DOCSLIB.ORG

1 BRAZILIAN BILINGUAL BOOK CLUB| SYLVIO DINARTE (A. D'e. T

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
1 BRAZILIAN BILINGUAL BOOK CLUB| SYLVIO DINARTE (A. D'e. T 2020 – A Feast of Brazilian Literary Delights Celebrating the birth centenary of CLARICE LISPECTOR (1920-1977) and JOÃO CABRAL DE MELO NETO (1920-1999) #aFeastofBrazilianLiteraryDelights BRAZILIAN BILINGUAL BOOK CLUB| SYLVIO DINARTE (A. d'E. T.)*|INNOCENCIA | * ALFREDO D'ESCRAGNOLLE TAUNAY, VISCOUNT OF TAUNAY (1843-1899) 16th January 2020, 18.30-21.00 2020- the year of A Feast of Brazilian Literary Delights The year of #aFeastofBrazilianLiteraryDelights Innocencia (1872) by Sylvio Dinarte .[ A. D'e. T.] – Alfredo D'escragnolle Taunay, Viscount of Taunay (1843-1899) translated as Innocencia. A story of the prairie regions of Brazil. (1889) Original cover 1872 1 Page ©BRAZILIAN BILINGUAL BOOK CLUB –EMBASSY OF BRAZIL IN LONDON All rights reserved - Creator & Convenor -©Nadia Kerecuk http://londres.itamaraty.gov.br/en-us/book_club.xml 14-16 Cockspur Street London SW11Y 5BL @BrazilEmbassyUK 2020 – A Feast of Brazilian Literary Delights Celebrating the birth centenary of CLARICE LISPECTOR (1920-1977) and JOÃO CABRAL DE MELO NETO (1920-1999) #aFeastofBrazilianLiteraryDelights Enjoy an extraordinarily enchanting love story and disregard all clichés: romanticism/realism or any other -isms! Join in the ways of seeing of a multitalented wayfarer-narrator, who constructs the memory of Brazil with unstinting devotion. You will unveil a vivid and reliable account of the rural life in the 19th century sertões of Brazil: São Paulo, Minas Gerais, Mato Grosso and Goiás and more. Explore innermost areas of Brazil and find yourself beguiled by the landscapes of its mind - scientific and cultural! Accompany Cirino de Campos, the itinerant apothecary turned doctor (aided by the popular Dr. Pedro Chernoviz’ Vade Mecum) in his pursuit of cures for various maladies. Discover the joys of a hilarious German government-funded naturalist/explorer collecting loads of insects, dispatching them to his homeland and becoming famous on account of a beautiful blue butterfly! A pearl of novel crafting and delightful super-holiday read! This is the Brazilian novel, which had the largest number of translations into other languages immediately after its publication in 19th century, beaten only by Os Lusíadas by Camões. Discover the opera Papillio Innocentia (1915) by the Swiss composer Leonardo Kessler (1882-1924), who settled in Curitiba, with a libretto by the poet Emiliano Pernetta (1866-1921), inspired by the novel, premiered at the Second Opera Festival of Paraná in 2016. High time for the oeuvre of a most accomplished polygraph – Viscount Alfredo d'Escragnolle-Taunay, a Brazilian patriot, descendant of French nobility, be deservedly read and appreciated. DETAILS OF AVAILABLE PUBLICATIONS: ENGLISH Innocencia. A story of the prairie regions of Brazil. (1889) by (A. d'E. T. [i.e. Viscount Alfredo d'Escragnolle-Taunay]). Translated from the Portuguese and illustrated by J. W. Wells (1889) ISBN-10: 1290872597 ISBN-13: 978-1290872591 ASIN: B006OICCUI NB. Various modern reprints available, most without the original illustrations. 2 Free download of the text in English available in various formats: Page ©BRAZILIAN BILINGUAL BOOK CLUB –EMBASSY OF BRAZIL IN LONDON All rights reserved - Creator & Convenor -©Nadia Kerecuk http://londres.itamaraty.gov.br/en-us/book_club.xml 14-16 Cockspur Street London SW11Y 5BL @BrazilEmbassyUK 2020 – A Feast of Brazilian Literary Delights Celebrating the birth centenary of CLARICE LISPECTOR (1920-1977) and JOÃO CABRAL DE MELO NETO (1920-1999) #aFeastofBrazilianLiteraryDelights https://archive.org/details/innocenciastoryo1889taun PORTUGUESE (1872) Innocencia. Edições Melhoramentos Various editions available from various publishing houses. e.g. Free downloads- Various in Portuguese http://www.dominiopublico.gov.br/pesquisa/DetalheObraForm.do?select_action=&c o_obra=2017 Various editions are available in Portuguese e.g. ISBN: 9788538011798 SHORT HISTORY OF THE BOOK AND TRANSLATIONS A reprint: 2012 edition The 1872 novel Innocencia gained immediate public acclaim for the author, who published it under his one of his pen names, Sylvio Dinarte. There were trifle reviews and contemporaries were somewhat sluggish in commenting on it. It is a masterful novel and was reprinted at least some twenty-three times in book format by various publishers during the life time of the author. It was very popular in Brazil at the time. Additionally, it would appear in feuilleton format after its publication in various daily and weekly newspapers. For instance, Cara part of the newspaper A Folha do Norte reprinted it from 9th July to 28th August 1899. 3 Page ©BRAZILIAN BILINGUAL BOOK CLUB –EMBASSY OF BRAZIL IN LONDON All rights reserved - Creator & Convenor -©Nadia Kerecuk http://londres.itamaraty.gov.br/en-us/book_club.xml 14-16 Cockspur Street London SW11Y 5BL @BrazilEmbassyUK 2020 – A Feast of Brazilian Literary Delights Celebrating the birth centenary of CLARICE LISPECTOR (1920-1977) and JOÃO CABRAL DE MELO NETO (1920-1999) #aFeastofBrazilianLiteraryDelights It is always fascinating when an author leaves an account of how the idea or inspiration for a novel emerged. In Alfredo d'Escragnolle Taunay’s memoirs Reminiscências , published posthumously in 1908, or in his Memórias (various volumes and published posthumously), we can ‘hear’ the author telling us what inspired him to write the novel. The author, a remarkable polymath, had accrued significant knowledge of the topography and geography of Brazil through his travels on military service duty, his studies and other roles he took on during his life time. A. d'Escragnolle Taunay’s became deeply acquainted with Brazil. He was a very keen and punctilious observer of life and customs recording ethnographical details of inhabitants of Brazil noting down all kinds of features including the use of varieties of language he encountered, which he subsequently incorporated it into his writings. His fiction is deeply seated in his rich experience of a wayfarer, who is both knowledgeable and open to amassing much learning from the places he visits. His works have remained an invaluable source for historiographers, ethnographers, lexicographers and historians of ideas. Innocencia conceals a reference to his own private life. In his Reminiscências, the author tells us that when he was on an military expedition in Mato Grosso (currently Mato Grosso do Sul) as an assistant engineer in the town of Camapuã located close to the slightly more populated town of Santana do Paranaíba. He was a lodger at the farm of Mr José Pereira from Minas Gerais. One of his characters in Innocencia was inspired by him. Paranaíba was a town at the forefront of the colonisation of the territory of Brazil 4 particularly through the efforts of the Garcia Leal family, an important family from the southwest of the state of Minas Gerais, the southwest of the state of Bahia, the west Page ©BRAZILIAN BILINGUAL BOOK CLUB –EMBASSY OF BRAZIL IN LONDON All rights reserved - Creator & Convenor -©Nadia Kerecuk http://londres.itamaraty.gov.br/en-us/book_club.xml 14-16 Cockspur Street London SW11Y 5BL @BrazilEmbassyUK 2020 – A Feast of Brazilian Literary Delights Celebrating the birth centenary of CLARICE LISPECTOR (1920-1977) and JOÃO CABRAL DE MELO NETO (1920-1999) #aFeastofBrazilianLiteraryDelights of the state of São Paulo, the southeast of the state of Goiás and the east of Mato Grosso (do Sul). Paranaíba was to become an important town for the Paraguay War, where the author served during the war. In the same account, he tells us how he proceeded to the River Sucuriú (an affluent of Rio Pardo) the following day, where he saw a spritely deaf dwarf, who gesticulated vigorously and served as inspiration for his character Tico in the novel. Further on, the author tells us that he stopped at the house of João Garcia discovering that it was a house with leprosy sufferers and, again, he used it in his novel. It supplied the raw matter for his novel. No dia 30 de junho estávamos no vasto rancho do Sr. José Pereira, bom mineiro que nos acolheu otimamente e era o primeiro morador que encontrávamos à saída do sertão bruto de Camapuã e à entrada do de Santana do Paranaíba, um pouco mais habitado. Acordando indisposto, bem tarde, saí do pouso, chegando, nesse dia 1 de julho, à margem do Rio Sucuriú, afluente volumoso do Pardo que leva as águas ao Paraná. Aí vi o anãozinho mudo, mas um tanto gracioso, sobretudo ágil nos movimentos, que me serviu de tipo ao Tico do meu romance “Inocência”. Passou-nos numa canoa com muito jeito, buscando conversar e tornar-se amável por meio de frenética e engraçada gesticulação. Dei-lhe uma molhadurazinha e pôs-se a pular como um cabrito satisfeito da vida, fazendo-nos muitos acenos de agradecimentos e adeuses com o chapéu de palha furado, que não esqueci de indicar naquele livro”. [Reminiscências] One finds a plethora of details about the sources for the inspiration of Innocencia in the aforementioned volumes. One salient account refers to his autobiographical sentimental memory. There is some congruence between the characters in Iracema (1865) by José de Alencar (1829-77) and Innocencia. Both Iracema and Innocencia are indigenous beauties with long black shiny hair and evince unstinting love. The author reminisces about an episode from his life when he became deeply in love with an indigenous girl, Antonia, who was a lover of a lieutenant. The vocabulary of the Guaná language (or Chané) featured in the novel reflects his experience of becoming smitten by Antonia. It was also the time he surveyed the idyllic views from a hammock
Load more

Recommended publications
  • Natália Cristina De Aquino Gomes
    UNIVERSIDADE FEDERAL DE SÃO PAULO ESCOLA DE FILOSOFIA, LETRAS E CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA DA ARTE NATÁLIA CRISTINA DE AQUINO GOMES RETRATO DE ARTISTA NO ATELIÊ: a representação de pintores e escultores pelos pincéis de seus contemporâneos no Brasil (1878-1919) Guarulhos 2019 NATÁLIA CRISTINA DE AQUINO GOMES RETRATO DE ARTISTA NO ATELIÊ: a representação de pintores e escultores pelos pincéis de seus contemporâneos no Brasil (1878-1919) Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Arte da Universidade Federal de São Paulo para obtenção do título de Mestre em História da Arte. Orientadora: Profª. Drª. Elaine Cristina Dias. Guarulhos 2019 2 AQUINO GOMES, Natália Cristina de. Retrato de artista no ateliê: a representação de pintores e escultores pelos pincéis de seus contemporâneos no Brasil (1878-1919)/ Natália Cristina de Aquino Gomes. – Guarulhos, 2019. 250 f. Dissertação (mestrado em História da Arte) – Universidade Federal de São Paulo, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História da Arte, 2019. Orientadora: Profª. Drª. Elaine Cristina Dias. Título em inglês: Portrait of artist in the studio: the representation of painters and sculptors by the brushes of their contemporaries in Brazil (1878-1919). 1. Retrato. 2. Ateliê. 3. Arte Brasileira. 4. Século XIX. 5. Início do século XX. I. Dias, Elaine Cristina. II. Universidade Federal de São Paulo, Escola de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Programa de Pós-Graduação em História da Arte. III. Título. 3 NATÁLIA CRISTINA DE AQUINO GOMES RETRATO DE ARTISTA NO ATELIÊ: a representação de pintores e escultores pelos pincéis de seus contemporâneos no Brasil (1878-1919) DISSERTAÇÃO apresentada ao Programa de Pós- Graduação em História da Arte da Universidade Federal de São Paulo para obtenção do título de MESTRE EM HISTÓRIA DA ARTE.
    [Show full text]
  • Ministério Da Educação Universidade Federal De Sergipe Colégio De Aplicação
    MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO UNIVERSIDADE FEDERAL DE SERGIPE COLÉGIO DE APLICAÇÃO Av. Marechal Rondon S/N, Rosa Elze. CEP: 49100-000 (79) 3194-6930/6931 – [email protected] – Atividades de Arte para o 3º ANO Ensino Médio Codap 2020 Arte neoclássica / Missão Artística Francesa de 1816 / Artistas brasileiros pós missão francesa Jean-Baptiste Debret Você conhece essas imagens? Sabe quem as produziu e em que contexto histórico-cultural isso ocorreu? Se eu disser que são obras de um dos mais renomados pintores franceses do século XIX e que foram produzidas no Brasil, no período colonial, na cidade do Rio de Janeiro, durante a missão artística francesa que ocorreu na regência de Don Joao VI. Vamos conhecer um pouco mais dessa história? Segue um texto escrito por nos, enquanto aluno de graduação, para estimular o interesse sobre esse assunto. Peço que cada um escreva sobre suas impressões após a leitura do texto. (lembrando que leitura e escrita são fundamentais no processo de formação de vocês). A MISSÃO ARTÍSTICA FRANCESA INTRODUÇÃO Quando em 1808 a família real se viu obrigada a vir para o Brasil, trouxe com ela, mesmo que inconscientemente, a semente da criação desta, que seria a precursora do ensino de arte no Brasil, a missão artística francesa de 1816. Composta por importantes nomes das artes francesas veio para ser o marco inicial do ensino de arte no Brasil. Por ser uma empreitada grandiosa formada por um número grande de profissionais, 18 no total e contando com artistas de reconhecido talento e merecida estima, sempre suscitou desconfianças sobre como realmente surgiu a idéia de sua criação e de que forma ocorreram as negociações entre os artistas e os representantes da Coroa portuguesa que culminaram com a partida para o Brasil deste grande número de imigrantes franceses.
    [Show full text]
  • Debret and Public Archeology: the Tikuna Mask and the Fire of the National Museumain
    Perspective Glob J Arch & Anthropol Volume 9 Issue 2 - May 2019 Copyright © All rights are reserved by Mariane Pimentel Tutui DOI: 10.19080/GJAA.2019.09.555757 Debret and Public Archeology: The Tikuna Mask and the Fire of the National Museumain Mariane Pimentel Tutui* Master in History, University Estadual de Maringá, Brazil Submission: April 16, 2019; Published: May 09, 2019 *Corresponding author: Mariane Pimentel Tutui, Master in History, University Estadual de Maringá, Rua Narlir Miguel, 897 - Centro. Postal Code: 18230-000. São Miguel Arcanjo, São Paulo, Brazil Abstract The object of study of archeology is the materiality left by previous societies. For this bias, Public Archeology seeks to share and disseminate archaeological knowledge with communities involved in research. This article aims to explain the Tikuna masks, especially the monkey head, observed and designed by the French artist Jean-Baptiste Debret during the French Artistic Mission in Brazil and published in his work Voyage Pittoresque et Historique au Brésil (1834) -1839). The mask was one of the highlights of the eighteenth-century collections of the National MuseumKeywords: in RioDebret; de Janeiro, Tikuna; which National suffered museum; a fire Brazil; in late XIX2018. century; Public archeology Perspective all publics, Public Archeology has as one of its objectives, This article aims to guide its discussions in the defense of the publicity of archaeological science. With the bonds of historical, artistic and cultural patrimony and, above all, to identity strengthened, memory helps the history lived by provide a basis for a better understanding of the social issues individuals, whose memories and ideas are generated within that surround the theme of “Public Archeology” through the the communities.
    [Show full text]
  • 10.4025/6Cih.Pphuem.448 Nas Aquarelas De Debret: Técnicas E Linguagens Dra. Sandra C. A. Pelegrini (PPH/UEM). Mariane Pimentel
    10.4025/6cih.pphuem.448 Nas aquarelas de Debret: técnicas e linguagens Dra. Sandra C. A. Pelegrini (PPH/UEM). Mariane Pimentel Tutui (PPH/UEM). Jean-Baptiste Debret é conhecido hoje como um dos maiores pintores que retrataram o Brasil no século XIX. Nascido na França em 1768, Debret era o filho mais velho do escrivão Jacques Debret e de Elizabeth Jourdain, e também sobrinho-neto do renomado artista do estilo Rococó, François Boucher. Inicia sua formação artística estudando no Liceu Louis-Legrand em Paris e aos catorze anos acompanha seu primo Jacques-Louis David a uma viagem a Roma. Ainda muito jovem frequenta a Academia de Belas Artes de Paris e tem como seu mentor, o primo David, o qual viria a ser consagrado o mestre do Neoclássico com sua obra “O Juramento dos Horácios”. Exibida em 1785 e considerada a obra mais famosa de David, a tela possuía dimensões desproporcionais para a época. Em oposição ao estilo Barroco e Rococó, o Neoclassicismo defendia um ideal de pátria inspirado nos feitos da Antiguidade Clássica, baseando-se nos ideais iluministas, os quais impulsionavam a razão. O Neoclássico não era somente uma corrente artística, mas sim um grande movimento do século XVIII que prezava pela virtude exemplar, pela igualdade, pela moral, exaltando a pátria, os direito dos homens e os bons costumes. David, que tinha sido aluno de François Boucher, fora também o artista oficial da Revolução Francesa, presidente do clube jacobino e representante do Neoclássico, exercendo assim, um papel fundamental na formação artística e intelectual de Debret. O jovem Debret que participara da execução de “O Juramento dos Horácios” auxiliando seu mestre, agora aprimorava seus dotes artísticos na pintura histórica que envolvia temas de histórias gregas e romanas (presentes nos documentos, na história, na literatura, no teatro, entre outros).
    [Show full text]
  • BALEIA NA REDE - Estudos Em Arte E Sociedade
    BALEIA NA REDE - Estudos em arte e sociedade A REPRESENTAÇÃO DA MALHAÇÃO DE JUDAS NO SÁBADO DE ALELUIA NA AQUARELA DE JEAN-BAPTISTE DEBRET Mariane Pimentel TUTUI1 Resumo: O presente artigo tem como objetivo ressaltar a importância dos registros pictóricos do artista francês Jean-Baptiste Debret durante sua estadia no Brasil nos anos de 1816 a 1831. Nascido na França do século XVIII, Debret inicia sua carreira artística no ateliê de Jacques-Louis David (considerado posteriormente, o mestre do Neoclássico). Após se destacar com pinturas históricas e representar o imperador Napoleão de maneira majestosa, o artista integra a “Missão Artística Francesa” e reside durante quinze anos no Brasil. É nos trópicos que seu traçado adquiriu novas formas, distintas abordagens temáticas, entre as quais figuram negros e mestiços no seu cotidiano, em pleno processo de adaptação e de hibridismo cultural. Será por meio da análise da aquarela Queima de Judas (1823) que iniciaremos nossa discussão sobre a Malhação de Judas no Sábado de Aleluia, excepcionalmente representada por Debret; onde o artista nos revela a exuberância das festividades e das cores. Palavras-chave: Jean-Baptiste Debret. Malhação de Judas. Aquarelas. 232 Por meio dos traços expressivos que o artista francês Jean-Baptiste Debret realizou nos trópicos no século XIX, podemos estudar diversos aspectos da construção da identidade brasileira, assim como o período do Brasil oitocentista. Nascido na França em 1768, Debret era sobrinho-neto do renomado artista do estilo Rococó, François Boucher (1703-1770) e tinha como mestre, seu primo Jacques- Louis David (1748-1825), considerado o representante mais característico do Neoclassicismo e o artista oficial da Revolução Francesa.
    [Show full text]
  • Fundação Biblioteca Nacional
    Fundação Biblioteca Nacional Ministério da Cultura Programa Nacional de Apoio à Pesquisa 2010 2 Programa Nacional de Apoio à Pesquisa Fundação Biblioteca Nacional - MinC Marcos Florence Martins Santos Letras e Artes no Brasil: A consolidação da crítica no Segundo Reinado 2010 Programa Nacional de Apoio à Pesquisa - FBN/MinC 3 Alterando significativamente o panorama colonial, a chegada da família real portuguesa e a instalação da Corte na cidade do Rio de Janeiro em 1808 são apontados unanimemente pela historiografia contemporânea como fatores determinantes para a compreensão das transformações políticas, econômicas e sociais que, ao longo do século XIX, acabaram dinamizando o ambiente cultural brasileiro. Neste contexto, a análise da produção artística e literária realizada ao longo deste período revela o caráter multifacetado dos discursos assumidos por instituições, artistas e literatos que, atuando sob a égide do poder monárquico, contribuíram de forma decisiva para a constituição do arcabouço simbólico que caracterizou o processo de consolidação do ideário de Nação. Assim, a inauguração da Academia Imperial de Belas Artes do Rio de Janeiro – AIBA (1826), a fundação do Instituto Histórico e Geográfico – IHGB (1838) e a constituição da Sociedade Propagadora das Belas Artes – SPBA (1857) servirão como balizas cronológicas para esta reflexão, pois, reunindo as principais personagens envolvidas neste processo, as discussões travadas no âmbito destas instituições irão incidir diretamente sobre as determinações estéticas que servirão como
    [Show full text]
  • Representação Do Ócio No Brasil No Início Do Século Xix a Partir Da Obra De Debret: Relações Entre Lazer E Arte1
    Danielly Dias Sandy, Representação do Ócio no Brasil no Início do Século XIX... Katiuscia Mello Figuerôa e André Luiz Pinto dos Santos REPRESENTAÇÃO DO ÓCIO NO BRASIL NO INÍCIO DO SÉCULO XIX A PARTIR DA OBRA DE DEBRET: RELAÇÕES ENTRE LAZER E ARTE1 Recebido em: 20/11/2019 Aceito em: 03/03/2020 Danielly Dias Sandy2 Katiuscia Mello Figuerôa3 André Luiz Pinto dos Santos4 Centro Universitário Internacional UNINTER Curitiba – PR – Brasil RESUMO: O presente artigo traz uma reflexão teórica realizada por meio de análise de três obras produzidas pelo artista francês Jean-Baptiste Debret durante o período em que esteve no Brasil, no início do século XIX. As obras selecionadas foram analisadas com base na teoria e conceitos propostos pelo historiador da arte Michael Baxandall. Assim, o objetivo foi destacar obras de Debret que representassem cenas de gênero mostrando momentos de ócio e lazer para, a partir delas, aplicar a metodologia de observação de obras de arte proposta por Baxandall. O método empregado foi de abordagem qualitativa com enfoque indutivo na análise dos dados coletados, bem como a pesquisa é bibliográfica e empreendida pelo uso de fontes secundárias. Por fim, considerou-se que as obras de Debret retratam muito mais do que cenas de gênero, sendo também testemunhos históricos no tocante a hábitos e costumes marcantes de uma sociedade de época. PALAVRAS-CHAVE: Atividades de Lazer. Pintura. Arte. REPRESENTATION OF LEISURE IN BRAZIL AT THE BEGINNING OF 19th CENTURY FROM DEBRET’S WORK: RELATIONS BETWEEN LEISURE AND ART 1 Artigo premiado no 30o. Encontro Nacional de Recreação e Lazer (ENAREL), realizado em Curitiba/PR em 2019.
    [Show full text]
  • O Processo De Formação Da Biblioteca Da Academia Imperial De Belas Artes (1826-1855)
    MARINA JARDIM E SILVA JUNTANDO AS PEÇAS: O PROCESSO DE FORMAÇÃO DA BIBLIOTECA DA ACADEMIA IMPERIAL DE BELAS ARTES (1826-1855) 2016 MARINA JARDIM E SILVA Juntando as peças: o processo de formação da biblioteca da Academia Imperial de Belas Artes (1826-1855) Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em História. Orientadora: Prof. Dra. Anita Correia Lima de Almeida Rio de Janeiro 2016 Silva, Marina Jardim e. S586 Juntando as peças: o processo de formação da biblioteca da Academia Imperial de Belas Artes (1826-1855) / Marina Jardim e Silva, 2016 121 f. ; 30 cm Orientadora: Anita Correia Lima de Almeida. Dissertação (Mestrado em História) – Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, 2016. 1. Academia Imperial de Belas Artes (Brasil) - História. 2. Biblioteca – Rio de Janeiro (RJ) – História – 1826-1855. I. Almeida, Anita Correia Lima de. II. Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro. Centro de Ciências Humanas e Sociais. Programa de Pós-Graduação em História. III. Título. CDD – 981.04 Marina Jardim e Silva Juntando as peças: o processo de formação da biblioteca da Academia Imperial de Belas Artes (1826-1855) Dissertação de mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em História da Universidade Federal do Estado do Rio de Janeiro, como requisito parcial à obtenção do título de Mestre em História. Aprovada em 12/4/2016 Professora Doutora Anita Correia Lima de Almeida
    [Show full text]
  • Brazilian History
    Brazilian History Brazilian History: Culture, Society, Politics 1500- 2010 By Roberto Pinheiro Machado Brazilian History: Culture, Society, Politics 1500-2010 By Roberto Pinheiro Machado This book first published 2017 Cambridge Scholars Publishing Lady Stephenson Library, Newcastle upon Tyne, NE6 2PA, UK British Library Cataloguing in Publication Data A catalogue record for this book is available from the British Library Copyright © 2017 by Roberto Pinheiro Machado All rights for this book reserved. No part of this book may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior permission of the copyright owner. ISBN (10): 1-5275-0349-6 ISBN (13): 978-1-5275-0349-6 To Cláudia Mendonça Scheeren CONTENTS Introduction ................................................................................................. 1 Chapter One ................................................................................................. 9 The Colonial Period (1500–1822) 1.1 From the Discovery to the Colonization 1.2 The French Invasions (1555–1560 and 1594–1615) 1.3 The Dutch Invasions (1624–1625 and 1630–1654) 1.4 The Iberian Union and the Portuguese Territorial Expansion 1.5 The Discovery of Gold and the Minas Gerais 1.6 The Conspiracy of Minas Gerais and Brazilian Neoclassicism 1.7 The Conspiracy of Bahia and the Emergence of the Notion of Citizenship 1.8 A European Monarchy in the Tropics and the End of Colonial Rule Chapter Two .............................................................................................. 49 The Brazilian Empire (1822–1889) 2.1 The Costly Independence 2.2 The First Empire (1822–1831) 2.3 The Regency (1831–1840) 2.4 The Second Empire (1840–1889) 2.5 Culture and Society in the Brazilian Empire Chapter Three .........................................................................................
    [Show full text]
  • Le Brésil Vu Par Les Artistes Voyageurs. La Peinture Comme Source Documentaire Au Xixe Siècle
    Le Brésil vu par les artistes voyageurs. La peinture e comme source documentaire au XIX siècle. Carlos Henrique Romeu Cabral Université Toulouse Jean Jaurès - FRAMESPA (UMR 5136) Cet article analyse une partie de la production artistique d’un groupe de peintres français ayant vécu au Brésil au cours du XIXe siècle. Ces artistes ont documenté visuellement, les aspects sociaux, culturels et économiques de la colonie brésilienne et la diffusion de leur œuvre a contribué à la construction de l’identité coloniale brésilienne de par le regard de l’étranger. À travers l’étude de quelques peintures de ces artistes voyageurs, l’article propose d’analyser les relations entre les images produites et transmises, et la charge de la domination coloniale présente dans les pratiques artistiques. This article investigates part of the artistic production of a group of French painters who settled in Brazil during the course of the 19th Century. These artists visually documented the social, cultural, and economic aspects of the Brazilian colony. The diffusion of this artistic production contributed for a construction of a national identity of Brazil from the foreign perspective. Through the study of some paintings produced by these traveling artists, this article proposes to investigate the relationship between these paintings and the burden of colonial domination present in artistic practices. Este artigo investiga parte da produção artística de um conjunto de pintores franceses que se instalaram no Brasil durante o decorrer do século XIX. Esses artistas documentaram visualmente aspectos sociais, culturais e econômicos da colônia Brasileira e a difusão desse material contribuiu para a construção de uma identidade nacional segundo o olhar estrangeiro.
    [Show full text]
  • O Acervo Do Museu D. João Vi / Eba / Ufrj
    CRISTINA A. RIOS DE CASTRO OUCHI O PAPEL DA ESTAMPA DIDÁTICA NA FORMAÇÃO ARTÍSTICA NA ACADEMIA IMPERIAL DE BELAS ARTES: O ACERVO DO MUSEU D. JOÃO VI / EBA / UFRJ Dissertação de Mestrado em História e Teoria da Arte - Estudos da História e Crítica da Arte Orientadora: Professora Dra. Sonia Gomes Pereira Universidade Federal do Rio de Janeiro Centro de Letras e Artes - Escola de Belas Artes Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais Rio de Janeiro 2010 OUCHI, Cristina A. Rios de Castro O PAPEL DA ESTAMPA DIDÁTICA NA FORMAÇÃO ARTÍSTICA NA ACADEMIA IMPERIAL DE BELAS ARTES: O ACERVO DO MUSEU D. JOÃO VI / EBA / UFRJ 173p. Dissertação: Mestrado em História e Crítica da Arte 1. Estampa didática 2. Ensino de desenho 3. Academia Imperial de Belas Artes 4. Museu D. João VI I. Universidade Federal do Rio de Janeiro II. Título CRISTINA A. RIOS DE CASTRO OUCHI O PAPEL DA ESTAMPA DIDÁTICA NA FORMAÇÃO ARTÍSTICA NA ACADEMIA IMPERIAL DE BELAS ARTES: O ACERVO DO MUSEU D. JOÃO VI / EBA / UFRJ Dissertação de Mestrado apresentada ao Programa de Pós-Graduação em Artes Visuais da Escola de Belas Artes da Universidade Federal do Rio de Janeiro, como parte dos requisitos necessários à obtenção do título de Mestre em História e Crítica da Arte. 9 Profa. Dra. Sonia mes Pereira (orientadora) Universidade Federal do Rio de Janeiro I/ Prof. Dr. Ivan Coelho de Sá ( Univei idade Federal do Estado do Rio de Janeiro ) r 'Profa. Dra. Ana Maria Tavares Cavalcanti Universidade Federal do Rio de Janeiro Rio de Janeiro Maio de 2010 Dedicatória Dedico meu trabalho ao meu marido Hiroshi, minha fonte constante de inspiração, pois seu amor, carinho, dedicação, compreensão e apoio são as bases de todas as conquistas importantes da minha vida.
    [Show full text]
  • Lucas De Araujo Barbosa Nunes Mário Pedrosa E a Missão Artística
    LUCAS DE ARAUJO BARBOSA NUNES MÁRIO PEDROSA E A MISSÃO ARTÍSTICA FRANCESA DE 1816 ASSIS 2015 LUCAS DE ARAUJO BARBOSA NUNES MÁRIO PEDROSA E A MISSÃO ARTÍSTICA FRANCESA DE 1816 Dissertação apresentada à Faculdade de Ciências e Letras de Assis – UNESP – Universidade Estadual Paulista para a obtenção do título de Mestre em História (Área de Conhecimento: História e Sociedade). Orientador: Carlos Eduardo Jordão Machado. ASSIS 2015 Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) Biblioteca da F.C.L. – Assis – UNESP Nunes, Lucas de Araujo Barbosa N972m Mario Pedrosa e a missão artística francesa de 1816 / Lucas de Araujo Barbosa Nunes. - Assis, 2015 186 f. : il. Dissertação de Mestrado - Faculdade de Ciências e Letras de Assis – Universidade Estadual Paulista. Orientador: Dr. Carlos Eduardo Jordão Machado 1. Pedrosa, Mário, 1900-1981. 2. Artistas expatriados. 3. Diplomacia. 4. Brasil – História – D. João VI, 1808-1821. I. Título. CDD 981.03 Aos meus pais, Luiz Carlos Barbosa Nunes e Lia Godinho de Araujo Nunes. À minha avó Guiomar Godinho de Araujo. Ao meu tio Renato Fernandes Jordão e família. E a Vânia Santana Sales, companheira de todas as horas. AGRADECIMENTOS A realização deste trabalho só foi possível graças à colaboração direta ou indireta de muitas pessoas, que merecem aqui minha gratidão: Primeiramente, à FAPESP (Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de São Paulo) que me concedeu não só a bolsa de mestrado no país, permitindo assim dedicar-me exclusivamente à pesquisa, como também a Bolsa Estágio de Pesquisa no Exterior (BEPE), que me tornou possível pesquisar nos Archives Diplomatique du Quai d'Orsay e na Bibliothèque de d'Art et d'Historie Jacques Doucet.
    [Show full text]