Nuussuarmiut: Hunting Families on the Big Headland; Demography, Subsistence and Material Culture in Nuussuaq, Upernavik, Northwest Greenland Hansen, Keld

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Nuussuarmiut: Hunting Families on the Big Headland; Demography, Subsistence and Material Culture in Nuussuaq, Upernavik, Northwest Greenland Hansen, Keld www.ssoar.info Nuussuarmiut: hunting families on the big headland; demography, subsistence and material culture in Nuussuaq, Upernavik, Northwest Greenland Hansen, Keld Veröffentlichungsversion / Published Version Monographie / monograph Zur Verfügung gestellt in Kooperation mit / provided in cooperation with: OAPEN (Open Access Publishing in European Networks) Empfohlene Zitierung / Suggested Citation: Hansen, K. (2008). Nuussuarmiut: hunting families on the big headland; demography, subsistence and material culture in Nuussuaq, Upernavik, Northwest Greenland. (Man & Society, 35). Kopenhagen: Museum Tusculanum Press. https:// nbn-resolving.org/urn:nbn:de:0168-ssoar-271371 Nutzungsbedingungen: Terms of use: Dieser Text wird unter einer CC BY-NC-ND Lizenz This document is made available under a CC BY-NC-ND Licence (Namensnennung-Nicht-kommerziell-Keine Bearbeitung) zur (Attribution-Non Comercial-NoDerivatives). For more Information Verfügung gestellt. Nähere Auskünfte zu den CC-Lizenzen finden see: Sie hier: https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.de MEDDELELSER OM GRØNLAND Nuussuarmiut – hunting families on the big headland Keld Hansen MAN & SOCIETY 35 · 2008 Nuussuarmiut Hunting families on the big headland Published in collaboration with the National Museum of Denmark There are still millions of people around the world who live this kind of life and treasure it, and to whom nobody can offer anything better. Their existence must not needlessly be sacrificed to urban civilisation. It is simply a question of human rights. Finn Lynge: Arctic Wars 1992 Nuussuarmiut – hunting families on the big headland Demography, subsistence and material culture in Nuussuaq, Upernavik, Northwest Greenland Keld Hansen Meddelelser om Grønland · Man & Society 35 As of 2008 Museum Tusculanum Press has taken over the series Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland. Manuscripts should be sent to: Museum Tusculanum Press University of Copenhagen 126 Njalsgade, DK-2300 Copenhagen S DENMARK [email protected] | www.mtp.dk Tel. +45 353 29109 | Fax +45 353 29113 VAT no.: 8876 8418 Guidelines for authors can be found at www.mtp.dk/MoG Orders Books can be purchased online at www.mtp.dk, via [email protected], through any of MTP’s distributors in the US, UK, and France or via online retailers and major booksellers. Museum Tusculanum Press bank details: Amagerbanken, DK-2300 Copenhagen S :: BIC: AMBK DK KK :: IBAN: DK10 5202 0001 5151 08 More information at www.mtp.dk/MoG About the series Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland (ISSN 0025 6676) has published scientific results from all fields of research on Greenland since 1878. The series numbers more than 345 volumes comprising more than 1250 titles. In 1979 Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland was developed into a tripartite series consisting of Bioscience (ISSN 0106-1054) Man & Society (ISSN 0106-1062) Geoscience (ISSN 0106-1046) Hence Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland was renumbered in 1979 ending with volume no. 206 and continued with volume no. 1 for each subseries. As of 2008 the original Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland numbering will be continued in addition to the subseries numbering. Further information about the series, including addresses of the scientific editors of the subseries can be found at www.mtp.dk/MoG Keld Hansen: Nuussuarmiut. Hunting families on the big headland. ISBN 978 87 635 1084 4 eISBN 978 87 635 3071 2 © Museum Tusculanum Press, 2009 Series: Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland, vol. 345 ISSN 0025-6676 Series: Man & Society, vol. 35 ISSN 0106-1062 Unchanged version in PDF format of the printed version: Keld Hansen: Nuussuarmiut - hunting families on the big headland. Meddelelser om Grønland, Man & Society Vol. 35. Copenhagen, The Commission for Sientific Research in Greenland, 2008. © 2008 by The Commission for Scientific Research in Greenland No part of this publication may be reproduced in any form without the written permission of the copyright owners. Publishing editor Kirsten Caning Printed by Special-Trykkeriet Viborg a-s Cover: A dead harpooned bearded seal is hauled up over a kayak paddle supported on the decksof the two kayaks. Melville Bay, August 1968. Photo by the author. Accepted November 2007 ISSN 0106-1062 ISBN 978-87-635-1084-4 Museum Tusculanum Press :: [email protected] :: www.mtp.dk Contents Foreword 7 February 1968 64 Acknowledgements 7 March 1968 64 April 1968 65 Introduction 9 May 1968 65 Fieldwork and methods 11 June 1968 66 July 1968 66 Chapter 1 August 1968 67 Upernavik district 14 September 1968 67 Geographic location 14 October 1968 67 Place names 16 Hunters in Nuussuaq 1967-68 67 The first people 19 The importance of the weather for hunting 68 The Norse at Upernavik 20 European whaling period 21 Chapter 5 The Dutch 22 Materials and tools 73 English and Scottish whalers 22 Trade with Europeans 23 Chapter 6 The population 25 Transport 78 The climate in Upernavik district 27 Sledges 78 Umiaq 98 Chapter 2 Kayaks 99 Nuussuaq 29 Harpoons 113 Melville Bay – Qimusseriarsuaq 32 Motorboats 122 Climate 33 Firearms 125 Demography 36 Summary 130 Family relationships and meat distribution 39 Summary 42 Chapter 7 Aappilattoq – the settlement by the Red Fell 42 Clothing – atisat 131 Anorak (Parka) – annoraaq 132 Chapter 3 Outer garment of caribou skin – timmiaq 132 The ecosystem 44 Sealskin trousers – qarliit 132 The game animals 44 Bearskin trousers – qarliisat 134 Fish 52 Kamiks – kammit 134 Birds 54 Kayak suit – tuilik 138 Plants 57 Kayak jacket – tuiitsoq (the one without shoulders) 138 Summary 60 Kayak mittens – qajartuutit 138 Summary 138 Chapter 4 The annual cycle 61 Chapter 8 November 1967 62 Hunting and fishing 139 December 1967 62 Hunting methods 139 January 1968 63 Some hunting methods which have gone out of use 149 Keld Hansen: "Nuussuarmiut. Hunting families on the big headland" 5 eISBN 978 87 635 3071 2 :: © Museum Tusculanum Press, 2009 Series: Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland, vol. 345 (ISSN 0025-6676) Series: Man & Society, vol. 35 (ISSN 0106-1062 ) http://www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=202836 Museum Tusculanum Press :: [email protected] :: www.mtp.dk Hunting as a risk-filled occupation 151 Chapter 11 Hunting at Nuussuaq 1922-23 to 1932 152 Sports, games and pastimes 194 Summary 152 Toys 194 Fishing – aalisarneq 153 Outdoor games 197 The archaeological bone remains 155 Sports competition in Kullorsuaq 24th-26th April 1968, The archaeological bone remains compared with recent temperature −15-−20º C 197 hunting practice 156 Dance in the village hall 1967-68 202 Distribution of the catch 156 Some sayings and phrases 204 Chapter 9 Chapter 12 Women’s work and equipment 159 Conclusion 205 Processing seal skins 159 Dyeing of depilated seal skins 161 Bibliography 207 Skins of other animal species 163 Cutting out of skins – ilisserineq 163 Appendix 1 Women’s equipment 163 Some examples of hunting trips 210 Kammiut 164 Sewing technique 164 Appendix 2 Patterns for the garments 165 Examples of polar bear hunts 221 Skin embroidery – avittat 165 Beads – sapanngaqqat 168 Appendix 3 Twoexamplesofwalrusattacksonkayak Chapter 10 hunters 224 Houses 174 Heating the houses 177 Appendix 4 Changes in houses 180 Women as hunters 225 Location of the houses in Nuussuaq 182 Tents 183 Appendix 5 The household 185 List of Greenlandic words in the text 227 Summary 190 The church 190 The book’s plates show the tools and equipment that were The school 191 used in 1967-68 in Nuussuaq. The tools were measured and drawn on the spot and subsequently commented upon, corrected and approved by the respective users. Keld Hansen: "Nuussuarmiut. Hunting families on the big headland" eISBN 978 87 635 3071 2 :: © Museum Tusculanum Press, 2009 Series: Monographs on Greenland | Meddelelser om Grønland, vol. 345 (ISSN 0025-6676) Series: Man & Society, vol. 35 (ISSN 0106-1062 ) http://www.mtp.hum.ku.dk/details.asp?eln=202836 Museum Tusculanum Press :: [email protected] :: www.mtp.dk Foreword This description of a small hunting community, the prompted many families to give up. That they would settlement of Nuussuaq, Kraulshavn, in the northern have accepted the offer from the authorities to be re- Upernavik district on the west coast of Greenland, is located south to the promised new and better housing based on fieldwork carried out in the period from and with a change in occupation as a consequence. 1966 to 1968. The main emphasis is on events during But the collected evidence demonstrates a surprising the course of the year from November 1967 to October stability. The hunting families have retained a great 1968. During such a ‘case study’, when so many things part of their traditional way of life and the majority of naturally happen in the course of the year, subjective their traditional tools. This is not due to conservatism choices are necessarily made with regard to what to but because experience has shown them that these emphasise and pass on. The Norwegian anthropolo- are the most efficient under the given conditions. As gist Frederik Barth said that “what we empirically obs- will be apparent later, new tools and a number of oth- erve is not ‘customs’ but ‘cases’ of human behaviour, it er items have been introduced in recent times, but seems to me that we cannot escape the concept of these have only been adopted when they proved to be choice in our analyses” (Barth 1966:1). more efficient than those already in use. In a large Daily life in the settlement itself and out on the number of cases they are used in conjunction with the hunting grounds is followed day by day for the year in traditional tools. question. However, when processing the information The fact that, on the periphery of modern Green- collected in the study year, two questions quickly pre- landic society, there are still families who continue to sented themselves: How did these hunting families give the highest priority to this way of life is promising manage in the past and what has happened to them in as it shows that the traditional occupation of hunter is the subsequent 30 years up to the present day? A good not about to die out.
Recommended publications
  • People of the Ice Bridge: the Future of the Pikialasorsuaq
    People of the ice bridge: The future of the Pikialasorsuaq National Advisory Panel on Marine Protected Area Standards, Iqaluit, Nunavut June 9, 2018 FINDINGS, RECOMMENDATIONS AND NEXT STEPS FROM THE PIKIALASORSUAQ COMMISSION Map of Pikialasorsuaq between Nunavut, Canada and Greenland CONTEXT: INTERNATIONAL • Growing momentum in ocean protection by applying conservation measures to designated marine areas • Convention on Biological Diversity (CBD) Aichi Target 11: NOAA Arct1047, Fairweather. >10% of marine and coastal areas to be conserved • The Arctic Council’s working group Protection of the Arctic Marine Environment has created toolboxes to help Arctic countries and regions develop Marine Protected Areas. • Many organizations supporting and promoting marine protection of key areas in Circumpolar Arctic (WWF, IUCN) Photo credit:Crew & officers of NOAA ship NOAA of officers & credit:Crew Photo CONTEXT: CANADA • Federal commitment to Aichi Target • Mechanisms under different federal departments, e.g.: – Marine Protected Areas (DFO) – National Wildlife Areas (ECCC) – National Marine Conservation Area (Parks Canada) • 2017 proposal by Mary Simon—create Indigenous Protected Areas (IPA) Iglunaksuak Point/Kangeq. On the way from Siorapaluk to Qaanaaq. Photo credit: Kuupik Kleist Kuupik credit: Photo PIKIALASORSUAQ COMMISSION • Inuit Circumpolar Council (ICC) initiated the Inuit-led Pikialasorsuaq Commission Commissioners Kuupik Kleist, Okalik Eegeesiak, Eva Aariak Photo credit: Byarne Lyberth Byarne credit: Photo PIKIALASORSUAQ COMMISSION •
    [Show full text]
  • Pdf Dokument
    Udskriftsdato: 2. oktober 2021 BEK nr 517 af 23/05/2018 (Historisk) Bekendtgørelse om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland Ministerium: Social­ og Indenrigsministeriet Journalnummer: Økonomi­ og Indenrigsmin., j.nr. 2017­5132 Senere ændringer til forskriften LBK nr 916 af 28/06/2018 Bekendtgørelse om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland I medfør af § 8, stk. 1, i lov om folketingsvalg i Grønland, jf. lovbekendtgørelse nr. 255 af 28. april 1999, fastsættes: § 1. Fortegnelsen over valgkredse i Grønland affattes som angivet i bilag 1 til denne bekendtgørelse. § 2. Bekendtgørelsen træder i kraft den 1. juni 2018. Stk. 2. Bekendtgørelse nr. 476 af 17. maj 2011 om ændring af den fortegnelse over valgkredse, der indeholdes i lov om folketingsvalg i Grønland, ophæves. Økonomi- og Indenrigsministeriet, den 23. maj 2018 Simon Emil Ammitzbøll-Bille / Christine Boeskov BEK nr 517 af 23/05/2018 1 Bilag 1 Ilanngussaq Fortegnelse over valgkredse i hver kommune Kommuneni tamani qinersivinnut nalunaarsuut Kommune Valgkredse i Valgstedet eller Valgkredsens område hver kommune afstemningsdistrikt (Tilknyttede bosteder) (Valgdistrikt) (Afstemningssted) Kommune Nanortalik 1 Nanortalik Nanortalik Kujalleq 2 Aappilattoq (Kuj) Aappilattoq (Kuj) Ikerasassuaq 3 Narsaq Kujalleq Narsaq Kujalleq 4 Tasiusaq (Kuj) Tasiusaq (Kuj) Nuugaarsuk Saputit Saputit Tasia 5 Ammassivik Ammassivik Qallimiut Qorlortorsuaq 6 Alluitsup Paa Alluitsup Paa Alluitsoq Qaqortoq
    [Show full text]
  • [BA] COUNTRY [BA] SECTION [Ba] Greenland
    [ba] Validity date from [BA] COUNTRY [ba] Greenland 26/08/2013 00081 [BA] SECTION [ba] Date of publication 13/08/2013 [ba] List in force [ba] Approval [ba] Name [ba] City [ba] Regions [ba] Activities [ba] Remark [ba] Date of request number 153 Qaqqatisiaq (Royal Greenland Seagfood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 219 Markus (Qajaq Trawl A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 390 Polar Princess (Polar Seafood Greenland A/S) Qeqertarsuaq Vestgronland [ba] FV 401 Polar Qaasiut (Polar Seafood Greenland A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 425 Sisimiut (Royal Greenland Seafood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4406 Nataarnaq (Ice Trawl A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4432 Qeqertaq Fish ApS Ilulissat Vestgronland [ba] PP 4469 Akamalik (Royal Greenland Seafood A/S) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4502 Regina C (Niisa Trawl ApS) Nuuk Vestgronland [ba] FV 4574 Uummannaq Seafood A/S Uummannaq Vestgronland [ba] PP 4615 Polar Raajat A/S Nuuk Vestgronland [ba] CS 4659 Greenland Properties A/S Maniitsoq Vestgronland [ba] PP 4660 Arctic Green Food A/S Aasiaat Vestgronland [ba] PP 4681 Sisimiut Fish ApS Sisimiut Vestgronland [ba] PP 4691 Ice Fjord Fish ApS Nuuk Vestgronland [ba] PP 1 / 5 [ba] List in force [ba] Approval [ba] Name [ba] City [ba] Regions [ba] Activities [ba] Remark [ba] Date of request number 4766 Upernavik Seafood A/S Upernavik Vestgronland [ba] PP 4768 Royal Greenland Seafood A/S Qeqertarsuaq Vestgronland [ba] PP 4804 ONC-Polar A/S Alluitsup Paa Vestgronland [ba] PP 481 Upernavik Seafood A/S Upernavik Vestgronland [ba] PP 4844 Polar Nanoq (Sigguk A/S) Nuuk Vestgronland
    [Show full text]
  • Ilulissat Icefjord
    World Heritage Scanned Nomination File Name: 1149.pdf UNESCO Region: EUROPE AND NORTH AMERICA __________________________________________________________________________________________________ SITE NAME: Ilulissat Icefjord DATE OF INSCRIPTION: 7th July 2004 STATE PARTY: DENMARK CRITERIA: N (i) (iii) DECISION OF THE WORLD HERITAGE COMMITTEE: Excerpt from the Report of the 28th Session of the World Heritage Committee Criterion (i): The Ilulissat Icefjord is an outstanding example of a stage in the Earth’s history: the last ice age of the Quaternary Period. The ice-stream is one of the fastest (19m per day) and most active in the world. Its annual calving of over 35 cu. km of ice accounts for 10% of the production of all Greenland calf ice, more than any other glacier outside Antarctica. The glacier has been the object of scientific attention for 250 years and, along with its relative ease of accessibility, has significantly added to the understanding of ice-cap glaciology, climate change and related geomorphic processes. Criterion (iii): The combination of a huge ice sheet and a fast moving glacial ice-stream calving into a fjord covered by icebergs is a phenomenon only seen in Greenland and Antarctica. Ilulissat offers both scientists and visitors easy access for close view of the calving glacier front as it cascades down from the ice sheet and into the ice-choked fjord. The wild and highly scenic combination of rock, ice and sea, along with the dramatic sounds produced by the moving ice, combine to present a memorable natural spectacle. BRIEF DESCRIPTIONS Located on the west coast of Greenland, 250-km north of the Arctic Circle, Greenland’s Ilulissat Icefjord (40,240-ha) is the sea mouth of Sermeq Kujalleq, one of the few glaciers through which the Greenland ice cap reaches the sea.
    [Show full text]
  • Allattoqarfik / Sekretariatet Esther Lennert
    Avannata Kommunia – Upernavik Napparsimaviup Aqq. B-915 3962 Upernavik Normu pingaarneq – Hovednummer 70 18 00 Allattoqarfik / Sekretariatet Esther Lennert Servicecenterleder – 59 02 04 38 79 02 [email protected] David Karlsen Overassistent 38 79 07 [email protected] Ole Johnsen IT-medarbejder – 59 04 47 38 79 09 [email protected] Oline Thorgæussen Pedel 38 79 37 [email protected] Sullissivi Nuka Johnsen Afdelingsleder 38 78 81 [email protected] Johan Pele Mathæussen Overassistent 38 78 82 [email protected] Helga Karlsen Overassistent 38 78 83 [email protected] Susanne Svendsen Overassistent 38 78 84 [email protected] Ataatsimiittarfik Mødesal 38 79 23 Aningaasaqarnermut immikkoortortaqarfik / Økonomiafdeling Helene D Jensen Fuldmægtig finans & løn 38 79 06 [email protected] Ivalu Leander Overassistent finans & løn 38 79 25 [email protected] Elisabeth Nielsen Fuldmægtig løn & finans 38 79 24 [email protected] Amalie Kristiansen Fuldmægtig løn & finans 38 79 19 [email protected] Inuussutissarsiornermut allaffik / Erhvervskontor Nikolaj Jensen Koordinerende Erhvervskonsulent, mobil: 59 38 78 85 [email protected] 07 18 Niels Hansen Jagtbetjent – mobil: 52 21 60 96 10 60 Isumaginninnermut Ilaqutareeqarnermullu Ingerlatsivik / Forvaltning for Social og Familieanliggender Lydie K. Løvstrøm Afdelingsleder 38 79 14 [email protected] Johanne G. Zeeb Børn og unge 38 79 15 [email protected] Justine S. Kristiansen offentlighjælp 38 79 16 [email protected] Kirsten Olsvig Førtidspension 38 79 24 [email protected] Najannguaq Mathæussen Sagsb. Handicap 38 79 13 [email protected] Najaaraq Kristiansen Pension, cpr.nr. 1-15 38 79 17 [email protected] Marius Didriksen Fuldmægtig 38 79 21 [email protected] Lea-Birthe M.
    [Show full text]
  • Ocean Endeavour
    Expeditions2019/20 Cover and this spread photography: Kristian Bogner Hello, Adventurers! tataataffaa ttataaata ttttttaffatatatt naturalists, cultural leaders, photographers, authors, musicians, and so much more. aatttatatataSta aaaattttttttaa aaaa aataaaataaaaa tttatataaatata aattatataat aattaat taaattt tattaataatt ttatatatattaattaat ttaffatatatatt tat aattatatatat our revenues to environmental causes. We are carbon neutral and regularly support ataatataaa aatatataaata Yours in Adventure, Cam Gillies t 4 Contents EUROPE PACIFIC NORTHWEST 18 Ireland Circumnavigation 64 aaa 20 StaS 22 Iceland Circumnavigation ANTARCTICA 24 In the Wake of the Vikings: SOUTH & CENTRAL AMERICA a Voyage from Iceland to Greenland 68 tata 70 Ecuador & the Galápagos Islands THE ARCTIC 72 taataaaaa 28 t 30 ttttaa AFRICA 32 ttttaa 76 aaaatatSaa 34 Heart of the Arctic 36 A Night at 89°N SHIPS 38 Stat 78 The Ocean Endeavour 40 Belugas, Bears, & Blooms 80 atOcean Endeavour 42 Bears of Churchill 82 aat atat Aboard the Ocean Endeavour 44 Birding the High Arctic 84 SPanorama ttt 85 La Pinta 46 Keele River by Canoe 86 The Hebridean Sky 48 aa aaaa PRICING, INCENTIVES, & REGISTRATION 50 aaa 88 at aa 90 tt 92 att ATLANTIC CANADA 93 Incentives 54 aaa 94 Important Information 56 aaat 97 tat 58 tSata 60 tataaa 5 Sattaff consult onboard navigational charts to ensure our voyages make the most of every opportunity for adventure Gointo the unknown The world’s great wild places are calling you. The best experiences happen when you enter the unknown. Adventure Canada will take you there! @Kristian Bogner 6 Expedition Travel tattat aaaattattat ataat travel, voyaging in comfort aboard small ta ttatataata atat into the unknown 7 tttat at tataa Engage with the experts Go deeper.
    [Show full text]
  • The Necessity of Close Collaboration 1 2 the Necessity of Close Collaboration the Necessity of Close Collaboration
    The Necessity of Close Collaboration 1 2 The Necessity of Close Collaboration The Necessity of Close Collaboration 2017 National Spatial Planning Report 2017 autumn assembly Ministry of Finances and Taxes November 2017 The Necessity of Close Collaboration 3 The Necessity of Close Collaboration 2017 National Spatial Planning Report Ministry of Finances and Taxes Government of Greenland November 2017 Photos: Jason King, page 5 Bent Petersen, page 6, 113 Leiff Josefsen, page 12, 30, 74, 89 Bent Petersen, page 11, 16, 44 Helle Nørregaard, page 19, 34, 48 ,54, 110 Klaus Georg Hansen, page 24, 67, 76 Translation from Danish to English: Tuluttut Translations Paul Cohen [email protected] Layout: allu design Monika Brune www.allu.gl Printing: Nuuk Offset, Nuuk 4 The Necessity of Close Collaboration Contents Foreword . .7 Chapter 1 1.0 Aspects of Economic and Physical Planning . .9 1.1 Construction – Distribution of Public Construction Funds . .10 1.2 Labor Market – Localization of Public Jobs . .25 1.3 Demographics – Examining Migration Patterns and Causes . 35 Chapter 2 2.0 Tools to Secure a Balanced Development . .55 2.1 Community Profiles – Enhancing Comparability . .56 2.2 Sector Planning – Enhancing Coordination, Prioritization and Cooperation . 77 Chapter 3 3.0 Basic Tools to Secure Transparency . .89 3.1 Geodata – for Structure . .90 3.2 Baseline Data – for Systematization . .96 3.3 NunaGIS – for an Overview . .101 Chapter 4 4.0 Summary . 109 Appendixes . 111 The Necessity of Close Collaboration 5 6 The Necessity of Close Collaboration Foreword A well-functioning public adminis- by the Government of Greenland. trative system is a prerequisite for a Hence, the reports serve to enhance modern democratic society.
    [Show full text]
  • Bygdebestyrelser 2021.Xlsx
    Nunaqarfinni aqutsisunut qinersinermi 6. april 2021-imi taasinerit Ilulissat Kandidat navn Valgt Parti Bygd Valgkreds, 3 mandater Oqaatsut Ilimanaq Sum Suppleant Hans Eliassen X Siumut Oqaatsut Ilimanaq, Oqaatsut 6 4 10 John Rosbach X Siumut Ilimanaq Ilimanaq, Oqaatsut 0 6 6 Ove Villadsen X Siumut Ilimanaq Ilimanaq, Oqaatsut 0 17 17 Lars Fleischer Demokraatit Oqaatsut Ilimanaq, Oqaatsut 9 0 9 1. suppleant 15 27 42 Kandidat navn Valgt Parti Bygd Valgkreds, 5 mandater Qeqertaq Saqqaq Sum Suppleant Juaanguaq Jonathansen X Naleraq Qeqetaq Saqqaq, Qeqertaq 26 2 28 Mathias Nielsen X Inuit Ataqatigiit Saqqaq Saqqaq, Qeqertaq 0 22 22 Moses Lange X Siumut Qeqetaq Saqqaq, Qeqertaq 12 1 13 Ole Zeeb X Siumut Saqqaq Saqqaq, Qeqertaq 0 29 29 Thara Jeremiassen X Siumut Qeqetaq Saqqaq, Qeqertaq 15 3 18 Adolf Jensen Siumut Saqqaq Saqqaq, Qeqertaq 1 10 11 1. suppleant 54 67 121 Uummanaaq Kandidat navn Valgt Parti Bygd Valgkreds, 5 mandater Qaarsut Niaqornat Sum Suppleant Aani F. Tobiassen X Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 11 0 11 Agnethe Kruse X Siumut Niaqornat Qaarsut, Niaqornat 1 18 19 Edvard Nielsen X Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 35 3 38 Ole Karl Hansen X Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 20 1 21 Paornanguaq Kruse X Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 17 3 20 Hans Nielsen Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 10 0 10 1. suppleant Else Sigurdsen Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 7 0 7 2. suppleant Edvard Mathiassen Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 5 0 5 3. suppleant Hans Kristian Kroneliussen Siumut Qaarsut Qaarsut, Niaqornat 2 0 2 108 25 133 Kandidat navn Valgt Parti Bygd Valgkreds, 5 mandater Ikerasak Saattut Ukkusissat Sum Suppleant Jakob Petersen X Siumut Ukkusissat Ikerasak, Saattut, Ukkusissat 0 6 41 47 Kaaliina Therkelsen X Inuit Ataqatigiit Ikerasak Ikerasak, Saattut, Ukkusissat 49 3 1 53 Kristian N.
    [Show full text]
  • Issn 1198-6727
    ISSN 1198-6727 FISHERIES CATCH RECONSTRUCTIONS: ISLANDS, PART IV Fisheries Centre Research Reports 2014 Volume 22 Number 2 ISSN 1198-6727 Fisheries Centre Research Reports 2014 VOLUME 22 NUMBER 2 FISHERIES CATCH RECONSTRUCTIONS: ISLANDS, PART IV Fisheries Centre, University of British Columbia, Canada Edited by Kyrstn Zylich, Dirk Zeller, Melanie Ang and Daniel Pauly Fisheries Centre Research Reports 22(2) 157 pages © published 2014 by The Fisheries Centre, University of British Columbia 2202 Main Mall Vancouver, B.C., Canada, V6T 1Z4 ISSN 1198-6727 Fisheries Centre Research Reports 22(2) 2014 Edited by Kyrstn Zylich, Dirk Zeller, Melanie Ang and Daniel Pauly CONTENT Preface i Reconstruction of total marine fisheries catches for Anguilla (1950 - 2010) 1 Robin Ramdeen, Kyrstn Zylich, and Dirk Zeller Reconstruction of total marine fisheries catches for the British Virgin Islands (1950 - 2010) 9 Robin Ramdeen, Sarah Harper, Kyrstn Zylich, and Dirk Zeller Reconstruction of domestic fisheries catches in the Chagos Archipelago: 1950 - 2010 17 Dirk Zeller and Daniel Pauly Reconstruction of total marine fisheries catches for Cuba (1950 - 2010) 25 Andrea Au, Kyrstn Zylich, and Dirk Zeller Reconstruction of total marine fisheries catches for Dominica (1950 - 2010) 33 Robin Ramdeen, Sarah Harper, and Dirk Zeller Reconstruction of total marine fisheries catches for the Dominican Republic (1950 - 2010) 43 Liesbeth van der Meer, Robin Ramdeen, Kyrstn Zylich, and Dirk Zeller The catch of living marine resources around Greenland from 1950 t0 2010 55
    [Show full text]
  • Nunarsuarmisut Pitsaassusilimmi Pisunneq
    Suluk Suluk #01 — 2020 — # 01 Suliffeqarfiu- TIGORIANNGUARUK | TAG SULUK MED HJEM | YOUR PERSONAL COPY tinnut sinaakkutit pitsaanerpaat De bedste rammer for din virksomhed Suliffeqarfimmik pilersitsilerpit, imaluunniit inerisaaninni siunnersugassaavit? Inuussutis- sarsiortunik siunnersortigut suliffeqarfiutilin- nut – suliffeqarfiutitaarniartunullu – siunner­ suinissaminnut piareersimajuaannarput. Nunani avannarlerni misilittakkagut atorlugit illoqarfigisanni inuussutissarsiortutut suliffeqar­ fiutippit patajaattuunissaa ineriartortinnissaalu isumassussavarput. Skal du stifte ny virksomhed, eller har du brug for rådgivning i forbindelse med din virksomheds Nunarsuarmisut vækststrategi? Vores erhvervsrådgivere er altid klar til at give råd og vejledning til dig, som er virksomhedsejer. pitsaassusilimmi Vi trækker på vores nordatlantiske erfaring til at styrke det lokale erhvervsliv og giver din virksom- Air Greenland inflight magazine 2020 pisunneq hed den opmærksomhed, den fortjener. www.banknordik.gl/erhverv Hiking i verdensklasse 8-15 World Class hiking Annonce_Flymagasin-SULUK_GL_210x280.indd 1 06.11.2019 14.14 JORDIN TOOTOO HOCKEY PLAYER, AUTHOR AND ACTIVIST RANKIN INLET, CANADA 62.8090° N, 92.0896° W GreenlandGreenland RUBIESRUBIES Greenland Ruby and Tahiti pearl bracelet with 18k rose gold polar bear charm. DKK 12,500,- Ruby ringRuby in halo18k ringrose goldset with set with 1.39 1.75 ct. ct. GreenlandicGreenlandic Ruby Ruby and and 0.25 0.24 ct. ct. brilliant-cut brilliant-cut diamondsdiamonds DKK DKK 19.500,- 21,500,- DISCOVER
    [Show full text]
  • Name of Fishery
    DNV GL - BUSINESS ASSURANCE Greenland lumpfish fishery Marine Stewardship Council Certification Certification Body: DNV GL - Business Assurance Eligible first points of landing – Updated list of current members of Sustainable Fisheries Greenland The scope defined in certificate F-DNV-165369 for the Greenland lumpfish fishery states that “Parties entitled to use the certificate to enter fish from the certified fishery into certified chains of custody are all fishermen holding a Greenland lumpfish fishing license and landing the catch to processors in Greenland that are current members of Sustainable Fisheries Greenland according to the latest list published on the MSC website.” The updated list of processors currently members of Sustainable Fisheries Greenland and eligible first points of landing include: Company Site address Arctic Prime Fisheries A/S Johan Dahlsvej 799, Box 299, 3920 Qaqortoq Kitaa Seafood Aps Paassaasivik 12, 3900 Nuuk Polar Raajat A/S Polar Raajat A/S, Aalisartut Aqqutaat 1, Box 1599, DK-3900 Nuuk, Grønland Polar Raajat A/S, box 350, 3950 Asiaat Narsaq Seafood Aps Narsaq Seafood A/S, B-1404, box 570, 3919 Alluitsup Paa Narsaq Seafood A/S, Aalisartut Aqq. 1, 3921 Narsaq Arsuk Food A/S Arsuk 813, 3932 Arsuk Jens Salling Fiskefabrik Johan Brobergip Aqq 6, 3953 Qeqertarsuaq Royal Greenland Royal Greenland A/S, B-75, Akunnaaq, 3950 Aasiaat Royal Greenland A/S, B-1168, Atammik, 3912 Maniitsoq Royal Greenland A/S, B-70, Attu, 3950 Asiaat Royal Greenland A/S, B-49, Ikerasaarsuk, 3955 Kangaatsiaq Royal Greenland A/S, B-763, Atlantkaj, 3951 Qasigiannguit Royal Greenland A/S, B-81, Fiskerivej, Kangaamiut, 3912 Maniitsoq Royal Greenland A/S, B-28, 3955 Kangaatsiaq Royal Greenland A/S, A.
    [Show full text]
  • Kitaa Kujataa Avanersuaq Tunu Kitaa
    Oodaap Qeqertaa (Oodaaq(Oodaaq Island) Ø) KapCape Morris Morris Jesup Jesup D AN L Nansen Land N IAD ATN rd LS Fjio I Freuchen PEARY LAND ce NR den IAH Land pen Ukioq kaajallallugu / Year-round nde TC Ukioq kaajallallugu / Hele året I IES STATION NORD RC UkiupUkiup ilaannaa ilaannaa / Kun / Seasonal visse perioder Tartupaluk HN (Hans Ø)Island) I RC SP N Wa Mylius-Erichsen IN UkioqUkioq kaajallallugu kaajallallugu / Hele / Year-round året shington Land WR Land OP UkiupUkiup ilaannaa ilaannaa / Kun / Seasonal visse perioder Da RN ugaard -Jense ND CO n Land LA R NS K E n Sermersuaq S rde UllersuaqUllersuaq (Humbolt(Humbolt Gletscher) Glacier) S fjo U rds (Cape(Kap Alexander) Alexander) M lvfje S gha Ingleeld Land RA Nio D Siorapaluk U KN Kitsissut (Carey Islands)Øer) QAANAAQ Moriusaq AVANERSUAQ Ille de France Pitufk Thule (Thule Air Base) LL AAU U G Germania LandDANMARKSHAVN CapeKap York York G E E K Savissivik K O O C C H B Q H i C A ( m Dronning M K O u F Y Margrethe II e s A F l s S Land Shannon v S e I i T N l T l r e i a B B r ZACKENBERG AU s Kullorsuaq a YG u DANEBORG y a ) Clavering Ø T q Nuussuaq Clavering Island Innarsuit Tasiusaq Ymer ØIsland UPERNAVIK Aappilattoq TraillTraill Island Ø Kangersuatsiaq Upernavik Kujalleq Summit MESTERSVIG (3.238 m) Sigguup Nunaa Stauning (Svartenhuk) AlperAlps Nuugaatsiaq Illorsuit Jameson Land Ukkusissat Niaqornat Nerlerit Inaat Qaarsut Saatut (Constable Pynt)Point) Kangertittivaq UUMMANNAQNuussuaq Ikerasak TUNU ITTOQQORTOORMIIT QEQERTARSUAQQEQERTARSUAQ (Disko (Disko Island) Ø) AVANNAA EastØstgrønland
    [Show full text]