MUUTTAJATEEMANUMERO

Nro 1/2010 tiedotuslehti Kuopion kaupungin Ninnin mummopäivä Kuopioon on aina Sivut 8-11 vaarassa rakastua! Pääkirjoitus sivulla 2

Ulkomailta englanninkieliselle koulupolulle Savoon Sivut 12–13 muuttava perhe odottaa Kuopion Brittiläinen Robert kiireetöntä Shaw työskentelee elämänmenoa Kuopiossa geeni- Sivut 26–27 lääkkeiden parissa Sivut25–26

Onni asuu Kuopiossa Sivut 4-5

English summary on pages 30-31 Tämä lehti virtuaalisesti: www.kuopio.fi /kuopiolehti Pääkirjoitus S i s ä l t ö

Rakkaudesta kotiseutuun, intohimosta puuhun ...... 3–5 Onni Hautamäellä on kotikaupungissaan kaikki kohdallaan ...... 4–5

Taina Worster: Dana on suomalaisempi kuin minä ...... 6–7

Ninnin mummopäivä ...... 8–11

Kuopioon on aina vaarassa rakastua! Ulkomailta ädessäsi on Kuopio-lehti, jolla haluamme toivottaa niin uudet kuin vanhat- suomalaiseen Kkin kaupunkilaiset tutustumaan kotikaupunkiinsa. Tässä lehdessä esitellään kouluun……………12–13 kaupungin palveluita monesta eri näkökulmasta. Yhdessä päässä ovat kunnan lakisääteisesti asukkailleen järjestämät palvelut ja toisessa aktiivinen kansalais- toiminta, johon kaupunkikin asukkaitaan kannustaa. Ympäristötieteiden opiskelijat kehuvat Kun Kuopiota mietitään ulkopaikkakuntalaisin silmin, pitäisi meiltä löytyä Kuopiota opiskeluympäristönä ...... 14–15 sellaisia tekijöitä, jotka erottavat meidät muista. Kaikki tiedämme, että luonto, turvallinen asuminen ja yrittäjyyden edellytykset ovat täällä omaa luokkaansa. ”Harrastusmahdollisuuksien Mutta niin ne ovat kymmenissä muissakin kaupungeissa ympäri Suomen. puolesta Kuopio on oikea Kuvat Kari Jämsén Ne todelliset vetovoimatekijät ovat niitä, joita muualta ei löydy. Meillä on unelmien täyttymys” ...... 16–17 Perhe kokoontuu päivittäin yhteen syömään. Vas. Inga, Iida, Oona, Ella, oik. Eliel ja Annika-äiti, kahvia kaatamassa isä Pauno Pohjolainen. asioita, jotka tunnetaan jo ympäri maan. Upea Saaristokatu on yksi niistä. Koko kaupunkisuunnittelumme on niittänyt mainetta aina kansainvälisiä kumppanei- Kuopion tarjoamat tamme myöten. Kuopio on kaupunki, joka on suunniteltu sosiaalisesti eheäksi ja kulttuuripalvelut ovat ympäristönkin kannalta ystävälliseksi. voimavara koko Itä-Suomelle ...... 18–21 Se, mistä Kuopio oikeasti tunnetaan, rakentuu jokaisen arjessa oman näköi- seksi elämäksi. Tätä ajatusta kaupunki on noudattanut lähes kirjaimellisesti, kun Rakkaudesta kotiseutuun, se on pyytänyt alueensa parhaita asiantuntijoita eli asukkaita itseään kertomaan, Tieto auttaa mitä he haluavat kotikaupungiltaan. Näin tehtiin mm. Ikäystävällinen Kuopio -oh- tekemään jelma vuoteen 2030 saakka. Kuntalaiset itse – ja erityisesti ikäihmiset – kertoivat energiatehokkaita intohimosta puuhun omat toiveensa ihanteellisesta kaupungista. Nyt rakennamme yhdessä sosiaali- valintoja ravintolassakin ...22–23 sesti ja fyysisestikin entistä esteettömämpää kaupunkia. Kuvataiteilija Pauno Pohjolaisen perheen talossa puu Olen itsekin iskenyt lapioni konkreettisesti Kuopion kamaraan hyvän ja ter- veellisen asumisen puolesta. Asuntomessualueelle nouseva koti on koetinkivi, jolla Kuopion luontokohteita ...... 24 on keskeisessä roolissa, kuten Pohjolaisen töissäkin mitataan kaupungin tarjoamia palveluita asukkaiden arjessa. Kesällä kaikilla on mahdollisuus tutustua Kuopion helmeen, Lehtoniemen uu- Haastavaa työtä – Kaikilla sukumme miehillä, kuten kirves- Läheinen Pilppa sekä Neulasuo ovat teen asuinalueeseen. Talven tullen tiedämme enemmän siitä, kuinka hyvin kevyen geenilääkkeiden parissa ...... 25–26 mies– isälläni Niilo Pohjolaisella on ollut Pohjolaisen lapsuuden ja nuoruuden seu- liikenteen väylät vetävät opiskelijoita, lähiliikuntapaikat täyttyvät lapsiperheistä Fimean imussa Kuopioon ...... 26–27 tiivis suhde puuhun. Niin myös minulla tuja. Täällä hänellä on ollut onni asua ja rollaattorireitit ikäihmisistä. töissäni, sanoo kuopiolainen taidemaa- koko ikänsä aina 1940-luvulta lähtien. Tervetuloa siis tutustumaan kuopiolaiseen elämään. Ja olkaa huoleti: savolai- Kuinka kuopiolainen jo olet? ...... 28 lari, kuvataitelija ja kuvanveistäjä Pauno Tuolloin lammen rannalla nökötti kym- suus ei ole tarttuvaa, mutta Kuopioon on aina vaarassa rakastua! Kuopio-faktoja ja vuosilukuja ...... 28–29 Pohjolainen. menkunta taloa, nyt alue on kasvanut Petteri Paronen Hän asuu puolisonsa, arkkitehti Anni- usean kymmenen talon kyläryppääksi, Kuopion kaupunginjohtaja English summary ...... 30–31 ka Pohjolaisen ja viiden lapsensa kanssa ja laajenee edelleen. modernissa puutalossa, kuinkas muuten- – Asuminen kotiseudulla on minulle kaan. Talo sijaitsee Neulalammen rannal- merkityksellinen asia, josta olen hyvin la, jylhän korpikallion suojassa pohjois- kiitollinen. Toimitus: Kaupungintalo, Pl 228, savolaisessa luontomaisemassa. Vaikka 70101 Kuopio, puhelin 017 182 057, Neulasuon kylä sijaitsee suurten market- Portaikossa Paunon tiedotus.kka@kuopio.fi puureliefi sekä Elielin tien ja autokauppojen kyljessä, se elää Julkaisija: Kuopion kaupunginhallitus Ulkoasu ja taitto: Heikki Hintikka/Crealab Oy 2-vuotiaana tekemä Päätoimittaja: Petteri Paronen Painopaikka: PunaMusta ainutlaatuisessa piilossa omaa arkeaan. puulehmä. Toimituspäällikkö: Kaija Nousiainen Jakelu: Suora Lähetys Oy Toimitussihteeri: Artti Junkkari Kannen kuva: Onni Hautamäki asuu Kuopiossa ja pelaa KalPassa. Kuva Hannu Miettinen Toimituskunta: Pekka Vähäkangas, puheenjohtaja, 3 Annamaija Hakama, Artti Junkkari, Hanna-Mari Kokkonen, Taru Kokkonen, Kaija Nousiainen, Satu-Mari Tolonen, www.kuopio.fi /kuopiolehti Ulla Vuori, Kaisu Wetzell etunimi.sukunimi@kuopio.fi Modernit raamit, Pirtin tunnelmaa Pauno Pohjolaisen ettoset ovat samalla vanhan tunnelma 2000-lukulaisittain juttuhetki Annika-vaimon kanssa.

1980-luvulla valmistunutta emätaloa on Talonrakennuksessa arkkitehtipuoliso An- laajennettu sitä mukaa, kun perhe on nika suunnittelee ja visualisoi, ja materi- Lasten työt inspiroivat isää kasvanut. Ensimmäisellä laajennuskerral- aalituntemuksen omaava Pauno asettaa la Pohjolaiselle rakennettiin uusi ateljee suunnitelmat realistisiin mittoihin. Vaikut- Pohjolainen seuraa suurella mielenkiinnol- korvaamaan ensimmäinen, pieni ja kapea teita ovat antaneet yhtä lailla pelkistetty la lasten edesottamuksia etenkin taiteen työtila. Syksyllä 2009 valmistui kolmas japanilainen arkkitehtuuri kuin perintei- saralla. Kaikki lapset harrastavat joko pii- laajennus, Annika Pohjolaisen suunnit- nen suomalainen kansallisromanttinen rustusta, maalausta tai muita kuvataiteen telema tummapuinen lisäsiipi. tyylikin. lajeja, ja osaavat käyttää ateljeetyökaluja, Puuta on käytetty taiteilijakodissa luo- kuten vannesahaa tai talttaa. vasti ja ekologisesti monessa muodossa. – Saan töihinikin vaikutteita lasteni Olohuoneen kattohirret ovat entisestä Talossa on yhdistelty harvinaisen onnnistu- taiteesta, kiittää Pauno. neesti montaa eri puulajia. kuopiolaisesta hotelli Hospitsista, ja ta- Vanhin tytär, 16-vuotias Oona lienee lon umpipuiset väliovet Pohjolainen on Eräänä tavoitteena on ollut se, että imenyt taiteilija-ateljeessa aimo määrän ottanut talteen puretuista kuopiolaisista öljyvärien tuoksua uinuessaan lasten- taloista. huolimatta uusista materiaaleista van- han tunnelma säilyisi. Olohuone Paunon vaunuissa isän työskennellessä. Oonan Usean eri puulajin yhdistäminen sisus- eräs tulevaisuuden ammattivaihtoehto tuksessa on vaikea laji, jossa Pohjolaiset suunnittelemine ja puuseppä Ari Piispa- sen tekemine massiivisine puupenkkei- onkin taidekriitikon työ. Nuorimmaisen, ovat tyylikkäästi onnistuneet. Eräs tekijä 11-vuotiaan Elielin 2-vuotiaana askarte- tyylin takana on kuvanveistäjän käden- neen ja avarine lattiatiloineen onkin kuin nykyversio entisajan pirtistä. Annikalla oli lema ronski puulehmä kiertää edelleen jälki puupinnoissa, kuten olohuoneen, isän mukana taidekoulutustilaisuuksissa. keittiön ja kylpyhuoneen pienissä osiois- penkkien tekstiilien esikuvana Eliel Saa- risen Hvitträskin penkkien ryijy Kirkko- – Se räjäyttää pankin joka kerralla!, sa Pohjolaisen teoksesta ”Elämän virta”. hymyilee Pohjolainen. Hän teki reliefi n Hesperian sairaalan jul- nummella. kisivuun Helsinkiin. Helsingin keskustassa Korkeavuoden- kadulla kasvanut Annika on rakastunut Pirjo Tiihonen Kuopioon, sen leppoisiin asukkaisiin ja selkeisiin vuodenaikojen vaihteluihin. Annika Pohjolainen kutoo kaikki – Mikään ei saisi minua enää muutta- Keskimmäistä ydintaloa on laajennettu jo perheen villasukat. maan täältä pois. kaksi kertaa. Koukussa Kuopioon ja KalPaan Onni Hautamäellä on kotikaupungissaan kaikki kohdallaan 14-vuotiaan Onni Hautamäen huoneen seinällä ko- Hyvä joukkuehenki saa hänet ilta toi- Äiti Anja Lappi-Hautamäellä on oma oon, mutta ammattitoiveet ovat vielä auki. meilevat KalPan pelipaita ja Leijona-paita kertovat sensa jälkeen kasaamaan kamppeet isoon kulttuurialan tuotantoyritys, Anya pro- Saavatkin olla, sillä Kuopi- oleellisen nuoresta kuopiolaismiehestä ja melkein kassiin ja hikoilemaan harjoituksissa il- ductions, keraamikko-isä Jari Hautamäki ossa on pojan mieles- kaiken vapaa-ajan vievästä harrastuksesta. Seinällä tayhdeksään. Silti pojalla riittää paukku- toimii tällä hetkellä freelancerina. tä hyvä kasvaa ja on narussa myös nippu mitaleja koulun urheiluki- ja vielä rumpujen soittoon kodin kellaris- Vanhemmat ovat oleellinen lenkki kiek- kouluttautua. On- soista ja palkintoja jääkiekkopeleistä sekä saliban- sa. Haaveissa olisi joskus soittaa rumpuja koharrastuksessa. Ilman isän autokyytiä han kaupungissa dysta. omassa bändissä. kulku harjoituksiin olisi hankalaa. Vanhem- kaikki kouluasteet – En muuttaisi Kuopiosta mihinkään, täällä on mat tukevat muutenkin mielellään pojan uutta opiskelijaa kiva asua, Onni toteaa tyynesti. Perhe tärkein kiekkoilua ja ihailevat KalPan juniorityötä, varten. Eikä 14-vuotiaalla nuorella vielä ole aikomus- joka palkittiinkin Vuoden 2008 Urheiluseu- takaan lähteä kauemmas Linnanpellon kodistaan. Jotta Onni pysyy onnellisena, elämässä ran tittelillä. Pirjo Tiihonen Kalevalan kouluun kävelee muutamassa minuutis- kuuluu olla kavereita, harrastuksia, hyvä – Ihailen kiekkoporukan tsemppaa- sa ja jääkiekolle on kaupungissa tunnetusti hyvät koulu sekä kiva perhe. mista, sanoo myös Anja Lappi-Hauta- Ehkäpä Onni puitteet. Onni viettää viikossa neljä iltaa KalPan – Näistä tärkein on kuitenkin per- mäki. soittaa tule- C-junioreiden harjoituksissa, kolme niistä Vuore- he. Peruskoulun jäl- vaisuudessa rumpuja vielä lan Tuplajäillä, yhtenä iltana porukka pelaa sählyä. Onnilla on kaksi pikkusisarta, keen Onni ai- omassa kuopio- 10-vuotias Hilja ja 4-vuotias Helmi. koo luki- laisbändissä. Iltaisin on tehtävä ensin läksyt, sitten Onni suuntaa Kuvat Vicente Serra jääkiekkoharjoituksiin

4 5 Kun Dana ja Taina Worster listasivat Suo- ristavat muun muassa itse pyydetyt uk- kentaessa opin tuntemaan rakentamiseen men ja USA:n plussia ja miinuksia perheen Taina Worster: kometso, kettu ja nuori ilves. liittyvää käyttösanastoa. Mutta edelleen- asuinpaikkana, voittajaksi selvisi Suomi. Taina ei halunnut harrastuksen val- kin, kun joku puhuu oikein vahvaa Savon Taina Worster asui lapsuutensa Veh- Dana on loittavan koko kotia, joten Dana on ra- murretta, on kommunikointi minulle vä- mersalmella. Muuttaessaan nuorena nai- kentanut piharakennukseen oman met- hintään haasteellista. sena opiskelemaan toisaalle, hän päätti, sästysharrastukselle pyhitetyn huoneen. että ei palaa Vehmersalmelle ikinä. Paik- suomalaisempi Metsästyksen myötä Dana on tutus- Yllättääkö koti-ikävä kakunnalla ei ollut nuorelle ihmiselle tar- tunut myös paikkakunnan muihin harras- koskaan? peeksi tarjottavaa. tajiin ja hän toimii paikallisen metsästys- Nyt Taina asuu perheineen lapsuuden- seuran sihteerinä. – Koti-ikävää en tunne: täällä on kotini, kotinsa naapurissa, tien toisella puolel- kuin minä Taina paljastaa uskovansa, että Da- Dana vakuuttaa. la. Maahanmuuttaja-paluumuuttajaper- heeseen kuuluvat amerikkalaissyntyinen Dana-isä sekä lapset, kahdeksanvuotias Emma ja viisivuotias Edward. New York yhdisti

Taina ja Dana tapasivat toisensa vuonna Emma ja Edward oppivat tuntemaan eläimiä isän harrastuksen myötä. – Minulla 1991 työn merkeissä New Yorkissa. He on oma jousi, Edward kertoo. asuivat alkuvuodet Atlantassa, Yhdysval- loissa. Atlantan olympialaisissa 1996 ve- näjäntaitoinen Taina huolehti Kirgisian olympiajoukkueesta. Atlantasta pariskunta muutti Tam- fakta pereelle. – Sitten ruvettiin miettimään talon Kuopion asuntotarjonta ja rakentamista ja päätettiin rakentaa se asuntojen tarjoajat: • www.kuopio.fi /asuminen tänne Vehmersalmelle. Vuoden ajan Da- na rakensi taloa minun asuessani vielä Kaupunginosien www-sivut: Tampereella. Talo valmistui vuonna 2000, • www.kuopionkaupunginosat.fi kertoo Taina. • www.saaristokaupunki.fi Asumisratkaisujen hakemisessa Ehdottomasti maaseudulle auttaa teknisen viraston asuntotoi- mi ja projektit -yksikkö, valtuusto- Dana on kotoisin Mainesta, joka on Yh- Kuvat Vicente Serra virastotalo, puh. 017 185 053. dysvaltojen itärannikon pohjoisin osaval- tio Kanadan rajalla. Jousi on tehokas metsästysase ja jousikauppa kasvava business, Dana Worster kertoo Kaksikulttuurisuus on perheessämme niin arkea, että sitä ei edes huomaa. Kielen käytössä Saaristokaupunki Dana kertoo viihtyvänsä hyvin Veh- metsästysharrastuksensa täyttämässä huoneessa. se korkeintaan tulee esiin, kun lapset puhuvat isänsä kanssa englantia ja minun kanssani www.saaristokaupunki.fi suomea, Taina Worster kertoo. mersalmen metsäisissä maisemissa. • Kuopion Saaristokaupunki on nel- – Harrastan metsästystä ja hiihdän myös Taina viihtyy jälleen maalla. Harrastus lähentää jän uuden kaupunginosan muo- talvella. En haluaisi asua kaupungissa. Perheen ulkomaisia vieraita asuin- nan intiaanigeeniperimällä on jotakin – Joskus olen luonteeltani melkein dostama kaupunginosien vyöhy- merkitystä hänen metsästysvaistoihinsa. suomalaisempi kuin vaimoni ja hänellä ke, joka rakentuu Kuopion vanhan Tämä seutu muistuttaa kotiseutuani, on paikka sen sijaan kummeksuttaa. Suomeen muutettuaan Danan suurin on- Danan mukaan kyse on kuitenkin enem- on taas joitakin amerikkalaisia piirtei- ydinkeskustan ja Petosen puisto- lunta, kylmää ja mäntyjä. Metsällä on – Kun haemme vieraitamme lentoken- gelma oli työn löytäminen. Asia on rat- mänkin hyvästä tuurista kuin erityisistä tä enemmän kuin minulla, Dana toteaa kaupungin välisille niemialueille. samanlainen merkitys myös teol- tältä Helsingistä, viimeistään kun Lep- kennut monessakin mielessä hyvin. taidoista. nauraen. • Saaristokaupungin yhdistää Kuo- lisesti Mainessa ja Suomessa. pävirralta ajetaan tännepäin, he ihmet- – Opetan business-englantia yrityk- pion keskustaan Saaristokatu. – Esimerkiksi ilvesjahtiin oli yhdistyk- Danaa ei häiritse suomalaisten hillit- Ulkoilmaihmisenä televät, mihin olemme muuttaneet, kun sissä. Olen kansainvälisen kielitoimiston • Vuoden 2010 asuntomessut Saa- sen alueelle myönnetty vain yksi lupa, ja ty olemus ja vähäpuheisuus, small talkin aina vain näkyy metsää, Taina ja Dana Itä– ja Keski-Suomen aluejohtaja. Minulla ristokaupungin Lehtoniemessä. onnistuinkin saamaan eläimen tähtäi- puute, päinvastoin. Taina taas tykkäisi, kertovat. on myös metsästysjousia myyvä liike Veh- meeni. Ehkä on vain oltava oikeassa pai- jos täällä oltaisiin vähän enemmän ulos- mersalmella sekä nettikauppa. Asukastuvat kassa oikeaan aikaan. päin suuntautuvia ja arkipäivän kanssa- – Voin jakaa työtäni niin, että opetan www.kuopionkaupunginosat.fi , käymisessä toisia kannustavia. kaupungin palveluneuvonta, enemmän talvella, ja jousikauppa työllis- Savon kieleen kompastuu Yhdysvalloissa on myös tapana kiin- puh. 0800 182 050. tää taas enemmän kesällä. nittää erityisesti lapsiin enemmän huo- • Länsi-Puijon asukastupa Metsästysjouset liittyvät tietysti Da- Worsterin perheessä puhutaan suomea miota. Emma ja Edwardkin ovat huoman- • Petosen asukastupa nan metsästysharrastukseen. Kotia ko- ja englantia. Toistakymmentä Suomessa neet nämä kulttuurierot. • Asukastupa Kotikulma/Petonen vietettyä vuotta on toki kasvattanut Da- • Puijonlaakson asukastupa Dana Worster rakensi perheelleen • Asukastupa Koillistuuli/Saarijärvi nan suomen kielen taitoa. Anja Hiltunen hyvin suomalaisen talon. • Maahanmuuttajien Kompassi – Parhaiten puhun suomea, kun kyse • Asukastupa Katiska/Särkiniemi on jousista ja metsästyksestä! Taloa ra-

6 7 NINNIN MUMMOPÄIVÄ

Kun minä aamulla heräsin minä Teksti Annamaija Hakama ja Satu-Mari Tolonen, muistin heti, että tänään on mum- kuvat Vicente Serra mopäivä! Mummopäivä on silloin, kun en Vertaistoimintaa mene päiväkotiin vaan mummo hoitaa mi- ikääntyville, nua. puh. 017 183 707 Mummo on aika kiireinen, vaikka onkin tai 044 718 3707 eläkkeellä. Hänellä on paljon harrastuksia ja hirveästi kavereita. Mummo pitää jump- paa toisille mummoille ja papoille. Ja mum- mo matkusteleekin. Ensi kesänä minä pääsen mummon kanssa Tukholmaan.

Mummo oli jo tullut, kun menin keittiöön aamupalalle. Silmääni kutitti ja tuntui ettei se aukea ollenkaan. – Hui kauhistus, mikä sinulla on silmässä, mummo kiljaisi. Minua alkoi itkettää. Mummo otti minut syliin ja sanoi, et- tä soitetaan saman tien meidän omahoitajalle, joka antaa ajan meidän omalääkärille.

Mummo soitti heti terveyskeskukseen. Se on se paikka missä on töissä mei- dän perheen omahoitaja Eine ja meidän Omahoitajat ja omalääkäri Andre. Eine sanoi että tul- -lääkärit, kaa vaikka heti ja sitten lähdettiin niin Kuopion nopeasti, että melkein en meinannut terveysasemat: ehtiä syödä aamupuuroa. Me mentiin terveyskeskukseen. An- www.kuopio.f i/terveys dre sanoi, että minulla on silmätuleh- dus ja siihen tarvitaan lääkkeet. Se tut- kiminen ei sattunut yhtään mutta sitten minua alkoi itkettää, kun Andre sanoi, että minä en saa mennä uimahalliin. Mummopäivinä me nimittäin melkein aina käydään uimassa. Kuopion kirjastot: – Hei, minä keksin: Mennään kir- www.kuopio.f i/ jastoon ja haetaan jotain luettavaa, kirjasto mummo ehdotti.

8 9 Me mentiin kirjastoon ja löydet- Kotimatkalla me haettiin aptee- tiin kirjoja. Mummo juttelee aina Etsi itsellesi kista silmätipat. Sitten mummo kaikkien kanssa. Nytkin mummo sopiva harrastus Kansalaisopistosta sanoi että minun pitäisi vähän kertoi kirjaston Marjosisko-tä- netistä: elinikäistä oppimista. levätä. Mummo laittoi minulle dille, että me ei päästä uimaan Puh. 017 184 722 silmätipat ja luki satuja. kun minulla on silmätulehdus. www.harrastehaku.f i Kun sadut oli luettu, http://kansalaisopisto. – No katsotaanko Harraste- kuopio.f i mummo teki ruokaa. Mum- hausta jotain kivaa tekemistä mon porkkanavelli on tosi teille, Marjosisko kysyi. hyvää. Mummo ja minä ihmetel- Ruuan jälkeen me lähdet- tiin, että mikä ihmeen harrastushaku. No tiin sinne tenavavoikkaan. Me mentiin sel- sitten me mentiin tietokoneelle ja kirjaston Maileena-täti neuvoi laiseen isoon taloon, joka oli melkein kuin linna. Mummo meitä. Minä en osaa lukea mutta onneksi mummo osaa. Siinä sanoi, että sen talon nimi on Puistokartano. Harrastehaun sivulla oli kivoja kuvia. Voikassa minä sain leikkiä isol- Mummo tutki nettiä vähän aikaa ja sanoi: la pallolla ja hyppiä trampo- – Tänään mennään tenavavoikkaan. liinilla. Mummo ei saanut hyp- Lähiliikuntapaikkoja eri piä kun Anu-ohjaaja sanoi että Mummo innostui kovasti siitä tietokoneesta. puolilla kaupunkia: hyppiminen on kielletty aikui- – Tämähän on tosi mielenkiintoista. Minä en ole tätä nettiä www.kuopio.f i > Asukas > silta. käyttänyt mutta naapurin Raili kävi Savonetin kurssin. Minäkin Vapaa-aika ja liikunta taidan ilmoittautua sinne. Voikan jälkeen minä olin vähän Avoin päiväkotitoiminta: Minäkin tiesin yhden nettiasian ja kerroin sen mummolle. www.kuopio.f i/paivahoito väsynyt mutta mummo sanoi Kun me viimeksi käytiin äidin kanssa neuvo- > Leikkitoiminta että olipas virkistävää. Ja sitten lassa niin se neuvolan täti sanoi, että Face- mummo halusi kahvia. Minä en bookissa on semmoinen kun Onni on pie- juo kahvia mutta mummo lait- nestä kiinni. Minua nauratti kun Onni on toi minulle kaakaota. Me syötiin Senioreille nettioppia minun kaveri päiväkodissa. Ja minä kysyin myös tosi isot mummon ja minun viime viikolla tekemät kor- atk-yhdistys Savonetissä, Onnilta että ootko sinä pienestä kiinni ja vapuustit. puh. 017 262 0556 Onni sanoi että ite oot. Mutta ei me oi- Sitten me lähdettiin vielä leikkipuistoon. Se leikkipuisto on tai 0400 617 534 tai keesti riidelty kun me ollaan kavereita. ihan lähellä ja se on rannassa. Rannassa on laivojakin. Puistossa Kirjaston Maileena-täti näytti sen oli Anni. Anni on minun kaveri ja se asuu meidän naapurissa. http://kotisivu. Onni-jutun netistä. Mummo tutki net- Annin äiti on kotona kun niillä on pieni vauva. Anni ei ole nyt dnainternet.net/ tiä vähän aikaa tosi tarkasti ja selitti päiväkodissa mutta joskus se on avoimessa päiväkodissa. Se savonett/ sitten, että se Onni-juttu on semmoi- avoin päiväkoti on semmoinen juttu, että siellä voi käydä vaikka nen että voi tehdä vaikka mitä vaikka ei leikkimässä. Minusta se on vähän hassu kun se on avoin. Mutta Kuopion kulttuurikanava: olisi rahaakaan. Että vaikka voi mennä Pölhön saareen Anni sanoo että siellä on kivaa. www.k.kulttuuri.f i paistamaan makkaraa. Minä en oikein sitä ymmärtänyt mutta Kuopion Musiikkikeskus: aikuisethan puhuu aina rahasta. Minusta se on tylsää. Mutta Kun me tultiin leikkipuistosta, isi ja äiti oli jo tulleet töistä. Mum- on me kyllä käyty Pölhön saaressa paistamassa makkaraa. Ja mon piti taas lähteä harrastamaan. Äiti laittoi ruokaa ja sitten www.kuopionmusiikkikeskus.f i sitten me käytiin kerran Puijolla poimimassa sieniä. Minä löysin me syötiin ja minä kerroin mitä me oltiin tehty mummon kanssa. Kuopion kaupunginteatteri: tosi hienon punaisen sienen mutta äiti sanoi että se on myrkyl- Sitten me oltiin vain ja juteltiin ja tehtiin palapelejä. Isi kertoi, www.teatteri.kuopio.f i linen. No sitten me vaan otettiin siitä kuva kännykkäkameralla että Musiikkikeskuksessa on semmoinen tosi hyvä lastenkonsert- Kuopion taiteen perusopetus: ja lähetettiin minun serkulle. Se on jo aikuinen ja se on tutkija ti lauantaina ja minä sanoin että onko lauantaina se kun on sau- www.kuopio.f i > Asukas > yliopistolla. Se sanoo aina että minäkin olen tutkija kun minä na ja isi sanoi että on. Mutta me päätettiin mennä konserttiin ja Opetus ja koulutus löydän aina kaikkee kivaa tutkittavaa meidän pihalta. ottaa mummo mukaan. Minä olen ollut muskarissa ja mummo sanoo että minä olen niin musikaalinen että minut pitää laittaa musiikkiluokalle.

Illalla kun minä menin nuk- kumaan niin isi luki minul- le iltasadun. Ja sitten minä Terve Kuopio. Hyvinvointia ja Onni on pienestä kiinni. mietin mummoa. Isi sanoi aktiivista elämää kaikille Paljon tekemistä ilmaiseksi tai että mummo on semmoi- kuopiolaisille. pikkurahalla pienten nen terve kuopiolainen. www.tervekuopio.f i lasten perheille. Ja minä ajattelin että Sosiaali- ja terveyspalvelut > Lisätietoa neuvoloista, eikun se on www.kuopio.f i/soste > päiväkodeista ja maailman pa- Sosiaali- ja terveyspalvelut www.facebook.com ras mummo! aakkosittain Retkeile ja ulkoile Kuopiossa. 10 Luontopolut ja vesireitit: 11 www.kuopio.f i > Asukas > Vapaa-aika ja liikunta fakta Kapasten lapset kulkevat englanninkielistä koulupolkua Perusopetus • Kaupungin omistamien koulujen li- säksi Kuopiossa on kaksi yksityistä koulua: Kuopion Steinerkoulu Virk- kula ja Kuopion kristillinen koulu. Steinerkoulussa voi opiskella yliop- Ulkomailta suomalaiseen kouluun pilaaksi asti. Kasper siirtyi viime syksynä Rajalasta Hatsalan klassillisen koulun englannin- Kielet kieliselle seitsemännelle luokalle. Jos hän • Kuopion peruskouluissa voidaan jatkaisi englanninkielistä koulupolkua, oli- opiskella suomea, englantia, ruotsia, saksaa, ranskaa, italiaa, espanjaa, si seuraavana vuorossa Kuopion Lyseon venäjää ja jopa latinaa edellyttäen, lukion IB-linja. Lapset eivät nyt siis käy lä- että kielen valinneita on riittävästi hikouluaan, mutta silti koulumatkat ovat ja kieli kuuluu koulun kieliohjelmaan. lyhentyneet. • Kaksikielistä opetusta annetaan eng- – USA:ssa koulumatka kesti yhteen lanniksi Rajalan koulussa ja Hatsalan suuntaan kolme varttia, nyt Rajalaan ja klassillisessa koulussa sekä saksak- Hatsalaan on autolla vain kymmenen mi- si Pohjantien koulussa ja Kalevalan nuutin matka. Ennen lapset riisuivat au- koulussa. tossa kengätkin ja täällä piti muistuttaa, että hei, ei tällä matkalla ehdi kenkiä heit- Lukiot tämään, Petra kertoilee. • Lähiopetuksen lisäksi opetusta tarjo- taan verkkokursseina ja virtuaalises- ti. Lukio-opintoihin voi yhdistää myös Osa opetuksesta korkeakouluopintoja ja ammatillisia suomenkielellä opintoja.

Kuopion Englantilaisessa Leikkikoulussa – Tiesimme englanninkielisestä koulu- polusta jo ennen muuttoa, koska KalPan Kahden tutkinnon koulutus lapsille puhutaan pääsääntöisesti vain ulkomaalaispelaajien lapset opiskelivat • Savon ammatti- ja aikuisopisto, Kuo- englantia. englanninkielellä, Sami Kapanen kertoo. pio ja Ingmanin käsi- ja taideteolli- – Konsta on ainoa englantia sujuvasti suusoppilaitos, Toivala. puhuva lapsi leikkikoulussa ja hän lukee jo – Meillä on suomalainen opettaja ja www.kuopio.fi /koulutus, englanninkielisiä kirjojakin, Petra kertoo. me puhutaan englantia vain maantiedon, puh. 017 184 111 ympäristötiedon ja englannin tunneilla, lisää kolmatta luokkaa käyvä 9-vuotias Kuvat Hannu Miettinen ”USA:ssa koulumatka Cassandra. fakta Cassandra, Kasper, Konsta, ja Camilla puhuivat suomeksi USA:ssa vain perheen suomenkielisille vieraille ja sukulaisille. Silloin he tarvitsi- vat vanhemmiltaan usein tulkkausapua. Nykyisin suomenkieli sujuu jo hyvin, vaikka joskus tulee vieläkin yllättäviä sanoja vastaan. kesti yhteen suuntaan Kaksikielisyyttä tuetaan Päivähoito perheen arjessa • Kuopiossa on 37 kunnallista ja Miten Suomeen muuttanut selviää kou- heille tuttu lähinnä kesäajoilta. kolme varttia, muutama yksityinen päiväkoti. lussa, kun äidinkieli ei ole suomi? Tai – Loskat eivät ole haitanneet. Ensim- Ympärivuorokautisesti auki olevia Vanhemmat tukevat lasten kaksikielisyyt- miten voi opiskella kielellä, jota ei osaa mäinen talvi oli oikea elämysten talvi. nyt on vain kymmenen vuoropäiväkoteja on kaksi. Lisäksi tä jokapäiväisessä arjessa. Lasten suo- osassa päiväkodeista on iltaryhmiä lukea tai kirjoittaa? Vaihtoehtoina ovat Opeteltiin hiihtämään, luistelemaan ja menkieli on sujuvaa, eikä mistään huo- klo 22:een asti. Kunnallisia perhe- maahanmuuttajaopetus ja kaksikielinen laskemaan pulkkamäkeä, Petra kuvailee minuutin matka.” maa, että se on ollut heidän arkikielensä päivähoitajia on noin 150 ja yksityi- opetus. Englanninkielinen koulupolku oli hymyillen. vasta reilun vuoden ajan. siä noin 40. luonnollinen valinta Sami ja Petra Kapa- Kaksikielisessä perusopetuksessa osa – Puhumme suomea, mutta otam- • Kuusivuotiaiden esiopetus toteute- sen perheelle. Kaksikielistä opetusta taan pääosin päiväkodeissa ja ha- tunneista pidetään suomeksi. Kasperilla me TV:stä suomenkielisen tekstityksen Kapasen perhe asui ulkomailla 13 päivähoidosta alkaen ja-asutusalueilla alkuopetuksen yh- on opetusta Hatsalan koulussa englannik- pois ja katsomme ohjelmat ja elokuvat vuotta ja muutti Philadelphiasta Kuo- teydessä. Päivähoidossa jokaiselle si matematiikan, biologian, englannin ja englanninkielisinä. Katsomme myös eng- pioon reilu vuosi sitten. Lähtö USA:sta Englanninkielisellä luokalla Konstan, Ca- lapselle laaditaan yhdessä vanhem- historian tunneilla. Suurin haaste ensim- lanninkielisiä kanavia ja joskus vanhoja oli haikeaa, mutta sitä lievensi sentään millan, Cassandran ja Kasperin suomen- pien kanssa lapsen varhaiskasva- mäisenä vuonna oli Kasperin suomenkie- englanninkielisiä lasten elokuvia tai perhe- isovanhempien ja ystävien lähelle aset- kielen harjoittelu sai helpomman alun ja tussuunnitelma ja lapsen esiope- len kirjoitus, mutta siitä selvittiin harjoit- elokuvia, Sami selvittää. tuminen. englanninkieli on säilynyt hyvänä. tuksen suunnitelma. Siinä otetaan telulla. Lapset ovatkin yhtä mieltä siitä, Kaksikielisyyden lisäksi liikunta on huomioon lapsen henkilökohtaiset – Lasten suomenkielen taito oli melko Englanninkielistä päivähoitoa ja esi- että koulunkäynti on helppoa. tärkeässä asemassa tämän perheen elä- ominaisuudet ja tarpeet. Suunnitel- huono. Ulkomailla kavereista valtaosa pu- kouluopetusta järjestetään Kuopion Eng- – Kaikilla muilla tunneilla puhutaan mässä. Kun pojat kiitävät isänsä tapaan man toteutumista seurataan ja ar- hui englantia. Me Samin kanssa puhuim- lantilaisessa Leikkikoulussa, jota perheen englantia, paitsi äikän ja musiikin tunneil- jääkiekon perässä, vie telinevoimistelu vioidaan säännöllisesti. Kuusivuotiaan Konstan päivä leikkikou- me kotona suomea, mutta lapset vasta- nuorimmainen Konsta nyt käy. Esikoulun lussa kestää yhdeksästä kolmeen. Eng- la. Välitunneilla puhutaan yleensä suo- osansa tyttöjen vapaa-ajasta. sivat englanniksi, Petra muistelee. jälkeen koulupolku jatkuu englanninkie- www.kuopio.fi /paivahoito, lanninkielisessä leikkikoulussa puhutaan mea, 8-vuotias kakkosluokkalainen Ca- Muutto onnistui hyvin ja lapset ovat liseen luokkaan Rajalan koulussa, jossa puh. 017 183 111 pääsääntöisesti englantia, mutta Konstan milla toteaa. Taru Kokkonen englanninkieli onkin jo sujuvaa. sopeutuneet hienosti Suomeen, joka oli Kapasen perheen tytöt ovat.

12 13 fakta Mira Latva on nauttinut eniten mik- – Uusi kampus tuo uutta elämää. robiologian kursseista, joilla voi vaikkapa Opiskelijoiden ja oppilaskuntien väli- Tärkeitä opiskeluosoitteita tehdä mikrobimäärityksiä omasta kaivo- nen yhteistyö saisi muutenkin kehittyä ja Kuopiossa vedestä. enemmän yhteisiä tapahtumia pitäisi jär- www.kuopio.fi /koulutus – Tutkimukset ovat käytännönläheisiä, jestää. Parasta olisivat isot tapahtumat, www.edu.kuopio.fi sellaisia voi tulevaisuudessa tulla työpai- joilla saataisiin koko Kuopio mukaan, Peruskoulun jälkeen kallakin eteen, Latva sanoo. Tirkkonen innovoi. • Savon ammatti- ja aikuisopisto, Opiskelijat myöntävät, että opetuk- Myös Joensuun ja Kuopion yliopis- puh. 017 214 3000, www.sakky.fi sen taso riippuu hyvin paljon opettajasta. tojen yhdistyessä syntynyt Itä-Suomen • Kuopion talouskoulu, puh. 017 Kuten tavallista, myös professorien jouk- yliopisto on Tirkkosen mielestä lisännyt 266 5200, www.kuopiontalouskoulu.fi koon mahtuu persoonia laidasta laitaan. opiskelijoiden yhteistyötä. • Kuopion konservatorio, puh. 017 Opiskelu on kuitenkin varsin omaehtois- 182 381, www.kuopionkonservatorio.fi ta ja valinnanvaraa on paljon. Yliopiston Tulevaisuus ei askarruta • Pohjois-Savon opisto, tarjonta on laaja ja tarjoaa hyvät eväät puh. 017 289 2500, www.psko.fi • Ingmanin käsi- ja taideteollisuus- jatkoon. Mira Latvan, Pirita Rantalan ja Juha Tirk- oppilaitos, Toivala, puh. 0207 205 840, – Kuopiossa on mahdollista viedä oma kosen tulevaisuus on heidän mukaansa www.ingmanedu.fi näkemyksensä koulutuksesta läpi ja opis- vielä melko avoin. Työtilanne tullee mää- kella ne kurssit, jotka itse haluaa, Pirita räämään asuinpaikan. Kuopiossa elämi- Toisen asteen jälkeen Rantala kuvailee. nen ei tunnu mahdottomalta ajatukselta, • Savonia-ammattikorkeakoulu, Kaikkien kolmen mielestä opiskelu on mikäli koulutusta vastaavaa työtä löytyy. puh. 017 255 6000, www.savonia-amk.fi yleisesti katsoen aika rentoa. Luennoilla Kolmikosta ainoastaan Rantala on päät- • Itä-Suomen yliopisto, Kuopion kampus, puh. 0207 872 211, www.uef.fi ei ole läsnäolopakkoa ja opiskella saa it- tänyt lähteä takaisin kotikonnuilleen. • Kuopion muotoiluakatemia, puh. senäisesti. Juha Tirkkosen mielestä Kuopiosta 017 308 111, www.designkuopio.fi löytyy kaikki tarpeellinen. Lisäksi ympä- • Pelastusopisto, puh. 071 875 0201, ristöalan työtilanne on suhteellisen hyvä. www.pelastusopisto.fi Mirva Latvan (vas.), Juha Tirkkosen Tirkkonen kuitenkin tunnustaa olevansa ja Pirita Rantalan mielestä parasta • Sibelius-Akatemia, puh. 017 182 482, liikkuva luonne, joten kaikki ovet ovat hä- ympäristö tieteiden opiskelussa ovat dept.siba.fi /kuopio Kuva Hannu Miettinen käytännön kurssit. nelle avoimina. Omaehtoisesti tai tavoitteena tutkinto Mira Latvalle Kuopioon jääminen on • Kuopion kansalaisopisto, puh. 017 mieluisa vaihtoehto. 184 722, kansalaisopisto.kuopio.fi – Ei minulla ole yhtään mitään Kuopio- • Kuopion kesäyliopisto, ta vastaan. Olen saanut parhaat ystäväni puh. 044 746 2840 Ympäristötieteiden opiskelijat kehuvat täältä ja viihtynyt muutenkin. Koti se on • Avoin yliopisto, puh. 040 355 3945, tämäkin, Latva miettii. www.aducate.fi Opiskelija-asuntoja Kuopiota opiskeluympäristönä Jukka Rönkkö www.kuopas.fi , puh. 017 264 0700 Mira Latva muutti Kuopioon Porista. kiinnostanut. Kuopio tuntui turvalliselta jemmin käytäntöön. Esimerkiksi Helsin- Opiskelijaelämä nojaa fakta 22-vuotias Latva sanoo ammatin luon- paikalta. Ensivaikutelma Kuopiosta oli gin ja Jyväskylän yliopistojen tarjoamat yhteisöön Maahanmuuttajaopetus non parissa olleen selvää jo ajat sitten. selkeä kaupunki, jossa löytää helposti aineet ovat enemmän yhteiskunnallises- – Sanoin 6-vuotiaana äidille, että mi- perille. Tosin maasto tuntui aluksi ylit- ti ja humanistisesti painottuneita. Kuo- Kuopiolainen opiskelijaelämä on varsin • Kalevalan koulu on Kuopion maahanmuuttaja- nusta tulee isona luonnonsuojelija. Äiti sepääsemättömältä. piossa ympäristötiede on ennen kaikkea koulu eli paikka, jonne suurin osa ulkomailta vireää. Ylioppilaskunta ja ainejärjestöt muuttaneista oppilaista sijoittuu. Opetus on nauroi, että ei se ole mikään ammatti, – Itku puserossa punnersin mäkiä luonnontiede. suunnittelevat jatkuvasti uusia tapah- fakta keskitetty Kalevalan kouluun niiden oppilai- mutta ajatus jäi itämään, Latva muis- ylös, tasaisempaan maastoon kotipuo- Latvan, Rantalan ja Tirkkosen mieles- tumia ja, kuten Latva sanoo, joka päi- den osalta, joiden suomen kielen taidot eivät telee. lessaan tottunut Rantala naureskelee. tä parasta ympäristötieteiden opiskelussa vä on bileet jossakin. Juha Tirkkonen on ole riittävät opiskeluun lähikoulussa. Itä-Suomen yliopisto Abivuonna hän etsi netistä tietoa Juha Tirkkosen tie Kuopion yliopis- ovat juuri käytännön kurssit. Kuopiossa ympäristötieteiden ainejärjestö Hyeenan • www.uef.fi • Lukuvuonna 2009-2010 Kalevalan koulus- ympäristötieteistä ja kiinnostui aihees- toon kävi Lahden kautta. Kuopiolainen hyödynnetään paikallista luontoa tutki- sa opiskelee 83 maahanmuuttajaoppilasta bilevastaava. Hän vastaa muun muassa • Joensuun ja Kuopion yliopistot 15:sta eri kansallisuudesta. Suurimmat ryh- ta entistäkin enemmän. Ympäristöalalla Tirkkonen luki Helsingin yliopiston Lah- muksissa. Metsäretket ja maisemakartoi- syksyisin ja keväisin järjestettävistä ex- yhdistyivät Itä-Suomen yliopistok- mät ovat Myanmarista ja Sudanista. työskenteleminen tulevaisuudessa alkoi den yksikössä ympäristöekologiaa, mut- tukset ovat opiskelijoille tuttuja. cursioista. si vuoden 2010 alussa. • Maahanmuuttajaopetuksen ideana on, että vaikuttaa hyvältä vaihtoehdolta. Hän ha- ta vaihtoi vuoden jälkeen Kuopion ympä- – Esimerkiksi yhdellä kurssilla pistim- Yliopiston kampusalue muuttuu lähi- • Opiskelijoita yli 13 000. oppilas osallistuu mahdollisimman varhaises- ki samalla pääsykokeella Kuopioon, Hel- ristötieteisiin. Kotiinpaluu oli mukavaa, me saappaat jalkaan ja lähdimme Savi- vuosina. Vuonna 2011 aloitetaan uuden • Kampukset Joensuussa, Kuopios- sa vaiheessa opintojaan suomenkielisen ope- sa ja Savonlinnassa. sinkiin ja Jyväskylään. Kuopio tärppäsi. sillä suurin osa Tirkkosen kavereista asuu lahden jäälle ottamaan vesinäytteitä ja kampustorin rakentaminen. Tori rajataan tusryhmän opiskeluun, ensin taito- ja taide- • Tiedekuntia on neljä: fi losofi nen – Katsoin kartasta missä Kuopio on Kuopiossa. keräämään pieneliöitä, Rantala kertoo. aineissa, myöhemmin myös muissa aineissa. uudisrakennuksilla ja rantabulevardilla. tiedekunta, luonnontieteiden ja pakkasin kamat, Latva kertoo. Juha Tirkkoselle mielekkäimpiä ovat • Kalevalan koululla toimii Äitikerho, jonka toi- Tausta-ajatuksena on luoda kampusalu- ja metsätieteiden tiedekunta, mintamuotona on keskustelu ja yhdessä te- Pirita Rantala sen sijaan halusi mah- Opiskelijat kiittelevät olleet ilmapuolen kurssit. Ilmatieteen eesta kokonainen uusi kaupunginosa. terveys tieteiden tiedekunta sekä keminen. Teemoina ovat mm. suomalainen dollisimman kauas kotoa. Tervakoskelta valinnanvapautta laboratoriossa Melania-rakennuksessa Myöhemmin Savonia-ammattikorkea- yhteiskunta, koulutujärjestelmä Suomessa, yhteiskuntatieteiden ja kauppa- kotoisin olevan Rantalan mielestä esi- toteutetaan monipuolisia tutkimuksia, naisen asema Suomessa ja lasten kasvatuk- koulu muuttaa Savilahden kampukselle. tieteiden tiedekunta. seen liittyvät kysymykset. merkiksi Helsinki on liian iso ja liian lä- Muiden yliopistojen ympäristöaineisiin kuten kartoitetaan ilman hiukkaspitoi- Opiskelijoiden mielestä lähentyminen on • Opetusta yli 100 pääaineessa. hellä kotipaikkaa. Jyväskyläkään ei häntä verrattuna Kuopiossa panostetaan laa- suuksia. hyvä asia.

14 15 ”Harrastusmahdollisuuksien puolesta Kuopio on oikea unelmien täyttymys”

Hannamari Pätsin ja Heikki Suhosen per- he muutti Kuopioon kymmenisen vuotta sitten. Opettajina työskentelevät Hanna- mari ja Heikki saapuivat Savoon lähinnä Kuopiosta tuli koti työn perässä. Perheen kolmesta lapsesta Kymmenen vuoden asumisen jälkeen kaupungin kokonaisuu- ainoastaan kahdeksanvuotias Joel on syn- desta saa hyvän kuvan. Alueen ja sen tarjonnan oppii hahmot- tynyt Kuopiossa. Hannamarin sukujuuret tamaan. ovat Savossa, ja yksi vaikutin Itä-Suomeen – Kuopio on sopivan kokoinen paikka, jossa pystyy pienellä muuttamiselle olikin Kurkimäessä sijaitse- vaivalla löytämään itselleen tekemistä ja tarpeellisia, tärkeitä va mummola. asioita, Heikki muotoilee. Kuopion tarjoamat hyvät harrastus- Paljasjalkaisia kuopiolaisia perheen ystäväpiirissä on vähän. mahdollisuudet olivat etukäteen Pätsin ja Jos tyypillistä kuopiolaista on olemassa, häneen törmää torilla. Suhosen tiedossa. Musikaaliselle ja liikun- – Torin reunalla kuulee kuopiolaisen puheentavan ja ajatto- nalliselle perheelle monipuolinen tarjonta mat puheenaiheet. Helppohan täällä on päästä juttuun ihmisten oli ja on edelleen tärkeää. kanssa, Heikki sanoo. – Harrastusmahdollisuuksien puoles- Yleisenä totuutena pidetty käsitys savolaisten lupsakkuudes- ta Kuopio on oikea unelmien täyttymys. ta ja joviaalisuudesta näyttää siis pitävän paikkansa. Pätsin ja Heti alusta lähtien Kuopio tuntui helpol- Suhosen länsisuomalaiset vieraat eivät lakkaa ihmettelemästä, ta kaupungilta. Kaikki on lähellä, Heikki miten auliisti paikalliset jutustelun aloittavat. kuvailee. – Se on meistä vain hyvä piirre. On mukavaa keskustella vie- Pätsin ja Suhosen koti sijaitsee Sär- raiden kanssa niitä näitä bussissa tai missä vain. Se on sellaista kilahdessa. Asumiseensa he ovat tyyty- täkäläistä small talkia, he arvioivat. väisiä. Pääkaupunkiseudulla ei olisi varaa Iloisuuden ja puheliaisuuden lisäksi myös toisenlaiset stereo- asua läheskään niin tilavasti kuin Kuopi- typiat toteutuvat Pätsin ja Suhosen mielestä. Täkäläiset eivät ossa. Lasten kannaltakin asuinpaikka on aina tartu kovin herkästi toimeen. hyvä. Joel käy Särkiniemen koulua, jossa – Vähän sitä, että ”pittää kahtoo”, he sanovat virnuillen. myös 13-vuotias Sannimari ja esikoinen Kaikesta huolimatta perheen jäsenet kokevat olevansa kuo- Samuel (15) kävivät alakoulun. piolaisia. Myös koulutustarjonta saa kiitosta. Valinnanvaraa löytyy ala-asteesta lu- Jukka Rönkkö kioon. Erityisesti englanninkieliseen ja taidepainotteiseen opetukseen satsaaminen on Pätsin ja Suhosen fakta mielestä onnistunut. Pianoa soitta- va ja kuusi vuotta tanssia harras- tanut Sannimari on jo suunnitel- Kuopion kaupungin vapaa-ajankeskus lut peruskoulun jälkeen hakevansa • Asiakaspalvelu: puh. 017 182 670, Tulliportinkatu 37 E mahdollisesti musiikkilukioon. (vanha kasarmi alue) asiakaspalvelu.vak@kuopio.fi www.kuopio.fi /vapaa-aika www.kuopio.fi /nuoret Kuopiossa luonto on • Liikuntahallien varaukset ja tiedustelut: ehtymätön nautintojen jäällä. Kesäisin teemme vene- ja kanoot- kin pitää mummolastaan Kurkimäessä. Kuopio-hallin kassa, puh. 017 182 554 lähde tiretkiä pitkin Kallavettä ja käymme lähi- Se kun sijaitsee hänen mukaansa ”puo- Kuopion jäähalli, puh. 017 182 496 saarissa, perhe kertoo. limaalla”. Kuopion uimahallin kassa, puh. 017 182 522 Perheen mielestä Kuopio on ennen kaik- Vanhempien mielipaikka on ehdotto- Hannamari kulkee töihin kaupungin Lippumäen uima- ja jäähallin kassa, puh. 017 182 591 kea kaunis kaupunki. Muita adjektiiveja masti Puijo, varsinkin Antikkalan puoli. toiselta laidalta toiselle. Skeittihalli, puh. 017 187 743, 182 670 ovat inhimillinen, vireä ja eloisa. Parasta Keskustassa he viettävät mieluiten aikaa – Pyöräteitä pitkin pääsee ajamaan Nuorisotalot ja leirikeskukset, puh. 017 182 670 on luonto. Kuopiossa se on helposti ta- satamassa. joka paikassa, ja niitä rakennetaan koko Nuorisokeskus 44, puh. 017 182 675 voitettavissa, aina lähellä. Joel lähtee mielellään retkelle Vuori- ajan lisää. Mielestäni se on yksi Kuopion – Talvisin hienointa on tietysti luistelu lammen ympäristöön. Eniten hän kuiten- parhaita puolia.

16 17 Teatteri johdattaa kaupungin henkiseen ilmapiiriin

Länsisuomalaisella dramaturgi-ohjaaja draamaa. Miisa Lindénillä ei ollut aiemmin mitään – Täällä luotiin kotikirjailija-järjestelmä, kosketusta Kuopioon. Lindénin houkut- jollaista ei muualla ole. Kotikirjailijat tuot- teli tänne Kuopion kaupunginteatteri ja tavat uutta suomalaista näytelmäkirjalli- tarkemmin sanoen kaupunginteatterin suutta. Se on jo arvo sinänsä. näyttelijä Sari Harju, joka pyysi Lindéniä Paikallisuus näkyy kaupunginteatterin käsikirjoittamaan ja ohjaamaan itselleen ohjelmistossa erityisen vahvana. Rissasten monologinäytelmän. Rotunaesen ensi-ilta perheen tarina kertoo tuokiokuvina myös oli vuonna 2006. Kuopion historiaa. Rotunaesta ohjatessaan Seuraavan kerran Kuopio oli Lindénin länsisuomalainen Lindén etsi savolaisuutta matkakohde, kun hän käsikirjoitti ja oh- omintakeisella tavalla. jasi kaupunginteatterille Aekuset Naeset – Kävin ”kuuntelemassa” laivoja sata- vuonna 2008. massa! Ohikulkijoista piittaamatta painoin Teatteri on johdatellut Miisa Lindénin poskeni niiden kylmiä kylkiä vasten. Laivat Kuopion henkiseen ilmapiiriin. Samaa tu- kun olivat näytelmän päähenkilönkin turva. tustumistapaa hän suosittaa tänne muut- – Minun oli helppo tulla kaupunkiin. taneille. Kun kaupunki vielä on uusi ja outo, Kuopiolaiset ovat sosiaalisia ja rohkeita ja voi tulokas löytää myös lohtua teatterista. ottavat selvää sinusta. – Näytelmien maailmoissa on yleisinhi- Tuoreinta Lindénin kaupunginteatterille millisiä kosketuskohtia, sukulaissieluja ja näytelmäksi kirjoittamaa ja ohjaamaa F.M. tunneyhteyksiä, Lindén sanoo. Dostojevskin Vanhan ruhtinaan rakkautta Miisa Lindén kiittää Kuopion kaupun- Lindén kuvaa hulvattomaksi ja kuplivaksi. ginteatterin ohjelmistopolitiikkaa. On vahvoja klassikkoja ja tuoretta kotimaista Anja Hiltunen Kuva Maija Voutilainen

Kuva Vicente Serra Kuopion tarjoamat kulttuuripalvelut ovat voimavara koko Itä-Suomelle Kuopiossa arvostetaan perinteitä ja luodaan On nähtävä kuvia, jotta saisi sanoja avoimessa vuorovaikutuksessa uutta taidet- ta. Laadukkaat kulttuuripalvelut vahvistavat Runoilija Jouni Tossavainen Tossavainen lähestyy maa- Kuopion taidemuseon eri- Tulevaisuudessa taidemu- käy Kuopion taidemuseossa lauksia uusina, ilman ennakko- tyispiirre on sen suhde luon- seo on entistä elävämpi osa Kuopion asemaa kansainvälisesti tunnettu- etsimässä uusia maailmoja. käsityksiä, odotuksia tai vaa- toon ja ympäristöön. Ylä- yhteisöä. Se ruokkii ihmisten Hyvän taiteen olemukseen liit- timuksia. Luopumalla niistä kerran pysyvän näyttelyn ja päitä. Yksin ei kukaan pysty na ja valtakunnallisesti merkittävänä kult- tyy välttämätön piirre: toinen, huomaa hämmästyvänsä, ja alakerran vaihtuvien näytte- tekemään mitään, tarvitaan tuurikaupunkina. uusi todellisuus. Jotain, mitä ei yhtäkkiä alkaa syntyä sanoja. lyiden välillä on kontrasti: uu- yhteisö. Taide pitää yhteisön aikaisemmin ole tehty. Taide- Taide on perinteiden rikkomis- tuus ja perinne suhteutuvat kasassa ja vie eteenpäin. Kuopion kaupungin kulttuuripalvelukes- museossa Tossavainen haluaa ta, jatkuvaa uuden etsimistä. toisiinsa, ne elävät kuin ihmi- – Taide on osa ihmisten elä- kus tarjoaa kuntalaisille kirjasto-, tieto- ja ottaa selville, miten kuvatai- – Taide saa ihmisten päissä sen ruumis. vää moottoria, se on öljy siinä teilijat näkevät todellisuuden. aikaan pieniä räjähdyksiä, uu- Tossavaisesta taidemu- moottorissa, jolla me kuljem- museopalveluja sekä taide-elämyksiä mu- – On tärkeää yrittää näh- sia ajatuksia ja ideoita. Kuopio seo ilmentää ihmisen sisäistä me edelleen. dä, että mitä tapahtuu todel- elää jatkossakin näistä räjäh- luontosuhdetta. Mikään ei ole siikin, kirjallisuuden, teatterin ja elokuvan la? Kuvataiteilijat tavoittavat dyksistä, ne ovat uuden luomi- varmaa, on vain epävarmuuk- Jukka Rönkkö keinoin. piirteitä, joita ei kirjallisuudes- sen raaka-ainetta. Ruuti niihin sia, elämä on koettava ruumiin sa ole. tulee taiteesta. kautta.

18 19 yksi tapa vedota nuoriin. Vie- railijat pääsisivät itse ”koke- maan” jonkin aikakauden. Museon tärkein tehtävä tu- levina vuosinakin on Kuopion ja Savon historiasta kertomi- nen ja historiatiedon säilyttä- minen. – Kukaan muu ei kerro Kuopion historiaa kuin kuo- piolaiset itse. Museo on tär- keä osa yhteisen identiteetin ja historian uusintamista, Ny- lund pohtii.

Jukka Rönkkö

Kuva Vicente Serra Kuva Vicente Serra fakta www.kulttuuri.kuopio.fi Kuopion museo työskentelee • Kuopion Musiikkikeskus Ritva-Liisa Pohjalaisen Musiikkikeskus • Kuopion kaupunginorkesteri menneisyydessä - tulevaisuuden eteen • Kuopion kaupungin- on taiteellinen yhteisö teatteri Lignell & Piispasen tuotan- museotaloa ja sen vaikuttavaa le tarpeeseen. Hänen vapaa- • Elokuvateatteri Musiikki ja tanssi ovat aina ol- esiintymisasut kaupunginor- Näyttelyn avajaiskonsertis- kutuksesta lisäarvoa. Puvut topäällikkö Timo Nylund on funkkistyyliä. ajastaan lohkaisee aimo pa- Kuvakukko leet osa muotitaiteilija Ritva- kesterin naissoittajille. Puvut sa Atso Almila tulkitsi Pohja- heräävät eloon tavoilla, joita ei Kuopion museon vakiokävijä. – 1900-luvun alussa, kun lan satavuotiaan höyrylaivan • Tanssiteatteri Minimi Liisa Pohjalaisen luomistyötä. suunniteltiin erityisesti orkes- laisen ajatuksia musiikin avul- ennen olisi voinut kuvitella ole- Kuten lähes kaikilla kuopiolai- rakennus rakennettiin, ei ra- kunnostaminen. www.k.kuopio.fi Piirtäessään hän kuuntelee ta- terin Kiinanmatkaa varten. Pro- la. Kappaleiksi valikoitui hänen van olemassakaan. silla, Nylundinkin ensivierailu haa liiemmin ollut. Silti katsot- Timo Nylund kertoo käy- vallisesti tiettyjä Sibeliuksen sä- jekti oli iso, sillä asuja piti tehdä suosikkinsa, Sibeliuksen, sävel- Musiikkikeskus on uuden • Kuopion kulttuurikanava museossa tapahtui jo aivan tiin tärkeäksi rakentaa talo ni- vänsä nykyisin museossa aina on helppo ja hauska tapa vellyksiä. Musiikin luoma tun- kaksin kappalein. lyksiä. Vastavuoroisesti Pohja- luomisen paikka. Se tuo uudet pienenä. Hänellä on vuosikym- menomaan museolle, Nylund näyttelyn vaihtuessa. Yhdek- nelma virittää omaan työhön. Pohjalaiselle Musiikkikeskus lainen pyrki vangitsemaan mu- ajatukset ja näkemykset saman tutustua Kuopion kulttuu- menien kokemus museosta. miettii. si parhaimmaksi näyttelyistä rielämään Kaupunginorkesterin kausikor- on eri taiteenalojen taitajia yh- siikin tunnelman pukuihinsa. katon alle, inspiroi ja kiehtoo. – Mummo asui aivan tässä Itsekin historianharrasta- hän nostaa tuoreessa muistis- • Joka kuukauden ensim- tin hän on omistanut vuosien distävä ja kokoava tekijä. Vuon- Yhteisproduktio antoi Poh- Musiikkikeskuksen ovien sisä- museon kulmilla. Hänen kans- jaksi tunnustautuvalle Nylun- sa olevan Suomen Sota -näyt- mäisenä tiistaina tiiviissä ajan. na 2008 nousi ajatus oman jalaiselle uusia näkökulmia ja puolella jokainen kävijä on tai- saan kävin ensimmäiset kerta- dille museo on korvaamaton telyn. paketissa kyseisen kuu- Pohjalaisen oma yhteistyö näyttelyn järjestämisestä. Hän työskentelytapoja. Eri alojen teilija. ni museossa. apu. Tutulta museon henkilö- Tulevaisuudessa muse- kauden menovinkit, jonka Kuopion Musiikkikeskuksen suunnitteli näyttelyn, joka oli- taiteilijoiden työskennellessä Viimeisen kymmenen vuo- kunnalta saa neuvoja ja tietoja on pitäisi saada houkuteltua lisäksi kanavalle ilmes- kanssa alkoi viitisen vuotta sit- si kokonainen taideteos. Poh- yhdessä syntyy väistämättä jo- Jukka Rönkkö den aikana hän on vieraillut asiasta kuin asiasta. Esimer- enemmän nuoria kävijöitä. tyy säännöllisin väliajoin ten, kun häntä pyydettiin suun- jalainen halusi yhdistää puvut tain uutta, tärkeää ja puhutte- kaikissa vaihtuvissa näytte- kiksi vanhan laivatermistön Nylundin mielestä vuorovai- videojuttuja erilaisista ajankohtaisista kulttuuri- nittelemaan ja toteuttamaan ja korut musiikkiin ja tanssiin. levaa. Oma työ saa vuorovai- lyissä. Erityisesti hän arvostaa selvittäminen tulee Nylundil- kutteisuuden lisääminen on tapahtumista, -tilaisuuk- sista, kulttuurikasvoista Kuva Vicente Serra sekä ilmiöistä. www.museo.kuopio.fi Korttelimuseo on keskellä Kuopion kulttuurikeskustaa • Kuopion museo • Kuopion taidemuseo – Tulen aina Kuopiossa käydessä korttelimu- nen tihentymä. Yhdellä käynnillä voi kulkea toista, mutta hyvin tyylikästä Kuopiota, joka • Kuopion korttelimuseo seon pihapiiriin lataamaan energiaa. Olen historiassa monessa kerroksessa. Kortteli- on hävinnyt, Kähkönen kuvaa. • J.V. Snellmanin kotimuseo käynyt esimerkiksi yhden pitkän Puijon kä- museolla on myös hieno sijainti muiden mu- Museot ovat tärkeitä paikkoja Kähkö- • Suomen ortodoksinen velyretken jälkeen juomassa unohtumatto- seoiden joukossa keskellä Kuopion kulttuu- selle, myös ulkomailla. Viimeksi hän vieraili kirkkomuseo mat kahvit. Pihapiirissähän on myös yksi rikeskustaa, Kähkönen kehuu. Hampurin Keskitysleirimuseossa. • VB-valokuvakeskus Kuopion hienoimmista kahviloista, kertoo Kähkösen mielipaikkoja korttelimuseossa – Museot muistuttavat monenlaisis- kirjailija Sirpa Kähkönen. on Minna Canthin salonki. Huoneessa välit- ta menneistä asioista, ja jokaisesta muse- www.kuopio.fi /kirjasto Kuopion kaupunginkirjasto Vanhoja, ehyitä pihapiirejä on hyvin vä- tyy aito porvarillisen salin tunnelma. osta jää muistijälkiä ja tunnelmia kävijään. – Pohjois-Savon maakun- hän enää jäljellä. Kirjoissaan lähihistoriaa – Ajattelen että tuossa suopeana emän- Suomen kaupungeista katosi puutaloja takirjasto, Maaherranka- kuvaava Kähkönen kertoo, ettei kerää tie- tänä istuu Minna plyysisohvallaan tai noja- 1960-70-luvun muutosaallossa. Korttelimu- tu 12 toisesti ympäristön yksityiskohtia, mutta tuolissaan. seo muistuttaa kulmakunnista, joista jokai- kaikki jää muistiin, ja niitä käytetään, kun Ikkunasta näkyvät vastapäisen talon hie- sella vähänkin vanhemmalla suomalaisella www.kulttuurikasvatus.kuopio.fi tarvitaan. Siksi kokonaiset interiöörit ovat not räystäslaudat ja koristelut. Vanhan ajan on mielikuvia. Lasten ja nuorten kulttuu- tärkeitä hänelle. tunnelma jatkuu siis ulos. ri-Kuopio – Kuopion korttelimuseo on historialli- – Täältä voi aistia eleganttia, pienimuo- Anja Hiltunen

20 21 Kuopion kaupunki lämmittää energiatehokkaasti

Kuopion kaupunki oli Kuntaliiton vuonna 2008 toteut- tamassa vertailussa pienin lämmön ominaiskuluttaja (31,5 kilowattituntia kuutiota kohden) yli 30 000 asuk- kaan kaupungeista. Rahassa mitattuna Kuopion luke- mat tarkoittavat noin 0,7 miljoonaa euroa pienempää lämmityslaskua kuin vertailukaupungeissa keskimäärin. Myös sähkön kulutuksessa Kuopion kaupunki ku- lutti vähiten eli 14,1 kilowattituntia kuutiota kohden. Veden kulutuksessa Kuopio kulutti vertailuryhmässään neljänneksi vähiten. Kuopion kaupunki toteuttaa parhaillaan vuoteen 2016 kestävää energiatehokkuussopimusta, jonka ta- voitteena on vähentää kaupungin energiankäyttöä 9 prosenttia vuoden 2005 lukemista. Energiatehokkuus- projektia vetää energia-asiantuntija Mervi Weckström- Räisänen. Vuoden 2010 aikana hanke keskittyy mm. tiedon lisäämiseen. Päiväkodeille jaetaan lapsille suunnattua materiaalia, kouluissa ja virastoissa järjestetään ener- giakisa ja kaupungin työntekijöitä kannustetaan tule- maan töihin polkupyörällä. Kaupungin keittiöhenkilökun- taa koulutetaan energian järkevään käyttöön omassa työssään ja kaikille suunnattua energiansäästöviikkoa vietetään viikolla 41. Vuoden aikana myös osa julkisis- ta rakennuksista saa energiatodistuksen seinälleen.

Kuvat Vicente Serra

Ravintola Osissa käytetään energiansäästölamppuja. Porkkanamafi an tempauksen ansiosta myös vessoihin saadaan nyt liiketunnistimet, Ravintola Osin vanha viinikaappi on rotisko, joka kuluttaa huikeat jolloin valot eivät jää turhaan päälle. määrät energiaa. Porkkanamafi an tempauksen ansiosta vanha kaappi vaihtuu nyt uuteen, iloitsee ravintoloitsija Pauliina Rosendahl. – Ilkeääkö tänne edes ketään päästää? Vanha viinikaappi on rotisko, jonka ovi- kaan ei pysy kiinni kuin limpparikorin voimalla, huokaa Ravintola Osin yrittä- Energian kulutus pystytään jä Pauliina Rosendahl mieltä hiertäneen laskemaan tarkkaan helposti Nyt vaihtuu viinikaappi! asennettavalla mittarilla. epäkohdan edessä. Kun nuori yrittäjäpariskunta aloitti ravintolatoiminnan Kuopiossa muutama Tieto auttaa tekemään energiatehokkaita valintoja ravintolassakin vuosi sitten, rahat riittivät juuri ja juuri täänselvyys, toi tieto mukavaa tukea pää- put aina sammuttaa perässään. Jul- kaikkeen välttämättömään. Pakostakin varojaan energiaystävällisiin muutoksiin tökselle. Vanhaan viinikaappiin asennet- kisten tilojen vessassa harva tulee ekologiset valinnat jäivät vähemmälle ravintolassa. tiin energiankulutusmittari, joka todisti, sammuttaneeksi niitä automaatti- huomiolle. – Meillä on todella ekologista nuorta että energiaa menee hukkaan reippaasti. sesti, joten liiketunnistin oli helppo – Nyt näihin asioihin on aikaa ja mah- porukkaa täällä töissä ja kaikki ovat innol- Samalla selvisi, että viinikaappi säästää ja edullinen ratkaisu tähän, kertoo dollisuuksia paneutua paremmin. Kun la mukana arjen energiateoissa. Kierrätys hintansa takaisin jo puolessatoista vuo- Weckström-Räisänen. kuulin Porkkanamafi an tulosta Kuopioon, on rutiinia, vettä käytetään säästeliäästi dessa. Vanhan kaapin vuosilasku on noin Pauliin Rosendahl jäi vielä kaipaa- tiesin heti, että tästä saamme hyvän yh- ja valoja sammutellaan ahkerasti perässä, 400 euroa, kun uusi kuluttaa energiaa maan tehostusta pahvin kierrättämi- teistyökumppanin. kiittelee Pauliina Rosendahl käytännöllistä vain 70 euron edestä vuodessa, kertoo seen. Ravintola tutkii, kannattaako sen Porkkanamafi a kilpailutti viime syk- joukkoaan. Weckström-Räisänen taustatyöstään. hankkia pihapiirissä toimivan toisen ra- synä paikallisia ruokaravintoloita eko- Koska viinikaappi ei maksanut 900 vintolan ja elektroniikkatuotteita myyvän tehokkaisiin tekoihin. Mitä suuremman Energia-asiantuntija euroa, jäi ravintolalle rahaa pienempiin- kaupan kanssa yhdessä pahvipaalain. Sil- prosentin ravintola lupasi yhden illan yli- antaa tietoa kin energiaa säästäviin muutoksiin. Pork- loin pahvit saisi puristettua mahdollisim- määräisestä tuotosta, sitä varmemmin kanamafi an tuotolla pystyttiin uusimaan man pieneen tilaan jätekatokseen. porkkanamafi alaiset lupasivat järjestää Porkkanamafi an apuna ekotekojen arvi- keittiön kylmälaitteiden tiivisteitä. Samal- – Olen yli-innokas kierrättäjä! Onnek- paljon asiakkaita tuona iltana ravinto- oinnissa oli Kuopion kaupungin energia- la hankittiin liiketunnistimet vessojen va- si huumorintaju ja halu tehdä itse jotain il- laan syömään. asiantuntija Mervi Weckström-Räisänen. laisimiin. mastonmuutoksen eteen ovat ehtymätön Pauliina ja Mikko Rosendahlille oli Hänen asiantuntemuksellaan ravintola Kuopion kaupungin energia-asiantuntija – On tutkittu, että mikäli jossain ti- luonnonvara, nauraa Rosendahl. alusta asti selvää, että luvattu prosent- löysi helposti käyttökohteet tempaukses- Mervi Weckström-Räisänen laski, että uusi lassa tarvitaan valaistusta harvemmin ti tulee olemaan iso, 150. Yrittäjät olivat ta saaduille 900 eurolle. viinikaappi maksaa itsensä takaisin jo kuin 10 minuutin välein, kannattaa lam- Annamaija Hakama valmiita panostamaan puolet lisää omia puolessatoista vuodessa. – Vaikka viinikaapin vaihto oli itses-

22 23 Haastavaa

• Noin neljän kilometrin mittai- työtä Karhonsaari nen polku kulkee metsäpol- • Noin 53 hehtaarin suuruinen Kuopion kuja ja kyläteitä pitkin. saari sijaitsee Ranta-Toiva- • www.haminalahdenkulttuuri- lan edustalla. polku.kuopio.fi • Saaressa on lähes 100 eri- luontokohteita laista puuta ja pensasta. Lisätietoja ja esitteitä luonto- geenilääkkeiden • Saaressa on myös kaksi Kolmisoppi-Neulamäki Niittylahti poluista luonnonsuojelualuetta. • ympäristökeskus, • Puulajipuistossa kiertää pol- • Ulkoilu- ja virkistysalue, joka • Kallaveden itärannalla sijait- löytyy kaupungin keskustan sevan ulkoilualueen nähtä- puh. 017 182 127 ku opastetauluineen. • www.kuopio.fi -> Asukas -> • Ranta-Toivalantien päässä tuntumasta. vyyksiä ovat Tonkkurinmäen • Korkein kohta on Suuri Neu- ja Mustajärven luonnonsuo- Vapaa-aika ja liikunta -> Ret- parissa on kaupungin omistama keily ja ulkoilu vene, jota Karhonsaaressa lamäki, jonka juurella sijait- jelualueet komeine maise- kävijät voivat lainata. Avain- see rotkolaaksoon syntynyt mineen ja jyrkkine kalliorin- ta voi tiedustella ympäris- Vuorilampi. teineen. tönsuojelutoimistosta, • Kasvillisuus vaihtelee karuis- • Alueella on noin 10 kilomet- Monipuolinen työkokemus farmaseutti- ta kalliorinteistä reheviin leh- rin mittainen merkitty reitti, puh. 017 182 127. sen teollisuuden palveluksessa toi brit- toihin. jonka varrella on laavu. fakta tiläisen Robert Shaw´n Kuopioon vuon- • Alueella on 230 hehtaarin • Myös moottorikelkkareitti suuruinen luonnonsuojelu- kulkee alueen kautta. Jätehuolto na 2004. Shaw on biotekniikkayritys Ark Puijo Jätekukko, puh. 017 • Puijon mäki tunnetaan erityi- alue. Therapeutics Oy:n tekninen johtaja. 368 0152 ma-pe klo 8–16, sesti näköalapaikkana. Laen • Alueella on kuuden kilomet- Ark Therapeutics kehittää geenilääk- www.jatekukko.fi . näkymä on kansallismaise- rin pituinen luontopolku. Keski-Kallaveden saaristo keitä muun muassa sydän– ja verisuoni- maa. • Alue on ainutlaatuinen jää- sairauksiin ja syöpäsairauksiin. Yrityksen kauden muovaama saarten • Luonnonsuojelualuetta on Esteetön Kuopio tuotekehitys perustuu suurelta osin Kuo- Halmejoki ja veden mosaiikki, jonka • Summan kanavan grillika- noin 210 hehtaaria. pion yliopiston professorin Seppo Ylä- • Halmejoen luonnonsuojelu- luonto on monipuolinen. tos ja laituri • Alueella on kolme noin kah- Herttualan tutkimustyöhön. den kilometrin mittaista luon- alue (24 ha) sijaitsee Ranta- • Arvokkaan linnuston ja saa- • Suovunkosken laavu Toivalassa. ristomaiseman säilyttämi- • Pölhön grillikatos, portin Suurin osa suomalais-brittiläisen Ark topolkua (Puijon luontopolku Therapeuticsin tuotannosta ja tuotekehi- sekä Konttilan ja Kokonmä- • Alueella on reheviä puronvar- seksi on rauhoitettu noin 60 avain Armas Lahtiselta, tyksestä on Kuopiossa, mutta pääkont- en kierrot) ja runsaasti muita silehtoja, harvinaisia kasvila- saarta ja luotoa. puh. 0400 876 945 hiihto- ja kävelyreittejä. jeja sekä runsas ja monilaji- • Luonnossa liikkujia varten on • www.pohjois-savo.fi / tori sijaitsee Lontoossa. nen linnusto. saariin rakennettu rantautu- retkeilyreitit – Minua pyydettiin yritykseen siinä • Halmejoella on parin kilomet- mispaikkoja erilaisine palve- • Rollaattorireitit eri puolilla vaiheessa, kun pienimuotoinen, kokeel- rin mittainen luontopolku, luineen. kaupunkia linen lääkevalmistus piti kasvattaa kau- jolta on yhteys viitisen kilo- • www.kuopio.fi -> Asukas pallisiin mittoihin. metriä pitkälle Pökösenmäen Haminalahden -> Vapaa-aika ja liikunta patteripolulle. kulttuuripolku -> Liikunta- ja ulkoilu- • Polku sijaitsee Länsirannan- kartat Farmasiaa ja insinööritietoa tien varrella noin 11 kilomet- • Ikäystävällinen Kuopio Suovu-Palonen rin päässä keskustasta. 2030 -ohjelma – Olen koulutukseltani farmaseutti ja ke- • Kallaveden länsirannalla • Kulttuuripolku esittelee von • www.tervekuopio.fi -> mian insinööri, ja minulla on 37 vuoden parinkymmenen kilometrin Wright -veljesten taideteok- Ikääntyvät kokemus farmaseuttisen teollisuuden päässä keskustasta oleva sia ja heidän synnyinseutun- palveluksessa. Olen työskennellyt monen- ulkoilualue, jossa on muun sa maisemia. laisten farmaseuttisten tuotteiden ja me- Katiskaniemi muassa luonnontilaisena Kuopion kaupungin netelmien parissa, Robert Shaw kertoo. • Kallaveteen pistävällä nie- säilynyt jokireitti sekä Van- ympäristökeskus – Viimeisin ja samalla laajin työko- mellä on noin 14 hehtaarin hansahansaaren luonnon- • ympäristön- kemukseni on lääketeollisuudesta. Sitä suuruinen luonnonsuojelu- suojelualue (16 ha). suojelutoimisto alue. • Alueella oli 1700-1800-luvuil- • ympäristöterveystoimisto ennen työskentelin neljä vuotta Boots- • Alueen luontoa esittelevä pa- la kukoistavaa teollisuutta. • eläinlääkintähuolto kosmetiikkayrityksessä. Huolehdin siitä, rin kilometrin mittainen luon- • 13 kilometrin mittaisen ulkoi- • luonnontieteellinen että huulipunien, kynsilakkojen ja silmä- topolku alkaa Rauhalahden lureitin varrella on nuotio- ja museo meikkien värit sointuvat yhteen. hotellin takaa. telttapaikkoja ja laavuja. • www.kuopio.fi /ymp, – Hämmästyin suuresti, kun löysin puh. 017 182 127 Bootsin kosmetiikkaa kuopiolaisesta ta- Kuvat Vicente Serra

24 25 suilta jäänyt Kuopiosta etenkin runsaat ve- sistöt, vehreys ja rennot savolaiset immeiset. Fimean imussa Kuopioon – Yöpyessämme lomilla Kuopiossa meille on muodostunut positiivinen kuva Pia Blomqvistin ja Jouni Juntusen Espoon Pääkaupunkiseudulta Savoon muuttava Pia Blomqvistin ja kaupungista ja sen leppoisista asukkaista. asunnossa on kymmeniä laatikoita pakat- Pääkaupunkiseudulle jäävät Espoosta tuina ja muuttovalmiina. Pian nelihenki- Jouni Juntusen perhe odottaa Kuopion kiireetöntä elämänmenoa. kotoisin olevan Pian vanhemmat ja mo- nen perhe suuntaa autonsa kohti tulevaa lemmat sisaret perheineen. kotikaupunkiaan Kuopiota. luinen koti löytyi Saaristokaupunkiin juuri lisuudet näyttävät ulkoilua harrastavan – Sukulaisia ja ystäviä tulee kova ikä- – Olemme oikein innoissamme muu- valmistuneesta rivitalosta jo ensimmäisellä perheen mielestä erinomaisilta, samoin vä, mutta onneksi välimatka ei ole kovin tosta ja uudesta kodistamme Savolan- asunnon etsintämatkalla. Koko perheelle oli kulttuuritarjonta täyttää Pian ja Jounin suuri, ja tapaamme heitä säännöllises- niemessä. Otamme muuton haasteena tullut mukava tunne, kun he näkivät talon. tarpeet. He ovat katsastaneet pikaisesti ti. Muutoin kaikki tarvitsemamme löytyy ja uuden elämänvaiheen alkuna, sanoo – Kun ajoimme pihaan, totesimme mel- Saaristokaupungin seutuja ja bonganneet Kuopiosta. Pia Blomqvist. kein yhteen ääneen, että nyt tultiin kotiin! muun muassa Lippumäen uimahallin. Pirjo Tiihonen Kun molempien vanhempien työpai- Tunne vain vahvistui, kun avasimme ulko- – Toivottavasti muuttuva ympäristö kan, Lääkealan turvallisuus– ja kehit- oven ja kävelimme huoneistoon sisään. inspiroi meitä kaikkia myös hyödyntä-

”On hienoa, että ensimmäinen kaupalliseen tuotantoon ”Kun ajoimme tarkoitettu geenitekniikkatuote valmistettiin Kuopiossa.” pihaan, totesimme varatalosta, Shaw kertoo huvittuneena. etenkin, kun vapaa-ajalle on löytynyt mu- melkein yhteen – Voisin kuvailla työtäni Ark Thera- kavia harrastuksia. ääneen, että peuticsissa siten, että jatkamme työtä, Niihin on kirvoittanut suomalainen jonka professori Ylä-Herttuala ja hänen luonto. nyt tultiin kotiin!” tutkimusryhmänsä ovat kehittäneet. Me – Olemme opiskelleet uudelleen mur- sen sijaan Ark Therapeuticsissa valmis- tomaahiihtoa. Nautimme kunnon tal- tamme varsinaisen geenilääkkeen viran- vesta. omaisvaatimusten mukaisesti. Uusi harrastus on veneily. Shaw´t – Työmme on high tech -tekniikkaa, ovat tehneet pitkiäkin matkoja mootto- ja on hienoa, että ensimmäinen kaupal- riveneellään. liseen tuotantoon tarkoitettu geeni- – Englannissa ei juuri ole vesistöjä, tekniikkatuote valmistettiin Kuopiossa, joissa voi veneillä. Kuopiosta pääsee ve- Shaw kertoo ylpeänä. sitse Saimaalle asti. Osataanko täällä ar- – Työ on ollut haasteellista ja innosta- vostaa sitä, Robert Shaw pohtii. 4-vuotialle Joelille muutto on vielä kuin seikkailu savolaismaisemiin. vaa. Biotekniikasta minulla ei ollut koke- – Valoisina kesäiltoina käymme myös musta ennen tänne tuloa, joten oli ope- usein tuossa lähivesillä ihailemassa kau- teltava geeniterapiaa ja bioteknologiaa. nista luontoa. Vene on myös käsillä tekemistä ra- Koukussa kastavan pariskunnan ”nukkekoti”, jota fakta kansalaisopistoon laitellaan mielellään. Kuvat Laura Oja Robert Shaw´n sanastoon kuuluu Kuopion tiedepuisto • Kuopion tiedepuisto on ainutlaatui- Robert Shaw asuu Puijonlaaksossa vai- tärkeä suomen kielen sana kansalais- Espoolaisperheestä tulee pian tyytyväisiä kuo- mään sitä. Nikon alkuvaiheessa olevalle nen yhdistelmä osaamista ja tie- monsa Eileenin kanssa. Ark Therapeutics opisto. Eileen on taitava käsitöissä, ja piolaisia. Vas. Joel, Niko, Pia Blomqvist sekä Uudet kaverit ja totaitoa terveys-, ympäristö- ja hy- tuli perheen elämään oivalla hetkellä: vai- Kuopion kansalaisopistossa taidot ovat Jouni Juntunen. harrastukset odottavat kitaransoittoharrastukselle haetaan vielä vinvointialalla vahvistettuna ICT- ja mo oli jäänyt eläkkeelle fysioterapeutin karttuneet lisää. opettajaa. tämiskeskuksen tulo Savoon varmistui, Nelivuotias Joel ei turhaan ujostellut piha- sensoriteknologian osaamisella. työstään, ja molemmat pojat olivat jo – Kotona on huone käsitöitä varten. • Tiedepuiston alueella työskentelee perhe päätti seurata rohkeasti mukana. piirin lapsia, vaan ehti jo saada asunnon os- Kuopion markkinointi muuttaneet pois kotoa. – Käymme ystävien kanssa myös Mu- tai opiskelee yli 19 000 ihmistä. tomatkalla ensimmäisen kaverin. Myös Pia onnistunutta Shaw viettää suurimman osan ajas- siikkikeskuksessa kuuntelemassa jazzia. 36-vuotias Pia on Fimeassa toimistoteh- • Alueella sijaitsevat Itä-Suomen yliopis- taan täällä Kuopiossa. Kuukausittain – Kunnon englantilainen tee on ainoi- tävissä, 44-vuotias Jouni mikrotukihenki- ja Jouni odottavat luonnollisesti Kuopiossa to ja Savonia-ammattikorkeakoulu, hän matkustaa Lontooseen yrityksen ta asioita, joita täällä kaipaan. Teen sen lönä. Pian toimenkuva tulee laajenemaan uusia ystäviä, ja ovatkin tutustuneet kahteen Pia ja Jouni olivat tutustuneet Kuopion Kuopion yliopistollinen sairaala sekä johtoryhmän kokouksiin. Samalla tulee kannussa enkä roikota pussia narusta Kuopiossa, ja myös Jounin tehtävät muut- samassa taloyhtiössä asuvaan perheeseen. verkkosivuilla saaristokatuun ja Saaristo- useita kansallisia tutkimuskeskuksia. käytyä Englannin kodissa lähellä Man- kupissa. Mutta olen alkanut juoda sitä tuvat hieman. 13-vuotias Nikokaan ei koe muuttoa ne- kaupunkiin, josta sattumalta tuleva koti Alueella toimii myös yli 200 korkean chesteria. suomalaisittain ilman maitoa, Shaw sa- Perhe oli jo aiemminkin miettinyt gatiivisena asiana, vaikka kaverit jäävätkin sitten löytyi. Lisäksi Pia oli törmännyt työ- teknologian yritystä ja yhteisöä. Eileen-rouva jakaa aikansa suunnil- noo pilke silmäkulmassa. muuttomahdollisuutta pohjoisemmak- pääkaupunkiseudulle. Hän vaihtaa koulua paikalla aiempaan ”Onni asuu Kuopios- • Tiedepuistossa toimivien yritysten ja leen puoliksi Kuopion ja Englannin ko- si, lähemmäksi Jounin Suomussalmella mielellään ja odottaa myös tutustuvansa sa” -lehteen, jossa esitellään kaupungin yhteisöjen linkkejä: www.kuopioinnovation.fi -> Kuopion din välillä. Anja Hiltunen asuvia sukulaisia. Fimean muutto ratkaisi ikäisiinsä kuopiolaisiin. monia mahdollisuuksia. tiedepuisto. Pariskunta viihtyy hyvin Kuopiossa, lopullisesti asian Kuopion eduksi. Mie- Kaupungin liikunta– ja ulkoilumahdol- Perheen mieliin on kesäisiltä lomareis-

26 27 Asukkaiden asialla Tietoa Testaa tietosi: Kuinka kuopiolainen jo olet? maahanmuuttajille 1. Mikä teksti liittyy olennai- 8. Minkä niminen tanssiteatte- 16. Savolainen sananparsi Pisteitä 0–8: Tekninen toimi Suokatu 42 (valtuusto-virastotalo), ilmainen sesti Kuopion kaupungin lo- ri kaupungissamme vaikuttaa: ”määttiijjä” tarkoittaa että ”Se asija on sitten niin Vastaa Vastaanottava Pohjois-Savo – ESR -hank- goon: a) Minimi b) Keskikoko c) Mak- a) puhuja on varma asiasta b) neuvontapuhelin 0800 918 511, että seijoo paljon miten- keen maahanmuuttajaneuvonnassa on tar- a) Parasta ennen b) Parempi simi? puhuja ei ole varma asiasta c) asiakaspalvelu.tevi@kuopio.fi , kää”. Sinulle voi suosi- kysymyksiin inter- jolla tietoa ja neuvontaa vasta Suomeen niin c) Savossa sujuu? suattaa olla että on vuan suat- www.kuopio.fi /tevi tella pikaista Kuopioon netissä ja tulosta muuttaneille arjen asioista. 9. Mikä on Kuopiossa sijaitse- taa olla että ei oo varma asi- • neuvonta tonteista, rakentamistapaohjeis- 2. Mistä Savon pääkaupungin va valokuvakeskus: asta? muuttoa, sillä kaupunki- itsellesi diplomi: ta, kaduista, liikenteestä, pysäköinnistä, Tietoa ja opastusta suomeksi, ruotsiksi, nimi on saanut kipinänsä: a) AB b) VB c) CD? tietämyksesi on huoles- a) kuopiminen-verbistä b) Pro- 17. Savolaisia viinanpolttope- tuttavan retuperällä. En- www.kuopio.fi / puistoista, toreista ja kaavoituksesta englanniksi, venäjäksi ja viroksi: kopij-henkilönnimestä c) antii- 10. Kuka olisi halunnut ostaa rinteitä pitää nykyään yllä siapua saat lukemalla kuopiolehti • suunnitelmien, pöytäkirjojen, raporttien ja • Viktoriya Glubokova (suomi, venäjä, eng- kin jumala Cupidosta? tarinan mukaan Puijon tornin a) Korhonen & Miettinen b) Lig- tämän julkaisun uudes- talousarvioiden esilläpito lanti) puh. 044 718 1661, vaimolleen: nell & Piispanen c) Partanen & taan kannesta kanteen. • kartat ja kalastusluvat viktoriya.glubokova@kuopio.fi 3. Mikä seuraavista on kuopio- a) Persian shaahi b) Pentti Ara- Rytkönen? Mutta älä missään ni- • hakemuslomakkeet Tietoa useilla kielillä: lainen saari ja kaupunginosa: järvi c) Urho Kekkonen? messä luovuta – pohjal- a) Rönö b) Hönö c) Tönö? 18. Kaikki tietävät, että kaup- • Valtakunnallinen infopankki 11. Minna Canth on kuuluisa ta paranoo ja ahkera pa- Kuopion Energia pahallin päässä on Veljmies- Snellmaninkatu 25, asiakaspalvelu www.infopankki.fi -> Kuopio. erityisesti kirjoistaan ja palo- lakitaan. 4. Mikä tapahtuma Kuopiossa patsas, mutta kuka mahtaa 020 520 01, • Monikulttuurikeskus Kompassi, järjestetään vuosittain: puheistaan. Hän myös perus- sijaita kauppahallin toisessa puh.044 0787 286, Pisteitä 9–16: asiakaspalvelu@kuopionenergia.fi , a) Kuopio Hiihtää ja Hyppää b) ti Kuopioon oman kauppaliik- päässä: www.puijola.net/kompassi. Kuopio Tanssii ja Soi c) Kuopio keen, mutta minkä: a) Isäukko b) Äetmuorj c) Sis- ”Seijoo paljo eikä vähä ol- www.kuopionenergia.fi Laulaa ja Nauraa? a) pumpulipuodin b) kirjakau- kotyttö? lenkaan.” Kuopiolaisuus- • sähköä ja kaukolämpöä pan c) muotimyymälän? asteesi on jo kohtalaisen fakta 5. Kuinka pikkurötöksiin syyl- 19. Perinteikäs kuopiolainen hyvällä tolalla. Kulje kau- Kuopion Vesi listyneet kansalaiset sovitti- 12. Kuopiossa asuneen J. V. jalkapalloseura on nimeltään pungin kaduilla silmät Pysy ajan tasalla Suokatu 42 C (valtuusto-virastotalo), Snellmanin elämään liittyy vat syntinsä Kuopiossa vuon- a) HuPS b) KoPS c) KuPS? avoinna, niin sisäinen sa- Päivittäisuutisia kuopion.vesi@kuopio.fi , www.kuopio.fi /vesi na 1812: olennaisesti eräs naisen nimi. • vesihuollon sopimusasiat: uudet liittyjät 017 Oliko Saima hänen volaisuutesi pääsee vielä • Savon Sanomat a) istuivat torilla puuhevosen 20. Sarjakuvataiteilija Jopen 185 353, liittyjänvaihdokset 017 185 354 a) tyttärensä b) kantakuppilan- paremmin valloilleen. Hy- • YLE TV2 Itä- Suomen selässä b) kököttivät jalkapuus- luoma savolaishahmo on ni- • vesi- ja jätevesilaskutus 017 185 357 sa kirkon luona c) joutuivat vuo- sa c) julkaisemansa sanoma- meltään vä tulloo! uutiset • vesimittarihuolto 017 185 367 deksi sotakouluun? lehti? a) Hajuton Hujanen b) Iänetön • Radio Savo 98,1 MHz Pisteitä 17–22: • Oikea Asema 96,7 MHz • vedenlaatuhäiriöilmoitukset 017 185 362 13. Yksi Kuopion kaupungin- Immonen c) Näkymätön Viä- Kuopio Tanssii ja Soi kokoaa tanssi- ”Se alakaa jo olla.” On- Kaupunkilehtiä • verkoston vikailmoitukset: työaikana 0500 6. Kuka on kenties kuuluisin osista on nimeltään nänen? taiteen ystävät joka kesä Kuopioon. Kuopion yläalkeiskoulun reh- nittelut oivasta kaupunki- 2-päiväiset 203 023, 044 7185 695, työajan ulko- a) Vankka b) Jynkkä c) Tanak- Festivaali avaa vuosittain uudistu- toreista: 21. Kuopiossa voi harrastaa tuntemuksesta! Olet joko • Viikkosavo puolella (klo 15.30–07) 0500 203 023 ka? neen näyteikkunansa tanssitaiteen a) Mika Kojonkoski b) J. V. Snell- myös tanssia. Kuopiolainen paljasjalkainen kuopiolai- 1-päiväiset kansainväliseen maailmaan. Tapah- man c) Petteri Paronen? 14. Kuopiolaisessa urheiluelä- tanssiseura on nimeltään nen, todellinen tietoguru • Kuopion Kaupunkilehti Kuluttajaneuvonta tumarikkaan viikon ohjelmassa esiin- mässä vaikuttaa myös seura a) Kiäntäjät b) Viäntäjät c) Ket- tai onnekas arvaaja. Kyl- Sanaa joka toinen viikko www.kuluttajaneuvonta.fi , puh. 0718 7. Mistä maalauksista Kuopi- nimeltään kuttelijat? tyy kansainvälisiä huippuja, kotimaista lä on sinulla piässä piet- • Kirkko ja Koti, seurakun- 731 901, www.konsumentrådgivning.fi , ossa vaikuttaneet von Wrightin a) SaPeli b) MiekKa c) KalPa? kärkeä ja nousevia kykyjä. tel. 0718 731 902 veljekset ovat kuuluisia: 22. Mikä kuopiolainen kulttuu- tävee. tayhtymän lehti a) Lentelevät lokit b) Lepäilevät 15. Menestynyt kuopiolainen rifestivaali saattaa synnyttää Tuhti tietopaketti 17.-23.6.2010 harakat c) Taistelevat metsot? yritys on nimeltään sisäisen palon: kolme kertaa vuodessa Talous- ja velkaneuvonta 16.-22.6.2011 a) Lapponia Pulpetti b) Karelia a) Jupina b) Supina c) Kipinä? • Kuopio-lehti, kaupungin Savilahdentie 6 B, talous- ja velkaneuvojat, 14.-20.6.2012 Parketti c) Savonia Korsetti? tiedotuslehti 017 182 707, 182 709, 182 710, www.kuopiodancefestival.fi

www.kuopio. 1b, 2b, 3a, 4b, 5a, 6b, 7c, 8a, 9b, 10a, 11a, 12c, 13b, 14c, 15b, 16a, b, c, 17b, 18c, 19c, 20c, 21b, 22c 21b, 20c, 19c, 18c, 17b, c, b, 16a, 15b, 14c, 13b, 12c, 11a, 10a, 9b, 8a, 7c, 6b, 5a, 4b, 3a, 2b, 1b, Vastaukset:

1995 Kolmisopen mar- 1653 Kuopio nimettiin kau- 1985 Kuopion ketit (Kuopion ensim- pungiksi Pietari Brahen luvalla Musiikkikeskus – mutta sitä iloa ei kauan kes- Kuopio-faktoja ja vuosilukuja mäiset automarketit) ja valmistui. 1966 Laki Kuopion Kuopion ensimmäinen tänyt: kunnia katosi jo parin- 2011 Karttula kymmenen vuoden kuluttua. korkeakoulun perusta- McDonald’s avattiin. 1875 Kaupungissa vieraili misesta vahvistettiin. liitetään 1939-1940 Talvisodan 2001 Saaristo- Kuopioon. 55 ulkomaalaista. kaupungin aikana Neuvostoliiton 1974 Lehtoniemen 1986 aloitettiin 1998 Puijon ensimmäisen ilmavoimat tekivät Kuo- 1969 Kuopion jätevedenpuhdistamo uuden Petosen K-120 2010 Asunto- 1808 Jynkänlahdessa osan rakentami- 1540-luvulla Kuopionnie- 1883 Kaupungissa pioon viisi pommitus- maalaiskunta otettiin käyttöön. kaupunginosan ra- suurmäki messut Saaris- käytiin Suomen sodan nen aloitettiin. mellä oli seitsemän taloa. oli 50 puhelinta. hyökkäystä. liitettiin Kuopioon. kentaminen Kuopion valmistui. tokaupungissa. ensimmäinen taistelu. eteläpuolelle.

1540 1650 1775 1800 1815 Järjestysoikeus päät- 1900 1913 1960 1970 1980 1990 1992 Kuopio-halli 2000 2010 ti, että siat eivät saa olla Vesilaitos 1968 Kuopiossa valmistui. 2008 Saaristokatu irti 1.10. ja 1.3. välisenä aloitti 1973 Riistavesi 1980-luvulla keskus- 1775 Kuopio julistau- 1897 Ensimmäinen ei ollut talviolym- avattiin. aikana. Aikakirjat eivät ker- toimintansa. liitettiin Kuopioon. tassa, Linnanpellon tui kaupungiksi Kustaa elokuva nähtiin pialaisia, vaikka kaupunginosan ta- ro, millainen porsastelu oli 2005 Vehmersalmi III:n päätöksellä. En- Kuopiossa. niitä anottiin. loissa oli vielä puu- simmäinen muuttoryn- johtanut kyseisenlaiseen 1856 Saimaan kanava liitettiin Kuopioon. rankkaan päätökseen. 1917 Kuopiossa huusseja. täys koettiin. Ensim- avattiin. Kallavedellä 1991 Torin alla oleva oli kuusi autoa. 2006 Saaristokadun rakentami- mäinen Kustaa III:n seilasi ensimmäinen 1980 järjestettiin pysäköintihalli valmistui. kaupunkiin muuttanut höyrylaiva. nen alkoi. Kuopio valittiin vuoden 1820 Julkisella paikalla Jynkässä asunto- oli pellavankutoja Johan 1920-luku Virvoitusjuoma- 2010 asuntomessukaupungiksi.

8000Ensimmäiset eKr. asukkaat saapuvat Kuopioon. kiroilu saattoi johtaa messut. 1989 Kuopio vastaanotti Lundqvist Hämeenlin- tehdas Humala valmisti 2 ruplan sakkoihin. ensimmäisen kerran nasta. Hän toi muka- 1878 Kaupungissa oli sitruunasuudaa, vanilja- 2007 Minna Canthin yleinen lipu- 1980 Neulamäen pakolaisia. naan vaimon ja kaksi sata katulamppua. portteria ja samppanjali- tuspäivä on merkitty ensimmäi- kaupunginosaa Valtuustovirastotalo poikaa. monadia. sen kerran kalenteriin. alettiin rakentaa. valmistui. Briefly in English

Challenging work involving gene-based medicines Wide-ranging work experience in the pharmaceutical indus- There’s always the try brought Englishman Robert Shaw to Kuopio in 2004. Shaw danger of falling is the Technical Director of the British-Finnish biotechnology in love with Kuopio! company Ark Therapeutics Oy. The company develops gene- You’re holding the Kuopio magazine, which we hope will help based medicines for the treat- both new and old residents become more familiar with their ment of e.g. cardiovascular dis- home town. This magazine presents the city’s services from eases and cancer. many different perspectives. At one end are the statutory serv- “I was asked to join the com- From abroad to Information for immigrants ices provided by the municipality for its residents, and at the pany at the stage where small- other, civic activity, which is something the city also encourages scale, experimental production As part of the Vastaanottava Pohjois-Savo its citizens to engage in. of drugs had to be expanded to a Finnish school – ESR project, the immigrant advice service When we look at Kuopio with the eyes of outsiders, there an industrial scale. By training, How do you manage at school when Day care and pre-school teaching provides information and advice for new should be things that distinguish us from others. We all know I’m a pharmacist and chemical your mother tongue is not Finnish in English is provided by the English immigrants in order to help them adjust to that the environment, living conditions and opportunities for engineer,” Shaw says. and you can’t read or write in the Kindergarten of Kuopio, which the life in Finland. entrepreneurship here are excellent. But that is also true of many “The work has been challenging and motivating.” language? The alternatives are im- family’s youngest child goes to. After Information and advice in Finnish, other towns throughout Finland. Robert Shaw lives in Puijonlaakso with his wife, Eileen. migrant and bilingual education. An pre-school, his education will con- Swedish, English, Russian and Estonian: The real attraction factors are those that cannot be found They like living in Kuopio, especially as they’ve found new lei- English education path was the natu- tinue in the class taught in English • Viktoriya Glubokova elsewhere. We have things here that are already known through- sure activities they enjoy: cross-country skiing and boating. ral choice for Sami and Petra Kapa- at Rajala Primary School, which the (Finnish, Russian, English) out the country. The splendid Saaristokatu road is one such. Robert Shaw’s vocabulary includes the important Finn- nen’s family. girls attend. tel. 044 718 1661, Our whole city planning has gained wide recognition, with our ish word ‘kansalaisopisto’. Eileen is adept at handicrafts, The Kapanen family lived abroad This autumn, the eldest child viktoriya.glubokova@kuopio.fi international partners, too. Kuopio is a city that has been de- and the Kuopio Community College has enabled her to in- for 13 years and moved from Phila- moved up to the English seventh Information in many languages: signed to be socially integrated and friendly, also from an en- crease her skills. delphia to Kuopio a good year ago. grade of Hatsala Classical School. If • National Info Bank at vironmental point of view. “We also go to the Music Centre with friends to listen The children spoke English and their he continued along the same path, www.infopankki.fi –> Kuopio. That for which Kuopio is really known is refl ected in each to jazz.” Finnish skills were rather poor. In an the next step would be the IB Diploma • Multicultural Centre Kompassi, person’s daily life. This idea has been pursued by the city al- “Proper English tea is one of the only things I miss here,” English-language class, it was easier Programme at Kuopion Lyseo High tel. 044 0787 286, most literally, because it has asked those who know their area Shaw says, with a twinkle in his eye. for Konsta, Camilla, Cassandra and School. www.puijola.net/kompassi best, i.e. the residents themselves, to say what they want from Kasperi to start learning Finnish. their home town. One of the results is an Age-Friendly Kuopio Programme to 2030. The citizens themselves – and especially the elderly – expressed their own wishes for an ideal city. Now, together, we will build a city that is even freer from social and Taina Worster: physical barriers. I myself have dug my spade into the Kuopio ground for Dana is more Finnish than I am good and healthy living. The home being built in the Housing Fair area is a test by which to measure the services provided by Taina Worster lived her childhood in “I go hunting and I ski in the winter. I Does he ever feel homesick? the city in the real, daily lives of its residents. Vehmersalmi. When she left to pursue wouldn't want to live in a city." “I don't feel homesick: my home is In the summer, everyone will have the chance to visit the jewel her studies, she decided never to return When Dana moved to Finland, it was here," Dana declares. "Sometimes by of Kuopio, the new residential area in Lehtoniemi. By the win- to Vehmersalmi. Now she lives with her hard for him to fi nd a job. The problem nature I'm almost more Finnish than ter, we will know more about how many students use the cycle husband, Dana, and their two children, was solved well. my wife, whereas she has more of some paths, how many families with children use the local recreational Emma, 8, and Edward, 5, in the house “I teach business English in compa- American characteristics than I have." facilities and how many elderly people use the rollator routes. built by Dana next door to her childhood nies. I also have a shop in Vehmersalmi Dana is not troubled by the reserve So I welcome you to learn more about life in Kuopio. And home. and online shop selling hunting bows." and quietness of the Finns, the lack of don’t worry: “Savoness” is not infectious, but there’s always Dana hails from Maine, on the east The bows are connected with Dana's small talk: quite the contrary. Taina, on the danger of falling in love with Kuopio! coast of the United States. He's very hap- hunting hobby. Animals he has caught the other hand, would prefer it if people py to live among the wooded scenery of are on display in their home. Dana is also here were more outgoing and encourag- Petteri Paronen Vehmersalmi. the secretary of the local hunting club. ing in their daily relations with others. Kuopio City Mayor

30 31 Kuopion kaupunki – www.kuopio.fi

• Kuopion kaupungissa on noin 93 000 asukasta, Kuopion vaikutusalueella elää yli 600 000 asukasta. • Kuopion seutuun kuuluvat Kuopio, Siilin- järvi, Maaninka ja Karttula. • Kuopio kuuluu Pohjois-Savon maakun- taan. • Suomen 9. suurin kaupunki. • Perustettu vuonna 1775. • Pinta-ala 1 730 neliökilometriä. Siitä on vettä 604 neliökilometriä ja rantaviivaa 2 490 kilometriä. • Vähintään keskiasteen tutkinnon suorit- taneiden osuus 15 vuotta täyttäneistä (vuoden 2008 lopulla) 72 % (koko maa 65,5 %). • Työttömyysprosentti (lokakuussa 2009) 11,3 %. • Kaupungin tuloveroprosentti 19,50 % (2010). • Kuopion kaupunginvaltuustossa on 59 Kuopion kaupungin yhteystiedot jäsentä. Valtuutettujen puoluejakauma: kokoomus 15 paikkaa, keskusta 13, so- Palveluneuvonta siaalidemokraatit 12, vihreät 9, vasem- PL 228, Tulliportinkatu 31, mistoliitto 5, perussuomalaiset 3 ja kris- 70101 Kuopio tillisdemokraatit 2. puh. 0800 182 050 avoinna ma-pe klo 8-15 www.kuopio.fi /paatoksenteko palveluneuvonta.kka@kuopio.fi • Osoitteesta löytyvät kaupunginvaltuuston ja -hallituksen sekä lautakuntien ja joh- Kaupungintalo Kuopio-Info tokuntien kokousten esityslistat ja pöy- PL 228, Tulliportinkatu 31, Lakeland-Info täkirjat sekä kokousajankohdat. 70101 Kuopio Kuopion Matkailupalvelu Oy • Valtuuston kokoukset ovat avoimia kai- puhelinvaihde 017 182 111 Haapaniemenkatu 17 kille. Valtuusto kokoontuu valtuusto-vi- faksi 017 182 066 asiakaspalvelu 017 182 584, 017 182 585 rastotalossa, Suokatu 42. Valtuuston kirjaamo.kka@kuopio.fi faksi 017 261 3538 kokouksia on mahdollista seurata myös www.kuopio.fi tourism@kuopio.fi internetin välityksellä: www.kuopio.fi / www.kuopioinfo.fi paatoksenteko

Tämä seteli oikeuttaa Lähettäkää minulle veloituksetta Kuopion yhteen ilmaiseen esitteitä seuraavista aihepiireistä: kaupunki sisäänpääsyyn maksaa johonkin seuraavista asuminen postimaksun kohteista: koulutus kulttuuri • Kuopion museo, Kauppakatu 23 matkailu • Kuopion taidemuseo, sosiaali- ja terveyspalvelut Kauppakatu 35 tekniset palvelut • Kuopion korttelimuseo, turvallisuus Kuopion Kaupunki Kirkkokatu 22 Palveluneuvonta • J.V. Snellmanin kotimuseo, vapaa-aika Snellmaninkatu 19 ympäristö • Ortodoksinen kirkkomuseo, yrityspalvelu Tunnus 5007970 Karjalankatu 1 00003 VASTAUSLÄHETYS • VB-valokuvakeskus, yleisesitteet Kuninkaankatu 14–16 Kuopijo – Tolokun kokonen kaapunti • Kuopio-halli, Opistotie 4 • Kuopion uimahalli, Hannes Kolehmaisen katu 3 Nimi • Lippumäen uimahalli, Lähiosoite Petosentie 8 Postinumero ja -toimipaikka Voimassa 31.12.2010 asti. Onni-seteli