Lucas De Araujo Barbosa Nunes Mário Pedrosa E a Missão Artística

LUCAS DE ARAUJO BARBOSA NUNES MÁRIO PEDROSA E A MISSÃO ARTÍSTICA FRANCESA DE 1816 ASSIS 2015 LUCAS DE ARAUJO BARBOSA NUNES MÁRIO PEDROSA E A MISSÃO ARTÍSTICA FRANCESA DE 1816 Dissertação apresentada à Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista para a obtenção do título de Mestre em História (Área de Conhecimento: História e Sociedade). Orientador: Carlos Eduardo Jordão Machado. ASSIS 2015 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Biblioteca da F.C.L. – Assis – UNESP Nunes, Lucas de Araujo Barbosa N972m Mario Pedrosa e a missão artística francesa de 1816 / Lucas de Araujo Barbosa Nunes. - Assis, 2015 186 f. : il. Dissertação de Mestrado - Faculdade de Ciências e Letras de Assis – Universidade Estadual Paulista. Orientador: Dr. Carlos Eduardo Jordão Machado 1. Pedrosa, Mário, 1900-1981. 2. Artistas expatriados. 3. Diplomacia. 4. Brasil – História – D. João VI, 1808-1821. I. Título. CDD 981.03 Aos meus pais, Luiz Carlos Barbosa Nunes e Lia Godinho de Araujo Nunes. À minha avó Guiomar Godinho de Araujo. Ao meu tio Renato Fernandes Jordão e família. E a Vânia Santana Sales, companheira de todas as horas. AGRADECIMENTOS A realização deste trabalho só foi possível graças à colaboração direta ou indireta de muitas pessoas, que merecem aqui minha gratidão: Primeiramente, à FAPESP (Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de São Paulo) que me concedeu não só a bolsa de mestrado no país, permitindo assim dedicar-me exclusivamente à pesquisa, como também a Bolsa Estágio de Pesquisa no Exterior (BEPE), que me tornou possível pesquisar nos Archives Diplomatique du Quai d'Orsay e na Bibliothèque de d'Art et d'Historie Jacques Doucet. Ao prof. Dr. Carlos Eduardo Jordão Machado, que orientou esta pesquisa, sempre me incentivando a continuar em frente. Aos Dr. José Carlos Barreiro (FCL-Assis) e Milton Carlos da Costa (FCL-Assis), pelas valiosas considerações no exame de qualificação. Ao Dr. Michael Löwy, que supervisionou meu estágio de pesquisa na França. A Bel e Vera Pedrosa pela autorização no acesso aos arquivos de Mário Pedrosa. Aos funcionários do Núcleo de Documentação e Pesquisa e Memória (NUDOM), Biblioteca Nacional, Archives Diplomatique du Quai d'Orsay e da Bibliothèque de d'Art et d'Historie Jacques Doucet, que me ofereceram as melhores condições para o desenvolvimento da pesquisa. Aos funcionários da UNESP/FCL-Assis. Aos pesquisadores do grupo de estudo “EXPERIÊNCIA INTELECTUAL BRASILEIRA. HISTÓRIA, IMAGENS E NOTAS MUSICAIS”: Arthur Sinaque Bez, Rafael Morato Zanatto, Wellington Durões, Daniel Alves Azevedo. Aos amigos Leonardo Dallacqua de Carvalho, Andrei Martin, Henrique Sena dos Santos. E finalmente a minha família, meu eterno agradecimento. LISTA DE ILUSTRAÇÕES: FIGURA 01: Ricardo do Pilar, Morte de S. Jocio. Mosteiro de São Bento, Rio de Janeiro...............................................................................................................................................................82 FIGURA 02: Nave, arco-cruzeiro e capela-mor da igreja de São Francisco da Penitência, Rio de Janeiro (Brasil)...............................................................................................................................................................84 FIGURA 03: Igreja da Venerável Ordem de São Francisco, Ouro Preto (Brasil)...........................................86 FIGURA 04: Igreja de La Madaleine, Paris (França)......................................................................................89 FIGURA 05: A deusa Vênus e a imagem juvenil de Hebe, que carrega uma ânfora, Florença (Itália)...........91 NUNES, Lucas de Araujo Barbosa. Mário Pedrosa e a Missão Artística Francesa de 1816. 2015. 186f. Dissertação (Mestrado em História). - Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2015. RESUMO A presente dissertação analisa a originalidade do pensamento de Mário Pedrosa na área da História. Para isso será utilizada a sua tese “Da Missão Francesa – Seus Obstáculos Políticos”, escrita na ocasião do concurso à Cátedra de História Geral e do Brasil do Colégio Pedro II (CPII), em 1955. Nessa tese Pedrosa trabalhou como um historiador, principalmente na análise dos fatos e personagens que cercaram a vinda desses artistas francesas ao Brasil. A originalidade da tese consiste em ser o primeiro trabalho a desmistificar a versão difundida por Afonso E. Taunay que afirmava ser a “missão francesa” uma iniciativa exclusiva de D. João VI e do seu ministro Conde da Barca. Analisando os documentos diplomáticos entre o chefe da “missão francesa” Joachim Lebreton e os agentes portugueses, o nosso crítico levantou a hipótese da não oficialidade do convite, sendo que os artistas vieram para o Brasil por conta própria, precipitado pelas perseguições políticas que assolou a França depois da queda do Governo dos Cem Dias de Napoleão Bonaparte. As suas reflexões sobre a vinda desta “missão francesa” ao Brasil serão abordadas com a finalidade de compreender o seu papel e as suas consequências na história da arte brasileira. Palavras-chave: Mário Pedrosa (1900-1981), Artistas Expatriados, Diplomacia, Brasil – História – d. João VI (1808-1821). NUNES, Lucas de Araujo Barbosa. MÁRIO PEDROSA AND THE MISSION ARTS FRENCH 1816. 2015. 186p. Dissertation (M.S. in History) – Faculdade de Ciências e Letras, Universidade Estadual Paulista, Assis, 2015. ABSTRACT This dissertation analyzes the originality of Mário Pedrosa's thinking in the area of History. For this, his thesis "The French Mission - His Political Obstacles", written at the time of the competition for the Chair of General History and Brazil of the Pedro II College (CPII), will be used in 1955. In this thesis Pedrosa worked as a historian, mainly in the analysis of the facts and characters that surrounded the coming of these French artists to Brazil. The originality of the thesis consists in being the first work to demystify the version spread by Afonso E. Taunay who claimed to be the "French mission" an exclusive initiative of D. João VI and his minister Conde da Barca. Analyzing the diplomatic documents between the head of the "French mission" Joachim Lebreton and the Portuguese agents, our critic raised the hypothesis of the unofficial invitation, and the artists came to Brazil on their own, precipitated by the political persecution that devastated the France after the fall of the Government of the Hundred Days of Napoleon Bonaparte. His reflections on the coming of this "French mission" to Brazil will be approached in order to understand its role and its consequences in the history of Brazilian art. Keywords: Mário Pedrosa (1900-1981), Expatriate Artists, Diplomacy, Brazil – History – d. John VI (1808-1821). SUMÁRIO INTRODUÇÃO................................................................................................................................12 CAPÍTULO I. FRANÇA E BRASIL – ASPECTOS DE UMA RELAÇÃO DIPLOMÁTICA 1.1. A vinda da corte portuguesa ao Brasil-França...........................................................................17 1.2. Relações diplomáticas entre França e Brasil no início do século XIX.....................................................20 1.3. A diplomacia de Jean-Baptiste Maler..........................................................................................26 1.4. As hostilidades de Maler contra Lebreton.................................................. ................................29 CAPÍTULO II. MARIO PEDROSA: CRÍTICO DE ARTE E HISTORIADOR 2.1. Mario Pedrosa – Crítico de arte e militante político de esquerda..............................................39 2.2 Mário Pedrosa – Professor de História do Colégio Pedro II......................................................47 2.3. Mario Pedrosa – Historiador......................................................................................................58 CAPÍTULO III. A MISSÃO ARTÍSTICA FRANCESA DE 1816 SOB A ÓTICA DE MÁRIO PEDROSA 3.1. Historiografia sobre a “missão francesa”..................................................................................64 3.2 Introdução da tese........................................................................................................................72 3.3 A consagração de uma lenda........................................................................................................78 3.4 Era mesmo uma missão artística francesa?.................................................................................99 3.5 A desmistificação de uma lenda..................................................................................................106 CONSIDERAÇÕES FINAIS.........................................................................................................131 FONTES E BIBLIOGRAFIA.......................................................................................................145 ANEXOS VERBETE DOS PERSONAGENS ENVOLVIDOS NO EPISÓDIO DA MISSÃO ARTÍSTICA FRANCESA DE 1816.......................................................................................................................154 IMAGENS.........................................................................................................................................163 12 INTRODUÇÃO A vida e obra de Mário Pedrosa (1900-1981) convergem em muitos papéis: crítico de arte, o teórico do abstracionismo, o agitador cultural, além de sua ativa militância política que o acompanhou a vida toda. A sua grande inteligência, aliada ao marxismo não ortodoxo, lhe permitiram coerência

Load more