Abdelmalek Sellal À Propos Des Chaînes Tv

APRÈS BOUCHOUAREB, L’ÉPOUSE DE KHELIL ET LES Panama Papers : FILS DE CHADLI ET ZERHOUNI la fille de Sellal impliquée P.6 LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D’INFORMER LEURS REVENDICATIONS LICENCES D’IMPORTATION SONT TOUJOURS IGNORÉES DES VÉHICULES NEUFS Sit-in des “blouses Bakhti Belaïb blanches” devant accable le Comité le ministère de la P.8 interministériel Santé LIBERTE P.7

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION. 37, RUE LARBI BEN M’HIDI, ALGER - N° 7240 MARDI 24 MAI 2016 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1,30 € - GB 1£ 20 - ISSN 1111- 4290

ABDELMALEK SELLAL À PROPOS DES CHAÎNES TV PRIVÉES LE CAS DE FIGURE QU’IL A IMAGINÉ EST MAL À PROPOS Le grave “Aucun parallèle de dépassement ne Hamid Grine P.2 SOUTIEN À EL KHABAR La société civile sera plus toléré”P.3 de Béjaïa s’implique P.2

DES PARTIS RÉAGISSENT À L’ACHARNEMENT DE BOUCHOUAREB ET SON CLAN CONTRE ISSAD REBRAB “Un comportement de hors-la-loi” P.4

DES CLANS AU POUVOIR RELANCENT LA POLÉMIQUE ASSASSINE Le “qui tue qui ?”... au nom de l’État ! P.2 APS

Publicité AF Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 2 L’actualité en question

DES CLANS AU POUVOIR RELANCENT LA POLÉMIQUE ASSASSINE Le “qui tue qui ?”... au nom de l’État ! La relance de la question du “qui tue qui ?” et, contre toute attente, par des parties au pouvoir, laisse clairement entendre qu’une telle démarche ne peut pas être le fait de l’“État”. ui aurait pu croire, il y a puis que le général Toufik a été mis à la retrai- ments algériens, le général Bachir Tartag, “quituquiste”. C’est encore une fois difficile de quelques mois encore, que le te et que ses éléments du DRS ont été neutra- était l’un des éléments les plus actifs de la lut- le croire, mais cela a été bel et bien écrit dans “qui tue qui ?” en Algérie se- lisés”. Plus grave encore, ce dernier soutien- te anti-terroriste pendant la décennie noire, les l’éditorial à la Une d’El Moudjahid : “Amar rait remis au goût du jour au dra que “c’est la CIA qui a libéré le pays de l’ex- accusations portées contre son ex-direction, Saâdani raconte tout sauf des sornettes. Connu nom de l’État. C’est pourtant patron des services de renseignement algé- aujourd’hui restructurée, ne peuvent que le pour son franc-parler, il a eu l’audace et le cou- Qce qui vient de se produire riens, après avoir découvert que le DRS appro- concerner, lui aussi. C’est à peine si on n’ac- rage d’identifier et de nommer celui qui fédè- dans un pays qui n’est pas encore guéri des visionnait des groupes terroristes en armes”. Le cusait pas, ouvertement, l’État algérien de ter- re ce qu’il a appelé un lobby ayant été au pou- traumatismes d’une décennie noire. patron de cette télévision portait, ce jour-là, rorisme et au nom de quoi ?... au nom de l’É- voir durant les années 1990 et progressivement Une décennie pendant laquelle, la nébuleuse de graves accusations contre un service de l’Ar- tat ! Et ce n’est certainement pas un hasard si neutralisé. Il s’agirait d’un lobby constitué de terroriste s’acharnait à exterminer le peuple et mée nationale populaire, dont le chef suprê- le secrétaire général du Front de libération na- quelques généraux en retraite (il faut lire à la mettre à genoux l’État algérien, alors que des me est, jusqu’à preuve du contraire, le prési- tionale (FLN), Amar Saâdani, s’est joint à la retraite, ndlr) animé par l’ancien patron des ser- officines semaient le doute sur l’identité des as- dent Abdelaziz Bouteflika. Mais il y a eu partie en évoquant à partir de Tébessa, à l’ex- vices de renseignements, le général Tewfik sassins. L’État a dû mobiliser toutes les insti- pire, et sur les mêmes plateaux d’Ennahar TV trême est du pays, une “pieuvre”, faisant allu- (…) Sa caractéristique principale est de natu- tutions de la République pour lutter contre cet- en l’occurrence, les graves propos de l’avocat sion à l’ex-chef du DRS qui disposerait, entre re putschiste.” Cependant, s’il est difficile de le te propagande “qui-tue-quiste”. engagé par le ministère de la Communication autres, d’un bras armé. Difficile de croire, ici, croire, il est facile de deviner qui a écrit. Les Ironie de l’histoire, c’est sur les plateaux dans le procès contre le rachat du groupe de qu’il s’agit bien de l’Algérie. Comme il est diffi- faits sont là et participent, chaque jour un peu d’une chaîne TV “offshore et autorisée à acti- presse El Khabar, Mohsen Amara. L’avocat in- cile de croire aussi que de telles “dérives” soient plus, à menacer l’État d’effondrement, puisque ver en Algérie” que la polémique assassine a été terdit d’exercice, mais sollicité par une insti- commises au nom d’un parti au pouvoir, et c’est au nom de cet État que des factions à l’as- relancée. Ainsi donc, et à en croire le directeur tution de la République, a carrément accusé dont le sigle renvoie à la guerre de Libération saut de la République relancent la question du du groupe de presse Ennahar, qui parlait, cer- le DRS et son ex-patron d’“avoir commis des nationale. Mais il y a encore pire, puisque pas “qui tue qui ?”. tainement, au nom d’un ou de plusieurs clans attentats… terroristes”. Lorsqu’on sait que l’ac- plus tard qu’hier, le quotidien “public” El MEHDI MEHENNI au pouvoir, le “terrorisme a cessé en Algérie de- tuel coordinateur des services de renseigne- Moudjahid a versé dans la même polémique

LE CAS DE FIGURE QU’IL A IMAGINÉ EST MAL À PROPOS Le grave parallèle de Hamid Grine a visite, avant-hier, du ministre de la naissance de la loi que par une comparaison, tional, va-t-on, aussi, le lui permettre ?”, a-t- titution, en dehors de l’Autorité de régulation Communication, Hamid Grine, à Djel- c’est le moins que l’on puisse dire, choquan- il répondu, toute honte bue, devant un parter- de la presse écrite, ne saura ni ne pourra s’op- Lfa, ne s’est pas déroulée sans incidents. te. “Le retard enregistré dans la mise sur pied re très surpris par une telle sortie, c’est le moins poser à une reprise d’actions dans un média. Le ministre s’est encore une fois empêtré dans de l’Autorité de régulation de la presse écrite ne que l’on puisse dire inattendue, grave de la part Cette tâche est du ressort de l’Autorité de ré- des approximations et des comparaisons qui va pas nous empêcher d’appliquer la loi pour d’un ministre de la République. Les explica- gulation de la presse écrite prévue dans la loi informent plus sur son désarroi et son em- préserver les intérêts du pays”, a-t-il répondu. tions auxquelles a recouru Hamid Grine pour organique relative à l’information de janvier brouille que sur son assurance dans son en- Première bévue de la part d’un membre de convaincre du bien-fondé de son action 2012 à laquelle le ministre Grine, contre tout treprise de faire annuler la cession des actions l’Exécutif qui lie la reprise de quelques actions contre El Khabar n’ont finalement pas eu l’effet bon sens, veut se substituer. Raisonnement par d’El Khabar au profit de Ness-Prod. À une d’une entreprise de presse algérienne par escompté. Il s’est discrédité davantage devant l’absurde pour raisonnement par l’absurde, on question sur son immixtion dans une transac- une autre société, tout autant algérienne, à un une assistance pourtant triée sur le volet, peut toujours retourner à Hamid Grine son tion commerciale conclue en bonne et due for- danger pour le pays. Le ministre ne s’est pas choisie principalement parmi les étudiants de parallèle : le risque qu’il a évoqué est valable me entre deux sociétés algériennes — des ex- contenté de cette étourderie. Il s’est même per- la ville. Et comme le ministre de la Commu- pour la fonction ministérielle. perts l’attestent —, le ministre n’a pas trouvé mis de faire une comparaison qui a étonné plus nication s’est permis une telle comparaison, MOHAMED MOULOUDJ mieux pour justifier sa méprise et sa mécon- d’un. “Si un sioniste veut acheter un média na- il faut rappeler sans cesse qu’aucune autre ins-

DÉCLARATION - APPEL DES JOURNALISTES, DES MILITANTS ASSOCIATIFS ET POLITIQUES Y ONT PRIS PART Nous, société civile de la wilaya de Béjaïa, considérons que la situation politique qui prévaut dans notre pays est Sit-in de solidarité à Sidi Bel-Abbès d’une extrême gravité ; elle obéit à une orientation qui es dizaines de représentants du mouvement associatif, de unes d’El Khabar, sur lesquelles l’on pouvait lire, entre autres, “Ne menace les fondamentaux du processus démocratique. Cette pratique politique se matérialise par la remise en la corporation locale des journalistes, de partis poli- touche pas à mon Khabar”, “Non à la mort d’El Khabar”, “Non à cause des droits et libertés démocratiques, chèrement Dtiques, anciens élus du Sénat et de l’APW, des syndicalistes l’atteinte des libertés” et “El Khabar un acquis démocratique”. Dans acquis par des sacrifices pendant plusieurs décennies. et des citoyens ont observé, hier, un rassemblement devant le siè- leurs déclarations à la presse, les participants ont exprimé leur vive L’affaire d’El Khabar n’est qu’une expression concentrée ge de la maison de la presse Docteur-Amir de Sidi Bel-Abbès pour préoccupation quant à “l’avenir d’El Khabar et de celui d’autres de la mise en cause de la liberté de la presse. marquer leur soutien au groupe El Khabar, à ses travailleurs et à journaux menacés de disparition”. Et d’ajouter que “notre présen- La fragilité des institutions de l’État, qui n’ouvrent ses journalistes. Pendant plus d’une heure, les participants ont été ce démontre notre attachement inébranlable et sans faille à la li- aucune perspective pour le recouvrement d’un État de unanimes pour dénoncer ce qu’ils ont qualifié d’acharnement berté d’expression et au droit à l’information”. À la fin du sit-in, droit, tire ses origines de la négation de toutes formes de contre El Khabar et, à travers cet espace d’expression, toute la pres- les présents se sont dispersés dans le calme. libertés démocratiques. se indépendante. Ils ont également brandi des banderoles et les A. BOUSMAHA Devant cette situation, nous appelons les pouvoirs politiques à faire preuve de responsabilité et à être à la hauteur des aspirations du peuple algérien et de prendre SOUTIEN À EL KHABAR des mesures urgentes afin d’éviter l’irréparable. Pour cela, nous appelons la société civile à une large mobilisation afin de rejoindre le rassemblement qui se La société civile de Béjaïa s’implique tiendra le 24 mai 2016 à 10h à la place de la liberté près le collectif des journalistes unis des militants des droits de l’Homme, tiques. Aussi, on a invité le pouvoir poli- d’expression Saïd-Mekbel pour exiger : de la wilaya de Béjaïa, c’est au affiliés au CCDH, les animateurs du Co- tique à faire preuve de responsabilité et - L’arrêt immédiat des menaces à l’encontre du quotidien El Khabar. Atour des membres de la société ci- mité de solidarité avec les travailleurs de d’être à la hauteur des aspirations du - La préservation des emplois du groupe El Khabar. vile de s’impliquer et de manifester leur so- la wilaya, du Café littéraire, du Syndicat peuple algérien en prenant notamment des - Le respect de la liberté d’expression et de la liberté lidarité avec les travailleurs du Groupe El- national du personnel de l’administration mesures urgentes afin d’éviter l’irréparable. syndicale. Khabar. En effet, dans une déclaration ren- publique (Snapap), du Syndicat national D’où leur appel à une large mobilisation - Le respect de l’indépendance de la justice en tant que due publique hier, la société civile de la wi- des travailleurs de l’éducation (SNTE) et afin de rejoindre le rassemblement, qui se pilier d’un État démocratique. laya a considéré que la “situation politique des journalistes de la Web radio, Radio tiendra aujourd’hui à 10h à la Place de la Béjaïa, le 22 mai 2016 qui prévaut dans notre pays est d’une ex- Gouraya, qui vient de voir le jour, consi- liberté d’expression Saïd-Mekbel, où se- trême gravité” ; on explique que ladite si- dère que “la focalisation de la presse et des ront exigés : Signataires : tuation “obéit à une orientation, qui me- médias sur la transaction commerciale - L’arrêt immédiat des menaces à l’en- - Centre de documentation des droits de l’Homme(CDDH). nace (jusqu’aux) fondamentaux du proces- d’El Khabar n’est qu’une expression concen- contre du quotidien El Khabar ; - Comité de solidarité avec les travailleurs de la wilaya de Béjaïa (CSTB). sus démocratique”. trée de la mise en cause de la liberté de la - La préservation de l’emploi des tra- - Café littéraire de Béjaïa (CLB). On explique que ce passage en force du presse”. vailleurs du Groupe El Khabar ; - Syndicat national du personnel de l’administration pouvoir politique “se matérialise par la re- On souligne, par ailleurs, que la fragilité - Le respect de la liberté d’expression et publique (Snapap). mise en cause des droits et des libertés dé- des institutions de l’État, qui n’offre aucu- syndicale et le respect de l’indépendance - Web Radio Gouraya. mocratiques, chèrement acquis par des ne perspective pour l’avènement d’un de la justice en tant que pilier d’un État dé- - Syndicat national des travailleurs de l’éducation (SNTE- sacrifices pendant plusieurs décennies”. État de droit, tire ses origines par la néga- mocratique. Béjaïa). Et cette société civile dans laquelle sont ré- tion de toutes formes de libertés démocra- M. OUYOUGOUTE LIBERTE Mardi 24 mai 2016 L’actualité en question 3

ABDELMALEK SELLAL À PROPOS DES CHAÎNES TV PRIVÉES “Aucun dépassement ne sera plus toléré” Le Premier ministre justifie le tour de vis annoncé par les dépassements éthiques et professionnels dont se sont rendues coupables ces télévisions. e temps semble loin où tionale. Mais Abdelmalek Sellal a qué de rappeler à l’ordre certains mi- Abdelmalek Sellal amu- préféré, comme souvent, recourir nistres. “Je tiens à rappeler également sait la galerie par ses aux sous-entendus et aux allusions que ces impératifs en matière de boutades et ses blagues. en stigmatisant “ceux qui veulent uti- communication valent aussi pour En présidant, hier, au liser l’audiovisuel” à des fins “d’in- tous les agents de l’État, quel que soit Palais de la culture, à Al- térêts personnels”. “Je suis convain- leur niveau de responsabilité. Ils ne ger,L la cérémonie de destruction de cu qu’ensemble, avec les véritables ar- peuvent ni ne doivent adopter dans supports audiovisuels piratés, orga- tistes, créateurs, journalistes et leurs activités publiques des posi- nisée par l'Office national des droits hommes et femmes de médias, nous tions ambiguës quand il s’agit des fon- d'auteurs et des droits voisins réussirons cet autre challenge du dé- dements et des valeurs de la nation. (Onda), le Premier ministre avait veloppement de l’Algérie et de la so- Tout manquement sera sanction- l’air quelque peu grave. On ignore s’il ciété. Pour les autres qui veulent né”, a mis en garde Sellal. a été mis au parfum des révélations utiliser les nobles métiers de l’audio- KARIM KEBIR concernant sa fille dans le scandale visuel pour servir des intérêts per- Panama Papers publié quelque sonnels ou nuire à l’Algérie, je leur dis Sellal : temps plus tôt par certains médias que leur adversaire n’est pas seule- ou en lien avec la polémique autour ment le gouvernement, mais le peuple “L’économie est du rachat du groupe El Khabar et algérien qui rejette votre aventuris- toujours debout” dans laquelle certains de ses mi- me et vos funestes projets et clame Malgré les critiques des experts nistres sont empêtrés. Dans son al- haut et fort son attachement à la paix, et spécialistes, Abdelmalek Sellal

locution prononcée devant de nom- APS à la stabilité et au projet de renou- a affirmé hier que “l’économie est breux ministres présents dont Ram- veau national de Monsieur le prési- toujours debout” deux ans après tane Lamamra, Tayeb Louh, Nouria Le Premier ministre Abdelmalek Sellal, hier, au Palais de la culture. dent, Abdelaziz Bouteflika.” Sellal la chute du pétrole. Toutefois, il a Benghabrit, Houda-Iman Faraoun, vision à l’algérienne plurielle, diver- illicite des devises”, tout en dénonçant vise-t-il Rebrab et la chaîne KBC ? “À estimé que la “lutte contre la fraude est impérative” Abderrahmane Benkhalfa, Hamid se, créative et critique sont pollués et “le chantage, la diffamation, la di- compter de ce jour, aucun dépasse- pour Grine, histoire probablement de dé- dévoyés par une minorité mue par vulgation des secrets des enquêtes, ment ne sera plus toléré et la force res- édifier une société développée, livrer l’image d’un gouvernement tera à la loi dans toute sa rigueur et non sans promettre de la l’appât du gain ou des desseins encore mais aussi les pressions exercées sur poursuivre. Se félicitant des soudé dans ces moments d’incerti- plus vils.” Mais il refuse, du reste, à les cadres de l’État” pratiqués par en toutes circonstances”, menace-t- “résultats positifs” obtenus dans tudes et de spéculations, mais aussi faire endosser à l’Exécutif la res- d’autres. il. “Et je le dis en présence des mila “lutte contre la fraude en devant des ambassadeurs, des ar- ponsabilité du foisonnement de ces nistres et des autorités concernées”, matière d'importation”, le tistes, comme Khaled, Aït Men- chaînes, dont beaucoup ignorent Affaire El Khabar : les sous-entendus ajoute dans une digression Sellal. Premier ministre a affirmé que guellet, Idir, Takfarinas, El-Ghazi, les sources de financement dans ce On attendait que Sellal s’exprime ou- “les efforts intensifs de lutte Benani et Mami, entre autres, et des “marécage de non-droit”. “Depuis la vertement sur le feuilleton El Kha- Des ministres rappelés à l’ordre contre la fraude contrecarrent les desseins de certaines parties” cadres de la DGSN dont son patron, promulgation de la loi sur l’audiovi- bar qui tient en haleine, depuis Dans le discours distribué à la pres- . Abdelghani Hamel, Abdelmalek Sel- suel, l’autorité publique a toléré un quelques semaines, l’opinion na- se, Abdelmalek Sellal n’a pas man- K. K. lal a adopté un ton de fermeté, no- démarrage désordonné en espérant tamment à l’égard des télévisions pri- une autorégulation et une décanta- vées. Même si la cérémonie avait un tion qui ne sont pas, hélas, venues. Il cachet plutôt culturel, Abdelmalek est temps que nos concitoyens sachent L’ÉDITO PAR SAÏD CHEKRI Sellal a saisi l’occasion pour s’ex- la vérité et que la loi s’applique à tous primer de façon sibylline — étant dans l’équité et la transparence. Sur resté jusque-là à l’écart, laissant le la soixantaine de médias concernés, soin à son ministre de la Commu- cinq seulement sont réglementaire- nication d’aller au charbon — sur la ment accrédités. Tout le reste relève Aidez-nous à vous croire, messieurs ! question entourant El Khabar, mais de l’informel”, dit-il. en croire notre Premier ministre, c’est le gouvernement qui a man- aussi sur les dérapages de certaines daté le ministre de la Communication pour “assainir” le secteur de chaînes de télévision, probablement Assainissement, tour de vis et Assainir la la presse et des médias, et c’est à cette tâche que s’est attelé M. Gri- allusion à Ennahar TV, qu’il évite de “écrans noirs” en vue presse et l’au- À nommer cependant. Aussi, annon- Face à cette situation, Abdelmalek ne. Si celui-ci ne fait donc qu’exécuter ce “mandat”, il s’y prend alors mal, diovisuel ? très mal. Et c’est le moins que l’on puisse dire, lorsqu’on a vu ses multiples ce-t-il un assainissement dans le Sellal promet un assainissement Faites donc, M. Sellal, et secteur. “Nous devons tous admettre pour bientôt. “Le gouvernement a tentatives d’outrepasser la loi en ignorant ses dispositions essentielles, vous“ trouverez à vos notamment celle qui prévoit la mise en place d’une Autorité de régula- que certains vecteurs audiovisuels ver- chargé le ministre de la Communi- sent plus dans la publicité menson- cation d’assainir la situation dans les côtés la totalité des tion de la presse écrite et celles qui définissent les prérogatives de cette gère, la violation de la vie privée, l’at- meilleurs délais, en attendant la médias respectueux de instance qui, en aucun cas, ne doivent échoir au pouvoir exécutif. teinte à la dignité des personnes, la mise en place de l’autorité de régu- l’éthique et des règles du Assainir la presse et l’audiovisuel ? Faites donc, M. Sellal, et vous trouverez désinformation et, plus grave encore, lation de l’audiovisuel qui inter- métier. Et vous savez, à vos côtés la totalité des médias respectueux de l’éthique et des règles des attaques contre la cohésion de la viendra dans les prochaines se- tout comme M. Grine, du métier. Et vous savez, tout comme M. Grine, que ces médias existent société algérienne avec des appels à la maines”, soutient-il. Par ailleurs, que ces médias existent bel et bien chez nous. Mais comment vous croire sur parole, alors que vous haine, au régionalisme et à la fitna”, un dispositif d’agrément pour les bel et bien chez nous. savez aussi, tout comme M. Grine, que pour l’heure, ce sont ces médias a affirmé d’emblée Sellal.“L’informel opérateurs désirant offrir un servi- Mais comment vous croi- qui sont particulièrement ciblés par l’action du gouvernement, puisque a envahi certains secteurs. La ligne ce de communication télévisuel et l’on sait, désormais, grâce à vous, que c’est au nom du gouvernement que jaune à ne pas dépasser, c’est le res- radiophonique a été mis en place sur re sur parole, alors que vous savez aussi, tout le ministre de la Communication a privé trois journaux de la publicité éta- pect des principes de la société algé- la base d’un cahier des charges qui tique et qu’il a appelé les annonceurs privés à faire de même ? rienne. Oui, chers frères et sœurs, on vient d’être finalisé, et qui fixe clai- comme M. Grine, que C’est dire que le Premier ministre et l’ensemble de son gouvernement ont a touché aux fondements moraux des rement les droits et obligations dans pour l’heure, ce sont ces encore un effort à consentir : celui de nous aider à les croire ou, plus pro- Algériens. On a vulgarisé l’insulte et ce domaine d’activité, précise-t-il. médias qui sont particu- saïquement, de nous convaincre. D’abord, en se soumettant, chacun à son l’invective, et on nous pousse à re- “Toutes les télévisions qui se confor- lièrement ciblés par l’ac- niveau, et à commencer par M. Grine, à la suprématie de la loi. Ensuite, noncer à la morale qui fait de nous meront au dit cahier des charges se- tion du gouvernement, en observant, eux-mêmes, cette attitude éthique à laquelle doit s’astreindre des êtres dignes et responsables”, re- ront agréées en tant que chaînes al- puisque l’on sait, désor- tout commis de l’État ayant le sens de l’État. Car l’éthique doit être aus- grette-t-il. Il avoue que son gouver- gériennes bénéficiant de toutes les me- si et d’abord un critère de gouvernance et tout un chacun peut observer nement avait pourtant “la volonté en- sures de soutien et d’encouragement mais, grâce à vous, que tière et sincère” pour développer le prévues par la loi. Les autres qui y dé- c’est au nom du gouver- aujourd’hui, outre les scandales qui éclaboussent certains de nos ministres paysage audiovisuel, pour peu qu’il rogeront se verront interdire l’activité nement que le ministre et leurs proches, les actes indignes que s’autorisent, au mépris du droit se fasse “dans un environnement en Algérie”, ajoute-t-il. Pour le Pre- de la Communication et même des préceptes basiques d’une bonne éducation, certains sain et dans le respect de la loi et de mier ministre, il s’agit essentielle- a privé trois journaux de membres du gouvernement. la déontologie”. “Malheureusement, ment de “préserver la santé morale la publicité étatique En attendant d’être rassurés sur l’intention du gouvernement de prendre ce n’est pas toujours le cas, aujour- du pays”, et non pas “d’une remise en et qu’il a appelé les des mesures “sanitaires”, il faut, tout au moins, espérer que M. Sellal ne d’hui”, regrette-t-il encore, avant cause de l’ouverture du paysage au- annonceurs privés à faire viendra pas, prochainement, nous informer que le ministre de l’Indus- d’en rajouter une couche : “Les diovisuel”. Il a, dans le même contex- trie a été mandaté pour “assainir” le monde des affaires et que c’est dans efforts louables et courageux de la te, accusé certaines chaînes de télé- de même ?” l’exercice de ce “mandat” que M. Bouchouareb a exclu le président du grou- majorité des acteurs pour une télé- vision “d’évasion fiscale, de transfert pe Cevital d’un Forum économique algéro-britannique ! Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 4 L’actualité en question

DES PARTIS RÉAGISSENT À L’ACHARNEMENT DE BOUCHOUAREB ET SON CLAN CONTRE ISSAD REBRAB “Un comportement de hors-la-loi” L’exclusion par le ministre de l’Industrie et des Mines, Abdeslam Bouchouareb, du patron du groupe Cevital, Issad Rebrab, du forum d’affaires algéro-britannique organisé, avant-hier à Alger, suscite une réaction de désapprobation chez des partis politiques d’opposition. ’est le cas notamment par le fruit de son travail, et ce pou- du Rassemblement voir est celui des corrompus qui vivent pour la culture et la de l’argent du contribuable et des démocratie (RCD) et marchés publics”. Le RCD ne de Jil Jadid, les seuls manque pas ainsi d’apporter son disponibles, hier, à “franc soutien à Rebrab dans cet Crépondre à notre sollicitation sur ce acharnement qu’il subit de la part sujet. Nous avons, en effet, vaine- d’un pouvoir aux abois”. Même son ment tenté, durant toute la journée de cloche chez le président de Jil Ja- d’hier, de faire réagir d’autres for- did, Soufiane Djilali, pour qui“le mations. En vain. Les rares repré- comportement actuel de certains mi- sentants joignables, dont certains op- nistres n’est que le symptôme d’une posants farouches à M. Bouchoua- très grave maladie”. reb et à sa politique industrielle, Pour lui, “ces comportements sont, du nous ont déclaré qu’“ils ne sont pas point de vue moral, odieux et insou- encore suffisamment informés” sur tenables, alors qu’économiquement l’éviction de M. Rebrab de ce forum parlant, ils traduisent une volonté de pour pouvoir exprimer leur position. destruction programmée de tout cré- L’affaire a pourtant fait couler beau- dit algérien”. “Comment voulez-vous coup d’encre et de salive. que des investisseurs étrangers vien- Pour revenir au sujet, le RCD juge nent investir en Algérie lorsque nos in-

qu’“exclure un capitaine d’industrie Billel Zehani/Liberté vestisseurs sont traités de cette façon de la trempe d’Issad Rebrab de cette et pendant que certains ministres et rencontre” relève tout simplement leurs proches sont cités dans des af- d’un “comportement digne d’États faires d’évasion fiscale, de transferts voyous !”. Ahtmane Mazouz, secré- illicites de devises à l’étranger ?”, taire national à la communication au s’interroge, en conclusion, le prési- RCD, qui a accepté de répondre à M. Rebrab avait été empêché de parler aux journalistes, suite aux instructions de Bouchouareb. dent de Jil Jadid, parti membre, au nos questions, estime qu’“Abdes- nation qu’ils viennent d’humilier de- qu’“après avoir privatisé et clientéli- Or, relève le représentant du RCD, même titre que le RCD, de la Coor- lam Bouchouareb et son clan ont agi vant des étrangers”. Pour lui, l’Algérie sé les institutions, ils (les décideurs, “pour les Algériens, Issad Rebrab est dination pour les libertés et la tran- en hors-la-loi”. Et de regretter qu’“à traverse aujourd’hui une phase ndlr) veulent soumettre toute la so- l’exact contraire de la secte au pou- sition démocratique (CLTD). travers ce fait du prince, c’est toute la de “décadence totale”. Il déplore ciété et briser tous ses ressorts”. voir. Lui, il représente la réussite FARID ABDELADIM

EMPÊCHEMENT DE LA PARTICIPATION DE REBRAB AU FORUM ALGÉRO-BRITANNIQUE Avalanche de réactions de dénonciation sur le Net omme attendu, la mésaventure vécue équipe web du journal arabophone El Bilad. la guerre, alors Rebrab est dans le droit chemin.” compte rendu matinal avant d’épingler, sans par Issad Rebrab dimanche dernier à Publiée, dès dimanche après-midi, sur le site Les internautes ne se sont pas contentés de le nommer, Abdeslam Bouchouareb : “Le mi- Cl’hôtel El-Aurassi a suscité de nom- et la page Facebook du quotidien, les réactions commenter la vidéo où les nombreuses pho- nistère de l’Industrie a pesé de tout son poids breuses réactions sur la Toile. Ce qui s’est pas- n’ont pas tardé. Après avoir bien décortiqué tos de ce qui s’est passé à l’hôtel. Plusieurs pour empêcher le groupe Cevital de participer sé en marge du Forum d’affaires algéro-bri- les images, Rachid Otsman, un lecteur d’El Bi- “mèmes” (photos-montage, ou l'art du dé- au deuxième Forum algéro-britannique.” tannique a été le sujet principal de l’univers nu- lad, faisait remarquer (dans un commentaire tournement humoristique sur Internet) dans Le hashtag Rebrab (#Rebrab) est d’ailleurs de- mérique DZ. Que ce soit sur les sites électro- sur la page FB) que “le responsable du resto (qui lesquelles le P-DG de l’hôtel était représenté venu tellement tendance “que des organismes niques ou sur les réseaux sociaux, les avis est en réalité le P-DG de l’hôtel, ndlr) a un té- dans des positions loin d’être valorisantes ont pourtant purement économiques s’‘impli- étaient unanimes pour dénoncer la manière léphone à la main”. été rapidement créés. quent’”. À l’instar de Sometral, une société al- avec laquelle le patron de Cevital a été inter- Une manière d’expliquer qu’il avait reçu des L’épisode “auressien” a été également au gérienne de transit, qui, en évoquant le forum pellé par le P-DG d’El-Aurassi. Ce dernier, instructions avant d’aller interpeller Issad centre d’une autre forme numérique. C’était, d’affaires de dimanche, a publié ce tweet :“fo- pour rappel, avait empêché Issad Rebrab Rebrab. Un autre lecteur du quotidien, un cer- hier matin, dans l’excellente revue de presse rum algéro-britannique 190 chefs d'entreprise d’animer un point de presse à l’intérieur de tain “Kader dsl” a voulu prendre position après (audio) quotidienne de Khaled Drareni publiée britanniques à #Alger, #Rebrab et #Cevital per- l’hôtel. Le premier “acte” numérique qui a fait avoir vu la vidéo : “Je n’ai aucun intérêt dans sur le pure players (média tout en ligne), TSA. sona non grata”. Une manière d’adapter sa déclencher l’avalanche des réactions est sans cette affaire mais je suis absolument sûr que tant “Ceux qui s’attendaient à un esclandre n’ont pas stratégie digitale à une actualité “brûlante”… aucun doute la vidéo publiée par la dynamique que le gouvernement lui déclare ouvertement été déçus”, a-t-il ironisé au début de son SALIM KOUDIL Djezzy obtient la licence 4G et invite les Algériens à naviguer dans le monde digital jezzy, pionnier de la télé- bile. Cette licence permettra à Djez- nomie numérique du pays”, a déclaré nologie en Algérie, en facilitant la court terme, Djezzy lancera de nou- phonie mobile, qui a comme zy de fournir des services 4G dans Jon Eddy, responsable des marchés participation numérique à nos veaux magasins numériques, un Dobjectif de faire entrer le les wilayas qu’il choisira en fonction émergents à VimpelCom et prési- 17 millions de clients avec le lance- concept innovant permettant consommateur algérien dans le de sa deuxième place dans le clas- dent de GTH. ment de nouveaux services et offres.” aux clients de découvrir et d'être monde digital, est fier d'annoncer sement des meilleures offres sou- “VimpelCom possède une vaste ex- “La licence 4G/LTE est un autre formés sur place sur les nouvelles avoir obtenu la licence d'exploitation mises par les trois opérateurs qui pertise dans ce domaine après le exemple de partenariat réussi de technologies. d'un réseau de télécommunications ont participé à l’appel d'offres lancement de la 4G/LTE dans Djezzy avec le Fonds national d'in- L'avènement de la 4G est absolu- mobile de quatrième génération. lancé janvier dernier pour recevoir d'autres marchés comme l'Italie et la vestissement (FNI). Nous remer- ment une opportunité stratégique La cérémonie d'attribution s'est dé- la licence. Russie, et nous sommes impatients de cions la ministre de la Poste et des pour Djezzy pour fournir aux abon- roulée lundi 23 mai 2016 à l’audi- “Nous sommes fiers que Djezzy ob- faire valoir notre expérience en Al- Technologies de la communication et nés actuels ainsi qu’à ceux à torium de la Radio algérienne en tienne la licence pour fournir des ser- gérie”, a ajouté Jon Eddy. de l'information d'avoir conclu le pro- venir beaucoup plus que des services présence de Mme Saliha Sayah, se- vices 4G/LTE à grande vitesse à nos Vincenzo Nesci, président exécutif cessus si rapidement en ouvrant la de télécommunications afin de crétaire générale du MPTIC, et de clients en Algérie et nous attendons de Djezzy et DG de GTH, a décla- porte à la poursuite du développe- consolider sa position de leader M. Toufik Bessaï, président de l'Au- avec impatience le déploiement du- ré : “C’est une excellente occasion ment de l'économie numérique de sur le marché et de contribuer à torité de régulation de la poste et des rant l'été 2016. L'Algérie est un mar- pour Djezzy, comme opérateur lea- l'Algérie”, a continué Vincenzo. l'édification d'une économie nu- télécommunications, des cadres de ché clé pour VimpelCom et GTH et der en Algérie, de démontrer ses ca- Djezzy a entrepris une stratégie mérique basée sur les TIC avec l'ARPT, ainsi que des représentants nous sommes heureux de jouer un pacités dans le développement et la de transformation pour devenir le l’objectif de contribuer à la crois- des opérateurs de la téléphonie mo- rôle dans le développement de l'éco- mise en œuvre de la meilleure tech- leader numérique en Algérie. À sance du PIB. LIBERTE Mardi 24 mai 2016 5 DE LIBERTÉ LE RADAR PAGE ANIMÉE PAR SOUHILA HAMMADI [email protected]

POURSUIVI POUR CORRUPTION LE DÉLIT SIGNÉ RÉALISATION DU SERVICE DE CHIRURGIE Un maire par intérim condamné PAR SON AUTEUR CARCINOLOGIQUE à 4 ans de prison ferme Le Un goût d’inachevé cambrioleur oublie son au CAC de Sétif téléphone portable sur les lieux C’est avec une facilité déconcertante que l’auteur d’un cambriolage d’un domicile a été identifié. Après s’être emparé de son butin, 500 000 DA, l’intrus perd son téléphone portable dans la chambre à coucher où il a trouvé l’argent Les praticiens, exerçant proches pour leur engage- qu’il a volé. au centre anticancer de Sétif ment, est très difficile en rai- Le juge près le tribunal part du maire, les gendarmes dans le sac, l’élu nie complè- Ainsi démasqué par baptisé à la fin de la semaine son des déplacements inces- correctionnel de Collo a in- de la brigade de Chéraïa, dans tement son implication dans sa signature du délit, dernière au nom d'Abdel- sants et inévitables entre le fligé une peine de quatre ans la daïra de Collo, ont tendu une quelconque malversa- il ne pouvait que ghani Mokhtari, déplorent CAC et l’ancien bâtiment qui de prison ferme, assortie une embuscade qui a conduit tion. Il a été appuyé, dans ses reconnaître les faits. le retard enregistré dans l’ou- abrite encore l’activité liée à d’une amende de 200 000 à l’interpellation de l’accusé dénégations, par les membres Ainsi, la Cour d’assise verture du service de chirur- la chirurgie carcinologique. DA, à l’encontre du P/APC en flagrant délit. de l’Assemblée communale. de Skikda lui a gie carcinologique. Plusieurs Le premier responsable de la par intérim de Zitouna, lequel Il recevait une somme évaluée Il n’en demeure pas moins infligé, dimanche mois après l’ouverture du direction de la santé et de la était poursuivi pour le chef à 300 000 DA. Ce n’était là, que le procureur de la Répu- dernier, une peine de CAC de la région des Hauts population s’est engagé, de- d’inculpation : “Demande et selon la victime, qu’une avan- blique a requis, à l’issue du 5 ans de prison ferme Plateaux, les interminables vant le ministre de la Santé, “constitution obtention d’un avantage non ce sur les 600 000 DA récla- procès, 6 ans de prison. Le pour travaux dudit service com- de la Population et de la Ré- d’une bande de promettent les objectifs tracés forme hospitalière, lors de mérité.” Pour rappel, suite à més par le P/APC par intérim juge a finalement condamné malfaiteurs et vol une plainte introduite par un de Zitouna afin d’apurer des le mis en cause à 4 ans de pri- par la tutelle et les résultats at- sa visite dans la ville en dé- qualifié durant la tendus par la population. Le cembre dernier, que le servi- entrepreneur qui a affirmé factures impayées. Evidem- vation de liberté. nuit” faire l’objet de chantage de la ment, même pris la main . chantier, qui ne semble pas ce de chirurgie du CAC sera Les deux autres achevé, laisse un goût d’in- opérationnel à partir du ELLE EST PROGRAMMÉE coaccusés, qui ont nié achevé chez les praticiens, 7 avril 2016. Près de deux toute participation au les malades et leurs parents. mois après l’expiration de ce AVANT LE RAMADHAN cambriolage, ont été La mission des spécialistes, délai, rien ne montre son en- Visite acquittés. pourtant largement encensés trée en activité avant le mois d’Abdelmalek par les patients et leurs de septembre, au plus tôt. Sellal DRAÂ EL-MIZAN à Tizi Ouzou Le Premier ministre, Abdel- Le Pont aux sept portes se dégrade malek Sellal, se déplacerait, avant l’entame du ramadhan d'année en année (prévu à la fin de la première se- Réalisé par les services des chemins de fer par Maâtkas et Boghni, fait l’objet de vols des maine du mois de juin) dans la à l'époque coloniale, précisément au début des éléments le constituant. Des parties de ses wilaya de Tizi Ouzou, avons- années 50, le fameux Pont aux sept portes, ap- parapets ont été dérobées, autant que des nous appris de source parle- pelé communément dans la région “Tiqern- pierres taillées. Si cet ouvrage d'art n'est pas mentaire. Au programme tarth m'svaâ thaboura”, commence à se dé- protégé, il risque de s’effriter jusqu’à dispa- de cette visite de travail, l’ins- grader sérieusement. raître entièrement. pection de chantiers de loge- Ce pont, qui longe le chemin de wilaya 04 re- Ce chef-d'œuvre architectural est pourtant ments aidés par l’État, du stade liant Frikat à Draâ El-Mizan (40 kilomètres au considéré, par les usagers qui empruntent quo- de la ville, des projets de travaux sud du chef-lieu de Tizi Ouzou) sur le tracé tidiennement cet axe routier, comme un pa- publics (notamment la réalisa- de la ligne ferroviaire reliant Tizi Ouzou à la trimoine qui témoigne d’une époque ancienne tion des pénétrantes). localité d'Aomar (wilaya de Bouira) en passant de l’histoire de la région.

LES CLIENTS D’ALGÉRIE TÉLÉCOM PARCOURAIENT IL S’OUVRE AUJOURD’HUI AU CERCLE MILITAIRE D’ALGER 40 KM POUR DES FACTURES Premier séminaire international Enfin, une agence commerciale à Béni Haoua ! sur la sécurité numérique C’est aujourd’hui au Cercle militaire de Béni Messous (Alger) que démarrent les travaux du 1er Séminaire international sur la sécurité nu- mérique, organisé par le com- mandement de la Gendar- merie nationale. Les participants à cette rencontre abor- deront les problématiques liées à la cybercriminalité, le cyberterrorisme et la cyber- défense. En parallèle des travaux en plénière, des ateliers sont formés pour examiner plus en détail les stratégies à rives de la Méditerranée et les technologies de l’informa- suivre et les recommanda- États africains. Il s’agira prin- tion et de la communication Les habitants de la localité de Béni Haoua, mune. Les quelque 600 clients de l’opérateur tions à formuler en la matiè- cipalement de l’échange de dans la propagande, le re- à l’extrême nord-est du chef-lieu de la wilaya de la téléphonie fixe et fournisseur d’accès à re. Parmi les objectifs assignés renseignements sur les fi- crutement de nouveaux de Chlef ont accueilli, la semaine dernière, avec internet éviteront ainsi de se déplacer jusqu’à à l’événement, la mise en pla- lières terroristes ou les ré- adeptes, les attaques contre les satisfaction l’ouverture d’une agence com- Ténès, à plus de 40 km à l’ouest pour régler ce d’une coopération effecti- seaux criminels qui utilisent systèmes informatiques des merciale d’Algérie Télécom dans leur com- des factures, faire des réclamations ou autres. ve entre les pays des deux abondamment les nouvelles institutions... Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 6 L’actualité en question

APRÈS BOUCHOUAREB, L’ÉPOUSE DE KHELIL ET LES FILS DE CHADLI ET ZERHOUNI Panama Papers : la fille de Sellal impliquée Le Desk pour qui “Rym Sellal, 36 ans, se déclare analyste résidente à Londres”, ces révélations ne sont pas sans rappeler, celle de 2015, dans le livre Alger-Paris, une histoire passionnelle (Stock), qui a dévoilé l’achat en 2007 de deux studios transformés en un appartement richement meublé de 64 m2 sur les Champs-Élysées. e nouvelles “fuites” des Sellal en devenait l’ultime bénéficiaire, chement meublé de 64 m2 sur les Panama-Papers font comme l’indique l’ordonnance établie le Champs-Élysées. “L’acquisition de ce apparaître le nom de 24 février 2005 et transmise par téléco- bien de prestige, est-il précisé dans l’ac- Rym Sellal, comme pie quatre jours plus tard par Ludovic te notarié qui ne fait apparaître aucun étant bénéficiaire d’une Guignet, gestionnaire de la fiduciaire crédit bancaire, a été conclue pour société offshore domi- Multi Group Finance basée à Lausan- 860 000 euros, dont 50 000 ont été ver- ciliéeD aux îles Vierges britanniques. ne, à l’antenne genevoise de Mossack sés hors vue du notaire”, ont précisé les Dans les documents consultés par le Fonseca chargée d’en assurer l’inscrip- auteurs de l’ouvrage. journal d’investigation Le Desk, la fille tion sur les tablettes des îles Vierges bri- “Créée dans la précipitation, TCH, com- du Premier ministre Abdelmalek Sellal tanniques”. me d’autres coquilles du réseau ayant apparaît comme bénéficiaire d’une des Il est ajouté, toutefois, que les pouvoirs formellement servi comme paravent à la sociétés offshore montées par la de Habour ont été effectivement annu- gestion de comptes bancaires en Suisse fiduciaire suisse Multi Group lés le 16 août 2005. “Rym Sellal restera et ailleurs, avait pour directeurs deux Finance. l’ayant droit de cette société offshore au employées de Monsack Fonseca”, a in- Il s’agit de la société Teampart Capital capital de 50 000 dollars jusqu’au 30 diqué le site, en ajoutant, toutefois, que Holdings Limited (TCH), qui a été mars 2010, date à laquelle elle sera dé- la société a été définitivement dissou- constituée le 26 octobre 2004 aux îles mise de ses pouvoirs”, écrit encore le te le 17 avril 2014. Mais, une ultime cor- Vierges britanniques par le cabinet Desk, en publiant des captures de l’or- respondance adressée le 24 avril 2014 panaméen Mossack Fonseca en faveur donnance datée du 28 février 2005, mais par Mossack Fonseca à l’agence finan- d’Omar Habour, né en 1939 à Oujda, aussi de la décision du board des direc- cière d’investigation des îles Vierges bri- a précisé le site. Omar Habour, un teurs de Teampart Capital Holdings Ltd tanniques atteste que l’ayant droit de Franco-Algérien, est cité dans l’affaire datée du 24 février 2005 donnant tous Teampart Capital Holdings Ltd est de Saipem-Sonatrach, qui se rapporte à des les pouvoirs à Rym Sellal, rapporte-t-il. nouveau Omar Habour, demeurant à dessous-de-table versés, par des respon- Le Desk, pour qui “Rym Sellal, 36 ans, Genève. sables de la société italienne en vue d’ob- se déclare analyste résidente à Londres”, Une copie de son passeport français ac- tenir des marchés dans le secteur de ces révélations ne sont pas sans rappe- compagnait le courrier pour justifier de l’énergie. ler, celle de 2015, dans le livre Alger-Pa- son identité. Toute trace de Rym Sellal Le journal électronique le Desk a pré- ris, une histoire passionnelle (Stock), qui ayant dès lors complètement disparue, cisé également que “quatre mois à pei- a dévoilé l’achat en 2007 de deux stu- conclut la publication. D. R. Fac-similé du document impliquant Rym Sellal. ne après la constitution de TCH, Rym dios transformés en un appartement ri- A. R. CONTRATS GAZIERS AVEC L’ESPAGNE L’AACC accuse Chakib Khelil de corruption Association algérienne pour la lutte re” se présentant comme une “princesse” alle- nées, à des entreprises espagnoles d’obtenir à la participation de l'entreprise espagnole contre la corruption (AACC) signe et mande de la jet set, était présente “dans des né- “plusieurs marchés juteux” en Algérie. Elle se- ‘Gaz Natural’ dans le projet Medgaz”, entraî- L’ persiste : l’ancien ministre de l’Éner- gociations cachées de gaz” entre l’Algérie et l’Es- rait même intervenue “dans la mise en place nant la réduction de la participation de Sona- gie, Chakib Khelil, est impliqué dans une nou- pagne, qui s’étaient déroulées dans la premiè- d’une alliance stratégique avec l’Algérie pour trach dans ce projet “pour faciliter l'entrée de velle affaire de corruption,“dans le commer- re moitié des années 2000. Cette dame est en l’acheminement de gaz”, touchant à chaque fois Gaz Natural”. C’est également le même Cha- ce du gaz entre Alger et Madrid sur fond de Pa- réalité une “femme d’affaires avisée” résidant de “juteuses commissions, à hauteur de 3% sur kib Khelil qui accompagnera le roi Juan Car- nama Papers”. Moins de deux semaines après à Monaco “pour échapper au fisc”. la valeur d’un contrat obtenu, qui atterrissent los, à Djanet, “pour une escapade, pas unique- la publication de l’interview de son porte-pa- D’après l’AACC, Mme zu Sayn-Wittgenstein a sur des comptes suisses”. L’AACC a observé que ment touristique, (…) en présence de notre role, Djilali Hadjadj (dans El Watan du 12 rencontré le roi d’Espagne en Allemagne en dans les années 2000, Chakib Khelil était mi- ‘princesse’ allemande”, a souligné l’AACC, en mai), dans laquelle il a promis de nouvelles in- 2004, et l’année suivante, elle a créé la socié- nistre de l’Énergie et aussi patron de Sonatra- précisant que “ce fut le début du commence- formations incriminant l’ex-ministre, l’AACC té “Apollonio Associates”, domiciliée à Malte, ch. Dans cette période, les négociations entre ment du règlement des contentieux algéro-es- a rendu public, hier, un communiqué au titre dont l’activité est de “mettre en rapport des ins- Alger et Madrid sur le gaz se sont “multipliées” pagnols”. Pour l’association, les “nombreux des plus éloquents : “Le roi d’Espagne, une titutions, nationales ou internationales, privées et les échanges de délégations accrus. contrats” signés entre les 2 pays mettent en jeu ‘princesse’ allemande et Chakib Khelil.” ou publiques”. Cette intermédiaire s’est, en Dans cette même période, précisément en juin “des milliards d’euros de marchés, de commer- L’association n’a pas exclu que l’année 2016 outre, spécialisée dans la mise en contact 2002, le président Bouteflika se rendra en Es- ce et d’achats en tous genres”. verra probablement l’explosion de “Sonatra- “des chefs d’État, des dirigeants politiques et de pagne et en mars 2007, le roi Juan Carlos vi- Plus encore, ils sont marqués par les “mêmes ch 3 entre l’Algérie et l’Espagne”. Se basant sur puissants entrepreneurs, le tout en échange sitera l’Algérie, accompagné de la “princesse” techniques” et les “mêmes canaux” découverts des sources espagnoles, notamment média- d’émoluments conséquents” (commissions et allemande et de chefs d’entreprise. L’associa- dans “les affaires de corruption internationa- tiques, sur des “journaux européens”, le quo- autres pots-de-vin). tion a noté qu’à quelques jours de l’arrivée du le où l’Algérie est impliquée”. Référence faite à tidien français Libération et l’affaire dite“Pa- Les affaires entre la princesse et le roi d’Espagne roi d’Espagne, en février 2007, Chakib Khelil Sonatrach 1, Sonatrach 2, Saipem Italie, auto- nama Papers”, l’association a indiqué que Co- auraient commencé en 2006. Cette intermé- s’était rendu à Madrid, en rappelant le rôle joué route Est-Ouest, SNC Lavalin, Ericsson, etc. rinna zu Sayn-Wittgenstein, “une intermédiai- diaire aurait ainsi permis, ces 10 dernières an- par l’ex-ministre dans le “soutien de l'Algérie HAFIDA AMEYAR ATTRIBUTION PROVISOIRE DE LICENCES DE TÉLÉPHONIE MOBILE DE 4e GÉNÉRATION PAR L’ARPT Ooredoo obtient la licence 4G mobile oredoo, leader technolo- de la communication, représentan- pour l’attribution provisoire des li- 4G. D’un point de vue technique et tiers de l’économie vont également gique en Algérie, vient te de Mme Imane Houda Faraoun, des cences 4G et sommes fiers d’avoir ob- opérationnel, nous sommes donc bénéficier de la 4G grâce au dévelop- O d’obtenir sa licence d'éta- membres du conseil de l’ARPT et tenu une des trois licences 4G. Oore- prêts à lancer la 4G rapidement et à pement des objets connectés, à blissement et d'exploitation de ré- d’une délégation d’Ooredoo condui- doo maintiendra son positionne- offrir à nos clients les meilleures l’émergence des “villes intelligentes”, seaux publics de télécommunica- te par le directeur général, Joseph ment de leader technologique en 4G offres de connectivité et de téléphonie et à l’accélération des pratiques de té- tions mobiles de quatrième généra- Ged, et de nombreux représentants comme en 3G à travers ses investis- 4G. Nous allons déployer nos services lémédecine ou de télédiagnostic no- tion (4G) lors de la cérémonie orga- des médias. sements massifs ainsi que sa straté- commerciaux dans un grand nombre tamment. nisée par l’Autorité de régulation de L’attribution provisoire des licences gie commerciale agressive et innovan- de wilayas dès la première année En attendant la finalisation des lila poste et des télécommunications 4G par l’ARPT survient après te. Nous étions les premiers à réaliser avec les meilleurs tarifs adaptés au cences définitives, Ooredoo poursuit (ARPT), hier lundi 23 mai 2016 à l’étude des dossiers de soumission avec succès, en présence des équipes marché.” le déploiement de ses moyens hu- l’auditorium de la Radio nationale à relatifs à l’appel à la concurrence de l’ARPT, des tests de la 4G qui nous Il y a lieu de noter que la 4G ouvre mains, financiers et techniques pour Alger. pour l’octroi des licences 4G auquel ont permis d’atteindre une vitesse la voie à des améliorations considé- assurer la réussite du lancement La cérémonie s’est déroulée en pré- Ooredoo a participé le 11 mai maximale de 75Mb/s et avons tota- rables en termes de vitesse de télé- commercial de la téléphonie 4G et sence notamment de la secrétaire gé- dernier. lement achevé le réaménagement de chargement, de TV sur mobile, de son déploiement à travers le plus nérale du ministère de la Poste et des À cette occasion, M. Joseph Ged a nos fréquences dans la bande des streaming ou d’appels voix en qua- grand nombre de wilayas. Technologies de l’information et déclaré : “Nous félicitons l’ARPT 1 800 Mhz qui sera utilisée pour la lité HD par exemple. Des pans en- LIBERTE Mardi 24 mai 2016 L’actualité en question 7

LICENCES D’IMPORTATION DES VÉHICULES NEUFS Bakhti Belaïb accable le Comité interministériel “Certains recours sont légitimes et méritent d’être soigneusement étudiés”, a indiqué le ministre qui, par ailleurs, a révélé qu’une trentaine de demandes ont été introduites. e ministre du Commerce, Bakhti sieurs représentants de ministères, dont le Belaïb, a reconnu que le Comité Commerce, l’Industrie et les Mines ainsi que interministériel chargé de l’examen les Finances. des demandes des licences d’im- Il faut savoir que le contingent d’importation portation des véhicules neufs a des véhicules a été réduit à 83 000 unités pour adopté des critères généraux ne l’année 2016 alors qu’il était, initialement, fixé Lprenant pas en compte certaines données re- à 152 000 unités dans le cadre des licences latives aux concessionnaires. d’importation pour une valeur de moins d’un Cette déclaration lourde de sens se veut une milliard de dollars. Dès le départ, le Comité in- réponse à la demande d’audience introduite, terministériel avait reçu une demande globa- il y a une semaine, par l’Association des le d’une valeur de onze milliards de dollars concessionnaires automobiles algériens pour l’importation de véhicules. (AC2A), afin de débattre des critères tech- Après quoi, seulement quarante concession- niques d’attribution des quotas d’importation, naires ont été retenus pour bénéficier de ces d’autant qu’une trentaine de marques auto- licences sur les 80 postulants. mobiles a été lésée par ledit comité. Par ailleurs, Bakhti Belaïb n’exclut pas le re- Faisant fi de la base de données des conces- tour à l’importation des véhicules d’occasion sionnaires, ledit comité a même attribué des “de moins de trois ans”. Selon lui, “la mesure quotas allant de 300 à 850 unités à des marques d’interdiction de l’importation des véhicules ayant enregistré des cumuls de ventes remar- d’occasion de moins de trois ans, décidée en sep- quables en 2014 et en 2015, alors que certains D. R. tembre 2005, est provisoire”. Et d’ajouter concessionnaires n’ayant même pas engagé : “Toutes les options seront étudiées à la lumière d’investissement dans le réseau et le service lon une déclaration à la presse en marge du cences d’importation des véhicules a reçu de ces mesures.” Du reste, Bakhti Belaïb a es- après-vente ont bénéficié de quotas astrono- forum d’affaires algéro-britannique et repri- une trentaine de recours de la part de conces- timé que “les dernières mesures qui ont touché miques. se par l’APS, Bakhti Belaïb a indiqué que “cer- sionnaires. le marché de l’automobile ont pour objet le dé- Ainsi, et un silence qui aura duré plus de dix tains recours sont légitimes et méritent d’être soi- Aussi, rassurant quant à l’aboutissement de veloppement d’une industrie nationale de jours, le ministre du Commerce, Bakhti Belaïb, gneusement étudiés”. Autrement dit, ces de- certains recours, Bakhti Belaïb a précisé que pièces détachées et la concrétisation des projets est sorti de sa réserve et a tenté de rassurer les mandes seront traitées au cas par cas et les toutes les requêtes seront traitées sur la base de montage et de fabrication de voitures en Al- concessionnaires automobiles qui ont intro- concernés seront destinataires d’une réponse des données des concessionnaires et non sur gérie”. duit des recours auprès de son département, définitive. À l’heure actuelle, révèle le ministre les critères globaux dudit comité. FARID BELGACEM estimant être lésés dans les quotas accordés du Commerce, le Comité interministériel Ce qui signifie une remise en cause du travail UN SMARTPHONE OFFERT AVEC LE PACK pour importer les véhicules neufs. En effet, se- chargé de l’examen des demandes des li- accompli par cette instance composée de plu- SMARTPHONE MAXY D’OOREDOO 7 990 DA = Smartphone offert + 7 990 LE DÉFICIT COMMERCIAL A PROGRESSÉ DE 36% ENTRE JANVIER ET MAI 2016 DA de crédit d’appels, SMS et Internet valables deux mois Ooredoo poursuit sa stratégie de généralisation de l’accès à l’Internet Pression sur les réserves de change mobile en Algérie et lance sa nouvelle elon les chiffres des Douanes celui des exportations des hydro- 104 millions de dollars), des pro- lités présentes de longue date offre permanente “le Pack Smartphone Maxy” algériennes, repris avant- carbures. duits bruts avec 20 millions de dans une économie dirigée par , qui permet de bénéficier d’un hier par l’APS, le déficit com- Les hydrocarbures continuent de dollars (contre 33 millions de l’État et excessivement tributaire Smartphone Lenovo A1000 offert et de S 7 990 DA de crédit d’appels, SMS et mercial de l'Algérie a atteint 7,632 représenter l'essentiel des ventes dollars), des biens d'équipement des hydrocarbures. Internet valables deux mois. milliards de dollars au cours des algériennes à l'étranger pour une industriels avec 15 millions de dol- Jusqu’à présent, le choc des cours Les clients reçoivent le jour de la quatre premiers mois de l'année part de 92,8% du volume global lars (contre 7 millions de dollars) du pétrole n’a eu qu’un effet limité souscription 2 000 DA de crédit vers le 2016, contre un déficit de 5,624 des exportations, avec un mon- et des biens de consommation sur la croissance économique, national et l’international fixe et mobile, milliards de dollars à la même pé- tant de 7,002 milliards de dollars non alimentaires avec 5 millions mais les soldes budgétaire et ex- ainsi que 1 Go d’Internet, valables 30 jours. riode de 2015, soit une hausse de durant les quatre premiers mois de dollars (contre 4 millions de térieur se sont considérablement Le même crédit et le même volume 35,7%. 2016, contre 11,537 milliards de dollars). détériorés. Le déficit de la balan- Internet seront reconduits les 30 jours Les exportations ont nettement dollars à la même période de Pour ce qui est des importations, ce des paiements pourrait encore suivants. baissé à 7,545 milliards de dollars 2015, soit une régression de tous les groupes de produits ont s’aggraver cette année, ce qui ac- Les clients bénéficieront d’un Smartphone durant les quatre premiers mois 39,31%. connu une baisse durant les quatre célérera l’amenuisement des ré- 3G double SIM, Lenovo A1000 offert, riche de 2016 contre 12,243 milliards de Même les exportations hors hy- premiers mois de 2016. serves de change. en fonctionnalités doté d’un écran 4 pouces, d’un appareil photo 5 Méga dollars sur la même période de drocarbures, qui ont représenté Les produits alimentaires ont re- L’année passée, la diminution de Pixels et d’une technologie Dolby+ qui leur 2015, en recul de 38,4%, selon les 7,2% du montant global des ex- culé à 2,616 milliards de dollars (- près de moitié des exportations permettra de profiter pleinement des données du Centre national de portations, ont diminué à 543 22,7%), les biens d’équipement à d’hydrocarbures a entraîné une avantages de l’Internet mobile. l'informatique et des statistiques millions dollars, en baisse de 5,307 milliards de dollars (- forte augmentation du déficit ex- Pratique, complet et accessible à tout des douanes (Cnis). 23,1% par rapport aux quatre 15,76%), les biens destinés à l’ou- térieur courant. moment, le Pack Smartphone Maxy est Les importations ont aussi baissé, premiers mois de 2015. til de production à 4,683 mil- Les réserves, tout en restant éle- dédié à tous les clients à travers les wilayas mais à un rythme moindre, pour Les exportations hors hydrocar- liards de dollars (-11,91%) et les vées, ont diminué de 35 milliards couvertes par le réseau 3G d’Ooredoo. se chiffrer à 15,177 milliards de bures sont composées des demi- biens de consommation non ali- de dollars, pour s’établir à 143 mil- Pour profiter de ce pack, les clients peuvent dollars contre 17,867 milliards de produits avec 407 millions de mentaires à 2,571 milliards de liards de dollars en 2015, après se présenter au niveau des Espaces dollars, en baisse de 15,06%. Le re- dollars (contre 558 millions de dollars (-10,32%). avoir culminé à 192 milliards de Ooredoo, City Shops, Espaces services cul des importations de biens n’a dollars), des biens alimentaires L’effondrement des cours du pé- dollars en 2013. Ooredoo et des points de vente agréés répartis à travers l’ensemble des pu compenser que partiellement avec 96 millions de dollars (contre trole a mis au jour des vulnérabi- MEZIANE RABHI wilayas 3G. Il y a lieu de rappeler que les clients EXPLOITATION DE LA 4G PAR LES OPÉRATEURS DE TÉLÉPHONIE MOBILE pourront, après les deux mois d’appels, de SMS et d’Internet inclus dans le pack, profiter de l’option Maxy : • Pour tout rechargement de 1 000 DA, L’ARPT octroie les licences provisoires les clients profiteront de 2000 DA vers le es licences provisoires d’exploitation de a attribué les licences d’exploitation provisoi- lue en son nom par la secrétaire générale par national et l’international fixe et mobile la 4G ont été attribuées, hier, par l’Auto- re en attendant l’octroi définitif des licences intérim du ministère, Saliha Sayeh, qu’avec le ainsi que 1Go d’Internet offerts à tout rité de régulation de la poste et des télé- d’exploitation. Les trois opérateurs, dont les pre- lancement de la 4G, l’Algérie entre dans “une moment. L • Pour tout rechargement de 2 000 DA, communications (ARPT) aux trois opérateurs miers responsables étaient présents à la céré- phase qualitative de modernisation de ses in- les clients profiteront de 4 000 DA vers le de téléphonie mobile. Ainsi, lors d’une céré- monie d'annonce de ces résultats, ont été invités frastructures par le déploiement de nouvelles national et l’international fixe et mobile monie tenue à la Radio nationale, les respon- à se présenter au siège de l’ARPT le 29 mai aux technologies telles que le haut débit et le très haut ainsi que 3Go d’Internet offerts à tout sables de l’ARPT ont octroyé ces licences pro- fins d’exercer, selon l’ordre de priorité que leur débit”. Elle a indiqué que le déploiement de la moment. visoires d'établissement et d’exploitation de ré- donne leur classement, le choix des wilayas 4G entre dans le cadre de la stratégie nationa- Par sa démarche de proximité, d’écoute seaux publics de télécommunications mobiles d'obligations de leur déploiement de la première le visant à se mettre au diapason des évolutions et sa volonté de simplifier l’utilisation de 4G, d’Algérie Télécom mobile (ATM, Mobilis), jusqu'à la quatrième année. de la société, dont les besoins sont de plus en ses services, Ooredoo continue d’améliorer Optimum Télécom Algérie (OTA, Djezzy) et La ministre de la Poste et des Technologies de plus variés et diversifiés, et d'offrir aux citoyens l’expérience de ses clients dans l’Internet Watania Télécom Algérie (WTA, Ooredoo). l'information et de la communication, Imane- des prestations de service de qualité. mobile en leur proposant des solutions mieux adaptées. Après le dépôt des dossiers des offres, l’ARPT Houda Faraoun, a indiqué, dans une allocution R. N. Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 8 L’actualité en question

LEURS REVENDICATIONS SONT TOUJOURS IGNORÉES Sit-in des “blouses blanches” devant le ministère de la Santé Le SNPSP est décidé à poursuivre la protestation “tant que les portes du dialogue sont toujours fermées”, a indiqué son secrétaire général. e mouvement de protestation des tionale ; notamment au niveau des établisse- restent “attentifs” à la lettre ouverte qui a été grève. il a fait état notamment de retenues sur médecins de la Fonction publique ments de santé de proximité et des établisse- adressée au Premier ministre, Abdelmalek Sel- salaire en cas de grève, les pressions contre les affiliés au Syndicat national des ments publics hospitaliers, là où les médecins lal, et qui était accompagnée d’un dossier délégués et l’interdiction des réunions et praticiens de la santé publique affiliés au syndicat sont majoritaires, a enco- portant sur la genèse du conflit, et des PV de d’affichage. (SNPSP) est entré dans sa cin- re affirmé M. Merabet. Mais, dit-il, “nous réunions concernant les différents points Les praticiens de la santé publique, rappelle- quième semaine, hier. Un sit-in a constatons les mêmes méthodes répressives de de la plateforme, et à laquelle il n’y a pas eu de t-on, revendiquent notamment l’assainisse- étéL organisé devant le siège du ministère de la la part du ministère, à travers toute la batte- réponse. ment de la situation financière induite par l’ac- Santé. La manifestation a vu la participation rie de mesures exercées contre nos délégués et Le SG du syndicat a, en déplorant le silence ra- cès aux grades supérieurs (principal /en chef) des praticiens de nombreuses wilayas du nos adhérents. Tout est fait pour casser le mou- dio du ministre de la Santé, relevé que depuis suite aux concours du mois de juin 2015, le pays. Il a été entamé dès 11h pour ne prendre vement de grève, pour nous empêcher d’exer- deux années, “chaque ministre qui arrive de- droit à quelque 4 000 praticiens (médecins, fin que deux heures plus tard. cer l’activité syndicale dans des conditions mande du temps pour s’enquérir de la situation dentistes et pharmaciens) de bénéficier du re- Les protestataires ont demandé à être reçus par normales”. et à voir nos dossiers, en faisant des promesses liquat d’ancienneté du fait de la non-applica- la tutelle. En vain. Ce qui laisse dire à Lyès Me- Conséquence : le SNPSP a décidé de pour- qui ne sont, malheureusement, jamais tenues. tion de l’article 19 du statut particulier et de rabet, le SG du SNPSP, que cette attitude “ren- suivre la protestation “tant que les portes du Y compris l’actuel ministre, qui, depuis trois ans, l’instruction 968 du Premier ministre et l’ou- voie à la contradiction qu’il y a au niveau du dialogue sont toujours fermées”, a-t-il indiqué, avance des échéances qu’on a largement dé- verture officiellement du dossier et la prise en discours du ministre et d’autres responsables, en précisant que la situation va être discutée passées, mais jusque-là, aucune solution concrè- charge du projet d’amendement du statut par- qui parlent de disposition au dialogue et de au niveau du prochain conseil national afin te n’est proposée”. ticulier remis à la Fonction publique par le mi- portes ouvertes, alors que dans les faits aucu- d’évaluer le mouvement et de décider de la sui- Au lieu de cela, “c’est la solution de façade, des nistre de la Santé depuis 2011. ne proposition de réunion n’a été faite du côté te à lui donner. La date de cette session sera réunions alibis pour dire qu’on est en relation Le SNPSP revendique, en outre, la protection du ministère. Ce matin encore, ils ont refusé de toutefois arrêtée, lors d’une réunion du bureau avec les partenaires sociaux”, témoigne-t-il, en des professionnels de la santé publique victimes nous recevoir et rétablir les voies du dialogue national, la semaine prochaine, a précisé dénonçant le recours systématique aux mé- de violences sur les lieux de travail et le respect avec nous”. Quant à la grève, elle a été suivie M. Merabet. thodes répressives par la tutelle, en cas d’usa- des libertés syndicales. autour d’un taux de suivi de 65% à l’échelle na- Cela dit, les praticiens de la santé publique ge du partenaire social de son droit légal de AMAR R.

ÉDUCATION BEM : près de 560 000 candidats inscrits rès de 560 000 candidats concourront, dès aujourd’hui, Mohamed Mourad a déclaré à l'APS que tous les moyens ma- cette épreuve l'après midi. La correction des épreuves débu- aux épreuves du brevet d'enseignement moyen (BEM) tériels et humains ont été mis en place pour le bon déroule- tera quatre jours après la fin de l'examen et les résultats seront P2015-2016 à travers tout le territoire national. La ministre ment de cet examen notamment dans les wilayas du Sud où annoncés en juin, a encore fait savoir le responsable. de l'Éducation nationale, Nouria Benghabrit, a choisi El-Oued les structures ont été dotées d'appareils de climatisation et où Par ailleurs, 7 066 détenus passeront les épreuves dans 41 éta- pour donner le coup d'envoi des épreuves du matin et à An- la restauration est assurée pour les candidats et les encadreurs. blissements pénitentiaires agréés par le ministère de l'Éduca- naba celles de l'après-midi. Cet examen de trois jours est en- Selon le calendrier des épreuves, les candidats concourront tion comme centres d'examen. Le coup d'envoi de ces cadré par plus de 98 000 agents et enseignants. Selon les chiffres pendant trois jours dans neuf matières en plus de la langue épreuves, supervisées par l'Onec et encadrées par les person- de l'Office national des examens et concours (Onec), 559 926 amazighe. nels du ministère de l'Éducation en vertu d'une convention liant candidats (271 856 garçons et 288 070 filles) sont concernés Le premier jour, dans cette matinée de mardi, les candidats pas- les ministères de la Justice et de l'Éducation, sera donné à l'éta- par les épreuves de fin du cycle moyen et seront encadrés par seront les épreuves de langue arabe suivies de celles des sciences blissement de rééducation de Koléa. 98 500 enseignants, directeurs et inspecteurs. physiques et de technologie. L'après-midi, ils subiront les Sont admis d'office en première année secondaire les candi- Parmi les candidats, 551 532 sont scolarisés et 8 394 sont is- épreuves d'éducation islamique et d'éducation civique. Les dats ayant obtenu une note supérieure ou égale à 10/20 au BEM. sus des catégories aux besoins spécifiques et de malades hos- épreuves de mathématiques et d'anglais sont programmées pour Pour les postulants ayant obtenu moins de 10/20 au BEM, leur pitalisés. Selon la même source, 2 192 centres d'examen, le deuxième jour, mercredi, au matin tandis que les examens note d'admission au lycée sera comptée sur la somme de la 18 autres pour le regroupement et le codage, 60 centres de cor- d'histoire et de géographie auront lieu dans l'après-midi. Jeu- moyenne annuelle de la quatrième année et celle obtenue au rection et 3 centres de regroupement pour l'annonce des ré- di, troisième et dernier jour, les candidat passeront, le matin, BEM divisée par deux. sultats ont été mobilisés pour la session présente. Sur le plan les épreuves de français et de sciences naturelles. APS de l'organisation, le directeur de l'enseignement fondamental Les candidats concernés par la langue amazighe subiront À L’APPEL DE LA CTE/UGTA DE BÉJAÏA Marche et rassemblement des travailleurs de l’éducation ls étaient des centaines de tra- les travailleurs ont tenu un rassem- sainissement de la situation finan- sont autant de points abordés par pelé les travailleurs des communes vailleurs de l’éducation à avoir in- blement où le coordinateur de wi- cière de certains travailleurs, pen- l’intervenant et consignés dans la à une grève de trois jours à compter Ivesti, hier, la rue à Béjaïa à l’ap- laya, Noureddine Benmouhoub, a dante depuis des années, sera leur leit- plateforme de revendications adres- d’hier. Selon le coordinateur du pel de leur syndicat, la Coordination longuement dénoncé “la gestion, motiv dans les semaines et mois à ve- sée au nouveau DE. “L’action d’au- Snapap, M. Kassa, le mouvement de des travailleurs de l’éducation jugée, chaotique du secteur par les res- nir. Idem de l’assainissement des lo- jourd’hui est déterminante. Nous grève a été suivi à plus de 90%. “La (CTE/UGTA), qui avait appelé à une ponsables de l’académie” et appelé à gements d’astreinte, occupés par des n’allons pas nous taire et chacun doit révision du statut général de la Fonc- marche et à un rassemblement de- son assainissement. Il a appelé éga- gens qui ont des moyens et qui peu- assumer ses responsabilités”, lance- tion publique et des statuts particu- vant le siège de l’académie. La lement les autorités compétentes vent par conséquent les libérer. On a t-il à l’adresse des responsables de la liers des travailleurs des communes, marche a été entamée de la maison afin de“diligenter une commission exigé en outre l’intégration des 157 DE. Et d’ajouter : “On a cru régler les le refus du nouveau code du travail de la culture Taos-Amrouche vers le d’enquête concernant la réalisation ouvriers professionnels, la régulari- problèmes par la voie du dialogue car et l’abrogation de l’article 87-bis” sont siège de l’académie. Les marcheurs du nouveau siège de la DE, qui a coû- sation de l’IEP de certains ouvriers nous croyons aux vertus du dia- les revendications essentielles mises ont scandé des slogans dénonçant “la té 23 milliards de centimes. Soit le non versée depuis 2008, la régulari- logue, mais cela ne semble pas être le en avant par le Snapap dans son ap- gestion catastrophique de leur sec- plus cher édifice public jamais réali- té du versement de la paie avant le 14 cas au niveau de la Direction de l’édu- pel à la grève. teur”. Devant le siège de l’académie, sé dans la wilaya”. Il dira que “l’as- de chaque mois et de la PRI…” Ce cation.” Par ailleurs, le Snapap a ap- L. OUBIRA ILS ONT OBSERVÉ UN RASSEMBLEMENT SUITE À L’ASSASSINAT D’UN JEUNE Les habitants de Boukhalfa interpellent le wali de Tizi Ouzou inq jours après l’assassinat d’un jeune plombier de 22 étudiants et résidents de deux cités universitaires ont pris part “Le laxisme affiché par les différentes autorités civile et policière ans à l’entrée de la faculté de droit de Boukhalfa, à l’ouest à ce rassemblement. Dans la requête adressée au wali, les ha- constitue un autre crime à l’encontre de ces mêmes citoyens”, Cde la ville de Tizi Ouzou, les habitants du quartier ne bitants de Boukhalfa ont souligné que “la cote des crimes ne ces- lit-on dans la requête dont les rédacteurs soulignent que le der- décolèrent pas. Ils ont observé, hier matin, un rassemblement se d’aller crescendo malgré les différentes plaintes et rapports dé- nier crime n’est que l’aboutissement dramatique de ce qui pré- pour dénoncer le meurtre, à l’arme blanche, du jeune M. Idir posés au niveau des instances de sécurité et civiles de la wilaya cède. “Idir a payé de sa vie en plein jour alors qu’il attendait que par trois individus, interpeller les autorités, à leur tête le wali qui n’ont réservé aucune suite, laissant ainsi les habitants livrés justice soit faite quant à son agression à coups d’armes blanches de Tizi Ouzou, sur la situation sécuritaire devenue intenable à la loi de vulgaires délinquants”. Selon ces habitants, des vio- déjà subie il y a presque deux mois et commise par ceux qui l’ont dans leur cité et également dénoncer le laxisme des autorités lations de domiciles, des agressions physiques, des vols de voi- achevé”, précisent-ils. devant une telle situation. Des habitants de quatre cités, des ture et crimes sont le lot quotidien des habitants du quartier. SAMIR LESLOUS LIBERTE Mardi 24 mai 2016 L’actualité en question 9

PÉTITION D’“EL KHABAR” Cri des hommes libres pour défendre l’Algérie des libertés e gouvernement a déclaré, par le d’expression, un des principes fondamentaux riode, des batailles contre des groupes sangui- tition, exprimons notre refus absolu de la po- biais de son ministre de la Com- des droits de l’Homme. Un principe qu’El naires et obscurantistes et à plusieurs occasions sition du ministre de la Communication ou de munication, une sale guerre contre Khabar considère comme référence principa- contre les autorités publiques (publicité, contrô- toute autre partie visant à étrangler ou à tuer le journal El Khabar. À travers El le de sa ligne éditoriale dont il n’a pas dévié, le et poursuites judiciaires, fermeture de sources toute presse libre. Nous dénonçons avec force Khabar, c’est une guerre qui est dé- quels que soient les circonstances et les chan- d’information et redressements fiscaux…) ces pratiques staliniennes et nous exprimons clarée contre les titres de la presse tages. El Khabar, qui est né dans un climat po- Grâce à son ancrage dans les milieux sociaux, notre refus de toutes les pressions que subit El indépendante,L la liberté de la presse et les litique particulier, est l’un des acquis des évé- El Khabar a réussi à gagner ces batailles, car son Khabar. Nous exigeons, également, que cessent droits de l’Homme en Algérie. nements d’Octobre 1988. unique appui est le citoyen de l’Algérie pro- tous les harcèlements qui visent la presse et les Les événements se sont accélérés en moins d’une Il a fait ses premiers pas dans une conjonctu- fonde. Et personne d’autre. En réponse à cette journalistes. Nous œuvrons à améliorer les ac- semaine et le journal El Khabar s’est retrouvé re difficile durant laquelle des journalistes ont campagne féroce que mène le ministre de la quis de la liberté d’expression et de la presse en dans une bataille politique sous couvert juri- sacrifié leur vie pour la consécration de la dé- Communication contre le journal El Khabar, et Algérie. dique. Le hasard a fait que cela coïncide avec le mocratie, de la liberté d’opinion, de pensée et à travers lui tout journal libre et noble et tout Téléphone : 021 48 47 67 - Fax : 021 48 44 26 3 mai, Journée internationale de la liberté d’expression. El Khabar a mené, durant cette pé- journaliste libre, nous, signataires de cette pé- email : [email protected] Suite des signataires de la pétition d’“El Khabar” Abdelkader Benbrik (poète - Theniet El-Had –Tissemsilt), tionnaire), Hafout Rafik , Abdesslam Baroudi, Khaled Abidi - Béjaïa), Hocine Boumedjen (Militant - Béjaïa), Idriss Azize (In- Hamza Zaaboub (Merouane – Batna), Abdelkader Bettou (Bou- (avocat agréé à la cour de Batna), Farid Nouioua (agriculteur génieur d’État en agronomie - Tizi Ouzou), Kabech Achour (Aït gara – Blida), Fatma Bettou (Bougara – Blida), Abdelaziz Bet- – Bordj Bou-Arréridj), Mahmoud Bouleksair (cadre éducateur Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Ahmed Ben Saïd tou (Bougara – Blida), Toufik Bettou (Bougara – Blida), Mes- à la retraite – Mila), Amar Kechoud (pharmacien – Mila), Ned- (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Mouloud (Aït saoud Bettou (Bougara – Blida), Mahfoud Bettou (Bougara – jemeddine Bousmina (retraité – Mila), Hafid Boudjedra Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Nasser (Aït Mes- Blida), Redha Bettou (Bougara – Blida), Salim Bettou (Bou- (fonctionnaire – Mila), Kamel Abdellah (correspondant/Liberté bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Omar Boudjemaa (Aït gara – Blida), Fethi Bettou (Bougara – Blida), Ilyes Bettou (Bou- - Mila) , Ahmed Oubrahem (universitaire) , Sibouh Rabah , Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kabeche Youcef (Aït Mes- gara – Blida), Ali Bettou (Bougara – Blida), Nacer Bettou (Bou- Khalid Rachid (Tizi Ouzou) , Aziz Touaher , Aoumar Youss- bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Amar ou Saïd (Aït Mes- gara – Blida), El-hadj Haliti (ex-président APC/ex-directeur fi , Barech Malika (professeur d’économie - Sétif) , Bachiri Am- bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Med Ould Mouloud (Aït CEM – Djelfa), Yacine Haliti (étudiant universitaire – Djel- ran (Tizi Ouzou), Ghedadi Sadek (administrateur) , Maaloum Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kahia Rabeh dit Palache (Aït fa), Talab Ameur (propriétaire de douches – Djelfa), Anouar Rachid (retraité d’éducation - Tizi Ouzou) , Hadouche Mou- Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kamel Kebieche (Jijel), Ka- Sadat Mekhnachi (Tamezianet – Khenchela), Nabil Hamda- nir (commerçant) , Iboudghacem Mahmoud (Bougie) , Na- mel Mouaci (retraité – Paris, France), Feroudja Metref (Gérante ni (Tamezianet – Khenchela), Mohand Aoudia (Beni-ksila – zef Ali (directeur d’entreprise) , Houcine Makhloufi (com- d’une boîte de communication/ex-Journaliste – Alger), Kareb Ah- Béjaïa), Fares Bouchaker (ex-fonctionnaire à la Sûreté natio- merçant Tizi Ouzou), Mohamed Radjeh (médecin spécialis- med (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Belkacem (Aït nale / fils de moudjahid / militant politique- Ouanougha – M’site - Chlef), Lahcen Benchhima (immigré), Djeloul Belhadh- Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Dahmane (Aït Mes- la), Mohamed Lahcen (Tiaret), Mustapha Touati (Alger), Saïd ri (employé Chlef ), Tayeb Hanouni (employé Chlef), Haacen bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kareb Hamid (Aït Mesbah - Beni Mehamdi (ex-président APC – Tizi Ouzou), Abdeslam Chor- Zedaoui (Chlef ), Djamel Boutira (Chlef ), Mourad Lezrak Douala, Tizi Ouzou), Kareb Hocine (Aït Mesbah - Beni Douala, fa (commissaire aux comptes –Alger), Yasmina Oukaour (prof (France), Mohamed Hmida (Hollande) , Abd el-Karim Ben- Tizi Ouzou), Kareb Malik ((Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ou- de français – Akbou - Béjaïa), Maâmar Mezazi (Alger), Aïcha ziyan (chauffeur de taxi), Naâmi Ahmed (chauffeur de taxi - zou), Kareb Salim (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Ka- Aïssa (Alger), Mahmoud Dekhil (enseignant – Mechira Mila), Chlef) , Cheklal Abdelkader (chauffeur de taxi - Chlef ), Chou- rim Saïdani (agent de sécurité – Boghni, Tizi Ouzou), Karoun Amar Noureddine Ababssa (fils de moudjahid – Souk Ahras), cha Mehdi (chauffeur de taxi - Chlef ), Houcine Bouhela (ex- (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kebad Omar (Aït Mes- M’hamed Meddah Araibi (ex-député libre – Chlef), Nouria joueur Chlef ), Omar Nourin Mohamed (président association bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Kechout Ahcen ((Aït Mesbah - Hadj Boulenouar (médecin généraliste –Aïn Témouchent), Chlef ), Kamel Amyar (Tizi Ouzou) , Djerou Ahmed (membre Beni Douala, Tizi Ouzou), Khatri Ahcen (retraité - Béjaïa), Khe- Lahcen Dia (fonctionnaire à Sonatrach - El-Oued), Mostefa fondateur du Comité national de la jeunesse et des étudiants ladi Sadek (employé - Béjaïa), Kirman Tassadit (Professeur - Bé- Grifi (journaliste retraité – Blida), Mohamed Cherouana parti Djabhat el-moustakbal), Youcef Kelli (Béjaïa), Omar Na- jaïa), Koucila Zerguine (avocat - Aïn Defla), Lahlou Mourad (Bé- (technicien dans une cimenterie – Didouche-Mourad, Constan- zef (retraité), Hamid Nazef (agent économique), Cherif Na- jaïa), Lameche Chaban (retraité), Laziz Mendil (cadre), Lounis tine), Tensaouti Adel (Akbou – Béjaïa), Aït Si Ali Rachid (Ak- zef (cadre technique), Karima Nazef, Louiza Nazef , Fatima Ma- Amar Khoudja (Infirmier à la retraite –Akbou, Béjaïa), Maârouf bou – Béjaïa), Aït Si Ali Djamel (Akbou – Béjaïa), Aourtila- lak (retraitée), Atika Malak (retraitée), Sid-Ahmed Nemchout Chouaîb (Architecte - Jijel), Mahyoute Rachid (Retraité - Aïn De- ne Sanaa (Akbou – Béjaïa), Aourtilane Bahidja (Akbou – Bé- (retraité), Ferroudja Djendar (retraité), Taha Bounini (cher- fla), Makhlouf Idir (Ingénieur technique – Alger), Maouche Lot- jaïa), Aït Si Ali Ikram (Akbou – Béjaïa), Aït Si Ali Nibal (Ak- cheur universitaire), Nacer Lebad (professeur faculté de droit fi (Béjaïa), Massi Guenan (Kherrata – Béjaïa), Mazouz Ahmed bou – Béjaïa), Aït Si Ali Zeibeb (Akbou – Béjaïa), Aït Si Ali Sa- – université Sétif 2), Nabil Chahti (chef bureau El Khabar – (Commerçant – Alger), Mazouz Amine (Étudiant – Alger), Ma- mia (Akbou – Béjaïa), Ouakouche Ali (Béjaïa), Salah Maâzouz Annaba), Mourad Farz , Aziz Ghouchène , Radha Amezrar (en- zouz Hakim (Artiste comédien – Alger), Mazouz Hocine (Alger), (Alger), Mohamed Amine Meftah (étudiant universitaire/droit seignant), Hanine Brahim (journaliste – Aïn Safra), Ahmed Mazouz Samir (Commerçant – Alger), Mazri Chabane (Aït Mes- - Sétif), Mebarka Bouslouki (citoyenne – Sétif), Dhouadi Bou- Touahri (avocat – Beni Maouche, Béjaïa), Oualid el-Olmi (dé- bah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Merad Ahmed (agent de sécu- ras (étudiant – Sétif), Bouchatour Abdelmounaâm (Jijel), Hi- légué communal – Hamadi Krouma - Skikda), Abdelatif Ben rité), Merad Amine (Alger), Merad Ibtisem (Alger), Mohamed Ab- douci Soumia (Constantine), Azeddine Guerfi (éditeur), Agga (Journaliste – Alger), Abdelghani Rafaa (Blida), Abdeli Ta- derahman Amrouche (Constantine), Mohamed Alouani (jour- Adalou Amrane (médecin généraliste à Akbou –Béjaïa), Hi- har (Acteur - Béjaïa), Abdelouahab Tazelmati (retraité de la po- naliste – Alger), Mohamed Amine Mohamdi (Ex-Député – Tin- chem Bachir Bouiadjra (universitaire - ingénieur polytechni- lice – Béjaïa), Aboud Mezouri (Commerçant – Constantine), Adel douf), Mohamed Bakhouche (Fonctionnaire au secteur d’irriga- cien), Meniche Mouhoub (militant démocrate indépendant - Bouguerra (Beni Ouertilane, Sétif), Ahcen Aït Saâdi (Écrivain jour- tion – Tiaret), Mohamed Boua (Moudjahid – El-Ghazaouet Chorfa-Centre, Bouira), Hamidouche Malek (docteur vétéri- naliste – Oran), Ahmed Belamri (Soumaâ – Blida), Ahmed Maï- –Tlemcen), Mohamed Djaâfar (Membre du bureau Spanpest – naire, membre du conseil national du RCD et élu à l'APW de zi (Azizia – Médéa), Ahmed Saiah (Cimenterie ECDE/Déclarant Mostaganem), Mohamed Fillali (Tipaza), Mohamed Matouk Béjaïa) , Nourdine Rezoug, Boukarine Abderrahmane (jour- en Douane –chlef), Ali Mehamli (retraité de la Gendarmerie –Pa- (Retraité – Alger), Mohamed Nekhal (Beni Douala, Tizi Ouzou) naliste Liberté), Ouchène Faicel (résident en France - gérant ris, France), Ali Tahri (Étudiant universitaire – Djelfa), Allal Ra- , Mohamed Rezki (Entrepreneur – Bouira), Mohamed Samat (Prof de société sf corporate), Yahia Berkane (enseignant - Saïda), chid (Blida), Aoudia Yasmine (Béjaïa), Arezki Touati (retraité – universitaire Blida 2), Mohamed Serraguig (Mekira – Tizi Ouzou), Mohamed Ghriss (auteur journaliste indépendant - Algérie et Azazga, Tizi Ouzou), Atteuf Aouidat (Cadre – Tébessa), Belhadj Moulay-Dris Cherifi (Médecin – Oran), Mourad Idli (Employé - sites d'internet), Mustapha Thaalibi, Ouyahia Lyamine (in- Harfi (Gérant d’entreprise – M’sila), Benhamou Fazia (Aide soi- Béjaïa), Nabil Day (Commerçant – Barika, Batna), Nesreddine Gra- génieur), Azzi Salah Mohsen (journaliste correspondant à Li- gnante - Alger), Benhamou Salima (Comptable - Alger), Benha- mez (Poète – Sétif), Nouar Latrech (Coordinateur du RND et élu berté, poète et hispaniste), Mustapha Kamel Thaalibi (cadre à mou Zahia (Alger), Bennacer Rachid (Béjaïa), Benouarab Karim APC Aïn El-Moulouk – Mila), Noureddine Medrouk (Militant dé- la retraite Sétif membre fondateur de Talaie El-Hourriyet), (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Bensalem Amar (Draâ mocrate – Beni Douala, Tizi Ouzou), Noureddine Ouali, Ouagni Louanes Kassouri, Mellak Nadjib (Alger), Touati Arezki Kbila, Sétif), Billal Lahlouh (Journaliste), Boubakeur Kedjar Chafia (Béjaïa), Outassou Ahcen (commerçant), Rabah Djerboua (cadre à la retraite), Saïdi Hachemi (président de la commis- (Cadre), Bouchari Saïd (Employé), Boudaoued Hayet (Béjaïa), Bou- (boulanger – Sidi Aïssa, M’sila), Rabah Taghremt (Mahfouda – Bé- sion nationale des adjoints et superviseurs d'éducation affiliée daoued Nora (Béjaïa), Boudebouz Salah (poète), Boumediene Djeb- jaïa), Rachida Habili (fonctionnaire – Alger), Riad Bouray (Re- à l'Unpef), Bounab Abdelkader (ex-président de l'Association bar (Industriel en textile – Tlemcen), Bouslite Hafedh (Employé présentant du RCD - Ath Mansour), Sabrane Taklite (Béjaïa), Saï- de l'environnement) , Ould Lamara Loucif (ingénieur infor- - Biskra), Cherif Lesgoum (Syndicaliste libre – Aïn El-Hammam, da Hamzaoui (Prof. universitaire – Ouargla), Salah Barika (Com- maticien Tizi Ouzou), Casasni Mohamed, M. Kechi Lounas Tizi Ouzou), Cheroune Mourad (Employé – Biskra), Chikirou Sa- merçant - Minar Zarza, Mila), Seïf El Islam Abbadi (Avocat à la (acteur), Abdelkader Bennai, Lakhdar Belaïd (moudjahid mira (Professeur), Djamel Eddine Chaoui (Skikda) , Djamel Fardj retraite), Selami Nadia (Employé - Béjaïa), Selma Chettah (Fonc- /retraité de l’Armée populaire nationale), Tahar Djaballah (avo- Allah (Militant démocrate, Béjaïa), Djamel Hidouche (Enseignant tionnaire APC Chorfa –Bouira), Sid Ahmed Hamdaoui (Trans- cat – Batna), Ramdan Taazbit (député Parti des travailleurs), à la retraite –N’Gaous, Batna), Djamila Yahiaoui (Représentante porteur – Blida), Slimane Oukaci (Tizi Ouzou), Smaïl Ben Mou- Nacer Boufelfel (Alger), Hamza Aykoun (intendant dans un RCD, APC Chofra – Bouira), Djermoun Kaci (Retraité), Doua- men (Intendant CEM – Aïn Defla), Soraya Belaïdi (Sportive - Bé- lycée – Sétif), Abdelkrim El-Ouar (enseignant – Aïn Mila, Oum di Hamel (Aïn Touta – Batna), Faker Hamza (Alger), Farid Sahi jaïa), Tahanout Ali (Retraité - Béjaïa), Takorabet Zahir (Akbou – el-Bouaghi), Djilali Amrani (écrivain), Baroud Mohamed Ha- (Commerçant – Azazga, Tizi Ouzou), Fateh Hamour (Employé, Béjaïa), Talbi Nadir (Biskra), Talkout Ahcen (Employé), Talmat kim ((enseignant - Tissemsilt), Elhadj Driza (avocat/membre Béjaïa), Fatiha Metref (Assistante de l’administration générale dans Zinebe (Professeur - Béjaïa), Tamrani Salah (Médecin chirurgien du conseil national du parti Anssar al-Djazaïr), Mohamed Dja- une boîte de communication – Alger), Fatnous Meriem (Avoca- -Touggourt), Tayeb Gerbai (Assistant administratif chez un no- lal Berchi (commerçant – Alger), Rabah Meliani (retraité – Al- te - Béjaïa), Ghani Saidani, Gharmine Rachid (Professeur – Bé- taire – Tekout - Batna), Tizioualou Akli (Avocat - Béjaïa), Tiziri ger), Arab Amar (Azazga – Tizi Ouzou), Mohand Arab Dje- jaïa), Ghoulam Allah Abdelkarim (Retraité – Tiaret), Hachour Ouaghdal Meriem (Avocate - Béjaïa), Touahria Kamel (Avocat - rada (fonctionnaire - Beni Menikeche, Béjaïa), Abdennour Ha- Amar (Aït Mesbah - Beni Douala, Tizi Ouzou), Haddad Badiaâ, Béjaïa), Kahia Tani Abdelmadjid (Juriste/Cadre de la santé à la re- midouche (Akbou – Béjaïa), Youcef Djelouli (militant Talaie Hadouche Kamel (chauffeur - Béjaïa), Hamdi Saâd-Eddine (Re- traite – Tlemcen), Nadia Chouitem (Députée Parti des Tra- el-Hourriyet –Tlemcen), Aouicha Kissous (étudiante et mili- traité - Béjaïa), Hamidouche Ismaïl (Retraité -Tizi Ouzou), Ham- vailleurs/Médecin – Alger), Tarak Mihoubi (Gérant de pharma- tante Talaie el Hourriyet – Tlemcen), Ben Fichouh Mechri (mi- lat Smaïl (Enseignant à la retraite – Béjaïa), Hamoudi Djalal Sami, cie – M’sila), Kamel Hadid (Auto-école – Mila), Ahmed Tahri (Mos- litant en politique et en droit de l’homme – Mostaganem), Ah- Handalla Ali (Azazga, Tizi Ouzou), Harkouken Ismahan (Pro- tagnem), Karim Naâman (Tizi Ouzou), Rabah Rahmouni (Pré- med Ziadi (enseignant école primaire), Labassi Amar (Tib- fesseur - Béjaïa), Hassani Sid-Ali (Commerçant – Biskra), Has- sident du bureau de l’Uncaa – Beni Amrane), Abdennour Lazib naouin), Karim Saïdi (fonctionnaire), Khemidj Tahar (fonc- sas Daouia (Retraité – Tizi Ouzou), Hemar Chahrazed (Avocate (Alimentation générale – Adekkar - Béjaïa). 10 L’Algérie profonde Mardi 24 mai 2016 LIBERTE

MUSÉE DE LA VILLE DE TOUGGOURT BRÈVES du Centre 1 MORT ET 5 BLESSÉS, En faire un lieu d’enseignement DONT 2 POLICIERS Une course poursuite qui tourne au drame de notre révolution à Bir Ghebalou Une course poursuite s’est Le musée du Moudjahid situé au centre-ville de Touggourt est en état d’extension et de terminée par la mort d’une réhabilitation de ses différents espaces intérieurs. personne et la blessure de cinq autres, dont deux policiers, à Bir e ministre des Moudjahidine, Tayeb Ghebalou. Tout a commencé le Zitouni, lors d’une visite de travail et matin, lorsque quatre individus à d’inspection, avant-hier, dans la bord d’un véhicule immatriculé wilaya déléguée de Touggourt, a dans la wilaya de Médéa avaient appelé les autorités locales à faire de forcé le barrage de la gendarmerie, à la sortie de la commune de ce musée et de toutes les autres Raouraoua. Les gendarmes les ont structuresL héritées de la période coloniale des pris en chasse, jusqu’à l’entrée lieux de rencontre des moudjahidine en vie avec nord de la commune de Bir des écoliers, des étudiants et des chercheurs. De Ghebalou, où un impressionnant faire de ces endroits des lieux d’apprentissage et dispositif était mis en place. d’enseignement de l’histoire de la guerre de Malgré cela, les quatre individus, Libération nationale aux générations futures. “Il qui se sont avérés être des est de votre mission de faire de ce musée un lieu trafiquants de boissons de rencontres et de débats pour faire connaître alcoolisées, ont réussi à déjouer le aux enfants l’histoire de la région d’Oued Righ barrage de police, avant qu’ils ne soient finalement interceptés à la durant la guerre de Libération. Continuez à sortie de la ville, après le dérapage récupérer tous les documents et témoignages des de leur véhicule. Selon des sources moudjahidine en vie de votre région sur la guer- hospitalières, le conducteur a été re nationale”, a exhorté le ministre les respon- mortellement touché à la tête et sables du musée, et d’insister que leur rôle prin- D. R. décédera quelques heures plus cipal est de transmettre cette histoire aux géné- Tayeb Zitouni, ministre des Moudjahidine, prône l’enrichissement de la culture de notre histoire révolutionnaire. tard à de l’EPH de Aïn Bessam, les rations montantes. À rappeler que le musée du trois autres personnes ont été Moudjahid situé au centre-ville de Touggourt dans la commune de Touggourt, et eu une ren- Abdelouahab, et le centre de formation et d’ap- grièvement blessées à la tête et est en état d’extension et de réhabilitation de ses contre avec quelques moudjahidine de la région prentissage sis dans la commune de Nezla du aux membres inférieurs, tandis d’Oued Righ. Ce centre a été créé en 1957 par nom du moudjahid Sebgag Abdelmalek. Dans que deux policiers ont été différents espaces intérieurs. Ce projet est répar- légèrement blessés. ti en trois tranches : la récupération et l’aména- l’administration coloniale pour la torture et les l’après-midi, le ministre a visité la zaouïa tidja- R. B. gement de la salle de conférences, la réalisation liquidations. Ce site connaît notamment une nia de Temacine et remis au gérant de la biblio- de l’extension de la salle d’exposition et la opération de réaménagement de ces espaces thèque de ladite zaouïa un lot important d’ou- TIZI OUZOU restructuration de toutes les composantes du intérieurs. M. Zitouni a procédé également à la vrages et documents sur l’histoire de la guerre musée. Le ministre a aussi visité le centre de baptisation de l’hôpital mère et enfant de de Libération nationale. La RN 12 fermée détention situé au quartier de Sidi Abdeslam, Touggourt du nom du moudjahid Khlil AMMAR DAFEUR par les résidents RENCONTRE ALGÉRO-TUNISIENNE À BÉJAÏA des bidonvilles d’Oued Aïssi La RN12, reliant Tizi Ouzou à Objectif : initier des contacts d’affaires Béjaïa, a été fermée, hier, par les habitants du bidonville d’Oued Aïssi, dans la banlieue est de Tizi avec les professionnels Ouzou. Dès les premières heures de la matinée, les manifestants ne dizaine d'entreprises tés. “Il s’agit de la troisième ren- identifié le secteur porteur, nous lement dans les domaines des ont procédé à la fermeture de cet tunisiennes de fabrication contre du genre organisée à Béjaïa. avons ciblé près de 150 entreprises matériaux de construction, des axe routier, ce qui a pénalisé un Ud’équipements hôteliers, Elle vise à initier des contacts d’af- de la région afin d’exploiter les industries mécaniques et élec- grand nombre d’automobilistes et de “tourisme de santé” et de “loi- faires avec des professionnels dans opportunités d’affaires”, ajoutera- triques, des produits pharmaceu- de voyageurs en cette journée sirs & nautisme”, ont pris part, les domaines des équipements hôte- t-il. tiques et des produits alimentaires. d’examen de 6e. Ils ont brûlé des avant-hier, à l’hôtel Club Alloui de liers, le tourisme de santé et les loi- À noter que 150 PME tunisiennes Les exportations algériennes vers pneus et utilisé d’autres objets Tichy à une rencontre profession- sirs et nautisme et de prospecter les représentant un montant d’inves- la Tunisie, constituées essentielle- pour barrer la route. Ces habitants, nelle avec des opérateurs écono- opportunités qu’offre la région à cet tissement de 200 millions d’euros ment de matières premières et qui n’en sont pas à leur première miques de la wilaya. Objectif : effet”, explique M. Riad Bezzarga, sont implantées en Algérie alors d’énergie, se chiffrent à 700 mil- manifestation, exigent leur recasement dans le cadre du prospecter avec des entreprisse directeur de la mission commer- que les exportations tunisiennes lions d’euros. programme de résorption de ciblées de Béjaïa des opportunités ciale tunisienne vers l’Algérie ont atteint en 2015 H. KABIR l’habitat précaire. d'affaires dans les domaines préci- Tunisia Export Alger. “Après avoir les 500 millions d’euros, essentiel- K. TIGHILT Une tentative de vol 19 prisonniers ont passé Le nouveau siège de l’état civil SOUR EL-GHOZLANE (BOUIRA) d’un véhicule déjouée leur examen d’accès à l’UFC opérationnel à Amizour Une tentative de vol de véhicule à la cité Quelque 2 867 candidats dont 19 prisonniers La commune d’Amizour a un nouveau siège de Nacéria a été déjouée dernièrement par les ont passé leur examen d’accès à l’université de l’état civil, situé au premier étage de la Les dialysés éléments de la brigade criminelle de la police formation continue, dans deux centres bibliothèque communale, qui a été aménagé, il y en souffrance judiciaire de Béjaïa, a-t-on appris. C’est lors d’examen, le campus Aboudaou et au a quelques semaines, pour être fin prêt. Selon Une vingtaine de dialysés de la d’une ronde nocturne que les policiers ont pénitencier d’Oued-Ghir pour les 19 détenus, à l’un des fonctionnaires que nous avons commune de Sour El-Ghozlane surpris un individu, originaire d’Aïn-Arnat à Béjaïa. Ces candidats ont passé les examens dans rencontré, le déplacement de l’ancien bureau au (sud de Bouira) ont protesté avant- Setif, alors qu’il tentait d’ouvrir un véhicule. trois spécialités, 1 200 en lettres, 1 000 en nouveau a eu lieu mais seulement ce qui hier devant le service Présenté devant les instances judiciaires, le mis sciences et 500 en gestion. concerne les guichets où on établit des extraits d’hémodialyse de l’EPH des Frères- en a été condamné à 18 mois de prison fermes et A. HAMMOUCHE de naissance, fiches familiales, ainsi que celui Yahiaoui de Sour El-Ghozlane, 50000 DA d’amende. des élections et de la rectification. pour dénoncer l’absence de H. KABIR A. H. médecin néphrologue. Ainsi, ces malades atteints d’insuffisance EXAMEN DE FIN DE CYCLE MOYEN rénale ont indiqué que leur action vise à alerter les autorités sanitaires de la wilaya sur les Plus de 3500 candidats à Tamanrasset “défaillances” et “l’absentéisme uelque 3587 candidats, dont 7 handica- soient dans un état de confort physique et psy- élèves habitant dans les localités éloignées récurent” du néphrologue à l’EPH pés auditifs devraient passer l’examen chique. Le transport et la restauration des can- auront le choix de rester à l’internat ou de de Sour El-Ghozlane. “Ce n’est pas Qde fin de cycle moyen à Tamanrasset. La didats ont également été pris en charge en col- repartir chez eux. la première fois que notre médecin s’absente en nous laissant direction de l’éducation assure que les moyens laboration avec les services communaux, RABAH KARECHE dans une situation critique. C’est pour la réussite de cet événement scolaire ont indique notre interlocuteur, en ajoutant que les inadmissible”, se sont-ils été mis en place dans 22 centres concernés. Des offusqués. Il est à noter que les orientations ont été données aux chefs de 415 policiers mobilisés pour sécuriser les centres d'examen services de l’EPH de Sour El- centre pour que les épreuves se déroulent dans 400 policiers ont été mobilisés pour sécuriser les centres d'examen de fin d'année scolaire, a Ghozlane ont refusé d’émettre le un climat serein et favorable, affirme le direc- indiqué, dimanche, un communiqué de la Sûreté de wilaya. Des patrouilles piétonnes et mobiles moindre commentaire sur cette teur de l’éducation, Benhaoued Abdelkader. Ce sont également prévues au niveau des établissements concernés, outre les points de contrôle dressés affaire. dernier a tenu à rappeler qu’avant l’examen du aux alentours des centres d'examen. Dans le même cadre, la Sûreté de wilaya, ajoute-t-on dans le R. B. BEM, une réunion de coordination s’était tenue document, a mobilisé six psychologues pour accompagner et orienter les candidats. Cette démarche avec l’encadrement dans le but de donner les est placée sous le thème “Pour des examens sans stress”. R. K. orientations nécessaires pour que les candidats 10 L’Algérie profonde Mardi 24 mai 2016 LIBERTE GUELMA BRÈVES de l’Est Algerie Poste confrontée OUM EL-BOUAGHI Les coupures d'électricité ont touché 5000 abonnés ... aux départs à la retraite Les coupures entamées depuis le 14 du mois en cours par la direction de distribution de l’électricité et du gaz Des facteurs sortis en retraite n'ont pas été remplacés, car le ministère d'Oum El-Bouaghi, laquelle a mobilisé 58 équipes représentant l'ensemble des personnels techniques de n'avait pas encore accordé des postes budgétaires pour prendre en charge toutes les agences et districts, a touché pas moins de 5000 ce problème d'intérêt général. abonnés parmi lesquels 80% ont déjà réglé leurs factures, a indiqué le directeur Abdellah Bendjedda. Selon la même source, ces coupures ont concerné l'agence de Aïn Fakroun, qui chapeaute les daïras de Aïn Fakroun, Aïn Kercha et Sigus, et l'agence de Aïn M'lila. À elles seules, ces deux es derniers agences totalisent 92 milliards de centimes de dettes mois, la distri- envers l’entreprise, dont 8% détenues par des bution administrations publiques. L'opération recouvrement du courrier a Tahsil, lancée le 14 du mois en cours, a permis subi de l'encaissement de 12 milliards de centimes, un chiffre qui, sévères dys- selon la direction, “demeure loin des objectifs”. L’opération fonctionnements, car de se poursuit. “Le non-recouvrement des créances influe sur C les investissement. Nous avons gelé les investissements nombreux facteurs ont fait lourds, deux postes HT, le premier à Aïn M'lila et le second valoir leur droit à la retraite, Aïn Fakroun - Souk Naâmane”, a ajouté le directeur. La et leur remplacement n'a pu direction a, par ailleurs, élaboré un plan de être opéré par la tutelle faute communication visant la sensibilisation pour le paiement de postes budgétaires. des dettes afin d'éviter les coupures. Le montant global des Durant cette période, les créances détenues par l’entreprise sur les abonnés citoyens n'ont pas été des- ordinaires s'élève à 114 milliards de centimes. servis par les préposés B. NACER d'Algérie Poste, ce qui avait ... Découverte des cadavres créé un mécontentement au sein des résidents pénalisés. d'un bébé et d’un sexagénaire Selon des témoignages Le cadavre d’un nouveau-né a été découvert, dans la concordants, des convoca- soirée de lundi, à proximité de la mosquée Okba Ibnou tions aux examens, des aver- Nafaâ de la ville d'Oum El-Bouaghi. Les services de la tissements émanant des ser- Protection civile ont transporté la dépouille du bébé vers vices fiscaux, des correspon- l’hôpital, alors que les services de sécurité ont ouvert une enquête. Par ailleurs, le corps sans vie d'un homme âgé de dances importantes et autres D. R. 65 ans a été découvert, à la fin de la semaine écoulée, à n'ont pas été acheminés à l’intérieur du logement de fonction du lycée Asma de Aïn leurs destinataires dans les Faute de facteurs, les citoyens n’ont pas reçu leurs courriers depuis des mois. Beïda. La dépouille a été transportée vers l'EPH Dr Zerdani- délais impartis. Salah de Aïn Beïda, avons-nous appris de sources Ce courrier était resté en quotidiennement à l'agence ment diminué à l'ère des sont prises en charge en concordantes de la Protection civile de la wilaya d'Oum El- instance dans les bureaux de postale pour s'enquérir de technologies de pointe et de priorité, et ce, pour des rai- Bouaghi. La police a ouvert une enquête pour élucider les poste, et il fallait se déplacer son éventuel courrier. l'internet. Le ministère nous sons commerciales. circonstances de la mort. pour le retirer dans des De toute évidence, des a donné son aval pour le Elle saisit cette opportunité K. MESSAD conditions pénibles, et de scènes pénibles ont été enre- recrutement de deux facteurs pour rassurer les usagers en nombreux usagers ont raté gistrées dans les infrastruc- dans le cadre du DAIP, et ces promettant de régler pro- DANS UNE OPÉRATION ÉLARGIE des convocations ou ont été tures relevant d'Algérie derniers sont déjà opération- gressivement ce volet récur- JUSQU’À EL-OUED soumis à des pénalités de Poste puisque cette situation nels au niveau du centre de rent. La directrice d'Algérie 34 kilos de kif saisi retard par l'administration s'avérait pénalisante. Nous distribution. À notre corps Poste poursuit : “Nous fiscale. Lors de la dernière nous sommes rapprochés de défendant, il convient de gérons rationnellement ce par la police judiciaire session ordinaire de l’APW, la directrice de wilaya signaler qu'au niveau de la point noir et nous sommes en La brigade criminelle de la police judiciaire de la Sûreté la directrice de wilaya de la d'Algérie Poste qui a bien nouvelle ville de Guelma les contact permanent avec de la wilaya de Tébessa a saisi 34 kg de kif, dans la nuit de Poste et des TIC avait pré- voulu nous éclairer : “Nous adresses sont floues et incom- notre tutelle pour l'éradiquer lundi à mardi, à El-Oued, apprend-on de source officielle. senté un rapport exhaustif nous attelons à prendre en plètes, et cela engendre un dans un proche avenir. Je En effet, l’affaire était suivie par cette brigade judiciaire de son secteur, et elle avait charge cette légitime préoccu- retard dans la distribution”. rappelle que nous avons depuis quelques jours, suite à des informations parvenues concédé que 8 facteurs sortis pation citoyenne et, actuelle- Notre interlocutrice, qui est généralisé les guichets au sys- sur les activités d’un groupe de malfaiteurs sur l’axe Tébessa – El-Oued – Ouargla. Cet important coup de filet a en retraite n'ont pas été rem- ment, 6 facteurs sont à pied en poste depuis mars der- tème IBP, informatisation du été rendu possible suite à la collaboration des services de placés car le ministère d'œuvre à Guelma pour nier, nous confie qu'elle suit bureau de poste, afin de flui- sécurité de la wilaya d’El-Oued. Deux individus ont été n'avait pas encore accordé acheminer les lettres à leurs personnellement ce dossier difier les opérations. Nous arrêtés et transférés vers la wilaya de Tébessa. Pour des postes budgétaires pour destinataires. Nous effec- sensible, et quatre vérifica- disposons de 17 DAB (distri- rappel, le 13 février dernier, une opération similaire a été prendre en charge ce problè- tuons une étude pour déter- teurs ont été affectés aux buteurs automatiques de réalisée par les services de sécurité de Tébessa qui a permis me d'intérêt général. miner avec exactitude le centres de distribution pour billets) et nous allons en ins- la saisie de 30 kg de kif et l’arrestation de deux Diverses localités ont été manque réel de facteurs, car s'assurer de la bonne gestion taller 8 autres dans les daï- malfaiteurs. affectées, et il appartenait à il faut reconnaître que le du courrier. Elle affirme que ras”. RACHID G. la population de se rendre volume du courrier a ample- les lettres recommandées HAMID BAALI

BENI AZIZ (SÉTIF) SALON DE L’EMPLOI AU MUSÉE KOTAMA Les jeunes dénoncent l’absence de structures sportives et culturelles Une cinquantaine d’exposants La commune de Beni Aziz, également chef-lieu de daïra, manque cruellement de structures dédiées aux activités sportives et culturelles. étaient au rendez-vous à Jijel En effet, des jeunes de cette localité ont tenu à dénoncer un déficit énorme en matière d’établissements de jeunesse. Ils relèvent la faible e musée Kotama au centre-ville de Jijel a abrité, national, cet atelier, qui utilise le bronze comme e cadence des travaux de réalisation de la salle des sports dont a durant quatre jours consécutifs, la 6 édition du matière première, est entré en activité en 2014, a indi- bénéficié leur commune. “Les travaux de réalisation avancent de façon LSalon de l’emploi sous le slogan “La microentre- qué le gérant Mohamed Salah Benabdellah Khodja. “Je très lente ; avec cette cadence, cette salle ne verra jamais le jour. prise, un outil pour la diversification de l’économie dois ce métier rare à mon père qui a fait des études de Pourquoi attribue-t-on des projets sensibles à des entreprises qui ne nationale”. Cette manifestation, qui s’est déroulée du fonderie d’art en Italie, et qui me l’a transmis dès mon disposent pas de moyens ?” s'interroge-t-on. Le Centre culturel, qui était 19 au 22 mai, a vu la participation d’une cinquantaine enfance”, a-t-il indiqué. Notre interlocuteur n’omettra le seul endroit fréquenté par cette frange de la société, a été fermé en d’exposants qui ont obtenu des aides financières de pas de souligner avec fierté que son père, artiste pro- raison des fissures sur les murs de l’édifice. “Un glissement de terrain l’Ansej. Selon les organisateurs, l’objectif de ce salon fessionnel, a réalisé les statues en bronze (des espadons qui a frappé une partie de cette structure a poussé les responsables à le est de faire connaître au public le savoir-faire des et des mouettes) de l’ancien rond-point de la mairie de fermer. Depuis, aucune décision n’a été prise”, ajoutent nos interlocuteurs. Il faut rappeler que cette localité ne dispose que d’un microentreprises créées par des jeunes dont la volonté Jijel, aujourd’hui remplacées par une fontaine, mais petit local utilisé comme Maison des jeunes, sis à la cité Bourdim- de réussir est leur capital. Les visiteurs ont pu, lors de aussi le célèbre bateau de Baba Arroudj qui est devenu Akrouf, à 3 kilomètres du chef-lieu communal. “Ce local est totalement ces journées, s’approcher des différents chefs des depuis un symbole de l’antique Igilgili, au même titre déserté. Les jeunes ne le fréquentent pas car, tout simplement, il se microentreprises pour s’enquérir de leur parcours que la statue de l’homme pêcheur conçue par un artis- trouve loin de chez eux”, explique-t-on. Par ailleurs, au moment où la dans divers domaines tels que la menuiserie, la fonde- te italien en 1888. Pour ce qui est des produits réalisés, grande majorité des bibliothèques municipales des autres communes rie d’art ou encore la nouvelle édition de presse locale ce jeune gérant dira que son atelier réalise des statues sont ouvertes au public depuis des années, les travaux de celle de Beni qui porte le titre de Jijel El-Djadida. Ce qui a le plus de personnalités qui ont marqué à travers le temps Aziz sont toujours en cours, ajoutent les jeunes de la région. attiré l’attention des visiteurs qui ont convergé au lieu l’histoire de l’Algérie, il citera entre autres les frère A. LOUCIF de la manifestation est le stand de l’atelier de la fonde- Barberousse Arrudj et Kheir-Eddine. rie d’art. Unique en son genre à Jijel et sur le territoire MOULOUD S. LIBERTE Mardi 24 mai 2016 L’Algérie profonde 11

AÏN TÉMOUCHENT BRÈVES de l’Ouest Dix ans de réclusion TLEMCEN Grève cyclique de quatre jours du Snapap criminelle pour fratricide La section de Tlemcen du Snapap (Syndicat national autonome des Marchand ambulant d’effets vestimentaires de son état, le meurtrier qui occupait un espa- personnels de l’administration publique) a enclenché une grève ce à la placette de la cité dit avoir été persécuté par son frère aîné qui l’obligea à plier cyclique de quatre jours, qui s’est achevée dimanche, à l’école bagage et quitter les lieux. préparatoire en sciences et techniques de l’université Abou- a deuxième session cri- Bekr-Belkaïd. Suivie à un taux de minelle de la cour de 60% selon les organisateurs, cette Aïn Témouchent de grève avait pour but d’inciter 2016 s’est ouverte di- l’administration à reconnaître la manche par une pre- section syndicale et ses doléances à mière audience consa- l’égard des travailleurs, considérés crée à une affaire de fratricide, avec comme marginalisés dans leurs L droits légitimes. Parmi les la condamnation de L. M. A., 20 ans, revendications soulevées par le à 10 ans de prison ferme pour ho- syndicat figurent le non- micide volontaire. Les faits de cette reclassement des travailleurs depuis affaire qui a secoué la nouvelle vil- plus de trois années, le respect de le de Akid-Othmane à Aïn Témou- leur dignité et leur droit à de chent remontent au 22 décembre meilleures conditions de travail. Le 2015, lorsque L. H., la victime âgée Snapap compte renouveler cette de 28 ans, a été poignardée à l’arme grève plusieurs fois par mois jusqu’à blanche (couteau à cran d’arrêt) amener l’administration à s’asseoir par son jeune frère. autour d’une table de négociation Atteint en pleine poitrine lui causant afin de nouer un dialogue constructif au profit des travailleurs. une plaie de 3,5 cm en plus d’un B. ABDELMAJID autre coup reçu à la cuisse, L. H. a été transporté vers l’hôpital avant de succomber à une hémorragie inter-

D. R. EL-BAYADH ne qui lui a fait perdre 2 l de sang selon l’expertise médicale du médecin Le 22 décembre 2015, L. H., 28 ans, a été poignardé à l’arme blanche par son jeune frère. Grève illimitée légiste. Appelé à la barre, l’accusé a raconté la genèse de ce drame qui maîtrisée une première fois par les présents dans la salle d’audience crime, insista sur l’intention de tuer des boulangers s’est déroulé en l’absence des parents, voisins. Le lendemain, une autre ont tenu à défendre leur fils en de- au vu du nombre de coups portés à Juste après avoir reçu les factures partis aux Lieux Saints pour une bagarre éclate entre les deux frères mandant la clémence. “Nous avons la victime, en se basant sur l’autop- de l'électricité et du gaz, jugées très omra. Marchand ambulant d’effets à la suite de nouvelles provocations déjà perdu un enfant qu’on a enter- sie et l’expertise médicale. Il re- excessives, les boulangers de la vestimentaires de son état, le meur- du frère aîné, selon toujours la ver- ré, nous ne voulons pas en perdre un querra la peine maximale. De son wilaya d'El-Bayadh ont décidé de protester à leur manière en trier qui occupait un espace à la pla- sion de L. M. A., qui répondra en uti- deuxième”, déclaraient le père et la côté, la défense s’est alignée sur les procédant à une grève illimitée cette de la cité dit avoir été persécuté lisant un cran d’arrêt qu’il avait ra- mère au président de l’audience. déclarations des parents plaidant depuis hier. Du côté des services de par son frère aîné qui l’obligea à plier mené du domicile de ses parents. Ce Dans son réquisitoire, le représen- l’allègement de la peine pour son Sonelgaz, l'élévation du coût de la bagage et quitter les lieux. S’ensui- procès, rappelons-le, a été marqué tant du ministère public, après avoir client. consommation de l'électricité et du vra alors une bagarre mais qui fut par l’absence de plainte, les parents tenté de comprendre les raisons du M. LARADJ gaz a touché les grands consommateurs seulement, entre PLUSIEURS CHANTIERS À L’ARRÊT À MOSTAGANEM autres les boulangers. Et la solution dans tout ça ? “Nous sommes aussi des consommateurs, et cette grève nous pénalise au même titre que les Tension sur le ciment autres citoyens”, répondent nos interlocuteurs. Devant cette eaucoup de chantiers de contrôler son circuit commercial, en de l’urbanisme s’en ressentent. À ce tains entrepreneurs qui préfèrent situation, les boulangers proposent construction souffrent du le livrant par petites quantités et jour, le sac de ciment de 50 kg est congédier les ouvriers en attendant soit l'augmentation du prix du pain Bmanque d’approvisionnement imposer leur prix. Depuis presque cédé, sur le marché parallèle, entre une baisse des prix. soit la révision des coûts de en ciment, contraints à l’arrêt forcé, trois mois, Mostaganem n’est pas 750 et 950 dinars, le double du prix M. SALAH consommation de l'électricité et du accusant un retard flagrant dans épargnée par la pénurie et les projets d’usine estimé à 470 dinars. Le sac de gaz, des conditions que seul le petit leurs délais de livraison de centaines lancés dans le secteur de l’habitat et 50 kg demeure hors de portée de cer- Une fillette fait une chu- citoyen est appelé à payer… de logements sociaux. Cette situation te mortelle à Achaâcha A. MOUSSA semble s’expliquer par l’augmenta- Huit ans de prison pour un bootlegger Ce dimanche, après-midi, une tion des prix conditionnés par la loi Le tribunal correctionnel de Mostaganem a condamné dimanche Z. M., fillette, âgée de 3 ans, habitant le MASCARA de finances 2016 et la réduction de 42 ans, à huit ans de prison ferme pour commercialisation illégale de douar Ouled Sidi Youcef, commune l’importation du ciment pour privi- boissons alcoolisées. Selon les faits consignés sur l'arrêt de renvoi, cette de Achaâcha, a fait une chute Trois membres légier la production nationale qui affaire remonte au mois de mars quand les gendarmes de Hadjadj, et mortelle du haut d'un mur. malheureusement demeure fort in- travaillant sur informations, ont perquisitionné le domicile du prévenu Souffrant de nombreuses d’une même famille suffisante. D’autres explications sont pour y découvrir 129 bières de marque Beaufort et un carton de vin rouge fractures, elle a été évacuée dans asphyxiés également à chercher du côté de dissimulés dans une armoire. 60 autres cartons de vin rouge ont été un état critique vers l'EPSP également découverts dans son local commercial. Une somme d'argent communal où elle a rendu l'âme Lundi dernier, une mère de l'offre. Un revendeur de matériaux de d'un montant de 116 000 DA, revenu du commerce illicite, a aussi été peu de temps après son admission. famille est morte asphyxiée, alors construction indique que les spécu- saisie. Le procureur de la République a requis 15 ans de réclusion Une enquête judiciaire a été que son mari et son fils ont été lateurs créent une tension sur le ci- criminelle assortie d'une amende. ouverte. placés sous surveillance médicale ment en le stockant dans le but de M. S. M. S. après l’inhalation de monoxyde de carbone. Le drame s’est produit dans le domicile familial, sis à la cité des ORAN 614-Logements, implantée dans la Zhun 8. Le Somali enﬁn sous les verrous A. BENMECHTA n dangereux criminel, plus connu sous le fants, violant la mère, et l’attaque à main armée d’être relâché en échange du nom du passeur. Ce TIARET sobriquet de Somali, a été remis, ce di- d’un cabaret au centre-ville de la station balnéaire dernier a été condamné à trois ans de prison. Il Umanche, aux éléments de la PAF de l’aé- de Aïn el-Turck, en plus d’agressions et de vols partira ensuite en France où il sera interpellé par Un Chinois meurt dans roport d’Es-Sénia. de voitures. Son nom a été également cité dans la police française et expulsé vers l’Algérie. un chantier Il est sous le coup de sept mandats d’arrêt déli- des affaires de trafic de cocaïne et de comprimés AYOUB A. vrés par les tribunaux de Aïn el-Turck et Relizane psychotropes. Suite à une chute dont il a été et présumé impliqué dans le cambriolage d’un ap- Sorti clandestinement du territoire à travers un Deux piétonnes renversées victime dans un chantier de partement occupé par une famille, dont trois en- réseau de passeurs, il a été arrêté en Espagne avant au centre-ville construction à Tiaret, un ressortissant chinois, âgé de 36 ans, Une Dacia Logan, immatriculée à Skikda, a rendu l’âme dimanche. Une Il le renverse et s’enfuit Trois blessés graves à Fellaoucène conduite par B. R., 62 ans, a heurté, ce dimanche enquête a été ouverte. K. L., 28 ans, a été renversé, ce dimanche, par Trois blessés graves ont été enregistrés dans la à 14h30, une sexagénaire et sa fille âgée de 30 R. SALEM un chauffard à Kouchet el-Jir, lui provoquant des matinée de ce dimanche dans le télescopage de ans, rue Larbi-Ben-M’hidi, au centre-ville blessures à divers degrés de gravité. Le chauffard deux véhicules au village de Fellaoucène à Aïn d’Oran. Les deux piétonnes ont été évacuées aux a pris la fuite. el-Turck. urgences. A. A. A. A. A. A. Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 12 Culture

L’OUVRAGE DÉMYSTIFIE LA CONCEPTION MONOLITHIQUE DU POUVOIR Sortie de “Écrire l’histoire” d’Abderrahim Taleb Bendiab

Ce livre de 511 pages est publié à titre posthume et rassemble un maximum de travaux de l’auteur déjà publiés dans des revues ou inédits. L’ouvrage est structuré en cinq grandes parties, traitant de questions méthodologiques en recherche historique, des études sur le mouvement national algérien avant 1954, jusqu’à la période d’après-1962. crire l’histoire, contribution à une tés incomplets, cette dernière veut faire passé historique en fonction de considérations nouvelle méthodologie de la re- connaître “la tentative d’Abderrahim Taleb idéologiques ou politiques du moment” ni de cherche historique, de l’historien Bendiab de remettre en cause les idées pré- “décréter que telle période brillante de notre his- Abderrahim Taleb Bendiab, vient conçues, de démystifier la conception monoli- toire doit être l’objet exclusif de toute notre ré- de sortir aux éditions Apic (Al- thique, voire populiste, que l’on se fait de la so- flexion et de toutes nos études pour, a contra- ger). L’ouvrage de 511 pages est ciété algérienne et de ses élites”. Et, pour éclai- rio, occulter celles que nous considérons com- Épublié à titre posthume et rassemble un maxi- rer les jeunes générations de chercheurs en his- me honteuses” car, notera-t-il, de telles pra- mum de travaux de l’auteur, né le 25 octobre toire, rien de mieux que la vulgarisation de “la tiques “mutileraient considérablement notre 1937 et décédé le 1er novembre 1992, à l’âge de valeur pédagogique” de ses écrits, son “rappel culture et porteraient atteinte à notre identi- 55 ans. Dans l’avant-propos, sa veuve, Leïla des fondamentaux de la recherche en histoire” té nationale”. Ce résistant, ayant rejoint le ma- Benmerabet, évoque les “multiples” raisons qui et son “approche méthodologique, scienti- quis et l’ALN à l’âge de 19 ans, soutient que l’ont conduite à éditer ces écrits, déjà publiés fique”. Par cette décision, la veuve tient enfin le mouvement national ne se réduit pas au seul dans des revues ou inédits. à rendre hommage “à l’homme, au patriote, au “courant nationaliste” qui “s’est laissé tomber Il y a d’abord “l’insistance” de ses amis, mais militant communiste, au chercheur de grande dans une étroitesse stratégique”, en accordant également le souci de faire connaître les tra- probité intellectuelle”. L’ouvrage Écrire l’histoire une attention particulière au “courant assi- vaux de l’historien marxiste à la jeune géné- est structuré en cinq grandes parties, traitant milationniste”, véhiculé essentiellement par ration sur une partie de l’histoire de l’Algérie : de questions méthodologiques en recherche “l’élite” intellectuelle. le mouvement national algérien avant 1954, historique, des études sur le mouvement na- La volonté de constituer une histoire nationale les luttes sociales et politiques, le mouvement tional algérien avant 1954, des luttes sociales “purgée de préjugés” a bloqué l’avènement de syndical algérien, l’émergence du mouve- et politiques, de la formation économique et “cette histoire décolonisée”, écrit-il. Le livre ment ouvrier algérien, la formation écono- sociale de l’Algérie pendant la colonisation et d’Abderrahim Taleb Bendiab s’adresse en mique et sociale de l’Algérie pendant la colo- des écrits sur la période d’“après-1962”. Dans premier lieu aux étudiants et chercheurs en nisation française... Cependant, Mme Benme- un essai critique, rédigé en mai 1981et présenté histoire, mais les amoureux de cette discipli- rabet avoue que l’édition de l’ouvrage est aus- au début de la partie I, l’auteur plante le dé- ne trouveront également leur compte en ma- si une réaction à des écrits sur l’histoire de l’Al- cor, en revendiquant l’élaboration d’une tière d’informations et d’éclairage. gérie “dont la connotation idéologique, parfois “nouvelle méthode d’approche pour une ré- HAFIDA AMEYAR révisionniste, négationniste domine au détri- à manipuler l’opinion”. Ainsi, en décidant de écriture de l’histoire nationale, qui ne saurait ment de la vérité historique et vise à occulter publier ces écrits à caractère universitaire pour être réduite à la période de l’occupation fran- Retrouvez l’intégralité de l’article sur notre les faits réels, à falsifier l’histoire de l’Algérie et le grand public, y compris ceux inédits ou res- çaise”. Selon lui, nul n’a le droit de “réduire ce site : www.liberte-algerie.com

F.513 LIBERTE Mardi 24 mai 2016 Publicité 13

F.495

SPR F.501 Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 14 Culture

“MA PISTE AUX ÉTOILES” DE NADJIB STAMBOULI L’émotion est la force de l’art

Édité en 2015, par les éditions Casbah, dans cet ouvrage l’auteur dresse les portraits de 18 artistes, écrivains, poètes et journalistes algériens de renom, à l’exemple de Tahar Djaout, Alloula et Kateb Yacine. ans son livre Ma piste aux étoiles, paru en rigueur artistique et littéraire, certes, mais surtout sous une 2015 aux Éditions Casbah, Nadjib auréole de sensibilité, d’honnêteté envers eux-mêmes et Stambouli dresse les portraits de dix-huit envers les autres et surtout d’intelligence qui se traduit par artistes, écrivains, poètes et journalistes leur commun engagement pour la liberté, la démocratie et algériens de renom dont treize ont quitté ce les droits de l’Homme. Qu’ils s’appellent Azzegagh, Denis monde, soit de mort naturelle, soit assassi- Martinez, Sonia, Djâad, Mahmoudi, Rezzoug, Khadda ou Dnés par les terroristes comme Tahar Djaout, Abdelkader Mahboub Stambouli, ils ont insufflé la vie au tissu social Alloula, Azzeddine Medjoubi, Saïd Mekbel. Ce livre est, algérien, l’espoir aux désespérés et le courage aux désarmés selon l’auteur, le fruit du hasard mais aussi de l’émotion. Du de l’existence. Bien écrit, oscillant entre les styles journalis- hasard qui faisait venir chez son père, lui-même artiste, une tique et littéraire, le livre de Nadjib Stambouli est d’une lec- pléiade d’hommes de culture, comme Hassan El-Hassani, ture agréable, ce qui fait dire à Arezki Metref, dans sa préfa- Hassan Badri, Himoud Brahimi, El-Anka ou Abdelkader ce : “J’ai rarement rencontré chez un journaliste autant de Chaou, ambiance qui imprégna Nadjib Stambouli dès son qualités littéraires et autant d’humilité que chez Nadjib jeune âge. Mais, ajoute-t-il, “ces textes sont aussi le fruit de Stambouli… Nadjib, c’est d’abord un sens aigu de l’observa- l’émotion que me procure la pensée de ces êtres chers, dont tion doublé du culte de la précision, le tout ramassé dans des j’ai tenté ici de restituer la mémoire en relatant le vécu et formules originales et souvent percutantes…”. Voilà qui inci- m’attardant sur l’humain et le versant anecdotique qui me terait les gens à lire ce livre de 117 pages consacré à dix-huit semble aussi révélateur de la personnalité de l’homme de cul- artistes, hommes de théâtre et de lettres mais qui est, en ture que son œuvre proprement dite”. vérité, une ode à tous les comédiens, écrivains, peintres, Le lecteur tient ici la quintessence même du livre de Nadjib poètes, journalistes et, de façon générale à tous les artistes Stambouli. C’est à travers elle qu’il découvrira les person- algériens. Les portraits sont sublimement illustrés de des- nages présentés par l’auteur dans un style tout aussi fait de sins de Yacine Brahami qui viennent renforcer l’émotion concision et de précision qu’empreint d’émotion et d’hu- déjà omniprésente dans cet ouvrage. L’auteur, Nadjib manisme. Même si les artistes présentés sont connus et Stambouli, né en 1953, après des études en sciences écono- reconnus, il n’y a absolument rien dans ce livre qui s’appa- miques, a embrassé la carrière de journaliste jusqu’à devenir renterait au déjà vu, tant l’auteur a pris le parti de révéler directeur de rédaction. On lui connaît également la publica- d’eux ce qu’ils avaient ou ont encore de mystérieux, d’éton- tion d’un recueil de chroniques : Impacts. nant et de tendrement puissant. Ainsi, le lecteur découvrira ALI BEDRICI Kateb Yacine, Djamel Amrani, Agoumi, Fellag, MA PISTE AUX ÉTOILES DE NADJIB STAMBOULI, Benmohammed, Khadda et les autres sous l’angle de la CASBAH ÉDITIONS, 177 PAGES, 2015.

CLÔTURE DU 69e FESTIVAL DE CANNES La Palme d’or décernée au Britannique Ken Loach près onze jours intenses dédiés au 7e trophée pour la deuxième fois, a fait un gé le Prix de la mise en scène avec le par le Philippin Brillante Mendoza, a été art (du 11 au 22 mai), la 69e édition discours durant lequel il a battu en brèche cinéaste français Olivier Assayas pour distingué à travers Jaclyn Jose qui a obtenu Adu Festival de Cannes a baissé le néolibéralisme qui ne cesse de faire des Personal Shopper. Le film s’inscrit dans la le Prix d'interprétation féminine, et rideau dimanche soir. Lors de la cérémonie dégâts aussi bien au Sud que dans les pays liste de ces films qui centrent l’intérêt sur Divines, de la Franco-Marocaine Houda de clôture, du Nord. “Le cinéma fait vivre l'imagina- les rapports humains et les conditions Benyamina, présenté dans le cadre de la De notre correspondant à les jurys des tion mais nous présente le monde dans sociales difficiles dans lesquelles les per- Quinzaine des Réalisateurs, a gagné la Cannes : TAHAR HOUCHI diverses lequel nous vivons. Ce monde se trouve sonnages évoluent. Caméra d’or. Dans le registre des hon- sections ont dans une situation dangereuse. Il est guidé Quatre autres films primés valorisent les neurs, l'acteur français Jean-Pierre Léaud a révélé les palmarès respectifs tant attendus. par des idées néo-libérales qui risquent de rapports humains et développent un reçu une Palme d'or d'honneur pour l'en- Ce dernier s’est voulu humain et social. À nous mener à la catastrophe. Elles ont traî- regard compatissant avec les personnages semble de son œuvre des mains d’Arnaud commencer par la Palme d’or, qui a été né dans la misère des millions de personnes qui évoluent dans des conditions objec- Desplechin. La distribution des prix attribuée au Britannique Ken Loach pour de la Grèce au Portugal”, a-t-il affirmé. tives difficiles. D’abord Le Client, de marque la fin du festival. La ville de son film Moi, Daniel Blake. Les jurys ont Aussi, en attribuant le Grand Prix à Juste Asghar Farhadi, qui a été doublement Cannes s’est vidée imperceptiblement, et le été très sensibles aux questions sociales et un autre monde, réalisé par le Canadien récompensé avec le Prix du scénario et le dispositif sécuritaire s’est doucement allé- humaines traitées dans les films. Lors de la Xavier Dolan, c’est la solidarité et les Prix d'interprétation masculine pour gé. La quasi-totalité des films récompensés réception de la Palme d’or attribuée par un valeurs humaines qui sont mises en Shahab Hosseini. Ensuite, American seront distribués dans les salles dans les jury présidé par l’Australien George Miller, exergue. Il va de même pour Baccalauréat, Honey, de Andrea Arnold, qui est reparti mois qui suivent. le réalisateur britannique, qui obtient ce du Roumain Cristian Mungiu, qui a parta- avec le Prix du Jury. Enfin Ma' rosa, réalisé T. H.

DROITS D’AUTEUR ET PRÉSERVATION DU PATRIMOINE CULTUREL Le gouvernement s’engage à les protéger Le Premier ministre Abdelmalek et la liberté de création préservation des droits de créateurs, de CD contrefaits. Lors de ce forum et autres créateurs présents dans la Sellal a indiqué hier à Alger que le intellectuelle, artistique et des investisseurs et de tous les organisé en présence de nombre de salle, estimant que le soutien qui gouvernement était “fermement scientifique. “La protection de la hommes et femmes de culture”, a ministres, cadres supérieurs de leur est apporté s'inscrivait dans le déterminé à protéger les droits propriété culturelle, qu'elle soit soutenu M. Sellal qui présidait un l'État, d'ambassadeurs et cadre de l'appui aux efforts de d'auteur et à préserver le patrimoine intellectuelle, artistique ou Forum international sur la propriété représentants d'instances rayonnement de la culture culturel national”, conformément à scientifique, est une condition culturelle au Palais de la culture, internationales en charge des droits algérienne. l'esprit de la Constitution algérienne fondamentale pour l'émergence d'un dans le cadre d'une opération de d'auteurs, M. Sellal a rendu APS qui a réaffirmé le droit à la culture environnement propice à la destruction de plus de deux millions hommage aux artistes, intellectuels EXPOSITION "MA SOURCE BLANCHE" Alger à travers l'objectif de jeunes photographes ne exposition éphémère de photo- cette ville, la Casbah d'Alger reste l'une des artistes Kheireddine Khaldoun, Allmuth quelques visiteurs de l'exposition ont salué graphie d'art, revisitant les quartiers principales sources d'inspiration pour les Bourenane et Walid Younsi, qui accueillent ce genre d'“initiative particulière” qui Uet monuments de la capitale sous exposants dont Chafia Loudjici, Khadoudj les visiteurs et les curieux en s'attelant à pré- “manque tant” à la vie culturelle de la capi- l'œil créatif de jeunes photographes, a été Belarouci ou encore Yassine Lyes senter leurs œuvres, ont également laissé tale, tout en souhaitant la “multiplication” inaugurée, samedi, dans une place publique Hamma qui présentent un travail intéres- libre cours à leur créativité dans les hauteur d'activités de proximité qui “ne mobilisent du centre-ville d'Alger. sant d'ombre et de lumière dans la citadelle. de la capitale, consacrant des clichés au pourtant pas de grands moyens”, estiment- Intitulée Ma source blanche, en référence à Le palais des Raïs, Bastion 23, le palais panorama et à l'architecture. Des portraits ils. Depuis quelques mois, plusieurs collec- Alger la Blanche comme source d'inspira- Mustapha-Pacha ou Dar Khdaoudj El- de femmes, assises sur des amas de filets de tifs de photographes amateurs et profes- tion, cette exposition collective qui vise, Aamia sont montrés sous un jour méconnu pêche au port d'Alger ou sur le rebord d'une sionnels investissent de plus en plus souvent selon les organisateurs, à “multiplier les ini- des Algérois tel que ressenti par les photo- fenêtre sous la lumière des vitraux dans les l'espace public pour exposer leurs œuvres, à tiatives artistiques” dans les rues de la capi- graphes qui se sont également intéressés aux palais de la Casbah, ont particulièrement l'exemple du collectif Sbit'Art qui avait orga- tale, met en avant la ville d'Alger à travers ruelles de la Casbah et à quelques unes de séduit les visiteurs. Rencontrés dans cette nisé des exposition dans des centres com- l'objectif de six photographes. ses mosquées. Avec de simples cordes et placette du boulevard Krim-Belkacem, merciaux et dans la Casbah d'Alger. Comme dans tout travail pictural dédié à pinces à linge en guise de cimaises, les transformée en galerie pour une journée, APS LIBERTE Mardi 24 mai 2016 Publicité 15 LIBERTE PUB LIBERTE PUB ALGER PPEETTIITTEESS OUM EL-BOUAGHI 37, rue Larbi Ben M’hidi Cité 1000-Logements Tél : 021 73 04 89 (NASR) Fax : 021 73 06 08 AANNNNOONNCCEESS Pour toute publicité, adressez-vous à Liberté Pub : Lotissement Ezzitoune n°15 - Oued Romane, Tél./Fax : (032) 55 78 99 El Achour, Alger - Tél. : 021 30 78 97 - Fax : 021 30 78 99 - [email protected]

merciale ou économie option ger d’occasion. appartements aux Eucalyptus, société nationale ou multina- H 59 ans comptable, résidant OFFRES D’EMPLOI tionale. Tél. : 07 71 10 22 32 ————————————— marketing, conn. apl d’offres Tél. : 021 23.17.48 - 0559 secteur potentiel, loyer inté- à Rouiba, cherche emploi à ABR43706 ————————————— Hôtel sise à Alger cherche suivi des soumissions, suivi 70.09.99 - ressant, accès facile, station- mi-temps 9h - 13h, dispo- convention et recouvrement ————————————— nement sécurisé. H retraité, 58 ans, très serieux, nible de suite. gouvernante, chauffeur âgés, honnête et pédagogue, habitant menuisier, chef de chantier code du marché. Société vend bulldozer Sem Envoyer email avec numéro Tél. : 0559 66 70 17 Epcom Alger, cherche emploi comme finisseur. Tél. : 0552 87.33.64 - 816 2014 et pelle hydraulique de tél. à : ————————————— BR20365 responsable dans la gestion des Fax : 023 20.13.72 - Tél. : 023 ————————————— “Caterpilar” 2014, kilométra- [email protected] - JF cherche emploi comme Ste recrute assistant(e), com- ge 2000 h énergie diesel. ————————————— ressources humaines ou dans secrétaire, assistante, hôtes- 20.11.57 - BR20357 mercial et administratif maî- Tél. : 0660 79.68.77 - T.O-BR22729 Ag. loue F3 csd 80 m2, 1er n’importe quel domaine ayant se, vendeuse exp. 4 ans. ————————————— une très longue longue experience Alfa Ascenseur recrute des trisant anglais et italien. étage Bd Bouguara, El Biar. Tél. : 0541 96 69 95 Veuillez nous faire parvenir APPARTEMENTS Tél. : 0550 30 83 34 - F.510 dans le domaine, maîtrise le fran- ————————————— techniciens en électricité çais, l’arabe et un peu l’anglais . mécanique, électromécanique votre CV à : ————————————— ————————————— H sérieux, dynamique ayant CPI Tél. : 0697 97 61 55 de montage et de maintenan- [email protected] - Prom. imm. vend F3, F4, Ag. loue F5 csd 120 m2, 6e expérience dans le commer- ————————————— duplex, projet fini à 100%, étage avec ascenseur, 0551 29 19 95 cial, maîtrisant parfaitement ce, un comptable avec une ————————————— expérience de 5 ans mini- Cherche comptable ayant possibilité prêt bancaire, Didouche Mourad, Audin. le français cherche emploi F.510 JF habitant Bab Ezzouar, sérieuse mum. Tél. : 0560 36.61.48 - expérience dans cabinet résidence clôturée fermée Tél. : 0550 30 83 34 - dans le domaine ou autre. comptable, résidant entre Ouled Fayet. ————————————— cherche emploi administratif : Tél. : 0552 97 66 05 021 50.51.52 - BR20360 agent de bureau, aide-comptable ————————————— Chevalley et Douéra. Tél. : 023 30.90.44 - 0556 Location dépôt 100 m2 ————————————— BR20367 Comega ou agent polyvalent dans tous les Société recrute téléconseillers Tél. : 0556 01.87.16 - 23.99.18 -0661 84.98.38 - Eucalyptus. H retraité, 58 ans, très ————————————— ————————————— Tél. : 0552 26.14.32 - XMT services administatif dans société serieux, honnête et péda- H/F à mi-temps, matin ou nationale. Tél. : 0555 33 04 70 soir. Transport assuré, salaire Hôtel à Tizi Ouzou cherche Coop. vd à Bouzaréah F4 gogue, habitant Alger, une gouvernante expérimen- 110m2 + F3 90 m2 1er + 4e + LOCAUX ————————————— cherche emploi comme res- 32 000 net, contrat de travail. JH ingénieur d’Etat en tra- Envoyez vos CV à : tée . 5e étage 1600 u et 1400 u s- ————————————— ponsable dans la gestion des R/T.O-BR22711 vaux publics (ENTP) [email protected] Tél. : 026 18.50.10 - finis. Tél. : 0774 30.19.81 - Loue local 100 m2 plus sous- ressources humaines ou dans 0556 05.01.28 - BR20366 sol 200 m2 El Kettani Bab El cherche emploi dans le n’importe quel domaine ayant ABR43713 domaine. Tél. : 0774 50.12.07 ————————————— VIS IVERS ————————————— Oued. une très longue longue expe- A D ABR43711 ————————————— Nouvelle société recrute Hydra, vends F4 5e étage 2F Tél. : 0554 91.20.21 - rience dans le domaine, maî- ————————————— prix 1680 u. ————————————— JF architecte, sérieuse, dyna- trise le français, l’arabe et un conseillère commerciale pour Ascenseur étude et réalisa- BR20368 mique et motivée, diplômée Tizi-Centre. Contrat, salaire Tél. : 0550 57.50.23 - AG. loue local 150 m2, rue peu l’anglais. Tél. : 0697 97 tion, ascenseur, monte-char- ————————————— parallèle Didouche Mourad. de l’EPAU, maîtrisant les 61 55- 0551 29 19 95 32 000 net + prime, débutante ge, monte-plat, monte-mala- F.510 logiciels de dessin et ayant acceptée. Debussy, vds F3 2e étage prix Tél. : 0550 30 83 34 - ————————————— de, escalator. 1500u. plus de 3 ans d’exp. (étude et JF habitant Bab Ezzouar, sérieuse Envoyez vos CV à : Tél. : 0661 55.14.27 - Email : BR20368 suivi), cherche emploi à Tizi cherche emploi administratif : [email protected] Tél. : 0550 57.50.23 - DEMANDES [email protected] Ouzou. Tél. : 0676 78.49.88 agent de bureau, aide-comptable ABR43713 D’EMPLOI Tél. : 0550 49.64.99 - ALP [email protected] ou agent polyvalent dans tous les ————————————— TERRAINS ————————————— ————————————— ————————————— services administatif dans société Entreprise privée pièces auto ————————————— JH sérieux, dynamique, pré- Réparation TV + Plasma à JF sérieuse niveau universi- nationale. Tél. : 0555 33 04 70 cherche magasinier centre- Vends lots de terrain à partir sentable avec exp. cherche domicile 7/7 “Lyes” Sonacat. de 200 m2 cité Kara Mustapha taire ayant exp. réception- ————————————— ville Tizi Ouzou. BR20349 emploi comme agent de sécu- Tél. : 0561 27.11.30 - Boumerdès 9000 DA/m2 avec niste dans laboratoire d’ana- Père de famille, possède une Tél. : 0558 75 24 78 - TO/BR22728 ————————————— rité, étudie toute proposition. acte. Tél. : 0550 27.11.00 - XMT lyses médicales, ECG au longue expérience profession- ————————————— Grands travaux hydrauliques, Tél. : 0550 88.03.41 ————————————— ————————————— centre de cardiologie nelle dans le métier de chauf- Atelier de confection cherche vente et installation pompes cherche emploi les samedis chauffeur retraité ou âgé de + Ag. vend terrain 2 700 m2 H sérieux, dynamique ayant feur. Cherche emploi dans immergées et stations traite- promotion Aïn Naâdja. dans le domaine ou autre, société nationale ou multina- 50 ans habitant à Dély ment eau et station reprises. expérience dans le commer- Tél. : 0550 30 83 34 - F.510 environs d’Alger. tionale. Tél. : 07 71 10 22 32 Ibrahim, Chéraga. Tél. : 0661 43.55.22 - 0773 cial, maîtrisant parfaitement ————————————— le français cherche emploi Tél. : 0561 03 76 97 ————————————— Tél. : 0661 51.41.15 - BR20355 28.50.79 - ALP ————————————— ————————————— Part. vend terrain 13 ares avec dans le domaine ou autre. H marié, 30 ans d’exp., maî- ————————————— livret foncier + certificat d’ur- Retraité ancien comptable trise logiciel étab. bilan G50, Cherche JF diplômée en infor- Tous travaux inox, serrurerie Tél. : 0552 97 66 05 banisme R+3 Kouadria Ouled ————————————— CAP, CMTC long. exp. CNAS, CACOBATPH, paie, matique, habitant à Béjaïa. inox, portails coulissants, cherche emploi axe Réghaïa- Tél. : 0560 91.82.71 de 12h à Moussa, prix 20 000 DA/m2 Père de famille, possède une mise à jour, cherche emploi grilles, rampes d’escaliers et proms. vent. DEB, libre de suite. partiel à Béjaïa et environs. 16h - BJ-BR3257 autres. longue expérience profession- Tél. : 0557 58.19.02 - ALP nelle dans le métier de chauf- Tél. : 0782 90 87 54 Tél. : 0561 34 29 32 ————————————— Tél. : 0550 04 11 38- BR20361 ————————————— Ste privée située à Alger feur. Cherche emploi dans ————————————— cherche responsable commer- LOCATIONS DIVERSES OCCASIONS ————————————— cial 5 ans d’expérience et plus, pensée à sa mémoire. à 12h, au village Taguemount diplôme licence science com- ————————————— Médecins spécialistes désirant Achat meubles, électroména- s’installer, particulier loue Carnet Repose en paix. Tu seras tou- Azouz. ————————————— jours vivant dans nos cœurs et “À Dieu nous appartenons et à nos pensées. T.O-BR22730 Lui nous retournons.” Pensée ————————————— ————————————— Condoléances ————————————— La famille Hamel, les parents et A la mémoire du très cher et Décès alliés ont la douleur de faire part Le bâtonnier, les membres du conseil de l’ordre et les avocats regretté Krimed Amar qui nous ————————————— du décès de leur chère et regret- du barreau de Tizi Ouzou présentent à leur consœur Maître Belkacem a quittés le 25 mai 2011. Les familles Aouali, Boudjellal, tée mère, Ouardia, née Djedjiga, avocate à la cour de Tizi Ouzou, ainsi qu’à toute sa famille En ce douloureux 5e anniversai- Aït Oussadoune, Aït Azouz, Aït Zeghdoud. L’enterrement aura re de sa disparition, toute la Si Ali, les parents et alliés ont la lieu aujourd’hui, mardi 24 mai et à ses proches leurs sincères condoléances suite au décès de son père. famille Krimed, ses amis et les douleur de faire part du décès de 2016, au village Ibakoukene, A Dieu nous appartenons et à Lui nous retournerons. habitants du village Tizi leur cher et regretté Aouali Talla Bouzrou, commune de N’Tlakht, Aït-Mahmoud (Beni Chabane, survenu à l’âge de Makouda (TiziOuzou). Le bâtonnier Douala), prient tous ceux qui 90 ans. L’enterrement aura lieu “À Dieu nous appartenons et à Challat Smaïn l’ont connu d’avoir une pieuse aujourd’hui, mardi 24 mai 2016, Lui nous retournons.” T.O-BR22731 Pensée Décès Pensée Pensée 22 mai 2015 Les familles Cher papa Cela fait trois années, 22 mai 2016 Mesbah et Hadjadj TAIR SAID le 24 mai 2013, que Un an déjà depuis de Koléa, son mari 1946-2015 tu nous as quittés, que nous a quittés cher et regretté père et Amouri, ses Le 24 mai 2015 ABDERRAHMANE enfants Houssem grand-père DJOUADI et Hanane, parents nous avons eu AMZAL SALAH Le temps n’a pas et alliés ont l’im- encore un ren- laissant derrière toi un adouci la douleur mense douleur de dez-vous avec la immense vide que nul ne pourra combler. En ce douloureux souvenir, de l’immense perte faire part du décès de leur chère et tristesse. tes amis et toute la famille Amzal d’El Kseur d’un époux, d’un père, d’un frère, d’un parent regrettée fille, sœur, tante, épouse et mère Cent jours après le départ de maman, et de Béjaïa, surtout ton fils Mahmoud, Fox et d’un ami. MME HADJADJ CHÉRIFA NÉE MESBAH Que tous ceux qui l’ont connu et ont apprécié c’est à ton tour de partir, laissant (Syphax), Milissou (Melissa), You (Youva) survenu le vendredi 20 mai 2016. derrière toi un grand chagrin et une et Nassima demandent à tous ceux qui t’ont sa bonté, sa sincérité et son dévouement sans L’enterrement a eu lieu le même jour au limites aient en ce jour anniversaire de son grande douleur que rien n’apaisera. connu et aimé d’avoir une pieuse pensée cimetière de Koléa. à ta mémoire et prient Dieu Tout-Puissant décès une pieuse pensée et communient avec Nous prions Le Tout-Puissant de Puisse Dieu Tout-Puissant accueillir la de t’accorder Sa Sainte Miséricorde nous dans un moment de recueillement défunte en Son Vaste Paradis t’accueillir avec maman en et de t’accueillir en Son Vaste Paradis. à sa mémoire. Allah, seul juge des âmes, et lui accorder Sa Sainte Miséricorde. Son Vaste Paradis. Nous ne t’oublierons jamais. Repose en paix. est imploré pour lui accorder Sa Miséricorde A Dieu nous appartenons Repose en paix, tu en as besoin. A Dieu nous appartenons et accorder aux siens patience et consolation. et à Lui nous retournons. Tes enfants qui t’aimeront toujours et à Lui nous retournons. XMT F514 XMT BJ-BR3258 Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 16 L’internationale

VIOLATIONS DES DROITS EXPANSION DU TERRORISME DU MALI VERS L’AFRIQUE DE L’OUEST DE L'HOMME AU SAHARA OCCIDENTAL ONG américaine : l’ONU doit La Cedeao veut créer assumer ses responsabilités L’ONG américaine Defense une force armée mixte Forum Fondation a affirmé hier à Washington que l’ONU était “responsable de la situation Samedi et dimanche encore, des attaques meurtrières ont eu lieu entre Tombouctou et tragique” des droits de l’Homme Goundan, dans le centre-ouest du Mali, où les groupes terroristes ont multiplié ces derniers au Sahara occidental en mettant en garde contre les menaces pesant temps les embuscades contre l’armée malienne et les forces onusiennes (Minusma). sur les ONG et les observateurs indépendants dans les territoires sahraouis occupés. La dernière résolution du Conseil de sécurité sur le Sahara occidental “rend l'ONU responsable de cette situation tragique. C’est une décision terrible et un énorme échec de l'ONU de ne pas ajouter (un mécanisme) de surveillance des droits de l'Homme à la mission de la Minurso”, a déclaré à l’APS Suzanne Scholte, la présidente de Défense Forum Foundation. “Cette (situation) est inacceptable et une abdication de la responsabilité de l'ONU, car cela signifie que la Minurso demeure la seule mission de maintien de la paix sans une composante (dédiée à la surveillance) des droits de l'Homme”, a-t-elle indiqué. “Le peuple du Sahara occidental continuera à être soumis à d'importantes violations des droits de l'Homme, y compris la détention arbitraire et la torture”, a ajouté Mme Scholte, précisant que la résolution du Conseil de sécurité qui a mis l’impasse sur la surveillance des droits de l’Homme aura des répercussions dangereuses D. R. sur les ONG et les observateurs indépendants activant dans les Le nord du Mali est devenu le sanctuaire de divers groupes terroristes. territoires sahraouis occupés. Suzanne Scholte n'a pas caché son es pays de l’Afrique de l’Ouest veulent cupent le nord du Mali”, a insisté de ce fait Ma- malienne, ainsi que l’opération française Bar- inquiétude face au harcèlement en finir avec le terrorisme islamiste, hamadou Issoufou, a rapporté encore l’AIP. khane. La dégradation de la situation sécuritai- dont font l’objet ces observateurs, qui les touche les uns après les autres, Pour le président du Niger, les attentats qui ont re dans le nord du Mali, ces derniers mois, souvent menacés et empêchés en annonçant leur intention d’agir en- touché Ouagadougou (Burkina Faso) et le Grand- pourrait accélérer le processus de création de ces d’enquêter sur les violations commises par les autorités semble sur le terrain. Pour eux, la Bassam à Abidjan (Côte d’Ivoire) sont préparés forces armées. Mais les pays concernés et l’UA de- marocaines. source du mal est dans le nord du et commandés à partir du nord du Mali, où Aqmi vraient affronter un autre problème d’ordre ma- Mali, devenu le sanctuaire des groupes isla- s’est allié avec d’autres groupuscules terroristes R. I./AGENCES L tériel et financier. Ni la Cedeao ni l’UA n’ont suffi- mistes, principalement Al-Qaïda au Maghreb is- pour étendre son influence à l’ensemble des samment de moyens pour répondre à des mis- ILS RÉCLAMENT lamique (Aqmi). Ce pourquoi, ils estiment qu’il pays voisins, comme si elle voulait démontrer sions militaires d’une telle envergure et sur une LA DISSOLUTION DE LA est temps de créer une force armée multinatio- qu’elle peut agir partout et à n’importe quel mo- aire géographique aussi vaste que le Sahel. Les blo- COMMISSION ÉLECTORALE nale, sous la responsabilité de la Communauté ment. La déclaration de la Cedeao intervient pa- cages auxquels sont confrontés les membres de économique des États de l’Afrique de l’Ouest (Ce- rallèlement à celle de l’Union africaine (UA) qui la médiation internationale dans la mise en Kenya : des deao), a rapporté l’Agence ivoirienne de presse compte constituer également une force interna- œuvre de l’accord de paix d’Alger compromet- (AIP). “C’est le nord du Mali qui constitue au- tionale pour lutter contre le terrorisme dans le Sa- tent la réussite de ces missions. Et pour cause, sans manifestants jourd’hui la source du mal. Tant que la source n’est hel et en Afrique centrale, où l’expansion du grou- l’implication des ex-rebelles, signataires de l’Ac- violemment pas attaquée nous sommes tous en danger”, a in- pe terroriste nigérian Boko Haram a fait l’objet, cord d’Alger, il sera difficile, voire impossible, d’ar- diqué le président nigérien jeudi, lors d’une ré- à la mi-mai, d’un sommet international à Abu- river à bout d’Aqmi, d’Ansar Eddine et des dispersés union à Abidjan des chefs d’États membres de la ja. Mais, jusqu’à maintenant, le projet de l’UA est autres groupes terroristes qui écument le nord du Cedeao. “Tant que la situation au Mali n’aura pas toujours à l’étude. Une commission de l’organi- Mali et qui se déplacent aisément entre les pays par la police trouvé de solution, tous nos pays sont en danger. sation panafricaine devrait se rendre à Bamako de la région aux frontières poreuses et aux États La police anti-émeute kenyane Que ce soit Abidjan, Dakar, Conakry, Ouaga, Nia- dans les semaines à venir pour étudier la possi- fragiles sur les plans sécuritaire, politique et a dispersé hier au canon à eau et mey nous sommes tous en danger tant qu’on n’au- bilité de la mise en place de cette force armée in- économique. au gaz lacrymogène de nouvelles ra pas liquidé les organisations terroristes qui oc- ternationale, dont l’objectif est d’appuyer l’armée LYÈS MENACER manifestations de l'opposition qui réclame la dissolution de la Commission électorale (IEBC), IL A TRANSFORMÉ ENNAHDHA EN “PARTI CIVIL” ET RESTE À SA TÊTE qu'elle juge partisane, à un peu plus d'un an de la présidentielle du 8 août 2017. Les médias locaux ont Tunisie : quand Rached Ghannouchi s’adapte ! rapporté qu'au moins une personne avait été tuée à Kisumu, une ville e président du parti islamiste avec (...) la Tunisie”, selon les dires le résultat de l’expérience du pouvoir nisien Sigma, en collaboration avec de l'ouest du pays, alors que la tunisien Ennahdha, Rached de son chef réélu à l’occasion, en ob- et du passage de la Tunisie de la dic- l’Observatoire arabe des religions et police et des petits groupes de LGhannouchi, a été réélu à la tenant 800 voix, tandis que 229 tature à la démocratie suite à la ré- des libertés et la Fondation Konrad- manifestants ont joué au chat et à tête de ce parti avec 75% des voix ex- votes sont allés au président sortant volution. Réprimé sous la dictature Adenauer, Ennahdha s’adapte à la la souris dans la capitale Nairobi et primées, à l’issue du 10e congrès de du Conseil de la choura, la plus de Zine El-Abidine Ben Ali, En- réalité. dans la deuxième ville du Kenya, ce mouvement à Hammamet. À haute autorité du parti, Fethi Ayadi, nahdha, qui a remporté haut la Il n’en demeure pas moins que cet- Mombasa (sud-est). Des l’instar de tous les mouvements po- et 29 à Mohamed Akrout, un res- main les premières élections de te évolution est très suivie par les manifestations prévues dans le litiques islamistes, qui parviennent ponsable du parti. Cette formation l'après-révolution en 2011, a dû, autres partis et les médias, qui s’in- centre de Nairobi, où se situe le siège de l'IEBC, avaient été toujours à s’intégrer dans les sys- islamiste a acté la séparation entre ses après deux années mouvementées au terrogent sur sa réelle portée et sur interdites par la police, qui a tèmes de leurs pays, en atteste le par- activités politiques et religieuses. pouvoir, se résoudre à se retirer sur son impact politique. L’interrogation déployé des forces anti-émeutes cours du Parti pour la justice et le dé- “Nous nous dirigeons de manière fond de crise politique majeure. du quotidien tunisois La Presse pour autour des bâtiments de cette veloppement (AKP) du président sérieuse, cela a été adopté aujour- Bien que battu lors des élections lé- savoir si Ennahdha entend “démo- institution. Après la répression des Recep Tayyip Erdogan en Turquie, d'hui, vers un parti politique natio- gislatives de fin 2014 par le parti Ni- cratiser l'islam ou islamiser la dé- manifestants, la semaine dernière, Rached Ghannouchi (74 ans) n’a pas nal, civil à référent islamique, qui daa Tounès de l’actuel président mocratie”, résume la position de la et dont les images ont fait le tour hésité, lui aussi, à suivre le même œuvre dans le cadre de la Constitu- Béji Caïd Essebsi, ce parti islamiste députée Bochra Belhaj Hamida, qui du monde, la police a eu recours chemin. tion du pays et s'inspire des valeurs est toujours un poids lourd de la po- a démissionné de Nidaa Tounès hier à la même violence pour Faisant le bilan de son action no- de l'islam et de la modernité”, a sou- litique tunisienne. Prenant acte de la notamment en raison d'un manque disperser la foule. Les tamment depuis la révolution de ligné Rached Ghannouchi. volonté des Tunisiens, qui étaient de “clarté” sur la relation avec En- manifestations ont eu lieu dans plusieurs villes du pays, en plus de 2011, Ennahda a établi sa stratégie Cette évolution en gestation depuis 73% favorables à “la séparation entre nahdha, en soulignant attendre des la capitale Nairobi. pour les années à venir. Se déclarant quelques années est présentée par les la religion et la politique” selon un ré- preuves de ce changement. R. I/AGENCES un “mouvement tunisien qui évolue responsables d’Ennahdha comme cent sondage réalisé par l’institut tu- M. T. LIBERTE Mardi 24 mai 2016 L’internationale 17

IL TENTE DE DESSERRER L’ÉTAU EN IRAK L’État islamique frappe en Syrie et au Yémen Acculé en Irak, où l’opération de libération de Falloujah a été lancée hier, l’autoproclamé État islamique se repositionne en Syrie et affiche son intention de s’installer au Yémen où ses attaques hier matin ont fait respectivement 121 morts à Tartous et Jablé, et 41 à Aden. ’organisation terroriste Mansour Hadi, en guerre contre les dispute le terrain dans rebelles, cherche à mettre sur pied ces deux pays aux deux pour sécuriser les zones sous son filiales d’al-Qaïda, que contrôle. Dans la matinée, un ka- sont le Front al-Nosra et mikaze a actionné sa ceinture d'ex- Al-Qaïda dans la pénin- plosifs parmi des dizaines de jeunes Lsule Arabique (Aqpa). En Syrie, une recrues rassemblées devant un bu- série de sept attentats, qui a fait plus reau d'enrôlement à Khor Maksar, de 120 morts dans des fiefs du régi- faisant au moins 34 morts. Peu me syrien de la région côtière, a été après, une forte explosion a secoué revendiqué par le groupe terroriste la base militaire Badr, où 7 soldats État islamique. ont été tués. Les attaques, revendi- Les attaques ayant visé les villages de quées ou attribuées à des groupes ter- Tartous et Jablé sont inédites dans roristes, contre des symboles de l’É- cette région, épargnées jusque-là tat yéménite se sont multipliées ces par la guerre qui ravage la Syrie de- derniers mois dans le sud et le sud- puis cinq ans. Au total, la police a fait est du pays, dans une apparente état de quatre voitures piégées et de D. R. tentative d'entraver les efforts du trois attentats suicide, tandis que gouvernement de remettre sur pied l’OSDH a rapporté deux attentats à Sept attentats ont fait hier plus de 120 morts en Syrie. l'armée et les forces de sécurité. Le 15 la voiture piégée et cinq attaques ka- mai, un kamikaze a actionné sa bastions des Alaouites, communau- accusé la confrérie des Frères mu- double attentat dans le quartier de mikazes. Si cette ONG a établi le bi- ceinture d'explosifs parmi des di- té minoritaire à laquelle appartient sulmans avec l’appui financier de Khor Maksar, non loin de l’aéroport lan à au moins 121 morts et des dizaines de jeunes recrues de la police le chef de l’État Bachar al-Assad. l’ancien dictateur irakien Saddam international d’Aden, a fait au moins zaines de blessés, la quasi-totalité des à Moukalla, chef-lieu du Hadra- Pour rappel, 144 personnes ont été Hussein. Au Yémen, l’État islamique 41 morts hier. Il a visé des recrues de civils, l’agence officielle syrienne de maout, faisant 41 morts et plus de tuées le 16 avril 1986, lorsque des s’est acharné sur les forces gouver- l'armée et une base militaire à Aden. presse Sana fait état de 78 morts. Ces 50 blessés. Cet attentat avait été re- bombes avaient explosé à Tartous et nementales yéménites et sur les C’est le deuxième en moins de dix attaques sont également les plus vendiqué par l’État islamique. dans d’autres localités avoisinantes. jeunes soldats qu’elles tentent de jours à viser les forces que le gou- meurtrières depuis 30 ans dans ces M. T./AGENCES Les autorités de l’époque avaient recruter dans le sud du pays. Un vernement du président Abd Rabbo GUERRE D’AGRESSION AU SOMMET MONDIAL SUR L’ACTION HUMANITAIRE QUI S’EST OUVERT HIER À ISTANBUL ISRAÉLIENNE CONTRE LA PALESTINE ET AU LIBAN Près de la moitié des Ban Ki-moon : “Nous sommes ici pour écoles de l'UNRWA touchées façonner un avenir différent” Près de la moitié des écoles de l'Agence onusienne pour l'aide aux e tant attendu Sommet mondial sur l’action dont 2,7 millions de Syriens, a rapporté l’AFP. le faire davantage pour prévenir les conflits qui réfugiés palestiniens (UNRWA) en humanitaire, le premier du genre, s’est ou- parrain du Sommet d’Istanbul, le secrétaire gé- mobilisent plus de 80% du financement humani- Syrie, au Liban et dans la bande de Lvert hier à Istanbul, en l’absence de l’in- néral de l’ONU, Ban Ki-moon a affirmé dans son taire. Cela nécessite une plus grande volonté po- Ghaza et en Cisjordanie, ont été fluente ONG Médecins sans frontières (MSF) qui discours d’ouverture : “Nous sommes ici pour fa- litique, du leadership et de la persévérance”, a dit touchées par les conflits ou actes s’est retirée, estimant que ce rendez-vous n’ap- çonner un avenir différent”, ce qu’on peut lire sur le secrétaire général. violents, a indiqué l'agence à portera aucune avancée et les participants reste- le site d’information de l’organisation onusien- Car la clé de la fin de ces drames à répétition est l'occasion du Sommet humanitaire international à Istanbul en Turquie. ront au stade des “déclarations de bonnes inten- ne. “Nous sommes tous ici parce que l'action hu- dans la prévention des crises politiques qui dé- “Sur un total de 692 écoles de tions”. Directement concernée par la crise des ré- manitaire mondiale subit une pression sans pré- génèrent souvent en conflit armés, concentrés l'UNRWA en Syrie, au Liban, dans la fugiés en Europe, la chancelière allemande An- cédent”, a ajouté M. Ban, rappelant que “jamais principalement dans deux continents : l’Afrique bande de Ghaza et en Cisjordanie, gela Merkel a estimé, elle aussi, que la commu- depuis la Seconde Guerre mondiale autant de per- et l’Asie. “Je vous exhorte à vous engager à réduire 302 ont subi des dégâts à cause de nauté internationale a souvent failli à ses pro- sonnes n'avaient été forcées de quitter leur foyer”. de moitié le nombre de personnes déplacées d'ici conflits au cours des cinq dernières messes. “Très souvent, des promesses de dons sont Un nombre de 130 millions de personnes, au to- 2030, et à trouver de meilleures solutions à long années”, a précisé l'agence dans un faites, mais l'argent ne suit pas pour être mis dans tal, a besoin d’une aide en urgence pour assurer terme pour les réfugiés et les personnes déplacées, rapport dévoilé pendant le sommet. les projets”, a-t-elle regretté, ajoutant que “cela doit sa survie, ce qui est énorme comme chiffre, s’est basées sur un partage plus équitable des respon- “Pratiquement la moitié des 692 cesser”. Pour sa part, dans son discours inaugu- alarmé le secrétaire général de l’ONU. “Aujour- sabilités”, a lancé le SG de l’ONU à l’adresse des écoles gérées dans la région ont été touchées, attaquées ou rendues ral, le président islamo-conservateur turc, Recep d'hui, l'urgence n'a cessé de croître”, a insisté le pa- représentants des 150 pays qui ont participé à ce inutilisables d'une autre façon par Teyyip Erdogan, hôte de l’évènement, a estimé que tron de l’ONU, précisant sur le site de l’organi- sommet et aux membres des ONG, dont une un conflit ou des actes violents au “le système actuel a des insuffisances (...), le fardeau sation onusienne que “chaque année, les besoins partie ne croit pas en la suite de cet évènement cours des cinq dernières années”, a n'est porté que par certains pays”, en référence à augmentent et les déficits de financement aug- inédit. souligné le rapport. son pays qui accueille trois millions de réfugiés, mentent aussi”. C’est pourquoi “nous devons LYÈS MENACER R. I./AGENCES ÉVOQUANT SA GESTION DES CRISES POLITIQUE ET LES RELATIONS ENTRE SES MEMBRES Lakhdar Brahimi : “La Ligue arabe est désuète” travers son analyse des événements Mais c’est en évoquant l’organisation régionale quement différents d’un pays asiatique à fait que ces derniers fuyant les zones de com- ayant secoué le monde arabe ces der- de l’ASEAN, mise en place par les États asia- l’autre, l’ASEAN les fédère notamment sur le bat sont empêchés de se rendre à Bagdad. Ain- Ànières années, que l’Occident à quali- tiques au cours des années soixante-dix, et dont plan économique, alors que c’est tout à fait le si au lieu de se pencher sur les solutions à même fié de “Printemps arabe”, l’ex-envoyé per- les résultats aujourd’hui sont bien meilleurs et contraire pour les pays arabes, liés par ces deux de rapprocher sunnites et chiites, des parties sonnel du secrétaire général de l’ONU a lais- incomparables que ceux de la Ligue arabe, que critères. La foi des Arabes en l’unité s’est effi- s’attèlent au contraire à semer la fitna par des sé transparaître lors de la conférence animée l’ancien chef de la diplomatie algérienne a don- lochée au fil du temps, a-t-il affirmé. Dans la actes d’hostilité. Pour résumer la question, l’an- au Conseil de la nation dimanche et intitulée né une preuve irréfutable de l’inutilité de cet- foulée, le diplomate chevronné qu’il est, n’a pas cien émissaire onusien la qualifiera de“grand “Printemps arabe, réalité, mirage ou complot?”, te instance. Il faut juste prendre connaissan- manqué de mettre le doigt sur l’épineuse problème” et de “différend essentiel”. Le seul sa- une grande amertume. En effet, en établissant ce de la qualité des relations, politiques et éco- question du différend entre sunnites et chiites, tisfecit qu’il s’est accordé concerne de qu’il a une comparaison entre la Ligue arabe et nomiques entre les pays membres de la Ligue dont la conséquence est cette rivalité irano- appelé “la réussite” du modèle tunisien, qui est d’autres organisations internationales où ré- arabe pour aboutir à la conclusion que cette or- saoudienne. À titre d’exemple, il dira que renforcé selon lui par la récente reconversion gionales, Lakhdar Brahimi a donné des indi- ganisation a été davantage un facteur de divi- l’Iran a plus d’influence sur n’importe qui du mouvement islamiste Ennahda en parti ci- cations montrant l’échec sur toute la ligne de sion que d’unité, alors que tous les atouts sem- d’autre, y compris la Russie, sur le régime de vil. Pour Lakhdar Brahimi cela est très en- cette instance panarabe, créée en avril 1945, soit blent réunis pour resserrer les rangs. Lakhdar Bachar al-Assad, ainsi que sur le pouvoir courageant pour toute la Tunisie et toute la ré- bien avant l’Organisation des Nations unies, Brahimi a ainsi souligné qu’en dépit des fac- chiite en Irak, où les sunnites sont victimes de gion. qui a vu le jour en octobre de la même année. teurs de langues et de religion, qui sont prati- certaines privations. Lakhdar Brahimi citera le MERZAK TIGRINE Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 18 Sport

ESS HAMAR RELANCE LA PISTE HARROUCHE Voici les conditions de Amrani omme prévu, le futur son équipe à la fin de cette saison, si coach de l’Entente de jamais il venait à être libéré par la Sétif, Abdelkader JSK. Les deux hommes se sont en ef- Amrani, s’est rendu à fet entretenus pendant quelques la capitale des Hauts minutes dans les vestiaires, à l’issue Plateaux avant-hier du match de vendredi entre l’ESS et Cen fin d’après-midi. Reçu par le la JSK. Il faut savoir que l’ancien président Hassen Hamar, le désor- joueur du RCA a failli jouer pour mais ex-coach du MOB a été conduit l’ESS en décembre 2015. Il a même d’abord à l’école nationale des sports signé un précontrat et commencé les olympiques d’El-Bez, avant d’être in- entraînements avec le groupe en- vité pour discuter des derniers for- traîné par Alain Geiger avant de fai- malités concernant les conditions de re faux bond et rejoindre les Cana- travail et le contrat qu’il devrait si- ris sous la pression de son ancien gner aujourd’hui. président chez le club de Larbâa, Bien que rien n’ait filtré sur le conte- Djamel Amani, qui ne voulait pas nu des discussions entre les deux entendre parler du départ du joueur hommes, une source digne de foi a vers Sétif. Alors Harrouche finira-t- révélé à Liberté que le technicien na- il par rejoindre le club des Hauts Pla- tif de Tlemcen a exigé de travailler teaux cet été ? Les jours à venir nous avec son staff comme rapporté par renseigneront davantage sur cette nos soins. Il a du coup refusé d’être possibilité. épaulé par Malik Zorgane, annoncé FARÈS ROUIBAH pourtant comme coach adjoint, tout Liberté comme il a écarté l’idée du maintien du préparateur physique Kamel aux trois coupes d’Algérie a décidé du club sétifien avait proposé à son Ligue des champions d’Afrique et Boudjenane et l’entraîneur des gar- que le stage de préparation qui de- nouvel entraîneur les noms de jouer les premiers rôles lors du WA BOUFARIK diens de but, Azzedine Berarama, vait se dérouler dans un premier quelques joueurs avec lesquels il championnat de l’exercice prochain. prié également de plier bagage à par- temps à Hammam Bourguiba (Tu- compte finaliser une fois qu’il aura Par ailleurs, de peur de perdre le Il retrouve la Ligue 2 tir de samedi, soit au lendemain du nisie) aura lieu finalement dans cet- son OK. Idem pour les éléments que pensionnaire de l’USMH, Aït Oua- professionnelle déroulement du dernier match du te structure qui n’a, selon ses dires, la direction ententiste compte libé- mar, qu’il avait ciblé au même titre Après une traversée du désert championnat de Ligue 1 de cet exer- rien à envier au centre de prépara- rer à l’ouverture du mercato estival. que d’autres équipes comme le MCA et tant d’années de déboires en cice qui verra le onze du coach tion du pays voisin et même en Eu- L’on apprend en outre que Hamar et la JSK, nous avons appris que le division inférieure (Interrégions Alain Geiger défier le MCA. En rope. et Amrani ont convenu de mettre boss ententiste a mis en place un et division amateur), le WA outre, séduit par les installations Les deux parties ont également abor- tout en œuvre afin que l’équipe plan B en perspective, en proposant Boufarik a réalisé avant-hier un de l’ENSO d’El-Bez, l’entraîneur dé le volet recrutement où le patron puisse aller le plus loin possible en à Hocine Harrouche de rejoindre rêve tant attendu par ses milliers des supporters. En effet, le WAB, ancien sociétaire de première et NAHD : IL A EU CARTE BLANCHE DE SON PRÉSIDENT OULD-ZEMIRLI deuxième divisions et qui a produit tant de joueurs de qualité, entre autres Raït (ESS), Bouzidi veut construire une grande équipe Amiri (USMB) et Mameri (ex-CRB) sans oublier Hamdani (ex- a rencontre, il y a quelques jours, entre le avait passé 34 ans sans atteindre ce stade de la a réalisé une très belle saison ; on va maintenir l’os- USMA), a enfin accédé en L 2 président du NAHD Mahfoud Ould-Ze- compétition ; cela a donné à réfléchir aux diri- sature de l’équipe et la renforcer par des postes bien professionnelle à la faveur de sa Lmirli et son entraîneur Youcef Bouzid a geants du club qui veulent investir dans cette per- ciblés ; il ne faut pas aussi oublier qu’on va pro- victoire acquise avant-hier dans abouti à la reconduction de ce dernier à la bar- formance, notamment l’engouement et l’en- mouvoir les jeunes de notre école dont certains ont son antre, le stade mascotte re technique pour une autre saison, et ce, à la gran- thousiasme qu’a suscités chez le public cette fi- été lancés avec nous cette saison, ce sera la saison Mohamed-Reggaz, sur son voisin de joie des supporters qui ont été soulagés par cet- nale ; ils veulent construire une grande équipe ca- de la confirmation”, nous dira le coach, très et rival le NARB Reghaïa qu’il a te décision dans l’intérêt du club. Le coach nah- pable de se hisser aux grosses cylindrées à l’ins- motivé pour entamer une nouvelle expérience battu 2 à 0. Le WAB a terminé diste a saisi cette opportunité pour mettre sur table tar de l’ESS, MCA, JSK et autre MOB ; pour cela, avec le club de ses amours. La coquette somme ainsi la saison 2015/2016 du la question des recrutements pour la nouvelle sai- Bouzidi est prêt à accompagner cet ambitieux pro- d’argent de près de 10 milliards de centimes ré- championnat de nationale 2 amateur Centre, premier du son, où il avait réclamé carte blanche, tout en in- jet à la seule condition qu’il soit seul maître à bord coltée lors de la finale de la coupe d’Algérie par groupe avec un total de 55 points, sistant sur la mise à l’écart de certains membres ; il a déjà tracé sa feuille de route, dont le main- différentes parties, permettra justement au club surclassant Beni Thour (53 habitués à s’y impliquer ; le patron des Sang et Or tien des cadres et ceux qui ont réalisé une belle d’entamer le recrutement en toute sérénité. points) et Reghaïa (52 points). Le a été très sensible et l’a rassuré sur son soutien to- saison reste sa priorité. “On a un bon effectif qui R. A. WA Boufarik devra se préparer tal en lui donnant carte blanche pour entamer dès ainsi sérieusement et CONFIRMANT SON DÉPART DU CRB maintenant les contacts avec les futurs éventuelles rigoureusement pour la saison recrues ; ce soutien a soulagé le coach qui se voit Alain Michel a tout conclu avec le CSC prochaine afin de défendre donc soutenu et renforcé par le premier respon- crânement son statut de nouveau sable du club. Les patrons du CS Constantine ont déjà mis en place la feuille de route pour la saison prochaine. promu en L2 Mobilis. Par ailleurs, Toutefois, Ould-Zemirli a exigé de revoir à la Selon nos sources, ils ont déjà pris attache avec le coach Alain Michel pour prendre en charge la barre la JSM Cheraga (ex-club de technique des Sanafirs. Le technicien français, contacté par nos soins, a précisé qu’il est partant du CRB l’international baroudeur du hausse les ambitions du club pour la saison championnat du Portugal, prochaine : “On veut jouer le haut du tableau, on tout en confirmant les contacts “très avancés” avec les porte-parole du club, nous confiant qu’il a aussi discuté les grands axes du projet sportif tout en attendant de mettre en pratique “officiellement” Slimani), a rétrogradé en est prêt à mettre le paquet pour voir le NAHD sur l’accord le 3 juin prochain. Concernant l’effectif, et en concertation avec le nouveau coach, Interrégions suite à sa défaite le podium”, lui fera remarquer le président. Il est l’actionnaire majoritaire a déjà bouclé le recrutement et devrait faire une grande purge dans l’effectif avant-hier devant son adversaire vrai qu’atteindre la finale de la coupe d’Algérie avec la libération de pas moins de 13 joueurs dont certains sont déjà en fin de contrat, tout en précisant du jour le RC Kouba sur le score er perdue face au MCA le 1 mai dernier est en soi que Meghni et Cédric sont parmi ceux dont le bail sera reconduit. de 1 à 0. NASSER ZERROUKI une grosse performance pour le NAHD qui ADLENE R.

GC MASCARA Une accession méritée n voulant jouer avec le feu, le Ghali de Durant toute la semaine, les rumeurs les plus le dernier quart d’heure, soit le scénario par- parmi le groupe de tête. À cinq journées, le Mascara a failli se brûler. En effet, pour folles avaient circulé dans les milieux sportifs fait d’un feuilleton qui a tenu en haleine les trois Ghali était co-leader. Au fil des rencontres, il Eavoir mal géré l’émotion d’un sacre des deux prétendants, mais également du communautés. Toutefois, force est de recon- avait lâché ses poursuivants et s’est retrouvé en plus que probable à deux journées de la fin de SCAF impliqué dans cet événement et appe- naître que le doute aurait été balayé si les gars tête. Certains ont avancé que c’est l’accession la compétition, le club phare de la cité de l’É- lé à les départager. Les poulains de l’entraîneur du Ghali avaient remporté le match ou à la li- qui a couru derrière le GCM et non l’inverse. mir, qui possédait 5 longueurs d’avance sur son Yessad devaient impérativement s’imposer mite fait match nul contre Oued R’hiou. Les joueurs de cette équipe ont été mis sous dauphin le Racing d’Oued R’hiou, s’est fait pié- pour préserver leur avance et réaliser le rêve Ainsi, après une éclipse liée à une double re- pression par les milliers de supporters qui as- ger sur son terrain par ce même adversaire, le- de toute une région, tandis que son rival le Ra- légation et qui n’a que trop duré, le Ghali de sistaient à toutes les rencontres, n’hésitant pas quel s’est mis à rêver de nouveau d’une ac- cing d’Oued R’hiou était guidé par la volon- Mascara accède en D2 et retrouve par ricochet à braver tous les risques en effectuant les dé- cession possible. Du coup, c’est le suspense qui té de l’emporter, tout en restant à l’écoute de son statut d’équipe professionnelle. Pourtant, placements en toutes circonstances. s’est installé sur le championnat national Khemis Miliana. rien ne laissait présager le sacre du Ghali de Le déclic s’est opéré à Tiaret où le Ghali, dans amateur groupe Centre-Ouest et a été entre- Mis sous pression par les milliers de suppor- Mascara, puisqu’au terme de la phase aller, le des conditions difficiles, s’est imposé face à la tenu jusqu’à l’ultime minute de la dernière ters qui avaient effectué le déplacement, les club de la capitale de l’Émir accusait un retard JSMT. Dès lors, le chemin menant au titre a été journée. Le programme proposait le déplace- joueurs de Mascara ont répondu présent en ins- de 9 points sur le leader. Tout s’est joué au cours balisé. Hormis le faux pas à domicile contre ment du Ghali à Khemis Miliana et le pour- crivant deux buts en première mi-temps et en du cycle retour. La formation mascaréene Oued R’hiou, le GCM a réussi une phase retour suivant qui recevait sur son terrain une équi- gérant leur avance jusqu’au coup de sifflet fi- avait obtenu des résultats positifs et, bénéficiant décisive avec à la clé une montée en D2. pe libérée de toute motivation. nal de l’arbitre, en dépit du but encaissé dans des échecs de ses adversaires, elle s’est hissée A. B. LIBERTE Mardi 24 mai 2016 Sport 19

CARL MEDJANI À “LIBERTÉ” LA COMMISSION DE DISCIPLINE A TERMINÉ LES AUDITIONS RELATIVES À L’AFFAIRE CRBAF-ASK “Battre les Seychelles Vers la radiation de 4 joueurs des deux clubs et de Yahi Poursuivant les auditions des et partir en vacances” joueurs et dirigeants impliqués de manière directe ou indirecte Pour le capitaine des rain ? dans le scandale relatif à la Justement, il faut se mettre dans la rencontre CRBAF-ASK (0-1), la Verts, Carl Medjani, la tête que ce n’est pas encore la fin de commission de discipline a rencontre prochaine saison pour nous. Je pense que convoqué le trio d’arbitres mené tout le monde est déterminé à par M. Brahimi et le délégué du face aux Seychelles réussir un bon résultat aux Sey- match, Ahmed Khabouz, chelles. Nous possédons un bon président de la Ligue de football est loin d’être une de la wilaya de Bordj Bou- groupe, tous responsables et suf- Arréridj, qui ont été auditionnés simple formalité pour fisamment motivés pour accomplir au Centre technique national de les Verts, et l’actuel notre tâche comme il se doit. Sidi-Moussa, en présence du président de la FAF, de la LNF et stage de Sidi-Moussa Le staff technique intérimaire de la CFA. Hamid Haddadj, vient d’introduire de nouveaux président de la CD, a pris le soin est plus qu’important joueurs dans le groupe, des locaux de les auditionner pour assurer une précisément. Qu’en pensez-vous ? individuellement, pour tirer un Tout le monde est le bienvenu en maximum d’informations utiles qui puissent l’aider à prononcer bonne préparation équipe nationale, nous vivons com- le verdict en toute équité et avant le rendez-vous me une famille et il n’y a aucun pro- impartialité. Durant la même blème d’intégration pour qui que ce journée, le président du CRBAF, du 2 juin prochain, soit. Bienvenue aux nouveaux. Je Hacen Bekkouche, a, de son côté, dans le cadre des éli- pense que si le staff a fait appel à été auditionné par la CD. Il a eux c’est pour apporter un plus à tenté, selon nos sources, de minatoires de la l’équipe. C’est ce que nous souhai- défendre son équipe en affirmant CAN-2017. tons tous. La force de notre équipe que c’est le public du stade qui est est justement ce collectif riche. la cause du fait qu’il a envahi l’enceinte. Notons Liberté : Vous êtes de nouveau qu’Abdelmadjid Yahi a été Vous venez de quitter votre club réunis pour un stage d’avant- D. R. auditionné la semaine passée. Le match face aux Seychelles, prévu Levante en Liga espagnole. Peut- verdict est attendu pour on connaître votre prochaîne des- dans quelques jours. Comment re avec. Nous travaillons avec la pensent certains. Il faut ajouter à aujourd’hui. On prévoit de tination ? sanctionner 4 joueurs du CRBAF se déroule la préparation ? même détermination et le même cela les conditions climatiques cer- Carl Medjani : C’est toujours un C’est vrai que nous avons échoué et de l’ASK impliqués directement sérieux avec Neghiz et Mansouri. tainement difficiles que nous de- dans notre mission collective de dans le but inscrit par l’ASK et plaisir de retrouver la sélection Nous, les joueurs, sommes vons affronter lors de notre dé- nationale. sauver le club de la relégation, dont les images ont été passées conscients et tout le monde tient à placement. Il faut bien se préparer sur Datashow au cours de la Entretien réalisé par : Même si la mais sur le plan personnel, je suis jouer son rôle comme il se doit pour ce match et faire de notre satisfait de mon rendement en réunion du BF tenue jeudi passé, AHMED IFTICEN plupart plus une proposition de radiation dans le groupe. Nous avons une res- mieux pour continuer sur la dy- championnat espagnol. Pour ce d’entre à vie de toute pratique sportive. ponsabilité à assumer, surtout lors- namique des victoires. qui est de mon avenir, rien n’est en- nous ont déjà terminé la saison qu’il s’agit de l’équipe nationale. À En sus de cette sanction, la CD va avec leur club, nous préservons core décidé. C’est clair que si je défalquer six points au CRBAF et à ce que je constate, rien n’a changé Justement, c’est une rencontre quitte Levante ce sera pour aller toujours cet esprit de compétition. après le départ de Gourcuff, la stra- qui coïncide avec la fin de la sai- l’ASK la saison prochaine en Ligue jouer ailleurs, mais pour le mo- 2 professionnelle. On parle aussi Ce n’est pas encore les vacances tégie de travail est la même et les son. Ne craignez-vous pas la fa- ment je ne connais pas encore ma de la probable radiation à vie du pour nous, il faut bien prendre au joueurs cherchent même à faciliter tigue qui pourrait nuire au ren- sérieux ce match face aux Sey- future destination. On verra plus président de l’USC et de le travail du staff technique, c’est dement de l’équipe sur le ter- l’officialisation de la relégation de chelles. Ce n’est pas le moment clair prochainement. une bonne chose. l’USMMH, de l’OMA et de l’USC en pour nous de lâcher, il faut que nous EN ATTENDANT BRAHIMI, MAHREZ, FEGHOULI ET HANNI division amateur. restions concentrés. Nous sommes Tout le monde pense que cette R. A. ici pour travailler. rencontre face aux Seychelles est Ghoulam rejoint les Verts une simple formalité pour vous, Le latéral gauche de Naples (Serie A, Italie) Fawzi Ghoulam a intégré MOB Les choses ont changé à la barre alors qu’il vous faut, tout de dimanche soir le stage de la sélection algérienne, qui se poursuit au Centre technique, c’est votre premier re- même, un point pour assurer la technique de Sidi Moussa en vue du match en déplacement face aux Sey- Les Crabes ont e groupement sans le sélection- qualification, n’est-ce pas ? chelles, le 2 juin prochain, dans le cadre de la 5 journée des éliminatoires marché vers Cevital neur national Christian Gour- Effectivement, c’est un match à de la Coupe d'Afrique des nations (CAN 2017). Le “peuple” du MO Béjaïa a cuff, démissionnaire de son pos- prendre très au sérieux, comme je L'effectif des Verts sera complété au plus tard demain, mercredi, avec l'ar- organisé, hier, une marche, qui a te… l’ai dit, ce n’est pas encore les va- rivée de Yacine Brahimi (FC Porto), Riyad Mahrez (Leicester), Sofiane Fe- démarré du cercle du club sis à El- Cela ne change rien à notre pré- cances, et le match face aux Sey- ghouli (FC Valence) et Sofiane Hanni (Anderlecht). Ce dernier a été au- Khmis vers l’entreprise Cevital. Les milliers de Crabes paration. C’est vrai que Gourcuff chelles n’est pas aussi facile que le torisé par la FAF pour retarder son arrivée. n’est pas là, mais nous devons fai- ayant participé à cette manifestation de rue n’ont JEUX OLYMPIQUES - EN U23 pas cessé tout au long du trajet de scander des slogans hostiles aux dirigeants actuels en souhaitant Aït Atmane et Bounedjah en renfort que Cevital reprenne le club. “Ouvrir le capital, c’est Vital !”, algré l’importance des jeux Olympiques, Slimani… encore moins Ghezzal ou Benrahma, cien Harrachi pourrait être un renfort très im- pouvait-on lire sur l’une des il semble que la Fifa a donné l’occasion tous ont vu leurs clubs brandir leur veto. Mais cela portant dans le secteur offensif. Le cas de Bou- banderoles brandies par les fans aux clubs de mettre leur veto quant à la n’empêche pas le sélectionneur Pierre-André nedjah est plus facile à résoudre puisque le cham- du MOB. “L’objectif de cette M marche est d'exiger le changement participation des internationaux à ce rendez- Schürmann de poursuivre sa prospection et de ten- pionnat du Qatar ne débutera pas avant le mois vous sportif planétaire. Ainsi, seul Neymar, dans ter de convaincre les clubs de “lâcher” certains de de septembre, voire octobre. En plus, la relation au sein de notre club et l’entreprise Cevital est la mieux la catégorie des stars mondiales de la balle ronde, leurs joueurs pour rejoindre la sélection nationale. de la Fédération avec les clubs des pays du Golfe désignée pour prendre en est autorisé à prendre part à ces jeux. D’autres se Ainsi, ses efforts ont été concluants puisque le mi- pourrait faciliter la “libération” de ce joueur. Si ces charge le MOB”, dira un mordu du sont vu interdire cette option, et le dernier en date lieu de terrain du Sporting Gijón, Rachid Aït At- deux éléments bénéficiaient du feu vert de leurs club. Un proche du club, Younès est le milieu de terrain offensif de la Juventus et mane, pourrait figurer sur la liste des joueurs qui clubs respectifs, ils s’ajouteraient à un troisième Medas, se demandera “qui était de l'Albiceleste, Paulo Dybala. Pourtant, le joueur seront du voyage de Rio de Janeiro. élément évoluant à l’étranger. derrière cette initiative de ne voir entre dans la catégorie des joueurs susceptibles de L’information a été confirmée par son club, qui a Il s’agit du milieu de terrain du FC Tours, Harris que Cevital et pourquoi pas les prendre part aux JO puisqu’ils sont réservés aux indiqué avoir reçu une convocation pour le Belkebla. Pour ce dernier, ce n’est qu’un retour en autres comme Ifri et d’autres ?”. U-23, alors que Dybala ne bouclera ses 23 ans joueur sur son site internet. Le milieu de terrain sélection puisqu’il a été déjà convoqué pour la Pragmatique, Askrem Abdel dira : qu’au mois de novembre prochain. Il faut dire que pourrait participer, donc, aux Jeux de Rio, lui qui CAN U-20 qui s’est déroulée en Algérie en 2013. “Je crains qu'avec tous les problèmes qu’est en train de subir ces jeux interviennent dans un moment assez dé- nous expliquait dernièrement qu’il attendait jus- À signaler que Bounedjah et Aït Atmane ne sont le patron de Cevital, il n'a pas la licat pour les clubs, qui se trouveront en pleine pré- te l’accord de son club pour répondre favorable- pas concernés par le stage de Tikjda en juin, mais tête à se mêler d’affaires du foot. paration et d’autres entameront carrément la ment à la convocation. Reste à savoir quelle sera seront appelés à répondre présent au stage du mois Offrons d'autres alternatives au saison au mois d’août prochain. Avec cette déci- la réaction du Sporting, sachant que les JO auront de juillet prochain, qui sera ponctué par deux MOB.” À noter qu’au terme de sion de refuser à leurs joueurs d’y prendre part, le lieu du 5 au 21 août, alors que la Liga débutera le matchs amicaux face à l’Irak, les 13 et 17 juillet à cette marche, une délégation football aux Jeux olympiques sera la discipline la jour de la fin des jeux Olympiques. Dans le staff Alger. Le sélectionneur national olympique, représentant les fans du MOB a moins attrayante. Mais le malheur des uns fait le technique des Verts, on a également un autre M. Schürmann, aura jusqu’au 14 juillet prochain remis une lettre au directeur de bonheur des autres puisqu’en privant l’Argenti- joueur pour intégrer le groupe de Schürmann. Il pour dévoiler la liste définitive de 18 joueurs. Donc, Cevital. La foule s’est dispersée ne de son attaquant Dybala, c’est la sélection na- s’agit de l’avant-centre d’Al-Sadd, Baghdad Bou- plusieurs joueurs devront être écartés avant cet- dans le calme. tionale algérienne qui devra se réjouir. Il faut sa- nedjah, buteur malheureux en finale de l’Émir Cup te date. A. HAMMOUCHE voir que pour l’Algérie, il n’y aura ni Mahrez, ni du Qatar le week-end dernier. En superforme, l’an- MALIK A.

20 Nacer Chakar Par : GRILLE GÉANTE DE MOTS FLÉCHÉS N° 319

Jeux Ville deSyrie tées àunlieu Personnages Qui sont limi- tragique grec D’un certain sous legou- Femelles de Arme dejet palmipèdes d’un prince vernement Capable de ------Territoires Variété de Document ------déterminé Équipe de ------Écimaient de contes continent Parcourus juridique DE LAGRILLE N°318 résineux Harceler Attester Risquât deviner pomme Létales Blairer Rente Poète Avare Arbre l’Est Laveurs de SOLUTION ------Pleines de vaisselle Titane Dans vie

Agent deliai- Apprentissage Subterfuges Ville d’Algérie qui est fané Essentielle ------État dece son dans ------Filet de lumière l’armée

- Refusera. Chateau -NériITS.UnanimitéNiera. Usent -ErScellés. Atout -Hanaps.Intéresseront -AA.Dard -SerinsOlt.ArumTesson -Etau.Adorer -EEclair. Dièse-EcrisAise.Solen Rois -UriIAP. Esus-Pratiquante. Rôde -Remuantes. Vannerie -EEIsée.Renverser -EMSR.NeIénaLissaiA P -ESInNI.Provocations -Een.OriginalŒuvre. Sc-Treilles -Rend. Urée -Siestes -Ei.OrissaEgA l’étonnement Manifestais Mentionner égyptienne ------Dissimule boussole Sur une Évolué Reine de Organisation continentale Aller dehors Réduisaient continentale Molybdène de football ------Paysages Mauvais Tantale Union cheval Après Pareil la CEE Tond

fique dusapin Nom scienti- Ornements architectu- Conifères ------Effilocher

raux

spectaculaire excessif dans ses opinions de lacorrida ------seigneurial Diapason indienne Régime montre Carène Veuve Qui se Passe Mina

Confidentielle Robe longue musulmans leurs dettes ------Racontées ------Employer des pays pas payer À rendre À dans les Ville de Situées fouilles peuvent détails Xénon Qui ne

de bouteilles Réduire en ------Briller àla Inventées Sans quoi Possessif Exposais Élégante grecque Durillon Habites miettes lumière Lettre Fonds Flots

Renvoie les Lit douillet ------Copulatif Eramées fidèles Argent Habile Épées

Sinuosité d’un Parfumé àla ------cours d’eau Roumanie ------Concepts graminée Acerbité sauvage opposés Nuisible Thallium badiane Ville de Pigeon Plante Points

Baiser surla Pose unœil Quartier de ------Détériorai de tennis Diapason musique Note de Londres Distant Titane Terme joue

Légumineuse Plante textile Méditerranée Poisson dela Préfixe réfé- sie -T. Es -SignaLadres. Luttera - Liguera. Sécheresse ------venimeuse rant aujeu ------d’Europe araignée Ex-pays flatteur Grosse Rappel Petit frère . Rein -Punitions.Fournira -Apreté. Is- -AlEntée. Ne-Lestai -SocS.CCVs Tels certains ------Dieu soleil Condition Valsaient triangles

égyptien Mardi2016 mai 24 Soleil Cale une personne une œuvre à Étalage de Consacrer ------marchan- Périodes Fatigué Enclos

dises LIBERTE Impératrices Anneaux de fréquent cordage Existez russes Peu LIBERTE Mardi 24 mai 2016 Jeux 21

N° 2285 : PAR FOUAD K. Sudoku Comment jouer ? Mots croisés N°6597 : PAR FOUAD K. Le sudoku est une grille L’HOROSCOPE de 9 cases sur 9, divisée 1 2345678910 de Mehdi 5 9 elle-même en 9 blocs de 3 cases sur 3. Le but du jeu I GÉMEAUX (22 mai - 21 juin) est de la remplir 9 3 1 4 II AUJOURD’HUI entièrement avec des Votre partenaire ou vos collabo- chiffres allant de 1 à 9 III rateurs vous entraînent dans des 1 8 6 2 de manière que : discussions très animées ou dans IV des déplacements qui favorisent - chaque ligne contienne les contacts ou les affaires. 8 5 1 4 3 V tous les chiffres 7 de 1 à 9 ; VI CANCER - chaque colonne (22 juin- 22 juillet) contienne tous les VII Vos activités sont prioritaires car vous misez sur les possibilités 6 2 3 9 5 chiffres de 1 à 9 ; VIII d'expansion qu'elles peuvent générer, d'autant qu'elles vous 2 4 3 9 1 - chaque bloc de 3X3 IX permettent un peu plus d'aisan- contienne tous les ce. 5 6 chiffres de 1 à 9. X LION Cette grille est de niveau HORIZONTALEMENT -I - Maquette d’une ville. II - Île (23 juillet - 22 août) 2 8 moyen : elle contient d’Europe. Frottée d’huile. III - Chasses aux Maghrébins. IV - Cette petite crise salutaire vous déjà 30 chiffres. À la mode. Note. Monnaie d’Asie. V - Tissus conjonctifs d’une permet d'ouvrir les yeux sur ce tumeur. Note. VI - Lestes. VII - Interjection. Oiseau sacré des qui n'allait pas dans votre famil- Pharaons. Argent. VIII - Pays d’Europe. Adverbe de lieu. IX - le ou dans votre maison, et d'y Dans la gamme. Main d’enfant. X - Individu. Crochets. remédier rapidement. Solution Sudoku n° 2284 Proverbes arabes VERTICALEMENT - 1- Tissu de réserve de certaines graines. VIERGE 2 - Sociable. Nombre. 3 - Habileté. Dieu du Nil. 4 - Nouveau (23 août - 22 septembre) “Souviens-toi qu'au mot. 5 - Pays africain. 6 - Messager travesti. Fou. 7 - Paquets 6 9 8 1 7 2 5 3 4 C'est le moment de penser à vos de billets. Squelette. 8 - Pays d’Asie. Ancien impôt. 9 - moment de ta acquis personnels, d'améliorer Allonge. Division d’une pièce théâtrale. 10 - Ville marocaine. naissance tout le votre train de vie. D'autant que 4 1 7 8 3 5 6 9 2 Parties de débauche. monde était dans la vous souhaitez atteindre les plus joie et toi dans les hauts objectifs, n'est-ce pas? 2 5 3 4 6 9 1 8 7 pleurs. Vis de Solution mots croisés n° 6596 Alors plus de temps à perdre ! manière qu'au 12345678910 moment de ta mort, BALANCE 9 7 6 3 5 8 4 2 1 tout le monde soit I A L G O N Q U I E N (23 septembre - 22 octobre) dans les pleurs et II F A R D E T O R E N'ayez pas peur de faire valoir 3 8 5 2 4 1 9 7 6 toi dans la joie.” vos idées, car les rencontres et III I B I S E A I S les contacts sont actuellement IV C E S A P H T E S favorisés. Vos projets ont le vent 1 4 2 6 9 7 8 5 3 “Ne dis pas tes en poupe, alors parlez-en à vos V I L O T E S A U connaissances. peines à autrui ; 5 2 9 7 1 6 3 4 8 l'épervier et le VI O L U D I Q U E S vautour s'abattent VII N U L E L U G SCORPION sur le blessé qui (23 octobre - 21 novembre) VIII A N E S O I S I F 7 6 4 5 8 3 2 1 9 gémit.” Les études ou les voyages pren- IX D A N T O N I D E nent de l'importance dans votre vie. Si vous avez des enfants, 8 3 1 9 2 4 7 6 5 X O U T C I L E S pourquoi ne pas les emmener dans un parc d'attraction ou en Par Peu impotant en voyage, selon vos moyens ? Naït Zayed ------SAGITTAIRE En totalité (22 novembre - 20 décembre)

Ville de Vous préférez rester à la maison, Île de la mer Malaisie ------apprécier la sérénité du foyer ou Égée Chaleur tout simplement le silence. Cela

animale vous permet de méditer sur la Mesure jaune Brome

------suite à donner aux événements. Dieu de ------l’amour Évitez de broyer du noir... ------

Clairs Calcium Lettre grecque CAPRICORNE

(21 décembre - 19janvier) Occire Ébène verte ------

Vous semblez mettre tous vos Eau-de-vie atouts dans les objectifs sociaux Strontium Île et vous vous consacrez beaucoup ------ Ainsi de suite pour cela. Mais attention à votre Ville des Pays- Ville santé qui pourrait en pâtir...

Bas d’Allemagne Poursuivie Fer de charrue VERSEAU (20 janvier - 18 février) Défaut du bois ------ Les plaisirs, les loisirs et les jeux Au point Sans inégalités ont beaucoup d'importance pour Rabot Sans vergogne vous, et vous prenez plaisir à ------vous mettre en scène. Mais évi- tez d'avoir la grosse tête !

Délivrance Grand cerf Traverser POISSONS ------Un à Bonn (19 février - 20 mars) Bien que vos amis vous sollici-

Pote Chrome Radium tent pour des sorties, vos pen-

------ sées vont principalement vers Consonnes Saison Artères ------ ------votre partenaire qui fait partie

Note Songer de vos projets les plus intimes. Perroquet Aurochs ------ BÉLIER ------Ville (21 mars - 20 avril)

Mitre d’Allemagne Vous préférez vous isoler aﬁn de mieux rebondir ensuite. Mais si Poule anglaise Unie Méduse vous continuez de penser sans MOTS FLÉCHÉS N° 992 FLÉCHÉS MOTS arrêt à votre amour, vous ris- quez de faire du surplace. Peur irraisonnée Juge des Enfers ------Panorama ------TAUREAU

Dieu du vent Trépas (ph) (21 avril - 21 mai)

Infusion Votre caractère et votre person- Ville de

Période ------nalité sont mis en avant, ce qui

Belgique vous donne l'occasion de vous Conjonction Poires Retirer (ph) faire remarquer. C'est le bon moment pour entreprendre, et fondantes ------Reine- marguerite même voyager si nécessaire.

------

Circuit Grand faucon SOLUTION Pittoresque - Mo - Rare - Aide - Adlibitum - In - Laitues - Ion - Vg - Uln - Trier - Er - Rat - Mas - Rêvai - E - Égo - S - Aires - U - Or - Alise - Satura - Tir - Don DES MOTS FLÉCHÉS N°991 - Lei - Iso - C - Noises - O - Nue - Nd - T - O - Ni - Niée - Ein - Serres - Saris. Des Gens Mardi 24 mai 2016 LIBERTE 22 & des Faits

Vous écrivez des histoires et aimeriez les faire publier. Envoyez-les-nous à l’adresse suivante : [email protected]. Si après sélection elles retiennent l’attention de la rédaction, elles seront publiées. CHRONIQUE DU TEMPS QUI PASSE Récit de Adila Katia

13e partie Maria 1er chapitre la fugue Résumé : Maria serait allée chez son père mais la vieille -Vous pouvez entrer aâmi, répond- elle d’une petite voix . lui apprend qu’il a vendu sa maison et qu’ils sont allés Ce dernier ne se fait pas prier. s’installer ailleurs. Personne ne sait où ils vivent -Tu ne sors pas dîner ? -Non, je n’ai pas faim … maintenant. La jeune ﬁlle décide de partir à Alger. Elle se -Est-ce que je peux m’asseoir ?, de- rend dans un hôtel de Bab El-Oued… mande-t-il. J’ai mal aux jambes, ajoute-t-il. Tu m’excuses, mais je voudrais en savoir un peu plus sur toi…Tout à Maria passe la fin de la journée à re- Quels sont ses rêves ? S’y installer et l’heure, tu me paraissais perdue et bien garder par la fenêtre pour la première trouver du travail, pour ne dépendre de malheureuse ! As-tu des problèmes ? fois depuis son arrivée. L’angoisse l’a ga- personne. N’as-tu pas de papiers ? gnée. Elle se demande comment elle Mais que pourra-t-elle faire de sa vie ? -Je n’en ai pas, avoue la jeune fille qui pourra se retrouver dans toutes ces Avec un diplôme en poche, elle aurait préfère dire la vérité . ruelles. Elle ne sait parler ni arabe ni pu croire que la chance puisse lui sou- Da Ramdhan veut tout savoir. français. Dans son village, ils ne par- rire. Il y a bien la liasse de billets volés -Quel âge as-tu ? laient qu’en kabyle et elle avait quitté à son beau-père. Mais serait-ce suffisant -Dix-sept ans. l’école dès le primaire. Elle se dit qu’el- pour s’installer ? -Pourquoi es-tu venue toute seule ? Que le ne pourra jamais s’en sortir seule. Il faut bien être naïve pour croire fuis-tu ? Comprends que si je pose Sans l’aide d’âmes charitables, elle ne qu’avec cet argent, elle pourra s’instal- toutes ces questions, c’est pour m’évi- pourra vraiment rien faire. ler à Alger ou ailleurs. Elle s’imagine ter des problèmes, précise-t-il. Alors ? Elle meurt de faim mais elle n’ose pas acheter un studio. Après cet achat, il lui -J’ai perdu ma mère, confie-t-elle, vou- sortir, même si juste en face de l’hôtel sera impératif de trouver du travail, lant toucher sa fibre paternelle. Mon il y a une gargote d’où s’échappe une mais que pourrait-elle faire ? beau-père me battait et je n’en pouvais odeur de loubia et de poulet rôti. Mais Enfin, elle n’a qu’une chose : sa jeunesse. plus… J’ai préféré partir ! vite, ses pensées retournent au village. Elle sait que cela la desservira. Ce dont -Je te remercie pour ta franchise ! Cela Hier encore, à cette heure-ci, elle était elle a besoin, c’est d’une formation ! me rassure de n’avoir pas sous mon toit en train de s’occuper de ses frères. Qui Maria n’a pas le temps de se poser une voleuse ou une criminelle, répond

s’occupe d’eux à cet instant ? d’autres questions. On frappe à sa por- le vieil homme. Dessin/Mokrane Rahim Même si elle pensait à eux, même s’ils te. Elle est si surprise qu’elle ne bouge Je n’ai pas encore dîné… Si tu veux te lui manquaient, elle ne se fait pas de pas. Elle se tient toujours près de la fe- joindre à moi, en bas, tu es la bienve- soucis pour eux. Pour l’instant, elle a nêtre, regardant vers la porte. Son nue ! En fait, j’insiste ! Je ne pourrais faim, et quand elle pense à demain elle cœur bat fort dans sa poitrine. rien avaler en sachant que tu jeûnes en- s’inquiète. Elle ne connaît rien à la vie -Anissa ? core ! Tu n’es pas seule ! Allah ne peut et tous ses pièges. Il ne peut pas y -Oui… pas t’abandonner à ton triste sort ! Al- avoir que du bonheur. Elle est à Alger, Maria ignore que le propriétaire dont lez viens, suis-moi ! capitale qui fait rêver hommes et elle a reconnu la voix attend qu’elle lui Maria ne peut que lui obéir… femmes. Là où les rêves deviennent pos- ouvre. Son cœur retrouve son calme. (À SUIVRE) [email protected] VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES SONT LES BIENVENUS. sibles. Je voudrais discuter avec vous A. K.

Récit de Yasmina Hanane Entre le marteau 64e partie et l’enclume

Meriem pousse un soupir : Un peu plus tard, Hakim et Omar re- village, qu’elle pourra consulter chaque -C’est papa qui me préoccupe. Je le vinrent avec un panier plein de pous- fois que la nostalgie s’en fera ressen- sens si seul. sins. Meriem porte la main à sa bouche tir. Douia acquiesce : et se met à rire : Accompagnée d’un villageois qui ren- -Je sais ce que tu ressens Meriem. -Qu’ils sont mignons ! Comment trait après quelques jours de congé, Ton père a perdu le goût de vivre après faites-vous donc pour dénicher toutes Meriem prend l’avion pour Paris. tant de souffrances. ces merveilles pour moi ? Autant elle était contente de revoir son -Oui. Je tente d’être aussi proche de lui -Nous sommes de fins limiers, ré- père, autant elle était triste de quitter que possible, mais malgré cela je res- pondit Omar, en prenant un poussin les gens auxquels elle s’était attachée. sens toujours son amertume et son dans sa main pour le lui tendre : Taos l’avait longuement serrée dans ses anxiété. Il est devenu si taciturne, -Tiens, prends-le. bras en versant de longues larmes, surtout depuis le décès de Ghania. Meriem prend le poussin Daouia lui avait encore proposé de re- -Seul le temps pourra l’aider à oublier -Que pourra-t-on faire avec ces venir au printemps, en lui assurant que cette mauvaise passe. Tu n’y pourras petits ? la ferme sera vide sans sa présence. Ses rien Meriem. -Nous allons les laisser grandir pour deux amis Omar et Hakim qui l’avait -C’est ce qui me rend encore plus tris- devenir de grands coqs ou poules. En- escortée jusqu'à la sortie du village lui te. suite nous aviserons de leur devenir à avaient assuré qu’ils n’allaient plus -Allons donc ! Je suis venue passer ta prochaine venue. vivre que dans son attente, et comp- quelques moments heureux avec toi, -Merci mes amis. Sans vous deux, la tent bien la revoir aux prochaines va- et ne voilà-t-il pas que tu veux enco- vie m’aurait paru monotone. cances scolaires. re me faire pleurer. Deux jours passent. Meriem, accom- Meriem avait de son côté versé des La jeune fille soupire : pagnée des deux garçons, se rendit à larmes d’adieu. Elle avait serré Aïssa -Désolée Daouia. la clinique où on lui enleva le plâtre dans ses bras, et promis de revenir par- Taos arrive avec le plat de crêpes et une qu’on remplacera par un simple ban- mi tout ce monde qu’elle avait appris cafetière : dage. Sa jambe était encore bleue et en- à connaître et à aimer dès qu’elle en -Nous allons prendre le café avec ces flée, mais le médecin lui assura que aura la possibilité. crêpes encore chaudes. Elle sont si tout allait rentrer dans l’ordre dans les (À SUIVRE) fines qu’on arrive à peine à les saisir. jours à venir. Encore trois jours, et elle Y. H. Daouia, tu es un véritable cordon pourra rentrer en France. Le week-end bleu. approchait. Elle avait déjà commencé Meriem dépose le livre qu’elle avait à ramasser ses affaires. Taos lui avait Dessin/ALi Kebir Dessin/ALi entre les mains, et Daouia cale des offert un petit tapis de laine, et Daouia Résumé : oreillers derrière son dos : lui avait confectionné une jolie cor- Daouia arrive et annonce à Meriem qu’elle -Je veux que tu sois à l’aise ma chérie. beille en alfa qu’elle pourra remplir de venait de préparer des crêpes spécialement pour elle. Les affres de la vie sont parfois durs et figues sèches, d’olives et autres mets. Malgré sa volonté de paraître gaie, la jeune ﬁlle est nous y sommes tous exposés. Se la- Omar et Hakim lui promirent de menter ne sert à rien. Il faut toujours s’occuper du chiot, et des poussins. triste. Son père est un homme seul. Elle conﬁe ses prendre les choses du bon côté. Pour ne pas être en reste, ils lui offri- Goûte donc à mes crêpes et oublie le rent leur cahier de dessins, plein de [email protected] préoccupations à Daouia. VOS RÉACTIONS ET VOS TÉMOIGNAGES reste. croquis, d’anecdotes et de photos du SONT LES BIENVENUS. LIBERTE Mardi 24 mai 2016 Télé 23

LE DERNIER NUMÉROS UTILES PUB AVANT URGENCES MÉDICALES : 115 LA FIN DU MONDE - Samu 021 43.55.55 / 021.43.66.66 - Centre antipoison 021.97.98.98 - Sûreté de wilaya 021.73.53.50 19H55 - Gendarmerie nationale 021.76.41.97 - Société de distribution d’Alger (SDA- Sonelgaz) : Un numéro d’appel unique 3303 - Service des eaux 021.67.50.30 - No vert : 1594 - Protection civile 021.71.14.14 - Renseignements : 19 - Télégrammes : 13 - Gare routière Caroubier : 021 49.71.51/021 49.71.52/021 49.71.53 021 49.71.54 En 1990, Gary King et LES MYSTÈRES - Ministère de la Solidarité nationale, de ses quatre meilleurs PERMIS DE TUER ? la Famille et de la Communauté nationale amis, étudiants insépa- DE LAURA 19H55 à l’étranger. Personnes en difficulté ou rables, ne sont pas par- en détresse : 22H15 o venus à terminer le Une jeune femme brésilienne est retrouvée abattue N vert : 15-27 marathon des pubs de Le phénomène d'autodéfense prend de dans Central Park. Une enquête interne débute à la suite leur petite ville. l'ampleur dans la société. Les hommes qui d'une plainte sur des “relations inappropriées” entre le se sont fait justice bénéficient désormais capitaine Broderick et Laura. HÔPITAUX de peines légères, comme si l'idée d'homici- de “justifiable” prospérait. - CHU Mustapha: 021.23.55.55 - CHU Aït Idir : 021.97.98.00 - CHU Ben Aknoun : 021.91.21.63 - CANAL+ 021.91.21.65 SAHARA 19H55 COMME - CHU Beni Messous : 021.93.15.50 - 021.93.15.90 UN AVION 20H00 - CHU Kouba : 021.28.33.33 - CHU Bab El Oued : 021.96.06.06 - 021.96.07.07 - CHU Bologhine : 021.95.82.24 - Michel, ingénieur info- 021.95.85.41 graphe quinquagénaire, - CPMC : 021.23.66.66 est fasciné depuis tou- - HCA Aïn Naâdja : 021.54.05.05 jours par l'aviation. Mais - CHU El Kettar : 021.96.48.97 quelques jours après son - Hôpital Tixeraine : 021.55.01.10 à 12 anniversaire, au cours duquel ses amis lui ont offert quelques heures de vol, Michel se COMPAGNIES AÉRIENNES découvre une nouvelle passion pour le kayak. Explorateur, Dirk Pitt recherche depuis des AIR ALGÉRIE années un cuirassé datant de la guerre de 1, place Audin 16001 Alger Sécession, qui aurait coulé au large des côtes DJIHAD, - Tél. : +213 21.74.24.28 d'Afrique de l'Ouest. - +213 21.65.33.40 CÉLINE DION : MA VIE LES CONTRE-FEUX Réservation : 021.68.95.05 AIGLE AZUR SANS RENÉ 19H55 19H55 Aéroport d’Alger H - B - Tél. :+213 21.50.91.91 LA FACE 19H55 La chanteuse québécoise s'exprime pour 21.50.91.91. Poste 49.31 la première fois depuis le décès de son AIR FRANCE compagnon, pygmalion et manager, René Centre des affaires Angelil, le 14 janvier 2016. Stéphane - Tél. :021.98.04.04 Rotenberg l'a rencontrée dans sa loge, au - Fax. :021.98.04.43 Colosseum du Caesars Palace (Las Vegas). LA VIE RELIGIEUSE

Horaires des prières 17 chaâbane 1437 Mardi 24 mai 2016 Dohr...... 12h45 Asr...... 16h36 Paul Berthier, un ambitieux procureur Pour lutter contre l’embrigadement dji- Maghreb...... 19h59 de la République, demeure impas- hadiste, un travail d’anticipation et de Icha...... 21h36 sable alors qu'il est le seul témoin de prévention semble indispensable la noyade d'une jeune fille dans la auprès des jeunes. Mandatés par le 18 chaâbane 1437 Charente. Le parquet est saisi de l'af- gouvernement ou de leur propre initia- Mercredi 25 mai 2016 faire qui prend bientôt l'apparence tive, imams, travailleurs sociaux, éduca- Fadjr...... 03h48 d’un crime teurs et parents tentent de construire Chourouk...... 05h34 des solutions efficaces.

Directeur de la Publication-Gérant : Abrous Outoudert LIBERTE e-mail : [email protected] Quotidien national d'information - Édité par la SARL - SAEC - Capital 463 000 000 DA Directeur de la rédaction : Saïd Chekri Siège social : 37, rue Larbi-Ben M'Hidi - Alger BP. 178 Alger-Gare DIRECTION ET RÉDACTION Lotissement Ezzitoune n° 15 Oued Roumane- El Achour - Alger PUBLICITÉ Tél. : (021) 30 78 47/ 48/ 49 (lignes groupées) Siège Liberté Tél. : (021) 30 78 97 / Fax : (021) 30 78 99 Fax (021) 31 09 09 (direction générale) - Fax : 021 30 78 70 (rédaction)

BUREAUX RÉGIONAUX BLIDA ORAN 79, boulevard Larbi-Tébessi OUM EL-BOUAGHI PAO ANNABA 26, rue de Nancy Tél. / Fax: (025) 30 70 72 TIARET Cité 1000-Logements (NASR) SARL - SAEC 26, rue Mohamed-Khemisti IMPRESSION (derrière l’ex-consulat de Maison de la presse Tél./Fax : (032) 55 78 99 ALDP - Simprec - Enimpor - SIA-SUD Tél / Fax : (038) 86 75 68 Russie) TIZI OUZOU Saim-Djillali DIFFUSION Fax : (041) 41 53 99 Bâtiment Bleu - cage C Tél. / Fax : (046) 41 66 92 SIDI BEL-ABBÈS Centre : Liberté : 021 50 54 08 CONSTANTINE 11, rue Mouloud Feraoun, Dar El Beïda, Alger Tél. : (041) 41 53 97 2e ét Tél. : (026) 12 67 13 Immeuble Le Garden Ouest : Liberté - Est : Sodipresse 36, avenue Aouati-Mostéfa Fax : (026) 12 83 83 (face au jardin public) Sud : Sarl TDS : 0661 24 209 10 Rédaction : Tél. : (031) 91 20 39 MASCARA CHLEF Tél./Fax : (048) 65 16 45 Agence BDL 1 rue, Ali Boumendjel Tél./ Fax : (031) 91 23 71 Maison de la Presse : BÉJAÏA CIA des Fonctionnaires 16001 (Alger) Publicité : 39, avenue CB : 005 00107 400 229581020 Rue Senouci Habib - Mascara Route des Aurès - Bt B - Appt Bt C cage M n°03 SÉTIF Les manuscrits, lettres et tous documents remis Aouati-Mostéfa Tél. / Fax : (045) 80 36 85 n°2 - 1er étage Tél. / Fax : (027) 77 00 17 9, rue Colonel Amirouche. à la Rédaction ne sont pas rendus Tél. : (031) 92 24 50 Tél. / Fax : (034) 16 10 33 Tél/fax : 036 82 14 14 et ne peuvent faire l’objet d’une quelconque Tél./ Fax : (031) 92 24 51 réclamation. LE DROIT DE SAVOIR, LE DEVOIR D'INFORMER SIDI BEL-ABBÈS PAR M. HAMMOUCHE CONTRECHAMP Un sexagénaire se pend à Tilmouni Un sexagénaire, G. K. N., a été retrou- vé mort par pendaison, au lieudit douar En plein scandale, Kouacem relevant de la commune de Til- mouni, a indiqué la cellule de commu- le pouvoir crie LIBERTE nication de la Protection civile. Le corps de la victime a été transféré vers www.liberte-algerie.comm lal morgue du CHU pour autopsie. Une en- au loup - www.facebook.com/JournalLiberteOfficielffficiicicciielel quêteququ a été ouverte. La clarification s’imposait. Et le Pre- s’accumulent et portent à croire - twitter : @JournaLiberteDZ A. BOUSMAHA mier ministre l’a faite : l’entreprise que les membres du régime et de coercition que le ministre de la leurs proches sont nombreux à Communication mène contre la avoir de l’argent à éloigner du [email protected] presse n’est pas de son seul fait ; pays et à “cacher” dans les paradis DILEM elle répond à une volonté du gou- fiscaux. Et on en est encore aux vernement. seules premières révélations du L’œuvre d’étranglement de ce qui seul cas de hacking de Panama Pa- reste de la presse indépendante pers ! On comprend que le pouvoir constitue une option du pouvoir soit à ce point incommodé par dans sa globalité. Et c’est Hamid tout ce qui représente un pouvoir Grine qui a été “chargé d’assainir d’information qu’il ne contrôle la presse”, pour reprendre la for- pas. mule un peu badine de Sellal. Il se “Oui à la liberté de la presse, non trouve que c’est plutôt mal tom- au transfert de la devise ; oui à la bé pour le Premier ministre de par- liberté de la presse, mais non aux ler d’assainissement le jour où journalistes sans couverture so- c’était au tour de sa fille d’être ci- ciale ; oui à la rentabilité des mé- tée dans la série de révélations qui dias, mais non à la fraude fiscale ; continuent à découler des fuites oui au droit de recherche de l’info, de Panama Papers. mais non au chantage, à la publi- Après le ministre de l’Industrie et cation de secret de l’instruction” ! la famille de l’ex-ministre de l’É- Mais pourquoi ce ton menaçant et nergie, c’est donc au tour de la fille irrité du Premier ministre à l’en- de Sellal de compter parmi les droit de médias nocifs et d’auteurs proches du pouvoir dont les noms non identifiés de transfert de de- figurent sur la liste des hommes vises et de fraude fiscale alors et femmes d’affaires qui gre- que Panama Papers lui offre l’oc- nouillent dans les marécages de casion d’initier de salutaires in- la finance occulte. La société en vestigations judiciaires sur la question a été acquise en succé- constitution et les fuites de for- dant au dénommé Habour, déjà tunes vers les paradis fiscaux ? cité dans l’affaire du compte de Comme si sa gestion ruineuse de madame Khelil et décrit comme la rente n’avait pas suffi, il se ré- proche de Farid Bedjaoui, per- vèle, de jour en jour, que l’impéritie sonnage-clé de l’affaire Sonatra- s’est accompagnée de forfaiture. ch-Saipem. Aux îles Vierges, on Et pendant que les alertes au n’ouvre pas un compte ou ne pillage se succèdent et que le monte une société parce qu’on scandale enfle, le pouvoir s’em- passait dans le quartier ; cela sert, ploie à étouffer la fonction infor- dit-on, au mieux, à se soustraire au mative et à paralyser l’action de la fisc du pays où l’on a fait fortune justice pour couvrir ses turpi- et, au pire, à se dérober à la ques- tudes. tion de l’origine de cette fortune M. H. En tout état de cause, les indices [email protected]

SIDI BEL-ABBÈS EL-GHAZI À M’SILA TAGUEDIT (BOUIRA) e Chute mortelle du 4 étage Le projet du Code du travail devant Un garçon tue Un trentenaire, B.A est décédé sur le coup, vers 22 heures dans accidentellement la soirée de dimanche dernier, suite à une chute du 4e étage la prochaine tripartite son petit frère d’un immeuble sis à la cité 366-Logements du quartier Sidi En marge de sa visite, hier, à d'exemple, des mesures contre le Dans la nuit de dimanche à lundi, Djilali, a indiqué la cellule de communication de la Protection M’sila, le ministre du Travail, M. harcèlement sexuel, le renforce- un garçon de 9 ans a tué accidentelle- civile. Le corps de la victime a été déposé à la morgue du CHU El-Ghazi, a rappelé que le projet ment de la protection des enfants ment son petit frère de 7 ans au villa- Abdelkader-Hassani. Une enquête a été ouverte. de Code du travail a été transmis et des handicapés, la lutte contre ge Ouled Anane dans la commune de A. BOUSMAHA aux partenaires économiques et le travail illégal, l'institutionna- Taguedit, à 60 km au sud de Bouira. L’ac- sociaux, aux associations à ca- lisation du dialogue social sous la cident s’est produit la nuit, lorsque BOUMERDÈS ractère professionnel, aux mi- forme bipartite et tripartite, et l’aîné a pris le fusil à pompe de son père nistères de l'Éducation et de la l'interdiction de fumer sur les pour jouer avec, et soudain, un coup est Trois individus arrêtés Santé, ainsi qu’à la direction gé- lieux de travail”, dira le ministre, parti touchant son petit frère à la pour vol de voiture nérale de la Fonction publique en ajoutant que le texte prévoit tête. En entendant le coup de feu, les pour recueillir leurs avis et ob- aussi la révision du service mi- Les services de la gendarmerie de Ben Bakhta. Après récupération autres membres de la famille ont rejoint servations. De plus, un comité tri- nimum et l'encadrement de la la chambre pour découvrir le petit ago- Boumerdès ont démantelé un ré- du véhicule volé, les gendarmes partite a été installé par le mi- médiation, le renforcement des nisant alors que l’aîné était en état de seau spécialisé dans le vol de voi- mènent une enquête et découvrent nistère pour étudier les proposi- mécanismes de traitement des choc. Le corps de la victime a été admis tures, a-t-on appris hier des services que le véhicule a été volé le 18 mai tions de chaque partie afin de données sur la situation de l'em- de communication du groupement dernier à Boudouaou. Poursuivant parvenir à un projet consensuel ploi et la définition des notions à la morgue de l’hôpital de Sour El- de Boumerdès. Le réseau est com- leurs investigations, les gendarmes qui sera soumis au Parlement. d'union, fédération et confédé- Ghozlane. Les services de sécurité ont posé de trois individus tous des ré- ont arrêté à un barrage fixe, à une “Les innovations essentielles in- ration. aussitôt ouvert une enquête. cidivistes. Deux ont été arrêtés et le heure tardive de la nuit, deux sus- FARID H. troduites dans le projet sont, à titre CHABANE BOUARISSA troisième et toujours en fuite. Il pects à bord d’un véhicule de loca- s’agit de M.M., âgé de 27 ans, B.M., tion. Lors de l’inspection du véhi- BLIDA âgé de 30 ans, et le troisième, bien cule, les gendarmes découvrent des que en fuite, a été identifié. Selon armes blanches et la clé du véhicu- Un banquier mis en détention pour détournement notre source, l’affaire a surgi lorsque le volé. Conduit à la brigade, les Un banquier, âgé de 38 ans, a été que le banquier a détourné environ centimes. Présenté devant la justice, les éléments de la brigade de Cor- deux suspects reconnaissent les arrêté par les éléments de la sûreté de 97 millions de centimes. Il a ensuite le banquier a été placé sous mandat so ont reçu des informations faisant faits qui leur sont reprochés et dé- wilaya de Blida pour avoir détourné traficoté son compte en ajoutant le de dépôt pour détournement de état de la présence d’une voiture vo- noncent un troisième complice. l’argent de la banque. Le banquier in- chiffre 2 à la partie gauche pour que fonds. K. FAWZI lée stationnée au niveau du quartier NASSER ZERROUKI délicat a été démasqué après que le le solde atteigne les 200 millions de responsable de l’agence située au BOUIRA centre-ville, eut déposé plainte pour détournement de fonds. Les ser- Trois terroristes abattus Condoléances Trois terroristes ont été abattus dans l’après-midi d’hier, par les forces de La direction, la rédaction et l’ensemble du personnel du journal vices de sécurité interviennent pour Liberté père enquêter au niveau de la banque et l’ANP, au niveau de la commune d’Aïn Turk et la forêt Errich, a-t-on appris , profondément affligés par le décès du de leur de sources sécuritaires. Ce qui réduit à trois le nombre de terroristes enco- collègue et ami Samir Lamari, survenu dimanche 22 mai 2016, découvrent que le banquier en question a opéré 2 823 opérations ban- re encerclés dans le périmètre du ratissage. Ces derniers seraient, selon nos présentent à ce dernier ainsi qu’à sa famille leurs sincères informations, confinés dans un périmètre restreint, lequel va de la locali- caires grâce auxquelles il a pu dé- condoléances et les assurent en cette pénible circonstance de té d’Ikoucheche à celle de Bouhmara, relevant de la commune d’Aïn Turk. tourner de petites sommes des leur profonde compassion. Depuis le début de l’opération, 13 terroristes, pour la plupart d’anciens “émirs” “À Dieu nous appartenons et à Lui nous retournons.” comptes des clients vers son propre de l’ex-GSPC, ont été neutralisés et une quantité d’armes et de munitions compte. Les enquêteurs ont estimé a été récupérée par l’armée. RAMDANE B.