en Música nunca son iguales. Tomando estas nocimiento de los derechos que todo por primera vez a un instrumento y idea siguiente fue plantear una alter- Popular con orientación en el género materias como troncales se fueron trabajador tiene”, concluye. < Breves II jornada nacional de salud, Presentaran la nueva Confederación Actividades de la Fundación ambiente y trabajo de la CTA de Gremios Industriales UOCRA en Batimat

Bajo el lema “Participación de los Dirigentes de organizaciones como metalúrgicos, mecánicos, Expovivienda 2012 trabajadores en el proceso productivo”, textiles, mineros, plásticos, calzado y vestido, entre otras, trabajan se desarrolló la II Jornada Nacional de en los últimos retoques del Estatuto Social de lo que será la nueva Entre el 29 y el 31 de mayo la Fundación UOCRA Salud, Ambiente y Trabajo. El encuentro Confederación de Gremios Industriales. organizará la 3º Competencia Nacional de fue en el Teatro La Máscara y estuvo Lo confirmó el secretario general del Sindicato de Mecánicos y Formación Profesional y el Foro de la Construcción organizada por la Secretaría de Salud Afines del Transporte Automotor (SMATA), Ricardo Pignanelli, quién 2012. La competencia se llevará a cabo en tres Laboral y Medio Ambiente de CTA además anunció que “en menos de dos semanas la flamante jornadas donde 39 jóvenes formados competirán Nacional. La primer mesa debate estuvo Confederación será presentada de forma pública”. en los oficios de la construcción. orientada hacia la problemática ambiental, el cambio climático, la posición “No quedará ningún gremio afuera de esa estructura. Lo El Foro es un espacio de debate para distintos argentina en Río+20 y la postura de los trabajadores. Fue coordinada por Juan importante de la Confederación es que permitirá trabajar de actores involucrados en el sector de la construcción. Vitta, y contó con la participación de Ricardo Villalba, doctor en Geociencia, manera técnica en conjunto para traccionar el modelo industrial El eje temático centro del Foro 2012 será La investigador del Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas actual. Traccionar significa procurar que ese modelo industrial construcción y el ahorro energético. Batimat (CONICET); de la embajadora María del Carmen Squeff, subsecretaria de política incipiente se convierta, junto con el Estado, en una verdadera Expovivienda 2012, La Rural Pabellón 9 (Av. exterior de Cancillería y de Hugo Yasky, secretario general de la CTA Nacional. política de Estado”, sostuvo Pignanelli. Sarmiento 2704). 38 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

Muñoz irá por Sperduti Morel jugará en All Boys Conocido por haber lesionado a José Romero, entrenador de All Boys, Deportes Marcelo Sarmiento (Unión), Fabián se sacó las dudas y confirmó que Muñoz volverá a ser titular en Newell’s, mañana ante Lanús jugará Martín Para comunicarse con esta sección: ante San Lorenzo. Irá por el lesionado Morel, y no Matías Pérez García, [email protected] por Mauricio Sperduti. quien venía siendo titular.

RACING “Gío va a ser titular” Luis Zubeldía no suele hacerlo dos días antes del partido, pero esta vez confirmó al colombiano para jugar mañana ante Belgrano, en Córdoba. El técnico también se refirió a la emboscada que sufrió Moreno: “No me soprende nada.”

fotobaires Roberto Parrottino [email protected] Acá está el equipo

esde que Luis Zubeldía es el entrenador de Racing nunca S. Saja Dhizo esto: confirmar 48 horas M. Cáceres M. Martínez antes de un partido a los titulares. Y menos a un futbolista. Ayer, Gio- I. Pillud M. Cahais vanni Moreno le dijo: “Me quiero quedar. Si juego o no, es decisión B. Zuculini tuya. Pero quiero aportarle al equipo.” En la sala de prensa, en la mis- A. Pelletieri ma silla que se había sentado el presidente Gastón Cogorno para decir V. Viola L. Castro que van a ir a fondo, en ese escritorio que Gio tantas veces ocupó pa- G. Moreno ra ser entrevistado, Zubeldía dijo: “Va a ser titular.” Al octavo partido P. Caballero como DT, Racing jugará mañana ante Belgrano, a las 20:20 en Cór- doba, y cuando falta una “sesión” –así llama a una práctica–, ratificó a 4-2-3-1 un equipo y al 10. “A mí no me da lo mismo que esté o no esté –explicó–. Para mí es un componente impor- Les da otra tante del grupo, aunque no quiere decir que juegue siempre. Le dije En movimiento - Giovanni en la práctica. “Para mí es un componete importante del grupo”, dijo el entrenador. oportunidad que iba a jugar. Jugará cuando lo indique y cuando no, no.” portivo Marcelo Roffé, uno de los jugadas”. “Tengo mis argumen- Lo tienen en la mira Luis Zubeldía confirmó el mis- También se refirió a la apre- compiladores de ese trabajo, y él. tos para usar mis recursos. No sé mo once que perdió con Boca tada que sufrió el colombiano: “Ya no me asombra nada, no es la si son los que me gustan, los que el domingo pasado en Avella- admitió que vivió experiencias primera vez que sucede y no creo me llegan. Es una manera y es- GIO neda. Cuando se especulaba similares, aunque dijo carecer de que sea la última.” Gio fue respal- pero que sea la correcta. Podrían con la vuelta del juvenil Luis Que Giovanni deje Racing una opinión formada porque no dado por Zubeldía. “Es muy ma- existir matices el campeonato a mitad de año es una Fariña, el entrenador con- es un especialista en seguridad. duro.” También por su admirado que viene. Hoy somos previsibles posibilidad anterior a la firmó al colombiano. “Fariña Es, sí, un curioso. Ayer, por ejem- Juan Román Riquelme, con quien hasta que encontremos otras co- amenaza de muerte. El está bastante bien. Hay que plo, tocó la relación entre la pren- suele chatear desde el BlackBerry sas en esta paridad donde el esta- presidente de América de ir llevándolo de a poco. Pensé sa y los jugadores. “Nosotros no (ver página 40). do de ánimo es un componente México, Ricardo Peláez, que no iba a llegar, pero por estamos capacitados para hablar Zubeldía es un enamorado de elevado.” El entrenador remarcó, reconoció tenerlo “en lo menos lo cuento entre los mucho. Una palabra más termi- la pelota. Dio el equipo y un modo además, que no se casa con nin- carpeta”. Zubeldía, en tanto, 18.” Entre los citados, además, na potenciando momentos.” En de juego: el bochazo a Giovanni y guno. Homologar a Gío, sin em- dijo que no dio la lista de están el paraguayo Federico el libro Fútbol y violencia. Mira- a Pablo Caballero, los lungos, para bargo, es un movimiento psíqui- incorporaciones, pero que Santander, quien estaba en le gusta Mariano Pavone. das y propuestas, hay una diálo- que de ahí broten las situaciones co, enmarcado por una situación el asiento del acompañante go extenso entre el psicólogo de- de gol en lo que llama “segundas más que excepcional. Única. < cuando lo apretaron a Gio- vanni; y Luciano Aued, quien se UNA VIDA EN APENAS DOS AÑOS EN RACING recuperó de una lesión. En el entrenamiento de ayer el plantel realizó ejercicios físicos y La incorporación de Giovanni El 13 de febrero de 2011, Luego de caer 4-1 ante El martes pasado, el movimientos de coordinación Moreno, de acuerdo a lo Gío sufrió la rotura de Independiente, Alfio Basile, enganche se retiró de la en ataque y defensa. Hoy los que se veía en los videos ligamentos de la rodilla que lo había elogiado hasta práctica en el Cilindro, fue 1 2 3 4 citados entrenarán, descan- de sus goles y jugadas en izquierda. Seis meses después, el cansancio, dejó el banco de interceptado por dos autos, tres sarán y, por la tarde, viajarán Atlético Nacional de Medellín, a volvió ante el mismo rival y en Racing. Llegó Luis Zubeldía y, con personas bajaron y una le apoyó a Córdoba. Patricio Toranzo y muchos hinchas de Racing los la misma cancha en la que se el paso de los partidos, Gio fue un arma en la rodilla y le dijo que Lucas Licht no estarán en ese hizo acordar a Rubén Paz. La lesionó: All Boys en Floresta. El perdiendo su lugar. Fue, incluso, podía terminar con su carrera. avión. Esa fue la sorpresa. El Academia compró el 37,5% de entrenador era Diego Simeone. discutido por los hinchas, silbado. Mañana será titular en Córdoba entrenador, sin mosquearse, su ficha y llegó a mitad de 2010. La Academia terminó segunda y El técnico lo mandó al banco y frente a Belgrano. Su futuro, de explicó los motivos. “Son pura- Miguel Russo era el DT. alternó más malas que buenas. Zubeldía le quitó la conducción. todas maneras, está en veremos. mente futbolísticos”, dijo. viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | deportes | tiempo argentino | 39

VIOLENCIA TORNEO APERTURA Convocan a una reunión hoy. Si San Martín gana, baja Olimpo y San Lorenzo quedará en descenso directo. cumbre de presidentes Habrá un Santo que llore télam S. Martín oliMpo

1 L. Pocrnjic 27 M. Ibáñez 23 J. Alvarez 13 E. Parnisari 2 D. Sosa 2 G. Díaz 13 L. Landa 21 F. Mancinelli 11 R. Saavedra 3 C. Villanueva 15 M. Bogado 23 M. Pérez Guedes 22 M. Wagner 14 D. Musto 17 D. Canuto 5 A. Rosada Marchi - Junto al ministro de Seguridad bonaerense, convocarán a dirgentes. 10 F. Carrusca 10 M. Rolle 19 M. Nuñez 16 A. Franzoia 9 S. Penco 9 N. Bareiro l secretario general de Futbo- Casal, por su parte, anunció DT Facundo Sava DT Walter Perazzo listas Argentinos Agremiados, que tres planteles –los de Indepen- Sergio Marchi, se reunió ayer diente, Racing y Banfield– se en- Cancha: San Martín de San Juan. E Hora: 19:10. con el ministro de Justicia y Seguri- trenan con custodia policial a raíz TV: Canal 7. dad bonaerense, Ricardo Casal, con de los problemas que los jugadores Árbitro: Patricio Loustau. quien analizó los últimos ataques tuvieron en los últimos días con cometidos por los barras contra barras. Con relación a las medidas Otra vez - San Martín y Olimpo se verán las caras: choque clave por el descenso. futbolistas y dirigentes de distintos de seguridad que serán adoptadas clubes. El funcionario y el represen- para garantizar la seguridad de los no coma dos cinco siete. Ese equipos quedaría en el puesto 19º el Colorado sólo hará un cam- tante gremial consensuaron citar a partidos que se disputarán este es el promedio con el que de la tabla de los promedios, sólo bio obligado por la expulsión de los presidentes de los clubes con el fin de semana en la provincia, el Uquedará San Martín de San por encima de Olimpo, que podría Emmanuel Mas, cuyo lugar será fin de analizar la problemática que ministro puntualizó: “El gobierno Juan si vence esta tarde en San Juan descender aún con un triunfo ante ocupado por Raúl Saavedra. Algo tiene cada entidad para “enfrentar bonaerense tiene la potestad de a Olimpo, resultado que no sólo de- los sanjuaninos, siempre y cuando similar sucede en su rival, que el y erradicar la violencia de las ba- intervenir y fundamentalmente cretará la vuelta del equipo bahien- la Crema no pierda el domingo an- domingo consiguió un triunfo im- rras bravas”. “El problema es muy darle tranquilidad a los jugado- se a la Primera B Nacional, sino que te Tigre. La buena para los Cuervos portante ante Independiente para profundo, no se puede pretender res.” Además, remarcó que en los también dejará a San Lorenzo en es que si le ganan a Newell’s, no no resignar (aún) la categoría. Dos que no ocurra más, pero tenemos partidos se efectuarán controles puestos de descenso directo por dependerán de ningún resultado de los tres cambios que realizará el que trabajar en minimizar esta en cada estadio, especialmente primera vez en la temporada. para evitar la penúltima posición entrenador Walter Perazzo son por situación. Somos trabajadores y en lo que hace a los cacheos y los Si los dirigidos por Facundo de la tabla que nadie desea mirar. las suspensiones de Eduardo Ca- necesitamos que nos ayuden, la controles de los elementos que se Sava vuelven al triunfo después La mala es que aún ganando el sais y Juan Pablo Schefer, quienes responsabilidad no puede estar en ingresan, como banderas y bom- de dos derrotas se asegurarán ter- domingo, seguirán en puestos de serán remplazados por Ezequiel los trabajadores. Tenemos miedo bos. “Vamos a pedir a todos que minar la fecha en Promoción junto Promoción. Parnisari y Cristian Villanueva. El y esta situación nos genera mucha nos ayuden. Yo no tengo la solu- a Tigre, Atlético de Rafaela o San Conforme con lo hecho por el otro cambio: Damián Musto por impotencia”, admitió. ción”, cerró Marchi. < Lorenzo. Además, uno de esos tres equipo en la derrota ante All Boys, David Vega. <

Camino al descenso Ahora dicen que irán equipo pro. 09/10 10/11 11/12 ptS. pj 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 Unión 1,353 0 0 46 46 34 1,211 1,237 1,263 1,289 1,316 1,342 1,368 1,395 1,421 1,447 1,474 1,526 Racing 1,321 46 52 46 144 109 1,263 1,272 1,281 1,289 1,298 1,307 1,316 1,325 1,333 1,342 1,351 1,368 a la cancha en son de paz Banfield 1,282 73 47 21 141 110 1,237 1,246 1,254 1,263 1,272 1,281 1,289 1,298 1,307 1,316 1,325 1,342 on los mismos que se metie- sede del club para requerir que At. Rafaela 1,265 0 0 43 43 34 1,132 1,158 1,184 1,211 1,237 1,263 1,289 1,316 1,342 1,368 1,395 1,447 ron por la fuerza en el despa- les devuelvan las banderas que Tigre 1,245 32 50 55 137 110 1,202 1,211 1,219 1,228 1,237 1,246 1,254 1,263 1,272 1,281 1,289 1,307 San Lorenzo 1,236 52 47 37 136 110 1,193 1,202 1,211 1,219 1,228 1,237 1,246 1,254 1,263 1,272 1,281 1,298 cho del presidente del club; guardaban en el estadio. S S. Martín SJ 1,206 0 0 41 41 34 1,079 1,105 1,132 1,158 1,184 1,211 1,237 1,263 1,289 1,316 1,342 1,395 que no tienen empacho en hacer Ahora parecería que cambia- Olimpo 1,042 0 48 27 75 72 0,987 1,000 1,013 1,026 1,039 1,053 1,066 1,079 1,092 1,105 1,118 1,145 un vacío en la tribuna dejando al ron de estrategia. En algunas equipo sin el aliento necesario redes sociales, un grupo de esos Restan cuatro fechas de este torneo Clausura y los equipos pueden sumar los 12 puntos en juego o ninguno. Esta tabla permite palpitar hasta dónde pueden llegar o caer los que están en zona de peligro de descenso. que es lo único que deben hacer; Inchas de Independiente asegu- los que buscan refuerzos en vio- raron que regresarán a la can- lentos como ellos para forzar a los cha para alentar al Rojo y que lo dirigentes que le brinden las pre- harán en son de paz. Se verá. El Un Pato que mira para abajo ¿Kannemann bendas con las que suelen vivir y equipo que suma pobres resulta- Mientras San Lorenzo y compañía luchan palmo a palmo para seguir financiar sus tropelías. Los que dos deportivos, enfrentará el do- en la Primera División, el que comenzó a mentalizarse para no estar en por zurda? se enmascaran para realizar una mingo, a las 17:10, en su estadio esa situación dentro de un año es Independiente, que necesita ganar San Lorenzo Lombardi sigue manifestación en la puerta de la de Avellaneda a Unión. < los cuatro partidos que le quedan a este Clausura para comenzar buscando el equipo ideal fotobaires la temporada que viene con el mismo promedio con el que el Ciclón para enfrentar el domingo a comenzó la actual. “Yo soy consciente y creo que mis compañeros Newell’s, y ayer el entrenador también que de no sacar muchos puntos, el próximo año va a ser muy Ricardo Caruso Lombardi pro- complicado”, reconoció Patricio Rodríguez quien el domingo ante bó a Walter Kannemann co- Unión regresaría al equipo titular, después de ir al banco ante Olimpo. mo lateral izquierdo. Nicolás El número 10 asegura que esta actualidad dista de ser la ideal, pero Bianchi Arce dejaría el equipo, que estar pensando en los promedios todo el tiempo no va a ayudar al Fernando Meza pasaría al cos- equipo: “A veces se hace difícil pensar en eso y salir a la cancha. Creo tado derecho de la defensa, que sería bueno dejarlo un poco al margen a la hora de jugar estos mientras que el resto del equi- partidos que nos quedan.” Para recibir al equipo santafecino, el entre- po sería el que venía jugando: nador Cristian Díaz planea meter cinco cambios y ayer ensayó con el Migliore; Meza, Alvarado; Bot- siguiente equipo: Adrián Gabbarini; Eduardo Tuzzio, Julián Velázquez, tinelli, Kannemann; Buffarini, Leonel Galeano, Gabriel Vallés; Fabián Monserrat, Cristian Pellerano, Ortigoza, Kalinski, Romagnoli; Hernán Fredes; Patricio Rodríguez, Ernesto Farías, Lucas Villafáñez. Salgueiro y Gigliotti. Vació - Frente a Unión estará la barra. ¿Sólo para alentar alequipo? 40 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

BOCA

el diez. Riquelme se solidarizó con Gío Moreno: “Es mucho más grave porque es extranjero.” Y sacó pecho por el éxito de Boca: “Es la séptima Copa que juego con Boca y la quinta vez que llego a una semifinal. Vamos a pelear.” “Me da vergüenza lo de Gio”

ap Sebastián Larocca [email protected] Qué risa que me da

a dimensión de Juan Román Riquelme en el fútbol y, espe- Lcialmente, en Boca, crece día a día. Y su voz pesa cuando habla de su equipo, de otra noche his- tórica en Brasil, de los objetivos que se vienen y, también, cuando mira para afuera y, por ejemplo, se CARGADAS solidariza con Giovanni Moreno: Tras el empate en Brasil, y “Me da vergüenza como argentino la clasficación, enseguida lo que pasó con Giovanni, porque aparecieron afiches encima es extranjero”, contó la fi- electrónicos con cargada a gura de Boca en Río de Janeiro, en River. Y en Río de Janeiro, la gente de Flamengo se burló Brasil, donde dio una asistencia a de Fluminense y de Vasco. Diego Rivero en la acción del gol de Santiago Silva que derivó en el empate. Riquelme es mucho más que un ídolo en Boca. Y, por eso, cuando habla no sólo lo escuchan en La Boca sino también en otros barrios, como Avellaneda. “Estamos muy ilusionados. En Líder y referente - “No ganamos de suerte, Fluminense nos tuvo miedo y nos respetó mucho”, analizó Román. los tres torneos que estamos jugando tenemos chances. Es la séptima camiseta de la Selección Argentina entrenadores. No tengo nada que O terror du Brasil Libertadores que juego y la quinta en el corto plazo. Por lo menos así decir. Nosotros tenemos un mes Acá no se que llego a la semifinal. Estoy dis- lo decidió Alejandro Sabella, que muy importante. Nos podemos que- frutando”, señaló Román el día des- ayer entregó la lista de jugadores dar con mucho o con nada. Yo jamás baja nadie pués, en TyC Sports. locales y su nombre no figuró. “La voy a opinar de por qué no estoy en El plantel llegó de Brasil por la Con el aliento del final, Boca sor- Selección tiene un entrenador y él la Selección.” 13 madrugada, en el vuelo chárter, teó al Fluminense en Río de Janeiro. elige. En nuestro país somos todos Al final le dejó un mensaje a equipos brasileños eliminó y quedó libre para disfrutar un Los números en tierras brasileñas Mouche, quien se enojó por ir al Boca por Copas: Cruzeiro (77, día de descanso. El reencuen- no sorprenden, describen el espíri- En la mira banco: “Así como ahora Mouche 92 y 08), Atlético Mineiro (93), tro será hoy en Casa Amarilla tu de la institución. De 14 partidos es el que más goles marca, (Darío) Corinthians (91), Flamengo (91), y allí Julio Falcioni empezará jugados sólo perdió dos. Y si bien EL RIVAL Cvitanich fue el goleador el año San Pablo (93 y 06), Palmeiras a delinear el equipo para de- el miércoles Boca no brilló, ni do- pasado. Tenemos delanteros muy (00 y 01), Vasco da Gama (01), fender la punta del torneo lo- minó al Flu, golpeó en el momento Finalmente, tras la derrota buenos, ahora se suma (Lucas) Paysandú (03), Santos (03), Sao cal, contra Godoy Cruz. Por lo por penales de Vélez, Boca justo. “Nosotros no fuimos claros Viatri, el técnico tiene un lindo lío. Caetano (04), Inter (04 y 05), pronto, los titulares ya avisa- enfrentará en la semifinal en Buenos Aires ni ellos en Brasil. Cvitanich es el que mejor juega de Gremio (07) y Fluminense (12), ron que quieren estar, ya que Fueron dos partidos parejos, hay de la Copa Libertadores al espaldas, es inteligente, para nues- luego viene una semana sin ganador de Universidad de que justamente había sacado que pensar que estamos en la Copa tro equipo es muy importante.” competencia para recuperar. Chile y Libertad, que anoche a Boca en la Copa del 2008, con y nos jugábamos el pase a la semifi- definían el pase a la semi, en Riquelme y Boca van juntos. Carlos Ischia como DT. Esta vez El que entrará seguro es Pablo nal. Siempre el que mira de afuera Chile. La ida fue 1-1. Pero Román es quien le enseña el se tomó revancha. Mouche, por Silva o Cvitanich. Y quiere goles, pero estos son juegos camino. Y quiere todo: “Vamos a volvería Leandro Somoza. cerrados. En la final de la Cham- llegar al final peleando todo.” < pions pasó lo mismo.” Riquelme no volverá a vestir la marcha atrás. A Mouche se le fue la lengua y ayer se retractó. queja y reto Pablo Mouche, delantero de Boca ¡PUBLIQUE CON NOSOTROS! “Obviamente estoy enojado “Perdón, me equivoqué” y voy a seguir enojado. 0810-333-5417 Me duele perderme estos efe partidos, tenía muchas ganas n medio de la euforia de los gaba una buena oferta, se quería de jugar. Si llega una oferta en festejos en Brasil, camino a ir. Tras la andanada de críticas de DISFUNCIÓN SEXUAL Ecasa con la misión cumplida, los hinchas, por los foros, más el junio, me voy sin dudas.” el rostro de Pablo Mouche contras- tirón de orejas público del presi- Tras el partido en Brasil FALTA DE DESEO - ERECCIÓN tó con las caras sonrientes. Estaba dente Angelici y varios privados de CEMER EYACUL. PRECOZ enojado porque sólo había jugado compañeros, amigos y familiares, CURVATURA Daniel Angelici, presidente de Boca Clinic Consulting FRENILLO - PROSTATA 25 minutos, porque Falcioni le res- Mouche no bien se despertó mos- petó la titularidad a Cvitanich, y al tró su arrepentimiento: “No se me “La declaración de Mouche www.cemerclinic.com pibe lo mandó al banco. Y el delan- caen los anillos por pedir perdón. estuvo fuera de lugar. Por ahí tero soltó su bronca tras el partido: Hablaré con los que tengo que quizá la inexperiencia le jugó 4953-0527 “Me duele perderme estos parti- hablar y nada más. Disfruté el gol en contra en un momento de ACCID - DESPIDOS dos. Tenía muchas ganas de jugar, de Silva y el triunfo como todos. calentura y expresó algo que ABOGADOS ADEL $ S/ JUICIO pero en la charla técnica me enteré Tengo claro que por encima de de que no lo iba a hacer”, dijo el 7, cualquier jugador siempre está el no debía haber dicho.” * 4771-0955 * muy fastidioso, y avisó que, si lle- equipo”, aceptó el pibe. < Calentura - Pablito dio marcha atrás. Al llegar a Buenos Aires viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | deportes | tiempo argentino | 41

COPA LIBERTADORES Le cortó el sueño en los penales chau. Vélez aguantó más de un tiempo con uno menos y con el 0-1 tuvo que ir a la definición mano a mano. Santos, sin hacer demasiado, fue más efectivo y se clasificó a la semifinal de la Copa, donde jugará contra el Corinthians.

ap udo ponerse arriba en algún momento. Pudo haberlo em- Ppatado una vez en desventa- ja, después de que Kardek pusiera el 1-0 para el equipo local. Pudo festejar en los penales. Pero no pudo. Vélez no consiguió el objetivo de clasificarse a las semifina- les de la Copa Libertadores. Cayó contra el Santos –último campeón de este torneo– en la definición desde los 12 pasos, por un remate altísimo de Canteros y uno que el arquero brasileño le atajó a Papa, y también por la efectividad de sus rivales en la ejecución. Se quedó sin Copa. Se quedó sin el objetivo, el único que le quedaba. Hasta los 39 minutos del primer tiempo, Vélez venía haciendo un buen partido. Controlaba los avances rivales, intentaba jugar, tenía la pelota. Pero cambió cuando ya pensaba en irse tranquilo al vestuario después de una prime-

Vélez jugó el partido mientras estuvo con once, y lo aguantó cuando se quedó sin Barovero. Aun así, tuvo chances para convertir en los 90. Sin alegría - El equipo de Gareca había apostado lo que le quedaba en el semestre en esta Libertadores. Sin Copa Argentina y lejos en el torneo, ya se despidió.

ra mitad sin sobresaltos. Zapata Vélez aguantó el partido gra- vió mal algunas contras y Rafael el área velezana. Parecía que se SantoS Vélez perdió una pelota en mitad de la cias al buen nivel de sus indivi- tapó un bombazo de mitad de iba a llevar también la tapa de los cancha con el equipo saliendo y dualidades, que se destacaron cancha de Augusto, que hubiera diarios después de taparle un ma- se la regaló al elegante Ganso, que en todas las líneas. En el fondo, provocado envidia a muchos de no a mano impresionate a Alan le puso tiza a su zurda y dejó mano Gino Peruzzi fue una marca im- los tantos goles que hizo Pelé en Kardek. Pero un par de minutos 1 (4) 0 (2) a mano a Neymar con un pase de pasable para el temible Neymar, esa cancha. después otra vez le quedó la pe- 30 metros. El delantero encaró a que no brilló en Liniers y tampo- Pero no pegó cuando tuvo lota al brasileño dentro del área 1 Rafael 1 M. Barovero Barovero, que lo tumbó y se ligó la co en Villa Belmiro, más allá de la chance y desde el minuto 70, y esta vez no perdonó: la colgó 7 Henrique 4 G. Peruzzi 2 Edu Dracena 19 F. Ortíz roja. Ahí fue donde toda la tranqui- una jugada en la que se apiló a Vélez sólo se dedicó a defender- de un ángulo y Montoya no pudo 6 Durval 6 S. Domínguez lidad que había mostrado el Fortín cinco rivales. En el medio, Au- se. Fue ahí cuando apareció la hacer nada. Todavía quedaban 16 Juan 3 E. Papa desapareció. Ricardo Gareca sacó gusto Fernández y Alejandro Ca- figura que nadie esperaba: Ger- 12 minutos, que Vélez aguantó a 8 Elano 8 A. Fernández a Mauro Obolo para que ingresa- bral se las ingeniaron para cui- mán Montoya, el arquero que no puro sufrimiento, como casi todo 15 Adriano 5 F. Cubero ra Germán Montoya en el arco, y a dar la pelota cuando el aire se los jugaba por Copa desde 2010, en el segundo tiempo. 5 Arouca 16 V. Zapata partir de ahí el equipo de Liniers permitía y por momentos lo po- un partido en que el Fortín cayó Los penales terminaron defi- 10 Ganso 11 A. Cabral se retrasó, resignado a evitar que drían haber liquidado con algu- 3-0 ante Chivas en Guadalajara y niendo la serie. Durante los 180 19 Alan Kardek 7 J. Martínez Santos hiciera un gol que lo llevara na contra, igual que Juan Manuel él vio la tarjeta roja. Ayer, fue por minutos, Vélez mereció la clasifi- 11 Neymar 9 M. Obolo a los penales. El equipo paulista Martínez, que por momentos fue una expulsión que otra vez le to- cación, más allá de que en Brasil DT M. Ramalho DT R. Gareca nunca encontró los caminos para imparable cuando encaraba en có estar en el centro de la escena. no se vio al mejor equipo de Gare- DATOS llegar con claridad al arco visitan- velocidad. Es más: el Fortín tuvo Su figura se agrandaba en el ar- ca. Así, se despidió de la Copa, en Gol: ST 32m Kardek (S). Penales: te, aunque tuvo la pelota a lo largo un par de chances para ponerse co, a fuerza de salidas para des- la que sólo queda un argentino: Martínez (0-1), Kardek (1-1), de toda la segunda mitad. 1-0 arriba, pero el Burrito resol- colgar los centros que llovían en Boca. < Canteros erró (1-1), Ganso (2-1), Papa, atajado (2-1), Elano (3-1), Equipo goleador Bronca con el árbitro LA FIGURA Domínguez (3-2) y Leo (4-2). Más allá de la correcta expulsión de Marcelo Barovero en el primer tiem- Cambios: PT 41 Montoya por Obolo DE LOCAL po, los jugadores de Vélez no se fueron muy contentos con el arbitraje Germán Montoya (V), ST 20m Renteria por Adriano del uruguayo Roberto Silvera y de sus colaboradores. Primero, Augusto (S), 27m Leo por Juan (S), Bella Cuando parecía Vélez El arquero debió ingresar por Cabral (V), 39m Maranhao que conseguía el 0-0 Fernández protestó enérgicamente por la amarilla que recibió tras una sobre el cierre de la primera por Henrique (S) y 44m Canteros clasificatorio, Kardek abrió falta leve a Neymar en los primeros minutos del partido, mientras que mitad por la expulsión de por Fernández (V). Amonestados: el marcador y permitió que en el complemento el juez de línea anuló erróneamente dos avances de Marcelo Barovero, y en el el Santos mantenga su Kardek, Adriano, Arouca, Neymar racha de local en la Copa Vélez por supuestas posiciones adelantadas. Después de un rebote en complemento sacó las mil y un córner, Juan Manuel Martínez quedó solo frente al arquero en el área una, aunque no pudo hacer (S), Augusto Fernández, Cabral (V). Libertadores. En los cuatro Expulsado: PT 39m Barovero (V). partidos anteriores jugados chica, pero antes de que el Burrito pudiera definir, la jugada fue anulada. nada en el gol. Tapó un tiro en su estadio, el equipo Después de la apertura del marcador, Ivan Bella se proyectó bien por la de lejos de Ganso y un mano Cancha: Santos. Árbitro: Roberto brasileño siempre había izquierda y se iba en diagonal hacia el área sin marcadores, pero otra vez a mano con Kardek, pero en Silvera (Uruguay). marcado al menos una vez. los penales no anduvo bien. el asistente levantó el banderín, pero el ingresado estaba habilitado. Resultado más justo: 2-1. 42 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

RIVER Central ya tiene sus 11 El ingreso en el mediocampo de Reinaldo Alderete por Omar Treze, el de la mala suerte Zarif será la única modificación que tendrá Rosario Central para recibir mañana a River. De baja. Trezeguet se perdería el partido de mañana contra Rosario Central por una molestia esta manera, el entrenador muscular. En su lugar no jugó Chori Domínguez: Almeyda probó a Rogelio Funes Mori. Juan Antonio Pizzi prepara para jugar contra los Millonarios fotobaires una mitad de cancha más com- ace rato que la suerte abando- Entradas bativa, para lograr romper la nó a River. El último ejemplo circulación de pelota del rival. Hes lo que ocurrió el sábado Se especulaba que Santiago pasado, en el Monumental, ante VENTA Biglieri podía ingresar como Guillermo Brown de Puerto Ma- Al final, ayer el club informó volante por derecha, como lo dryn, con ese empate insólito. Y en que las 3400 entradas que hizo en algunos partidos, pero los últimos tiempos hay un montón cedió Central se ponían el ex jugador de Lanús volvió a de muestras de que el azar no re- a la venta en el sitio web sentir molestias en el isquioti- side en Núñez. Ahora parece que oficial a partir de las 20. Los bial derecho y tendrá un lugar el destino tiene entre manos otra tickets, obvio, se agotaron en el banco de suplentes, como mala noticia para el Millonario: en enseguida. Se retiran en el ocurrió en el último encuentro la semana previa al partido más Monumental hoy, de 8 a 13. ante Atlético Tucumán. importante que le queda, cuando La formación de Central, choca contra el puntero, Rosario entonces, será con Manuel Central, a cuatro fechas del final, Funes Mori; Villalva, Cirigliano, García; Paulo Ferrari, Nahuel no tendrá a David Trezeguet, su Ponzio, Ocampos; Cavenaghi y Valentini, Franco Peppino, Ge- carta ganadora. El francés, que a lo Rogelio Funes Mori. Juan Manuel rardo Pérez; Jesús Méndez, largo de este semestre fue la llave Díaz no viajará a Rosario por una Federico Vismara, Alderete, Ri- que abrió varios partidos (Merlo, Clave - El francés fue la llave para abrir varios partidos este semestre. pubalgia, mientras que Luciano cardo Gómez; Antonio Medina Ferro, Instituto, Gimnasia de Jujuy Vella llegó a las cinco amarillas y y Gonzalo Castillejos. y Atlético Tucumán) arrastra una que se vuelva difícil que juegue en blemas musculares. Pero la ausen- está suspendido. Hasta ahora, el La fecha 35 de la B Nacio- contractura que no lo dejó entre- Rosario. Ayer, en el ejercicio táctico cia del goleador no fue lo único que Pelado siempre puso en el partido nal arrancará hoy, a las 17, en narse con normalidad en toda la que dispuso Matías Almeyda en el sorprendió en el ensayo en Ezeiza: lo que ensayó en la semana, por Caballito, con el choque entre semana y no se sabe si llegará en entrenamiento de River, el acom- el Keko Villalva jugó como volante lo que todo indica que esos serán Ferro y Defensa y Justicia, dos condiciones para jugar el sábado, a pañante de Fernando Cavenaghi por derecha, por lo que el Chori Do- los once que enfrenten al puntero. equipos que amagaron con pe- las 14, en el Gigante de Arroyito. en la delantera fue Rogelio Funes mínguez jugó para los suplentes. En el entrenamiento matutino de lear un lugar en la Promoción La lluvia, la cancha pesada, y el Mori. Mientras tanto, el francés y Los once que paró ayer Alme- hoy, previo al viaje a Rosario, se pero que terminaron estanca- riesgo de arriesgarlo y perderlo has- el venezolano César González se yda fueron: Vega; C. Sánchez, terminará de confirmar si juega dos en la mitad de la tabla. ta el final del campeonato hacen entrenaron diferenciado por pro- González Pírez, Maidana, Ra. o no Trezeguet. < viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | deportes | tiempo argentino | 43

télam SELECCIÓN estudiantes. Ocho de los 23 convocados jugaron en el Pincha. La Plata es lo que importa télam Llegada La Pulga El chico de los 50 goles en la temporada se sumaría Masche - Jugará esta tarde la final de la Copa del Rey con Barcelona. al grupo el martes en el predio de Ezeiza. Sí, Messi, al que todas las selecciones del mundo quieren tener se integraría al resto del “El fútbol fue muy plantel cinco días antes del partido frente a Ecuador. La intensa temporada y la final injusto con Bielsa” de esta tarde hablan de la cargada agenda de la Pulga. Mascherano, que llegó a la Selección con el Loco, Sabella - Citó a Desábato, Braña, Andújar, Orion y Clemente del medio local. lo elogia. El lunes se sumará al plantel de Sabella. Marcelo Máximo [email protected] de entrenador en el club de La Pla- Lionel Messi (Barcelona) no hay en- ta. La fórmula, sin embargo, dista ganches ni organizadores de juego ecretos del puesto, que le di- a Marcelo Bielsa. “Él me dio la demasiado si se revisa la pobre ac- por lo que, se desprende, Argentina cen. Javier Mascherano dijo oportunidad de jugar en la Ar- no de cada tres futbolistas de tualidad futbolística en varios de jugará con esquemas menos creati- Sque “si no hubiese sido por gentina antes que en mi club. Se la Selección jugaron en Es- los casos. Pero, gustos son gustos, vos y más ordenados. Ni siquiera un Guardiola, no hubiera logrado ju- la jugó conmigo, algo así como Utudiantes de La Plata alguna y el técnico apuesta a eso que lla- volante “envolvente”, tal como cali- gar en el Barcelona como volan- lo que hizo Guardiola con Bus- vez. Como su entrenador y el secre- man mística. ¿Existe? ¿O es parte de ficó el propio DT –en su momento- a te, y mucho menos de central”. quets. Le estoy agradecido de por tario técnico de selecciones. En la una leyenda urbana? El asunto es los pocos que son capaces de llevar En una entrevista publicada en vida.” lista de los que actúan en el torneo que, como alguna vez hizo Daniel la pelota y pensar en la jugada. El País de España, el argentino El fútbol, que esta vez los di- local –que acaba de completar la Passarella desde 1994 a 1998 –jus- Con diez jugadores, el plantel se destacó la evolución que tuvo de vide en un trofeo –la Copa del plantilla de 23 para los partidos tamente cuando Sabella era su ayu- entrenó ayer en el predio de Ezeiza. la mano de Pep, quien hoy dirigi- Rey– los une en el pensamiento frente a Ecuador por Eliminatorias dante de campo– Pachorra se casa Realizaron ejercicios físicos, tácti- rá por última vez al Barça. “Lo de y también en el deseo. “Está claro y ante Brasil, en el amistoso en Es- con el conocido, entendiéndose por cos y con pelota y repetirán la tarea jugar en defensa ni siquiera me que quiero ganar, sería un bro- tados Unidos– aparecen Mariano esto una aceleración en los tiempos esta mañana, mientras esperan por lo dijo. Había jugado un rato en che perfecto y la mejor manera Andújar, Leandro Desábato, Ro- para captar su mensaje. la llegada del resto. Almería y teníamos que ir a dis- de encarar la temporada. Desde drigo Braña (Estudiantes), Agustín En la lista, que se completa con El 2 de junio, frente a Ecuador y putar la vuelta de la Champions el sentimiento, uno quiere ver a Orion y Clemente Rodríguez (Boca). Sergio Romero, Pablo Zabaleta en el Monumental, Argentina volve- a Ucrania y no sé por qué intuí Marcelo ganando títulos porque Hombres de confianza de Alejan- (Manchester City), Ezequiel Ga- rá al ruedo con la mente puesta en que iba a jugar de central. No lo el fútbol con él ha sido demasia- dro Sabella que se suman a Fede- ray (Benfica), Hugo Campagnaro Brasil 2014 en lo que será su quinta entrenamos y me enteré cuando do injusto a la hora de premiarle, rico Fernández (Napoli), Marcos (Nápoli), Javier Mascherano (Bar- presentación en Eliminatorias. Y el dio la formación. No me olvido porque ha merecido mucho más Rojo (Spartak de Moscú) y José Sosa celona), Fernando Gago (Roma), 9, contra Brasil, jugará el clásico en más, me dijo: ‘Cuando seas en- de lo que ha ganado.” (Metalist de Ucrania) para armar Pablo Guiñazú (Inter de Brasil), el amistoso en Estados Unidos. Para trenador, vas a querer poner a El fin de un ciclo –el más bri- un equipo que sea protagonista. Maximiliano Rodríguez (Liver- eso, Sabella mostró las cartas y optó todos los centrocampistas en tu llante y exitoso desde el juego y Definitivamente, el valor del pool), Matías Rodríguez (Universi- por jugar a lo que le ofrece seguri- equipo; es la mejor manera para desde los números– tendrá emo- conocimiento con el jugador es dad de Chile), Ángel Di María (Real dad desde su concepto. Los conoci- que el equipo juegue bien’.” ción y algo más en disputa. Pero lo que pesa a la hora de sacar la li- Madrid), Gonzalo Higuaín (Real dos de siempre, los de Estudiantes, Marcador central en España, Mascherano ya ganó: “Llegué breta y escribir los nombres para Madrid), Ezequiel Lavezzi (Nápoli), uno de cada tres. Dicen que cada volante de recuperación en la a Barcelona a los 26 años y des- ser convocados. Todos dirigidos Eduardo Salvio (Atlético Madrid), entrenador tiene su librito, y Sabella Selección, Mascherano saldrá a cubrí que había otra manera de alguna vez por Sabella en su etapa Sergio Agüero (Manchester City) y no escapa a esa realidad. < jugar y a disfrutar de estar frente jugar al fútbol.” <

VÍCTOR HUGO MORALES acostumbraban. Cuando el Bilbao estu- pre en esta circunstancia por quie- La última final del DESDE MADRID vo en la otra final, era un equipo defen- nes tienen ilusiones separatistas, sivo y en la aventura había conseguido pero mucho más ahora por lo que RELATO resultados que le permitían lo que ahora ocurrió en esta España que se de- con un futbol excelso, aplaudido en toda bate en la desocupación y una cier- equipo de los sueños Europa. De la mano de Bielsa ta desesperanza, con el rey cazando Bielsa lo Por supuesto que jugador por juga- elefantes o involucrado en historias e un lado Lionel Messi y su ta tarde (17 horas, en directo por dor, historia por historia, presente por amorosas. zurda y talento inigualable. DirecTV y canal Metro). hizo posible presente, Barcelona es más que el Bil- Sí, por sobre todo estas conno- DDel otro, Marcelo Bielsa, y su En cómo detener las aventuras Habrá más gente del Bilbao afuera bao. Jugar ante ese equipo necesitado, taciones políticas, está el hecho que andar y sus ideas inquebrantables. de Messi con la pelota, también, se del Calderón que adentro: 50 mil bil- con hambre, es una cosa que dificulta un argentino será otra vez campeón La final de la Copa del Rey despier- centró la consulta para el Loco. “Es baínos quieren estar en Madrid cerca aún más la tarea de Bielsa. El Barca se de la Copa del Rey. Puede ser Messi, ta, inevitablemente, el interés del un jugador que tiene soluciones del equipo de Marcelo Bielsa. Y co- quedó sin la Champions, y sin el torneo el inmenso Lionel, cada día más el público futbolero argentino. No para la mayoría de los problemas mo sólo entra esa cantidad y deben de Liga y sólo le queda para salvar esta mejor del mundo. Puede ser Bielsa. sólo porque juega el mejor equipo que se les presenten. Trataremos dividirse con los catalanes, es muy etapa futbolística, un triunfo. Se sabe Uno de los hombres más éticos, más de todos los tiempos, también por de que no las encuentre y que probable que a la hora del encuen- superior y cuenta con Messi en la can- probos y más sabios que el fútbol ar- esta suerte de 90 minutos de dos nuestros lo paren”, avisó. tro Madrid parezca Bilbao. En los co- cha. Cuando uno mira la formación del gentino haya dado. Es sentimiento equipos que, con estilos diferen- El 2 - 2 en Bilbao y el 2 - 0 de Bar- lores y en la ilusión de su gente. Esto Bilbao sólo reconoce algunos nombres del cronista expresar que le asiste la tes, apuestan a ganar. celona en el Camp Nou (ambos lo hizo posible Bielsa. No sólo puso que podrían estar en otros equipos de esperanza, difícil de concretarse, de “Aún no tengo decidido el once por la Liga) marcaron paridad en al Bilbao en la final de la Copa del la liga española. Javi Martínez, Iturras- que sea el modesto equipo bilbaíno, de la final. Para ganar, es indis- el juego. A nivel internacional, tres Rey, cosa que ya había sucedido ha- pe, Fernando Llorente. Es la columna el de Bielsa, el que siempre ataca, el pensable que cada jugador esté años después los equipos se cruzan ce unos años: colocó al equipo vas- vertebral de un equipo que jugará de del fútbol jugado con herramientas cerca del máximo de su potencial en una final de Copa. Aquella vez, co en ese lugar del fútbol europeo, igual a igual. Por encima del gentío que modestas pero con una capacidad y que la organización del equipo Barcelona triunfó. Esta vez, los de con recursos que no conocían prác- habrá en el Calderón, y más allá de lo que ilusiona no sólo a los vascos sino sea precisa”, comentó el entrena- Bielsa andan con ganas de dejar en ticamente los países vascos, un fút- que tengan que soportar los integrantes al fútbol en el general, el que alce la dor argentino en la conferencia la vitrina algo de todo eso que mos- bol ofensivo, casi lujoso para lo que de la corona de España, resistidos siem- Copa en la noche madrileña. de prensa previa al partido de es- traron en el campo de juego. < 44 | tiempo argentino | deportes | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

LIGA NACIONAL DE BÁSQUETBOL VÓLEIBOL liga mundial La victoria tuvo sus costos Bulgaria PEÑAROL. Quedó 3-1 arriba ante Obras y puede ser tricampeón el lunes. Pero las lesiones examina a lo condicionan: Lamonte fuedescartado para el resto de la serie y Mata está en duda. la Selección

l Polideportivo marplatense se jugar el quinto partido, el lunes en espués de conseguir la llenó de alegría con el triunfo Núñez. El que ya quedó sin chan- clasificación a los Juegos Ede Peñarol sobre Obras, que ces de jugar es Kyle Lamonte. La DOlímpicos, la Selección dejó al local match-point en la radiografía que le practicaron ayer argentina de vóleibol comen- serie final de la Liga Nacional de confirmó que el choque casual con zará hoy su 14ª participación en Básquetbol. Para llegar al 78-75, Alejandro Konsztadt cuando fue a la Liga Mundial. Con el objetivo conseguido no sin sufrimiento disputar una pelota le provocó una de ir tomando ritmo y de probar (Obras estuvo seis puntos arriba a variantes para la cita olímpica, cuatro minutos y medio del final), Pese al 78-75, Sergio los dirigidos por Javier Weber el vencedor apostó nuevamente a debutarán ante un viejo conoci- una de sus armas más efectivas: los Hernández es cauteloso: do: Bulgaria (a las 12 de nuestro triples (acertó 13 de 32 intentos). A “Nada está decidido y país, en vivo por ESPN+). Será pesar de que la fórmula salió bien, todo puede pasar”, dijo el por el grupo D, en Frankfurt, el entrenador Sergio Hernández DT. El próximo encuentro Alemania. no quedó conforme. “Abusamos El conjunto nacional cuenta de los tiros de tres puntos, pero no se jugará en Núñez. con la misma base de jugado- estamos felices por eso. Es que no Figura - Campazzo anotó 20 puntos, incluyendo un triple de media cancha. res que logró el histórico cuarto teníamos opción. Obras defendió puesto en la edición de 2011 y mucho en zona para evitar nuestro fractura en el pulgar derecho, por de Obras es más consciente de que Jugará en Atenas que derrotó por primera vez al pick and roll y sin un alero de po- lo que está descartado para el resto la situación de su equipo es muy equipo búlgaro. El historial, sin tencia como Marcos (Mata) es di- de las finales. comprometida: “En gran parte del embargo, confirma el poderío fícil desequilibrar la zona sin tirar Con esos inconvenientes y con partido se jugó como queríamos ROMÁN rival: los europeos llevan ocho de afuera”, analizó el Oveja. la mala noche de Leo Gutiérrez nosotros, pero aunque estamos triunfos ante uno solo de los Aunque faltan cinco meses El estado físico de Mata es una (apenas cuatro puntos, 0/8 en bien en lo basquetbolístico, vamos para que empiece la próxima argentinos. Los 14 elegidos de de las grandes preocupaciones triples), las cartas ganadoras de 3-1 abajo y nos quedamos sin mar- edición de la Liga, Atenas Weber son: De Cecco, Uriarte, del técnico. El marplatense tiene Peñarol fueron el base Facundo gen de error”, admitió Julio Lamas. ya se refuerza: contrató a Pereyra, Castellani, Solé, Crer, una contractura muy fuerte en los Campazzo, con 20 puntos, y Selem El quinto encuentro, en el que los Román González, medallista Arroyo, Blanco Costa, Quiroga, isquiotibiales, a tal punto que se Safar, que desde el banco aportó Milrayitas pueden alcanzar el tri- en Beijing 2008. El contrato Conte, Bruno, Poglajen, Gonzá- aguardan estudios médicos para 23 puntos. “Nada está decidido y campeonato, será el lunes a las 22, con el pivote, de 34 años lez y López. confirmar si se trata de un desga- todo puede pasar”, dijo Hernán- en Núñez. Si es necesario habrá (que en la actual temporada El siguiente partido del pri- rro, que lo dejaría fuera de lo que dez, evitando cualquier cuota de otros dos enfrentamientos para estuvo en Quilmes y se fue mer fin de semana será ante el queda de la serie. En el caso de triunfalismo a pesar del 3-1. definir al campeón: el miércoles peleado con el DT Maffei), es local, mañana a las 17, y el do- por dos años. que se descarte esta lesión, como Si el técnico de Peñarol cree que 30, en Mar del Plata, y el lunes 4, mingo Argentina chocará ante mínimo Mata está en duda para todavía no es tiempo de festejar, el en Buenos Aires. < Portugal, a las 7. < Polideportivas Pumas-All Blacks: todo vendido Derrota del Tres para entrar Última chance hóckey masculino a Roland Garros del handball

En su último certamen previo a los Por la clasificación de Roland Por el Preolímpico femenino de Juegos Olímpicos, el seleccionado Garros, Eduardo Schwank y Horacio handball, que se lleva a cabo argentino masculino de hóckey Zeballos ganaron y quedaron a un en Guadalajara y que otorga sobre césped cayó 4-2 ante partido de entrar al segundo Grand dos plazas para los Juegos Pakistán por la primera fecha de Slam del año. Schwank venció a Olímpicos, la Selección argentina la Sultan Azlan Shah Cup, que se Denis Kudla por 6-3 y 6-3 y ahora irá debutará hoy ante España juega en Kuala Lumpur. Los autores por el alemán Matthias Bachinger, (desde las 8 de nuestro país). de los tantos argentinos fueron mientras que Zeballos superó al Luego, el equipo conducido por Gonzalo Peillat y Matías Paredes. canadiense Peter Polansky 3-6, Miguel Angel Interllige chocará Hoy, por su parte, se enfrentarán 7-6 y 6-0 y su próximo rival será el ante Croacia y Holanda. De este con Nueva Zelanda, mientras que el germano Peter Gojowczyk. El otro cuadrangular y de los otros domingo chocarán ante Corea del argentino en la qualy, Martín Alund, dos que se disputan este fin de Sur. Después también se medirán enfrentará al local Florent Serra por semana saldrán los últimos seis ante Gran Bretaña y Malasia. un lugar en el cuadro principal. equipos que estarán en Londres. Respaldo- Los Pumas jugarán a cancha llena. El partido será en septiembre.

A cuatro meses del espectáculo, la UAR informó que ya se agotaron las Indy Lights Nuevo formato para el Top Race entradas para ver el encuentro entre Los Pumas y Nueva Zelanda, último campeón del mundo, que se disputará el 29 de septiembre en el Estadio La prueba de Top Race V6 a correrse Ciudad de La Plata por el Rugby Championship. Las localidades se habían este fin de semana en Paraná, puesto a la venta hace un mes. Además, el entrenador del seleccionado, tendrá cambios. La clasificación Santiago Phelan, dio la lista de los convocados para afrontar la ventana 11º tendrá tres tandas y luego una internacional de junio, en la que Argentina se medirá ante Italia y en largará hoy el argentino superclasificación a vuelta lanzada dos oportunidades contra Francia. Entres los 29 elegidos se destaca Esteban Guerrieri en la entre los ocho mejores. El Sprint y la presencia de Felipe Contepomi y Rodrigo Roncero, quienes podrían Firestone Freedom 100, en el Súper Sprint (ambos el domingo) despedirse del seleccionado en estos partidos, y la de otros cuatro Indianápolis. La prueba es no tendrán cambios, pero la final mundialistas (Farías, Fessia, Senatore y Gosio). Además hay 16 jugadores parte del festival que culmina dará 30 puntos al ganador en lugar que integraron el plantel de Los Pampas XV que estuvieron en la edición el domingo con las 500 Millas. de los 20 habituales. Hoy habrá 2011 de la Vodacom Cup y también otros que tendrán su primera vez en el entrenamientos para las categorías Cambios - Para correr en Paraná. equipo mayor, como Manuel Montero, ex Pumita, de sólo 20 años. soportes: TR Series y TR Júnior. viernes 25 de mayo de 2012 | año 2 | n·732 | deportes | tiempo argentino | 45 Entrelíneas La TV del día Los Juegos de los animales

La escasa participación de la gente del Reino Unido en el recorrido de la llama olímpica que culminará en los Juegos R San Telmo-B. Central (1ª B), de Londres parece haber desde las 15 por TyC Sports. cambiado en los últimos días. En parte, por el compromiso de R Barcelona-At. Bilbao en la algunos futbolistas, como Didier final de la Copa del Rey. Metro, ESPN Extra y DirecTV a las 17. Drogba, campeón con Chelsea de la Champions, y del popular R Ferro y Defensa y Justicia David Beckham. Pero también abren la fecha de la B Nacional. por la inclusión de caballos y A las 17, por la TV Pública. elefantes como parte del paisaje R A las 19:10, San Martín de olímpico. Mucha gente, por San Juan y Olimpo, partido caso, se acercó al hipódromo clave por el descenso. Va por la de Cheltenham con banderas TV Pública. británicas para ver pasar la antorcha en el quinto día de recorrido. La cifra Fraserío Variadas 10 partidos de la Primera B Quiero que a Primera Mundial del Río de la Plata Metropolitana se jugarán suban los tres: Instituto, El sueño de realizar el Mundial 2030 hoy, desde las 15. La categoría “ de manera conjunta entre Argentina ya tiene un campeón: Rosario Central y River, y Uruguay (sede de la primera Copa Sarmiento de Junín. todos me dieron algo en del mundo en 1930) dará un paso más hacia la realidad a mediados de mi carrera. junio, cuando el presidente de la FIFA, Mario Alberto Kempes Joseph Blatter, visite Montevideo para Ex jugador,” a la agencia Télam. conversar con las autoridades de la Villa Dálmine Asociación Uruguaya de Fútbol. Allí le vuelve a la B presentarán a Blatter el proyecto. Campeón de la Primera C tras En cuanto esté en vencer a Talleres de RE. “mi mejor forma nadie Gran Premio bajo la lluvia me podrá ganar, y creo Los entrenamientos libres del Gran que estoy en una forma Premio de Mónaco de la Fórmula grandiosa. 1, que se correrá el domingo en el circuito callejero de Montecarlo, Usain Bolt se realizaron bajo la lluvia. Allí, los ”Velocista jamaicano más veloces fueron el inglés Jenson Button, de McLaren, y el español Arriba y abajo Fernando Alonso, de Ferrari. Mañana seguirán los entrenamientos y también la clasificación oficial. Luego de 18 años, Dálmine volverá a jugar en la Primera B. Don’t Cry... por un ratito Le ganó a Talleres de Remedios El checo Tomas Berdych publicó en su de Escalada y se consagró facebook “don’t cry for me, Argentina”, El ciclista Sebastián Haedo acabó El partido más trascendente de la campeón. Otros resultados: tras vencer a Carlos Berlocq por 6-1, en el quinto lugar de la 18ª etapa fecha de la B Nacional, Central y Dock Sud 1-Sacachispas 2, Luján del Giro de Italia y logró, así, su River en Rosario, no contará con 6-7 (2) y 6-3 en la Copa del Mundo 0-Alem 0, Laferrere 1-Midland 1, mejor ubicación histórica en toda la prensa de Buenos Aires. por equipos, en Düsseldorf, pero ese esa competencia. La anterior del El club rosarino decidió rechazar chiste duró un ratito: luego borró el Berazategui 0-Cambaceres 2, UAI deportista, de 29 años, había sido muchos pedidos de acreditaciones, comentario. La gastada llega a cuatro Urquiza 1-Excursio 0, El Porvenir en 2010, cuando terminó en la 7ª no sólo de prensa partidaria, sino meses de la serie semifinal de Copa 1-D. Unidos 0, Español 0-Liniers posición. de medios de información general. Davis que tendrá al checo como 0 y C. Córdoba 3-J. J. Urquiza 0. protagonista, en la Argentina.

Julio César Falcioni Franco Costanzo Noel Barrionuevo Paula Pareto Carlos Berlocq @JulioFalcioniDT @francocostanzok @noebarrionuevo @paulipareto @charlyberlocq Descansando un poco del viaje, un Agradezco todos los mensajes de Terminando la 2da semana del Gym --> kinesio --> judo --> dormir Gracias a todos por los mensajes! ibupirac plus para reponerme. afecto que me enviaron en estos plan Big-Ben!!! Mañana x la y recargar pa mañana! Hice un buen partido, creo que faltó días. Es verdad, decidí retirarme mañana queda el último estímulo... poco. Todavía quedan chances de del fútbol profesional. se vienen los 10km!!!! #ayudaaaaa dar vuelta el marcador. 46 | tiempo argentino | servicios | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

festival popular el pericón Distintas agrupaciones barriales invitan a La Casa Nacional del Bicentena- participar de los festejos por el 25 de Mayo rio celebra el aniversario de la Servicios en el Club Paternal. La propuesta incluye Revolución de Mayo con una clase Para comunicarse con esta sección: actividades para toda la familia, locro, gratuita de pericón nacional. Hoy [email protected] folklore y tango. Hoy a partir de las 12 en a las 18 horas en Riobamba 985. Fragata Sarmiento 1951. Entrada gratis. Entrada libre y gratuita.

Urgencias Hospitales generales Defensa del ciudadano Pronóstico del tiempo Horóscopo de hoy

SAME - Emergencias médicas 107 A. Zubizarreta, Nueva York 3952. Villa Defensoría del Pueblo de la Nación: Ciudad MíN MÁX Acuario Devoto. 4501-5555, 4502-3563 /4. 4819-1581 / 1600 y 0810 333-3762. Bahía Blanca 6 16 (20 de enero - 18 de febrero) Policía 911 B. Rivadavia, Av. General Las Heras 2670. Suipacha 365. [email protected]. Bariloche 0 7 Está muy acompañado en su lucha. No Recoleta. 4809-2000. Defensoría del Pueblo de la Ciudad de Bomberos 100 Catamarca 12 19 deje que esos momentos de soledad lo D. Vélez Sarsfield, Pedro Calderón de la Buenos Aires: 4338-4900. defensoria_ciu- dobleguen. C. Rivadavia 3 9 103 Barca 1550. Liniers. 4639-8700. [email protected]. Defensa Civil Córdoba 9 17 Donación F. Santojanni, Pilar 950. Piscis Infancia y adolescencia 102 Mataderos. 4630-5500. Defensa del consumidor Corrientes 14 24 Dr. C. Argerich, Corbeta Pi y Margal 750. Formosa 14 24 (19 de febrero - 20 de marzo) 137 Violencia familiar La Boca. 4121-0700/0800. Subsecretaría de Defensa del Consumidor General Roca 5 15 No le ponga límites a la creatividad de Dr. C. Durand, Av. Díaz Velez 5044. de la Nación: 4349-4172/ 4175. 23 los demás. Ha logrado formar un buen PAMI escucha 138 Goya 13 equipo de trabajo. Caballito. 4982-5555. 0800 666-1518, . Gualeguaychú 9 21 Dr. E. Tornú, Donato Álvarez 3002. Villa Dirección General de Higiene y Línea social 108 Iguazú 19 25 Ortúzar. 4521-8700 /3600 /4485. Seguridad Alimentaria: 4802-2838/40; Aries Jujuy 11 20 Dr. I. Pirovano, Av. Monroe 3555. Coghlan. . (21 de marzo - 19 de abril) Salud 11 18 4542-5594 /5552. Administración Nacional de La Plata Necesita pensar en sus próximos Dr. J. A. Fernández, Cerviño 3356. Medicamentos, Alimentos y Tecnología La Quiaca 2 13 pasos. El vértigo en el que vive no lo deja tomar decisiones. Médicos de cabecera (0800 Salud): Palermo. 4808-2600 /2650. Médica (ANMAT): 0800 333-1234; La Rioja 12 19 0800 333-7258. Dr. T. Álvarez, Doctor Juan Felipe . Mar del Plata 10 15 INCUCAI: Ramsay 2250. 0800 555-4628. Aranguren 2701. Flores. 4611-6666. Asociación Coordinadora de Usuarios, Mendoza 7 16 Tauro Mamá (Orientación durante el embarazo y J. A. Penna, Almafuerte 406. Parque Consumidores y Contribuyentes (ACUCC): Necochea 8 15 (20 de abril - 20 de mayo) la lactancia): 0800 333-6262. Patricios. 4911-5555 /3030 /7300. (15)4475-1776; . Neuquén 5 15 Su sueño está tan cerca de cumplirse Pediatras en casa: 0800 222-6466. J. M. Ramos Mejía, General Urquiza 609. Liga de Acción del Consumidor (ADELCO): que no podrá creerlo hasta que suceda. Paraná 10 22 SADA (Centro de Ayuda en Adicciones): Balvanera. 4931-5555 /6702. 4371-2662/0846; . Fruto de su trabajo. Lunes a viernes de 8 a 20 hs. 4861-5586. P. Piñero, Varela 1301. Flores. 4631-8100. Prevención, Asesoramiento y Defensa Posadas 18 24 Salud Mental responde (Ministerio de Htal. de Clínicas José de San Martín, del Consumidor (PADEC): 4326-5564; Pto. Argentino 2 5 Géminis Salud de la Provincia): 0800 333-2922. Av. Córdoba 2351, Barrio Norte. . Rafaela 10 21 (21 de mayo - 20 de junio) Adultos Mayores: 0800 999-7100. 5950-8000. Asociación de Consumidores bancarios Rawson 8 12 Su sinceridad lo meterá en problemas. VIH-Sida: 0800 333-3444. De Niños, Pedro de Elizalde, Av. Montes (PROCURAR) 4801-2081/4754; Resistencia 14 24 A pesar de eso, podrá dormir con la conciencia tranquila. Instituto de Zoonosis Luis Pasteur: Av. Díaz de Oca 40. Constitución. 4363-2100. . Río Cuarto 8 18 Vélez 4821, 4982-6666 /8421. Ricardo Gutiérrez, Sánchez de Lealtad Comercial del Gobierno de la Río Gallegos 0 2 Htal. Municipal de Oncología Marie Curie: Bustamante 1330. Palermo. 4962-9232. Ciudad 0800 999-2727; Cáncer Rosario 9 20 Av. Patricias Argentinas 750. 4982-1731. Neuropsiquiátrico Infanto Juvenil, C. . (21 de junio - 22 de julio) Emergencias Psiquiátricas: Torcuato de Tobar García, Av. Ramón Carrillo 315. Asociación de Defensa de Consumidores Salta 10 18 8 18 Usted está demasiado pendiente Alvear, Av. Warnes 2630. 4521-0273 /5555. Barracas. 4304-6666. y Usuarios (ADECUA): 4374-5420/0420. San Juan de que dirán. Relájese un poco y Infecciosas: F. Muñiz: Uspallata 2272. Materno Infantil R. Sardá, Esteban de Dirección de Defensa y Protección al San Luis 9 17 reconstruya su autoestima. Parque Patricios. 4304-3195 /6436. Luca 2151. Parque Patricios. 4943-5028. Consumidor del Gob. de la Ciudad: San Rafael 7 17 Oftalmología: Santa Lucía, Av. San Juan Pediatría, Dr. Juan P. Garrahan, Combate 0800 999-2727; [email protected]. Santa Fe 11 21 Leo 2021. San Cristóbal. 4941-5555. de los Pozos 1881. Constitución. 4308- Consumidores Libres: 4373-1109. Santa Rosa 4 16 (23 de julio - 22 de agosto) Htal. Municipal de Quemados: Av. Pedro 4300, 4943-1455 /1456. Protección Consumidores del Mercado Sgo. del Estero 11 21 Goyena 369. Caballito. 4923-4082 /3022. Inst. C. G. Malbrán, Av. Vélez Sarsfield Común del Sur (PROCONSUMER): Como buen aventurero que es, le dirá Tandil 6 16 que sí a ese desafío. Aunque este Odontología: José Dueñas, Muñiz 15. 563. Barracas. 4303-1806 /11. 4322-4092; . implique ciertos riesgos. Almagro. 4983-0392/8983. Gastroenterología, B. Udaondo, Av. Unión de Consumidores de Argentina: Tucumán 12 20 Caseros 2061. Barracas. 4306-4640 /4649. 4374-6021; . Ushuaia -1 1 Virgo Servicios sociales Centro de Educación al Consumidor: Viedma 5 15 Higiene urbana 4343-6210. Villa Gesell 10 15 (23 de agosto - 22 de septiembre) Línea Salud Sexual: 0800 222-3444. Asociación Protectora de Suscriptores de Zárate 8 20 Deje los rencores atrás. Esos Línea Te Ayudo (por maltrato o abuso Recuerde: Planes de Ahorro: 4322-4092; 4394-0597. sentimientos llenos de energía sexual de niños): 4338-5800. Sacar los residuos de domingos a viernes Asociación Civil Cruzada Cívica para la negativa envenenan la sangre. Línea Joven: 0800 333-56863. en el horario de 20 a 21. Dispóngalos en Defensa de Consumidores y Usuarios de Principales centros turísticos Libra Tercera Edad: 0800 222-4567. la vereda, frente a su propia casa. Los Servicios Públicos. 4115-0980; Proteger: Asistencia psicosocial y jurídica al sábados no hay recolección, por lo tanto . Ciudad mín MÁX (23 de septiembre - 22 de octubre) adulto mayor de 60 años, 0800 333-4300. no deben depositarse residuos en la vía Centro de Educación al Consumidor (CEC): Madrid 14 30 Es evidente que tiene un temperamento Programa Buenos Aires Presente Atiende: pública. A su vez, puede dejarlos en los 4343-6210; [email protected]. artístico. Lo expresa en cada cosa que Miami 25 32 hace. 0800 777-6242. contenedores que están en diferentes Consumidores Argentinos: 4951-8427, Nueva York 18 22 Mujer: Por violencia o maltrato, barrios de la ciudad. . París 14 23 0800 666-8537. GCBA: 0800 666-5467. Escorpio 13 21 Denuncias de trabajo: 0800 222-2224. Subsecretaría de Higiene Urbana: Praga (23 de octubre - 21 de noviembre) Buetur: Asistencia al turista, 4010-0300, interno 4. Subtes Río de Janeiro 20 27 Se ha equivocado y no puede dejar 0800 999-2838. AESA: 0800 888-2322. Roma 14 26 de culparse por eso. Sea más flexible, usted también es humano. Cliba: 0800 888-2542. Todas las líneas, primer tren: 8:00 Seguridad Ecohabitat (Níttida): 0800 333-2953. Último tren desde: Sagitario Carabobo (línea A) 22:03 En Capital Federal y alrededores Plaza de Mayo (línea A) 22:32 (22 de noviembre - 21 de diciembre) Policía: 101; 911. Atención las 24 hs. Servicios públicos Los Incas (línea B) 22:01 Ponga paños fríos. La situación se ha Centro Federal de Informaciones: 131 L. N. Alem (línea B) 22:25 Temperaturas complicado y linda con la violencia. Centro de Orientación de las Personas Constitución (línea C) 22:21 MÍNIMA: 14º Federal: 4383-5051/8041. AySA: 0800 321-AGUA (2482). Retiro (línea C) 22:23 MÁXIMA: 19º Bonaerense: 0800 333 5502. Edenor : 0800 666-4001 / 4004. Congreso de Tucumán (línea D) 22:00 Capricornio División Búsqueda de Personas: Edesur: 0800 333-3787. Catedral (línea D) 22:28 4370-5903. Telecom: 0800 888-3534. Plaza de los Virreyes (línea E) 22:03 (22 de diciembre - 19 de enero) Plan de Prevención del Delito: Telefónica: 0800 222-8112. Bolívar (línea E) 22:35 Salida 07:46 11:17 Le han inculcado valores 4339-0154. Metrogas: 4309-1000. Corrientes (línea H) 22:32 Puesta 17:54 22:04 fundamentales que se ocupará de sostener adonde quiera que vaya. Fiscalía Contravencional: 0800 333 47225. Gas Natural BAN: 0810 333-4622. Parque Patricios (línea H) 22:32 viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | servicios | tiempo argentino | 47 servicios

Cronograma de feriado Radiotaxis Promociones del día Receta de hoy: Postres argentinos El Gobierno de la Ciudad Autónoma de Cuando pide el radiotaxi, recuerde: Buenos Aires informa el cronograma de • La bajada de bandera ahora cuesta servicios públicos para hoy: $ 7,30 y la ficha0,73 centavos en horario diurno; en el nocturno, de 22 a 6 AM, cuesta 15% de descuento sobre el total de la compra • Hospitales: Funcionan guardias y SAME $ 8,70 y 0,87 respectivamente. Ubicación: Autopista Ricchieri y Boulogne pagando con tarjeta Coto TCI + 6 cuotas sin • Escuelas: Cerradas • Si pide un radio taxi, recuerde que en Sur Mer (camino al Aeropuerto de Ezeiza), interés o hasta 24 cuotas fijas en electro, • Cementerios: inhumaciones de 8 a 12 en Capital cobran un adicional de 6 fichas. Tapiales, partido de La Matanza. bazar, hogar y textil. el lugar de destino Colectivos: Entran al Mercado: líneas 8 y 298 10 % de descuento + 12 cuotas sin interés • Rentas: Cerrada 24 Horas: 4523-2222. A.S. :4639-9999. (cartel Mercado Central). Llegan a la puerta: en electro, hogar, bazar y textil con tarjetas • CGPC: Cerrados A.S. radiotaxi: 4639-6666. Aerotax : 4308- 8, 56, 91, 92, 143, 162, 298 (cartel Celina), de crédito del Banco Galicia ó 18 cuotas sin budín de pan • Registro Civil: Cerrados 1006. Ale: 4983-3800. Alo: 4855-0455. entre otros. interés Ingredientes: • Recolección de residuos: Normal Amistax: 4582-7774. Argentina: 4581- Horarios: todos los días de 8 a 18 hs. Los 20% de descuento en todos los productos Azúcar c/n • Estacionamiento: Se permite en las 0555. Blue Way/ Blue / Megaflot : días miércoles, sábados y domingos hay pagando con tarjetas de crédito del Banco 4 tzas de dulce de leche avenidas, exceptuando 9 de Julio, Perito 4777-8888. C.A.R.T.: 4682-0000. Caitax: mayor cantidad de puestos y un espacio HSBC 4 huevos Moreno, La Rábida, General Paz, Leopoldo 4634-0500. Caminito: 4925-2626. polirrubro de pequeños fabricantes. Mañana: 10% de ahorro + 12 cuotas sin inte- 6 tzas de leche 800 g de pan brioche Lugones, Intendente Cantilo, Teniente Capital.: 4702-1111. Circlub: 4637-3333. rés en electro, hogar, bazar y textil pagando 8 yemas General José Luis Dellepiane, Luis Huergo, City Tax: 4585-5544. Ciudad: 4923- Ferias y paseos con tarjetas de crédito del Banco Provincia o 4 claras Eduardo Madero y calzadas centrales de 7007. Classictax / Classic: 4674-4444. hasta 18 cuotas fijas sin interés Leandro N. Alem, Paseo Colón y Sáenz. Confianza: 4860-0707. Confort Radio Paseo Artesanal, Microcentro: preparación También se autoriza el estacionamiento Taxi: 4544-8686. Davitax: 4511-3100. Av. de Mayo 649. general de vehículos junto al cordón de Del Plata.: 4505-1111. Diez: 4585-5007. Lunes a viernes de 10 a 20 hs. Hierva 4 tazas de dulce de leche con la leche. Desmigue el pan la acera derecha en las calles donde Eiffel: 4308-4777.El: 4922-9999. El Rey/ Mercado de las Luces, Microcentro: brioche y agregue a la prepara- habitualmente está prohibido los días Fono Taxi: 4671-1188 y 4583-8787. Perú y Alsina. 12 cuotas sin interés con tarjeta Nativa. ción anterior. Integre los huevos hábiles de 7 a 21 hs. El sistema de Extratax: 4571-4571. Famosos: 4683- Lunes a viernes de 11 a 19 hs. y las yemas y por último 4 claras estacionamiento medido no rige durante 7877. FM Tax: 4639-4800. Mastertax: Patio del Cabildo, Microcentro: batidas a punto nieve. Coloque el viernes. En los sectores donde la 4943-2003. Llamenos: 4556-6666. Luz: Bolívar 65. en un molde savarín previamente acaramelado, tape con papel prohibición de estacionar rige las 24 horas, 0800-3333-777, 4642-5846. Megaflot / Jueves y viernes de 10 a 18 hs. aluminio enmantecado y cocine la veda se mantendrá vigente. Blue: 4899-2222. Melitax: 4671-7777. Expo Arraigo, Convento Grande de San en el horno a baño María. • Controles de alcoholemia: Se montará un Millenium: 4829-0000. Monserrat: Ramón Nonato, Microcentro: 6 ó 12 cuotas sin interés en bazar, textil y operativo similar al de los fines de semana 4942-4222. Mundo Taxi: 4943-0003.New Reconquista 269. electrodomésticos pagando con Tarjeta Na- arroz con leche • Registro de licencias para conducir: Taxi: 4551-1110. Okey: 4922-4444. On Miércoles, jueves y viernes de 11 a 19 hs. ranja. Cerrado Time: 4954-0000. Onda Verde: 4867-0000. Plaza Dr. B. Houssay, B. Norte: 12 cuotas sin interés en electrodomésticos, • Pista de aprendizaje: Abierta Paris: 4308-0001. Person´s: 4644-1346. Av. Córdoba y Junín. informática y telefonía celular con tarjetas de • Dirección General de Infracciones: Pídalo: 4956-1200. Plus: 4863-1000. Martes a viernes de 11 a 18 hs. crédito del Banco Nación. Cerrada Porteño: 4566-5777. Premier: 4858-0888. Feria de la Vuelta de Rocha, La Boca: 12 cuotas fijas en todos los productos de • Logística, Defensa Civil y Guardia de Premium: 4374-6666. Primer Nivel: 4988- Del Valle Iberlucea, Magallanes y Av. Pedro electro pagando con tarjetas de crédito Visa, Auxilio y Emergencias + Línea 103: En 9999. Privado: 4932-1800. Recoleta VIP: de Mendoza. Mastercard, Amex, Diners y Carrefour. servicio 4983-0544. Satelital: 4931-1500.Siglo Jueves a domingos y feriados de 10 a 20 hs. • Parques: Reserva Ecológica: Abierta de XXI: 4633-4000. Sin Recargo: 4636-2220. Ingredientes: 8 a 18 Jardín Botánico: Abierta de 9.30 a Soltax : 4582-7787. Su Taxi: 4635-2500. Transporte 150 g de arroz Carnaroli 18 Sarmiento, Belgrano (ex KDT) y Roca: Sur: 4638-2000. Taxi Ya: 4904-1010. 150 g de coco rallado 400 cc de leche condensada Abiertos Taxitel: 4682-0700. Tu Taxi: 4858-0111. 1 ½ l de leche • Museos: Abiertos Uno: 4863-0000. USTA: 4383-7700. Van: Reclamos Transporte CNRT: 1 limón • Teatros dependientes del GCBA: Cerrados 4921-0000. Vía Data: 4777-7777. 0800 333-0300. 3 cuotas sin interés en toda la compra con la 1 naranja Ferrobaires: 0800-222-8735. tarjeta Más y hasta 24 cuotas en electro. 1 vaina de vainilla Soluciones de ayer Est. Once: 4861-0043. Est. Retiro 12 cuotas sin interés con la tarjeta Nativa. 4311-8704. Est. Constitución: preparación 4304-8327/0028/0038/3165. Sudoku Crucigrama TBA: Retiro-Once, 0800 333-3822. Ponga a hervir la leche y la leche condensada. Ralle las cáscaras de Metropolitano: Constitución-Retiro, P ELE ECHAR A BLE naranja y limón y agregue junto al UTILNAUTA VEAS 4018-0700/18/19/44. coco rallado y la vaina de vainilla. PONE C OLOM BIANO Subtes, Metrovías: Centro de Atención 15 % de descuento con tarjeta de crédito Incorpore el arroz y revuelva has- I NSCRIBE POETAS al Pasajero. 0800 555-1616. 4555-1616. Más. ta que el arroz se cocine y se pon- TINA PONS Estación Terminal de Ómnibus de ga cremoso. ALTIMA C OLGANTE SUAVE TOLLOAILRetiro: Conmutador 4310-0700. PIRO DISCOCI„E Buquebus: 4316 6500, tips ASOLIBIA T APEN . SATRA PIAG ALENA Información Aviones: 5480 6111. 4 cuotas sin interés en toda la compra y 10 R El arroz con leche es un postre O PTA PURA español, que a su vez heredaron OCCISO ALIANZAS . cuotas sin interés en electro pagando con de los moros en los ocho siglos de DIAGONALESDELE Aeropuerto Internacional de Ezeiza tarjetas Walmart y Mastercard Walmart. ocupación. R AMA GEENA R UAN Ministro Pistarini, 5480 2500. 3 cuotas sin interés con tarjetas de crédito R Ambos postres se conservan ERAN O SCAR ASNO Aeroparque Jorge Newbery, 5480-3000. del Banco Hipotecario en la heladera hasta cinco días.

R Juegos Nacional Nacional Nacional Provincia Provincia Provincia Uruguaya Poceada Poceada Plus Matutina Vespertina Nocturna Matutina Vespertina Nocturna Nocturna Sorteo: 4413 D-M-R-S- Sorteo: 8558

1 3821 11 5654 1 5510 11 4426 1 3078 11 3278 1 8923 11 3606 1 5851 11 8534 1 1655 11 7557 1 147 11 518 00 22 46 74 00 37 50 74 2 1165 12 9455 2 6943 12 7292 2 9621 12 8222 2 5813 12 5997 2 8853 12 4611 2 7334 12 1695 2 297 12 302 03 25 47 78 26 39 55 81 3 0268 13 3188 3 3262 13 5406 3 4183 13 7893 3 9003 13 9062 3 9984 13 9896 3 2497 13 3327 3 057 13 504 05 26 58 79 27 43 57 91 4 5066 14 3682 4 3249 14 0044 4 5760 14 9300 4 7152 14 1879 4 1557 14 6324 4 5246 14 1339 4 935 14 859 16 27 60 83 33 46 68 95 5 6416 15 1538 5 3780 15 6370 5 8026 15 9858 5 5103 15 3077 5 5083 15 3094 5 6181 15 8200 5 711 15 939 21 43 71 93 34 48 69 97 6 6633 16 7435 6 5514 16 5818 6 8563 16 3547 6 7678 16 4952 6 7476 16 8193 6 8548 16 3033 6 658 16 255 Con 8 aciertos Con 8 aciertos 5146 2979 7 6745 17 8910 7 9609 17 3941 7 17 7 8543 17 6466 7 8540 17 3237 7 4226 17 0868 7 235 17 444 $ 1.000.000 VACANTE $ 2.140.151,46 VACANTE 8 6504 18 1016 8 6925 18 8376 8 8427 18 6774 8 2427 18 9529 8 7211 18 1318 8 4069 18 8374 8 260 18 395 Con 7 aciertos Con 7 aciertos 9 8712 19 1285 9 2123 19 5444 9 6516 19 3243 9 1026 19 7826 9 2840 19 4892 9 5791 19 8455 9 648 19 367 $ 8.526,29 4 GANAD $ 52.767,85 2 ganad. Con 6 aciertos Con 6 aciertos 10 1448 20 7243 10 9119 20 2797 10 5325 20 4605 10 4454 20 5865 10 6453 20 8409 10 6037 20 7543 10 740 20 406 $ 549,60 41 GANAD. $ 740,80 95 ganad.

ignacio selena lisandro morales saban saban riquelme 11 años 9 años 8 meses Es una publicación propiedad de Ultrakem S. A. Editores responsables: Matías Garfunkel y Sergio Szpolski, falta desde falta desde falta desde Amenabar 23, (C1426AYB) CABA, 4776-0000. Director: Roberto Caballero. el 11/5/2012 el 11/5/2012 el 11/5/2012 Gerencia comercial: 4899-2444 - [email protected] Impresión: Rotativos Patagonia S.A., Brandsen 2090 (CP 1287), CABA. REGISTRO NACIONAL DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL: 863024. ISSN: 1853-0478. comunicate con nosotros al 0800 333-5500 www.missingchildren.org.ar

viernes 25 de mayo de 2012

El Eternauta. Héctor G. Oesterheld y Solano López

Los canillitas. Diego Agrimbau y Fernando Baldó Como reaccionar frente al rechazo Bernardo Stamateas [email protected]

ausa un efecto devastador; podemos hablar de dos tipos de rechazos: el abierto –se expresa abierta y directa- C mente– y el indirecto, inconsciente o sutil. El rechazo es más doloroso que el abandono. En elaban- dono, puedo estar con vos pero no quiero, mientras que en el rechazo hay algo imposible en mí para estar con vos. Muchas veces cuando somos rechazados nos quedamos estancados, detenidos en esa etapa emocional en que fuimos rechaza- Caro Chinaski dos, entonces pasa el tiempo pero no en el plano emocional. Hija de vecina. Quedamos con una herida abierta y solemos levantar un muro para no volver a ser lastimados. Tenemos que saber que hay gente que no nos va a querer sin importar qué hagamos. El rechazo es casi una cuestión estadística: en diez personas va a haber gente que te quiere, gente que te rechaza y gente que no te conoce pero habla mal de vos. Cómo decimos las cosas es más importante que lo que decimos; recordemos que nuestra comunicación fundamentalmente es no verbal, es más importante el tono, la postura física, etcétera. Las palabras nos sanan o enferman, seguir adelante es muy importante. Mark Victor Hansen escribió un libro de cuentos Sopa de pollo para el alma y 130 editoriales le dijeron que no: que era muy corto, que era muy largo, que los cuentos no los leía nadie… pero la 131 le dijo que sí, y lleva vendidos 100 millones de ejemplares. Handy Sanders, inventó una compañía muy conocida de pollo frito en los Estados Unidos, 300 veces le Crucigrama dijeron que no y hoy tiene 11 mil restaurantes en 80 países. Horizontales: Es decir, si tenemos una idea sigamos adelante aunque 12345 6789 10 11 12 1 Su cap. es Oranjestad (Antillas Neerlandesas) 6 Despide 10 Oxido de calcio 13 Llanos; planos 14 Competencia para Volvo 15 Salvoconducto 16 Director nos digan que no; transformemos el no en motivación porque 13 14 15 italiano Sergio **** 17 Lo contrario de optimista 19 Instar reiteradamente 21 alguien nos va a decir que sí. Novela televisada por episodios 22 Templa; parte lateral de la cabeza 23 Actriz 16 17 18 mejicana **** Moret 24 Thorn, espinho o spina: esp. 27 Cestos de mimbre 31 Estiércol 32 Cantante española **** Trini 33 Cólera; furia 34 Desafío 35 19 20 21 Sudoku. Complete el tablero con los números Derrote al enemigo 36 Cuzco, Piura, Cerro de Pasco, etc. 37 Direc. del compás del 1 al 9, de manera que no se repita ninguna 22 23 38 Lo contrario de baja 39 Patrón; prototipo 40 Hammer, martelo o martello: cifra en sus filas ni en los cuadrados pequeños. español 43 Hierbajos; mala hierba 44 Territorio; superficie 45 Planta de las 24 25 26 27 28 29 30 coníferas 46 Asistieran a un lugar 49 Verdura; hortaliza 53 Propósito de hacer una cosa 55 Arrojes: esp. Cansa: ing. 56 Directora it. **** Wertmuller 57 Tenista 31 32 33 argentina **** Gorrochategui 58 Variedad de ágata listada 59 Se expresa como Demóstenes 60 Año latino 61 Sonidos agradables 34 35 36

37 38 39 Verticales: 1 En aquel lugar 2 Lo contrario de lloran 3 Utilizaciones 4 Lo contrario de malísi- 40 41 42 43 mo 5 Homicida; criminal 6 Puerco **** (roedor cubierto de púas) 7 Moverse un cuerpo de arriba abajo 8 Tiene: inglés 9 Ant. nombre de Etiopía 10 Por poco 11 44 45 Palo de la bandera 12 Lo contrario de traidor 15 Fogatas 18 Mineral beneficiable 20 Madera resinosa: español - Té: inglés 23 Ave zancuda de patas largas 24 46 47 48 49 50 51 52 Actor (EEUU) **** Zimbalist, Jr. 25 C. de Italia (Toscana) 26 Actor (EEUU) **** Fonda 53 54 55 27 Música para ser cantada 28 Has: español 29 Grano alimenticio 30 Baño de vapor a muy alta temperatura 32 Hendidura; melladura 35 C. de los valencianos 56 57 58 (España) 36 Caballo de color muy blanco 39 Tubitos; cañitas 41 Faena; labor 42 Su cap. es Teherán 43 Avión de guerra ruso 45 Reflexionó 46 Borde cortante de 59 60 61

un objeto 47 Juntar 48 Volcán de Italia (Sicilia) 49 Alaben 50 Tela basta de lino 51 1853-0478 ISSN: Diga oraciones religiosas 52 Letras 54 Posada, para Aidan Quinn El rincón del sibarita

Petrona al teatro. Una obra recuerda los decocina mejores platos Tiempo de la cocinera más famosa de Suplemento de gastronomía | Tiempo Argentino Viernes 25 de mayo de 2012 | [email protected] la Argentina. p. 4

tiempo argentino Tendencias Degustaciones en el barrio

La manera más concreta de las bodegas para acercar sus vinos a los consumidores sigue siendo la degustación y la cata. Aquí, una guía de las vinotecas en todos los barrios. p. 4 ¡Viva la Patria! Sumario 1810. La historia El cocinero Santiago Giorgini festeja el 25 de Mayo con tortas fritas y de los pastelitos pastelitos gourmet. Para darle una vuelta a los sabores de siempre. p. 2 que quemaban los dientes. Carbonada. El plato de origen belga. De estación. Momento de kiwis, la fruta que era exótica. Festival de locro. Dónde comer los más ricos bocados criollos.

Comer afuera Jacarandá. En Caballito, excelente propuesta para comer platos abundantes y riquísimos. p. 3 2 | tiempo argentino | tiempo de cocina | año 3 | viernes 25 de mayo de 2012 Criollo y moderno El cocinero Santiago Giorgini presenta un menú original: versiones de los platos tradicionales con una vuelta exquisita para disfrutar del aniversario de la Patria. Pastelitos, tortas fritas y carbonada en plan gourmet. maximiliano luna odo terreno, Santiago Cocinero CÓMO SE HACE Giorgini no para. Mientras Santiago Giorgini @santigiorgini 5 Limpie el zapallo, pele, retire las Tpropone recetas en el ciclo semillas y corte en cubos. 3 minutos, en Utilísima; prepara 5 En una cacerola con aceite re- su columna en los mediodías de hogue el ajo y la cebolla en cubos, los domingos en el programa Al agregue luego las zanahorias en pie del carbón, en Radio del Plata; rodajas y los cubos de zapallo y las organiza sus platos vegetarianos chauchas. Incorpore el vino blanco en Cocineros Argentinos o prota- y cocine hasta que se evapore un goniza la publicidad de un queso poco el acohol. crema, logramos que pensara este 5 Agregue el tomate, cocine unos exquisito menú especial para el 25 5 Mezcle las cebollas carameliza- segundos y cubra con el caldo de de Mayo: platos tradicionales con das con el queso de cabra desgra- verduras. una vueltita imperdible. nado, salpimiente y reserve. 5 Incorpore las papas, las batatas 5 Disponga las tapas de masa y con la cáscara y condimente con sal, Pastelitos de batata, coloque en cada una un poco de ají molido y laurel. Cocine por 20 mi- queso y cebolla puré de batata y una cucharada nutos. Agregue el choclo en rodajas DIFICULTAD: SIMPLE de la cebolla caramelizada con el y cocine por 20 minutos. PARA 4 | llllll queso. Moje los bordes con un poco 5 Sirva en un zapallo (previamente B 1 kg de batatas de agua y cierre con otra tapa en cocido en horno hasta que esté B 3 dientes de ajo forma inversa a la anterior. blando) ahuecado. B Tomillo fresco, a gusto 5Presione en la parte del medio en B 1 kg de cebollas moradas donde se encuentra el relleno y pe- Tortas fritas rellenas B 50 g de manteca llizque la masa formando puntas. DIFICULTAD: SIMPLE B 50 ml de aceto balsámico Reserve. PARA 4 | llllll B 2 cdas de azúcar 5Caliente el aceite y fría los paste- Para la masa clásica B 150 g de queso de cabra litos de ambos lados hasta que do- B 500 g de harina de trigo B Aceite de oliva c/n ren. Retire y escurra en una bandeja B 500 g de harina leudante B 1 l de aceite neutro con papel absorbente. B 150 g de margarina B Sal y pimienta, a gusto B Azúcar, una pizca B 24 tapas de masa hojaldrada Carbonada vegetal B Agua c/n para pastelitos en zapallo B Tomillo fresco c/n DIFICULTAD: SIMPLE B Sal c/n CÓMO SE HACE PARA 4 | llllll 5 Coloque las batatas limpias, en- B 1/2 kg de zapallo TIP: Use harina integral en vez de Revisitados - Tortas fritas rellenas y carbonada vegetal, tradición gourmet. teras y con la piel en una asadera B 2 cebollas trigo para una versión diferente. para horno. Agregue el ajo macha- B 2 zanahorias nas y el tomillo picado. En el centro 5 Saltee hasta que estén bien coci- cado, el tomillo, el aceite de oliva, B 1 lata de tomate Para el relleno coloque la margarina a temperatura dos. Reserve. sal y pimienta y cocine hasta que B 300 ml de caldo de verdura B 3 berenjenas ambiente y mezcle con las manos, 5 Estire la masa a 1/2 cm de estén tiernas. Retire y deje enfriar; B 150 ml de vino blanco B 3 cebollas luego incorpore el agua tibia con la espesor y corte con cortapastas pele y haga un puré. Reserve. B 3 papas B 4 zucchinis sal y siga mezclando hasta conse- redondo. 5 Corte las cebollas en juliana y B 2 batatas B 1 morrón rojo guir una masa que se despegue de 5 En en el centro disponga una cu- cocine por unos minutos en una B 2 choclos B 2 dientes de ajo la mesada. Amase y deje reposar charada del relleno de vegetales y sartén con manteca y un poco de B 300 g de chauchas B Orégano fresco c/n hasta que la masa aumente su con otra tapa cierre bien los bordes. aceite y sal. Luego desglase con B 2 dientes de ajo B Aceite c/n volumen. Fría en aceite de ambos lados has- aceto balsámico e incorpore el B Perejil c/n B Sal y pimienta, a punto 5 Corte todos los vegetales en cu- ta que dore. Escurra y sirva.< azúcar. Cocine a fuego bien bajo B Laurel c/n bos pequeños y mezcle con el aceite hasta $ 45 | hasta $ 55 | Más de $ 65 por aproximadamente 5 minutos B Ají molido c/n CÓMO SE HACE de oliva, el ajo picado, el orégano, la llllll llllll llllll hasta obtener un color café. B Sal c/n 5 Realice una corona con las hari- sal y la pimienta. curiosidades PASTELITOS CALIENTES DE ORIGEN ALEMÁN 1 Queman los dientes desde 1810 CARBONADA CRIOLLA 3 Tortas fritas, bocado popular 2 Panza llena, corazón contento

Estos dulces se La carbonada Dice la convirtieron en clásicos criolla es historia de la del 25 de Mayo desde el de origen gastronomía momento mismo de la belga, y suele que las tortas Revolución. Cuentan que cocinarse en fritas son las vendedoras llevaban en porciones un invento la cabeza canastas llenas abundantes germano y que de pastelitos para festejar para comer llegaron al Río el gobierno patrio al grito en familia de la Plata de de “¡Pastelitos calientes que queman los dientes!” los días fríos. la mano de los Desde entonces, suelen comerse todos los aniversarios Plato muy españoles. Ideales para disfrutar con mate en días de de la Patria. En Gouín, un pueblo cercano a Carmen nutritivo, en Bélgica se llama carbonnade y su nombre lluvia, son otro clásico de las fechas patrias. Suelen de Areco, a 150 km de Buenos Aires, se celebra desde proviene de la técnica de cocción: antiguamente el espolvorearse con azúcar y ser apenas saladas y por 1995 la Fiesta Provincial del pastelito, siempre en guiso se cocinaba hasta que todos los leños del fogón más que sean hipercalóricas no falta quien las unte diciembre. quedaban totalmene carbonizados. con manteca. Sobre gustos, ya se sabe. viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | tiempo de cocina | tiempo argentino | 3

Jacarandá, en el corazón de Caballito, ofrece platos abundantes barrio con muy buena cocina El calor del gentileza jacarandá porteña. Familiar, para y si usted prefiere los sabores tra- volverse habitué. dicionales, las costillitas de cerdo a la riojana con papas españolas son exquisitas ($ 64). Si lo suyo es Laura Litvin [email protected] la carne, el ojo de bife con morrón asado provenzal y puré rústico ($ 69), imperdible. Los pescados s domingo al mediodía, las merecen un párrafo aparte: frescos calles de Caballito son silen- y cocidos en su punto justo, pruebe E ciosas. Sin embargo, el salón la trucha al roquefort con croque- del restaurante Jacarandá está lleno: tas de papa y tomates secos ($ 78) hay familias con bebés, otras con o el abadejo grillado con capresse adolescentes, parejitas jóvenes y no ($ 76), riquísimo. Las pastas, todas tanto, un matrimonio que celebra caseras, son clásicas y muy sabrosas su aniversario. Es natural presenciar ($ 55 promedio). que alguien llegue, lo reciban en la puerta y lo saluden con el nombre LOS EMBLEMÁTICOS. No puede ir a de pila: “¡Cómo andás Horacio, te comer a Jacarandá sin probar: las marcho las papas Jacarandá como papas de la casa, fritas revueltas con siempre!” Y ese “como siempre” El sabor de lo clásico- Papas Jacarandá y volcán de chocolate, dos emblemáticos de la carta del restaurante de Caballito. crema, jamón, queso y puerros, que suena a “llegaste a casa”, “sos par- vienen para dos ($ 46). O la bondiola te de la familia”, “bienvenido”. Lo can una mayólicas hermosas y ara- R Av. Del Barco Centenera y los que vienen por primera vez y braseada al malbec con bocaditos mismo sucede al final de la comi- ñas grandes de hierro que coronan 383. Tel.: 4432-4994. comer, sentir la respiración del sa- 66). “¡Riquísimo Alejo, hasta la próxi- distribuidas y espaciosas. Se escu- lón, me divierte”, dice Alejo. ma!” Y Alejo (Crispiani, el dueño), cha música agradable que permite R De martes a sábado por la A LOS POSTRES. Coherente con el sonríe una vez más y agradece a sus la charla. noche. Domingos mediodía. Carta LA CARTA. Breve pero efectivo, el me- resto de la carta, la propuesta dulce clientes y vecinos del barrio. especial para celíacos. nú de Jacarandá está bien organi- no puede ser más porteña: volcán LA PROPUESTA. El equipo de cocina zado y es fácil de leer. Para empezar de chocolate que viene con helado HISTORIA. Más joven, Alejo Crispia- esta encabezado por el chef Alejan- R Gasto promedio: $80, con vino. (luego de probar los emblemáticos) de crema y frutos rojos ($ 40), flan ($ ni quiso viajar. Consiguió una visa dro Vega, quien diseñó una carta No se cobra cubierto. Si paga en pida los hongos salteados con ver- 26), tarta tibia de manzana con he- para Nueva Zelanda y allí trabajó en sensata de propuestas francas y gus- efectivo, 20% de descuento. deo, panceta y queso parmesano lado ($ 29), peras al vino con canela gastronomía. “Un mundo que me tos argentinos, a tono con el espíritu ($ 38) o aros de cebolla para dos ($ 29), cheescake ($ 34). encantó”, cuenta. Después, ya de de la casa. “Desde el principio pen- ($ 39). Entre los platos de pollo, la regreso, estudió relaciones públi- samos en ofrecer platos que fueran barrio, y que pudieran venir todos, milanesa apanada en sésamo con BEBIDAS. Se ofrecen tres bodegas: cas porque tenía que estudiar una generosos, porque es un rasgo ar- por eso no cobramos cubierto y te- crema de mostaza con puré mix- una de Mendoza (Trapiche), una de carrera por decreto familiar, pero gentino que siempre agradecemos nemos precios accesibles. Y nos dio to ($ 61) o los cubos de pollo con Salta (El Esteco) y una de San Juan sabía que quería dedicarse a la colas porciones grandes. No importa si resultado: hoy vienen los que quie- tomates secos y papas noisette (Las Moras), para abarcar las regiones cina. Así, primero abrió una pizzería las comemos todas, pero si el plato ren festejar algo, los que no tienen ($ 64). Entre las opciones de cer- vitivinícolas más antiguas del país. en Almagro y, desde hace tres años, viene lleno, ya estamos contentos. ganas de cocinar y les queda cómo- do, el solomillo con salsa de aceto Existe la opción del descorche (se abrió Jacarandá, un restaurante de También pensamos en dirigirnos al do porque es como estar en su casa y miel con puré de batatas ($ 66) puede llevar vino propio, $ 35). < barrio en el que se puede comer re- lajado, ricos platos de la cocina de siempre con un toque gourmet.

EL LUGAR. Una casona de 1920 reci- clada con buen gusto y respetando la uruguayidad está en buenos aires, te esperamos las cuestiones originales de la casa: un salón sobrio, en el que se desta-

5Nutrición Momento del kiwi El kiwi es fruta de origen chino que Nueva Zelanda expandió por todo el mundo. Con un alto contenido en agua y fibra, se destaca por su elevado contenido en vitamina C y E . El kiwi es poco calórico, unas 54 kcal por cada 100 gramos de fruta. Aporta una cantidad moderada de hidratos de carbono en forma de azúcares (12%), un 1% de proteínas y 0,5% de grasa. También proporciona cantidades importantes de fibra soluble, que ayuda a normalizar los niveles de colesterol y facilita el tránsito intestinal, evitando el bonpland 1944 / 4776.7655 / palermo / ciudad de buenos aires / estreñimiento. Además es una excelente fuente de vitamina www.parrillalaceleste.com.ar C. Un solo kiwi cubre de sobra las necesidades diarias de esta vitamina. 4 | tiempo argentino | tiempo de cocina | año 3 | viernes 25 de mayo de 2012 5Novedades Probar y conocer R MARATÓN DE COCINA CRIOLLA Miniguía para disfrutar del fin de semana patrio Charlas y degustaciones de vinos, una modalidad que crece en las vinotecas Este fin de semana habrá platos tradicionales en muchos de barrio. Todas las estrategia de las bodegas para llegar al consumidor. restaurantes. Aquí, una miniguía de los más ricos: 5 Oro & Cándido. José A. Cabrera 4667.. Alejandro Martínez, 5 La Guadalupe. Baez 358. . Director de 3 Bayas sommeliers 5 Almacén Secreto Club. . 5 La Retirada. El Salvador 4945. . 5 Querido Gonzalez. Honduras 4999.. Qtérminos de blanco o tinto y, en todo caso, de un puñado de marcas que se destacaban por su calidad. R TEANNER, TÉ MÁS CENA Hoy, la Argentina cuenta con 973 Una nueva tendencia gourmet bodegas en producción y una oferta Paseo Pilar presenta, en su local de Frik’s Deli de más de cinco mil etiquetas en un & Coffee House, un nuevo servicio: se trata de mercado cada vez más atomizado. Teanner (Té + cena), una original modalidad que El consumidor se siente perdido en combina merienda y cena e incluye platos dulces la góndola y los enófilos se plantean y salados, más una cuidada carta de tés en hebras de Inés Berton el desafío: ¿Cómo hacer para cono- (creadora de Tealosophy). Servicios de Té desde $55 por persona, con cer los vinos de nuestra preferencia, reserva previa. . sin tardar años o sin gastar una fortuna en el intento? Muchas bodegas R EL IMPARCIAL, TAN CLÁSICO COMO EL 25 DE MAYO coinciden en que no hay mejor pu- Compartir - Degustar permite tener contacto directo con nuevos vinos. Locro tradicional desde 1860 blicidad para sus vinos que el hecho Este fin de semana, el restaurante más antiguo de la ciudad prepara de que el consumidor pueda degus- una degustación, a la que viene un deleite de los apasionados, experi- su tradicional locro. En Hipólito Yrigoyen 1201 esquina Salta, El tarlos. Esta visión dio origen primero profesional de la bodega a contarnos mentados o principiantes en el tema. Imparcial, abierto desde 1860, sigue ofreciendo toda la atención y a las ferias, un espacio en donde se todo acerca de sus vinos. Los partici- A continuación, algunas vinotecas frescura que lo convirtió en un ícono porteño. Tel.: 4383-2919/7536. ofrece al público la posibilidad de pantes aprenden, a la vez que degus- barriales que trabajan con esta mo- probar muchas etiquetas, en un so- tan vinos que tal vez nunca hubiesen dalidad: R L’ATELIER DE CELINE PRESENTA lo lugar, abonando una entrada que, comprado sin antes haberlos proba- Sus recetas de otoño dependiendo del evento, bien puede do”, afirma Víctor Nastasi, propietario 5 BARRACAS Celine Demarcq, la francesa que instaló la cocina ser el precio que se pagaría por una de vinoteca Autre Monde de Paler- Vinetto, Montes de Oca 939 hogareña de su país en Buenos Aires, presenta botella. “Para nosotros no hay mejor mo. La cantidad de participantes 5 BELGRANO su colorida y sabrosa carta de otoño, a tono publicidad que descorchar una bote- varía según cada local y del espacio Mefeng Pulcú, Echeverría 1571 con el clima y las mayores necesidades de cobijo y buena mesa que lla y darle a degustar al consumidor, que dispongan, “nosotros tenemos 5 BOEDO propone la estación. Suculentas entradas y platos principales, como ya que estamos convencidos de que un salón destinado especialmente Catarsis, Carlos Calvo 4130 su elogiado magret de canard (magret de pato con papas confitadas y si prueba, nos vuelve a elegir, porque a estos eventos; aunque de igual 5 CABALLITO manzanas al calvados y salsa con toques de pimienta rosa).En Carlos nuestra misión es hacer vinos que modo tenemos un cupo limitado Alma y Vino, Martín de Gainza 559 Calvo 242. Tel.: 4361 1269 ofrezcan más por lo que se paga por de 35 personas por degustación con Vinoble, Riglos 394 ellos”, afirma Leticia Arena, gerente previa reserva, y muchas veces de- Armesto, Rosario 201 de Marketing de Bodega Séptima. bemos decirle a mucha gente que la 5 CAÑITAS En el contexto actual, también degustación está completa, que si lo Vinoteca 1912, Chenault 1912 aparece fuerte la figura del “vinote- desea, lo anotamos para la próxima Vinology, Rep. de Eslovenia 1959 quero”, el comerciante de barrio que semana” comenta Nastasi. Por lo ge- 5 DEVOTO tiene su local destinado a la venta de neral se degustan no menos de cua- Borboré, Mosconi 3681 vinos y otras bebidas y que en pos de tro y no más de siete vinos, y al final, 5 PALERMO incrementar su clientela y empujar en muchos casos se sirven picadas o Autre Monde, Borges 1085 la venta, organiza degustaciones de tapeos para acompañarlos. Algunas Vinoble, Ecuador 1501 vinos con el apoyo de las bodegas. vinotecas sorprenden a sus clientes Catarsis, Humboldt 2425 “Debemos buscar canales que nos con algún plus: en Vinotango de San Taninos, Aráoz 1235 acerquen directamente con el consu- Telmo, por ejemplo, se puede asistir Malambo, Thames y Guatemala midor” afirma Arena, y las vinotecas a una degustación y deleitarse con Lo de Joaquín Alberdi, Borges 1771 juegan un papel muy importante, no un tango en vivo entre vino y vino, en 5 VILLA CRESPO sólo por las ventas que generan, sino la voz de su propietario Juan Félix. La Cava Jufre, Jufre 201. también en su rol de educadores. Las De este modo, en los barrios por- 5 VILLA DEL PARQUE vinotecas pautan las actividades de teños, en distintos días y horarios, la Rincón de Cuyo, Nogoya 3389 catas con una bodega distinta cada mayoría con previa reserva, se llevan 5 SAN TELMO vez. “Una vez por semana hacemos adelante estas degustaciones para el Vinotango, Estados Unidos 488.< El rincón del sibarita Petrona teatral El Centro Cultural Inboccalupo a los seguidores de Petrona presenta Petrona, una delicia a unirse al inicio del nuevo teatral, primer proyecto de proyecto de comunicación investigación teatral que surge a digital que, a partir de ahora, partir de la lectura e indagación les garantizará la preservación del universo de las recetas de y transmisión de su obra en Doña Petrona. También el público Internet en . El comida casera para homenajear Centro Cultural Inboccalupo y mantener la tradición y las ofrece la posibilidad de costumbres de la mesa familiar. reencontrarse con Doña Petrona La iniciativa cuenta con el apoyo y sus recetas, a través de la de los nietos de la popular novedosa puesta de Mariano cocinera, Alejandro y Marcela Dossen. En Virrey Arredondo Massut, quiénes además invitan 2495, todos sábados a las 21. tiempo argentino RUMBO AL MARTÍN FIERRO “Trabajamos para generar un nuevo

Espectáculos | Tiempo Argentino lenguaje televisivo” Viernes 25 de mayo de 2012

Los responsables de las ficciones ganadoras del concurso del INCAA, Agenda nominadas a los Martín Fierro, se reunieron con Tiempo Argentino y Fin de semana. reflexionaron sobre la importancia de ofrecer y promover una TV diferente. p. 6-7 Destacados de teatro, música, televisión y variedades. p. 4

Cine El exótico Hotel Marigold. Crítica de la película de John Madden. p. 3

Sumario Viggo Mortensen, futbolero. Lució en Cannes un moño con los colores de San Lorenzo. Happy Mondays. La banda inglesa actuó en Costanera Sur. Lanzani y Taibo. Fueron a ver la obra Rain Man en el Teatro de la Comedia.

Música la shica Flamenco y hip-hop Elsa Rovayo, más conocida por su nombre artístico, vino nuevamente a Buenos Aires y dará esta noche su último recital, a las 21 en el Teatro ND/Ateneo. p. 2 2 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

la shica se despide esta noche en el nd / ateneo “Trabajo con el flamenco y otras cosas” Gracias a su personal mezcla de música tradicional española con rock, funk y hip-hop, esta cantante española realizó varios shows en Buenos Aires durante la última semana. Hoy se despide en el ND/Ateneo, con invitados.

Diego Gez vayan a ver, una especie de show ¿Dónde? [email protected] emocional, que pase por diferentes estados. Creo que la vida está bas- ND / ATENEO espués de dos discos editados, tante complicada por todos lados, La Shica en vivo en el ND el último de ellos en 2010, Elsa así que es bueno quitarle impor- Ateneo, Paraguay 918. Viernes DRovayo, alias La Shica, se sien- tancia a todo lo que hacemos en el 25 de mayo a las 21 hs. te grande. Es que en esta tercera vi- escenario, porque al final no esta- sita a la Argentina, ella encuentra mos operando cerebros de niños. que alcanzó un reconocimiento que Hacemos música y hay que celebrar de otros estilos. ¿Coincidís? va en alza, gracias a su mixtura encon los herramientas que tenemos”, –Yo no me siento flamenca, pero es tre la copla y el flamenco, pero que aclara. verdad que eso es lo que se dice de también se nutre del rock, funk y del mí. Fui flamenca porque trabajé de fraseo del hip-hop. –¿A qué elementos pensás recu- bailaora en tablaos y esa ha sido mi “Estoy muy contenta de esta visi- rrir? formación, mi escuela y lógicamen- ta a Buenos Aires, porque siento que –Habrá danza, humor e invitados. te mucho me quedó de eso, pero mi todo fue mejor desde la primera vez intención es trabajar con esa músi- que llegué aquí. De todas maneras, ca de raíz española y también con es un momento medio triste porque “Siento que no puedo otras. No quiero que se conserve, y pronto vuelvo a España para ver a descuidar a la gente no me importa que al mezclarse con mi familia, pero por otro lado tengo otras se pierda, sino más bien que que dejar esta ciudad maravillosa que tan bien me está se transforme en otra clase de mú- que tan bien me trata. Por eso quiero tratando por aquí.” sica. A veces, cuando los músicos despedirme de todos ustedes con En vivo - Esta noche actuará con invitados como Kevin Johansen y Ana Prada. fusionan, lo hacen para mantener un gran show, y eso es lo que haré el estilo de cierta música. A mí no el 25 de mayo. Me encanta cantar puede ser el último de este período, La agenda cultural de esta ciudad Para esta despedida vienen Kevin me importa que no sea flamenco. para ustedes y es bueno que lo se- pero que piensa regresar a más tar- es tan grande que temo perderlos si Johansen y Ana Prada. Lo mío viene de ahí pero no sé como pan”, dice. dar en unos seis meses. “Siento que vuelvo en un año, así que para an- –Siempre que se habla de tu músi- se llama. Por eso invito a todos a que Entusiasmada con lo que será no puedo descuidar a la gente que tes de fin de 2012 regreso. Mientras ca se hace mención a tu influencia vengan a comprobarlo, y porque este último show, aclara que bien tan bien me está tratando por aquí. tanto quiero proponer, a los que me flamenca y poco a tu apropiación también será un fiestón. < viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | espectáculos | tiempo argentino | 3

el exótico hotel marigold Flemáticos ingleses y serviciales hindúes La película dirigida por John Madden reúne un gran elenco que eleva la calidad de la cinta, que narra el viaje a la India de personajes arquetípicos que buscan vivir nuevas experiencias para sacudir sus acomodadas existencias.

Gustavo J. Castagna Para Tiempo Argentino operarse de la cadera (Smith), el La ficha señor que vuelve a la India luego de 40 años quizás buscando un viejo EL EXÓTICO HOTEL regunta: ¿hay sujeto más amor (Wilkinson) y la pareja ines- MARIGOLD arrogante que un inglés en table con el marido pusilánime y la un país del Tercer Mundo? esposa que toma decisiones (Nighy, The Best Exotic Marigold Hotel. Respuesta: sí, dos ingleses Wilton), son algunos de los perso- Gran Bretaña,-2012. Dir: P John Madden. Con: Maggie en un país exótico descubriendo las najes-entidades que John Madden tradiciones de un lugar descono- reparte durante la trama. Allí, en el Smith, Bill Nighy, Judi Dench. cido. Ni hablar, entonces, como se nuevo país mirado de reojo y con Tom Wilkinson, Dev Patel, cuenta en la película, si los ingleses chistes xenofóbicos, se producirá el Penelope Wilton. Dur: 124 m. son siete, tienen entre 60 y 70 años y recalan en un supuesto paraíso llamado Hotel Marigold. Ejemplo Una comedia dramática Regular + de principio a fin de comedia bri- que habla del paso del tánica con actores de extensa experiencia en teatro, televisión y cine, tiempo y de la búsqueda parafraseando a Borges cuando que remite a la mordacidad de las de la felicidad. comentó un viejo film argentino, Choque de culturas - Entre los visitantes y los “anfitriones” del país. películas de los años ’50 de los estu- esto no implica que El exótico Hotel dios Ealing (El quinteto de la muer- Marigold sea una comedia de un te; Ocho sentenciados), El exótico consabido choque de culturas, o en rigold, como contrapunto, habrá versión en cine de una pieza teatral humor leve e inofensivo, sosteni- Hotel Marigold presenta personajes todo caso, de acuerdo a la levedad personajes simpáticos, serviciales de prestigio (La duda). Esta incur- do en las frases graciosas de los arquetípicos que viajan a la India del argumento, la conformación y colonizados que darán consejos sión en la comedia dramática, don- “extranjeros” y la ingenua torpeza para vivir nuevas experiencias en de un país “extraño” por medio de y sugerencias al septeto arrugado de se habla del paso del tiempo y de los serviciales y atolondrados las últimas curvas de sus acomoda- imágenes turísticas frente a la fle- que proviene del primer mundo. de la búsqueda de la felicidad en el hindúes. Demás está decir que la das existencias. La mujer que acaba ma y la arrogancia inglesa, siempre John Madden ganó el Oscar por último rincón de la vida, es la mejor tradición actoral británica del sep- de enviudar (Dench), la señora que dispuesto a manifestar su autori- una película horrible (Shakespea- película de un cineasta menor pro- teto protagónico eleva un poco la anda en silla de ruedas y espera dad moral y económica. En el Ma- re apasionado) y luego concibió su cedente de la BBC televisiva. Pero, calidad general de la cinta. < 4 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

LILIANA BARRIOS FIESTA AMBAR LA FOX La cantante presenta su espectáculo La Nueva edición de la fiesta electro- Agenda Sagrada Familia del Tango, con obras pop inspirada en el alter ego de de Gardel, Troilo y Piazzolla. Bowie. Sábado 26 a partir de las 23, Para comunicarse con esta sección: Viernes a las 21:30 horas en Los 36 Bi- en el ciclo “Lado B” de Niceto Club, [email protected] llares, Av. de Mayo 1265. Entrada $ 70. Humboldt 1356. Entrada $ 25.

congeladas en el ’52 para Viernes 22 hs. Teatro despertar luego del año 2000 Música La señal presenta dos programas y poder clonar al mismísimo en continuado de las mejores dis- General. El plan es frustrado ciplinas, que al compartir el mismo Los Opas por razones poco claras y ellas espacio, no sólo se suman, sino que TEATRO LA COMEDIA terminan descongelándose en además, se potencian. Este viernes, Viernes y sábados 21.30 hs. 2002, en medio de la filmación de música y fotografía. ¿Alguna vez pensó en matar una película de época. Donnie Darko a su madre? ¿Lo hizo? ¿Quiere Venezuela 3340. saber cómo hacerlo? Tres hijos, Entradas: 50 pesos. COSMOPOLITAN TV cansados de mantener emocional Domingo 22 hs. y materialmente a su madre de 80 Thriller protagonizado por Jake años toman una decisión. Mujeres en el aire Gyllenhaal, Patrick Swayze, Jena Rodríguez Peña 1062. CIUDAD CULTURAL KONEX Malone y Drew Barrimore. . Entradas: 60 pesos. Viernes y sábados a las 23 hs. Una obra que explora el uso Variedades ¿Qué hago? de la mujer en los medios de C. C. DE LA COOPERACIÓN comunicación y la obsesión por alcanzar una belleza imposible Sábados y domingos 16:30 hs. Proyecto Estar en el sistema del espectáculo. Un musical para toda la familia con Ariel Rot. Luego de su gira española, el guitarrista, cantante y MUSEO DEL HOMBRE Protagonizada por Valentina Bassi y libro, dirección y actuación de Javier compositor regresa a Buenos Aires para presentar su último Lunes a viernes de 10 a 19 hs. José María Muscari. Zain. Esta obra unipersonal se nutre espectáculo, Solo Rot. Repasará material solista y clásicos de Muestra de arte de Cristina Arraga, Sarmiento 3131. de diferentes lenguajes –teatro, Tequila y Los Rodríguez. La Trastienda, Balcarce 460. Domingo a las Mario Bolchinsky, Pablo Díaz, Entradas: 80 pesos. musical, títeres y clown– que logran 21 hs. Entradas desde $100. Eduardo Molinari. una propuesta sorprendente, en 3 de Febrero 1370. la que los recursos se renuevan Bastarda sin nombre Entrada libre y gratuita. constantemente. TEATRO ESPACIO ABIERTO The Mission Corrientes 1543. Televisión Sábados 21 hs. TEATRO VORTERIX La hora de (no) dormir Entradas: 45 pesos. Con la actuación de Roxana COMPLEJO CULTURAL 25 DE MAYO Sábado 21 hs. El último verdugo Randon, cuenta la historia de EUROPA EUROPA Sábado 16 hs. Regresa después de diez Hombres de Evita, en la memoria de una mujer Domingo 22 hs. ¿Es posible enseñar a un hijo a que dice ser ella. Ganadora de años uno de los exponentes La historia real de Albert Pierrepoint dormir? Anahí Berneri propone este casaca negra dos premios Florencio Sánchez más importantes de la escena tristemente recordado por sus más abordaje lúdico sobre las situaciones CENTRO CULTURAL 2012 a mejor unipersonal y autora dark inglesa, en plena gira 25 de 600 ejecuciones. Un film dirigido que aparecen a la hora de ir a la CARAS Y CARETAS nacional. Anniversary, repasando sus por Adrian Shergold. cama. Sábados 21 hs. Pasaje Carabelas 255. Triunvirato 4444 . mejores canciones. La soledad, la traición, la culpa, Entradas: 40 pesos. Entradas desde $ 20. fantasmas que acosan a unos Av. Federico Lacroze 3455. Western: Saloon de fiesta TCM personajes que intentan poner Entrada $ 200. Buenos Aires sus cuestiones al día. La patria y Música Sábado y domingo las consecuencias de sus actos, Lo Péz desde las 14 hs. celebra Siria y los hombres de casaca negra Se emitirán ocho de sus más CAFÉ VINILO AVENIDA DE MAYO “picoteándoles el cráneo”. Cristian Castro recordados westerns. Entre ellos: Luna Park Viernes 21 hs. Domingo desde las 11 hs. Venezuela 330. Fuerte apache, Río Bravo y Más Compartiremos música, gastronomía, Viernes y sábado 21:30 hs. Uno de los grupos folklóricos más Entradas: 60 pesos. corazón de odio. tradiciones, bailes, artesanías, El cantante regresa por partida innovadores de nuestro medio productos típicos y la alegría y doble al Palacio de los deportes presentan Poquitas Cosas, su entusiasmo de la comunidad siria. Puro papel pintado porteño para reencontrarse con nuevo disco de estudio. The U-Mix Show TEATRO ANFITRIÓN sus fans y repasar sus hits de Gorriti 3780. DISNEY CHANNEL Domingos 18:30 hs. todos los tiempos. Entrada $ 40. Sábado 19:30 hs. Una devota de Eva y una hija Av. Madero 420. Clara Alonso estará de invitada en TV no reconocida de Perón son Entradas desde $ 140 Tonolec el nuevo programa semanal de CAFF humor conducido por Dani Martins, en donde participará de una Sábado 21:30 hs. entrevista, y los fanáticos la podrán En el marco de sus shows conocer más en profundidad. Teatro acústicos, el dúo suma a ocho Las olorosas aventuras músicos para enriquecer su de William Calderón. El chacal propuesta en vivo. El nuevo estreno del MGM Sánchez de Bustamante 764. Complejo Teatral Sábado 22 hs. de Buenos Aires, Entradas $ 70. Un asesino sin escrúpulos (Bruce interpretada por la Willis), al que sólo se le conoce por su pseudónimo: “Chacal”, es contratado Compañía Nacional de Carina Alfie por un jefe de la mafia rusa para MTV Unplugged. Juanes Fósforos y Babel Orkesta. THE CAVERN (PASEO LA PLAZA) eliminar a un alto mandatario de rememora su carrera musical Funciones: jueves y Domingo 22 hs. gobierno de los Estados Unidos con la interpretación de 14 viernes a las 20, y los ELa virtuosa guitarrista local como represalia por la muerte de su temas, con la participación sábados y domingos a presenta los temas de Eight, su hermano. de Joaquín Sabina y Paula las 18:30. Entradas $ 45. reciente nuevo disco de estudio. Fernández y la dirección Teatro de la Ribera, Av. Av. Corrientes 1660. musical de Juan Luis Guerra. Pedro de Mendoza 1821. Espacio compartido Domingo a las 11 por MTV. Entrada $ 35. CANAL (á) viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | espectáculos | tiempo argentino | 5

se presento el portal “Encuentro y Pakapaka dan cuenta de un Estado que piensa en todos” El secretario de Educación de la Nación, Jaime Perczyk, estuvo presente en la ex ESMA en el acto de lanzamiento del sitio con contenidos exclusivos del canal del ministerio. Además se conoció la nueva programación de Encuentro.

Analía Rivas [email protected] Programas estreno

RR Años decisivos. Martes a l miércoles, en el espacio las 20. Abordaje histórico de para la Memoria (Ex Esma) acontecimientos políticos, se presentó el nuevo portal económicos y culturales de años en Eweb gratuito que ofrece malos que todo pareció cambiar. teriales audiovisuales para ver en línea y descargar. El sitio ofrece para ver y cada capítulo se desarrollan las descargar en forma gratuita alrede- distintas etapas necesarias para realizar un videoclip. dor de 1800 horas de contenidos de los canales Encuentro y Pakapaka RR Revoluciones. Martes 20:15. y material didáctico de Educ.ar y Producción que busca conocer Conectar Igualdad. quiénes fueron los líderes que “Durante muchos años vivimos protagonizaron estas luchas. con un Estado ausente, que sólo protegía a los ricos y desatendía a RR Alta en el Cielo. Jueves a las 21. los pobres. Era un Estado berreta Se centra en su devenir como espejo de un país que fue referencia para el mundo. “Esto es parte de las RR Historia de la clase media políticas de inclusión que argentina. Lunes 19:30. En Argentina, viene empujando este la clase media es una identidad. Primer capítulo: “¿Qué es la clase gobierno.” (D’Audia) media?” Estreno 4 de junio. Mi banda - La propuesta que describe el proceso de creación de los videoclips de los ganadores del concurso del canal.

que daba malos servicios a quienes destaca Años decisivos, un progra- Igualdad y Revoluciones, documen- Cielo, la historia de Aerolíneas Ar- sual de Contenidos Universales el sistema excluía”, aseguró el se- ma que aborda los años clave en la tales que exploran los líderes que gentinas como un fiel reflejo de la Argentino (BACUA)y del Centro de cretario de Educación de la Nación, historia de nuestro país; Mi Banda, protagonizaron aquellos procesos historia de nuestro país; Historia de Producción e Investigación Audio- Jaime Perczyk, durante la presen- la propuesta que describe el pro- históricos que devinieron en revo- la clase media argentina, un progra- visual (CEPIA). tación. ceso de creación de los videoclips luciones. ma que relata la propia historia pa- Los contenidos disponibles para Para el funcionario, “Encuentro, a partir del relato de los ganadores Entre las novedades de la grilla, sada narrada de diferente manera. descargar en el site se actualizarán Pakapaka y las nuevas señales pú- del concurso organizado por Ca- el canal del Ministerio de Educa- Además Encuentro suma nuevas cada vez que finalicen las tempora- blicas dan cuenta de otro Estado: de nal Encuentro, Educ.ar y Conectar ción también se estrena Alta en el producciones del Banco Audiovi- das en la emisión televisiva. < un Estado que ofrece lo mejor para todos. Los contenidos son de alta calidad, pensados y realizados para esta noche, por la fecha patria promover la cultura”. Por su parte, el gerente de Educ. ar, Rubén D’Audia, destacó: “Hay Soñando por cantar transmite desde el Cabildo un Estado que promueve este proyecto. Conectate es una herra- sólo dos años de los fes- tico en conmemoración de la fecha mienta poderosísima que brinda tejos multitudinarios del patria, donde el jurado compuesto la posibilidad de que los conteni- Bicentenario, el Cabildo por Valeria Lynch, Patricia Sosa, dos de estos canales estén abiertos Avolverá a ser el centro de Oscar Mediavilla y Alejandro Ler- a la comunidad sin ningún tipo de la noche televisiva. Hoy, desde ner estará en vivo desde la Plaza de restricción.” las 21:30, los protagonistas de Mayo, en un escenario montado “Esto es parte de las políticas de la noche no serán esta vez los esta vez de frente al Cabildo y con inclusión que viene empujando este granaderos ni las animaciones, la Casa Rosada detrás, para evaluar gobierno, y del énfasis que ha pues- sino 23 cantantes de Soñando a los concursantes que representa- to este ministerio en mejorar los re- por cantar, el reality show de rán a cada una de las provincias. cursos para las aulas y también para El Trece que conduce Mariano Además, habrá una apertura es- la educación no formal”, opinó. Iudica. pecial con una coreografía basada En la misma ceremonia, anima- Después de haber recorrido en una versión del “Pericón argen- da por Emiliano Larea –conductor las provincias argentinas y tras tino”, pero remixado y durante todo de Pakapaka–, canal Encuentro haber llegado incluso hasta Uru- el programa habrá sorpresas para inauguró su sexta temporada. En- guay, la producción de Ideas del el público que tendrá entrada libre tre los estrenos del mes de junio se Sur emitirá un programa temá- y gratuita. < Rumbo a Plaza de Mayo - Mariano Iudica, el conductor del programa. 6 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012 Anticipo de los Martín Fierro 2011 tiempo argentino

María Iribarren [email protected]

l domingo APTRA entregará los Premios Martín Fierro a la producción 2011 en radio Los nominados Ey televisión. Cuestionados por sus incongruencias (el reality Policías en acción integra la terna de Periodísticos; Recordando el show de Alejandro Molina, está nominado a mejor humorístico; de la nueva tevé Guillermo López compite por la estatuilla a mejor labor periodís- Productores, artistas y autoridades del INCAA evalúan el año en que, gracias tica masculina, y lo mismo Flo- rencia Etcheves, que es apenas a los concursos del Instituto del Cine, nuevas ficciones de calidad se colaron conductora), y porque algunos o muchos de sus votantes no ejercen en la grilla de la televisión abierta y ahora compiten en los Martín Fierro. el periodismo, con la caída de los premios Clarín, los Martín Fierro INCAA), Sabrina Farji (directora demás trabajadores que forman de 2000, así que preparen los Mar- tinuaron en la segunda. Lo que a recuperaron la hegemonía de la de El Paraíso), Bernarda Llorente parte de un equipo de producción. tín Fierro y todos los premios para nosotros nos da la garantía sobre lo consagración audiovisual. y Claudio Villarruel (producto- Sabíamos que son buenos y por eso el año que viene… (risas). Eso de- que se está produciendo es el pro- Entre las novedades de esta res de Televisión por la inclusión), apostamos. Lo que nos sorprendió muestra que, con estos concursos, cedimiento y la implementación de temporada, hay que mencionar las Esther Feldman y Alejandro Maci se está ampliando el sector de la los concursos. La transparencia y la ocho nominaciones que recibie- (autores de Maltratadas) y Moro producción y que se está trabajan- diversidad de los 92 jurados que in- ron seis de las series ganadoras de Anghileri (protagonista de El pac- “En 2012 ya se presentaron do para generar un nuevo lenguaje tervinieron en la primera edición. los concursos de fomento, impul- to), compartieron con Tiempo ar- más de 2000 proyectos; así televisivo. Por eso, los premios son Personas con amplia trayectoria sados por el INCAA (Instituto Na- gentino la sorpresa por la nomina- para nosotros muy gratificantes”. en TV y en cine. Después de ese cional de Cine y Artes Audiovisua- ción y la satisfacción por el trabajo que preparen los Martín proceso de selección, donde cada les), el Ministerio de Planificación realizado. Fierro y todos los premios.” –¿Cómo instrumentaron la elec- concurso tuvo su jurado especial- y el Consejo Asesor del SATVD-T “Cuando lanzamos los concur- ción y la ejecución de los proyec- mente seleccionado, se eligió un tu- (Sistema Argentino de Televisión sos –recuerda Liliana Mazure–, tos? tor por proyecto, un acompañante Digital Terrestre). A propósito de teníamos plena confianza, porque fue la cantidad de proyectos. Se Lucrecia Cardoso: –Hay dos gran- que ayuda a solucionar los proble- eso, Liliana Mazure (presidenta venimos trabajando con el sector, realizaron 149, de los casi 1500 que des líneas de concursos (ficción y mas, en el caso de las productoras del INCAA), Lucrecia Cardoso en la capacidad de nuestros rea- se presentaron. ¡Esto fue lo notable! documental) que se implementa- sin antecedentes. Con las produc- (gerenta de Acción Federal del lizadores, actores, técnicos, y los Y en 2012, ya se presentaron más ron en la primera edición y con- toras del segmento industrial, el viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | espectáculos | tiempo argentino | 7

Y los nominados son... Jurados, capacitadores y tutores La nueva TV en números Decisiones de vida (Canal 9) – RR proyectos Escrito por Walter Ferreyra Ramos, Igual que en cualquier instancia figuran: Alejandra Guzzo, Carlos un equipo de capacitadores recibió el INCAA María de las Mercedes Hernando de premiación, un concurso Echeverría, Alejandro Kauffman, (algunos de los cuales fueron 1500 y Gabriela Fiore. Lo dirigió Federico a la producción audiovisual, Dolly Pussi, Eduardo Fabregat, Marcelo Camaño, Ignacio jurados eligieron los Palazzo. Nominaciones: mejor gana en virtud y legitimidad, Eduardo Russo, Emilio Cartoy Rey, Vilma Molina y Mario ganadores actriz protagonista en unitario cuando cuenta con jurados de Díaz, Ernesto Ardito, Esteban Segade) y otro de tutores (Diana 92 y/o miniserie (Virginia Lago) y experiencia probada. Entre los Sapir, Humberto Ríos, Jorge Álvarez, Eduardo Calcagno, participación especial en ficción 92 profesionales que convocó Maestro, Lucrecia Martel, Diego Lublinsky, Verónica Cura se realizaron. (Hilda Bernard). el INCAA (cineastas, críticos, Luis Lázzaro, Mario Piazza, y Miguel Rodríguez Arias, 149 historiadores, docentes, Mauricio Kartun, Pablo Lago, entre otros), que guiaron y RR El pacto (América TV) – Escrita guionistas y productores) para Rodolfo Hermida y Verónica acompañaron la realización de recibieron ocho por Marcelo Camaño. La dirigió evaluar los proyectos televisivos, Fiorito. También se designó los proyectos. 6 nominaciones de APTRA. Pablo Fischerman. Nominación: actriz revelación (Moro Anghileri). existe un IN- do incluida gracias vista son diferentes. Estoy orgullosa posible fuera de los cánones de lo RR El Paraíso (TV Pública) – Escrita CAA detrás. a este engranaje de ser parte de otra historia. exclusivamente comercial. por Romina Rissolo, Ramiro Creo que tiene i mpresiona nte. –¿Cómo llegaron dos guionistas a Bernarda Llorente: –Creo que hay San Honorio y Sabrina Farji, la mucho que ver Estoy agradecida los proyectos del INCAA? una confusión entre pensar que directora. Nominación: mejor Liliana por- y aprendí un mon- Esther Feldman: – Nosotros perte- esto es una política de gobierno y miniserie. que tiene una tón. Fue la posibi- necemos al sector de las historias lo que es un cambio de paradigma mirada total- lidad de acumular que tardaron televisivo. La TV en RR Historias de la primera vez mente distinta horas de vuelo, pi- diez años en general, no sólo la (América TV) – Escrito por Claudio de lo que, para loteando un avión encontrar a al- argentina, está en Lacelli y Willy van Broock. Lo dirigió nosotros, era el especial y llegar al guien que qui- un proceso de tran- Eduardo Gondell. Nominación: gueto del cine. final coronada. siera contarlas. sición que es la di- mejor actor de reparto (Alejandro En el marco de –Los tiempos del Maltratadas es gitalización. Lo que Awada). la nueva Ley de cine son muy dis- un proyecto so- ha ocurrido, para Maltratadas - Violencia de género. Medios, si no tintos a los de la bre el que venía- bien de todos, es RR Maltratadas (América TV) – existiera la posibilidad de que el IN- TV, ¿cómo resultó la adaptación? mos trabajando, que este gobierno Escrito por Esther Feldman y CAA presione a los canales de aire S.F.: – Trabajé antes con los ac- investigando, ha sido muy cons- Alejandro Maci. Lo dirigió Alberto para que pongan este tipo de conte- tores, porque sabía que no iba a buscando dón- Bassi - En Historias de la primera vez ciente del cambio. Lecchi. Nominación: mejor unitario. nidos, es muy difícil lograrlo, salvo tener mucho tiempo en el rodaje. de concretarlo. Y lo que ha hecho es que estés adentro. Una cosa es pro- Por supuesto, todos tenían que Y la respuesta de los canales fue poner en práctica una política de RR Televisión por la inclusión gramar y producir desde adentro, saber tomar la presión, ponerse y que no era un producto para hacer discriminación positiva para pre- (Canal 9) – Escrito por Silvina y otra cosa es producir y salir a gol- sacarse el estetoscopio… Eso tenía rating, que era difícil conseguirle parar la televisión argentina para Olschansky y Gabriel Cela. Lo pear la puerta con un proyecto que que ser como comer con cuchillo anunciantes. La práctica demostró el futuro. Los concursos del IN- dirigió Alejandro Maci y lo produjo se llama Televisión por la inclusión y tenedor. Pero además encarnar, lo contrario: nos fue bien de rating CAA permitieron nivelar la TV con ON TV Llorente & Villarruel. o Televisión por la identidad. No lo “ser” los personajes de antemano, y tuvimos anunciantes. Había un los procesos sociales que se están Nominaciones: mejor unitario hicimos con fines de lucro y pusi- cosa que cuando entrara el texto interés en poner un tema que está dando. Hoy la sociedad está más y mejor actriz protagonista en mos una parte del dinero porque las relaciones fluyeran. Creo que a en la agenda, permanentemente, avanzada en términos de legisla- unitario y/o miniserie (Selva queríamos mantener el estándar de los actores también les gustaba esa porque muere una mujer por fe- ción que en materia de contenidos. Alemán). lo que hacíamos en Telefe. Creo que cosa del experimento, poder hacer minicidio cada 36 horas. Encon- La TV debería preguntarse por qué lo logramos con creces. Fue un pla- en seis semanas 13 capítulos. Fue tramos en la propuesta del INCAA existe esa esquizofrenia entre lo cer hacerlo. Que la posibilidad de llevarlo adelante, que se da en la pantalla y los proce- el cine vea la tele de hacerlo con el mayor de los es- sos sociales. Y la gran ayuda de es- tutor funciona co- está buenísimo “Hoy la sociedad está más fuerzos y con la calidad más alta tos concursos es colaborar en serio mo un productor para nosotros. avanzada en términos de que pudimos. Una cosa que decía con esta transformación. En este delegado y es la vía Y empezar de Sabrina, y creo que a nosotros nos cambio de paradigma se están pre- de comunicación nuevo fue her- legislación que en materia pasó, es que todos los involucrados, parando las nuevas generaciones para enterarnos moso. de contenidos.” (Llorente) aun el actor que venía a hacer un televisivas. Porque sólo es posible de cómo avanza el –Ellos recomen- solo capítulo, se com- la TV del futuro proyecto. Lo que zaron, vos te ini- prometieron con el pensá ndola logró este plan fue, El Paraíso - De Sabrina Farji. ciaste. ¿Cómo como estar en una trinchera… proyecto. No impor- d e s d e o t r o además de fomentar y generar por fue tu debut dirigiendo TV? – Trece capítulos en seis semanas. taba si tenían que lugar, desde primera vez un recurso del Estado Sabrina Farji: –El Paraíso salió del Ajá, eso se llama “amasijo”… (ri- trabajar más horas, si otro diseño de para acompañar la producción de primero de los concursos. Fue cosas) no había un motorho- producción, TV, diversificar las voces (quié- mo la prueba de todo y eso nos dio SF: –¡Y todos siguen vivos! (risas). me para cambiarse. con más ries- nes producen las historias que se mucha responsabilidad. Si hacía- Un día vino a chusmear Jorge Nis- Los equipos tuvieron go creativo y cuentan, desde dónde se cuentan, mos algo que no fuera muy bueno co, uno de los directores una disposición mu- niveles mucho las texturas, los climas de todo el íbamos a atentar de Pol-ka y yo le cho más de grupo de más bajos de país), y empezar a representar esa contra todo lo de- pregunté cuán- la que uno conocía, Decisiones - Se emitió en el 9. presupuesto. diversidad. más. De esa mís- tas escenas ro- viniendo de trabajar –Desde lo in- –Después de años de programar tica se impregnó daba por día. en grandes productoras o lugares terpretativo, ¿cuál fue tu expe- un canal líder tuvieron que con- el equipo: éramos “¿En set o en donde el presupuesto manda. Acá riencia? cursar. ¿Cómo vivieron esa expe- como los colonos. exteriores?”, me también el presupuesto mandaba Moro Anghileri: –Para mí fue bas- riencia? Y entonces pusi- dijo. Claro, por- o el presupuesto limitaba, pero la tante movilizador estar en El pacto. Claudio Villarruel: –Cuando nos mos todo desde el que estábamos energía de trabajo fue completa- Por cierto compromiso con el pro- fuimos de Telefe tomamos la de- corazón y la capa- Tv por la inclusión - Discriminación. grabando en el mente diferente. yecto de la TV Digital porque, ade- cisión de empezar de nuevo para cidad de trabajo. Hospital Israeli- –¿Con qué relacionan esta suerte más, trabajé en otros cuatro progra- tratar de contar, las historias que Contamos con un presupuesto ta y eso para él es “exteriores”. La de “mística” que describen? mas y fueron experiencias lindas y teníamos ganas de contar. Y esas muy acotado y, justamente por eso, cosa es que Nisco graba entre siete y Alejandro Maci: –Que exista la po- muy potentes. El pacto en particular historias sólo se pueden contar si llegar a la instancia de estar como diez escenas por jornada. Después sibilidad de que la TV que, en un y mi personaje fue fuertísimo. Du- nivelados, en la mirada de APTRA, de eso, un día que metí 18, estaba sentido, es un medio tan inasible, dé bastante de poder hacerlo, pero con producciones de presupuestos volando… Digo, te subís al profe- pueda hacerse cargo de cuestiones fue súper placentero, además, por mucho más caros y con apoyo de sionalismo, vos sabés que tenés que sociales pendientes parece mila- eso de empezar a trabajar en una los canales, para nosotros es una cumplir. Yo veo lo que hicimos y el groso y también es fundamental. pantalla distinta. También fue muy felicidad. Es una de esas experien- amasijo no se percibe. A lo mejor Es muy interesante que cuestiones importante animarse a contar esa cias que te marcan. Tuve la suerte hay escenas en las que se nota que que suceden en todos lados, que historia. Encima, ser Lidia Papaleo de ver otros proyectos del interior tuvimos que sortear situaciones. requieren el mismo tiempo de una y compartir el personaje con Cristi- y ver que hay otra televisión. Hay Pero lo que se ve me gusta: veo que ficción de calidad que se vuelve na Banegas fue realmente un rega- El pacto - Sobre Papel Prensa. gente que necesita y que está sien- el manejo de cámara o el punto de como una ficción terapéutica, sea lo, una bendición. < 8 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

Cartelera

Elefante blanco: 12.30, 14.35, 16.40, Batalla naval: 12.40, 17.40 y 22.40 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. Ramón L. Falcón 7115. Tel.: 4641- y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 y sáb. trasn. 0 h. (En castellano) 0.30 hs. (3-D/En castellano); 12.40, Cine 18.45, 20.55 y 23.05 hs. Vie. y sáb. hs. (martes 17.40 hs.: no hay fun- (3-D/subtitulada); 13, 15.20, 17.50, 5875. hs. S/R. P/13. 15.10, 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y trasn. 1.10 hs. P/16. ción) P/13. 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. Los vengadores: 13.30, 16.20, Espejito, espejito: 12.30 y 15 hs. Los vengadores: 13.10, 16.10, sáb. trasn. 1.10 hs. (En castellano) Zona centro Hombres de negro 3: 13, 14, 15, Love never dies (“El amor nunca 1.20 hs. (subtitulada) P/13. 19.10 y 22 hs. (En castellano) P/13. (En castellano) S/R. 19.15 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. 16, 17, 18, 19, 20.05, 21.05, 22.10 muere”), de Andrew Lloyd Webber. La Bella y la Bestia: 13, 15 y 17.15 Hombres de negro 3: 13, 14.55, Misión secreta: 17.40, 20.10 y 1.25 hs. (3-D/En castellano); 19.45 Los vengadores: 11.40, 14.40, 16, ARTE CINEMA. Salta 1620. Tel.: y 23.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 y Lunes: 19 hs. hs. (3-D/En castellano) S/R. 16.50, 18.45, 20.40 y 22.35 hs. (En 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.05 hs. y 23 hs. (3-D/subtitulada); 12.10, 17.50, 19, 21 y 22.10 hs. Vie. y sáb. 4304-8302. (viernes y martes 1.10 hs. P/13. Misión secreta: 15 y 20 hs. P/13. castellano) P/13. P/13. C/R. 15.10, 18.15 y 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); cerrado) Batalla naval: 12.30, 15, 17.35, PALERMO C/R. El exótico Hotel Marigold: 12.10, trasn. 0.20 hs. (En castellano) 12.20 y 18.20 hs. Vie. y sáb. trasn. El último Elvis: 14.30, 18 y 21.30 20.10 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. Votos de amor (“El amor nunca VILLA DEL PARQUE 14.40, 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y P/13. 0.50 hs. (En castellano) P/13. hs. P/13. 1.15 hs. P/13. CINEMARK. Beruti 3399. Tel.: 0800- muere”), de Andrew Lloyd Webber. sáb. trasn. 1.15 hs. P/13. La Bella y la Bestia: 13.30, 15.35 y La Bella y la Bestia: 11.50 y 13.55 No te enamores de mí: 16.10 y El exótico Hotel Marigold: 13, 15.25, 222-2463. Martes: 21.50 hs. ARTEPLEX (Parque Shopping). Hombres de negro 3: 12.15, 14.45 y 17.40 hs. (3-D/En castellano) S/R. hs. (3-D/En castellano) S/R. 19.40 hs. P/13. 17.50, 20.15 y 22.40 hs. Vie. y sáb. Hombres de negro 3: 11.30, 13, Cuenca 3035. Tel.: 4505-8074. 17.15 hs. (3-D/En castellano); 19.45 Una cita, una fiesta y un gato Elefante blanco: 12.30, 15, 17.30, El campo: 14.40 y 20.10 hs. P/16. trasn. 1.10 hs. P/13. 15.30, 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. y BELGRANO El puerto: 13.45, 15.30, 17.15, 19, y 22.15 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.45 hs. negro: 13.40, 15.45, 17.55, 20.05 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 Anima (Buenos Aires): 16.20 y 21.50 No te enamores de mí: 13, 15, 17, sáb. trasn. 0 h. (3-D/En castellano); 20.45 y 22.35 hs. S/R. (3-D/subtitulada); 14, 16.30, 19 y y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.15 h. P/16. hs. S/R. 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 14, 18, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. BELGRANO MULTIPLEX. Obligado y La separación: 13.30, 15.45, 18, 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. hs. S/R. Batalla naval: 15.20 y 21.40 hs. El pozo: 18.10 hs. P/13. h. P/13. trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); Mendoza. Tel.: 4781-8183 (Reserv. 20.15 y 22.30 hs. P/13. (En castellano); 13, 15.20, 17.50, Elefante blanco: 12, 13, 14.30, P/13. Una cita, una fiesta y un gato negro: Misión secreta: 13, 15, 17, 19, 21 y 14.30, 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. Tel.: 0810-888-cine/2463) 20.20 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.10, 18, 19.30, 22 y 22.55 hs. Vie. 15 y 20 hs. S/R. 23 hs. P/13. C/R. trasn. 0.30 hs. (subtitulada) P/13. Elefante blanco: 13.20, 15.40, SAAVEDRA 1.20 hs. (subtitulada) P/13. y sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. MORON La revolución es un sueño eterno: Los padrinos de la boda: 13.10, La Bella y la Bestia: 12.30 y 14.40 18.05, 20.25 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Los vengadores: 12.40, 15.40, Batalla naval: 13.50, 16.50, 19.40 y 16.40 y 20.40 hs. 15.10, 17.10, 19.10, 21.10 y 23.10 hs. (3-D/En castellano) S/R. trasn. 1 h. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA (Dot 18.40 y 21.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. HOYTS GENERAL CINEMA (Plaza Bichos criollos: 18.40 hs. hs. P/13. Los vengadores: 12.50 y 16 hs. (3- Hombres de negro 3: 12.20, 14.25, Baires Shopping) Vedia 3626. 0.45 hs. (3-D/En castellano); 19.40 (En castellano) P/13. Oeste Shopping). Av. Gaona y [Rec] 3 (Génesis): 13, 14.40, 16.20, D/En castellano); 19 y 22 hs. (lunes 16.30, 18.40, 20.45 y 22.55 hs. Vie. y (3er. Nivel) Tel.: 0810-122-HOYTS y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 American pie (el reencuentro): Vergara. Tel.: 0810-122-HOYTS ARTEPLEX. Diagonal Norte, Pte. 18, 19.40, 21.20 y 23 hs. P/13. 19 hs.: no hay función) Vie. y sáb. sáb. trasn. 1 h. (3-D) P/13. (46987) hs. (3-D/subtitulada); 12 y 15.10 15.30 y 20.20 hs. P/16. (46987) R. Sáenz Peña 1150. Av. 1145. Tel.: trasn. 1 h. (3-D/subtitulada); 11.20 La Bella y la Bestia: 12.20 hs. (3-D/ Una cita, una fiesta y un gato hs. (En castellano/con intervalo); La Bella y la Bestia: 12.35 y 17.35 4382-7934. PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: y 15.10 hs. (subtitulada) En castellano) S/R. negro: 12.30, 14.30, 16.35, 18.40, 13.10, 16.10, 19.10 y 22.10 hs. Vie. HAEDO hs. (3-D/En castellano) S/R. El puerto: 13.45, 15.30, 17.15, 4374-2113. El exótico Hotel Marigold: 11.40, Los vengadores: 14.15 y 17 hs. 20.50 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y sáb. trasn. 1.05 hs. (subtitulada) Batalla naval: 14.45 y 19.45 hs. 19, 20.45 y 22.35 hs. S/R. (Sala Tenemos que hablar de Kevin. 14.20, 17.10, 19.50 y 22.30 hs. Vie. (3-D/En castellano); 19.45 y 22.30 hs. S/R. P/13. SHOWCASE CINEMAS. Luis (2-D/En castellano); 22.35 hs. Vie. “Losuar”) Lunes a mierc.: 14.20, 16.30, 18.30, y sáb. trasn. 1.10 hs. P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 hs. (3-D/ Los vengadores: 15 hs. (3-D/En Elefante blanco: 18.20, 20.40 y 23 Güemes 393. Tel.: 4443-9999. y sáb. trasn. 1.25 hs. (2-D/subtitu- La separación: 13.40, 15.55, 20.20 y 22.10 hs. P/13. Una cita, una fiesta y un gato ne- subtitulada) P/13. castellano); 18.20 y 21.30 hs. Vie. hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (digi- Hombres de negro 3: 12, 13, 14,20, lada) P/13. 18.10, 20.25 y 22.40 hs. P/13. (Sala El artista: 14.10, 18.20 y 20.20 hs. gro: 13.20, 15.40, 17.50, 20 y 22.20 Los padrinos de la boda: 13, 17.50 y sáb. trasn. 0.45 hs. (3-D/subtitu- tal); 12.20, 14.40, 17.10, 19.30 y 22 15.20, 16.40, 17.40, 19, 20 y 21.30 Los vengadores: 12.45, 15.50 y 19 «Lorraine») P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 hs. S/R. y 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 lada); 13, 16.10, 19.10 y 22.15 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/16. hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/En caste- hs. (3-D/En castellano); 22 hs. Vie. y Un metodo peligroso: 13.15, 17.05 Un metodo peligroso: 16.20 y Elefante blanco: 12.40, 15.10, hs. P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. (subtitu- Batalla naval: 13.30, 16.30, 19.30 llano); 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. (3- sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/subtitula- y 20.55 hs. P/16. (Sala «Loire») 22.10 hs. P/16. 16.40, 17.40, 19.10, 20.10, 21.50 El puerto: 12.45, 14.45, 16.45, lada) P/13. y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 D/subtitulada); 12.30, 13.30, 14.50, da); 13.40, 16.50, 20 y 23.10 hs. (En Shame (Sin reservas): 15.10, 19 y y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.20 y 18.45, 20.45 y 22.45 hs. Vie. y sáb. Hombres de negro 3: 12, 14.30 y hs. P/13. 15.50, 17.10, 18.10, 19.30, 20.30, 22 castellano/con intervalo) P/13. 22.50 hs. P/18. (Sala «Loire») 1.20 hs. P/16. trasn. 0.40 hs. S/R. 17 hs. (3-D/En castellano); 19.30 y American pie (el reencuentro): y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. (En caste- Hombres de negro 3: 13, 15.20, Recomendada Los padrinos de la boda: 15.50, El exótico Hotel Marigold: 12.50, 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. (3- 12.20, 14.50, 17.20, 19.50 y 22.20 llano) P/13. 17.50 y 20.20 hs. (3-D/En castella- AUDITORIO APOC. Bartolome Mitre 18.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.15, 17.40, 20.05 y 22.30 hs. Vie. D/subtitulada) P/13. hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. P/16. Una cita, una fiesta y un gato no); 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 1563. Tel.: 5510-5090. Coordinan: 0.40 hs. P/13. y sáb. trasn. 0.55 hs. P/13. La Bella y la Bestia: 13 hs. (3-D/En La Bella y la Bestia: 13.20, 15.20 y negro: 12.10, 14.10, 16.10, 18.10, hs. (3-D/subtitulada); 12, 14.30, 17, María Florencia Heredia y Pablo Batalla naval: 12.20, 18.05 y 22.45 La separación: 15.15 y 20.05 hs. castellano) S/R. 17.30 hs. (3-D/En castellano) S/R. 20.15 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Piedras. La esclava libre (EE.UU.- hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. P/13. Batalla naval: 13.30, 16.30, 19.20 S/R. hs. (subtitulada) P/13. 1957) Dir.: Raoul Walsh, con Clark Misión secreta: 12.10 y 20.20 hs. y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.15 TIGRE El exótico Hotel Marigold: 12, No te enamores de mí: 12, 14.10, Gable, Yvonne De Carlo y Sidney (martes 20.20 hs.: no hay función) CINEMA CITY GRAL. PAZ. Av. hs. P/13. 14.30, 17, 19.40 y 22.15 hs. Vie. y 16.20, 18.35, 20.50 y 23.05 hs. Vie. Poitier. Ciclo: “Raoul Walsh”. P/13. C/R. Cabildo 2702. Tel.: 4789-0232. Misión secreta: 15.15 y 20 hs. NORDELTA CINEMAS B y sáb. trasn. P/13. y sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Sábado: 18.30 hs. (Ent. libre) El último Elvis: 20.45 hs. P/13. Elefante blanco: 12.05, 14.10, P/13. C/R. CPM. Av. De Los Lagos 7010 Los vengadores: 12.30, 15.30, Elefante blanco: 12.40, 15.10, Anima Buenos Love never dies (“El amor nunca 16.20, 18.35, 20.55 y 23.10 hs. Sáb. Los padrinos de la boda: 12.50, (Centro Comercial Nordelta) Tel: 16.30, 18.40, 19.40 y 21.40 hs. Vie. 17.40, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. BAMA (“Buenos Aires Mon Aires. Cuatro cortos muere”), de Andrew Lloyd Webber. trasn. 1.20 hs. P/16. 17.40 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 08107773377 web: www.cpmci- y sáb. trasn. (3-D/En castellano); trasn. 1.10 hs. P/16. Amour”-Cineclub/Sala “Godard”- animados con el Lunes: 20 hs. El exótico Hotel Marigold: 12.30, 1 h. P/13. nes.com 22.40 hs. Vie. y sáb. trasn. (3-D/ American pie (el reencuentro): 12, Hotel Elevage) Maipú 960. Tel.: 15- 15, 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. Elefante blanco: 12, 14.30, 17, Los vengadores: 12.10, 14.50 subtitulada) P/13. 14.35, 17.10, 19.45 y 22.20 hs. Vie. y 5507-2733. Ent.: $ 25 (miérc.: $ 20) alma de la viuda MALBA (Museo de Arte 0.55 hs. P/13. 19.30 y 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. y 19.20 hs. (3-D/En castellano); American pie (el reencuentro): sáb. trasn. 1.05 hs. P/16. 75 Habitantes, 20 casas, 300 ciudad y la belleza de Latinoamericano de Buenos El puerto: 12.10, 14.05, 16.10, 0.50 hs. P/16. 22.10 hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ 18.05, 20.30 y 23 hs. Vie. y sáb. vacas. (Argentina) Dir.: Fernando la actual. Aires). «Colección Constantini». Av. 18.20, 20.30 y 22.45 hs. Sáb. trasn. El exótico Hotel Marigold: subtitulada); 13, 15.40 y 18.15 hs. trasn. P/16. MORENO Domínguez. Viernes, sábado y do- Figueroa Alcorta 3415. Tel.: 4808- 0.50 hs. S/R. 13.30, 16.20, 19.10 y 22 hs. Vie. (En castellano) P/13. Batalla naval: 12.15, 14.35, 17.05, mingo: 14.30 y 22 hs. 6500. Ent.: $ 20 (Est. y jub.: $ 10) La fuente de las mujeres: 12 y y sáb. trasn. 0.50 hs. P/13. (Sala La Bella y la Bestia: 17.30 hs. (3-D/ 20.10 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. HOYTS GENERAL CINEMA (Nine 35 Rhums (Francia) Dir.: Claire Un dios salvaje: 17.10 y 20.30 hs. Una mujer bajo influencia (EE. 16.30 hs. P/13. «Premium») En castellano) S/R. (En castellano) P/13. Shopping) Victorica y Aut. del Oeste. Denis. viernes, sábado y domingo: P/13. UU.-1974) Dir.: John Cassavetes, Espejito, espejito: 14.20 y 18.55 hs. Elefante blanco: 12.10, 14.40, Hombres de negro 3: 12.20, 14.20, Elefante blanco: 12.15, 12.45, Tel.: 0810-122-HOYTS (46987) 15.40 y 19 hs. , miércoles: 20.30 hs. El último Elvis: 14, 15.40, 18.40 y con Gena Rowlands y Peter Falk. (En castellano) S/R. 17.20, 20 y 22.40 hs. Vie. y 16.20 y 18.20 hs. (3-D/En castella- 14.35, 15.05, 17.05, 17.35, 20.10, Los vengadores: 12.30, 15.50, Las mujeres del 6to. piso (Italia/ 22 hs. P/13. Hoy: 17.45 hs. Misión secreta: 22.40 hs. Sáb. sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. (Sala no); 20.20 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 20.40, 22.30 y 23 hs. Vie. y sáb. 18.30 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Francia) Dir.: Philippe Le Guay. Elefante blanco: 14, 16, 18, 20 y Sed de mal (EE.UU.-1958) Dir.: trasn. 1.05 hs. P/13. C/R. «Premium») 0.20 hs. (3-D/subtitulada); 13.20, trasn. P/16. 0.40 hs. (3-D/En castellano); 13.10, Viernes, sábado y domingo: 17.20 22.20 hs. P/16. Orson Welles, con Charlton Los vengadores: 12, 17.10 y 22.40 Hombres de negro 3: 13, 15.20, 15.20, 17.20, 19.20, 21.20 y 23.10 Los padrinos de la boda: 19.50 y 16.10, 19.10 y 22.10 hs. Vie. y sáb. hs. Heston, Janet Leigh, Orson Welles, hs. Sáb. trasn. 1.15 hS. (En caste- 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y hs. Sáb. trasn. 1.05 hs. (En caste- 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. P/13. trasn. 1.15 hs. (En castellano) Essential Killing (Noruega, Polonia, SALA LEOPOLDO LUGONES. Marlene Dietrich. Hoy: 22 hs., sá- llano) P/13. sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. (Sala llano) P/13. P/13. Irlanda) Dir.: Jerzy Skolimowski. Corrientes 1530. Teatro San bado trasn.: 0 h. La separación: 14.40 y 20.10 hs. «Premium») Elefante blanco: 12.10, 14.15, TORTUGUITAS Una cita, una fiesta y un gato ne- Viernes, sábado y domingo: 20.40 Martín (Piso 10). Tel.: 0800-333- El bebé de Rosemary (EE.UU.- P/13. 16.20, 18.20, 20.25 y 22.30 hs. Sáb. gro: 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y hs. 5254. Ent.: $ 15 (est. y jub.: $ 7) 198) Dir.: Roman Polanski, con Hombres de negro 3: 12.05, 14.10, Zona norte trasn. 0.35 hs. P/16. CINEMARK. Constituyentes y Aut. sáb. trasn. 1 h. S/R. «Dreileben, una nueva forma de Mia Farrow y John Cassavetes. 16.20 y 18.35 hs. (En castellano); Batalla naval: 22.45 hs. Sáb. trasn. Panamericana. (Km 36,5) Tel: 0800- Hombres de negro 3: 12.50, 15.20, COSMOS (U.B.A.) Av. Corrientes Cine Colectivo». Algo mejor que Domingo: 20 hs. 20.50 y 23.05 hs. Sáb. trasn. 1.25 1.10 hs. P/13. 222-2463. 17.50 y 20.20 hs. (3-D/En castella- 2046. Tel.: 4953-5405. Ent.: $ 15. BOULOGNE la muerte (Alemania-2011) Dir.: hs. (subtitulada) P/13. Misión secreta: 20.55 hs. P/13. Hombres de negro 3: 12, 14.30, no); 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 (Estudiantes UBA: $ 10) Christian Petzold. Sábado: 14.30, ABASTO Bichos criollos: 21 hs. CINEMARK (Soleil Factory). C/R. 17, 17.30, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. hs. (3-D/subtitulada); 12, 14.30, 17, Música Campesina (Chile/EE.UU.) 17, 19.30 y 22 hs. Bernardo de Irigoyen 2647. Tel.: trasn. 0.30 hs. (3-D/En castellano); 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Dir.: Alberto Fuguet. Viernes y do- ABASTO DE BUENOS AIRES. CABALLITO 0800-222-2463. 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 h. hs. (En castellano) P/13. mingo: 20 hs. PUERTO MADERO Av. Corrientes 3200. Tel: Hombres de negro 3: 12.30, 15, (3-D/subtitulada); 13.10, 15.40, 18, Los padrinos de la boda: 13.05, Al final la vida sigue igual 0810-122-HOYTS (46987) CINEMARK. Av. La Plata 96. Tel.: 17.30, 20 y 22.30 hs. Sáb. trasn. 1 Recomendada 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 17.50 y 22.45 hs. Vie. y sáb. trasn. (Argentina) Dir.: Raúl Perrone. CINEMARK. Alicia Moreau de Justo Los padrinos de la boda: 12.40, 0800-222-2463. h. (3-D/En castellano); 12, 14.20, 1.30 hs. (En castellano) P/13. 1.10 hs. P/13. Viernes, sábado y domingo: 22 hs. 1920. Tel: 0800-222-2463. 17.30 y 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. Hombres de negro 3: 13.30 y 15.50 16.40, 19.10 y 21.30 hs. Jue y sáb. Los vengadores: 12.20, 15.30, American pie (el reencuentro): Hombres de negro 3: 12.50 y 15.10 1 h. P/13. hs. (lunes también: 11.10 hs.) 3-D/ trasn. 0 h. (En castellano) P/13. 18.40 y 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 15.20 y 20.10 hs. P/16. GAUMONT (Espacio INCAA KM 0). hs. (3-D/En castellano); 17.30, 19.50 Los vengadores: 12.20, 15.20, En castellano; 18.10, 20.30 y 22.50 Los vengadores: 16, 19 y 22 hs. 1.10 hs. (3-D/En castellano); 13.15, Batalla naval: 14, 16.50, 19.40 y Av. Rivadavia 1635. Tel.: 4371-3050. y 22 hs. Sáb. trasn. 0.30 hs. (3-D/ 18.20 y 21.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs.; 12.30, Sáb. trasn. 1.10 hs. (3-D/En caste- 16.20, 19.20 y 22.45 hs. Vie. y sáb. 22.30 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 Ent.: $ 8. (Est.: $ 6; jub.: $ 4) subtitulada); 13.30, 15.50, 18.10, h. (3-D/En castellano); 19.15 y 22.30 14.50, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. llano); 12.10, 15.10, 18.05 y 21 hs. trasn. 1.45 hs. (En castellano) hs. P/13. Elefante blanco: 12.40, 14.40, 18.50 20.30 y 22.50 hs. Sáb. trasn. 1.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. (3-D/ y sáb. trasn. 0.40 hs. (3-D/subtitu- Sáb. trasn. 0.10 hs. (En castellano) P/13. Elefante blanco: 12, 14.35, 17.10, y 21 hs. P/16. hs. (subtitulada) P/13. subtitulada); 12.30 hs. (En castella- lada) P/13. P/13. La Bella y la Bestia: 13 y 15.20 hs. 19.45 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. No te enamores de mí: 16.45 hs. En el campo. La Bella y la Bestia: 12.20 hs. (3-D/ no); 15.40, 18.50 y 22 hs. Vie. y sáb. Los vengadores: 17 hs. (3-D/En Elefante blanco: 12.20, 14.40, (3-D/En castellano) S/R. 1 h. P/16. P/13. En castellano) S/R. trasn. 1 h. (subtitulada) P/13. castellano); 20 y 23 hs. (lunes 20 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Una pareja con un El exótico Hotel Marigold: 15.10, El último Elvis: 23.10 hs. P/13. Los vengadores: 16.50, 19.40 y Batalla naval: 13.15, 16.15, 19 y hs.: no hay función) Vie. y sáb. 0.40 hs. P/16. primer hijo de una 17.45, 20.10 y 22.40 hs. Vie. y sáb. La revolución es un sueño eterno: Zona sur 22.30 hs. (lunes 19.40 hs.: no hay 21.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 y trasn. 1.50 hs. (3-D/subtitulada); Batalla naval: 12.40, 17.40 y 22.40 año y medio busca trasn. 1.15 hs. P/13. 12.30 y 20.30 hs. función) Sáb. trasn. 1.30 hs. (3-D/ 1.40 hs. P/13. 14.30 hs. (sábado y dgo. también: hs. Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. Elefante blanco: 12.10, 14.40, El campo: 14.30 y 22.40 hs. P/16. reencontrarse. TEMPERLEY subtitulada); 13, 16 y 19 hs. (En American pie (el reencuentro): 11.30 hs.) subtitulada. Misión secreta: 15.20 y 20.30 hs. 17.10, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Anima (Buenos Aires): 16.10 hs. castellano); 21.50 hs. Sáb. trasn. 12.30, 15, 17.30, 20.10 y 22.50 hs. La Bella y la Bestia: 12.20 y 14.40 P/13. C/R. trasn. 0.50 hs. P/16. HOYTS GENERAL CINEMA. S/R. 0.50 hs. (subtitulada) P/13. Vie. y sáb. trasn. 1.35 hs. P/16. hs. (3-D/En castellano) S/R. La Bella y la Bestia: 13 hs. (3-D/En Batalla naval: 12.05, 14.45, 20.20 H. Yrigoyen 10699. Tel.: Una cita, una fiesta y un gato El último Elvis: 12.15, 16.30 y 18.40 Elefante blanco: 12.50, 15.10, castellano) S/R. y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.40 hs. 0810-122-HOYTS (46987) LORCA. Av. Corrientes 1428. Tel.: negro: 13.10, 15.20, 17.20, 19.20 y hs. P/13. 17.30, 19.50 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Zona oeste P/13. Hombres de negro 3: 13, 15.20, 4371-5017. 21.40 hs. Sáb. trasn. 23.50 hs. S/R. Elefante blanco: 20.50 y 23 hs. Vie. trasn. 1 h. P/16. American pie (el reencuentro): 17.50 y 20.20 hs. (3-D/En castella- El puerto: 14, 15.45, 17.30, 19.15, 21 MARTINEZ MALVINAS El exótico Hotel Marigold: 13.40, y sáb. trasn. 1.10 hs. (digital); 12.15, Los padrinos de la boda: 15.30 y 17.40 hs. P/16. no); 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 y 22.55 hs. S/R. ARGENTINAS 16.30, 19.10 y 22.20 hs. Sáb. trasn. 14.40, 17.10, 19.40 y 22.10 hs. Vie. y 20.20 hs. P/13. HOYTS GENERAL CINEMA Espejito, espejito: 12.50 hs. (En hs. (3-D/subtitulada); 12, 14, 14.30, La separación: 13.45, 16, 18.15, 1 h. P/13. sáb. trasn. 0.40 hs. P/16. Batalla naval: 12.40, 17.40 y 22.40 (Unicenter Shopping). Paraná castellano) S/R. 16.30, 17, 19, 19.30, 21.30 y 22 hs. 20.30 y 22.45 hs. P/13. CINEMARK. Ruta 8 y 202. Tel.: Los padrinos de la boda: 14.40 No te enamores de mí: 13.40, 16, hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. P/13. 3745. Tel.: 0810-122-HOYTS Vie. y sáb. trasn. 0.10 y 0.40 hs. (En 0800-222-2463. hs. P/13. 18.25, 20.45 y 23.15 hs. Vie. y sáb. Love never dies (“El amor nunca (46987) SAN JUSTO castellano) P/13. MONUMENTAL. Lavalle 780/836. Hombres de negro 3: 12.30, 13.20, Misión secreta: 15.30 y 20.20 hs. trasn. 1.40 hs. P/13. C/R. muere”), de Andrew Lloyd Webber. Los padrinos de la boda: 12.40, 15, Los vengadores: 15.20, 18.20 y Tel.: 4393-9008. 15.40, 17.30, 18.10, 20 y 22.30 hs. (miércoles 20.20 hs.: no hay fun- El exótico Hotel Marigold: 14, Lunes: 20 hs. 17.20, 19.35 y 21.50 hs. Vie. y sáb. CINEMARK 6. Camino de Cintura 21.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 Los vengadores: 12.30, 13.30, 15.30, Vie. y sáb. trasn. 1 h. (3-D/En caste- ción) Sáb. trasn. 1.20 hs. P/13. C/R. 16.50, 19.35 y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 hs. P/13. y Juan M. De Rosas. Tel.: 0800- hs. (3-D/En castellano); 12.40, 16.30, 18.30, 19.30, 21.30 y 22.30 hs. llano); 20.30 y 22.50 hs. Vie. y sáb. Elefante blanco: 12.30, 14.50, trasn. 1 h. P/13. LINIERS Una cita, una fiesta y un gato ne- 222-2463. 15.50, 19.10 y 22.20 hs. Vie. y sáb. Vie. y sáb. trasn. 1.10 y 1.15 hs. (En trasn. 1.15 hs. (3-D/subtitulada); 17.10, 19.30 y 22.10 hs. Sáb. trasn. Hombres de negro 3: 12, 14.30 y CINEMA PLAZA (Shopping Center). gro: 12.20, 14.30, 16.40, 18.50, 21 Hombres de negro 3: 12, 14.30, trasn. 1.30 hs. (En castellano/con castellano) P/13. 11.45, 14, 16.30, 19 y 21.30 hs. Vie. 0.40 hs. P/16. 17 hs. (3-D/En castellano); 19.30 17, 19.30 y 22 hs. Vie. y sáb. trasn. viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | espectáculos | tiempo argentino | 9

Cartelera intervalo); 14.50 y 20 hs. (En cas- La Bella y la Bestia: 13.15 hs. (3-D/ Tel.: 4808 9479. Golpe de aire. Alejandro Paker, Mariano Chiesa, BECKETT. Guardia Vieja 3556. Tel.: 1543. Tel.: 5077-8077. Teatro, danza y música en vivo. Clementin. Dir.: Hugo Alvarez. tellano) P/13. En castellano) S/R. Con Andres D´Adamo, Lautaro Florencia Otero, Fernando Dente, 4867-5185. Los pasos de Paloma, de Patricia Dir.: Ana Frenkel. Viernes y sába- Viernes y sábado: 20 hs. Los padrinos de la boda: 12.30, Espejito, espejito: 12.10 y 14.25 hs. Delgado, Silvia Oleksikiw, Germán Matías Mayer, Alejandra Perlusky, Todo. Con Andrea Garrote, Mónica Zangaro. Homenaje a “Paloma do: 21 hs. La fisura. Cía. Latinoamericana de 17.40 y 23 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.10 (En castellano) S/R. Rodríguez y Raquel Sokolowicz. Manuela Del Campo. Música: Tom Raiola, Pablo Seijo, Alberto Suárez, Alonso”. Con Mercedes Alonso. Detrás. “Una familia que tras la Mimo y teatro corporal. Dir.: Alberto hs. P/13. Misión secreta: 14.50 y 19.30 hs. Dramaturgia y dir.: Marcelo Kitt. Dir. musical: Gaby Goldman. Rafael Spregelburd. Dramaturgia Dir.: Laura Yusem. Viernes: 20 hs. muerte del Padre-Capitán, se afe- Ivern. Viernes: 22.30 hs. La Bella y la Bestia: 13.20 hs. (3-D/ P/13. C/R. Mininno. Sábado y domingo: 21 Dir.: Luis Romero. Martes a vier- y dir.: Rafael Spregelburd. Viernes: (Sala “Raúl González Tuñón”) rra a una prótesis”. Concepción y En castellano) S/R. hs. Pl.: $ 55. Domingo despedida. nes: 21 hs., sábado: 20 y 23 hs., 20 hs. Molly Bloom. Intérprete: “Cristina dir.: Marcelo Savignone. Viernes: DE LA FABULA. Agüero 444. Tel.: Batalla naval: 13.50, 16.40, 19.20 y domingo: 20 hs. Cancún, de Jordi Galcerán. Con Banegas”. Basado en el capítulo 23 hs. 4862-6439. 22.10 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.50 hs. Teatro REGIO (Complejo Teatral de Mercedes Diamantz Hartz, con el que culmina “Ulises”, de Mujeres en el aire. Con Valentina No trates de ser Eva, de Marina (subtitulada) P/13. Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: Esteban Fiocca, Matías Galimberti James Joyce. Dir.: Carmen Baliero Bassi, José María Muscari y elen- Assereto y Micaela Daniela Elefante blanco: 12.50, 15.10, ARGENTINO (Sala “Alberto Vta. tel.: 4772-3350. Las descen- 4374-5707. Hugo Varela pta.: “33 y Florencia Pineda. Dir.: Rubén y Cristina Banegas. Viernes, sá- co. Dramaturgia y dir.: Mariela Suarez. Con Micaela Daniela 17.30, 20 y 22.30 hs. Vie. y sáb. Ginastera”) Av. 51 entre 9 y 10 tradas, de Salvadora Medina son mejores”. Artistas invitados. Segal. Virnes: 23 hs. bado y domingo: 20.30 hs. (Sala Asensio. Viernes y sábado: 23 hs. Suarez. Dir.: Marina Assereto. Hoy: trasn. 1 h. P/16. (La Plata). Tel.: (0221) 429-1732. Onrubia. Con “Eleonora Wexler”, Jueves: 21 hs., viernes y sábado: “Solidaridad”) (Sala B) 21 hs. Ultima función. American pie (el reencuentro): Informes: 0800-666-5151. María Urdapilleta, Roberto 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. BELISARIO. Av. Corrientes 1624. La mujer justa, de Sandor Marais. La Bomba de Tiempo Cumple 6 Te amo tanto porque te he ma- 13.40, 16.10, 18.30, 20.50 y 23.10 Doña Francisquita. Zarzuela Vallejos, Ernesto Claudio y elenco. Tel.: 4373-3465. Con Graciela Dufau, Arturo Bonin, años! Dir.: Santiago Vázquez. Djs tado. Dramaturgia y dir.: Sofía hs. Vie. y sáb. trasn. 1.25 hs. P/16. de Amadeo Vives. Dir. Musical: Versión y dir.: Eva Halac. Jueves, AUDITORIO BEN AMI. Jean Jaurés Hamster (Lo que haria sino Andrea Bonelli, Hugo Urquijo y + invitados de lujo. Para bailar Guggiari. Viernes: 22.30 hs. Guillermo Brizzio (domingo); Darío viernes y sábado: 20.30 hs., domin- 746. Tel.: 4961-0527. ¿Cuanto cues- estuviera acá), de y con Luisina Pochi Ducasse. Dir.: Hugo Urquijo. y disfrutar!!!. Viernes y sábado ADROGUE Dominguez Xodo (sábado). Dir. de go: 19.30 hs. Pl.: $ 55. (juev.: $ 30) tan los cristales?, de Bertolt Brecht Dichenna. Dir.: Julia Muzio. Viernes y sábado: 22.30 hs. (Sala trasn.: 0.30 hs. Prohibida menores DEL ABASTO. Humahuaca 3549. Escena: Jaime Martorell. Coreog.: y Jacques Attali. Dir.: Manuel Viernes: 21 hs. “Solidaridad”) de 18 años. Tel.: 4865-0014. CINEMARK (Boulevard Shopping) Nuria Castejón. Dir. de Coro: Miguel NACIONAL CERVANTES. Libertad Iedvabni. Sábado: 21 hs. Pocholo, de Alfredo Megna. Con Top, Top, Top, de Hernán Carbón y Sutottos ptan.: “Los bagres”. Tu ausencia animal, de Analía Hipólito Yrigoyen 13.200. Tel.: Tel.: Martínez. Intérpretes: Marisú 815. Tel.: 4816-4224. Néstor Navarría. Dir.: Leonardo Marcelo Katz. Con Marcelo Katz. Dramaturgia, actuación y dir.: Sánchez y Ezequiel Matzkin. Con 0800-222-2463. Pavón, Ricardo Bernal, Gabriela Yepeto (Segunda versión), de AUDITORIO DE BELGRANO. Av. Odierma. Viernes: 23 hs. Dir.: Hernán Carbón. Viernes: 22.45 Andrés Caminos y Gadiel Sztrik. Analía Sánchez. Dir.: Ezequiel Hombres de negro 3: 11.30, 13.40, Cipriani Zec, Santiago Burgi, Luis Roberto Cossa. Con Manuel Cabildo y Virrey Loreto. Tel.: 4783- hs. (Sala “Raúl González Tuñón”) Sábado: 22.30 hs., domingo: 20 Matzkin. Viernes: 21 hs. 16, 17.20, 19.40 y 22 hs. Vie. y sáb. Gaeta, Marta Cullerés, Ricardo Callau, Francisco González Gil y 1783. BOEDO XXI. Av. Boedo 853. Tel.: Greek, de Steven Berkoff. hs. Absentha, de Alejandro Acobino. trasn. 0.20 hs. (3-D/En castellano); Crampton (domingo); Eleonora Anahí Gadda. Dir.: Jorge Graciosi. Obertura 1812, de P. I. Tchaikovsky; 4957-1400. Un tal Bustamante, de Tragicomedia. Dir.: Analía Fedra Por el lado mas bestia. Con Rodolfo Demarco, Jose 18.20, 20.40 y 23 hs. Vie. y sáb. Sancho, Andrés Veramendi, Jueves y sábado: 21.30 hs., domin- Danzas Polovtsianas, de Liliana Guani. Dir.: Hernán Peña. García. Con Ingrid Pelicori, Horacio Dramaturgia y actuación: Pablo Mehrez, Fernando Migueles trasn. 1.30 hs. (3-D/subtitulada); Mónica Sardi, Santiago Ballerini, go: 21 hs. (Sala “Orestes Caviglia”) Alexander Borodin. “Coral Viernes: 21.30 hs. Roca, Roxana Berco y Martín Mikozzi. Dir.: Tino Tinto. Domingo: y German Rodríguez. Dir.: Ana 12.10, 14.30, 16.50, 19.10 y 21.30 Leonardo Estévez, Matilde Isnardi Loc.: $ 50. (Juev.: $ 40) Ensamble” y “Agrupación Sinfónica Urbaneja. Sábado y domingo: 20 20 hs. Sánchez. Viernes: 23.30 hs. hs. Vie. y sáb. trasn. 0 h. (subtitu- y Sebastián Angulegui (sábado). Islas de la memoria (Historias de Morón”. Mas de 120 artistas en BULULU. Rivadavia 1350. Tel.: hs. (Sala “Raul Gonzalez Tuñon”) ¿Qué fue de Betty Lemon?, de lada) P/13. Sábado: 20.30 hs., domingo: 17 de guerra en la posguerra), de escena. Dir. Mtro: Gustavo Codina/ 4381-1656. “Humor en continua- Delirio Gaucho. “Canciones del CLUB DE TRAPECISTAS (Estrella del Arnold Wesker. Con “Ana María La Bella y la Bestia: 13 y 15.10 hs. hs. Julio Cardoso. Con Lucía Adúriz, Guillermo Becerra. Domingo 3 y do”. Viernes: “El cable pelado”, con Interior”. Con Alejandra Radano. Centenario). Ferrari 252 (Parque Casó”. Dir.: Edgardo Millán. (3-D/En castellano) S/R. Alejandro Cobas, Marcela 10 de junio: 18 hs. (informes: 4304- Leonardo Andrés (22 hs.); “Vicky Dir.: Fabián Luca. Sábado: 23 hs. Del Centenario). Tel.: 4857-3934. Sábado: 21 hs., domingo: 20.30 Los vengadores: 13.20, 16.20 y COLON. Libertad 621. Loc. en vta. Haimovici, Manuel Longueira, 2613) Grigera Dupuy” (23 hs.); “Legal” (Sala “Raúl González Tuñón”) Meta pue! Varieté! Humor, mala- hs. en Tucumán 1171 (Boleteria) Lun. Pablo Mariuzzi y Cristina Suárez. David Lebón. Disfrutá de un recital (0 h.) Compañero de ruta “Un viaje En el campo, de Martín Crimp. Con a sáb.: 9 a 20 hs., dgo.: 10 a 17 hs. Dir.: Julio Cardoso y Manuel lleno de historia y mucho rock and distinto cada día”. Unipersonal Carolina Tejada, Ignacio Rodriguez Recomendada Vta. Tel.: 4378-7128. Longueira. Sábado: 19 hs., domin- roll. Sábado 9 de junio: 21.30 hs. CELCIT. Moreno 431. Tel.: 4342- de Eduardo Calvo. Sábado: 23 hs. Recomendada de Anca y Cecilia Czornogas. Dir.: Lang Lang (piano/China). Prog. go: 18.30 hs. (Sala “Luisa Vehil”) 1026. (Sala “Osvaldo Pugliese”) Cristian Drut. Sábado: 23.15 hs. Partita No.1 en Si bemol Mayor, de Loc.: $ 50 AUDITORIO KRAFT. Florida 681. Los derechos de la salud, de Johann Sebastian Bach; Sonata (subsuelo) El sumo Narrador. Las Florencio Sánchez. Dir.: Mariana CENTRO CULTURAL DEL ARTEFACTO Sarandí 760. Tel.: en Si bemol mayor, D. 960, de ACTOR’S STUDIO TEATRO. Díaz letras de grandes autores del Río Díaz. Viernes: 21 hs. LATINOAMERICANO. Congreso 4308-3353. La pieza faltante. Con Franz Schubert; Doce studios, Op. Vélez 3842. Tel.: 4983-9883. de la Plata cobran vida en el esce- Titeres Porno. Grupo “69 a la cabe- 2361. Tel.: 4702-0724. Un nudo Pablo Fetis, Lourdes Cerdán y 25, de Frédéric Chopin. “Abono Anatomia de un día. Con Hernan nario. Músico: Fernando Lerman. za”. Dramaturgia, interpretación y en la nuca. Con Ricardo Artipini, elenco. Dramaturgia y dir.: Manuel Bicentenario”. Sábado: 20.30 hs. Wallace, Fernando Amoroso, Narración y dir.: Daniel Berbedés. dir.: Mayra Carlos, Carolina Tejeda, Mariano Del Río, Sergio Di Crecchio Serrano Bruzzo. Viernes: 23 hs. Edipo (Oedipe) Ópera en cuatro Esteban Borges y elenco. Hoy: 21.30 hs. Ultma función. Cecilia Villamil, Sebastian Terragni y Tino Vera. Dir.: Claudio Pereira. La suerte en tus actos. Música: George Enescu. Dramaturgia y dir.: Pablo Razuk. y Ariel Bottor. Viernes: 23 hs. Viernes: 22 hs. La Bella y la Bestia. DEL PASILLO. Colombres 35. Tel.: manos. Comedia de Libreto: Edmond Fleg. Basado en Viernes: 23 hs. AUDITORIO LOSADA (Ex Teatro El clásico de Disney 4981-5167/4431-0028. Fogata y un divorciado con “Edipo Rey” y “Edipo en Colono”, “Del Nudo”) Av. Corrientes 1551. CENTRO ARGENTINO DE TEATRO CHACAREREAN TEATRE. Nicaragua de la década del Luna, de Patricia Zangaro. Dir.: de Sófocles. Dir. musical: Ira Levin. AMIJAI (Templo de la Comunidad). Tel.: 4371-9098. CIEGO. Zelaya 3006. Tel.: 6379- 5565. Tel.: 4775-9010 / 4774-3712. Silvana Amaro. Sábado: 19 hs. dos hijos, pasión por Concepto: Alex Ollé (La Fura dels noventa en una el poker y un nuevo Arribeños 2355. Tel.: 4784-1243. Del lápiz al fusíl. Esta también es 8596. Isósceles (Dos contra uno) Con nueva y atractiva Baus). Dir. de escena: Alex Ollé y Moda Tango Trío: Néstor Marconi tu historia… Con Javier Gimenez A ciegas con luz. Un espectáculo Dolores Fonzi, Violeta Urtizberea DEL PERRO. Bonpland 800. Tel.: amor. Valentina Carrasco. Intérpretes: (bandoneón), Rafael Gintoli (vio- Filpe (Maximiliano Carrasco) y musical gourmet en total oscuri- y Ezequiel Díaz. Dramaturgia y dir.: versión en 3D. 15-6426-1511. Un poyo rojo. Andrew Schröder, Natasha lín) y Juan Pablo Navarro (contra- Alejandro Molina (Fabián Pintos). dad. Cantante y dir. artística: Luz Mariana Chaud. Viernes y sábado: Interpretes: Alfonso Baron y Petrinsky y Robert Bork. Martes 29 bajo). Obras de Manzi, Cobián, Dramaturgia y dir.: Javier Gimenez Yacianci. Piano: Carlos Cabrera. 21 hs. Luciano Rosso. Coreog.: Nicolas 19.20 hs. (lunes 19.20 hs.: no hay de Mayo: 20.30 hs. (Gran Abono), Cadícamo, Gardel y Le Pera, G. M. Filpe. Viernes: 22.30 hs. Una experiencia inolvidable! Fabio Alberti en: “Políticamente bares e invitados sorpresa. Hoy: Poggi y Luciano Rosso. Acrobacia, función) 3-D/En castellano; 22.20 Viernes 1: 20.30 hs. (Abono Rodríguez y de Astor Piazzolla. El contrabajo, de Patrick Süskind. Jueves, viernes y sábado: 21 hs. Incorrecto”. Un show for export 21.30 hs. Ent. a la gorra. comicidad, danza, deporte y hs. Vie. y sáb. trasn. 1.20 hs. (3-D/ Nocturno Tradicional), Domingo 3: Jueves 28 de junio: 20.30 hs. Con “Salo Pasik. Dir.: Jorge Alberto El infinito silencio. Basada en con lo peor de lo nuestro! Viernes: sexualidad. Dir.: Hermes Gaido. subtitulada); 14.30 y 17.30 hs. (En 17 hs. (Abono Vespertino) y Martes Gómez. Sábado: 20 hs., domingo: la vida y obra de Diego R. Oxley. 23 hs. COLISEO. Marcelo T. de Alvear Viernes: 22.30 hs. castellano); 20.40 hs. Vie. y sáb. 5 de Junio: 20.30 hs. (Abono ANDAMIO ‘90. Paraná 660. Tel.: 18 hs. Dir.: Gerardo Bentatti y Charlie El cavernícola, de Rob Beker. 1125. Tel.: 4816-3789. trasn. 0 h. (subtitulada) P/13. Nocturno Nuevo) 4373-5670. Gerbaldo. Jueves: 21 hs., viernes: Para vivir en pareja hace falta Norma. Opera de Vincenzo Bellini. DEL PUEBLO. Av. Diagonal Roque Una cita, una fiesta y un gato negro: Visita guiada. En castellano o Pablo y Olinda (Pablo Podestá y AUDITORIO UPB. Campos Salles 23 hs., domingo: 18 hs. mucho humor!. Con “Eduardo Libreto: Felice Romani. Dir. escé- Saenz Peña 943. Tel.: 4326-3606. 13, 15, 17, 19, 21 y 23 hs. Vie. y sáb. inglés. Pueden solicitar visitas en Olinda Bozan: Una historia atra- 2145. Te.: 4701-3101. -El enfermo, Luces de libertad, de Martin Morales”. Ni feminista, ni ma- nica: Jorge Podestá. Coro “Regina Después del aire, de Andrés trasn. 1.10 hs. S/R. francés o portugués con reserva pante). Con Miguel Ávila, Tatiana “Una murga imaginaria”, de María Bondone. Dir.: Omar Fanucchi. chista: Cavernícola!!! Dir.: Lia Jelin. Coeli” de la Catedral de Bs. As. Binetti y Mariano Saba. Dir.: Andrés Elefante blanco: 12.20, 13.10, 14.40, anterior de 48 hs. Lunes a viernes: Santana, Eugenio Erretegui, Inés Falconi. Sobre “El Enfermo Viernes: 21 hs., sábado: 20.45 y Sábado: 23 hs. Dir.: Mtro. “Ezequiel Fautario”. Binetti. Viernes: 21 hs. (Sala “Teatro 17, 18, 19.30, 21.50 y 22.50 hs. Vie. y 9 a 15.45 hs. (duración aprox. 1 Mariano Fernandez y Mariano Imaginario”, de Moliere. Dir.: 22.15 hs. “Orquesta Asociación Civil Santa Abierto”) sáb. trasn. 0.10 y 1.10 hs. P/16. hora) $ 20 (residentes) u$s 15 Falcón. Dramaturgia y dir.: Jose Solange Perazzo. Viernes: 23 hs. Babilonia FX (La Noticia Oscura), CENTRO CULTURAL IMPA (La María Reina del Cielo”. Dir.: Mtro. Otros gritos, de María Rosa Misión secreta: 15.50 y 20.10 hs. (extranjeros) menores de 6 años María Paolantonio. Viernes: 20.30 de Gerardo Bentatti y Charlie Fabrica) Querandíes 4290. Tel.: “Mario Perusso”. Elenco: “Haydée Pfeiffer, Laura Cotton y Patricia P/13. C/R. sin cargo. hs. ARLEQUINO (Sala I). Adolfo Alsina Gerbaldo. Thriller a oscuras. Dir.: 4981-3610. Dabusti” (Norma), Florencia Suárez. Dir.: Paula Etchebehere. Los padrinos de la boda: 13.40, 18 Flores arrancadas a la niebla, de 1484. Tel.: 4382-7775. La pena Gerardo Bentatti. Sábado: 23.59 Guefilte fish (14 a la mesa). Grupo Machado, Juan Carlos Vasallo, Viernes: 22.30 hs. (Sala “Teatro y 22.20 hs. Vie. y sáb. trasn. 0.30 GRAL. SAN MARTIN (Complejo Arístides Vargas. Con Cecilia Ruíz de Shakespeare. Con Verónica hs., Domingo: 20 hs. “Las dos orillas”. Dir.: Daniel Suárez Emiliano Bulacios, Pablo Sanchez Abierto”) hs.P/13. Teatral de Buenos Aires). Av. y Natalia Marcet. Dir.: Ana Woolf. Barberis, Julián Cortina, Lucas Di El sueño de los elefantes. Grupo Marzal. Sábado: 20 hs. y Ana Laura Siniscalco. Lunes: Lisboa (El viaje etílico…) Con Batalla naval: 14, 16.50, 19.55 y Corrientes 1530. Tel.: 0-800-333- Sábado: 20 hs. Conza, Alejandra Farias, Adrián “Siete Elefantes”. Concierto con Todos somos hijos de puta. Teatro 20.30 hs. Dolores Ocampo, Maida 22.50 hs. Vie. y sáb. trasn. 1.30 hs. 5254. El jardín de los cerezos (o “La Vocos. Dramaturgia y dir.: Adrian ojos vendados. Dir. y composición: Pank. Grupo “Fiambre”: Mariano Joe Bonamassa. El guitarrista pta. Andrenacci, Lautaro Matute, P/13. Sallinger, de Bernard-Marie fugacidad del tiempo”), de Antón Vocos. Viernes: 21.30 hs. Paco Cabral-Josefina Casco-Alejo Guerra, Javier Gencarelli y Federico su nuevo CD: “Driving Towards The Raquel Ameri, Víctor Labra, Marina American pie (el reencuentro): Koltés. Con Lucrecia Capello, Chéjov. Dir.: Alfredo Martín. Duek-Matías Tozzola-Manuel Pantanetti. Sábado: 22.30 hs. Daylight”. Martes: 20.30 hs. Lovece, Facundo Cardosi. Texto y 13.10, 17.50, 20.20 y 22.50 hs. Vie. y Roberto Castro, Martín Slipak, Sábado: 22.30 hs. AVENIDA. Av. de Mayo 1222. Tel.: Vidal. Domingo: 18 y 20 hs. Reunión Cumbre. Con Jorge dir.: Mariela Asensio. Sábado: 20 sáb. trasn. 1.20 hs. P/16. C/R. Javier Lorenzo, Céline Bodis, Cyrano (Un caballero en las som- 4384-0519. Vta. Tel.: 5236-3000. CENTRO CULTURAL HAROLDO Navarro, Rubén Rada, Luis Salinas, hs. (Sala “Teatro Abierto”) Love never dies (“El amor nunca Ana Pauls, Francisco Lumerman bras). Basado en la novela de Orquesta Académica de Bs. As. CENTRO CULTURAL BORGES. CONTI. Av. del Libertador 8151. Tel.: Gustavo Bergalli y Hugo Fattoruso. Salomé de Chacra. Con Stella muere”), de Andrew Lloyd Webber. y Luciana Lifschitz. Dir.: Paul Edmond Rostand. Dir.: Alfredo Dir.: Carlos Calleja. Solista: Stanimir Viamonte (esq. San Martín) Tel.: 4702-7777. Invitado: Alex Acuña. Sábado 16 de Galazzi, Osqui Guzman, Lorena Lunes: 19.30 hs. (2-D) Desveaux. Miércoles, jueves y Martín. Domingo: 18 hs. Todorov (cello). Prog. Edward Elgar, 5555-5359. Venta tel.: 5236–3000. Los marziano (Argentina-2011/ 82 junio: 21.30 hs. Vega, Manuel Vicente. Dramaturgia sábado: 20 hs., domingo: 19 hs. ¿Quéres hacer el favor de callar- Richard Wagner, Franz Liszt. Bien de tango. La esencia del min.) Dir.: Ana Katz, con Guillermo Danger Four. La Primer banda y dir.: Mauricio Kartun. Viernes: 21 QUILMES (Sala “Casacuberta”) Pl.: $ 70. te, por favor?. Sobre textos de Sábado 2 de junio: 20.30 hs. tango en un impactante show. Francella, Arturo Puig, Mercedes “Beatle” de Sudamerica festeja hs., sábado y domingo: 20 hs. (Sala (mier.: $ 35) Raymond Carver. Dir.: Lisandro Norma, de Vincenzo Bellini. Libreto: Bailarines y músicos en vivo. Morán y Rita Cortese. Ciclo de cine 30 años. Coco Boudakian (George “Carlos Somigliana”) HOYTS GENERAL CINEMA (Soleil Ballet Contemporáneo del Teatro Penelas. Domingo: 20.30 hs. Felice Romani. Con Florencia Coreog. y dir.: Federico Strumeio. “Lazos de sangre”. Hoy: 19 hs. Harrison), Camilo Celi Nuñez (John Pezones mariposa, de Bernardo Factory) Calchaqui 3958. Tel.: San Martín. Dir.: Mauricio Wainrot. Fabris, Adriana Mastrángelo, Viernes y sábado: 20 hs. Rodrigo Domínguez (saxo). Con Lennon), Beto Fregossi (Paul Cappa y Laura Nevole. Con Lorenzo 0810-122-HOYTS (46987) “Zeppelin”. Música original: Diego ANFITRION. Venezuela 3340. Tel.: Paolo Bartolucci, Christian Palabras cruzadas. Ciclo de Teatro Ernesto Jodos (piano), Carto McCartney) y Lucas Fiorentino Quinteros, Fernando De Rosa y Los vengadores: 16, 19 y 22 hs. Vainer; “La consagración de la 4931-2124. Peregrino. “Coro y Orquesta Semimontado. “Pater”, de Pablo Brandán (batería) y Leo Cejas (con- (Ringo Starr). Sábado 23 de junio: Dario Levy. Dir.: Bernardo Cappa. Viernes y sáb. trasn. 1.05 hs. (3-D/ Primavera”. Música: Igor Stravinski. El susto (Es tu pensamien- Buenos Aires Lírica”. Dir. musical: Albarello. Dir.: Marcelo Xicarts; trabajo). + Ernesto Jodos (piano) 21 hs. Sábado: 22.30 hs. (Sala “Carlos En castellano); 13.30, 16.40 y 19.45 Jueves: 14 hs., sábado: 20.30 hs., to/1813) Con Mariela Acosta, Javier Logioia Orbe. Puesta en es- “No tengo crédito”, de María Trío: Jerónimo Carmona (contra- Somigliana”) hs. (En castellano/con intervalo); domingo: 17 hs. Pl.: $ 70. (juev.: $ Pablo Palavecino y José Luis cena: Louis Désiré. “Buenos Aires Rosa Corrales. Dir.: Cristian Sabaz. bajo) y Luciano Fernando Ruggieri COLONIAL. Av. Paseo Colón 413. El secuestro de Isabelita. Con 12.15, 15.15, 18.15 y 21.20 hs. Sáb. 20) Sala “Martín Coronado”. Arias. Dramaturgía y dir.: “Toto” Lirica” (Subtitulado electrónico en Viernes: 20.30 hs. (batería) ptan. su CD: “Fragmentos Tel.: 4342-7958. Piel de tango Soledad Martinez, Gabriel Kipen trasn. 0.45 hs. (En castellano); Pablo Mainetti (bandoneón) & Castiñeiras. Viernes: 21 hs. castellano). Viernes 8: 20 hs., do- Podrida. Con Lucrecia Rodríguez, del mundo” y anticipos de su próxi- (Danza, canto y poesía!) Con y elenco. Libro y dir.: Daniel 23.15 hs. (subtitulada) P/13. César Angeleri (guitarra) pta. su Alemania. Con Eugenia Alonso, mingo 10: 18 hs., martes 12, jueves Yamila Ulanovsky y Maribel mo álbum. Hoy: 21 hs. Dina Emed. Bailarines: Santiago Dalmaroni. Sábado: 22.30 hs. (Sala Elefante blanco: 12, 12.30, 14.25, CD “Complicidad”. Tango. Ciclo Guido Botto Fiora, Ivan Moschner, 14 y sábado 16 de junio: 20 hs. Villarosa. Dramaturgia y dir.: Pagone y Rufi Bogado. Invitado: “Teatro Abierto”) 15, 16.50, 17.30, 19.25, 20.10, 22.10 “Música en el hall” Sábado: 19 Michel Noher, Florencia Zothner Guillermo Farisco. Sábado: 20.30 CIUDAD CULTURAL KONEX (Patio/ Gabriel Luceno. Viernes: 21 hs. Jesucristo. Con Mariano Mazzei. y 22.50 hs. Viernes y sáb. trasn. hs. (Hall Central “Carlos Morel”) Ciatti. Dramaturgia y dir.: “Nacho” BANFIELD TEATRO ENSAMBLE hs. Sala E) Sarmiento 3131. Tel.: 4864- Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. 0.50 y 1.25 hs. P/16. Ent.libre Citti. Viernes: 23.30 hs (Complejo Cultural). Larrea 350 3200. COLONIAL. Av. Mitre 141 Domingos 18 hs. (Sala “Carlos Hombres de negro 3: 13, 15.30, 18 Citas, de Jorge Goldenberg. Con (Lomas de Zamora) Tel.: 4392- CENTRO CULTURAL CARAS Y Exhibición (Diálogo en la oscuri- (Avellaneda) Tel.: 4201-1646. Somigliana”) y 20.30 hs. (3-D/En castellano); 23 PRESIDENTE ALVEAR Av. Jimena Angeletti, Bernardo 2011. CARETAS. Venezuela 370. Tel.: dad) Cerrá los ojos, dejá que mi- Damas Gratís. Cumbia villera. hs. Viernes y sáb. trasn. 1.30 hs. Corrientes 1659. Tel.: 4373-4245. González, Carolina Maldonado, Nada es para siempre. “Cía. 5354-6618. ren tus otros sentidos. Miércoles y Hoy: 21.30 hs. EL BUHO. Tacuarí 215. Tel.: 4342- (3-D/subtitulada); 12.30, 14, 15, Chantecler Tango. Con “Mora Arturo Silva. Dir.: Berta Goldenberg. Banfield Teatro Ensamble”. Hoy: Por que, sí estás en mí, no estás jueves: 17 a 22 hs., sábado: 10 a 17 0885. 16.30, 17.30, 19, 20, 21.30 y 22.30 Godoy”, Horacio Godoy, Graciela Sábado: 21 hs. 21 hs., sábado: 23.30 hs. (Café conmigo?, Idea e interpretación: hs., domingo: 15 a 22 hs. COMPLEJO CULTURAL 25 DE Enlace Musical. Con Rolando hs. Viernes y sáb. trasn. 0.30 y 1 h. Caió, Marcos Ayala y elenco. Idea y Vidu-Vidu. Con Matilde Concert) Héctor Díaz y Claudia Chucair. Dir.: Frustrados en Baires. Homenaje a MAYO. Av. Triunvirato 4444 (Villa Agüero. Músicos: Sebastián (En castellano) P/13. dir. Coreográfica: Mora Godoy. Dir.: Campilongo, Marcelo Keller, Javier El canto de la oveja. Dramaturgia y Sergio D’Angelo. Sábado: 21 hs. la obra de “Charly García”. Con Luz Urquiza) Tel: 4524-7997. Las muje- Espeche y Fernando Tomaseíma. Batalla naval: 16.45, 19.30 y 22.15 Stephen Rayne. Miércoles, jueves Gómez y Silvia Villazur. Libro y dir.: dir.: Omar Aita. Viernes: 21 hs. (Sala Hombres de casaca negra, de Cipriota, Elis García, Juan Gentile, res de Fellini. Con Patricia Browne, Hoy: 20 hs. Ultima función. hs. Viernes y sáb. trasn. 1.10 hs. y sábados: 21 hs., domingo: 20 hs. Noralih Gago. Sábado: 23.30 hs. “Departamento”) Claudio Cháves y Rubén Stella. Con Mariana Jaccazio, Juan José Coni Marino, Georgina Frére, Maria Elena (nuestra Cigarra). P/13. Pl.: $ 120. (mié.: $ 60) Puro papel pintado (Una fan- New York, de Daniel Dalmaroni. Daniel Miglioranza, Aldo Pastur y Marco, Esteban Masturini, Belén Andrea Cantoni, María Susana Sobre textos y canciones de María Los padrinos de la boda: 12.30, tochada nacional). Drámaturgia Escuela de Arte Banfield Teatro Analía García Barbari. Dir.: Rubén Pasqualini y Roberto Peloni. Dir. Ceva, Lara Lublinsky, Tiki Lovera Elena Walsh. Libro, actuación y dir.: 17.15 y 21.50 hs. Viernes y sáb. DE LA RIBERA. Av. Pedro de y dir.: Francisco Lumerman. Ensamble Dir.: Nelson Valente. Stella y Pinti Saba. Sábado: 21 hs. musical: Gaby Goldman. Libro y y Juliana Ruiz. Dir. Musical: Juan Miriam Martino. Guitarrista invita- trasn. 0.30 hs. P/13. Mendoza 1821. Tel.: 4302-9042. Domingo: 18.30 hs. Viernes: 21 hs. (Sala “Subsuelo”) (Anexo Venezuela 330) dir.: Valeria Ambrosio. Viernes y Serruya. Dir.: Valeria Ambrosio. do: Eduardo Pertusi. Sábado: 19 American pie (el reencuentro): W.C. (Las olorosas aventuras de La patria fría, de Andrés Binetti y El enígma de otro mundo (“The sábado: 21 hs., domingo: 20 hs. Sábado: 21.30 hs., domingo: 20.30 hs. Ultima función. 12.20, 14.50, 17.25, 20.05 y 22.40 William Calderón), de Christián Mariano Saba. Un circo pobre en B.A.U.E.N (Auditorium) Av. Callao Thing” EE.UU.-1982) Dir.: John Que las pario de las patas! Danza hs. Te doy una canción (Con el alma hs. Viernes y sáb. trasn. 1.20 hs. Palacios. Cía. Nacional de Fósforos medio de La Pampa. Dir.: Andrés 360. Tel.: 15-4972-7721. La pulga Carpenter, con Kurt Russell y teatro. Caminan con las manos, toda). Con Francisco Pesqueira P/16. y Babel Orkesta. Dir.: Paula Brusca Binetti. Domingo: 20.30 hs. en la oreja, de Georges Feydeau. Wilford Brimley. Domingo: 17 hs. caminan con los pies, se confun- CORRIENTES AZUL. Av. Corrientes (voz) y Ramiro Pettina (piano). Una cita, una fiesta y un gato De Giorgio. Jueves: 20 hs., sábado Con Violeta Lo Re, Hernán (Ent. libre) den, deciden. Son ellas. ¡Que las 5965. Tel.: 4854-1048. Domingo: 19 hs. negro: 12.35, 14.40, 16.45, 18.50, y domingo: 18.30 hs. Pl.: $ 55 (jue.: APOLO. Av. Corrientes 1372. Tel.: Figueroa, Mariana Petracca, Guido parió! Dir.: Ana González Seligra. Che madam, de Carlos Pais y 21 y 23.10 hs. Viernes y sáb. trasn. $ 30) 4371-9454. Casi Normales, de Suller, Tomasito Suller y elenco. Dir.: CENTRO CULTURAL DE LA Viernes: 21 hs. Américo A. Torchelli. Con Julio EL CONVENTO. Reconquista 1.35 hs. S/R. Brian Yorkey. Con Laura Conforte, Daniel Godoy. Sábado: 23.30 hs. COOPERACION. Av. Corrientes Pura cepa pta.: “Hacía el fín”. Lopez, Beatriz Dellacasa y Alberto 269. Tel.: 4264-1101. El avaro, SARMIENTO. Av. Sarmiento 2715. 10 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012

Cartelera de Moliére. Con Martín Barreiro, ELKAFKA (Espacio teatral). Mogordoy, Emiliano Figueredo y Andrés Sahade. Viernes: 23 hs. Pollizi, Jenny Puebla, Luis Mancini Frega. Dramaturgia y dir.: Mariano Maria Palmeiro. Con Federico Puerto sereno. Con Rafael Cristian Cabrera, Gabriela Lambaré 866. Tel.: 4862-5439. Diego Benedetto. Dramaturgia y y Adelma Lagos. Dir.: Jorge López Moro. Sábado: 20.30 hs. Gyldenfeldt, Agustin Maria Solano, Jorge Paret y Ana Izcovich. Caponetto, Lilia Cruz y elenco. Escandinavia. Con Rubén dir.: Maruja Bustamante. Viernes: GARGANTUA. Jorge Newbery Vidal. Viernes: 21 hs. Reina Isabel. Con Walter Soares, Palmeiro y Federico Saslavsky. Dir.: Dramaturgia y dir.: Ana Izcovich. Adapt. y dir.: Martín Barreiro. Szuchcmacher. Dramaturgia y 23.15 hs. 3563. Tel.: 4555-5596. Fanny Bianco, Lola Hunkeler y Esteban Massari. Viernes: 21 hs. Sábado: 21 hs. Viernes: 21 hs. dir.: Lautaro Vilo. Viernes y sábado: Las gardenias, de y con Claribel LA SODERIA. Vidal 2549. Tel.: 4543- elenco. Un deslumbrante music Quizás un día sí. Con Catalina Judith, de Jorge Palant. Con Dora 21 hs. EL TINGLADO. Mario Bravo 948. Medina. Músicos: Mariana 1728. Doctores humoris causa. hall, derroche de vestuario y mu- Alexander, María Lía Bagnoli, Mils, Alejandra Colunga y Daniel EL CUBO. Zelaya 3053 (calle de Vuelve. uno no es lo que recuer- Tel.: 4863-1188. Acosta (piano-acordeón-voz), Con Rody Kohanoff y Chamaco cho humor! Sábado: 23 hs. Emilce Karl y Sofía Zorraquín. Dibiase. Dir.: Enrique Dacal. artistas) Tel.: 4963-2568. da, sino lo que pudo olvidar... Un informe sobre la banalidad Luciana Bianucci (saxo-violin- Peyronel. Invitado: Ivan Lifschitz. Dramaturgia y dir.: Fabio Golpe. Domingo: 18 hs. Marica. Homenaje a Federíco Dramaturgia y dir.: Paula Marull. del amor, de Mario Diament. Con flauta traversa-voz), Natalia Galik Viernes y sábado: 21.30 hs. MOLINO AZUL (“Moulin Bleu”) Viernes: 23 hs. Volvio una noche, de Eduardo García Lorca. Dramaturgia, actua- Viernes: 23.45 hs. Alejandra Darín y Osmar Núñez. (percusión-voz) y Cecilia Gardos Rodríguez Peña 411. Tel.: 4371- Rovner. Puesta en escena y dir.: ción y dir.: “Pepe Cibrián Campoy”. Como pez frente al anzuelo, de Dir.: Manuel Iedvabni. Viernes y Carro (contrabajo) Viernes: 21 hs., LA TERTULIA. Gallo 826. Tel.: 6327- 8672. Bonjour Resac!, de Franck PATIO DE ACTORES. Lerma 568. Herminia Jensezián. Domingo: Viernes y sábado: 20.30 hs., do- Dolores Ocampo. Dir.: Julieta sábado: 20.30 hs. sábado: 23.30 hs. 0303. Le Hen. Benito se propuso lograr Tel.: 4772-9732. Arena (Entre la 20 hs. mingo: 19 hs. Petruchi. Domingo: 18 hs. Chau Misterix, de Mauricio Kartun. El petiso orejudo, de Julio Ordano. todo antes de los 30… ¡¡¡pero carne y el hueso). Dramaturgia y 4d Optico. Con Paula Acuña, Moro El gigante Amapolas y sus formi- Con Estanislao Silveyra, Inés GRAN REX. Av. Corrientes 857. los cumple mañana!!! Dir.: Loïc dir.: Bea Odoriz. Viernes: 21 hs. TALLER DEL ANGEL. Mario Bravo Anghileri, Gerardo Chendo, Héctor dables enemigos, (o sea “Fastos Palombo, Esteban Coletti y Tamara Tel.: 4393-0225. Jaime Roos pta. Lombard. Sábado: 21 hs. 1239. Tel.: 4963-1571. El avaro, de Díaz, Andrea Garrote, Federico de una Guerra Memorable”), Garzón. Dir.: Virginia Lombardo. “3 Millones”. Martes 19 de junio: Recomendada PAYRO. San Martín 766. Tel.: 4312- Moliére. Versión y dir.: José María Olivera, Laura Paredes, Julieta de Juan Bautista Alberdi. Viernes: 23 hs. 21 hs. MUNICIPAL MERLO. Colón y 5922. Comer de noche, de Lorenzo Bindi. Viernes: 21 hs. Vallina. Dramaturgia y dir.: Javier Dramaturgia y dir.: Laura Garaglia. Postparto, de Laura Gutman, Ríobamba (Merlo). Tel.: (0220) Quinteros y Romina Moretto. Con Daulte. Viernes y sábado: 22.30 Domingo: 21 hs. Ignacio Apolo y Florencia La Rosa. LA CARBONERA. Balcarce 998. 483-2403. Los 39 escalones, de Anita Gutierrez, Gabriel Lima, Julio TEMPLUM. Ayacucho 318. Tel.: hs. Con Laura Azcurra, Victoria Onetto Tel.: 4362-2651. La cantante calva, John Buchan’s y Alfred Hitchcock. Molina y Romina Moretto. Dir.: 4953-1513. 22punto50. Con María Sexo por tres. Tres obras cortas, EL FINO. Paraná 673. (1er. Piso) Tel.: y Celeste García Satur. Dir.: Ignacio de Eugéne Ionesco. Con Nicolás Con Fabián Gianola, Laura Oliva, Lorenzo Quinteros. Viernes: 20.30 Pastur, Daniela Echarte y Mayra una misma temática: Trapos al 4372-2428. Apolo. Domingo: 18 hs. Giménez, Guadalupe Iturbide y Fabián Mazzei y Nicolás Scarpino. hs., sábado: 22.30 hs. Aguerreberry. Dramaturgia y dir.: sol, Satrapa y Patria, sexo y otras Una vez inmóvil, de Francisca Freshwater, de Virginia Woolf. elenco. Dir.: Leticia Tómaz. Viernes: Dir.: Manuel González Gil. Hoy: Marisa Salas. Suspenso, intriga y yerbas. Cía. “Proyecto dos”. Dir.: Mauas. Con Santiago Fraccarolli, Comedia centrada en la vida de 21 hs. 21 hs. PORTEÑO. Av. Corrientes 1630. un misterio por revelar… Viernes: Alejandro Ibarra. Sábado: 18 hs. Nicolás Salischiker y Francisca la retratista y pionera de la fo- Pudor en animales Tel.: 4372-5474. Angustiadas, 22 hs. S.L.Q.P (Sucede lo que pasa), de Mauas. Dir.: Judith Schmorak. tografia Julia Margaret Camerón. LA COMEDIA (Sala I) Rodríguez de invierno. La N/ARTAZA. Av. Corrientes 1743 (1° divertidas, divorciadas. Con Griselda Gambaro. Con Lionel Viernes: 21 hs. Dir.: Maria Emilia Franchignoni. Peña 1062. Tel.: 4815-5665. Rain historia de una Piso). Tel.: 5431-2985. Giulliana Bonavia, Andrea Lobo, VICTORIA. Montevideo 1055 Arostegui, Pedro Angel Di Salvia, Suena el telefono. Con Gina Said y Domingo: 20.30 hs. Man, de Dan Gordon. Con Fabián Chicos católicos “Apostólicos y Monica Arturi y Paula Mazzola. (Berisso). Tel.: (0221) 461-2033. Vena, Juan Pablo Geretto, Carla relación, la del padre Romanos”. Con Nicolás Maiques, Dramaturgia y dir.: Sergio Luis Cacho Garay. El espectáculo hu- Carlos Manuel Eisler, Bruno Valeria Stilman. La espera no tiene y el hijo. El Camarín Tignanelli y Micaela Trotta. Dir.: sentido a menos que se produzca EL VITRAL. Rodríguez Peña 344. Pandolfi, Vanesa Maja, Iván Juan Manuel Guilera, Dario Lobo. Viernes: 21 hs. morístico que recorre el país!. Hoy: Victoria Ottaviano. Domingo: un encuentro. Dramaturgia y dir.: Tel.: 4371-0948. Moschner. Dir.: Alejandra Ciurlanti. de las Musas. Barassi, Juan Paya y Emmanuel 21 hs. 20.45 hs. Ana Maugeri. Hoy: 23 hs. Ultima Habia una vez en Barrio Norte. Miércoles, jueves y viernes: 21 hs., Arias. Dir.: Carlos Kaspar. Jueves y PREMIER. Av. Corrientes 1565. Tel.: función. Con Guillermo Gill, Demetrio Arias sábado: 20 y 22.30 hs., domingo: viernes: 21 hs., sábado: 21 y 23 hs. 4374-2113. Por amor a Sandro. El Ver más información en www. EL CAMARIN DE LAS MUSAS. y Matias Vázquez. Dramaturgia 20 hs. Con Pablo Juan, Facundo Blanc Ansiedad porque sí, de Juan Paya. musical de América. Con Natalia unica-cartelera.com.ar Mario Bravo 960. Tel.: 4862-0655. EL LABERINTO DEL CICLOPE. y dir.: Ernesto Medela. Viernes y y Marcelita Chiesa. Dir.: Adrian Con Felipe Villanueva, Agustina Cociuffo, Fernando Samartín Suspiros. Dramaturgia y dir.: Julio México 1718. Tel.: 4381-8223. sábado: 20.30 hs. (Sala I) LA COMEDIA. Rodríguez Peña Cardoso. Viernes: 21 hs. Quinci y elenco. Dir.: Pablo Drigo. (Sandro), Cristian Giménez, Leo INFANTILES Chávez, Santiago Loza, Camila Drácula “La carcajada del vampi- Bodas de sangre, de Federico 1062. Tel.: 4815-5665. Pitón bebé. Con Delfina Bianco, Viernes: 23 hs. Bosio, Déborah Turza y gran Mansilla. Viernes y sábado: 21 hs. ro”. Dramaturgia y dir.: Diego Del García Lorca. Dir.: Alicia Zanca. Mujeres de 60, de Hilda Levy. Llegó Ana Rossi y Eugenio Dávide. ¿Y ella quién es? Con Shady Lane elenco. Música original: Julián REGIO (Complejo Teatral de Una obvia de Freud. Coreog.: Valle. Sábado: 22 hs. Viernes: 22.30 hs. (Sala I) a los 60 y va por mas! Actuación y Dramaturgia y dir.: Martín Marcou. y elenco. Libro y dir.: Pablo Drigo. Vat. Libro: Daniel Dátola. Coreog.: Buenos Aires) Av. Córdoba 6056. Ayelén Clavin. Idea y dir.: Marisa Irreconciliables. Con Jorge Duarte, dir.: “Liliana Pécora”. Viernes y sá- Viernes: 23hs. Humor absurdo. Domingo: 20.30 Gustavo Carrizo. Sonido: Gastón Vta. tel.: 4772-3350. Una gaviota Villar. Viernes: 23 hs. EL NACIONAL. Av. Corrientes 960. Florencia Garcia y Lucia Girado. bado: 21 hs. (Sala II) Bodas de sangre, de Federico hs. Briski. Luces y dir.: Ariel Del Mastro. afortunada. Basada en la novela Una experiencia. Con Federico Tel.: 4326-4218. Mas respeto, que Dramaturgia, actuación y dir.: Juan Ojos cerrados. Tus ojos serán García Lorca. Con Federico Asenzo, Jueves y viernes: 21 hs., sábado: “Historia de una gaviota y del ga- Gelber, Paula Grinszpan y Paula soy tu madre!, de Hernán Casciari. Zacarías. Viernes: 23 hs. (Sala III) vendados, tu espíritu será libre… Fátima Hammoud, Enrique NoAVESTRUZ (Lugar común). 19.30 y 22.30 hs., domingo: 17.30 to que le enseñó a volar”, de Luis Pichersky. Dramaturgia y dir.: Lucía En versión de Antonio Gasalla y Proyecto Alaska (Episodio 9). Teatro sensorial. Cía.: “Avitantes”. Mónaco y elenco. Dir.: Darío Humboldt 1857. Tel.: 4777-6956. hs. (Función popular) y 20.30 hs. Sepúlveda. Grupo de titiriteros del Panno. Viernes: 23 hs. producción de Nacho Laviaguerre. Monólogos de humor. Libro y dir.: Jueves: 21 hs., viernes y sábado: Portugal Pasache. Sábado: 21 hs. Franny Glass. La revelación de la Teatro San Martín (Dir.: Adelaida Amar. Dramaturgia y dir.: Alejandro Con “Antonio Gasalla”, Enrique Sergio Souza. Viernes: 23.30 hs., 23 hs. Todos saben que esto es nin- canción uruguaya pta.: “Hay un PUERTA ROJA. Lavalle 3636. Tel.: Mangani). Dir.: Mabel Marrone. Catalan. Jueves y viernes: 22 hs. sábado: 23 y 1 h., domingo: 21 hs. Los opas (otro drama burgués) guna parte. Con Belén Parrilla, cuerpo tirado en la calle”. Hoy: 4867-4689. Sábado y domingo: 16 hs. Pl.: $ 20. (Sala II) Con Jorge Brambati, Ricardo Paola Fontana, Leonardo Azamor, 21 hs. Viernes casual. Con Federico EL DESGUACE. México 3694 Cerone, Luciano Guglielmino y Soledad Cagnoni y Agustín Bobillo. Elevé. “Líneas Aéreas” le da la Fernandez Schmidt, Julieta Filipini NACIONAL CERVANTES. Libertad (Boedo). Tel.: 3966-8740. Preguntá Recomendada ESPACIO ABIERTO. Pje. Carabelas Natalia Rey. Dramaturgia y dir.: Dramaturgia y dir.: Leonardo bienvenida al universo de la mujer y Ana Carolina García. Dramaturgia 815. Tel.: 4816-4224. Don Quijote antes de abrir, de Daniel Kersner. 255. Tel.: 4328-1903. Daniel Dalmaroni. Viernes y sába- Azamor. Sábado: 23 hs. perfecta. Por la “ChanchaTeatro”. y dir.: Matías López Stordeur, Javier de las pampas, de Martín Salazar. Con Alicia Ricagni, Rubén González La familia del jorobado, de Patricia do: 21.30 hs. (Sala III) Sonsonetos (Sonetos de W. Dramaturgia y dir.: Paula Soria Saucedo. Viernes: 23 hs. Con Gustavo Monje, Martín y Gustavo Gandolfo. Dir.: Armando Suárez. Con Roxana Randón y Ana Lamérica. Unipersonal de y con Shakespeare). Con Guillermo Etchebehere. Viernes trasn.: 0 h. Parte de este mundo. Inspirada Salazar, Laura Silva y Gabriel Wolf. Saire. Viernes: 21 hs. Padilla. Dir.: Mónica Buscaglia. Giampaolo Samá. Un cuoco, una Tassara, Silvia Parodi, Alejandro Frágil. “La rigidez, enmascara en 8 cuentos cuentos de Raymond Dir.: Julian Howard. Sábado y do- Viernes: 21 hs nave e molte storie… Dir.: Lorena Giles y elenco. Adaptación y dir.: siempre lo frágil”. Dramaturgia y Carver. Publico y actores compar- mingo: 16.30 hs. Loc.: $ 40. EL DUENDE. Aráoz 1469. Tel.: 4831- Bastarda sin nombre, de Cristina Barutta. Domingo: 18 hs. (Sala II) Jorge Rod. Domingo: 18 hs. dir.: Cecilia Achille. Sábado: 20 hs. ten la mesa, la comida y el vino. 1538. El círculo (Brooklyn Boy), de Escofet. Con Roxana Randon y Yo también soy la mujer de Felicidades nuestra querida. Con Pequeño casamiento, de Luis Dramaturgia y dir.: Adrián Canale. ASOCIACION ITALIANA DE Donald Margulies. Con Lizardo Mateo Margulis (guitarra-voz). Ernesto Peralta, de Jacobo Daniela Vacas, Gisela Sposito, Cano. Dir.: Fabián Díaz. Sábado: Sábado: 20 y 22.30 hs. BELGRANO. Moldes 2157. Tel.: La hora de (no) Langsner. Con Guillermo Graciela Vivaqua y Matías Vitale. 22.30 hs. Los muertos olvidados. Con Ailen 4781-0371/4631-8382. “Los titeres Laphitz, Nestor Duco, Bernardo ¿Es posible Puesta en escena y dir.: Javier Forteza, Cecilia Chiarandini, dormir. Margulis. Sábado: 21 hs. Moledous, Natacha Córdoba, Dramaturgia y dir.: Matías Vitale. Campeonato de improvisación. 8 Acosta, Giselle Balado, Lucila de Don Floresto” ptan.: Floresto, Cristina Dramisino y Francisco enseñar a un hijo a Ana Carolina Villanueva, Emiliano Domingo: 20 hs. grandes compañías de improvi- Urquiola y Mirta Waingarten. Pototo… Y la mar en coche! Prim. Dir.: Agustín Alezzo y Nicolás dormir? Anahí Berneri ESPACIO AGUIRRE. Aguirre 1270. Ferreira y Eleonora de Rueda. Dir.: sación. Cada sábado 2 equipos de Dramaturgia y dir.: Jeremy Salieron de viaje, ganaron amigos Dominici. Viernes y sábado: 21.30 propone un abordaje Tel.: 4854-1905. Emiliano Samar. Domingo: 20 hs. LIBER/ARTE. Av. Corrientes 1555. 3 improvisadores. Sábado trasn.: Vagabundo. Domingo: 20 hs. y vivieron divertidas aventuras. hs., domingo: 19 hs. lúdico. C.C San Martín. Anhelos. Pasión, curiosidad, de- (Sala II) Tel.: 4375-2341. No hay caso, de 0.30 hs. Ent.: $ 30. Viernes, sábado y domingo: 16 hs. seo, sueño, nostalgia y fantasia! Mauro Carnevale. Policial de hu- Hernanito. Pieza esquizo-in- SALA CARLOS CARELLA. Bartolomé EL EXCENTRICO DE LA 18. Lerma Coreog.: María Pilar Rodríguez LA CASONA. Av. Corrientes 1975. mor. Dir.: Mauro Carnevale, Julián dustrial. Con Rodolfo Demarco y Mitre 970. Tel.: 4345-2774. Yo adi- ASTRAL. Av. Corrientes 1639. Tel.: 420. Tel.: 4772-6092. El navegan- Liporace, Juan Carlos Puppo, Rey. Dir.: Marcos Arano. Viernes: Tel.: 4953-5595. Improvisa2 (Otro Collados. Viernes: 23 hs. Fernando Gonet. Dramaturgia y vino el parpadeo, de Guillermo 4374-5707. Cantando con Adriana te “A orillas de Paco Urondo”. Nazareno Mottola y Mariana 23 hs., sábado: 20 hs. formato de impro). Mariana dir.: Alejandro Acobino. Domingo: Camblor. Con “Rubén Stella”, “Fiesta de disfraces”. Para cantar Inspirado en el libro “Hermano”, de Melink. Jueves y viernes: 20.30 hs., Tocame y no me mires. Circo- Bustinza, Tomas Cutler y Gabriel LOLA MEMBRIVES. Av. Corrientes 19 hs. “Carolina Papaleo”, Claudia Incze y bailar en familia. Con Adriana Paco Urondo. Idea y dir.: Germán sábado: 20.30 y 23 hs., domingo: Teatro. Con Florencia Michalewicz Gavilá. Viernes: 23.30 hs. 1280. Tel.: 4381-0076. Lo que vió y Lucas Gou. Dir.: Julio Baccaro. Szusterman y sus personajes. Amato. Viernes: 22.30 hs. 20.30 hs. y Rodrigo Oses. Dir.: Fernando el mayordomo, de Joe Orton. Con OFELIA (Casa Teatro) Honduras Viernes: 21 hs., sábado: 21.30 hs. Viernes y domingo: 15 hs. Rosen. Sábado: 22.30 hs., domin- LA CLAC. Av. de Mayo 1156/58. Tel.: Enrique Pinti, Luis Luque, Alejandra 4761. Tel.: 4831-4037 Amoretta, de Osvaldo Dragún. EL EXTRANJERO. Valentín Gómez EL OJO. Tte. Gra. Juan Domingo go: 19 hs. 4382-6529. Flechner, Magela Zanotta, Abian Next (Sexo en la ciudad de la bi- Con “Vicky Buchino”, Laura Carace, CENTRO CULTURAL DE LA 3378. Tel.: 4862-7400. Shopping & Perón 2115. Tel.: 4953-1181. Elegía a lola mora, de Eduardo Vainstein y Andrés Portaluppi. polaridad). Con Fernanda Neil, Jimena Martínez, Juan Pablo COOPERACION. Av. Corrientes Fucking, de Mark Ravenhill. Con Sombras en la mente, de Luis ESPACIO CALLEJON. Humahuaca Gilio y Verónica Vélez. Con Verónica Dir.: Carlos Rivas. Jueves y viernes: Daniela Niremberg, Micaela Panebianco y Juan Ignacio Pucci. 1543. Tel.: 5077-8077. Daniel Toppino, Luciano Ricio, Agustoni. Dir.: Miguel Kot. Viernes: 3759. Tel.: 4862-1167. Viejo, Vélez. Dir.: Eduardo Gilio. Viernes: 20.30 hs., sábado: 20.30 y 22.30 Vázquez y Denise Romano. Dir.: Alfredo Devita. Sábado y do- Qué hago? La aventura comien- Eugenia Blanc, Lucas Lagré y 21 hs. solo y puto. Con Patricio 21 hs. hs., domingo: 20 hs. Dramaturgia y dir.: Erika Halvorsen. mingo: 19 hs. za al preguntar... Autor, actor y Alfredo Urquiza. Dir.: Mariano Acuerdo con el diablo, de Luis Aramburu, Marcelo Ferrari, Darío Huicio husto ¿Quién mató a Viernes: 21 hs. y dir.: Javier Zain. Sábado y do- Stolkiner. Viernes: 21 hs. Agustoni. Dir.: Máximo Vargas. Guersenzvaig, Federico Liss y Gorriti?, de Gerardo Chendo. Con LOS ANGELES. Corrientes 1764. Tel.: Amanda, la casita, de Sol Canesa SALA ESCALADA. Remedios de mingo: 16.30 hs. (Sala “Osvaldo Viernes: 23 hs. David Rubinstein. Dramaturgia y Benjamín Rojas y elenco. Dir.: 4372-2405. Alfonsina. Con Viviana y Gaby Paez. Con Sol Canesa. Dir.: Escalada de San Martín 332 Pugliese”) EL GALPON DE CATALINAS. Pérez dir.: Sergio Boris. Sábado: 22 hs. Gerardo Chendo y Graciela Stéfani. Suraniti. Dramaturgia y dir.: Dario Gabriel Paez. Viernes: 23.30 hs. (Villa Crespo) Living room (A decir Calidoscopio. Grupo “Kukla” (tea- Galdós 93 (La Boca). Tel.: 4300- EL POPULAR. Chile 2080. Tel.: 2051- Viernes: 23 hs. Cortes. Viernes y sábado: 21 hs. Push Up 1-3, de Roland verdad no es necesario tanto) tro negro y títeres). Un espectáculo 5707. Del Califato a la Pingüinera 8438. Saberlo todo. Con Mario ESPACIO CULTURAL PATA DE Schimmelpfenning. ¿Qué sos ca- Dramaturgia y actuación: Lola mágico para toda la familia. Libro y “Lo que la Catalina canto y debe Campodónico, Celina González GANSO. Pje. Zelaya 3122. Tel.: LA MASCARA. Piedras 736. Tel.: LUISA VEHIL. Hipólito Yrigoyen paz de hacer por ascender profe- Banfi y Brenda Costa. Dir.: Julieta dir.: Antoaneta Madjarova. Sábado: seguir cantando”. La Catalina del del Solar, Celeste Valenzuela, 4862-0209. Pájaro de papel 4307-0566. 3133. Tel.: 4861-3386. Prohibido sionalmente? Dir.: Gastón Czmuch. Abriola. Viernes: 21 hs. 16.30 hs. (Sala “Solidaridad”) Riachuelo 2011. Murga-Teatro. Mariel Albó y Jorge Gerschman. (Cuando hicimos Federico). Sobre Tres buenas mujeres, de Graciela suicidarse en primavera, de Sábado: 20 hs. Un ovillo con pelusa. Titeres para Grupo de Teatro “Catalinas Sur”. Dramaturgia y dir.: Dardo Dozo. textos de Federico García Lorca. Holfeltz. (Sobre un cuento de Alejandro Casona. Dir.: Rubén Pasto (Entre tipos-Vol 2), de SALA SIRANUSH (Centro Armenio) los mas chiquitos. Idea y produc- Sábado: 22 hs. Viernes: 21 hs. Dramaturgia y dir.: Martín Ortiz. Laura Bonaparte). Con Stella Hernández. Viernes: 21 hs. Julián Arenas. Con Julián Arenas, Armenia 1353. Tel.: 4775-2877. ción: “El Nudo” Compañía Teatral. Viernes: 20.30 hs. Ent.: $ 30. Maris Closas, Amancay Espíndola Francisco Ortiz Amaya, Patricio Los Amados ptan.: “El Danzón”. Dir.: Nelly Scarpitto. Sábado y EL GRITO. Costa Rica 5459 EL PORTON DE SANCHEZ. Sánchez y Ruby Gattari. Dir.: Jorge Graciosi. LUNA PARK. Bouchard 465. Tel.: Ramos, Ariel Sandez y Gerardo Nuevas sorpresas en una noche domingo: 16 hs. (Sala “González (Palermo) Tel.: (15) 4989-2620. de Bustamante 1034. Tel.: 4863- ESPACIO ECLECTICO. Humberto Viernes: 21 hs. 4311-1990. “Teatro Argentino” pta.: Ingaramo. Dir.: Mario Luís Marino. romántica y baile tropical! Cantante Tuñón”) Agua para Alejandra. Con 2848. Primo 730. Tel.: 4307-1966. Mas muertos que vivos, de María La Bayadera. Ballet de Ludwig Sábado: 22.30 hs. invitada: Daniela Horovitz. Idea y Circo Fokus Bokus. Un varieté Agustina Montiel, Lucila Németh, Como si afuera hubiese nada. La baba, de Christian Cardozo. Rosa Pfeiffer. Con José María Minkus. Con Eleonora Cassano Vos dale que yo te aviso. Stand dir. gral.: Alejandro Viola. Viernes y circense de titeres, objetos y Micaela García, Clara Murgia y Dramaturgia y dir.: Guillermo Con Valeria Castro. Dir.: Ana Laura López y Raúl Ramos. Dir.: Héctor (en su despedida de la danza clá- up comedy. Con Joe Lopez y Fede sábado desde: 21 hs. clowns con la magia del teatro Nicolás Deppetre. Dramaturgia Hermida. Viernes: 21 hs. Suarez Cassino. Viernes: 21 hs. Oliboni. Sábado: 19.30 hs. sica) y Ballet de Ludwig Minkus. Fidel. Sábado trasn.: 0 h. Virginia Innocenti en: “Dijeron de negro y el show de láser. Idea y dir.: Florencia Berthold. Viernes: Trabajo para lobos. Con Matarás a todos, de Martín Gorostiza X 2. “A Propósito del Con Eleonora Cassano (en su des- Arena, de Paula Marull. Con mi”. Un calido tributo musical a y dir.: Antoaneta Madjarova. 21.30 hs. Constanza Nacarato, Sebastian Bontempo. Dir.: Gabriela Biebel y Tiempo” y “Hay que Apagar el pedida de la danza clásica) y Luis Verónica Hassan, Federico Buso “Tita Merello”. Piano y dir. Musical: Sábado y domingo: 16.30 hs. (Sala Fuego”, de Carlos Gorostiza. Ortigoza. “Ballet Estable Teatro y Antonio Brea. Dir.: Silvia Gomez Diego Vila. Dir.: Luciano Suardi. “Solidaridad”) Con Jorge Ochoa, Guido D´Albo, Argentino”. Dir.: Mario Galizzi. Giusto y Paula Marull. Domingo: Domingo: 18.30 hs. Marcela Fernández Señor, Coreog.: Luis Ortigoza. Orquesta 19 hs. LA GALERA (Galpón de Arte). Sebastián Argañaraz y Gustavo Académica de Bs. As. Dir.: Carlos Menem actor. Con Melanya SHA. Sarmiento 2255. Tel.: 4953- Humboldt 1591. Tel.: 4771-9295. Brenta. Dir.: Norberto Gonzalo. Calleja. Viernes 29 y sábado 30 Badalyan, Pablo Díaz, Julia Funari 2914. Grupo “La Galera Encantada” pta.: Sábado: 21.30 hs. de junio: 20.30 hs., domingo 1 de y Julio Suárez. Dramaturgia y dir.: Humor en Basalo. Con Sebastian Historias con caricia. Grupo de julio: 18 hs. Marcos Perearnau. Domingo: Basalo. Dramaturgia y dir.: Alfredo Teatro “La Galera Encantada”. LA MUECA. Córdoba 5300 (esq. 21.15 hs. Allede. Sábado: 21 hs. Versión y dir.: Héctor Presa. Viernes Godoy Cruz) Tel.: 4777-0825. MOLIERE. Balcarce 682. Tel.: 4343- En tren de soñar, de Eduardo y domingo: 15 hs. Eso quiero. Versión libre de 0777. ORFEO. Luis María Campos 1375 Rovner. Con Alejo Mango, Luis María Elena II (El último tranvia). “Macbeth”, de W. Shakespeare. Azucena en cautiverio. Con María (Timbre “4”). Tel.: 4786-6569. Yo es Gasloli y Violeta Zorrilla. Dir.: Corina La importancia de los recuerdos, Adaptación y dir.: Darío Luchetta. Rosa Frega y Mariano Mazzei. otr@. Basado en textos de Nikolai Fiorillo. Domingo: 19 hs. de valorar lo que tenemos. Libro Viernes: 20.30 hs. Dramaturgia y dir.: Mariano Moro. Gogol y Arthur Rimbaud. Con y dir.: Héctor Presa. Viernes: 16.15 Elíxir. Grupo “El ser prima- Viernes: 20.30 hs. Santiago Paciullo. Dramaturgia y TADRON. Niceto Vega 4802 (y y 17.30 hs., sábado: 17.30 hs., do- rio”. Dramaturgia y dir.: Julian Roberto Piazza pta.: “Sexo”. Con dir.: Ana Franchini. Sábado: 22 hs. Armenia). Tel.: 4777-7976. mingo: 16.15 y 17.30 hs. Mardirosian. Viernes: 23 hs. Walter Vazquez, Mariana A, Ultima función. Monoparental. Dramaturgia y dir.: Vicky Antille, Majo Dupre, Charlie Gabriel Virtuoso. Viernes: 21 hs. MUSEO ENRIQUE LARRETA. Vuelta LA RANCHERIA. México 1152. Tel.: Augusto y Loreley Portas. Viernes: PAN Y ARTE. Boedo 878. Tel.: 4957- No se sabe como, de Luigi de Obligado 2155. Tel.: 4786-0280. 4382-5862. Tú no eres mi padre, 23 hs. 6922. Pirandello. Dir.: Claudio Grillo. Grupo “La Galera Encantada” pta.: de Norbero Lewin. Con Miguel La suplente. Con María Rosa Queen Malvinas, de Agustin Viernes: 23 hs. Maria Elena. Espectáculo para viernes 25 de mayo de 2012 | año 3 | n·732 | espectáculos | tiempo argentino | 11

Cartelera TV abierta grandes y chicos. Homenaje a Latin Jam. Re-versiones de gran- Patricio Gómez Saaverda (guitarra), y Alejandro Beelmann (batería). 1265. Tel.: 5353-6670/4381-5696. 11:00 hs. (13) Los Únicos. Telenovela. 17:30 hs. (13) Cuestión de peso. Reality. “María Elena Walsh”.Coreog.: des autores como Perez Prado, Bárbara Streger (flauta traversa) y Sábado a las 21 hs. Show + Cena Liliana Barrios. La cantante pta.: 11 hs. (7) Visión siete especial 25 de mayo. 18:15 hs. (11) Floricienta. Telenovela. Mecha Fernández. Libro y dir.: Tito Puente, Chano Pozo, entre Carlos Michelini (saxo-clarinete). $ 220 “La Sagrada Familia del Tango”. Héctor Presa. Viernes, sábado y otros. Hoy: 22 hs. Sábado: 21.30 hs. Temas de Gardel, Troilo y Piazzolla. Informativo 19 hs (7) San Martín de San Juan - Olimpo domingo: 16.15 hs. Boris Comedy Group (Stand up) LA BIBLIOTECA. Marcelo T. de Viernes: 21.30 hs. 11:15 hs. (9) La cocina del 9. Telenovela. Fútbol Blancanieves y los 8 enanitos. El Integrado por los mejores cómicos ESQUINA HOMERO MANZI. San Alvear 1155. Tel.: 4811-0673. La 12 hs. (13) El Zorro. Serie. 19 hs. (2) América Noticias. Informativo. valor de ayudar a aquel que lo ne- del Stand up local: Anamá Ferreira, Juan 3601 (y Boedo). Tel.: 4957- Luna en rojo. “El último Cabaret NICETO. Niceto Vega 5510. Tel.: cesita más allá de las diferencias. Roberto Moldavsky, Fernando 8488. Cena-Show. Alemán”. Con Elisenda Ibars, Pablo 4779-9396. 12 hs. (11) La Pelu. Comedia. 19 hs. (9) Telenueve. Informativo. Versión y dir.: Héctor Presa. Viernes, Quintans, Hugo Fili, Alejandro Quinteto de Tango. 2 cantantes, Manzanelli, Edith Margulis, Juan Humo del cairo: Juan Manuel Diaz 12 hs. (2) América noticias. Informativo. 19 hs. (13) A todo o nada. Entretenimiento sábado y domingo: 17.30 hs. Angelini, Guillermo Selci, Federico 4 parejas de baile. 15 artistas en Francisco Ramírez y elenco. Dir. mu- (guitarra-voz), Gustavo Bianchi 12 hs. (9) Telenueve. Informativo. 20 hs. (13) Telenoche. Informativo. Simonetti, entre otros + Invitados escena. Lunes a domingo: 21 hs. sical: Pablo Manzanelli y Francisco (bajo) y Federico Castrogiovanni 13 hs. (7) Cocineros argentinos. Especial 25 de 20 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo SALA COLETTE. Av. Corrientes 1660. especiales. Viernes trasn.: 0.30 hs. Analía De Vita. Mezzosoprano, Ramírez. Libro y dir.: Elisenda Ibars. (batería). & Poseidótica: Hernán Tel.: 6320-5346. cantante de tango. Con «Orellana Hoy: 21.30 hs. Miceli y Santiago Rua (guitarras), mayo. Gastronómico 20:30 hs. (2) Antes que sea tarde. Variedades. Cenicienta (Una princesa encan- CAFE HOMERO. Cabrera 4946. Trío»: Rubén Orellana (guitarra- Martín Rodríguez (bajo) y Walter 13 hs. (13) Noticiero Trece. Informativo. 20:30 hs. (9) Bendita. Espectáculos. tada). Grupo “Alas”. Libro y dir.: Tel.: 4775-6763. Rody Groppo pta.: dir.), Daniel Palmieri (bajo) y Recomendada Broide (batería). Hoy: 21 hs. 13 hs. (11) Telefe Noticias. Informativo. 21 hs. (7) 678. Periodístico Gustavo Bernal. Viernes, sábado Daniel Cortéz-Esteban Riera- Gonzalo Santos (bandoneón). Hoy Invasion (Lado A) Fabián 13 hs. (2) Intrusos. Espectáculos. 21 hs. (2) Antes que sea tarde. Periodístico. y domingo: 14 hs. Vírginia Verónica. + Nazareno trasn.: 23.55 hs. Dellamónica (Dj’ residente) + Vj`s Campanita y Peter Pan, “en la Altamirano (guitarra-dir.) Trío: Leandro Show. Cantante, humo- invitados! + “El club del juego”; 13 hs. (9) María Mercedes. Telenovela. 21:15 hs (11) Pequeña Miss Sunshine. Cine tierra de las hadas”. Músical con Sebastián Colavecchia (guitarra) rísta… Sábado trasn.: 23.55 hs. Turdera Fest (Lado B) pta. a “Leo 14 hs (9) Amorcito corazón. Telenovela 21:15 hs. (13) Soñando por Bailar. Reality. relatos de “China Zorrilla”. Grupo: y Nicolás Fallomardo (guitarrón). Almuerzo tanguero. Cuarteto García” (en vivo!). + Viva Elástico, 14:15 hs. (11) Casados con hijos. Sitcom. 22 hs. (2) Calles salvajes. Periodístico. “Alas”. Libro y dir.: Gustavo Bernal. Hoy: 21 hs. de tango, 2 cantantes. Pareja de Mateo De La Luna y Slalom Dj set. Viernes, sábado y domingo: 15 hs. baile. Domingo: 13 hs. Viernes trasn.: 0 h. 14:30 hs. (13) Este es el show. Juegos. 22 hs. (9) Duro de domar. Periodístico. El tesoro perdido del capitán CAFE VINILO. Gorriti 3780. Tel: 15 hs. (9) La que no podía amar. Telenovela. 22:30 hs (7) En terapia. Ficción Garfio y los Piratas del Nunca 4866-6510. GOLDEN. Esmeralda 1040. Tel.: Delirio gaucho. NOTORIOUS. Av. Callao 966. Tel.: 15:30 hs. (2) Los unos y los otros. Talk Show. 23 hs. (11) La joven vida de Juno. Cine Jamas. Grupo “Alas”. Libro y dir.: Lo Pez: Julio Orieta (bajo-voz), 4313-4323. Show exclusivo para 4813-6888. Antígua Jazz Band. 16 hs. (9) Betty, la fea. Telenovela. 23 hs. (2) Animales sueltos. Magazine. Gustavo Bernal. Viernes, sábado Federico Nicolao (guitarra- mujeres. Despedidas de soltera, Alejandra Radano Homenaje a las grandes Bandas. y domingo: 16.10 hs. voz),Mariano Prosdocimo (bom- Divorcios, Cumpleaños, Pizza free. presenta su poética Jazz tradicional. Hoy: 21.30 hs. 16 hs (7) Con sentido público. Información 23 hs. (7) Visión siete medianoche. Informativo Rapunzel, “y las princesas en en- bo-voz), Ignacio Romero (guita- Viernes y sábado: 22 hs. Ent. des- mirada sobre el general 23:30 hs. (9) Sex & the city. Serie. redos”. Grupo “Alas”. Libro y dir.: rra-charango) y Román Giúdice de: $ 100... y a partir de 2 hs.: Tin Up, repertorio gauchesco. SALTA y RESTO. Salta 755. Tel.: 16:30 hs. (11) El diablo viste a la moda. Cine. 0 hs. (9) Telenueve 3ra edición. Informativo. Gustavo Bernal. Viernes, sábado (guitarra-voz) ptan.: “Poquitas para disfrutar de la mejor música CC de la Cooperación. 4381-7164/7387. Monoasociados y domingo: 17.15 hs. cosas”. Hoy: 21 hs. dance, pop, ‘80, latina... Exc. may. Trío: “Mono” Izarrualde (flauta-voz), 17 hs. (2) Infama. Espectáculos. 0 hs. (13) En síntesis. Informativo. Los Habitues. Tango murga de 25 años. Matías Alvarez (teclado) y Pablo 17 hs. (9) Más Viviana. Espectáculos. Informativo. VARIEDADES “Fueyserá”. Hoy trasn. : 0 h. Alessia (guitarra). Chacareras, 17:30 hs. (7) Paka paka. Infantil 0:45 hs. (11) Diario de medianoche. JAZZ & POP. Paraná 340. Tel.: 4372- LA PEÑA DEL COLORADO. Guemes boleros, zambas, tangos... Hoy: BAR LA PERLA. Av. Rivadavia 2800. CENTRO CULTURAL TORQUATO 2302. 3657. Tel.: 4822-1038. Cantina- 21.30 hs. Tel.: 5218-7747. Alejandro del TASSO. Defensa 1535 (Parque Magia Jazz Zanatta: “Pablo Parrilla-Comidas típicas, vinos… Recomendados Prado pta. canciones de su CD: “Yo Lezama-San Telmo) Tel.: 4307-6506. Zanatta” Pablo Zanatta (solista de Tomás Lipán (guitarra-voz) Música VELMA CAFE. Gorriti 5520/30 vengo de otro siglo”. Canción por- Quinteto Real. Carlos Corrales baraja) + Francisco Lo Vuolo (pia- andina y folclórico nacional. Hoy: (Palermo Hollywood) Tel.: 4772- teña combinada con elementos (bandoneón), Esteban Falabella no), Carlos Alvarez (bajo) y Eduardo 13 hs. 4690. Campi. “el unipersonal” del rock y la murga. Hoy: 22 hs. (guitarra), Julio Peressini (violín), Casalla (batería) Hoy: 21.30 hs. Gorosito-Cataldi-De La Vega: de Martín Campilongo. Viernes: . Juan Pablo Navarro (contrabajo) Pan Negro: Martín Porto (guitarra), Rodolfo Gorosito (guitarra-voz), José 21 hs. BAR MAGICO. Carlos Calvo 1631. y César Salgán (piano). Invitado: Jorge “Negro” González (contraba- Cataldi (guitarra) y Armando de la Tel.: 4304-7212/9336. Magia Néstor Marconi (bandoneón) Trío: jo) y Jorge Araujo (batería). Jazz. Vega (guitarra). Invitada: “Laura VIRASORO (Bar) Guatemala 4328. Show!! Asómbrese con los mejo- Leonardo Marconi (piano) y Oscar Hoy trasn.: 0 h. Hatton” (flauta-voz). Hoy: 22 hs. Tel.: 4831-8918. res magos del mundo. Tres shows Giunta (contrabajo) + Julio Pane Trío Promedio: Hernán Ríos (pia- cada noche mientras saborea (bandoneón) & Hugo Rivas (guita- JAZZ VOYEUR CLUB (Meliá LA TRASTIENDA. Balcarce 460. Tel.: no-percusión), Pablo Puntoriero nuestros exquisitos platos. Una rra). Viernes y sábado: 22 hs. Recoleta Plaza Boutique Hotel) 4342-7650. Jerry Portnoy (armó- (saxos-flauta-percusión) y Pepi noche inolvidable! Viernes y sába- Posadas 1557. Reservas 5353- nica). Con “Joe Fulero” (guitarra- Taveira (batería-balafón-mbiras- do desde: 21 hs. Ent.: $ 50. (Show. DEL VIEJO MERCADO. Lavalle 4014/15-5560-3275. “Un espacio voz) & “La Argentina Blues Band”: balón). Hoy: 22.30 hs. Más Viviana En Terapia Soñando por cantar Incluye una consumición) 3177. Tel.: 2055-8500. Paula Paz: para saborear la buena música”. Gabriel Cabiaglia (bateria), Mauro Enrique Norris (piano-corneta) El mundo del espectáculo Sesiones a cargo de un Certamen que busca a la La cantante y compositora pta. Sandra Ballesteros & Jazz 4: Ciriello y Walter Galeazzi (teclado). Cuarteto: Maximiliano Kirszner bajo la mirada de Viviana analista con cada uno de nueva estrella de la canción BORIS CLUB DE JAZZ. Gorriti 5568 su primer CD: Recreo. Con Andrés Gustavo Firmenich (saxo tenor-cla- Sábado: 23.30 hs. (contrabajo), Pablo Diaz (batería) Canosa y panelistas sus pacientes. Con Diego para ocupar un lugar en (Palermo Hollywood) Tel.: 4777- Pilar (piano), Jerónimo Santillán rinete), Néstor Barbieri (guitarra), y Julieta Eugenio (saxo alto). Hoy especializados. Peretti y Norma Aleandro Cantando por un sueño. (bajo), Gustavo Chenu (percusión), Sebastián Casaccio (contrabajo) LOS 36 BILLARES. Av. De Mayo trasn.: 0.45 hs. 0012. A las 17, por Canal 9. .A las 22:30, por TV Pública. A las 21:15, por El Trece. 12 | tiempo argentino | espectáculos | año 3 | n·732 | viernes 25 de mayo de 2012 Mix Nicole Kidman, “una Barbie sexy de tamaño real” En pleno ingreso al Festival de Cannes, la actriz de 44 años se refirió a su rol en el filmThe paperboy, con Los dos famosos que fueron El rodaje del nuevo film Una multitud fue a ver a ver Rain man al teatro de María Victoria Menis a Happy Mondays Zac Efron. “Me puse Peter Lanzani y Raul Taibo Arrancó en Buenos Aires María En el marco del Movistar Free un bronceado falso, estuvieron en el Teatro de la y El Hombre Araña, quinto Music 2012, el miércoles se pestañas falsas y una Comedia para ver la obra que largometraje de la directora presentó la famosa banda de protagonizan Fabián Vena y Juan argentina de películas como El Manchester. Antes tocaron Wild peluca platinada,” dijo. Pablo Geretto. cielito y La cámara oscura. Beasts y We Have Band.

La cifra La frase: El detalle del moño “Yo me hice En plena alfombra roja 5 vegetariana una del Festival de Cannes, el películas argentinas vez que tuve actor Viggo Mortensen no tomarán parte del Primer pudo con su fanatismo por Festival de Cine Argentino un avistaje de San Lorenzo y asistió con en Brasil que irá a San un guiño especial para Pablo, Río de Janeiro, platos voladores los argentinos: un muy Florianópolis y Porto y me dijeron que elegante moño azul con Alegre. Son Verdades lunarcitos rojos. verdaderas - La vida la carne inhibe Su presencia fue debido de Estela, Las acacias, la telepatía.” al estreno de la película El dedo, Los Marziano del director Walter Salles, y Juntos para siempre. On the Road, basada en PATRICIA SOSA, rockera. Empieza el 1/6. el famoso libro de Jack Kerouac, y cuyo elenco cuenta con Kristen Sobredosis de tv Stewart, Sam Riley, Garrett Hedlund y Kirsten Canal (á) estrena hoy a las Dunst. 22:30 horas la segunda Mortensen, que leyó En el temporada de Milo, una camino cuando cuando serie que despliega el tenía 17 ó 18 años, y desde mundo de Milo Lockett, que charla con amigos pintores, entonces la ha releído un críticos, curadores, músicos par de veces, consideró y artistas de otras ramas. En que hay que revivir lo este capítulo recibe a Flavio que plantea el libro. Cianciarullo (solista y ex- “Tienes que reelerlo para Los Fabulosos Cadillacs) y a Eduardo Pla. revivirlo,” declaró.

cuatroXcuatro “Es una puesta diferente a los festivales”

Sebastián Giménez, del grupo –Sí, de hecho es la presentación hemos tenido una inquietud –¿Cómo sigue la gira? Los Huayra. oficial del disco, para tocarlo musical por ir un poco más –La agenda está programada todo. Si bien desde enero ya allá con cada disco. Aquí la hasta julio, y en el medio hay –¿Están contentos con la nueva venimos incluyendo a la mayoría pretensión fueron los ritmos algunos festivales. La próxima función que se agregó para esta de las canciones en el repertorio, folklóricos latinoamericanos, y escala es en Mar del Plata el 26, noche? estas son las presentaciones contamos con la colaboración de y después San Nicolás, Rosario, –Sí. Venimos con el mejor ánimo oficiales en teatros, con un Facundo Guevara, que hizo toda Santa Fe, Resistencia, Jujuy, a Buenos Aires, con todo lo que show preparado especialmente la percusión. El primer corte es Córdoba,Río Cuarto, Catamarca, eso significa. La primera función y con una puesta distinta a los “Vengo de arriba”, un carnavalito, La Rioja, Tucumán y Mendoza, se agotó y la segundo viene muy festivales. y también hay una cumbia siempre con este show. bien. –¿Cómo fue la producción del colombiana folkórica, escrita por –¿Van a tocar todos los temas álbum? nosotros, que se llama “Está en Hoy a las 21 en el ND/Ateneo, del disco nuevo, Pueblo? –Se hizo en Salta. Siempre la claridad”. Paraguay 918. Desde $ 70.