QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - MARDI 19 NOVEMBRE 2019 - N°5327 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com PRÉSIDENTIELLE AU DEUXIÈME JOUR DE LA CAMPAGNE ÉLECTORALE Les candidats mettent le cap sur le Sud Page 2.

TIZI OUZOU PRISE EN CHARGE DES SDF La wilaya met en place un programme

d’action Page 4. ISSN 1112-3842 BÉJAÏA CONCLAVE ADMINISTRATION - APC BLOQUÉES L'ULTIMATUM DU WALI AUX ÉLUS Le premier responsable de la wilaya a convoqué ces derniers jours les maires et les élus de plusieurs APC

qui se trouvent en situation de blocage, pour certaines depuis les élections municipales du 23 novembre 2017. Page 3.

JS KABYLIE IBOUD S’EXPLIQUE SUR SON RETRAIT ET POSE SES CONDITIONS CHEMINI Quatre maires «J’exige un poste et un contrat pour revenir» interpellent Page 24. la direction de la SDE Page 3.

BOUIRA UNIVERSITÉ AKLI MOHAND OULHADJ

Grève ouverte à l’ISTAPS Page 5.

AKBOU JOURNÉE DE RÉFLEXION SUR L’ART ET LA CULTURE Grand engouement

des artistes Page 11. La Météo du Jour

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

Max: 15 Max : 14 Max : 12 Max : 11 QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION Min : 06 Min : 03 Min : 01 Min : 01 SP RTS MARDI 19 NOVEMBRE 2019 N°5327

MOULOUD IBOUD, à propos de son avenir à la JSK JSM Béjaïa L’AGE du CSA reportée à lundi «J’exige un poste et un prochain révue initialement pour avant- Phier après-midi, dimanche, au salon d’honneur du stade de l’UMA, l’assemblée générale élec- contrat pour revenir» tive (AGE) du CSA/JSMB n’a finalement pas eu lieu faute de construire. On a procédé à son quorum, seulement 29 membres sur Intervenant avant- inauguration. On a alors les 98 s’étant déplacés. Les travaux hier soir, sur une égorgé un bœuf et donné la de cette même AG pour l’élection viande pour les nécessiteux. du successeur de Belkacem radio web, le L'entreprise qui le construira Houassi à la tête du club amateur porte-parole de et prête pour débuter les tra- ont donc été renvoyés par le repré- vaux, mais il manque l'autori- sentant de la direction de la jeunes- la JSK, Mouloud sation de la wilaya.» se et des sports (DJS) de la wilaya Iboud, a divulgué L’intervenant a aussi précisé à lundi prochain. Soulignons que les raisons de que la direction a besoin de deux candidats se sont présentés, temps pour réaliser ses objec- avant-hier, pour ladite AG, à savoir son éclipse et tifs et que 18 mois, c’est une l’ancien dirigeant du club, Mourad ses conditions courte durée. «En 24 ans de Seddar, et Fares Alloui. Ces der- règne de l'ancienne direction, niers devront convaincre donc pour un éventuel rien n'a été fait et nous, en 18 lundi prochain pour être élu en retour aux affaires mois, on nous demande où est remplacement de M. Houassi, dont le Centre de formation et l'ou- le bilan financier a été rejeté la du club. verture du capital», s’est semaine dernière par les membres étonné le porte-parole de la de l’AG, d’où le retrait de confian- ce voté par 31 membres contre 6 nterrogé sur son éloigne- JSK. Interrogé sur l’ouverture suivant l’article 13 de la règlemen- ment des affaires du club, teur que je défie de ramener la JSK. «Pour le cas du capital du club, il a répon- tation régissant le fonctionnement depuis un moment, Iboud des preuves. Je sais qu'il a été Benkhelifa, les problèmes du : «Pour l'ouverture du I des associations sportives. a répondu : «Je me suis éloi- envoyé», a expliqué Iboud. qu'on a eus avec les Zetchi ont capital, le professionnalisme a gné de la JSK, après ma décla- Aussitôt, Nouredine Saadi est fait capoter son transfert. J'ai commencé en 2010 et pendant toutes ces années, personne JSMB - RCR ration sur Mellal où j'ai dit intervenu pour dire que Sid- rencontré personnellement avancé 16 heures qu'il ne fallait pas citer la Ali (Ndlr, le supporter) lui pré- Hacen Zetchi qui m'a dit texto n'a demandé l'ouverture du capital.» Il a également tenu à famille Hannachi. Il m'a fait la sente ses excuses et qu'il a été : 20 milliards et je vous le La LFP a finalement accédé à la préciser qu’il n’avait pas de remarque et j'ai répondu. induit en erreur. Interrogé sur donne pas», a souligné Iboud, demande de la direction du club salaire et qu’il était bénévole, Depuis, je me suis éclipsé» la révélation qu’elle a promis avant d’enchaîner sur le d’avancer de deux heures la ren- au sein du club. «Les gens répond Iboud qui afirme, de faire, après le match du départ de l’ex-entraîneur contre, de demain mercredi, qui cependant, qu’il exigera un PAC, Iboud a déclaré : «En ce Franck Dumas. «Concernant disent que je touche 80 mil- opposera au stade de l’UMA la poste fixe et un contrat pour qui concerne la révélation que le départ de Dumas, il faut lions et d'autres 50 millions. Je JSMB au RC Relizane, entrant revenir. «Pour mon avenir à la je voulais faire après le match savoir que l'ancien président a défie quiconque de me rame- dans le cadre de la 13e journée JSK, je vais me réunir avec les du Paradou, je veux dire : les consommé 64 entraîneurs en ner un chèque ou un virement de la ligue 2 Mobilis. Ce nouvel dirigeants. J'exige d'avoir un gens m'ont accusé du vol de 24 ans et il y en avait même qui en mon nom. J'ai travaillé à la horaire arrange les fidèles suppor- poste fixe et avec contrat», a l'argent du transfert de Saïb à avaient gagné des titres : Saïb, JSK bénévolement depuis près ters des Vert et Rouge de la souligné l’intervenant. Ayant Auxerre et bien, voilà les docu- Harouni, Belayachi mais per- de 20 mois. Je suis venu pour Soummam des autres contrées de répondu à un supporter qui l’a ments. Il a été partagé entre sonne n'a parlé de lui», s’est aider», a-t-il souligné. Pour la wilaya et leur permet de suivre accusé de toucher de l’argent, les anciens dirigeants Baris et contenté de dire Iboud. A pro- clore son intervention, Iboud a de plus près l’évolution de leur Iboud l’a qualifié de menteur. Ouaked.» Revenant sur le pos du Centre de formation de indiqué : «J'appelle les gens à équipe favorite dans sa quête de «Je suis venu pour répondre départ du milieu de terrain la JSK, il a affirmé : «Le s'unir autour du club et éviter son deuxième succès de la saison au supporter qui m'a accusé Benckhlifa, l’invité de la radio Centre de formation a été blo- de s'attaquer à la vie privée aux dépens du 3e du classement. de toucher de l'argent, mais il JOW a assuré que Hacen qué par la wilaya, qui n'a pas des personnes et leurs B Ouari n'est pas venu. C'est un men- Zetchi a refusé de le vendre à encore remis le permis de familles.» M. L. MO BÉJAÏA En prévision du match contre l’USMH Les Crabes dès aujourd’hui à Alger es Vert et Noir poursuivent leur pré- beaucoup avec ses joueurs, lors de cette cadence, après quatre matchs sans mance. Quant aux amoureux des Vert et Lparation, au stade de l’Unité maghré- chaque séance d’entraînement, afin de les défaites toutes compétitions confondues. Noir, ils préparent activement leur dépla- bine, en prévision du match de demain mobiliser pour demain pour qu’ils évitent Pour ce qui est des joueurs concernés par cement à Alger, afin d’encourager les devant l’USMH, comptant pour la 13e l’effet surprise qui peut intervenir à la fin ce match, excepté Bouledieb, blessé à la camarades de Soltane et les pousser à journée du Championnat de la Ligue de la partie. En tout cas, le premier res- reprise, les autres seront présents. Et revenir avec un bon résultat. Conscients deux Mobilis. Après la reprise de samedi ponsable du volet technique est très pour remplacer le capitaine d’équipe, le de l’importance des points du match dernier, le coach Latrèche essaye de trou- confiant. Il a indiqué dans ce sens : coach aura beaucoup de solutions. Par pour la suite du Championnat, qui ver la meilleure stratégie pour contrer «Certes, ce sera un match très difficile ailleurs, afin de mettre le groupe dans les auront leur pesant d’or en fin de saison, l’équipe harrachie qui se trouve dans entre deux équipes qui cherchent des meilleures conditions possibles, la déléga- les fans promettent d’envahir le stade de une situation très délicate, avec cette der- points mais nous concernant, on a des tion du MOB part pour Alger ce matin Lavigerie pour soutenir leur équipe nière place au classement. Le staff tech- atouts à faire valoir. On est capables de pour élire domicile dans un hôtel sur préférée. Ils souhaitent un bon résultat, nique, pour sa part, est conscient de la revenir à Béjaïa avec un bon résultat.» place. Du côté de la direction, le président qui propulsera les Mobistes en haut du tâche qui l’attend, au stade du 1er Au sein du groupe, une bonne ambiance a Adrar a promis aux joueurs une forte tableau et augmentera leurs chances de Novembre de Lavigerie, où le volet psy- régné tout le long des entraînements, où prime, en cas d’une victoire. Une maniè- jouer l’accession, qui est l’objectif princi- chologique a une grande part dans la pré- les Crabes ont affiché leur volonté d’en- re de les motiver et les encourager à aller pal du club cette saison. paration. A cet effet, Latrèche discutait registrer un bon résultat et de maintenir de l’avant pour réaliser une belle perfor- Z. H. 2 L’ÉVÉNEMENT Mardi 19 novembre 2019 Ouargla PRÉSIDENTIELLE Au deuxième jour Gaïd Salah aujourd’hui de la campagne électorale à la 4e Région militaire e général de corps d'Armée, Ahmed LGaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'Etat-major de l'Armée Les candidats mettent nationale populaire (ANP), effectuera, à partir d’aujourd’hui, une visite d'inspection et de travail à la 4ème Région militaire à Ouargla, indiquait hier un communiqué du ministère de la Défense nationale (MDN). Lors de cette visite, le général de corps le cap sur le Sud d'Armée "procèdera à l'inspection de certaines unités et tiendra des réunions Le candidat signée samedi par l’ensemble d'orientation avec les cadres et les des candidats, leur interdi- personnels de la 4ème Région militaire", Abdelmadjid sant l’usage des symboles précise la même source. Tebboune s’est religieux dans leur propagan- de électoraliste. Hier, le Boumerdès rendu, hier, à porte-parole de l’ANIE, Ali Adrar pour sa Draâ, est sorti du silence Destruction d'une pour expliquer que le candi- bombe artisanale première dat Belaïd n’a pas outrepassé rencontre avec la les causes de la charte, expli- ne bombe de confection artisanale a été quant qu’ «il n’est pas défen- Udétruite par un détachement de l'Armée population. du aux candidats de visiter nationale populaire (ANP) dimanche à les mosquées et les zaouïas». Larbaâtache, dans la wilaya de Boumerdès, Azzedine Mihoubi, qui lui indique lundi un communiqué du ministère s’est permis une journée répit de la Défense nationale. "Dans le cadre de la nnoncé par plusieurs pour hier, avait mis en avant, lutte antiterroriste, un détachement de médias dans cette la veille à Adrar, l'importance l'Armée nationale populaire a détruit, le 17 Awilaya pour la veille, de participer massivement à novembre 2019, une (1) bombe de pour l’ouverture officielle de l'échéance prochaine, esti- confection artisanale dans la zone de la campagne pour la prési- mant que ce scrutin est la dentielle du 12 décembre pro- Larbaâtache, wilaya de Boumerdès (1ère seule voie susceptible d'éviter chain, finalement ce n’est Région militaire)", précise le communiqué. à l'Algérie " une impasse qu’hier qu’il a pris l’avion Par ailleurs, dans le cadre de la lutte contre constitutionnelle fatale" . " Si pour le sud après un passage la criminalité organisée, un détachement de une partie des Algériens ne matinal chez nos confrères de Grande-poste où il a donné le pour un meeting fermé, l'ANP "a saisi à Bordj Badji Mokhtar (6ème voit pas en la Présidentielle la Radio Chaine 3 où il fut coup de starter à sa cam- explique-t-on. La wilaya une solution, la majorité Région militaire), un (1) véhicule tout- l’invité de la rédaction. Les pagne, est allé, hier, à Blida, d’Aïn Defla a été la deuxième terrain, 1.824 grammes de dynamite, seize d'entre eux demeure cinq autres candidats étaient ville natal de son père spiri- destination du président du consciente qu'il n'y a de solu- (16) tubes d'allumage, sept (7) mètres de eux déjà sur le terrain dès le tuel, feu Mahfoud Nahnah, Front El-Mostaqbal, le candi- mèche de détonation, trois (3) groupes tion pour l'Algérie qu'à tra- premier jour du lancement de fondateur du parti MSP dat Abdelaziz Belaïd, pour vers des élections" , a tenu à électrogènes, trois (3) marteaux piqueurs et la campagne. Ali Benflis, qui (ancien MSI ou HAMAS). Il rencontrer ses partisans et préciser M. Mihoubi lors douze (12) sacs de mélange de pierres et d'or semble bien armé de ses expé- est à rappeler que Bengrina a soutiens. La veille, le candi- d'un premier meeting dans le brut", note la même source. D'autre part, un riences électorales, continue fait son école politique au sein dat Belaïd a provoqué une cadre de la campagne électo- détachement de l'ANP, en coordination avec lui d’attirer les projecteurs du parti de Nahnah, avant de vive polémique, après la dif- rale. A ce propos, il a mis l'ac- les services de la Sûreté nationale, "a déjoué plus que les autres, puisqu’en fonder son propre parti, fusion de photos le montrant cent sur l'impératif de à Oran (2ème Région militaire) une tentative dépit de la difficile mission, il Mouvement El-Bina, après près de la tombe d’un Saint " consacrer la volonté du d'émigration clandestine de cinq (5) continue de sillonner les qu’il eut été viré du MSP. dans une zaouïa d’Adrar, peuple à choisir un président individus, dont quatre (4) de nationalité wilayas du nord du pays. Cette fois, le chef d’El-Bina a entouré de quelques légitime de manière régulière, marocaine", ajoute le communiqué. Bien qu’il ait été chahuté à choisi de discourir dans la membres de ce siège d’une propre et démocratique per- Tlemcen dimanche, Benflis salle Mohamed Baâziz vers des confréries religieuses mettant à l'Algérie de se Conseil de la Nation est allé hier à la rencontre de laquelle ses partisans ont basées dans la Soaura. Et repositionner en tant qu'un ses soutiens à Souk Ahras, afflué de partout pour la rem- c’est à propos de cette visite Etat d'institutions intégral, Reprise des plénières le dans l’Est du pays où il a plir. C’est surtout pour des d’un lieu de religion que se voire un Etat avec un prési- animé un meeting populaire raisons de sécurité et de mar- sont manifestées les critiques dent en mesure de discuter de 24 novembre dans une salle remplie. keting politique que le staff de ceux qui ont alerté sur la toutes les questions" . e Conseil de la Nation reprendra ses Abdelkader Bengrina, pris à de la campagne de l’ancien violation d’une des clauses de Amar A. Ltravaux en séances plénières, à partir de partie par des Algérois à la ministre du Tourisme a opté la charte d’éthique électorale, dimanche 24 novembre, par la présentation du Projet de loi de finances 2020 (PLF SALAH-EDDINE DAHMOUNE, ministre de l’Intérieur 2020), suivie, lundi le 25 du même mois, du débat du projet de Loi suscité, puis de la «La Police a acquis un grand professionnalisme» présentation et du débat du Projet de loi organique modifiant et complétant la loi e ministre de l’Intérieur, des avait fait savoir que son département l'environnement, le même responsable organique relative aux lois de finances, a LCollectivités locales te de travaille en coordination avec le avait annoncé la création de la indiqué dimanche un communiqué de la l’Aménagement du territoire, Salah- directeur général de la sûreté spécialité protection de Chambre haute du Parlement. Quant à la Eddine Dahmoune, a indiqué que la nationale pour insuffler une nouvelle l'environnement relevant directement séance de mardi, 26 novembre, elle sera police algérienne a acquis un «grand dynamique au corps de la police dans de la police judiciaire. À retenir que consacrée à la présentation et au débat du professionnalisme» et a réalisé une divers domaines, notamment la dans le cadre de sa visite dans la Projet de loi régissant les activités des avancée appréciable. «La Police formation, et lui confier de nouvelles wilaya de Tamanrasset, le ministre de hydrocarbures, alors que le mercredi 27 algérienne a acquis un grand missions. «Le secteur œuvre à l’Intérieur était accompagné novembre, il sera procédé à la présentation professionnalisme et a réalisé une accompagner la police dans le notamment du Directeur général de la et au débat du Projet de loi modifiant avancée appréciable tout au long de domaine professionnel et les affaires sûreté nationale Khelifa Ounissi. Il a l'ordonnance N° 66-155 du 8 juin 1966, son parcours, qui suscite la sociales dans la perspective de hisser écouté un exposé sur le territoire de portant Code de procédure pénale, suivi considération d’institutions policières ce corps au niveau des aspirations de compétence de la 4ème sûreté urbaine dans l'après-midi, de la présentation et du de plusieurs pays», a affirmé, hier, M. ses éléments, en fonction des moyens de Tamanrasset qui assure une débat du Projet de loi complétant Dahmoune, lors de l'inauguration du offerts et des priorités définies», selon couverture à une population de plus l'ordonnance N 06-02 du 29 Mouharam siège de la 4ème sûreté urbaine au M. Dahmoune. Dans ce sillage, il avait de 26 000 âmes. M. Dahmoune a 1427 de l'Hégire correspondant au 28 février quartier Tahaggart, à Tamanrasset. fait état d’une convention signée avec souligné que le Gouvernement a 2006, portant Statut général des personnels «Nous avons aujourd’hui une Police le ministère de la Santé, de la adopté d’ «importantes dispositions, militaires, lit-on dans le communiqué qui professionnelle qui est au service du population et de la réforme notamment en matière d’évacuation ajoute que les cinq projets de loi citoyen et que de solides liens se sont hospitalière, permettant à la police de sanitaire dans les régions éloignées, à susmentionnés seront soumis à adoption lors tissés entre cette institution sécuritaire proximité de prendre en charge le travers le transport par hélicoptère». d'une séance générale qui sera tenue le 28 et le peuple», a-t-il dit. Il est utile de volet lié à la santé des citoyens». En Samira Saidj novembre (au matin). rappeler que le ministre de l'Intérieur matière de protection de 3 Mardi 19 novembre 2019 L’ÉVÉNEMENT BÉJAÏA Conclave administration - APC bloquées L'ultimatum du wali aux élus

Le premier RCD a engrangé 6 élus, le FFS 5 élus et le MPA 2 élus. Un état responsable de fait qui a fait que le maire, de la wilaya d’obédience RCD installé depuis, s’est retrouvé avec une a convoqué majorité relative. Malgré dernièrement les quelques tentatives officieuses maires et les élus de rapprochement avec l’op- position, il demeure que la de plusieurs APC situation n’a pas changé d’un qui se trouvent iota, et l’APC est à ce jour sans exécutif. À rappeler que plu- bloquées, dont sieurs APC se trouvent blo- certaines depuis quées et minées par des diver- les élections gences dans la wilaya, entre autres à El-Flaye, Taourirt municipales du 23 Ighil, Adekar, Tifra. novembre 2017. Concernant la commune de Boudjellil, où le vote fut annulé à cause, pour rappel, ’est dire que le wali de des événements qui ont secoué Béjaïa tente vainement cette localité le jour du scrutin, Cde «réconcilier» les s’est retrouvée gérée depuis frères ennemis. Le conclave de 2017 par un administrateur. Ahmed Maabed a vu défiler, médiations tentées par-ci, par avec les élus de l’APC d’El- C’est dire que si l’exécutif Cela dit, le blocage qui mine en effet, les élus de la commu- là, avec les contestataires, Flaye qui est bloquée depuis n’est pas installé, cette assem- certaines communes demeure ne de Tifra dont les structures n’ont pas pu désamorcer la les dernières élections commu- blée d’El Flaye sera dissoute et un problème kafkaïen qui per- sont paralysées par une «guer- «crise» qui secoue la commu- nales. Au cours de cette réu- sa gestion sera confiée à un dure. Néanmoins, si l'initiative re» sans merci que se livrent ne. Pis, l’accès de l’APC a été nion, le premier responsable administrateur. Pour rappel, du wali a été fortement saluée, maire et élus de l’opposition de muré et l’antenne administra- de la wilaya a essayé de rame- l’opposition incarnée par un il n'en demeure pas moins que cette municipalité, dont le tive d’Ikedjane, qui assurait le ner à la raison les élus appelés bloc constitué des élus FFS (5) pour certains observateurs de siège fut même cadenassé par service minimum jusqu’ici, a à cohabiter dans l’intérêt de la et MPA (2) à l’APC d’El-Flaye, la scène politique locale, le des contestataires. La mairie été fermée à son tour. D’où commune et, selon un élu de dans la daïra de Sidi-Aïch, temps pris (deux années), pour de Tifra, dans la daïra de Sidi- cette réunion du wali qui a cette commune, le wali a wilaya de Béjaïa, est dans l’im- organiser ces conclaves de la Aïch, fut bloquée depuis plu- exhorté les présents à se récon- sommé les présents de trouver passe depuis l’élection du 23 dernière chance a été très long. sieurs mois par des habitants cilier. Le wali de Bejaia, en une issue dans un délai de dix novembre dernier. Lors des A Hammouche de la localité. Jusque-là tou- présence de ses collaborateurs, jours, faute de quoi «la régle- dernières élections locales dans jours paralysée, toutes les a ensuite organisé une réunion mentation sera appliquée». cette commune d’El-Flaye, le CHEMINI Raccordement au gaz naturel Quatre maires interpellent la SDE ors d’une réunion tenue, samedi pour le premier semestre 2019, une communiqué ayant sanctionné cette préoccupation des villageois de la daïra Ldernier, au siège de l’APC de Assemblée générale des Comités de vil- réunion. Pour sa part, le maire de de Chemini, lesquels s’estiment Chemini, ayant regroupé autour d’une lage des quatre communes de la daïra Chemini a fait savoir : «Des milliers de «méprisés» par les pouvoirs publics, même table les maires et les comités de de Chemini s’est tenue, en présence des foyers attendent d’être raccordés au d’autant plus que l’enclavement, en village des quatre communes de la maires et des élus, pour débattre le réseau du gaz naturel.» Et de préciser période hivernale, fait redouter, encore daïra éponyme, à savoir Akfadou, retard accusé dans le projet de raccor- que les travaux, au niveau de quelques cette année, le pire pour les bourgades Tibane, Souk Oufella et Chemini, la dement au réseau du gaz naturel et sa localités, sont achevés. Il est à rappeler confrontées à de fortes chutes de neige. situation du gaz naturel dans la région mise en service. Suite aux débats, il a que les Comités de village de la daïra de Dernièrement, signalons-le, plus de 1 a été débattue. Il a été également conve- été convenu ce qui suit : l’organisation Chemini avaient, maintes fois, exigé le 100 foyers de la commune d’Akfadou nu d’un rassemblement de protestation d’un sit-in, le lundi 18 novembre 2019 à raccordement de leurs foyers au réseau ont été raccordés au réseau du gaz devant le siège de la Société de distri- 10h00 (hier ndlr), devant le siège de la du gaz naturel. Ayant initié, par le naturel. Mais pour les habitants des bution d'électricité et de gaz (SDE) de SDE de Béjaïa, la délégation d’une passé, un mouvement de protestation quatre communes de Chemini, le Béjaïa, tenu hier. «Compte tenu de l’in- commission mixte (coordination et d’ampleur, les citoyens de la région compte n’y est toujours pas, satisfaction de l’engagement écrit éma- maires) pour exiger la reprise immé- avaient alors organisé plusieurs actions selon eux. nant de la SDE de Béjaïa, en date du 19 diate des travaux sous huitaine. A de rue pour se faire entendre. En tout F. A . B . janvier 2015, stipulant que l’achève- défaut, d’autres actions plus radicales cas, le raccordement à ce réseau des ment des travaux du gaz est prévue seront envisagées», écrit-on dans le milliers de foyers reste la première ADE Opération de protection et de rénovation des équipements 1 milliard de DA pour réhabiliter la conduite d’Oued Aguerioune ors d’une séance de travail l’APW et des cadres de la venir en cas de besoin.» Lors tion d’une station de dessale- Tighremt, sur un terrain rele- Lprésidée par le wali Ahmed wilaya, le premier responsable de cette rencontre, tous les ment de l’eau de mer à Béjaïa, vant du domaine forestier. «Ce Maâbed, le directeur général de l’ADE a précisé que «l’étu- intervenants ont mis l’accent le DG de l’ADE a révélé que projet est de nature à soulager de l’Algérienne des eaux, M. de de ce projet a été finalisée et sur les insuffisances enregis- «les travaux vont être lancés et à sécuriser en approvision- Amirouche Smaïl en visite hier achevée et une enveloppe trées au niveau de la wilaya de incessamment.» «Le marché nement en eau potable surtout dans la wilaya de Béjaïa a financière estimée à 1 milliard Béjaïa en matière d'alimenta- est programmé pour son exa- les villageois de Toudja, annoncé qu’une «opération de DA a été dégagée hier tion en eau potable. Des insuf- men en commission intersecto- Adekar, Taourirth Ighil, Tifra portant rénovation et protec- (dimanche, ndlr) par le fisances, a-t-on rassuré, qui rielle le lundi prochain», a et les communes de la bande tion de la conduite DN 700 sur ministère des Ressources en seront prises en charges par le indiqué la cellule de communi- maritime, comme Saket, Béni 22 km située sur l'Oued eau pour financer les travaux.» ministère de tutelle dans un cation de la wilaya. Prévue au Ksila et Boulimat. Le réseau Agrioune, alimentant une par- Dans l’attente du lancement futur proche. départ pour 50 000 m3/j, la d’AEP de la ville de Béjaïa tie de la ville de Béjaïa en eau des travaux, le même respon- Projet d’une station de capacité de la station passera à sera également renforcé en le potable, est inscrite». Lors de sable a assuré qu’ «un disposi- dessalement à Toudja 200 000 m3/j. Elle sera raccordant à cette station», a- son intervention devant le tif d'urgence va être installé implantée sur le littoral de la t-on fait savoir. wali, le vice-président de incessamment (…) pour inter- Évoquant le projet de réalisa- commune de Toudja, à F. A . B . 4 ACTUALITÉ Mardi 19 novembre 2019 TIZI OUZOU Prise en charge des SDF En prévision de la saison hivernale, une commission La wilaya met en place de wilaya, présidée par le wali, a été mise en place la un programme d’action semaine dernière pour la prise en doté de tous les moyens néces- le long de la saison hivernale charge des SDF. saires à l’accueil et l’héberge- dans le chef-lieu mais aussi à ment de ces personnes et leur Draâ Ben Khedda. En effet, restauration, lits de camp, pour la première fois, la l’instar des autres chef- matelas, couvertures, couettes Direction de l’action sociale et Àlieux de wilaya du pays, et nourriture». de la solidarité a inclus cette le phénomène des sans- ville dans son programme d’ac- abris n’épargne pas la ville de Deux millions de DA tion. Pour les autres communes Tizi-Ouzou, où il suffit de faire destinés à la prise en de la wilaya, un message a été un tour pour s’en convaincre. adressé aux communes et aux Des hommes et des femmes charge de l’opération chefs de daïra pour le recense- avec enfants ou sans sont nom- ment de tous les cas. Ces der- breux à sillonner les rues de la Et de préciser : «Ce centre a été niers seront aussi pris en char- ville de jour comme de nuit restauré et aménagé par les ge. Des repas chauds, des cou- pour finir sur un matelas usé services de la commune de Tizi vertures et des vêtements ou un carton à même le sol. Ces Ouzou.» Les autres SDF seront distribués à ces per- SDF, dont la rue est le seul recensés ont, pour leur part, été sonnes vulnérables, selon le refuge pour une raison ou une pris en charge seulement en responsable local de la DASS. autre, vivent de la générosité bénéficiant de repas chauds, Toujours d’après notre interlo- des âmes charitables qui volent représentants de la Direction identifiés seront pris en charge matelas, manteaux et autres cuteur, ils seront pris en charge à leur secours. Les dernières de l’action sociale et de la soli- sur les plans hébergement, res- besoins. Les malades mentaux par les services sociaux des daï- intempéries qui se sont abat- darité, la Sûreté de wilaya, la tauration, médical et psycholo- devraient, eux, être pris en ras et communes mais aussi par tues sur la wilaya, pluies dilu- Gendarmerie nationale, la gique, tout le long de cette charge par les services de la les cellules de proximité de viennes pendant des jours, santé, la Protection civile, le période hivernale», a-t-il pré- santé sur instruction du wali.» l’Agence de développement neiges et chutes des tempéra- Croissant-Rouge algérien et du cisé. Pour sa première sortie Ils devraient être pris en char- social, installées au niveau de tures, ont accentué la souffran- mouvement associatif (Anciens sur le terrain, avant-hier soir, ge à l’hôpital psychiatrique certaines communes. A ce pro- ce de ces hommes et ces scouts musulmans algériens et les intervenants de la DASS ont Fernane El Hanafi, sis à Oued pos, Achour Mehenni souligne femmes et surtout des enfants. «Djak El Khir»). Les services recensé 12 personnes dont trois Aïssi. En outre, cette année, le que ces cellules, installées au Pour parer à cette situation, les de l’action sociale et de la soli- malades mentaux. Quatre per- ministère de la Solidarité a ins- niveau des communes de Béni services de la wilaya se sont darité, chargés de coordonner sonnes, dont trois femmes, ont crit une enveloppe de 2 millions Douala, Azeffoun, M’kira, Ath mobilisés, en installant une l’opération, ont déjà mis en été entièrement pris en charge, de dinars au profit de la DASS Boumehdi, Akbil et Azazga, commission de wilaya, mercre- place un programme de solida- au niveau du centre situé au locale pour la prise en charge sont composées d’une équipe di dernier, pour la prise en rité concernant pas moins lieu-dit «Les Chabanes» à la de cette opération, a fait savoir pluridisciplinaire, notamment charge de ces personnes vulné- d’une trentaine de cas dans sortie de la ville, a fait savoir le notre interlocuteur. Pour ce qui de médecins et psychologues rables. Cette commission, pré- cette situation, apprend-on du même responsable. Ce centre, est des sorties nocturnes dans pour la prise en charge des per- sidée par le wali, Mohamed directeur local de la DASS, note-t-il, «est d’une capacité le cadre du programme de soli- sonnes en détresse. Djemaâ, est composée de Achour Mehenni. «Les SDF d’accueil de 40 places. Il est darité, elles s’effectueront tout Kaméla H. BÉJAÏA Concours du village le plus propre de la wilaya Nouveau report de la proclamation des résultats es lauréats du concours du village 2 500 bacs à ordures 4,2 milliards de centimes pour récom- ligné le P/APW. D’abord, elle est Lle plus propre de la wilaya de à distribuer aux participants penser les lauréats. Le 1er prix du vil- «sociétale» de par l’implication des Béjaïa (1ère édition), lancé au mois de lage le plus propre est de cinq millions citoyens dans cette compétition écolo- janvier dernier par l’APW, seront Une commission mixe, composée d'élus de dinars. «Les récompenses finan- gique. Ensuite, elle est «institutionnel- connus en mi-décembre, a indiqué le et des représentants des directions de cières, qui seront attribuées aux le» de par l’implication des assemblées P/APW, Mehenni Haddadou. Prévues l'environnement, de la culture et du lauréats, serviront au financement de élues et les pouvoirs publics. Par initialement pour le 20 août, puis tourisme, installée pour évaluer les projets d'utilité publique, proposés par ailleurs, l’initiative de l’APW de reportées au 5 octobre, la proclamation participants et désigner les cinq vil- les villages et quartiers vainqueurs, Béjaïa, qui affirme faire de la protec- des résultats de ce concours écologique lages et trois quartiers vainqueurs, selon le cahier des charges fixant les tion de l’environnement et l’hygiène et la cérémonie de remise des prix aux entamera ses sorties sur le terrain une conditions de participation à cette des villes «sa priorité», vise «à conver- lauréats sont finalement programmées fois les bacs à ordures distribués. Elle compétition écologique», a expliqué ger les visions et les objectifs pour la pour la mi-décembre. La commission aura un délai de 20 jours pour désigner l’APW dans un communiqué. C’est une gestion des déchets ménagers des com- du tourisme de l’APW de Béjaïa les heureux vainqueurs. À ce titre, double dynamique qui sera créée à tra- munes de la wilaya». indique que ces reports sont motivés l’APW de Béjaïa a dégagé un budget de vers l’institution de ce concours, a sou- B. S. par «le souci d’assurer le bon déroule- ment et la réussite de ce concours, en donnant plus de temps aux villages participants en vue de concrétiser leurs Tazmalt - Akbou activités et projets entrepris dans le cadre de cette compétition». Par Trois morts hier sur la RN26 ailleurs, dimanche prochain, l’APW n l’espace de quelques heures seulement, trois per- teur de la moto et son accompagnateur, tous les deux tren- procédera à la distribution de pas Esonnes ont trouvé la mort dans deux accidents de la tenaires, ont rendu l’âme sur place. «Nous avons compta- moins de 2 500 bacs à ordures de diffé- route survenus, hier, sur la RN26, dans sa section allant bilisé en ce mois de novembre un total de 73 accidents rents volumes aux 123 participants à ce d’Akbou à Tazmalt. Le premier sinistre s’est produit au ayant fait 81 blessés et engendré 6 mort», a indiqué la cel- concours, lancé sous le slogan : «Pour lieudit Abrid Targua, dans la commune de Tazmalt. Il lule de communication de la Protection civile de Béjaïa mon village, je m'engage». Les concur- s’agit d’un carambolage impliquant trois véhicules, une dans un communiqué. «Depuis l'entame de l'année 2019, rents, à savoir 109 villages, 9 cités et 5 Renault Laguna, un tracteur agricole et un fourgon le bilan global des accidents enregistrés par nos équipes quartiers, sont issus de 41 communes Renault Trafic. Le conducteur du fourgon, un sexagénai- sur le réseau routier et ferroviaire de notre wilaya est de sur les 52 qu’en compte la wilaya de re, a rendu l’âme sur les lieux de l’accident. Quelques 1 736 accidents, 2 080 blessés et malheureusement 45 Béjaïa. Les représentants des villages et heures plus tard, un autre accident a fait deux morts au morts au total», ajoute-t-on de même source. cités postulants doivent se déplacer au lieudit village Amirouche, commune d’Akbou, suite au F. A. B. siège de la wilaya pour récupérer leurs dérapage d’une moto de marque Lifan 125. Le conduc- quotas de bacs à ordures. 5 Mardi 19 novembre 2019 ACTUALITÉ ÉDUCATION Plusieurs écoles primaires paralysées hier encore Université de Bouira Le conflit Grève ouverte opposant depuis à l’ISTAPS plus d’un mois le La tension près les étudiants des ministère de Afacultés des sciences écono- miques, des sciences sociales et l’Éducation humaines et du Département de nationale et la langue et culture amazighes, hier, c’était au tour de ceux de coordination des ne baisse pas l’Institut des sciences et techno- enseignants du logies des activités physiques et sportives (ISTAPS) de l’univer- primaire s’enlise et sité Akli Mohand Oulhadj de se complique Bouira d’entamer un mouvement de grève illimitée. Dans leur davantage. déclaration, ils ont assuré que ce mouvement est suivi dans l’en- n effet, la tension ne semble des universités du pays baisse pas chez les ensei- par les étudiants des ISTAPS gnants du primaire. E avec, notamment, un arrêt de Bien au contraire, elle ne fait toutes les activités pédagogiques que s’amplifier. Hier encore, et sportives. La principale reven- les cours ont été perturbés dication soulevée par les gré- dans plusieurs établissements vistes est l’ouverture de postes primaires, suite à un mot budgétaires pour l’enseignement d’ordre de grève de trois jours de l’éducation physique et spor- par semaine lancé par la coor- tive, au niveau des écoles pri- dination des enseignants du maires. Les étudiants ont aussi primaire. N’ayant reçu aucun dénoncé ce qu’ils qualifient de écho de la part de la tutelle, les «fuite en avant» des respon- instituteurs ont brandi la sables des ministères de l’Éduca- menace d’aller vers une grève tion et de l’Enseignement supé- illimitée ainsi que de boycotter rieur, en obligeant les ensei- les compositions du premier logue avec le ministère de l’É- instituteurs par rapport à sion des calendriers des gnants des écoles primaires à trimestre. Cependant, plu- ducation nationale" . C’est leurs collègues du moyen et vacances et de la rentrée sco- assurer les séances de cette sieurs rassemblements de pro- pourquoi les enseignants ont secondaire, l’application laire pour les régions du sud matière, malgré le fait qu’ils ne testation ont été tenus hier opté pour la poursuite de leur immédiate du décret présiden- du pays. «La restitution du soient pas formés dans le domai- devant les directions de l’édu- grève aujourd’hui et demain. tiel 266/14 avec effet rétroactif droit à la retraite anticipée et ne. Ainsi, ils exigent une réforme cation nationale, à travers tout Toutefois, ces protestataires depuis sa délivrance en 2014, sans condition d’âge, la régula- du décret exécutif 307-16 de le territoire national. À Alger ont réitéré leurs attachement à la création de nouvelles grades risation de la situation des l’année 2017, qui encadre l’en- centre, des dizaines d’ensei- leurs revendications, qui tour- d’enseignants pour les enseignants formés après le 3 seignement de l’éducation phy- sique et sportive dans le secteur gnants du primaire se sont ras- nent autour de «la modifica- matières scientifiques, litté- juin 2012 afin de leur per- de l’éducation nationale, récla- semblés devant l’annexe du tion du statut particulier de raires et l’éducation physique mettre de bénéficier des diffé- mant le recrutement des ministère de l’Éducation sorte à reclasser les ensei- (sport)». Ces derniers deman- rentes promotions», figurent diplômés des ISTAPS dans les gnants du secondaire, du dent également la révision des également dans la plate-forme nationale, aux Annassers. Ces écoles primaires, afin d’assurer moyen et du primaire au programmes pédagogiques de revendications de ces pro- protestataires ont, lors de ce des séances d’éducation phy- rassemblement, dénoncé " la même grade de base, la dimi- pour, notamment, alléger le testataires. sique et sportive aux élèves. fermeture des portes de dia- nution du volume horaire des poids des cartables et la révi- L. O. CH. «Nous nous considérons vic- Les deux lycées désertés à nouveau hier par les élèves times des dispositions du décret DRAÂ EL MIZAN 307-16, car il nous exclut de l’accès à l’enseignement primai- Mais qui manipule les lycéens ? re et réduit à néant nos chances ier matin vers dix heures, les élèves n'ai rien compris. Dès que nous sommes voyons aucunement à quoi sert une telle d’accéder à des postes d’emploi Hdes lycées Ali Mellah et Saïd Hamdani sortis en récréation, des groupes d'élèves grève. En tout cas, nous sommes à la veille dans ce secteur. C’est pour cela ont renoué avec la grève. Ils ont déserté ont commencé à se regrouper et se concer- des compositions et nous craignons qu'elles que nous proposons, après la leurs établissements avant d'organiser une ter avant de prendre la décision de soient perturbées par d'autres arrêts de réforme de ce décret, le recrute- marche dans la rue principale de la ville. Il reprendre la grève», a confié un élève de 3e cours sporadiques,» a rétorqué une lycéen- ment de l’ensemble des diplômés est à rappeler que ces mêmes élèves étaient AS. D’autres élèves ont, pour leur part, ne accostée devant le portail de l’établisse- ISTAPS dans le secteur de l’édu- retournés sur les bancs de l'école, mardi déclaré qu'un appel à une grève générale ment du secondaire Ali Mellah. Les cation nationale à l’aide de dernier, après plus d'une semaine de grève, aurait été lancé sur les réseaux sociaux. parents, eux, craignent que cet autre mou- contrats pré-emploi, à condition et ce suite à l'intervention des parents D’autres, par contre, ne sont pas convain- vement dure comme celui des semaines qu’ils soient confirmés dans ces d’élèves et du corps enseignant, qui les ont cus mais... «Il faut se joindre la majorité, passées. postes progressivement», expli- sensibilisés pour reprendre les cours. «Je de peur des représailles. Sinon, nous ne Amar Ouramdane quent les étudiants de l’univer- sité de Bouira, qui ajoutent que Boumerdès les enseignants d’autres matières ne pourront jamais assurer Des écoliers dans des établissements sans chauffage convenablement les séances d’é- ducation physique et sportive : l’aide de bains d’huile qui de pluies sont enregistrées dans pour ne citer que ces deux e froid s’installe d’ores et «Les enseignants des écoles ne Ldéjà dans plusieurs régions fonctionnent à l’énergie élec- plusieurs classes. À Corso, les régions. Dans ces régions, les sont pas formés pour assurer des du pays et à Boumerdès trique mais qui sont énergi- écoles en préfabriqué classes ne sont pas chauffées en séances de sport aux élèves. notamment. Plusieurs établis- vores et causent des chutes de implantées notamment à la cité raison du retard mis dans Bélier Cancer Balance C’est nous, diplômés des ces ins- Capricorne sements scolaires particulière- tension. Près de 64 établisse- Aoudia ou au lieudit Mérimé l’achèvement des projets de tituts, qui sommes formés dans ment primaires ne sont tou- ments scolaires en préfabriqué sont chauffées avec des radia- raccordement au gaz naturel. le domaine et pouvons donc jours pas dotés en chauffage. ont été installés à travers les teurs électriques qui tombent À Timezrite, où le gaz naturel a assurer des séances de sport et Les potaches sont durement communes de Boumerdès au souvent en panne. Pourtant été partiellement mis en servi- d’éducation physique aux pénalisés par cette carence qui lendemain du séisme de 2003. l’APC avait débloqué une ce, plusieurs écoles ne sont pas enfants. D’ailleurs, même les Taureau Scorpion se répercute négativement sur Ces établissements ne sont pas enveloppe de plus de deux mil- chauffées. Il n’y a que celles se enseignants des écoles primaires Lion Verseau leur rendement et sur leurs dotés en chauffage. Certaines lions de dinars pour rénover trouvant au chef-lieu commu- partagent cet avis et réclament conditions de scolarisations. classes sont chauffées avec des ces installations, mais cela nal qui en sont dotées. La qu’ils soient dispensés de ces C’est le cas des classes en pré- radiateurs électriques, tarde à venir. Dans les villages région, surplombant les monts séances.» Les grévistes ont fabriqué dans les villes de d’autres ne le sont même pas de Chabet El Ameur, la plupart de Sid Ali Bounab, sur une alti- enfin appelé les pouvoirs publics Boumerdès et de Zemmouri avec des bains d’huile. Ces ins- des classes ne sont pas tude de plus de 900 mètres, est à étudier toutes les possibilités pour prendre en charge leurs Gémeaux Vierge qui connaissent ce triste sort. tallations sont dégradées de chauffées, notamment à l’école connue pour ses rudes hivers et Sagittaire Poissons Ici, les élèves ne se chauffent l’intérieur comme de l’exté- Hamel Slimane. Idem à ses neiges. revendications. pas. D’autres se chauffent à rieur. Les infiltrations des eaux Azzouza ou Ouled Abdellah Z Youcef Oussama Khitouche 6 ACTUALITÉ Mardi 19 novembre 2019 Issers BÉJAÏA Le départ de l’ex-directeur demeure énigmatique du jour 47 familles en danger au camp colonial Rif es habitants du camp colonial Rif dans la Lcommune des Issers, à l’est de Boumerdès, Du rififi à l’ODEJ ne savent plus à quel saint se vouer, en ces temps pluvieux. Ainsi, depuis le début de la semaine L’Office des dernière, qui coïncide avec les chutes de pluie ininterrompues, ces familles, qui résident depuis établissements plusieurs années dans ces habitations précaires, de jeunes datant de 1940, endurent les pires difficultés et vivent la peur au ventre, surtout après l’effondre- (ODEJ) de ment d’une maison. Chaque jour, ces citoyens la wilaya organisent des rassemblements sur la bordure de de Béjaïa la route qui jouxte leur camp pour attirer l’atten- tion des autorités locales quant aux dangers qui est toujours les menacent depuis longtemps. D’ailleurs, des sans directeur. banderoles, où l’on peut lire «Le camp Rif menacé d’effondrement», «Où sont les pro- messes des responsables ?», «Les habitants meu- rent lentement», «A quand notre relogement ?», n effet, depuis que sont accrochées sur les murs de plusieurs habita- son ex-premier res- tions précaires et sont perceptibles de loin. Eponsable, en l’occur- Ahmed, la quarantaine dépassée, raconte : «Nous rence Boualem Oudjehani, vivons dans des conditions inhumaines, où cer- est parti, ce poste est taines familles partagent un F2, entre 6 à 10 per- vacant, depuis plusieurs sonnes, sans douche. Aussi, les toitures, faites de semaines. Dans les milieux plaques d’amiante, connaissent des infiltrations du secteur de la jeunesse et des eaux de pluie à la moindre averse.» Et des sports de la wilaya de dénoncé «une mauvaise jets, mais aussi favoriser dont le Château de la com- d’ajouter : «Je suis né ici et j’ai grandi ici mais je Béjaïa, d’aucuns se posent gestion». Par ailleurs, les les rencontres des jeunes tesse d’Aokas, transformée n’ai jamais vu un responsable se déplacer pour la question de savoir pour- observateurs s’interrogent dans le cadre des échanges récemment en auberge des voir dans quelle situation nous vivons depuis quoi il a quitté son poste sur les dessous de ce départ nationaux et internatio- jeunes baptisée «Mohamed plusieurs décennies. Des élus viennent juste de moins de deux années précipité qui demeure à ce naux, assurer la gestion de Boudiaf». Cela dit, aux nous rendre visite, lors de rendez-vous électo- après son installation. À jour inexpliqué pour l’opi- toutes infrastructures de la dernières nouvelles, selon raux.» Il est à signaler que le site, qui se trouve rappeler que durant l’été nion publique. Les mis- jeunesse liées aux activités une source proche de la au bord de la route qui mène vers Tizi Ghennif et passé, l’ODEJ a connu des sions de l’ODEJ consistent, du secteur et développer Direction de la jeunesse et Chabet El Ameur, s’est bidonvillisé, ces der- turbulences et des contes- entre autres, à gérer les les échanges avec les des sports de la wilaya, une nières années. Il est dépourvu de réseaux d’assai- tations intra-muros. Des activités socio-éducatives Offices des établissements commission de contrôle et nissement mais aussi d’aménagement et d’élec- pétitionnaires, des fonc- et culturelles, organiser les de jeunes des autres d’enquête est actuellement tricité. «Nous avons cru en les promesses des tionnaires de la Direction manifestations culturelles wilayas. A noter que Béjaïa en cours à la DJS. Affaire responsables qui se sont succédé à la tête de de la jeunesse et des sports et scientifiques, en appor- possède 35 maisons des donc à suivre... l’APC, mais ils n’ont rien fait pour changer notre quotidien. La seule chose qu’ils ont faite, c’est la (DJS) locale, dont quelques tant aux jeunes des tech- jeunes, 16 complexes spor- A Hammouche construction des locaux commerciaux du directeurs d’établisse- niques qui leur permet- tifs de proximité, 2 camps Président déchu à l’entrée du camp. Mais ces ments des jeunes, avaient tront de réaliser leurs pro- des jeunes et 7 auberges, derniers n’ont jamais été ouverts et sont devenus des lieux de délinquance», a affirmé un autre BOUIRA Journée portes ouvertes à la CNAS habitant des lieux qui assure être atteint de plu- sieurs maladies rhumatismales et respiratoires du «Les maladies professionnelles, l’affaire de tous» fait des conditions de vie lamentables qui y pré- a Caisse nationale des assurances aussi de faire connaître les maladies conditions de travail. L’hygiène et la valent. En tout cas, les 47 familles croupissant Lsociales (CNAS) de Bouira orga- présumées liées aux activités profes- sécurité étant importants au sein des dans ce camp colonial dégradé sont unanimes à nise, aujourd’hui, une vaste cam- sionnelles et surtout d’adopter les entreprises, la CNAS, via cette dire qu’elles ont été oubliées par les autorités. Et pagne de sensibilisation et d’infor- mesures pour en maîtriser les journée, tient à sensibiliser les pourtant, lance l’un des habitants, ce ne sont pas mation à travers une journée portes risques. Il est utile de rappeler que la employeurs, en mettant l’accent sur les logements qui manquent. D’après lui, 200 ouvertes sous le slogan «Les maladies Caisse nationale des assurances les multiples dispositions réglemen- logements sociaux locatifs sont vides, au niveau professionnelles, l’affaire de tous». sociales, en plus de gérer les acci- taires régissant la prévention du du site des 600 Logements, au lieudit El Hamri. Une campagne initiée pour promou- dents de travail et les maladies pro- risque professionnel. Des médecins, Z Youcef voir la culture de la sécurité et de la fessionnelles, se doit de sensibiliser des ingénieurs, des inspecteurs et des santé au travail, en direction des tra- les employeurs sur le domaine de la contrôleurs de prévention vont ainsi SOUR EL GHOZLANE vailleurs, des employeurs et des pro- prévention, afin qu’ils investissent répondre aux questions des assurés Logements sociaux fessionnels de la santé. «Il s’agit de davantage dans la sécurité et la santé de même que les gérants d’entreprise mettre en exergue l’aspect de la pré- de leurs employés. Pour cela, elle a concernant les différents aspects Les exclus mettent vention des risques professionnels concocté des programmes d’action liés aux maladies et aux risques pro- pouvant nuire au bien-être dans le visant à évaluer et recenser les dys- fessionnels inhérents à leurs fin à leur protestation milieu du travail», indique M. fonctionnements et les carences, en activités. vant-hier soir, les exclus des logements Chihati, responsable de la communi- matière de prévention des risques Hafidh B. Asociaux de la commune de Sour El cation auprès de la CNAS de Bouira. d’accidents et de maladies profes- Ghozlane, au sud de la wilaya de Bouira, ont L’objectif de cette campagne est sionnelles dans le but d’améliorer les décidé de mettre un terme au sit-in qu’ils tiennent devant le siège de la daïra depuis la Guerrouma soirée du 11 novembre dernier. Cette décision intervient suite à une rencontre qui a regroupé Des citoyens de deux villages ferment la mairie les protestataires avec le maire de Sour El es habitants des vil- lageois ont exhibé une pla- ce même volet AEP, les vil- décharge publique», ont Ghozlane, avant-hier soir, sur les lieux de la Dlages Ouled Aïssa et teforme de revendications lageois disent «attendre encore dénoncé les villa- protestation. L’élu local avait alors tenu à les Guelmama, relevant de la qui «n'a pas été satisfaite depuis des mois l'alimenta- geois protestataires. Ceux- rassurer, leur affirmant que «la Commission commune de Guerrouma, depuis plusieurs années». tion des réservoirs des deux ci réclament également «la des recours de la wilaya a validé les recours dans la daïra de Lakhdaria Ils ont notamment soulevé village à partir du barrage viabilisation de leurs vil- introduits par les exclus de cette liste, qui au nord de la wilaya de «le retard cumulé dans la de Koudiat Acerdoun». lages par l'installation seront donc réintroduits avant le mois de Bouira, ont procédé, hier, à mise en service d'une D'autres projets très d'abribus, l'éclairage février prochain». Le P/APC a ajouté qu’il la fermeture du siège de conduite d'eau potable importants restent public, l'aménagement s’est entretenu avec le wali de Bouira à propos l’APC. Lesdits villageois pour alimenter les vil- inachevés, «comme le d'aires de jeux de proxi- de cette affaire. Il est utile de rappeler que les ont en effet verrouillé le lages». Selon les protesta- réseau d'assainissement», mité et la réalisation d'un 661 logements sociaux, dont la liste des bénéfi- portail d'entrée de la mai- taires, la conduite a été alors que d’autres «ne sont foyer de jeunes et d’une ciaires a été affichée au mois de septembre rie, empêchant les tra- pratiquement achevée toujours pas lancés, comme salle de soins». 2018, n’ont toujours pas été attribués. vailleurs de rejoindre leurs depuis plusieurs mois mais le raccordement au gaz de Massinissa A. O. K. services respectifs. Les vil- elle a été abandonnée. Dans ville et la réalisation d'une 7 Mardi 19 novembre 2019 KABYLIE

H O R A I R E S des prières FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA Tizi-Ouzou 05: 55 12:29 15:13 17:32 18:57 Bouira 05:56 12:29 15:14 18:39 18:59 Béjaïa 05:51 12:25 15:09 17:28 18:53

Une vaste BÉJAÏA Curage des lits d’oueds opération de curage des lits d’oueds traversant la ville de Béjaïa L’hydraulique lance a été lancée, samedi dernier, par les services une vaste opération de l’hydraulique de la wilaya. rivières constituent une menace ces oueds en béton armé. Cette sur la santé publique. Pour solution préventive permettra, rdonnée par le wali de cause, elles sont infectées par soutiennent-ils, de transformer Béjaïa, cette opération les eaux usées, les rejets ces oueds, une fois couverts en Os’inscrit dans le cadre toxiques des unités de produc- béton, en voies pour la circula- des mesures opérationnelles tion et envahies par des reptiles tion automobile ou piétonnière. efficaces et préventives visant à et rongeurs. En plus de leur Ceci dit, l’aménagement de ces sécuriser les citoyens au niveau curage et nettoyage, ces oueds oueds devrait être pris en char- des régions sujettes aux inon- ont besoin d’aménagement et ge dans le cadre d’une stratégie dations. «Sur instruction du de mesures visant à les proté- nationale qui vise à parer aux wali, des opérations de nettoya- ger. Malheureusement, ils sont risques des inondations dans le ge et de curage des oueds sont transformés en déversoirs pays à l’horizon 2030. Cette effectuées en ce moment (same- d’eaux usées et en décharge stratégie a été mise en œuvre en di dernier, ndlr) au niveau des sauvage, offrant ainsi à la vue 2018. Selon un rapport du Oueds de la ville de Béjaia afin avec la collaboration des entre- nécessité afin de se prémunir un paysage et un décor des plus ministère des Ressources en d'éviter les inondations. Ces prises publiques et privées des d’éventuelles inondations et déplaisants. Parmi ces rivières, eau, «l’on a observé en 2018 opérations se poursuivront différents secteurs, en vue de catastrophes. Au total, douze connues pour les odeurs une recrudescence des événe- pendant cette semaine pour sécuriser notamment le chemin oueds importants serpentent la nauséabondes qui s’y dégagent, ments climatiques extrêmes nettoyer la totalité des oueds», de l’école aux élèves. En effet, commune du chef-lieu de empoisonnant la vie des caractérisés par des pluies dilu- a indiqué la cellule de commu- ces rivières traversent parfois wilaya et représentent une réel- citoyens, il y a lieu de citer viennes et des orages violents nication de la wilaya. Celle-ci a de grandes agglomérations et le menace sur la vie des l’Oued Sghir qui côtoie une survenant dans toutes les souligné que des actions simi- longent des chemins empruntés citoyens en cas de crue et de grande agglomération. Des régions du pays et pendant laires ont été effectuées avant la par les piétons et les véhicules, débordement. Même en dehors riverains proposent aux auto- toutes les saisons». Parmi les rentrée scolaire 2019/2020, ce qui rend leur curage une de la période hivernale, ces rités locales la couverture de actions prioritaires de cette stratégie nationale, «la délimi- RAOURAOUA Faute de chauffage au lycée tation de chaque zone à risque, la réalisation de barrages écrê- Enseignants et élèves désertent les classes teurs de crues, l’aménagement es élèves et les enseignants du lycée envoie une commission d'enquête dans le Bouira. Une situation que les parents hydraulique et le renforcement LMohammed Rabehi de la commune de but de s'enquérir de la situation. Il est à d'élèves et autres syndicalistes avaient de l’assainissement pluvial», a- Raouraoua, à 40 km à l’ouest de Bouira, préciser que ce problème est récurrent dénoncée à maintes reprises. t-on expliqué. sont entrés en grève, dimanche, pour dans plusieurs établissements scolaires à Massinissa A. Salma B. dénoncer l’absence de chauffages dans les classes, en cette période de froid glacial. BOUIRA Protection civile D’après les mécontents, le froid de ces derniers jours rend les conditions d'études Campagne de sensibilisation sur les dangers du monoxyde de carbone difficiles, voire insupportables pour tous. a Protection civile de la wilaya de les chauffages sont très utilisés. Dans le l’instar de ceux de l’école primaire Les professeurs et les élèves grévistes LBouira, à travers ces différentes même sens, l’unité de la Protection civi- Menad Touak. Ce fut une rencontre ins- demandent de ce fait à la tutelle d'interve- unités, poursuit sa campagne de sensibi- le de Bir Ghbalou a organisé, durant la tructive avec les élèves de cet établisse- nir pour prendre en charge cette préoccu- lisation sur les dangers du monoxyde de semaine écoulée, des Journées portes ment, qui ont attentivement suivi les pation afin d’améliorer leurs conditions carbone, ce tueur silencieux, inodore et ouvertes, au profit des citoyens de la explications fournies par les agents de de scolarité. Par ailleurs, les protestataires incolore responsable de la mort de commune. En outre, des explications la Protection civile sur les dangers du ont déploré la «très mauvaise qualité» des dizaines de personnes, chaque année. détaillées ont été fournies par les monoxyde de carbone, lesquels leur ont repas servis à la cantine. Ainsi, face au Ayant pour thème «Pour un hiver chaud sapeurs-pompiers concernant l’installa- montré les premiers secours en cas d’in- «mutisme» de l'administration du lycée, et en sécurité», des Journées portes tion d’un chauffage, en respectant les halation de ce tueur silencieux. A signa- ils ont décidé de recourir à la grève, esti- ouvertes, une exposition et des ren- normes de sécurité, dont une bonne ler que des opérations similaires sont mant que c’est l'unique voie pour se faire contres avec la société civile, les éco- aération. Des visites ont été également programmées à El Hachimia et dans entendre. De même, ils interpellent la liers… sont au menu de la Protection improvisées dans des établissements d’autres régions de la wilaya de Bouira. Direction de l'éducation pour qu'elle civile durant cette période hivernale, où scolaires à la rencontre des écoliers, à M’hena A.

KHERRATA MAÂTKAS M'CHEDALLAH L’APC s’installe Les transporteurs Le pavillon des dans son de huit villages urgences saturé

La Kabylie nouveau siège à l’arrêt un jour

Page 08 Page 09 Page 10 8 BÉJAÏA Mardi 19 novembre 2019 BOUHAMZA Gaz naturel Dans la commune de Bouhamza, le projet de gaz Le projet à la traîne naturel au profit mune, le projet est à l’arrêt. des villages et «Les travaux sont à l’abandon hameaux avance depuis plusieurs mois, avec un laborieusement. taux d’avancement ne dépas- sant guère 50 % . C’est le cas i certaines localités, pour les villages Toudder et comme le centre urbain Tala Abdellah», a-t-il révélé. S Les responsables de l’APC du chef-lieu communal et le village Mahfouda situé à la souhaitent vivement une relan- périphérie, ont bénéficié de la ce rapide de ce projet pour le mise en service de ce combus- lâcher du gaz qu’on attend tible, respectivement, en 2018 impatiemment pour les pro- et 2019, c’est encore loin d’être chains mois. «Notre popula- le cas pour les autres parties de tion, particulièrement celle des la commune. Un responsable villages éloignés du centre de la municipalité estime dans urbain, est exposée à la rudes- ce sens que le taux d’avance- se du climat. Elle a besoin ment global du projet est à d’une alimentation urgente en plus de 70 % , avec des pro- gaz pour lui permettre de pas- gressions très contrastées. «À ser l’hiver, en toute sérénité», hauteur du village Tachouaft, sous pression réalisés. Il ne travaux sont en cours, le taux sans omettre de signaler que a-t-on plaidé. Les habitants les travaux sont finalisés reste plus que la mise en servi- enregistré dépasse 90 % », a dans quelques localités situées des localités recluses et déshé- depuis des mois et les essais ce. Au village Bouhitem, où les déclaré notre interlocuteur, sur le versant Est de la com- ritées s’interrogent, eux aussi, sur les causes de la lenteur des Ighil Ali travaux et s’impatientent d’être raccordés à cette éner- gie. «Nous en avons assez d’at- On se chauffe toujours au bois dans les villages isolés tendre, sans savoir quand son- es villages perchés de la commune les lointains points de vente de bonbonnes de ville, il se fait désirer dans cette région nera l’heure de la délivrance», Ld'Ighil Ali sont balayés par un froid de gaz butane. A noter que bien avant l'ar- du sud des Ath Abbas, car le projet d'ex- indique un citoyen de sibérien depuis quelques jours. Ainsi, il rivée du froid, les habitants de la région tension de cette commodité à partir de la Bouhitem. «Il y a trop de lais- fait très froid à El Kelâa, bourgade nichée coupent le bois dans la forêt et le stockent commune voisine de Teniet Ennacer dans ser-aller dans la gestion de ce sur un immense rocher à 1 200 m d'altitu- par la suite sous forme de bûches pour la wilaya de Bordj Bou Arréridj tarde à dossier. J’espère que les auto- de. C’est également le cas à Tazla, l'hiver. De même, le grignon des olives est connaître son esquisse. Prenant leur mal rités concernées vont assumer Tabouâanant, Bouni et Mouka. Les foyers utilisé dans ces contrées perchées et en patience, les villageois d’El Kelâa, pleinement leurs responsabi- de ces villages isolés et déshérités n’étant isolées. Pour rappel, à la chute des neiges, Tazla, Tabouâanant, Bouni, Mouka, Tiniri lités pour parer à cette situa- pas raccordés au réseau du gaz de ville, ces villages se trouvent carrément bloqués et Belayel attendent toujours leur part du tion difficile qui nous pénali- leurs habitants trouvent beaucoup de pendant plusieurs heures, voire plusieurs développement, dont le raccordement au se», enchaîne un villageois de peine à avoir une bonbonne de gaz butane jours, comme c'est le cas pour El Kelâa. gaz de ville. Tansaout. à cause de l'éloignement des points de Quant au raccordement au réseau du gaz Syphax Y. Nacer M. vente de ce combustible. Ils sont alors obligés de se déplacer loin de chez eux à la Aït Smaïl recherche de cette denrée rare, et ce jus- qu'à Ighil Ali ou Teniet Ennacer dans la La pénurie d’eau potable persiste wilaya limitrophe de Bordj Bou Arréridj. a fourniture d’eau potable est un dégradation avancée depuis long- d'Aït Taissiout. À noter, par ailleurs, Si cela ne pose aucun problème pour les Lsempiternel problème, ces der- temps. Les habitants de ces deux loca- que des habitants réclament qu'on citoyens véhiculés, ce n’est malheureuse- nières années, à Aït Smaïl. Le secteur lités croyaient que la réfection dudit leur change les distributeurs d'eau, en ment pas le cas pour ceux qui ne le sont de l’hydraulique est alors décrié et ses réseau, dont les responsables commu- attendant que la réhabilitation du pas. A cet effet, ces derniers sont prestations jugées en deçà des naux ont tant parlé, allait être mise en réseau d'alimentation en eau potable contraints de louer des clandestins pour attentes, car il n'arrive pas à satisfaire œuvre l'été passé, après moult fausses soit une réalité. «Nous avons fait part s'approvisionner en bonbonnes de gaz la population, en termes de gestion promesses. Et voilà que l'hiver est aux de notre désarroi au maire et ses butane, les payant rubis sur l’ongle, avec surtout, de distribution et de qualité. portes et que le projet n'a toujours pas adjoints, en vain. Les fonctionnaires un aller retour à 600 DA voire plus. Parmi les localités les plus touchées, vu le jour. «Nos élus savent depuis chargés de la distribution de l'eau Devant cet état de fait, beaucoup de villa- de l'avis des citoyens de la région, longtemps que l'eau de nos robinets ne ouvrent les distributeurs quand bon geois se rabattent sur le bois pour se figurent Aït Taissiout et Tala Ata. En sert que pour le ménage et que des vies leur semble sans respecter l'esprit d'é- chauffer et cuisiner. Les poêles à bois sont plus des quantités d'eau très minimes humaines sont en danger à cause de quité et d'égalité, ni les horaires de utilisés dans plusieurs foyers pour rogner dont elles bénéficient de façon inéqui- cette eau qui n’est pas potable. Malgré distribution», ajoute un autre citoyen. sur les dépenses et s'épargner aussi les table, dit-on, leur réseau de distribu- cela, ils continuent de négliger ce pro- M. K. déplacements harassants et onéreux vers tion, datant des années 1970, est en blème majeur», a affirmé un citoyen Kherrata L’APC s’installe dans son nouveau siège près avoir transféré en administratif pour assurer les d’identité), l’établissement des encore exécutés, nécessitent tion remonte à 1950. Ils com- A2015 une partie de ses meilleures conditions de fonc- permis de conduire et des une enveloppe financière éva- prennent quelques bureaux, bureaux à titre provisoire, au tionnement et de travail des cartes grises est maintenu dans luée à 6 milliards de centimes. dont ceux du maire, du secré- niveau des locaux de la biblio- différents services de la mairie. les bureaux se trouvant à l’an- Un montant indispensable taire général de l’époque, thèque communale, sise à la A noter que pour le moment, le cien siège, mitoyen au projet pour achever et clôturer physi- mais également une salle du cité Bel-Air, l’APC de RDC et les 1er et 2e étages sont nouvellement réalisé. quement et financièrement cet conseil municipal, une salle des Kherrata a procédé, le 10 les seuls à être occupés et abri- S’agissant des étages non enco- important projet et mettre fin fêtes, un logement de fonction novembre 2019, à l’occupation tent, respectivement, le secré- re terminés, à savoir les 3e et à la situation défavorable à du secrétaire général et une de ses nouveaux locaux situés tariat général, le bureau du 4e, le chef de l’exécutif com- laquelle est confrontée l’APC, structure administrative à au RDC et aux 1er et 2e maire, de ses adjoints et les munal a fait savoir que leur en matière d’insuffisance des réhabiliter de manière à sauve- étages, dont les travaux sont services techniques ainsi que achèvement, y compris l’ac- locaux, ne pouvant faire face garder la beauté de son œuvre terminés. Ainsi, le président de d’autres activités annexes liées quisition et l’installation d’un aux besoins pour assurer la architecturale, qui est indisso- l’APC, Rédouane Fennouche, à différentes fonctions. Quant ascenseur, du chauffage cen- bonne marche des nombreux ciable du décor naturel du a décidé de regrouper tous les à la biométrie (délivrances de tral du nouveau bloc adminis- services de l’APC. Des locaux, centre-ville de Kherrata. bureaux dans le même bloc passeports et cartes nationales tratif et d’autres travaux non pour rappel, dont la construc- Slimane Zidane 9 Mardi 19 novembre 2019 TIZI-OUZOU Les transporteurs Maâtkas des villages Aït Ahmed, Aït Zaïm, Tizi Tzougart, Ighil Aouène, Ighil Les transporteurs de Zegoughane, Tadjdiout, El Bir et Takhribt ont huit villages à l’arrêt débrayé, avant-hier,

pour protester Takhribt, El Bir, Ighil culier, ont exacerbé la situa- contre l’état Aouène… Du coup, ils ne pou- tion. C’est dire que la tension de la route. vaient rejoindre leurs établis- est à son comble dans ces vil- sements respectifs. Pour rap- lages, dont les habitants ne pel, ni l’entreprise titulaire du comptent pas rester les bras projet de la nouvelle chaîne croisés même si du côté des d’adduction n’a paré aux autorités, on laisse entendre l s’agit du chemin inter- innombrables dommages que l’entame des travaux de communal qu’ils emprun- qu’elle a causés au bitume et réhabilitation de cette névral- Itent, reliant le chef-lieu de aux conduites d’eau complète- gique voie ne saurait tarder. Maâtkas au CW128, au lieu- ment ciselées ni les entreprises Par ailleurs, d’autres chemins dit «Casse», via les villages retenues pour le revêtement en vicinaux de la circonscription Izeroudene et Megdoul, dans béton bitumineux de cet itiné- connaissent la même situation, la commune de Tirmitine. Cet raire ne se sont manifestées. notamment ceux reliant important axe routier est Chose qui a soulevé l’ire des Tanekoult Bouvroune à Afir et certes dégradé depuis des centaines d’usagers de cet desservant Ighil Takdhivine lustres, mais les travaux du important chemin intercom- depuis cette dernière agglomé- projet de réalisation de la nou- munal et surtout des transpor- ration. En somme, le secteur velle chaîne d’adduction (ali- teurs des villages précités. des travaux publics est vive- mentation en eau potable) Aussi, indique-t-on, le laxisme ment décrié, ici, en plus du fait depuis l’oued Bougdoura lui des autorités face à l’obstruc- que cette circonscription ne ont donné le coup de grâce. A tion des regards et autres ava- soit pas dotée d’une subdivi- cet effet, il est devenu quasi- loirs par les riverains de ce sion à part entière, car tou- ment impraticable, particuliè- chemin intercommunal et l’ab- jours affiliée à celle de Draâ rement après les pluies dilu- cette situation, hier matin, des ramassage scolaire, se sont sence de réseaux de drainage Ben Khedda. viennes qui se sont abattues centaines de collégiens et de retrouvés bloqués, au niveau des eaux de pluie, au niveau du I Lounès sur la région. Compte tenu de lycéens, non bénéficiaires du des villages lointains, tels que tronçon «A3issiou», en parti- TIGZIRT Intempéries Une localité fortement touchée a ville de Tigzirt connaît chaque souvent sur les trottoirs. Mais le centre- même les chaussées, en débordant sur Des habitations ont dû de ce fait être Lhiver de nombreux problèmes ville était le plus touché. Et pour cause. les trottoirs. Cela rend les rues de détruites sur l’étendue touchée. Ces d’inondation. Déjà, dès les premières Une rivière située sur ses hauteurs Tigzirt impraticables. Les piétons ne dernières années, certes les autorités pluies d’automne, ses ruelles prennent déborde après quelques heures peuvent les emprunter, ce qui les pous- locales ont un peu de répit par rapport des allures de rivières grondantes. Et d’averses pour laisser son lit prendre la se à chercher d’autres issues, en pas- à cette situation mais le risque est pen- c’est justement ce qui a été constaté, place du marché. Il déborde alors et sant par d’autres ruelles situées plus dant. A tout moment, un glissement de lors des dernières intempéries que la descend le long des escaliers qui don- haut dans l’extension de la ville nouvel- terrain peut se produire. Enfin, il région a connues. En effet, les fortes nent sur le centre-ville, au niveau de la le. En outre, le problème des inonda- convient de rappeler que Tigzirt est averses tombées durant le week-end salle de cinéma. Les ruelles s’apparen- tions se joint à un autre, qui ne trouve une ville à vocation touristique. Les dernier ont provoqué de véritables tent plus à des rivières qu’à des voies pas encore de solution définitive. Le problèmes d’aménagement ne doivent inondations dans cette ville située sur le pour piétons. A signaler également le versant Est de la ville est en proie à un pas se poser et une grande réflexion est littoral de la wilaya de Tizi Ouzou. travail bâclé des services concernés, se grand glissement de terrain, qui s’é- nécessaire pour les prendre en charge, Elles ont causé des dégâts énormes sur plaint-on. Lorsque la pluie tombe, elle tend jusqu’à des kilomètres dans la sachant qu’ils se posent même en été, les voies carrossables et les trottoirs. est censée être évacuée par les avaloirs mer. Un phénomène que les pouvoirs vu son plan de circulation des plus D’ailleurs, dans la matinée, les citoyens et autres voies aménagés à cet effet. publics ont trouvé de grandes diffi- médiocres, a-t-on suggéré. ont trouvé non pas une ville mais un Mais ces derniers sont souvent bou- cultés pour contenir, lui qui avalait des Akli N. ensemble de marrées qui débordaient chés, ce qui laisse les torrents couler à mètres de terre ferme chaque année. BOUNOUH Électrification rurale Le maire interpelle le directeur de l'énergie e problème de branche- Les Comités de village nous d'autres moyens pour s'éclai- d'autant plus que ces foyers ne torsadé quand on sait que par- Lment de centaines de interpellent à ce sujet sans rer. Ce sont des villageois qui nécessitent pas de gros fois les cimes des arbres ont foyers irrite les élus locaux. En pouvoir satisfaire leur revendi- ont quitté leurs villages et sont moyens, car ce sont des exten- atteint les câbles électriques effet, dans presque chaque vil- cation parce qu'elle ne dépend venus s'installer dans leurs sions. «En tout cas, nous inter- qui causent souvent des cou- lage, sur les 23 que compte la pas de l'APC. Tout de même, terres situées à Azaghar», pellons encore une fois tous les pures de courant, dès que les commune, en plus du chef-lieu, nous agissons dans le sens de poursuit notre interlocuteur. Il responsables concernés afin de fils s'entrecroisent. Il est à des habitations attendent tou- répondre à leurs doléances. est question également du vil- jeter un regard vers notre noter, concernant le gaz natu- jours leur raccordement au Aussi, nous espérons que notre lage Tizi Maden, le chef-lieu commune, qui est l'une des rel, que toute la commune a été réseau électrique. Contacté à correspondance atteindra son communal. «A Helouane, un plus déshéritées et des plus raccordée depuis plus de ce sujet, Mohamed Arezki objectif.» Le maire a cité à projet d'extension du réseau enclavées de la wilaya, et ce en quatre ans, sachant que beau- Lounis, maire, dira : «Je viens titre d'exemple, le village était programmé. Seulement, dégelant au moins les opéra- coup de villages sont situés sur juste de rappeler par écrit le Oumelil. Dans ce village, nous avons encore quelques tions déjà inscrites. Au total, les hauteurs et parfois à plus directeur de l'énergie et des explique-t-il, situé dans la foyers qui ne sont pas encore pas moins de trois cents foyers de 1000 m d’altitude, où la mines, au sujet des opérations vallée de la municipalité Ath raccordés», souligne l’élu. n'ont pas encore cette éner- neige tombe souvent, à savoir inscrites dans le programme Smaïl, pas moins de quatre- Pour ce dernier, la direction de gie», a affirmé le premier res- Helouane, Ath Kaânane et Tizi d'électrification rurale gelées vingt habitations sont dépour- l'énergie et des mines devra ponsable de l'APC. Par Maden et dans d'autres depuis 2016. Il faut dire que vues de cette commodité. prendre en compte, notam- ailleurs, il est attendu dans hameaux, en face du majes- nous sommes harcelés, au quo- «C'est le plus important villa- ment, les habitations réalisées cette commune rurale, le rem- tueux Djurdjura. tidien, par nos concitoyens. ge où les habitants recourent à dans le cadre de l'habitat rural placement des cinq fils par du Amar Ouramdane 10 BOUIRA Mardi 19 novembre 2019 EL HACHIMIA Cité L’actuel marché CHEF-LIEU DE WILAYA Marché hebdomadaire des 100 logements hebdomadaire, ou L’assainissement enfin l’espace qui est désigné fait défaut en tant que tel, Ça déborde ! es habitants de la cité des 100 sombre de Llogements, dans la commune d’El Hachimia au sud de la wilaya semaine en toutes les maladies, il faut être de Bouira, se plaignent de l'absence semaine dans armé de courage pour fran- d'un réseau d'assainissement. Ces chir le seuil de cette cacopho- derniers interpellent les autorités une anarchie des nie dénommé marché et ce, locales et celles de la wilaya sur la plus flagrantes. aussi bien pour les piétons nécessité d'accorder rapidement un que pour les automobilistes. projet de réalisation d'un réseau Pour ces derniers, les places d'assainissement afin que leur cal- itué sur la route menant de stationnement sont rares et vaire cesse et se prémunissent ainsi vers la commune d’Ain même hors de prix parfois. des risques de maladies qui les STurk, ce marché qui se Aucune place pour moins de menacent hiver comme été. «Les tient chaque vendredi et 50da, et pour se la procurer, il habitants ont pour la majorité réa- samedi devient la hantise des faudra s’éloigner à plus de lisé des fosses où sont déversées automobilistes mais égale- 300 mètres du marché et reve- leurs eaux usées alors que d’autres ment des citoyens voulant nir les bras chargés de provi- familles utilisent les caniveaux de faire leurs emplettes. À proxi- sions sur le même parcours. À drainage des eaux pluviales. Ceci mité de cette aire de négoce, l’intérieur de ce marché, la risque de polluer la nappe phréa- les deux voies sont carrément terre battue se transforme en tique, les puits d’eau potable et les marécage à la moindre averse réseaux souterrains qui nous ali- squattées par des marchands ambulants qui négligent le et il est souvent impossible de mentent. Il y a deux (02) ans, on a slalomer entre les flaques soupçonné des cas de maladies à marché pour s’installer sur la d’eau géantes. Un ancien transmission hydrique (MTH) et chaussée. Pire encore, une emprunter cette route pour d’Ain Turk. Sur les lieux, adjudicateur de ce marché l'origine en serait justement l'infil- voie complète, celle allant nous rendre au chef-lieu de force est de constater que affirme que depuis long- tration de ces eaux dans la nappe vers la commune d’Ain Turk, wilaya, et nos rotations dimi- même les piétons ne sont pas phréatique», nous dit un habitant est complètement fermée à la nuent considérablement au épargnés par cette anarchie. temps, les services de l’APC de ce quartier. Notre vis-à-vis préci- circulation car transformée cours du week-end à cause Entre les grenades, les poires, avaient promis de bitumer le se que leurs démarches auprès de en parking ! Un comble qui ne des encombrements monstres les blettes, les figues, les mar- marché pour permettre aux l'APC d’El Hachimia n'ont, jus- fait réagir personne même si qui empêchent la circulation. chands de produits phytosani- marchands ambulants de qu'ici, pas été fructueuses. «Les res- les transporteurs de voya- Cela sans parler des pare- taires, les marchands de s’installer dans de bonnes ponsables de l'APC d’El Hachimia geurs d’Ain Athmane et ceux chocs emboutis, des tôles portes en bois, les lapins, les conditions mais cela fait 05 que nous avons interpellés sur le de la localité voisine d’Ain froissées et des rétroviseurs poules, dindes, canards et les ans que ces promesses de problème nous disent qu’une étude Turk sont gravement péna- cassés chaque week-end lors hauts parleurs assourdissant Gascon ont été faites mais a été réalisée depuis des années et lisés par cet état de fait. «Nous de ces embouteillages…», des camelots vantant les pro- rien n’a changé. qu'une demande de subvention a été devons systématiquement affirme un transporteur duits miracles guérissant Hafidh B. adressée à la wilaya et qu'ils atten- dent toujours la réponse», confie un habitant du quartier. Durant cette EL ESNAM Village agricole Abbas Boudjenane saison hivernale, le constat est pire avec la remontée des eaux usées à Aucune desserte de transport ! la surface, menaçant directement la e village agricole Abbas Boudjenane, prennent pas la marginalisation dont ils Les propriétaires de ces fourgons de santé des habitants. «En hiver, les Lsitué à la sortie Est de la ville d’El se disent victimes. ‘’Nous avons fermé transport, eux, arguent le fait que tra- fosses septiques se remplissent rapi- Esnam semble avoir été marginalisé par par le passé la RN05 pour interpeller les verser la ville d’El Esnam, territoriale- dement avec les eaux pluviales. la plupart de transporteurs assurant la responsables de la direction du transport ment connue pour ses encombrements Chaque semaine, on est dans l'obli- desserte El Esnam-Bouira. En effet, à l’époque et on nous avait promis que inexpliqués à toute heure de la journée gation de les nettoyer en louant des rares sont les véhicules de transports de les dessertes se feraient obligatoirement mais notamment la matinée, leur fait camions de vidange des fosses sep- voyageurs qui observent leurs stationne- à partir du village Abbas Boudjenane. perdre un temps précieux : ‘’Parfois tiques et l'APC ne fait aucun effort Instruction respectée quelques temps pour aller et revenir à l’intérieur de la pour nous aider. En été, les mau- ments au niveau de l’arrêt de ce village et mais depuis, les fourgons ne veulent plus ville entre le premier arrêt et l’arrêt vaises odeurs envahissent tout le ce, pour des raisons obscures. Le matin, venir le matin jusqu’ici. De ce fait, nos d’Abbas Boudjenane, nous mettons plus quartier. Le réseau d'assainissement pour les fonctionnaires qui se rendent à principal n'est qu'à quelques mètres Bouira, et ils sont nombreux, ils doivent enfants qui sont scolarisés à Bouira doi- d’une demi-heure. Un temps précieux de notre cité. Il suffit juste d'instal- faire le trajet jusqu’à proximité de la vent faire le trajet, qu’il vente ou qu’il gaspillé qui nous pénalise en fin de ler les réseaux internes et les pompe à essence d’El Esnam, soit plus de pleuve, à pied pour rejoindre l’arrêt d’El journée d’autant plus que nous mettons raccorder au réseau principal. trois kilomètres à pied pour trouver l’ai- Esnam. Il n’y a que sur le chemin du une demi-heure pour rejoindre l’ancien- Malheureusement, l'APC d’El re de stationnement bondée de véhicules retour dans le sens Bouira-El Esnam ne gare routière de Bouira, ce qui fait Hachimia fait la sourde oreille», de transport qui attendent que le four- qu’ils viennent déposer les voyageurs à une heure pour uniquement un aller, déplorent les habitants. gon soit plein pour démarrer. Une attitu- l’arrêt d’Abbas Boudjenane, mais les sans compter le retour avec les encom- Massinissa A. de condamnée à maintes reprises par les matinées, on se débrouille comme on brements de la ville de Bouira’’, explique résidents du village agricole qui ne com- peut‘’, révèle un habitant de la localité. un transporteur. H. B. M'CHEDALLAH 120 à 150 malades évacués quotidiennement Le pavillon des urgences saturé e pavillon des urgences médicales dans les couloirs. 03 à 04 médecins Chorfa et d'Ahnif attendre leur tour au raisons inconnues, n'assure pas les Lrelevant de l'EPH Kaci Yahia de ajoutés à une dizaine de paramédicaux pavillon des urgences. Cependant, il gardes de nuit avec celle d'Ahnif. Il y a M'Chedallah grouille de malades de y sont présents h24 grâce à la méthode faut souligner que dans chacune de ces urgence à revoir les horaires de cette jour comme de nuit. Médecins et de 3x8. Toutefois, le personnel arrive communes, il existe une polyclinique polyclinique du chef-lieu de daïra mais paramédicaux doivent jouer des coudes difficilement à prendre en charge tout équipée du même matériel médical que aussi et surtout mettre en place un ser- pour se déplacer d'un malade à l’autre. ce beau monde sans qu'il n’y ait d'ac- les urgences avec un effectif suffisant vice de tri des malades au niveau du Ce fourmillement de ruche de manière crochage avec soit le malade ou ses pour une prise en charge sur place. Il y pavillon des urgences. Cela bien sûr en discontinu de malades est dû en pre- accompagnateurs après une longue a lieu de rappeler que la circonscrip- attendant que le nouvel hôpital en mier lieu à l'absence d'un service de tri attente. Il est fréquent de voir des tion de la daïra de M'Chedallah qui chantier depuis plusieurs années soit pour distinguer les vraies urgences des patients présentant des maladies comprend 06 communes est dotée de achevé, mais pour cela, il faudrait que maladies bénignes qui peuvent être bénignes passer devant une vraie pas moins de 06 polycliniques et 26 les autorités de wilaya daignent inter- prises en charge dans d'autres institu- urgence. C'est à croire que c'est unités de soins en plus de cet hôpital de venir pour mettre un terme à la gabegie tions de la santé. Dans ce pavillon des l'unique service de la santé qui travaille 98 lits. Notons aussi que ce pavillon des qui caractérise cet éternel chantier. urgences, on consulte partout au dans la région quand on voit des urgences partage l'infrastructure avec Oulaid Soualah niveau du cabinet des consultations, malades venant d'Aghbalou de la polyclinique de M'Chedallah, mal- sur des lits des salles d'observation, Saharidj, Ath Mansour ou encore de heureusement cette dernière, pour des 11 Mardi 19 novembre 2019 CULTURE

AKBOU Journée de réflexion sur l’art et la culture CHANSON Il est décédé à l’âge de 95 ans Fred Mella, le dernier Engouement des artistes Compagnon de la Une journée de chanson, est mort réflexion sur l’art red Mella Fs'est éteint et la culture a été paisiblement organisée, samedi parmi les siens dernier, par le dans sa mai- son des comité des fêtes Yvelines. de la commune Le d’Akbou. Compa- gnon de la chanson était âgé de 95 ans. ette journée à laquelle Avec lui, c'est une page de la avait pris part un peu chanson française qui se tour- Cplus d’une soixantaine ne. Fred Mella était le dernier d’artistes de divers horizons des Compagnons de la chanson, et branches avait pour objec- un groupe vocal très populaire tif, selon le prospectus du des années 1950 à 1970. Il est programme, de transformer mort samedi 16 novembre en en actes toutes les proposi- membres constituants les femmes âgées issues du grou- Cette rencontre a permis aux soirée à l'âge de 95 ans, a tions et points de vue ateliers ont remis les comptes pe «Ourar El Khallath» uns et aux autres, particuliè- annoncé à l'Agence France- exprimés lors de la rencontre rendus des notions abordées étaient également là et nous rement les jeunes, de se Presse son fils, Michel. L'ex- préliminaire tenue une et des activités susceptibles ont même gratifié de connaître, de se concerter ténor soliste des Compagnons semaine auparavant. d’être engagées dans le cadre quelques morceaux qui pour mieux avancer et par là, de la chanson, qui comptaient Rencontré juste avant l’enta- de l’animation inscrite dans auraient fait pleurer plus améliorer leurs capacités neuf membres, est décédé «à me des travaux, M. Djadda le programme arrêté par le d’un. Côté organisation, artistiques. Pour rappel, la 21h25, parmi les siens, paisible- Laâziz, président du comité, comité des fêtes. Ce qui a nous devons dire sans risque ville d’Akbou qui a de tous ment» dans sa maison de a avoué : «Pour être sincère attiré notre attention, c’était de nous tromper que ce volet temps été cette pépinière Goupillières (Yvelines), a-t-il avec vous, nous avons été l’absence de l’art culinaire a été lui aussi artistiquement inestimable pour avoir été ce précisé. Né le 10 mars 1924 à surpris par le nombre d’ar- pourtant très sollicité dans exécuté par des jeunes filles lieu de prédilection pour des Annonay (Ardèche), Fred tistes auquel nous ne nous cette région de la basse et garçons, dont la plupart artistes de renom où de Mella, dont les parents étaient attendions pas. Ce geste Soummam. Parmi les exerçaient dans le cadre de grandes rencontres de divers d'origine italienne, a été profes- d’approbation émanant de artistes présents, plusieurs l’ANEM. Il est à préciser arts s’y tenaient. seur des écoles quelques années ces artistes (hommes et traînent derrière eux de qu’au-delà des programmes Aujourd’hui, pour reprendre avant de rejoindre Les femmes) est en soi un signe nombreuses années d’expé- quotidiens que chaque com- les termes d’un ex-profes- Compagnons. Son timbre de avant-coureur de la folle rience et de savoir-faire aussi mission se devrait d’honorer, seur de musique, visiblement voix exceptionnel l'a rapide- envie de tout un chacun à ne bien dans le cinéma, le des cycles de formations satisfait de cet événement ment imposé comme soliste du trahir une opportunité aussi théâtre ou encore dans la pour des jeunes passionnés culturel : «Akbou a vécu un groupe. «À Fred, mon concur- louable». Les travaux qui caricature et les arts plas- dans l’art, y sont toutefois véritable drame culturel. On rent direct pour Les Trois devaient débuter à 9h30 tiques. Sur ce volet, M. intégrés. «La plupart de nos a totalement oublié ce volet Cloches», lui a écrit Édith Piaf, n’avaient commencé qu’aux Mouloud Benaicha, ex-artis- artistes sont aujourd’hui à la et on s’est beaucoup occupé après ce titre enregistré avec environs de 10h30. Ce te et professeur de musique à retraite. Certains sont de la politique. Aujourd’hui, Les Compagnons de la chanson retard, selon un membre du la retraite, précise : «Ce qui épuisés, d’autres atteints de j’ai la chaire de poule. Akbou qu'elle a emmenés en tournée comité, serait dû au fait que a sans doute injecté dans maladies. Pour prétendre à vient de renaître grâce aux aux États-Unis en 1947. La des artistes ayant annoncé l’âme même de ce rendez- une persévérance et assurer acteurs et initiateurs de cet même année, Fred Mella a leur arrivée n’étaient pas vous artistique les ingré- une relève en mesure de événement qui a permis de épousé la comédienne québécoi- encore sur le site. Plusieurs dients d’une réussite incon- prendre le relais et com- nous remettre sur la scène. se Suzanne Avon, dont il a eu branches artistiques ont été testable c’est la qualité et la battre le vide culturel et Ce genre de rencontres doit deux enfants. En 2006, Fred annoncées au cours de la maturité que j’ai pu déceler artistique, il faudrait bien impérativement refaire sur- Mella a publié ses souvenirs séance inaugurale. Les tra- dans la plupart des partici- que des jeunes s’y mettent», face, si l’on voudrait ressus- sous le titre Mes maîtres vaux d’ateliers ont, donc, pants. Cela me réjouit dira M. Chabane Larbi. Ce citer notre art et par là même enchanteurs, autobiographie démarré avec un retard énormément.» La grande qu’il faudrait souligner au éviter à notre patrimoine cul- dédiée à Georges Brassens, d’une heure. Après un peu salle où se sont déroulés les passage, c’est surtout ce cli- turel et artistique de s’en- Charles Trenet et Charles moins de trois heures d’é- travaux de cette rencontre mat harmonieux qui a régné gouffrer dans les nuits des Aznavour dont il était l'ami. changes et de réflexions, les était pleine à craquer. Des durant toute la journée. ténèbres.» H. B. Il a donné un dernier concert en 2008, à L'Olympia, 25 ans Portrait après les adieux des Compagnons de la chanson. Nadir Zeroual, un photographe qui vit avec la photo Fondé en 1941, d'abord sous le nom des Compagnons de l ne se passe pas un jour sans qu'il galas de chanteurs engagés et les a cou- passé toute sa jeunesse à militer par la France, puis Compagnons de fasse une dizaine de photos. Dans sa verts avec bonheur. Grâce à son amour voie de la photographie. Toute photo I la musique, le groupe des base de données, Nadir détient actuelle- pour ce qu'il fait et à la richesse de son rare, on peut la trouver chez Nadir», Compagnons de la chanson a ment plusieurs rares photos qu'il a archive, il est venu à la rescousse de plu- dit-il. Il faut dire que son défunt père, pris son envol à la Libération, prises avec son propre appareil. Même sieurs familles de martyrs qui cher- Mouloud Zeroual, qui était lui aussi avec comme parrains Yves pour la cause amazighe des années chaient désespérément des photos de photographe, a été pour beaucoup dans Montand et Charles Aznavour. 1980, Nadir a adhéré en se servant de leurs chers. Même les organisations de son orientation vers ce mythique monde Ils ont fait leurs adieux en 1983 son outil qui fait arrêter le temps, aussi moudjahidine l'ont sollicité à maintes des couleurs et de prises du temps. Lui sur leur scène fétiche de momentané soit-il. Il suffit de savoir reprises pour le besoin de ces photos emboiter le pas ne peut être qu'un hom- L'Olympia. Fred Mella a pour- que c'est de lui la célèbre photo de Dda qu'il est allé chercher lui-même un peu mage du fils au père. Aujourd'hui, suivi pendant quelques années Lmulud At Maamer qui circule sur partout. Pour des comédiens et des Nadir prépare un projet prometteur. une carrière solo. Groupe de internet, où il apparaît en pleine confé- chanteurs, il a mis à leur disposition «La photo pour moi a été mon oxygène. chanson française « à l'ancien- rence avec deux autres figures de cultu- plusieurs photos qui ont servi d'affiche Je m'apprête à publier un roman-photo ne », les Compagnons de la re, en l'occurrence Tahar Djaout et ou de photo de jaquette. Il en a donné sur Béjaïa, intitulé : Bgayet, gar yiḍelli chanson avaient dès leurs Masin Haroun, au stade de tant gracieusement et pour toute cause d wass-a», nous confiera Nadir. débuts adopté un uniforme qui Benalouache, pour mesurer l'histoire et juste. Son ami chanteur Mourad M. K. ne les a jamais quittés : chemise le lien de Nadir avec la photo. Durant Adouane, de Béjaïa, témoigne sur lui: blanche et pantalon bleu. cette période, il s'est invité à plusieurs «C'est un photographe-militant. Il a 21 Mardi 19 novembre 2019 SPORT HONNEUR BÉJAÏA (7ème journée) KARATÉ Coupe de France 2019 L’autre co-leader, la JS Djermouna, L’Algérienne qui nourrit Le CRB Aokas Inès Abid en or de grandes 'Algérienne Inès Abid a Ldécroché la médaille d'or ambitions, ne aux combats individuels sera pas du tout (seniors) de la Coupe de sur du velours France 2019 de Karaté, dis- à l’abri d’une putée samedi et dimanche à la mauvaise surprise. L’Olympique de M’Cisna, salle Carpentier (Paris). Cette humilié lors de la précédente jeune de 16 ans a dominé en journée par la JS Djermouna, e duel à distance engagé finale des moins de 68 kilos sa est tenu de laver l'affront entre les deux co-leaders compatriote Lamya Matoub, L devant son public, mais ce ne s'annonce, cet après- sociétaire du club français, sera point facile devant le nou- midi, pour la 7e journée, à Sarcelles, qui pourtant possè- veau promu, la JS Melbou, l'avantage du CRB Aokas qui de plus d'expérience qu'elle. avide de confirmer son dernier sera plus à l'aise que son com- Matoub est en effet double large succès face à la pagnon de rang, la JS championne d'Afrique et Protection civile. Les autres Djermouna. En effet les médaillée de bronze aux rencontres seront, a priori, à Requins de Cap Aokas seront Mondiaux-2018 à Madrid, l’avantage des clubs locaux. sur du velours, puisqu’ils mais elle se contente finale- En effet, l’ARB Barbacha, la auront l’avantage du terrain et ment de la médaille d'argent JSB Amizour et le CRB Aït du public face à une modeste dans cette édition 2019 de la R’Zine ont de fortes chances formation de l’Olympique de Coupe de France, marquée de sortir vainqueurs devant, Feraoun, avant dernier de la par la participation de deux respectivement, le RC Ighil classe. Un succès tout à fait autres internationaux algé- Ali, le SS Sidi-Aïch et la JS dans les cordes des gars riens. Il s'agit de Hocine Ighil Ouazzoug . Daïkhi et Sami Tass, ayant d’Aokas, mais la prudence Tahar H. devra être de mise. Au même saire du jour. Un match qui round, il y aura également le décroché respectivement l'ar- moment, l’autre co-leader, la s’annonce chaud, indécis et derby, qui mettra aux prises LE PROGRAMME gent et le bronze dans leurs JS Djermouna, qui nourrit de ouvert à tous les pronostics. deux clubs de Béjaïa, l’AS catégories respectives. Selon O M’Cisna - JS Melbou grandes ambitions, ne sera pas Pour sa part, le CRB Souk El Taassast (6ème) et la redou- la Fédération algérienne de CSP Civile - CRBS Tenine du tout à l’abri d’une mauvai- Tenine, qui a été accroché à table formation du NC Béjaïa karaté, "Daïkhi a pris part JSB Amizour - SS Sid-Aïch se surprise, puisque les cama- domicile par la JSB Amizour (2ème) le dauphin du classe- à cette compétition dans le CRBA R’Zine - JSI Ouazzoug rades du gardien Korichi lors de la précédente journée, ment. De chauds débats en cadre de sa préparation, CRB Aokas - O Feraoun auront à effectuer un déplace- ira à Béjaïa où les attend le CS perspective que les poulains en vue des importantes AS Taassast - NC Béjaïa ment périlleux chez le Protection Civile local qui n’a de Yazid Azzi ne comptent pas échéances internationales ARB Barbacha - RC Ighil Ali Gouraya de Béjaïa qui a les pas encore goûté aux joies de rater pour poursuivre leur à venir" alors que le jeune G Béjaïa - JS Djermouna moyens de freiner son adver- la victoire. Au menu de ce marche en avant. " Tass a réussi une première chez les seniors" à travers PRÉ-HONNEUR TIZI OUZOU (4e journée) cette breloque en bronze. Le CS Ihasnouene, le grand gagnant du jour CYCLISME Tour a quatrième journée du Championnat formations. Dans le Groupe B, la palme Draâ El Mizan, qui ferme la marche au des aéroports Lde la Division pré-honneur de Tizi est revenue au leader, le CS Ihasnaouene, classement, rien ne va plus. En effet, les de Tunisie Ouzou a été marquée dans le Groupe A qui est allé infliger un carton plein à son jeunes étiolés se sont fait, à nouveau, cor- par le faux-pas du RC Imazighen, qui voisin de l’US Bouhinoun, au stade riger sur leur terrain par leur invité du Victoire finale s’est contenté d’un nul à Tigzirt face au Ramdane Oukil. Un match très plaisant à jour, la JS Tala Mansour. S Klari CS Ifflissen. Un résultat qui fait les suivre et fortement disputé. Après cette de Hamza Yacine affaires du CS Djebla Ouaguenoun, lequel nouvelle victoire, les jeunots d’Amar Gas LES RÉSULTATS Groupe A s’empare seul des commandes au classe- confirment leur bonne santé et leur pré- ment, suite à sa victoire devant la JS tention de favoris en force pour l’acces- US Timizart 1 - USKAA Mimoun 1 Djurdjura. Toujours dans le Groupe A, la sion, en Division honneur. De son côté, CS Boudjima 0 - AC Boudjima 5 formation d’Aït Yahia Union Sport, en l’ES Assi Youcef, sur une défaite face à ES Nath Irathen 1 - Aït Yahia US 1 déplacement chez l’ES Nath Irathen, a l’US Tirmitine exemptée de la quatrième CSD Ouaguenoun 1 - JS Djurdjura 0 contraint cette dernière au partage des journée, a renoué avec le succès à l’occa- CS Ifflissen 1 - RC Imazighen 1 points. L’US Timizart et l’USK Aït Aïssa sion de la réception de l’O Makouda. Pour Groupe B Mimoun ont fini leur match sur un score sa part, la JS Tadmaït, qui a reçu l’OS US Bouhinoun 1 - CS Ihasnaouene 4 'Algérien Hamza Yacine, de parité. Enfin, le CS Boudjima a essuyé Maâtkas, s’est imposée par la plus petite ED El Mizan 0 - JS Tala Mansour 2 Lsociétaire du Groupement un revers dans le derby qui l’a opposé à des marges. Quant à l’Olympique de JS Tadmaït 1 - OS Maâtkas 0 sportif des pétroliers (GSP) a l’AC Boudjima. Une rencontre marquée Timizart Loghbar, elle a pris le dessus sur OT Loghbar 2 - FC Betrouna 1 remporté le Tour cycliste des par une grande sportivité entre les deux le FC Betrouna. En ce qui concerne l’E ES Assi Youcef 3 - O Makouda 1 aéroports tunisiens, dont la cinquième et dernière étape a JUDO Open africain de Dakar été disputée samedi, sur une distance de sur 162 L’Algérie sur la plus haute marche kilomètres, entre Douz et a sélection algérienne, tition, grâce notamment à finale des moins de 57 kg et des marquée par une participation Djerba, et qui fut remportée Lmessieurs et dames, de Abderrahmane Benamadi (-90 moins de 81 kg. A ces sept record du Sénégal (pays orga- par le Tunisien Ali Nouisri, en judo a remporté l'Open afri- kg), Lyès Bouyacoub (-100 kg) médailles s'ajoutent les six bre- nisateur) ayant engagé un total 4h00:7. Hamza Yacine est cain de Dakar, clôturé et Mohamed El Mahdi Lili loques en bronze, remportées de 26 athlètes (15 messieurs et entré en 6e position de cette dimanche au Sénégal, avec un (+100 kg), qui avaient bonifié par Mohamed Sofiane 11 dames). Outre les pays afri- ultime étape, mais c'est lui total de treize médailles (5 or, 2 sa moisson de trois nouvelles Belrekaâ chez les plus de 100 cains, plusieurs nations qui s'est imposé au général, argent et 6 bronze), devançant médailles d'or, après les deux kg (messieurs), ainsi que par européennes, américaines et avec un temps total de ainsi l'Italie (3 or) et le Sénégal qui avaient été remportées la Mecerem Hadjer (-48 kg), sud-américaines, ont participé 16h24.12. Le coureur du GSP (1 or, 4 argent et 1 bronze), au veille, par Salim Rebahi et Meriem Moussa (-52 kg), à cette compétition, notam- a devancé ses coéquipiers moment où la Slovénie a Waïl Ezzine, respectivement Belkadi Amina (-63 kg), ment, l'Italie, le Portugal, la Ismaïl Lallouchi échoué au pied du podium, chez les moins de 60 kilos et les Kaouthar Ouallal (-78 kg) et Russie, la Slovénie, la France, (2e/16h26:20) et Abdellah avec 1 or et 1 argent. La sélec- moins de 66 kilos. De leur côté, Sonia Asselah (+78 kg) chez les l'Irlande, la Grande Bretagne, Benyoucef (3e/16h27.14), au tion algérienne a supplanté son Yamina Halata et Imad- dames. Au total, 124 judokas les Etats-Unis, l'Argentine et moment où Oussama homologue italienne Eddine Cherrouk s'étaient (63 messieurs et 61 dames), l'Uruguay. Cheblaoui a terminé au pied dimanche, lors de la deuxième contentés de l'argent, après représentant 32 nations ont du podium, avec un temps et dernière journée de compé- leurs défaites respectives en pris part à cette compétition, total de 16h33:02. 22 SPORT Mardi 19 novembre 2019 FC Tadmaït RÉGIONALE 1 Mise à jour de la 7e journée Fin de l’aventure pour Kamel Arab L’OS El Kseur veut ngagé il y a quelques semaines Epar la direction du FC Tadmaït, à la place d’Azeddine Amoura, qui a juste assuré la préparation d’intersaison avant de jeter l’épon- ge, à quelques jours du début du récupérer son trône Championnat, Kamel Arab n’est plus l’entraîneur de cette équipe points et vise les trois points fanion. Malgré la victoire acquise La suite de la pour revenir à hauteur de l’é- face au HC Aïn Bessam, il a décidé 7e journée dans quipe qui reçoit. C’est égale- de se retirer des affaires techniques ment un match à suivre avec du FCT, comme il l’a indiqué hier : le palier de la intérêt. L’USM Draâ Ben «Je ne suis plus l’entraîneur du FC Régionale 1 se Tadmaït et je ne peux plus continuer Khedda, qui pointe à la 9e ma mission. Je souhaite bonne joue aujourd’hui place avec 8 points, reçoit, chance à l’équipe et à mon futur avec les quatre elle, une équipe de la JS Tichy successeur.». Mais du côté de la revigorée par ses deux succès direction du club, le dirigeant rencontres qui acquis en Championnat face Hakim Boualem dit «Hakim restent pour au CRB Tizi Ouzou à Tichy Bougherara» a estimé : «Kamel (1/0) et en Coupe, lors du 3e et Arab a été recruté pour assumer sa sa mise à jour, avant-dernier tour régional mission et il a perçu deux mois de entamée samedi devant le CRB Bordj El salaire. Il devra au moins assumer passé. Kiffan (1/2). Une rencontre sa mission jusqu’au12 décembre pas du tout facile pour les pour mériter les deux mois qu’il a deux teams, car l’un veut pris à son arrivée, au FCT.» Et de remonter au classement, alors conclure : «Il n’a pas pu supporter que l’autre aspire à quitter la la pression, mais il doit savoir que insi, l’ex-leader, l’OS zone rouge, soit la dernière la pression fait partie du football, El Kseur, qui a été éli- place après les deux petits au quotidien. Le FC Tadmaït restera Aminé en Coupe par la points engrangés. Enfin, la 4e debout et l’équipe retrouvera ses JS Boumerdès, reçoit la JS cette partie prendra automa- se surpasser, afin de prendre rencontre au programme de sensations, au fil des matchs.» Tixeraïne dans un match pal- tiquement la 1re place, la totalité des points mis en cette mise à jour oppose, au Ainsi, l’aventure se termine, au bout pitant. Et pour cause, les gars puisque le club local possède jeu. De son côté, le CRB Bordj stade de Boudouaou, l’ESMB de cinq semaines seulement, pour de Yassine Abdiche jouent un point de retard sur le El Kiffan, 3e au classement, local au CM Tidjelabine. Un le coach Kamel Arab, qui a déjà avec le 4e au classement, la JS CAK, alors que le club visi- reçoit l’autre nouveau venu match indécis pour les deux entraîné la JS Boukhalfa, l’OS Tixeraïne, au stade Braham teur n’est qu’à deux points. dans ce palier, à savoir l’ERB équipes. Moulediouane et d’autres clubs. Zaidi d’El Kseur, et ce à par- Cela rend cette joute attracti- Ouled Moussa. Un club qui Rahib M. Il est à signaler que le Football Club tir de 15h00. Le vainqueur de ve et poussera les 22 acteurs à stagne à la 8e place avec neuf de Tadmaït a enregistré sa première victoire de la saison, après six RÉGIONALE 2 Mise à jour de la 7e journée matchs sans le moindre succès et un seul point récolté. Après cette victoire, face au Hamzaouia Aïn Chaud derby à Akbou Bessam, le FCT totalise quatre ’essentiel, c’est que le derby se dérou- actuellement 7e avec 10 points, alors que contraint leur adversaire au partage des points et souffle un peu. Lle dans de bonnes conditions et dans l’OA est 11e avec 08 points. Quant aux points sur le score d’un but partout. Massi Boufatis la sportivité la plus totale. Opposant les objectifs des deux équipes, les hommes «Cette rencontre est une fête avant tout deux clubs phares de la ville d’Akbou, du président Karim Takka (OA) veulent dans notre ville, qui n’a pas vécu ce genre INTER-RÉGIONS l’OA et la JSA, ce 13e derby est très une 2e ascension de suite, alors que ceux de derbys depuis un bon moment, car la attendu. Pour rappel, initialement prévu du président Fares Barache (JSA) veu- JSA était en Régionale 1, alors que l’OA (Centre-Ouest) pour samedi passé, il a été décalé, car les lent revenir en Régionale 1. Une chose est était en Régionale 2 puis en Honneur de (10e journée) camarades de Maatouk Beladjat avaient sûre, ce derby ne sera pas facile. Par Béjaïa. On espère que les deux équipes pris part au match de Coupe face au ailleurs, sur le plan mental, la JS Akbou nous gratifierons d’un beau spectacle et Le leader à l’épreuve MOB, où ils ont été éliminés sur le score se trouve dans de bonnes dispositions, que le meilleur gagne. L’essentiel, c’est de 2 à 1. En outre, le hasard a fait qu’au après le succès acquis, lors de la précé- que le derby se déroule dans de bonnes d’Oued Fodda moment où la JSA a rétrogradé en dente journée. En effet, les camarades du conditions et dans la sportivité la plus a deuxième rencontre de suite à Régionale 2, au terme de l’exercice passé, capitaine des Jaune et Bleu, Bachir Naït totale que ce soit dans les gradins ou sur Ldomicile pour le leader, l’E Sour l’OA a accédé du palier Honneur de Bouda, avaient battu le MC Bouira, lors le rectangle vert». Tel est le message Ghozlane, se déroule cet après-midi Béjaïa vers le palier où il évolue actuelle- de la 6e journée sur le score d’un but à lancé par les fans des deux équipes à la face à l’ORB Oued Fodda, qui occu- ment. Ainsi, les poulains de Belkacem zéro, le 9 novembre écoulé, alors que les veille de ce rendez-vous important pour pe la 5e place avec 16 points. Une Atsou sont mieux classés que ceux de camarades du gardien Amghid Azzaz ont les deux teams mais pas décisif. coriace équipe qui peut le freiner Samy Boussekine puisque la JSA est fait match nul, en déplacement. Ils ont R. M. dans son ascension. L’équipe d’El Mokhtaria, qui a été accroché lors MC Bouira - ES Bir Ghbalou de la dernière rencontre à domicile par le CR Zaouia, doit réagir et engranger les points du match, afin L’arbitrage décrié par les deux équipes de se réconcilier avec son public. e derby ayant mis aux notamment ceux du MCB, s’é- Malheureusement, la rencontre minutes avant le sifflet final, le Le CR Zaouia reçoit, lui, le MS Lprises le MC Bouira avec taient interrogés sur les raisons a été interrompue à plusieurs MC Béjaïa a obtenu un penalty. Cherchell dans une partie au som- l’ES Bir Ghbalou pour le comp- ayant poussé la Ligue régionale reprises, dominée par la piètre C’est l’attaquant Derradj qui met. Quant au dauphin, le WAB te de la 7e journée du de football d’Alger (LRFA) à prestation des joueurs des deux s’en est chargé permettant à Tissemsilt, il se rend chez l’avant- Championnat de la Régionale 2 désigner un trio d’arbitres de la équipes. Dès lors, l’entraîneur son équipe d’égaliser. De nou- dernier, le CRB Sendjas, pour un a faillit sortir de son cadre spor- Ligue de Bouira pour un derby. de l’ES Bir Ghbalou est expulsé veau, ce fut la contestation mais match qui, a priori, s’annonce large- tif. Pour une simple rencontre Mais la LRFA aurait opté pour en première mi-temps et le pré- cette fois-ci du côté de l’ESBG. ment à sa portée. C’est une mission de Championnat, qui aurait put un trio d’arbitres local à cause sident du CSA du MCB à la C’est d’ailleurs dans cette facile pour l’IRB Boumedfaa face à être une attraction sportive, à des intempéries, évitant de dési- seconde. Au cours de cette par- ambiance que le referee a mis l’ES Berrouaghia. Il en est de même cause de son caractère derby, gner un trio des autres ligues, à tie, ce sont les visiteurs qui ont un terme à la partie. En tout pour le RA Aïn Defla qui est opposé c’est le contraire qui s’est pro- l’instar de Béjaïa ou Tizi ouvert le score à la 75’ sur un tir cas, c’est un match vite à à la lanterne rouge, le CRB Froha. duit. En effet, les esprits étaient Ouzou, etc. Pour revenir à la direct de l’attaquant Oukraci. oublier. Ainsi, après ce match De son côté, le CRB Boukadir bien chauffés des deux côtés, rencontre, le MC Bouira, qui Un but qui a été suivi par une nul, l’ES Bir Ghbalou main- affronte l’ARB Bordj Ghdir et le ravivés par un arbitrage outra- recevait le leader, l’ES Bir vive contestation du banc du tient son invincibilité et son CAS Abdelmoumen reçoit le geux qui a perdu le fil et le Ghbalou invaincu depuis l’en- MCB. Et après presque dix poste de leader avec 15 points (4 CB Beni Slimane. contrôle de la rencontre. Déjà, tame du Championnat, voulait minutes d’arrêt, la partie a victoires, 3 nul et 0 défaite). M. A. les dirigeants des deux équipes, lui infliger sa première défaite. repris de plus belle. Cinq M’hena A. 23 Mardi 19 novembre 2019 SPORT ÉQUIPE NATIONALE Djamel Belmadi répond à Karim Benzema LIGUE 1 Mise à jour du championnat «Je suis content avec Le MCA rejoint le CRB en tête e Mouloudia d’Alger a Lrejoint le CR Belouizdad en les joueurs que j’ai» tête du championnat national de Ligue 1 à la faveur de sa victoire enregistrée face au CA Bordj place alors que l’hypothèse Bou Arreridj (1-0), dimanche Alors que Karim Benzema tient pour l’heure de soir à Alger, en match de mise à Benzema a la fiction. Karim Benzema, né jour de la 6e journée. Après de parents algériens, n’a évoqué, à l’humiliante défaite concédée pourtant aucune chance de dans son antre du 5 Juillet face à demi-mots, son pouvoir évoluer un jour sous la JS Kabylie, mercredi dernier, les couleurs des Fennecs. Si souhait d’évoluer le MC Alger se devait de réagir l’on se réfère au règlement de à l’occasion de cette nouvelle sous les couleurs la Fifa, un footballeur ayant sortie à domicile. De retour au de l’Algérie, déjà joué pour une nation stade Omar Hamadi, le Doyen a dans une compétition officiel- Djamel Belmadi, le éprouvé toutes les peines du le (en l’occurrence 81 sélec- monde pour se défaire d’une sélectionneur des tions et 27 buts avec le maillot coriace équipe du CABBA. En tricolore pour Benzema), ne Fennecs, ne s’est effet, les Vert et Rouge dominé peut plus prétendre à être toute la première mi-temps sans pas montré très appelé ailleurs. Le débat arriver à faire mouche. En emballé par l'idée. semble donc clos, à moins seconde période, la solution est d’une improbable situation. venue d’une contre-attaque bien Si Benzema était déchu de sa menée par les mouloudéens avec l aura suffi d’une petite nationalité française, il pour- Ouertani au départ de l’action et phrase du président de la rait alors adresser une Derradja à la conclusion (64’). Fédération française de demande pour jouer dans une I Cette victoire permet au MCA football (FFF), Noël Le Graet, équipe nationale «dont il a ou de reprendre sa marche en avant pour (re)mettre le feu aux a acquis la nationalité», lui et par la même occasion de poudres. Une nouvelle fois qui a, jusque-là, toujours rejoindre le CR Belouizdad à la interrogé sur la situation de clamé son attachement à l'é- première place du classement Karim Benzema, étincelant quipe de France et le vide (23 pts). Dans les deux autres avec le Real Madrid mais réagir l’intéressé. «Noël, je son bannissement à l’automne qu'il pouvait ressentir d'en matchs de mise à jour de cette indésirable chez les Bleus, le croyais que vous n'interfériez 2015 du fait de sa participa- être éloigné... «Quoiqu'il arri- 6e journée, joués samedi, le président de la Fédération pas dans les décisions du tion présumée à l’affaire de ve, Bleu un jour... Bleu tou- Chabab s’est difficilement défait française de football a en effet sélectionneur ! Sachez que chantage à la sextape dont a jours», avait-il par exemple de l’ASO Chlef (1-0), alors que souhaité clore le débat, se c'est moi, et moi seul, qui met- été victime Mathieu indiqué en avril 2016. «Quand la JS Saoura a été accrochée par plaçant au-dessus du sélec- trai un terme à ma carrière Valbuena. Djamel Belmadi j'entends que je n'ai pas envie le MC Oran (1-1). A noter que le tionneur pour affirmer que internationale. Si vous pensez n’en a pas moins été interrogé d'aller en équipe de France, ce derby de la capitale USM Alger l’histoire de l’ancien Lyonnais que je suis terminé, laissez- sur la possibilité de voir sont des mensonges», avait-il – Paradou AC, dernier match de avec l’équipe de France était moi jouer pour un des pays Karim Benzema en équipe aussi dit quelques mois plus mise à jour de la 6e manche, n’a " terminée" . «Karim Benzema pour lequel je suis éligible et d’Algérie, le sélectionneur des tôt. «Je suis un joueur de foot, pas encore été programmé par la c’est un très bon joueur, je nous verrons», a en effet Fennecs ne se montrant guère j’aime l’équipe de France Ligue de football professionnel n’ai jamais mis en doute ses tweeté " KB9" en réponse. De enthousiaste. «Pour l’instant, donc forcément je vais (LFP). qualités. Au contraire, il quoi laisser penser à une can- nous avons Bounedjah, attendre. On joue au foot montre au Real Madrid qu’il didature du Madrilène à des- Slimani, Delort, Soudani. Je pour ça. Je joue au Real est un des meilleurs joueurs à tination de l’Algérie (ou de suis très content avec les Madrid, dans un grand club. JSM Skikda son poste. Mais l’aventure l’Espagne). Et ce, alors que les joueurs que j’ai», a ainsi éva- Et j’aime mon pays», avait-il équipe de France est ter- règlements en vigueur l’empê- cué l’ancien Marseillais en encore assuré, entre autres Ifticène nouvel minée», a lâché samedi der- chent pourtant de prétendre à réponse à une question des déclarations d'amour distri- entraîneur nier Noël Le Graët à la chaine un nouveau maillot après journalistes avant-hier. Une buées de-ci de-là depuis son a JSM Skikda (Ligue 2), a RMC sport. Des propos qui avoir déjà évolué en match façon de renouveler la éviction du groupe France. engagé Younes Ifticène pour n’ont pas manqué de faire officiel avec les Bleus avant confiance à ses joueurs en R. S. L diriger la barre technique des ''V'' noirs, en remplacement YACINE BRAHIMI, à propos de son absence de Mohamed Benchouia, démissionnaire le 5 novembre «C'est moi qui ai demandé à Belmadi de ne pas me convoquer» dernier pour cause de ''pression''. ''Tout d'abord, je e milieu offensif algérien d'Al- me dérober. Sinon j'aurais été là avec la Belmadi est un bon entraîneur, il est tiens à féliciter le président du LRayyan (Div.1 qatarie) Yacine sélection nationale, je profite d'ailleurs compréhensif. Il ne regarde pas dans club et les responsables pour Brahimi, a indiqué samedi avoir de l'occasion pour féliciter mes coéqui- quel championnat le joueur évolue, leur confiance. Concernant demandé au sélectionneur national piers pour la large victoire (5-0) face à la même si ce dernier joue en Chine. Son l'effectif Skikdi, je pense que Djamel Belmadi de ne pas le convoquer Zambie. J'espère aussi qu'ils ramèneront seul et unique critère est la performance c'est une équipe jeune avec un pour les deux premiers matchs des quali- un bon résultat du Botswana», a déclaré et le niveau en compétition. Je n'ai aucun futur prometteur. Notre objectif fications de la CAN-2021 de football, à Brahimi dans un entretien accordé au doute sur cela». Après cinq saisons est d'améliorer la prestation domicile face à la Zambie et en déplace- journal qatari Al-Raya. Au sujet de sa passées avec le FC Porto (Div.1 portugai- technique et pourquoi pas ment devant le Botswana. «C'est moi qui signature au Qatar et de la possibilité de se), Brahimi (29 ans) a décidé de changer pousser l'équipe à jouer les ai demandé à Belmadi de ne pas être perdre sa place en équipe nationale, de cap en s'engageant durant l'intersai- premiers rôles'', a indiqué appelé pour ce regroupement pour des Yacine Brahimi ne veut pas en entendre son avec Al-Rayyan SC pour un contrat Ifticène après sa présentation. raisons personnelles dont je ne pouvais parler : «Non, je ne crains pas cela. de trois ans.

RÉDACTION-ADMINISTRATION BUREAU DE TIZI OUZOU LES DOCUMENTS, QUOTIDIEN NATIONAL Siège social : IMPRESSION MAISONDELAPRESSE TAHAR- MANUSCRITS OU D’INFORMATION Rue Abane Ramdane BUREAU DE BGAYET BUREAU DE BOUiRA Rue Abane Ramdane DJAOUT SIMPRAL AUTRES ET LES édité par SARL cité 60 Lgts Bt A Gare routière de cité 01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER Route des Aurès, DISTRIBUTION LETTRES QUI La Dépêche de Kabylie Rédaction : Bouira 60 Lgts Bt A. E-MAIL : D.D.K. PARVIENNENT AU au capital de 300.000 DA [email protected] Tél : (026). 12. 26. 77 bt A Lot n°1 - 2e étage PUBLICITÉ ANEP JOURNAL NE PEUVENT TIZI-OUZOU Tél. : 021 66.38.05 Fax : (026). 12. 26. 48 Tél. : 034 16.10.45 Tel. : 026 73. 02. 86 FAIRE L’OBJET D’UNE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION CB BNA ROUIBA Fax : 021 66.37.88 LA DÉPÊCHE PUBLICITÉ : Fax : 034 16.10. 46 QUELCONQUE IDIR BENYOUNES N° 641-0300-300-149-11 PUBLICITÉ Fax : 026 73. 02. 85 DE KABYLIE Tél : 021 66.38.02 Tél- Fax- (026). 12. 26. 70 RÉCLAMATION