Une coordination, deux communiqués et deux décisions Enseignants du primaire : grève ou pas grève aujourd’hui ? Page 3 Dernière opération de séduction des électeurs La campagne LE JOUR électorale D’ALGERIE Votre quotidien national prend fin Quatorzième année - N° 4951 - Lundi 9 décembre 2019 – Prix : 10 DA Page 2 Affaires de montage automobile et du financement occulte de la campagne de Bouteflika

20 ans de prison requis à l’encontre de Ouyahia et SellalPage 2 Le choix de Gaid Salah au siège du Commandement des Forces terrestres la paix civile

Par Mohamed Habili

il ne faut en juger que par le taux de suivi très S’faible (à Alger tout au moins) du mot d’ordre, certes «La boussole du peuple algérien anonyme, appelant à la grève générale pour hier le 8 et jus- qu’au 12 décembre, date du premier tour de la présidentiel- le, on serait tenté de conclure que le taux de participation au scrutin serait lui par contre important. A ce point peut-être s’est toujours dirigée vers la bonne voie» qu’il battrait le record de parti- cipation de toute l’histoire électorale du pays, encore que celle-ci ne soit ni suffisam- ment riche ni particulièrement fiable. Et ce serait probable- ment aller vite en besogne. Certes, ce n’est pas la premiè- re fois qu’un appel à la grève générale dans le cadre de ce qu’on appelle le hirak se solde par un bide. Il y a eu un précé- dent, ayant pris place, on s’en souvient, à ses débuts, et qui déjà avait montré qu’il n’était entraînant que pour autant qu’il n’impose nul désagré- ment à son monde. Or il n’y a pas eu que ce premier échec, il y en a un deuxième, différent du premier en ceci que lui n’a jamais dépassé le stade de l’intention ou de la menace. C’est l’appel à la désobéissan- ce civile, une arme plusieurs fois brandie mais jamais mise en œuvre. Son cas n’en est pas moins significatif, car il est clair qu’elle aurait été employée s’il y avait eu une seule chance qu’elle produise son effet. Cette double leçon n’a jamais été perdue de vue par les éléments les plus actifs de ce mouvement à nul autre pareil. C’est ce qui explique qu’ils aient attendu les der- niers jours précédant la tenue du scrutin dans le pays, celui- ci ayant déjà commencé à

l’étranger, pour appeler de Ph/MDN nouveau à la grève générale. Le vice-ministre de la Défense nationale, Ahmed Gaid Salah, en visite hier au siège du Commandement

Lire page 3 Suite en page 3 des Forces terrestres, s'est dit convaincu que le peuple votera massivement le 12 décembre. Oran Peinture Un réseau de vol et d'escroquerie Yasmine Siad dévoile à Alger sa première exposition «Genèse» par le biais de Facebook démantelé Page 13 Page 24 2 LundiJeudi 93 décembreavril 2014 2019 L ’ é v é n e m e n t Le Jour D’ALGERIE Affaires de montage automobile et du financement occulte de la campagne de Bouteflika 20 ans de prison requis à l’encontre de Ouyahia et Sellal  Vingt ans de prison ferme assortie d'une amende d'un million DA contre les deux anciens Premiers ministres, Ahmed Ouyahia et Abdelmalek Sellal ainsi que Abdeslam Bouchouareb, ex-ministre de l'Industrie et des Mines. Ce sont là les peines demandées hier par le procureur de la République près le tribunal de Sidi M'hamed, dans l'affaire de montage automobile et le financement occulte de la campagne électorale du candidat Abdelaziz Bouteflika prévue pour la présidentielle annulée du 18 avril dernier. toujours pas regagné la salle cée à l’encontre de Ali Haddad, d’audience. Ferrat Ahmed et Hadj Malek Ph/D. R. Saïd. Une peine de 10 ans de Yousfi et Bedda : prison ferme assortie d’une 15 ans de prison amende d’un million DA a été requise contre les hommes d’af- ferme requis faires Mohamed Baïri, Maazouz A ce propos, le procureur de Mohamed, Achour Abboud, la République, qui dans un com- Hassan Laarbaoui et Nemroud muniqué rendu public avant-hier Abdelkader. soir a souligné que cette affaire Une peine de huit ans de pri- est une première dans les son ferme assortie d’une amen- annales de la justice algérienne, de de trois millions DA a été des responsables ayant exploité requise à l’encontre de Farès leur influence causant l’effondre- Sellal, fils de Abdelmalek Sellal, ment de l’économie algérienne, Senaï Karim et Senaï Sofiane. a aussi requis des peines de 15 Par ailleurs, le procureur de la ans de prison ferme et une République a requis une peine amende d’un million DA contre de huit ans de prison ferme les deux anciens ministres de assortie d’une amende d’un mil- l’Industrie, Youcef Yousfi et lion DA à l’encontre de fonction- Mahdjoub Bedda, une peine de naires au ministère de l’Industrie 10 ans de prison ferme et une et des Mines. Il s’agit de amende de 1 million DA. Boudjemaa Karim, Agadir Omar, Par Lynda Naili contre les deux anciens du groupe Cevital. Tira Amine, Alouane Mohamed, Premiers ministres contre 10 ans de prison Abdelkrim Mustapha et Mekraoui ce titre, le quatrième Ahmed Ouyahia, Abdelmalek Pris de malaise, pour Haddad, Bairi, Hassiba. Le procureur de la jour du procès de l’affai- Sellal et Abdselam Sellal quitte la salle République a requis «la saisie de re de montage automo- Bouchouareb, «premier accusé», Maazouz, Larbaoui… tous les biens et fonds illégaux» me Abile qui, outre les mon- selon le magistrat, actuellement d’audience et M Zerhouni des accusés, tout en «leur inter- tants vertigineux mis à nu en fuite qui lui est frappé par un Si Ahmed Ouyahia a su se En outre, le représentant du disant d’exercer leurs droits concernant la corruption qui a mandat d’arrêt international. Les retenir à l’annonce de la peine ministère public a requis égale- civiques». De son côté, dans entouré ce dossier, a également charges retenues contre lui sont prononcée contre lui, Sellal pris ment une peine de 10 ans de pri- leurs plaidoiries respectives, les fait éclabousser la question du essentiellement «la non déclara- de malaise, a dû quitter la salle son ferme assortie d’une amen- avocats de la défense, ont tous financement occulte de la cam- tion de ses multiples biens et d’audience vers 13h45. Il a dû de de 1 million DA contre l’an- plaidé l’«innocence» de leurs pagne électorale de Abdelaziz propriétés illicitement acquis quitter l’audience, alors que son cien wali de Boumerdès, Yamina clients. Ainsi en raison de la Bouteflika pour le scrutin prési- dont une villa sur les hauteurs avocat (son frère, Laïfa Ouyahia) Zarhouni, et 10 ans de prison complexité du dossier et du dentiel annulé du 18 avril dernier, d’Hydra d’une valeur de 60 mil- devait prendre la parole pour ferme assortie d’une amende grand nombre des prévenus, a été consacré au réquisitoire du liards de centimes». une plaidoirie. Les images diffu- d’un million DA contre l’ancien selon des avocats rencontrés procureur de la République ainsi Bouchouareb est également sées par les différentes télévi- ministre des Travaux publics et dans les couloirs du palais de qu’aux plaidoiries de la défense. accusé de crimes économiques sons montrent Sellal abattu, la des transports, Abdelghani justice de Abane Ramdane, les Ainsi, outre d’avoir requis dont le blocage en 2017 des tête penchée entre les mains. Zaalane. La même peine de pri- verdicts de cette affaire seront vingt ans de prison assortie dossiers déposés en matière de Notons qu’à l’heure où nous son assortie d’une amende de probablement prononcés ce d’une amende d’un million DA montage de véhicules dont celui mettons sous presse, Sellal n’a trois millions DA, a été pronon- mardi. L. N. Dernière opération de séduction des électeurs La campagne électorale prend fin était hier le dernier jour de cam- Le candidat Azzedine Mihoubi a décla- tions. Enfin le SG par intérim du parti RND la révision des salaires et la lutte contre la C’pagne électorale pour les cinq can- ré que le 12 décembre est une journée a souligné la nécessité de participer aux bureaucratie, Belaid a également promis didats en lice pour la présidentielle du 12 pour choisir un président légitime pour élections pour la victoire de l’Algérie. de lutter contre toutes sortes de crimes, décembre. Ils ont animé leur ultime mee- diriger le pays. Il a ajouté lors d’un mee- en particulier ceux liés au trafic de ting et mis sur la table leurs dernières ting populaire animé dans la wilaya de Belaid : «Le procès des drogue, et ceux qui, selon lui, avaient pillé cartes en vue de rafler la mise. Les candi- Batna qu’il est prêt à combattre toutes les accusés est un exemple les richesses du pays. dats à la présidentielle ont poursuivi, hier, formes de bureaucratie qui ont causé le leurs sorties sur le terrain à travers plu- retard du pays. Pour Azzedine Mihoubi, pour le reste de la bande qui Début du scrutin sieurs villes du pays, au dernier jour d’une ce scrutin était décisif pour le raffermisse- veut reporter les élections» dans les bureaux itinérants campagne électorale. Le candidat du ment de la stabilité de l’Algérie. Mihoubi a Le candidat Abdelaziz Belaid a déclaré RND, Azzedine Mihoubi, a fait le plein en indiqué que l’Algérie devait sortir victo- hier à Alger que les peines de 20 ans de Le vote pour la Présidentielle 2019 a animant deux meetings, le premier à rieuse de cette élection avec son peuple, prison requises à l’encontre d’anciens débuté hier, pour les populations nomades Batna le deuxième à M’sila dans l’après- ses jeunes et ses femmes, surtout que responsables de l’État est un exemple du Grand Sud. Pour rappel, le responsable midi. Le candidat a prévu également une cette dernière, a-t-il estimé, constitue une pour la bande qui veut reporter les élec- de la communication de l’Autorité nationa- activité de proximité dans la wilaya de force de frappe lors des élections. Ainsi, il tions. Il a ajouté que sa tournée dans les le indépendante des élections (ANIE), Ali Bordj Bou Arréridj. Ali Benflis et a invité les habitants de Barika et tout le différents wilayas du pays dans le cadre Draâ, avait indiqué, jeudi dernier, que le Abdelmadjid Tebboune ont animé un peuple algérien à participer massivement de sa campagne électorale lui a permis vote concernant les bureaux itinérants était meeting populaire chacun à Alger. à ce scrutin décisif et choisir le sixième de constater de visu la souffrance du prévu 72 heures avant le jour du scrutin du Abdelaziz Belaïd a choisi aussi de passer des candidats qu’est l’Algérie. Il a promis, citoyen. 12 décembre, en vertu de la loi portant le dernier jour dans la capitale, en ani- s’il était élu président, de redonner Evoquant le financement de sa cam- code électoral. L’ANIE a fait état de 135 mant une conférence de presse à l’hôtel confiance aux enfants du pays notam- pagne électorale, Belaid a déclaré qu’il bureaux itinérants, rattachés, tous, à l’un El Djazair. Le candidat Abdelkader ment les jeunes et les porteurs de projets avait fait campagne avec ses propres des centres de vote de la circonscription Bengrina à quant à lui fait le déplacement pour dynamiser le développement à tra- moyens, notant qu’il avait utilisé sa propre électorale, selon la loi organique du 14 dans la wilaya de Ouargla. vers les diverses localités du pays. voiture. Au cas où il serait élu président, le septembre 2019 modifiant et complétant L’ancien ministre de la Culture a mis en candidat de front El Moustakbel promet celle du 25 août 2016 relative au régime Mihoubi : «Je suis prêt à lut- exergue la nécessité de travailler pour de mettre en place un comité d’experts électoral. A noter que les électeurs de la ter contre la bureaucratie assurer la sécurité alimentaire et sanitaire pour établir une nouvelle Constitution, communauté nationale établie à l’étranger en ouvrant les investissements aux jeunes précisant qu’il avait préparé des amende- avaient commencé à voter samedi. dans tous les domaines» capables de créer et de gérer des institu- ments dans son programme. En plus de Louiza Ait Ramdane Le Jour D’ALGERIE L ’ é v é n e m e n t Lundi 9 décembre 2019 3 Gaid Salah au siège du Commandement des Forces terrestres LA QUESTION DU JOUR Le choix de «La boussole du peuple algérien la paix civile

Suite de la page une

s’est toujours dirigée vers la bonne voie» a réalité, c’est qu’ils n’avaient plus guère le  Le vice-ministre de la Défense nationale, Ahmed Gaid Salah, en visite hier au siège Lchoix. Ils devaient faire du Commandement des Forces terrestres, s'est dit convaincu que le peuple ce pari, prendre ce risque, sinon ce serait pour eux votera massivement le 12 décembre. comme reconnaître déjà avoir Par Meriem Benchaouia perdu pour de bon la partie commencée un certain 22 ous sommes plei- février. Ils ont tenté leur chan- Ph.>D. R. nement convain- ce, avec le résultat décevant cus que le peuple pour eux que l’on sait dès à algérien, authen- présent, même si leur appel «N est censé courir jusqu’au 12. tique et fier, dans toutes ses Une grève générale qui ne catégories, hommes, femmes, commence pas fort est en fait jeunes et étudiants, saura, mort-née. Elle n’a pas débuté comme à son accoutumée, à l’heure prescrite, c’est qu’el- démontrer qu’il est à la hauteur le a échoué et définitivement. de porter le legs des chouhada Dès aujourd’hui 9 décembre, et s’engagera dans cette elle appartient au passé. échéance nationale cruciale à Encore qu’elle puisse avoir eu travers une participation massive une traduction plus ou moins dans les prochaines présiden- appréciable ici ou là dans le tielles, en toute liberté et transpa- pays, en Kabylie notamment, rence», a-t-il déclaré. A ce titre, il où ses tenants ont pu être plus salué la communauté à l’étran- actifs et par conséquent plus ger «pour les images mar- convaincants. Il ne serait quantes et expressives lors de d’ailleurs pas étonnant que les l’accomplissement de son «groupes de contrainte» pré- devoir et droit électoraux, ce qui conisés par le MAK aient trou- constitue une réponse forte à vé là l’occasion de faire leurs tous les traîtres et les sceptiques armée». «Cet important résultat hauts faits de ceux qui ont offert nale, riche de par ses différentes premières armes. Reste que si quant à l’authenticité de ce historique est le fruit de l’adhé- à l’Algérie la fierté de l’indépen- phases, que la boussole du les hirakistes ont encore une peuple et sa capacité à surmon- sion du peuple algérien, durant dance et éclairé sa voie par les peuple algérien s’est toujours fois lamentablement échoué à ter toutes les épreuves». Le l’épreuve du colonialisme, à lueurs de la souveraineté natio- dirigée vers la bonne voie». Le paralyser le pays, eux qui général de corps d’Armée a affir- l’Armée de Libération Nationale nale, est un devoir national qui vice-ministre de la Défense pourtant prétendent être non mé, par ailleurs, que «la bande et de la sincérité de cette derniè- s’impose par lui-même à toutes nationale, qui présage un avenir seulement en phase avec le et ses relais» avaient échoué à re envers son peuple. Ce fut les franges du peuple algérien à prometteur pour notre pays, a peuple, mais ne faire qu’un entraver la démarche des ainsi une leçon pour le colonisa- travers l’ensemble du pays. Un souligné que «tout comme avec lui, cela n’implique pas hommes valeureux de notre teur et un fruit de la victoire sur devoir qui suscite en nous la fier- l’Algérie a triomphé hier, grâce à automatiquement une partici- peuple et notre armée, en réali- les ennemis, qui demeure jus- té d’appartenir au peuple algé- la cohésion entre le peuple et pation exceptionnelle pour le sant par eux-mêmes qu’ils ont qu’à aujourd’hui en travers de la rien, peuple des positions l’Armée de Libération Nationale, 12 décembre. Le bide de la mal agi envers leur peuple, gorge de l’ennemi d’hier et ses constantes, judicieuses et déci- elle triomphera aujourd’hui, grève générale n’a pas pour «lorsqu’ils ont vu cet élan popu- relais, car ils n’ont jamais pu sives prises en temps opportun, grâce à cette forte cohésion seule traduction un vote mas- laire à travers tout le pays». Il a accepter le fait que notre pays et qu’il affiche d’une manière entre le peuple et son Armée». sif le jour «J». Le scénario le évoqué «les origines du combat atteigne l’indépendance, dans claire et évidente, notamment «La connaissance par l’Armée plus probable pourrait bien se réel, qui oppose aujourd’hui le tout le sens du terme», a précisé dans les moments difficiles», a nationale populaire de la nature situer entre les deux, entre le bide de l’appel à la grève vaillant peuple algérien, soutenu le vice-ministre de la Défense souligné le général de corps authentique du peuple algérien a générale et une participation par l’Armée nationale populaire, nationale. Dans le même sillage, d’Armée. «Des positions en été la première et l’ultime source franche et massive pour le 12. digne héritière de l’Armée de le général de corps d’Armée a faveur de la patrie et qui consti- de motivation pour être toujours S’il faut se risquer à avancer Libération Nationale, et les servi- indiqué que «cette visite inter- tuent un élan sincère, exprimé l’accompagnateur fidèle au ser- un pronostic, une participation teurs du colonialisme, parmi la vient quelques jours avant la de manière spontanée, avec ment prêté, et le soutien de son entre 30 et 40% serait assez bande et ses relais, qui ont renié célébration de l’anniversaire du dévouement, franchise et coura- peuple qu’elle considère, à juste en harmonie avec l’état géné- tous les principes du nationalis- 11 décembre 1960, où le peuple ge», a-t-il ajouté, ssoulignant titre, sa profondeur stratégique ral de l’opinion nationale telle me, se sont mis au service des algérien est sorti dans des mani- que «la mémoire collective de et sa source intarissable en qu’il est possible de se le ennemis et ont œuvré à entraver festations pacifiques revendi- notre société recèle, avec fierté, Hommes», a conclu le vice- représenter sur la foi de l’en- la démarche des hommes valeu- quant l’indépendance». «Se et démontre, avec orgueil, à tra- ministre de la Défense nationale. chaînement des faits les plus reux de notre peuple et notre remémorer les sacrifices et les vers les pages de l’histoire natio- M. B. notables depuis le mois de février. D’autant qu’il suffit Une coordination, deux communiqués et deux décisions d’admettre ce constat indé- niable que le pays n’est pas en révolution, qu’il ne l’a été à Enseignants du primaire : grève ou pas grève aujourd'hui ? aucun moment depuis le 22 pres la dernière réunion avec durant les vacances d’hiver. Elle puisque le lendemain les écoles Coordination a publié avant-hier, février, pour en venir à une Ales représentants du ministè- annonce également la reprise vont fermer pendant trois jours soit le 07/12/2019, un deuxième conclusion qui ne soit excessi- re de l’Education nationale, la des examens du premier tri- pour leur aménagement en communiqué où elle annonce le ve ni dans un sens ni dans Coordination des enseignants mestre. Dans ce même commu- bureaux de vote. Ils expliquent maintien de la grève aujourd’hui l’autre. En somme, les du primaire a publié deux com- niqué, elle appelle aussi les que «si on fait grève aujourd’hui, et la poursuite du boycott des Algériens tenus de choisir muniqués, l’un annonçant le gel enseignants à reprendre les sit-in nous allons subir des ponctions examens du premier trimestre entre deux partis pris bien de son mouvement jusqu’à sa devant l’annexe du ministère, sur salaires des journées allant jusqu’à satisfaction de leurs tranchés pourraient avoir déjà prochaine réunion, l’autre appe- mais après les vacances sco- de lundi à dimanche prochain, revendications. Elle annonce préféré de couper la poire en lant les enseignants à maintenir laires. La Coordination, pour ras- soit cinq jours, alors qu’en réalité aussi que «la page de la deux, de renvoyer d’une cer- la grève et à poursuivre le boy- surer les enseignants, conclura nous avons fait grève la journée Coordination a été piratée». taine façon les deux camps cott des examens du premier tri- son communiqué ainsi : «On n’a de lundi seulement. Le reste de Enfin, la majeure partie des dos à dos, mais tout en don- mestre. pas mis fin à notre mouvement, la semaine, à savoir de mardi à enseignants a indiqué être favo- nant une prime à la stabilité, à Les enseignants ne savent mais on va le geler momentané- jeudi, les établissements seront rable aux décisions prises par la la paix civile. Quelque chose plus s’ils maintiennent aujour- ment et le reprendre après les fermés à cause du vote et le ven- Coordination des enseignants qui à leurs yeux n’a pas de d’hui leur grève ou s’ils la gèlent. vacances d’hiver avec une dredi et samedi c’est un week- du primaire, à savoir la poursuite prix et qu’en conséquence ils En effet, la Coordination des meilleure organisation». Ce end». Ils annoncent aussi que de la grève cyclique et le boycott ont placée au-dessus de tout. M. H. enseignants du primaire avait document a suscité plusieurs cette décision sera bénéfique des examens trimestriels jusqu’à publié, au lendemain de sa réactions. Certains soutiennent pour les élèves et leur permettra satisfaction de leurs revendica- réunion avec les représentants le gel et ont même demandé à de rattraper le retard. Cet avis tions. Quant aux revendications, ment, soit par l’introduction de la du ministère de l’Education leurs élèves de rejoindre aujour- n’est pas partagé par tout le il s’agit de la consécration de spécialisation dans le cycle pri- nationale, un communiqué dans d’hui les établissements éduca- monde, car plusieurs ensei- l’équité entre les enseignants maire pour un enseignement lequel elle a appelé les ensei- tifs. Les enseignants estiment gnants ont exprimé leur colère et des trois paliers de l’Education qualitatif aux normes internatio- gnants à geler leur mouvement aussi qu’il n’est pas nécessaire estiment que ce document n’est en termes de classification, de nales, soit par la refonte du pro- jusqu’à la prochaine réunion de de reprendre lundi (aujourd’hui) pas «crédible». Ces soupçons volume horaire et de la révision gramme scolaire. la Coordination qui aura lieu leur grève cyclique de trois jours, ont été confirmés quand la des méthodologies d’enseigne- Thinhinene Khouchi 4 Lundi 9 décembre 2019 A c t u e l Le Jour D’ALGERIE Intelligence artificielle Tayeb Bouzid appelle à une stratégie pour faire face aux défis du numérique  Le ministre de l'Enseignement supérieur et de la Ph.>D. R. Recherche scientifique, Tayeb Bouzid, a appelé, samedi à Alger, à l'élaboration d'une «stratégie nationale en intelligence artificielle» pour faire face aux défis du numérique.

Par Salim Y.

l est impératif d’élaborer une stratégie nationale en par la présentation d’un exposé plan international, a ajouté le mesure d’absorber l’ensemble loi d’orientation sur la recherche «Iintelligence artificielle détaillé de la stratégie de ministre. Le premier responsable de ces docteurs. Il a mis l’accent, scientifique et le développement devant être axée en premier lieu l’établissement, sa politique du secteur a relevé, sur un autre à ce titre, sur l’impératif technologique. En clôture, le sur le développement des scientifique ainsi que ses registre, les difficultés auxquelles d’accélérer la promulgation de ministre a rappelé l’importance capacités nationales dans ce ressources humaines et sont confrontés les titulaires de textes de loi devant permettre de du prochain rendez-vous domaine, en termes matérielles. Cette accréditation doctorat pour décrocher un classer les titulaires de doctorat, électoral, appelant tout un d’enseignement, de formation, permettra de garantir la qualité emploi, d’autant que les et la mise en place de mesures chacun d’œuvrer pour sa de recherche et de de la formation fournie par établissements d’enseignement permettant l’élaboration de réussite. développement», a relevé le l’établissement universitaire et supérieur et de recherche thèses de doctorat en milieu S. Y./APS ministre quis’exprimait lors des d’améliorer sa visibilité sur le scientifique ne sont plus en professionnel conformément à la travaux de la conférence nationale des universités. Le Béjaïa/Sûreté de wilaya ministre a indiqué, dans ce cadre, que le programme que compte lancer son secteur dans 3 600 appels téléphoniques reçus le mois dernier ce domaine (...) déterminera les as moins de 3 624 appels téléphoniques appels ont également été enregistrés et été placées sous mandat de dépôt ou en grands axes de cette stratégie Pont été reçus durant le mois de novembre concernent les demandes d’intervention, de détention provisoire. Il a également été enre- devant accompagner les dernier par les services techniques de la secours, demandes d’informations et orienta- gistré 60 affaires d’atteinte aux personnes secteurs socio-économiques sûreté de wilaya aux différents numéros mis tions, alors que 66 appels sont liés à des impliquant 74 individus dont 5 ont été placés dans leurs démarches visant à en place afin de lutter contre le crime, en l’oc- signalements d’accidents de la route, décou- en détention provisoire. Aussi, pas mois de 7 faire face aux défis du currence 15-48, 17 et 104, selon un bilan qui verte de cadavres, en sus de 3 communica- affaires de lutte contre le trafic de drogue ont numérique. Passant en revue les nous a été transmis par la cellule de commu- tions relatives à des signalements de kidnap- été recensées impliquant 8 personnes dont 4 défis multiples auxquels est nication de la sûreté wilaya. Plus de 450 com- ping et disparition de mineurs», précise la ont été placées sous mandat de dépôt. Dans confronté le système de munications téléphoniques concernent le même source. Par ailleurs, le service de la le cadre de la lutte contre le crime écono- l’enseignement supérieur en signalement d’accidents de la route, délits et police judiciaire a, pour sa part, enregistré mique, «13 affaires ont été recensées impli- Algérie, M. Bouzid a souligné la crimes au moment de leur déroulement, les 118 affaires dont 38 crimes, délits et plus pré- quant 20 individus et 5 autres affaires de nécessité, pour l’ensemble des atteintes aux biens privés et publics ainsi que cisément des atteintes aux biens privés et cybercriminalité impliquant 5 personnes», acteurs du secteur, d’œuvrer les atteintes aux personnes. En outre, «3 105 publics, impliquant 45 personnes dont 14 ont ajoute la même source. H. C. pour la cristallisation d’une nouvelle vision réformatrice et Algérie/EAU intégrée à même d’insuffler une nouvelle dynamique à la formation de cadres hautement L'Algérie élue au Comité directeur qualifiés, des cadres, a-t-il dit, qui permettront à l’université de l'exposition universelle «Expo 2020 Dubaï» algérienne de faire face aux Algérie a été élue par la réunion des par- de la crédibilité de l’actionde l’Algérie au sein tenaire clé» du pays organisateur dans la gou- mutations en cours et en mesure L’ticipants internationaux au Comité direc- du monde des expositions internationales», a vernance de l’Expo 2020 Dubaï qui aura lieu de répondre aux exigences des teur de l’exposition universelle «Expo 2020 souligné la même source. Le Comité direc- du 20 octobre 2020 au 20 avril 2021. La pré- nouveaux métiers. M. Bouzid a Dubaï», ont annoncé samedi les services du teur, composé des Commissaires généraux cédente édition de l’exposition universelle a souligné, par ailleurs, que la Premier ministre dans un communiqué. de 30 pays sur 170 Etats membres du Bureau eu lieu à Milan (Italie) en 2015 et la suivante se Conférence s’est distinguée, «Cette élection consacre la reconnaissance international des expositions (BIE), est «le par- tiendra à Osaka (Japon) en 2025. Hania T. pour cette année, par la problématique qu’elle traite, à Prime forfaitaire pour handicapés à El Tarf savoir «l’université de demain» et les enjeux que l’université doit gagner pour réussir sa transition. Plus de 4 300 personnes ciblées Le ministre a fait état, dans ce lus de 4 300 personnes aux besoins spé- ment de l’opération d’assainissement de la assurer «un encadrement adapté» aux élèves cadre, de démarches entreprises Pcifiques, handicapés à cent pour cent, liste des bénéficiaires», a-t-elle ajouté. Tout en aux besoins spécifiques scolarisés à travers par son secteur pour la création sont concernées à El Tarf par l’augmentation rappelant les efforts déployés par l’Etat pour les différents établissements spécialisés de d’une Agence indépendante de la prime forfaitaire de solidarité, a indiqué améliorer la prise en charge de cette catégo- cette wilaya frontalière qui compte 5 029 han- d’assurance qualité et hier ladirectrice locale de l’action sociale et la rie aux besoins spécifiques et faciliter leur dicapés moteurs, 6 619 aliénés mentaux, 2 d’accréditation, et ce, à l’image solidarité (DASS). Selon, Mme Anissa Djeriden, insertion sociale, la même responsable a fait 041 non-voyants et 848 malentendants. La des modèles adoptés par les sur 14 532 handicapés recensés dans la également état de la distribution de 653 wilaya d’El Tarf compte quatre centres psy- pays développés. La démarche wilayafrontalière d’El Tarf, il y a pas moins de cartes pour handicapés dans cette wilaya, chopédagogiques (CPP), implantés respecti- d’accréditation permettra aux 4 261 handicapés à cent pour cent qui sont auxquelles s’ajoutent de nombreux appa- vement à El Tarf ville, Bouhadjar, Ain Assel et experts de vérifier le taux de concernés, depuis le mois d’octobre dernier, reillages pour handicapés (moteur, auditif, enfin celui des sourds à Ben M’hidi, prenant conformité de l’établissement par cette nouvelle augmentation. D’autres visuel...) qui leur sont offerts, notamment lors en charge un total de 172 enfants parmi les- aux conditions nécessaires pour personnes handicapées de la catégorie des célébrations des journées dédiées à quels figurent 60 enfants atteints du syndro- proposer une formation donnée, d’âge de moins de 18 ans et remplissant les cette catégorie sociale. La directrice de la me de Down (trisomie). Safy a expliqué le ministre, précisant conditions exigées disposeront, elles aussi, DASS a en outre insisté sur l’importance des- T. que ce processus passe avant de cette prime mensuelle, «après achève- programmes didactiques mis en place pour Le Jour D’ALGERIE É c o n o m i e Lundi 9 décembre 2019 5 Produits alimentaires Recul de la facture des importations  La facture des et succédanés de tabac fabriqués avait annoncé le 14 avril dernier ont atteint 287,73 millions usd les des dispositions pour renforcer Ph/D. R. importations de neuf mois 2019, contre 179,57 l’approvisionnement du marché l'Algérie de produits millions usd à la même période durant le mois de ramadhan, alimentaires a reculé de l’année précédente, enregis- comprenant notamment l’assou- trant ainsi une hausse de 60,23 %. plissement de l’importation de de 6,32 %, durant les Les achats de l’Algérie des fruits produits alimentaires comme les neuf premiers mois de comestibles (fruits frais ou secs) viandes. Dans ce cadre, il a été se sont chiffrés à 215,65 millions décidé de supprimer de la liste 2019, en comparaison usd, contre 134,33 millions de des produits soumis au Droit avec la même période dollars, soit une hausse de additionnel provisoire de sauve- 60,53 %, détaille la DEPD. Les garde (DAPS), les viandes de l'année dernière, importations des animaux vivants bovines fraîches ou réfrigérées, selon la direction ont atteint 195,21 millions usd, les fruits secs (arachides, contre 128,43 millions usd (+52 amandes...), les fruits séchés (rai- générale des Douanes %) durant la même période de sins secs, pruneaux..) et les ali- algériennes. comparaison. En plus de ces ments diététiques destinés à des principaux produits, le reste des fins médicales et autres produits Par Malek Y. biens alimentaires a été importé (le beurre...). pour un montant de 689,40 mil- M. Y. /APS lions usd, contre 710,69 millions lobalement, la facture usd en baisse de (3 %). d’importation des pro- Concernant l’huile de soja et ses duits alimentaires a fractions, même raffinées (classés Inde Gatteintprès de 6,2 mil- dans le groupe des produits Le chiffre liards de dollars (mds usd) sur les reculé à 1,01 md usd,contre 1,10 légumes avec (-11,39 %), totali- bruts), leurs importations ont aug- neuf premiers mois de l’année en md usd, en baisse également de sant 192,82 millions usd, contre menté de 3,44 %, en s’établissant d’affaires de cours, contre 6,61 mds usd 85,14 millions (-7,74 %). La factu- 217,60 millions usd, durant la à près de 472,95 millions usd, durant la même période de 2018, re d’importation du sucre et des même période de comparaison et contre 457,21 millions usd. Pour l’industrie des enregistrant une baisse de 418,21 sucreries, elle a aussi reculé pour enfin les importations des prépa- ce qui concerne les médicaments millions de dollars totaliser 538,73 millions usd, rations alimentaires diverses, qui pour la vente au détail (classés composants (-6,32 %), a précisé la direction contre 647,18 millions usd ont stagné à plus de 247 millions dans le groupe des biens de automobiles chute des études et de la prospectives (-16,76 %). Même tendance pour usd. consommation non alimentaires), des Douanes (DEPD). Cette les résidus et déchets des indus- leur factured’importation a enre- de plus de 10 % baisse s’explique, essentielle- tries alimentaires,dont les tour- Médicaments : pour- gistré une baisse de près de 7,1 LA CHUTE des ventes de ment, par une diminution des teaux et autres résidus solides qui suite du recul des %, en s’établissant à 878,26 mil- véhicules en Inde ces der- importations des céréales, lait et ont été importés pour près de lions usd, contre 945,27 millions importations niers mois a eu un impact produits laitiers, des sucres et 441,6 millionsusd, contre 574,52 usd. Pour rappel, de nouveaux négatif sur les performances deslégumes. Représentant plus millions usd, en baisse de 23,14 En revanche, d’autres mécanismes d’encadrement des financières de l’industrie de de 34 % de la structure des impor- %. De janvier à septembre der- groupes de produits de la structu- importations demarchandises, la fabrication des compo- tations alimentaires, les céréales, niers, la baisse a concerné aussi re des importations ont connu des dont des produits alimentaires sants automobiles au cours semoule et farine ont atteint 2,11 d’autres produits alimentaires, hausses durant la période de (hors produits alimentaires straté- du premier semestre 2019, mds usd, contre 2,40 mds usd en mais de moindre ampleur.Il s’agit comparaison. Les plus concernés giques), avaient été mis en place selon des professionnels du 2018, soit une baisse de 290,34 des importations du café et thé sont les tabacs et succédanés de dès le début de l’année 2018 pour secteur. Le chiffre d’affaires millions usd, qui se sont chiffrées à 257,52 mil- tabac fabriqués, les fruits comes- réduire le déficit commercial et de ce segment de l’industrie (-12,06 %). Les importations des lions usd, contre 268,82 millions tibles et les animaux vivants. promouvoir la production nationa- a diminué de 10,1 % pour produits laitiers ont également de dollars (-4,20 %), celles des Ainsi, les importations des tabacs le. Le ministère du Commerce atteindre 26,2 milliards de Chine dollars au cours du premier semestre de l’année précé- dente, selon un rapport de Poursuite du repli des exportations l’Association indienne des e fabricants des composants en novembre pour le 4 mois consécutif automobiles. La faible demande de véhicules, le es exportations de la Chine ont subi en lars, contre 26,42 milliards le mois précé- entreprises américaines dans le pays, et resserrement de la liquidité, novembre leur quatrième mois consécu- dent, soit une baisse de 6,9 %. Ces statis- réduire le fortexcédent commercial avec L le manque de clarté sur la tif de repli, tandis que les importations ont tiques sont publiées alors que les deux pre- Washington. Un accord commercial avec politique d’électrification des rebondi, en pleine guerre commerciale mières puissances économiques mondiales Pékin «est toujours proche», a affirmé ven- véhicules, figurent parmi les entre Pékin et Washington, selon des négocient toujours pour tenter de mettre fin dredi le principal conseiller économique de facteurs, qui, entre autres, chiffres publiés hierpar les Douanes chi- à laguerre commerciale déclenchée il y a 18 Donald Trump, tout en refusant de se pro- ont eu un impact négatif sur noises. Les ventes de la Chine à l’étranger mois par le président américain Donald noncer sur la prochaine vague de tarifs les plans d’expansion du ont reculé de 1,1 % le mois dernier sur un Trump. Elle se traduit par des surtaxes douaniers punitifs américains – censés an, après une baisse de 0,9 % en sep- douanières réciproques portant sur des entrer en vigueur le 15 décembre. De leur secteur, a fait observer la tembre. Un chiffre qui constitue une surpri- centaines de milliards de dollars côté, les importations chinoises ont rebondi même source. se: les experts sondés par l’agence d’échanges annuels, dont les effets en novembre (+0,3 %), une première Cependant, les exportations Bloomberg s’attendaient à une augmenta- surl’économie mondiale et la confiance des depuis le mois d’avril après six mois de des composants automobiles tion (+0,8 %). Sur la même période, l’excé- investisseurs se fait durement sentir. Donald repli. Les experts sondés par l’agence ont augmenté de 2,7 % pour dent commercial avec les Etats-Unis s’est Trump entend forcer la Chine à faire des Bloomberg s’attendaient à une baisse de atteindre 7,5 milliards de dol- sensiblement réduit à 24,61 milliards de dol- concessions en matière de protection des 1,4 %. Salem K. lars au premier semestre 2019, contre 7,3 milliards de dollars durant la même pério- Asie-Pacifique de une année auparavant. «L’Europe a représenté 32 % L'APEC s'engage à poursuivre la coopération entre ses membres des exportations de l’indus- es membres de la l’année sur des questions clés des investissements libres et geants économiques de l’APEC trie indienne des composants LCoopération économique pour la prospérité régionale : ouverts, à renforcer la coopéra- à Kuala Lumpur, en Malaisie, en automobiles, suivie de Asie-Pacifique (APEC) se sont l’autonomisation économique tion multilatérale et le commer- 2020. «A une époque où les l’Amérique du Nord et de engagés à poursuivre leur des femmes, les débris marins ce international fondé sur des besoins de nos populations l’Asie, avec 30 % et 26 % res- coopération lors de la Réunion et la pêche illégale, non décla- règles et à faire progresser la évoluent, les forums multilaté- pectivement», a précisé l’as- de clôture des hauts respon- rée et non réglementée.Le Chili coopération en matière de raux et régionaux tels que sociation. Les principaux sables (CSOM) de l’APEC qui a publié une déclaration qui connectivité, d’économie l’APEC peuvent fournir des solu- composants destinés à l’ex- s’est déroulée samedi à marque officiellement la fin de numérique, d’intégration éco- tions inclusives et durables et portation comprenaient les Singapour.Lors de la réunion l’année du Chili de l’APEC. Le nomique régionale, ainsi que la créer de nouvelles opportunités pièces de transmission et de qui a eu lieu au Secrétariat de document évoque les réalisa- Zone de libre-échange Asie- pour tous nos peuples», a pour direction et les composants l’APEC à Singapour, le Chili a tions de l’APEC au cours des 30 Pacifique. La déclaration salue sa part déclaré Mathias du moteur, de la carrosserie, présenté trois feuilles de route dernières années depuis sa le rapport sur la vision post- Francke, président des hauts du châssis, de la suspension pour une action collective, qui création, et rappelle également 2020 soumis par le groupe responsables de l’APEC pour et du freinage, a noté la ont été approuvées par les éco- que l’APEC s’est engagée à Vision de l’APEC et dit attendre 2019. même source. A. O. nomies membres au cours de promouvoir un commerce et avec intérêt la Réunion des diri- R. E. Le Jour D’ALGERIE R é g i o n s Lundi 9 décembre 2019 9 Bordj Bou Arreridj Attribution de 15 contrats de concession aux nouveaux investisseurs  Quinze contrats de concession ont été distribués au profit de nouveaux investisseurs activant dans la wilaya de Bordj Bou Arreridj, a-t-on appris du directeur local de l'industrie et des mines. Par Nassima A. tue «un pilier principal suscep- tible d'apporter la valeur ajoutée ette opération vise à à l'économie locale». M. Haba a encourager les inves- appelé les investisseurs à dépo- tisseurs et donner une ser leurs dossiers auprès de la C impulsion au dévelop- direction de l'industrie, assurant pement économique, a indiqué que «toutes les assiettes fon- Fayçal Haba, ajoutant que les cières disponibles à travers les assiettes foncières, qui sont zones industrielles et les zones vouées aux domaines de l'agroa- d'activités dans la wilaya seront limentaire, des industries, de la mises à leur disposition». Des céramique et de l'électronique, assiettes foncières d'une superfi- sont situées dans la zone indus- cie globale de plus de 200 000 trielle mechta Fatima (commune m2 ont été récupérées dans le d'El Hamadia) et le pôle indus- cadre de l'assainissement du triel Remail (commune de Ras El foncier industriel, a fait savoir le Oued). Ces projets permettront directeur de l'industrie et des exploité à la disposition des du foncier en sus de la mobilisa- a annoncé le même respon- de créer près de 2 000 nouveaux mines, précisant que cette opé- investisseurs sérieux. Le chef de tion d'un budget financier sable, notant que les travaux de postes d'emploi, a-t-il dit, affir- ration, en cours d'exécution, a l'exécutif avait pris des décisions «conséquent» destiné à la réha- ce projet consisteront en la réno- mant que l'investissement consti- permis de mettre le foncier non se rapportant à l'assainissement bilitation des zones industrielles, vation des réseaux d'assainisse- ment et d'approvisionnement en eau potable (AEP), ainsi que les Préemploi à Annaba réseaux d'électricité et du gaz naturel. La wilaya de Bordj Bou Plus de 4 000 jeunes concernés par l'insertion Arreridj compte trois zones as moins de 4 024 jeunes, bénéficiaires en étroite collaboration avec services de la pendant une période allant entre 3 et 8 ans industrielles, à savoir mechta P des contrats de préemploi, dans le fonction publique et des secteurs de la santé, avant de cibler la frange des jeunes qui ont Fatma (commune d'El Hamadia) cadre du dispositif d'aide à l'insertion profes- de l'éducation et des collectivités locales. activé durant une période de moins de 3 ans qui s'étend sur une superficie de sionnelle, sont concernés dans la wilaya Cette mesure dont l'application est prévue , selon la même source. En plus des services 382 hectares, Remail de la com- d'Annaba par les procédures d'insertion pro- avant la fin de l'année 2019, intervient dans le de l'administration locale et ceux des sec- mune de Ras El Oued (134 hec- fessionnelle d'une manière progressive, a-t- cadre des procédures prises par les pouvoirs teurs de la santé et de l'éducation, a-t-on fait tares), Safia de la commune d'El on appris auprès des services de la direction publics visant l'amélioration des conditions savoir, ces opérations de titularisation tou- Achir (380 hectares), ainsi que de l'emploi. Les procédures de régulation de de travail des jeunes, au titre de différents cheront également les secteurs écono- les zones d'activités des com- la situation de cette frange de la société ont dispositifs d'aide à l'emploi, ont indiqué les miques et des services à l'instar des grandes munes d'El Ach (189 hectares) El été lancées en une première étape en faveur responsables locaux du secteur. L'opération entreprises économiques dont le complexe Mansoura (160 hectares) et jeunes ayant bénéficié de contrats d'emploi de titularisation de cette catégorie de jeunes sidérurgique Sider d'El Hadjar, Fertial, Medjana (79 hectares). durant une période de plus de huit ans, a se poursuivra début de l'année 2020 pour Ferrovial ainsi que les établissements por- N. A./APS précisé la même source, indiquant que la toucher l'ensemble des demandeurs d'em- tuaires et aéroportuaires. confirmation personnes concernées se fera ploi qui ont bénéficié de contrats de travail Samy Y. Oran Démolition de 10 Tlemcen/ Agriculture et artisanat habitations construites Sessions de formation au profit d'une soixantaine de jeunes illégalement à Bir El Djir ne soixantaine de jeunes du Terny Beni Hediel ont réservé un formation, deux journées d'étude du développement des produits DIX HABITATIONS construites U village «Sahb»relevant de la local pour cette association, qui seront tenues la première en locaux, a souligné M.Boudia. illicitement au niveau du boule- commune de Terny Beni Hediel fera office d'un centre et qui sera mars sur le renforcement des D'un coût de 3 millions DA, ce vard «Millénium» dans la com- (wilaya de Tlemcen) bénéficie- équipé en matériel nécessaire capacités de la femme rurale et projet sera concrétisé avec le mune de Bir El Djir (à l'est ront prochainement de sessions pour permettre à ces jeunes la deuxième en avril sur l'amélio- soutien de partenaires locaux et d'Oran) ont été démolies same- de formation en agriculture et d'acquérir des connaissances et ration des produits agricoles en étrangers. L'association «inves- di par les services compétents, artisanat, a-t-on appris des initia- des techniques et des diplômes zones rurales, a-t-on ajouté. Les tissement intellectuel et apport a-t-on appris auprès de la cel- teurs. Le secrétaire général de dans les domaines de l'agricul- sessions de formation entrent humain» de Tlemcen, créée en lule de communication de la l'association de wilaya «investis- ture et de l'artisanat, a-t-il fait dans le cadre du projet lancé par juin 2017, recense actuellement wilaya. L'opération de démoli- sement intellectuel et apport savoir. Ces jeunes bénéficiaires cette association en collabora- 137 adhérents activant dans le tion des habitations, érigées en humain», Boudia Mustapha a suivront une autre formation en tion avec plusieurs partenaires cadre du soutien social et de la violation de la loi sur l'urbanis- indiqué que ces sessions de for- entreprenariat rural dans le dans les domaines de l'agricultu- formation les jeunes et des me dans le voisinage immédiat mation sont prévues entre février cadre de leur accompagnement re et de l'artisanat et qui s'étale enfants, notamment sur l'esprit du nouveau siège de l'APW et juillet 2020 au centre de forma- à créer des coopératives agri- sur deux années en vue de for- de responsabilité et de citoyen- d'Oran en cours de réalisation tion et développement rural crée coles et à acquérir le matériel mer des jeunes dans ces deux neté. au boulevard du Millénium, a dernièrement dans ce village. requis pour leurs projets. secteurs et les inciter à accéder Samy H. été décidée sur instruction du Les services de la commune de Parallèlement à ces sessions de au monde de l'entreprenariat et wali d'Oran Abdelkader Djellaloui à l'issue d'une visite Mila inopinée effectuée au niveau du Grand projet urbain d'Oran (GPUO), a indiqué la même Stockage de 65 000 qx d'ail produit localement à travers le pays source. L'opération de démoli- ne quantité de 65 000 quintaux d'ail pro- kée à la production «importante» réalisée lors a permis d'«éviter une pénurie de ce produit tion des habitations construites U duite localement a été stockée dans des de la saison, qui a dépassé 100 000 quin- et l'augmentation de son prix». anarchiquement sur un site chambres froides à travers le pays, a annon- taux d'ail mature ou sec, pouvant être stoc- Comparativement à la saison écoulée, la relevant du service public a été cé à Mila le président du conseil national kée dans des chambres froides. «La quantité superficie plantée d'ail a été réduite afin d'évi- effectuée par les services de interprofessionnel des filières ail et oignon. ' d'ail stockée de la saison actuelle est suffi- ter les problèmes de commercialisation aux- l'urbanisme et ceux de la com- «La quantité d'ail stockée dans les différentes sante pour répondre aux besoins du marché quels sont souvent confrontés les agricul- mune de Bir El Djir appuyés régions du pays au titre de la saison agricole national jusqu'à la prochaine campagne de teurs, notamment les pertes occasionnées par la force publique, a-t-on fait 2018/2019 a dépassé de loin celle de la sai- récolte et le prix sera fixé pour être acces- dans le cas de mévente, a affirmé la même savoir, soulignant que des son 2017/2018, estimée à 35 000 quintaux», a sible au simple citoyen», a assuré le respon- source. mesures seront prises à l'en- indiqué Boudjemaa Hansali. Il a également sable, soulignant que le recours au stockage F. Y./APS contre des personnes impli- attribuée l'augmentation de la quantité stoc- de l'ail par le froid lors de l'année précédente quées. R. R. Le Jour D’ALGERIE M a g h r e b Lundi 9 décembre 2019 11 Tunisie/Formation du gouvernement Le Courant démocrate se retire des concertations  Le président du Courant démocrate, Mohamed Abbou, a annoncé le retrait définitif de son parti des concertations sur la formation du gouvernement. Par Fella Y.

Abbou, cité par l'agence TAP, a également indi- M.qué que le Courant démocrate «ne prendra pas part» à la future équipe gou- vernementale et que les députés du bloc «ne voteront pas» en faveur du gouvernement de Habib Jemli. Lors d'une confé- rence de presse tenue par son parti à Tunis, M. Abbou a précisé ce du financement étranger, le té les noms de deux personnali- l'organisation féminine et des dif- que «le Courant démocrate ne chantage contre les hommes tés indépendantes pour diriger le Le Parlement se dit ficultés auxquelles elle est peut gouverner avec le d'affaires et les luttes entre les ministère, le premier étant un prêt à s'ouvrir aux pro- confrontée dans plusieurs Mouvement Ennahdha». «Les partis politiques sur la vie poli- avocat et le deuxième un ancien domaines. Il a, à cette occasion, perceptions et les objectifs du tique». Il a rappelé que son parti magistrat», a-t-il ajouté, indiquant positions de l'UNFT souligné le statut de choix dont mouvement Ennahdha sont sou- avait exigé les portefeuilles de que le Chef du gouvernement Le président de l'Assemblée bénéficie la femme tunisienne, mis à ses propres intérêts», a-t-il l'Intérieur, de la Justice et de la désigné Habib Jemli lui a «confir- des représentants du peuple qui se reflète au sein de la famil- poursuivi, précisant que la déci- Réforme de l'administration dans mé» lors de leur rencontre, «le (ARP), Rached Ghannouchi, a le, de la société ainsi qu'au sion concernant la non-participa- la perspective de changer le refus d'attribuer au Courant affirmé que le Parlement était niveau des législations, expri- tion du Courant démocrate au statu quo à travers «un program- démocrate le portefeuille de la prêt à s'ouvrir aux propositions mant son attachement à renfor- futur gouvernement a été prise me clair et une perception diffé- Justice». Le président du de l'Union nationale des femmes cer ses acquis et à consolider sa par le bureau politique du parti. rente de l'Etat». Le chef du Courant démocrate a souligné tunisiennes (UNFT) dans les participation aux postes de prise Abbou a fait savoir que sa forma- Courant démocrate a précisé que le rôle de son parti consiste- commissions permanentes, lors de décision. Pour sa part, Mme tion politique avait «une autre que sa formation politique «s'est ra désormais «à apaiser» le cli- de l'examen des projets de loi Jerbi a évoqué les difficultés conception de l'Etat et de l'avenir vu refuser», lors des premières mat politique et à «encourager le qui concernent cette organisa- financières de l'UNFT, appelant à du pays», surtout que «le paysa- concertations sur la composition militantisme pacifique pour chan- tion. Lors de sa rencontre avec la consolider la présence de la ge politique post-révolution a du gouvernement, le portefeuille ger la réalité du pays», appelant présidente de l'UNFP, Radhia femme dans divers secteurs et à connu l'apparition de partis poli- de l'Intérieur, considéré comme «tous les Tunisiens à contribuer à Jerbi, le président de l'ARP, cité l'associer davantage à la prise de tiques qui servent leurs propres étant une «ligne rouge». «Le la réforme du pays lors des cinq par l'agence TAP, a pris connais- décision. intérêts, sans compter l'inciden- Courant démocrate avait présen- prochaines années. sance des préoccupations de F. Y./APS Sahara occidental Des organisations appellent à la libération immédiate et inconditionnelle des prisonniers Observatoire pour la pro- un tribunal indépendant, compé- l'Assemblée générale des raouie Mahfouda Bamba Lefkir, seurs des droits de l'Homme vic- L'tection des défenseurs des tent et impartial conformément Nations unies le 9 décembre en la condamnant à une peine times de violations et à leur droits de l'Homme, un partena- aux instruments internationaux et 1998, et plus particulièrement de 6 mois de prison ferme. La apporter une aide aussi concrète riat de la FIDH et de régionaux de protection des aux articles 1 et 12.2». «Plus détenue sahraouie Mahfouda que possible. La FIDH et l'OMCT l'Organisation mondiale contre la droits de l'Homme, et d'appliquer généralement, se conformer aux Lefkir Bamba avait été arrêtée, le sont membres de torture (OMCT), a appelé les les sanctions pénales, civiles dispositions de la Déclaration vendredi 15 novembre 2019, au ProtectDefenders.eu, le méca- autorités d'occupation maro- et/ou administratives prévues par universelle des droits de siège du tribunal de première nisme de l'Union européenne caines, à la libération immédiate la loi». Les organisations de l'Homme et instruments régio- instance d'El-Aâayoune, où elle pour les défenseurs des droits et inconditionnelle de la militante défense des droits de l'Homme naux et internationaux relatifs aux était venue soutenir un prison- de l'Homme mis en œuvre par la sahraouie, Mahfouda Bamba ont exigé des autortés d'occupa- droits de l'Homme ratifiés par le nier civil, avant d'être transférée, société civile internationale. Lefkir et de l'ensemble des tion de «se conformer aux dispo- Maroc», a-t-on soutenu dan sle le 16 novembre 2019, à la prison Sabiha O. défenseurs des droits humains sitions de la Déclaration sur les communiqué.. La justice de l'oc- Lakhal L'Observatoire, partena- sahraouis. Dans un communiqué défenseurs des droits de cupant marocain a infligé une riat de la FIDH et de l'OMCT, a commun publié jeudi, les organi- l'Homme, adoptée par peine injuste à la militante sah- vocation à protéger les défen- sations ont exigé des autorités marocaines de «garantir en Libye toutes circonstances l'intégrité physique et psychologique de Mme Mahfouda Bamba Lefkir et de Le ministre des AE juge «inacceptable» l'expulsion de son l'ensemble des défenseurs des droits humains au Sahara occi- ambassadeur par la Grèce dental». Elles ont également e ministre libyen des Affaires étrangères, médias, le ministre grec des Affaires étran- d'accord», soulignant que «la Libye a le droit appelé à «mettre un terme à toute L Mohamed Siala, a qualifié l'expulsion de gères, Nikos Dendias. «Un délai de 72 heures de signer des protocoles d'accord avec qui forme de harcèlement, y compris l'ambassadeur de Libye par la Grèce d'«inac- lui a été donné pour quitter la Grèce», a-t-il elle veut». «La Grèce n'a pas de représenta- au niveau judiciaire, à l'encontre ceptable», ont rapporté samedi des médias. précisé, ajoutant que «son expulsion ne signi- tion diplomatique en Libye. S'il y avait un de Mahfouda Bamba Lefkir et de «La décision de la Grèce d'expulser l'ambas- fiait pas l'interruption des relations diploma- ambassadeur de Grèce accrédité en Libye, l'ensemble des défenseurs des sadeur de Libye de son territoire est inaccep- tiques avec la Libye». Cette décision, a-t-on nous aurions suivi la même procédure», a-t-il droits humains au Sahara occi- table», a déclaré M. Siala, à la chaîne de télé- expliqué, est liée à un accord contesté par la ajouté. Vendredi dernier, M. Dendias avait dental», et de «mener sans délais vision locale Libya al-Ahrar. La Grèce a Grèce, signé le 27 novembre à Istanbul par le appelé l'ambassadeur libyen, Mohamed une enquête exhaustive, indé- annoncé, vendredi, l'expulsion de l'ambassa- président turc, Recep Tayyip Erdogan, et Younis Menfi, à donner des détails sur cet pendante, effective, rigoureuse, deur libyen à Athènes, après l'expiration d'un Fayez al-Sarraj, chef du Gouvernement libyen accord, qualifié de «Memorandum» par la impartiale et transparente quant délai qui lui a été accordé pour quitter d'Union Nationale (GNA), reconnu par l'ONU. Libye, et qui a également suscité des réac- aux allégations de mauvais traite- Athènes. «L'ambassadeur libyen a été convo- Le chef de la diplomatie libyenne a appelé la tions de pays riverains de la Méditerranée. ments, afin d'identifier les res- qué au ministère ce matin et a été informé de Grèce à «recourir au droit international pour Outre la Grèce, Chypre et l'Egypte avaient ponsables, de les traduire devant son expulsion», a déclaré, pour sa part, aux résoudre tout différend relatif au protocole déploré sa signature. R. M. 12 Lundi 9 décembre 2019 M o n d e Le Jour D’ALGERIE Iran Rohani annonce un budget de «résistance» contre les sanctions américaines  L'Iran a annoncé sanctions», a déclaré devant le annoncé une augmentation de hier un «budget de Parlement M. Rohani, dont le 15% des salaires du secteur pays est membre de l’Opep. public. Depuis 2018, plusieurs résistance» face aux Ph.>D. R. «Ce budget annonce au monde trains de sanctions ont été impo- sanctions que malgré les sanctions nous sés à l’Iran dans le cadre de la serons en mesure de gérer le campagne de «pression maxi- asphyxiantes pays, particulièrement dans le male» de l’administration de imposées par les domaine du pétrole», a-t-il ajou- Donald Trump sur l’Iran. «Nous té. M. Rohani n’a pas donné plus savons que ce régime de sanc- États-Unis, son de détails sur «l’investissement» tions et cette (politique de) pres- ennemi juré, de la Russie, dont l’Iran s’est sion maximale met la population quelques semaines rapproché ces dernières à l’épreuve. Nous savons que années, qualifiant en mars leurs son pouvoir d’achat a diminué», après des troubles liens de «forts». Le budget pour a dit M. Rohani au Parlement. Il a meurtriers à travers l’exercice commençant fin mars reconnu les difficultés rencon- 2020 a été annoncé quelques trées par son pays pour exporter le pays provoqué par semaines après une forte aug- son pétrole, en allusion à la fin une forte hausse du mentation du prix des carbu- en avril des dérogations accor- rants qui avait déclenché mi- dées à huit pays par les États- prix des carburants. novembre en Iran des manifesta- Unis pour importer du pétrole Par Rosa C. tions de protestation marquées iranien.Mais selon lui, le gouver- par des violences sanglantes. nement espère retirer 455 000 e budget présenté au L’ONG de défense des droits milliards de rials (un peu plus de Parlement par le prési- humains Amnesty international a 3 mds d’euros) des exportations dent Hassan Rohani affirmé qu’au moins 208 per- de pétrole sur l’exercice débu- Ls’élève à 4 845 000 mil- sonnes avaient été tuées dans la tant en mars 2020. «Nos exporta- liards de rials (près de 33 mil- répression et que le bilan pour- tions, nos importations, les trans- liards d’euros au taux du marché «investissement» russe de cinq milliards d’euros) en train d’être rait être bien supérieur. Les auto- ferts d’argent, les (taux de) chan- libre) et comprend selon lui un milliards de dollars (environ 4,5 finalisé. Il est destiné, a-t-il ajou- rités ont confirmé la mort de cinq ge rencontrent beaucoup de dif- té, à «réduire les difficultés» des personnes, dont quatre ficultés», a-t-il néanmoins ajouté, Iraniens dans un pays qui fait membres des forces de l’ordre tout en soulignant que, malgré face à une grave crise écono- et un civil et qualifié de «men- les sanctions, les secteurs de mique: le Fonds monétaire inter- songes absolus» les chiffres l’économie non liés au pétrole Commentaire national prévoit un recul du PIB fournis par des «groupes hos- seraient «positifs» cette année. de 9,5% pour 2019, et la mon- tiles». Après avoir apporté leur «Contrairement à ce que les Échange Par Fouzia Mahmoudi naie, le rial, a chuté entraînant soutien aux manifestants, les Américains pensaient (...) nous une explosion de l’inflation (plus États-Unis ont eux fait état de avons choisi le bon chemin et i les relations entre l’Iran et les États-Unis continuent à être de 40% sur l’année).Le retrait plus de 1 000 Iraniens tués dans nous avançons», a-t-il soutenu. extrêmement tendues, parfois les rapports se détendent le unilatéral des États-Unis en 2018 la «brutale» répression, mais M. Rohani n’a pas évoqué tous Stemps d’un échange de prisonniers. Le président américain de l’accord international sur le l’émissaire américain pour l’Iran les points du budget qui doit être Donald Trump a en effet remercié samedi l’Iran pour une «négocia- nucléaire iranien conclu en 2015 Brian Hook a reconnu que ce encore examiné et voté par le tion très juste» après un échange de prisonniers entre les deux pays et le rétablissement dans la fou- bilan n’était Parlement. «Tous nos efforts sont ennemis. «Vous voyez, nous pouvons parvenir à un accord lée de lourdes sanctions améri- «pas certain». Pour justifier la tournés vers une réduction des ensemble», s’est félicité le président Républicain sur Twitter. Ces caines contre l’Iran ont asphyxié hausse du prix de l’essence, M. difficultés (économiques) de déclarations confirment l’existence d’un échange de prisonniers on économie notamment le sec- Rohani avait expliqué que l’État manière à ce que celles-ci soient entre les deux pays dans le cadre duquel un Iranien détenu aux teur vital du pétrole. n’avait pas d’autre solution pour plus tolérables», a-t-il souligné à États-Unis, Massoud Soleimani, et un Américain emprisonné en «L’année prochaine, comme aider les «familles à revenu quelques mois des élections Iran, Xiyue Wang, ont été libérés samedi. Les relations entre l’année en cours, notre budget moyen et bas qui souffrent de la législatives de février. Téhéran et Washington, qui n’entretiennent pas de liens diploma- sera un budget de résistance et situation créée par les R. C. tiques depuis bientôt 40 ans, traversent une nouvelle crise depuis de persévérance contre les sanctions». Hier, M. Rohani a le retrait unilatéral des États-Unis en 2018 de l’accord sur le nucléai- re iranien. «Ravi que le professeur Massoud Soleimani et M. Xiyue Wang retrouvent leurs familles bientôt », a écrit sur Twitter le chef de Inde la diplomatie iranienne Mohammad Javad Zarif. Le président amé- ricain Donald Trump a de son côté fait état dans un communiqué Au moins 43 morts dans l'incendie de la libération de M. Wang. «Après avoir été détenu pendant plus de trois ans en Iran, Xiyue Wang est en route pour les États-Unis», a- d'une usine à New Delhi t-il affirmé. Mohammad Javad Zariff a adressé «un grand merci à u moins 43 personnes sont bâtiment ravagé par les flammes anciens et exigus, où le prix de tous ceux impliqués, particulièrement au gouvernement suisse», qui Adécédées hier dans l’incen- était plein de cartables d’écoliers l’immobilier est moins élevé.La représente les intérêts américains à Téhéran en l’absence de rela- die d’une usine à New Delhi qui et de matériel d’emballage, ont nuit, ces bâtiments servent sou- tions diplomatiques entre les deux pays depuis 1980. Il a également servait aussi de dortoir pour des indiqué les services de lutte vent de dortoirs pour les tra- partagé des photos le montrant en compagnie de M. Soleimani ouvriers, selon un bilan provisoi- contre les incendies qui ont affir- vailleurs pauvres, pour la plupart dans un avion et écrit «retour à la maison». La date de prise de ces re qui pourrait encore s’alourdir. mé ne pas connaître les causes des migrants, qui parviennent photos n’était pas indiquée. M. Soleimani a été «libéré il y a L’incendie s’est déclenché aux de ce feu.Des chaînes de télévi- ainsi à économiser de l’argent quelques instants après un an de détention illégale et remis aux res- premières heures de la matinée sion ont diffusé des images de en dormant sur leur lieu de tra- ponsables iraniens en Suisse», a indiqué l’agence d’État iranienne dans un quartier ancien de la pompiers transportant les rési- vail. Un manque de planification Irna. Massoud Soleimani, professeur à l’université Tarbiat capitale indienne.Outre le bilan dents hors des ruelles étroites et des manquements dans l’ap- Moddares de Téhéran et spécialiste des cellules souches, s’était de 43 morts, au moins 16 per- jusqu’aux véhicules d’urgence plication des règlements de rendu aux États-Unis le 22 octobre 2018 pour des travaux de sonnes ont été hospitalisées, garés à proximité. «Les pom- construction et de sécurité recherches. Il avait été arrêté à son arrivée à l’aéroport de Chicago selon Monika Bhardwaj, adjointe piers ont terminé les opérations entraînent souvent de tels acci- et transféré dans une prison d’Atlanta, selon Irna. Xiyue Wang, au commissaire de police en de sauvetage. Il n’y a pas dents mortels. Cet incendie chercheur sino-américain, purgeait une peine de dix ans de prison charge du quartier nord de New d’autres victimes sur place. Nous «est particulièrement atroce. Mes pour espionnage en Iran. Doctorant en histoire à l’université de Delhi. Les victimes sont des ne savons pas encore si les pensées vont à ceux qui ont Princeton aux États-Unis, M. Wang menait des recherches sur la «ouvriers qui dormaient à l’inté- causes de cet incendie ont été perdu des êtres chers», a décla- dynastie Qajar en Iran, où il a été emprisonné en août 2016. Dans rieur de ce bâtiment comprenant aggravées par la présence de ré le Premier ministre Narendra un communiqué, le chef de la diplomatie américaine Mike Pompeo quatre ou cinq étages», a indiqué sacs d’emballage en plastique, Modi sur Twitter. «Souhaitant un a remercié samedi le gouvernement suisse, et s’est dit «content que à l’AFP Sunil Choudhary, chef de sacs et d’autres matériaux de prompt rétablissement aux bles- Téhéran ait été constructif dans cette affaire». «Nous continuons adjoint des pompiers de New ce type», a dit Mme Bhardwaj. «La sés. Les autorités apportent toute d’appeler à la libération de tous les ressortissants américains injus- Delhi. Au moins 50 personnes plupart des personnes décédées l’aide possible sur les lieux de la tement détenus en Iran», a-t-il ajouté. Néanmoins, l’on se doute que ont été sauvées par les services dormaient au moment où l’incen- tragédie», a-t-il ajouté.Arvind les hostilités entre les deux gouvernements ne mettront pas trop de secours, a-t-il précisé.Les die s’est déclenché et sont décé- Kejriwal, chef de l’exécutif local, longtemps à poindre le bout de leur nez, surtout alors que la situa- pompiers ont expliqué que les dées d’asphyxie», a-t-elle expli- a qualifié ce drame de «très très tion de crise en Iran est loin d’être réglée et que le processus des conditions d’accès au Bazar qué. Dans nombre de grandes tragique nouvelle». élections américaines suit son cours. Surtout, l’Iran pourrait servir Sadar, un important marché de villes indiennes, les usines et d’idéal écran de fumée à Trump si la procédure de destitution le gros faiblement éclairé de la petites unités de fabrication sont visant se poursuit et venait à se concrétiser. F. M . capitale, étaient très difficiles. Le situées dans des quartiers Le Jour D’ALGERIE C u l t u r e Lundi 9 décembre 2019 13 Peinture Yasmine Siad dévoile à Alger sa première exposition «Genèse»  Une exposition de peinture contemporaine célébrant la couleur et des thématiques spirituelles et abstraites par des techniques mixtes a été inaugurée, samedi à Alger, par la plasticienne Yasmine Siad, sous le titre «Genèse».

Par Adéla S.

rganisée par l'Agence algérienne pour le rayonnement culturel O (Aarc), cette premiè- ment dans des œuvres célé- une palette plus sombre de cou- ce gratuite de la mise en scène bande dessinée intitulé «Petite re exposition de l'artiste rassem- brant le mouvement, comme leur terre sublimée par des dans l'exécution des animaux. dent» pour familiariser les blant une quarantaine d'œuvres «Immatériel», le trait comme dorures comme la toile intitulée Dentiste de formation, Yasmine enfants avec les cabinets den- est accueillie à la villa Dar «Ascension» ou les trouble dans «Le fond». Eclaboussures de Siad est une plasticienne autodi- taires et les soins qui y sont pro- Abdeltif. Une première série de «Etats d'art». Une autre collec- rouge vif et éclats d'or compo- dacte qui expose ses travaux digués. toiles est dédiée à la spiritualité tion de l'exposition «Genèse» sent «Corrida», un grand format pour la première fois. L'exposition «Genèse» est et la méditation, avec une domi- dénote d'un travail sur la pers- conçu pour montrer le faste de Elle a également pris part à ouverte aux visiteurs jusqu'au 19 nance de bleu et de blanc sur pective et la profondeur avec cette pratique et surtout la violen- l'élaboration d'un album de décembre. A. S./APS des œuvres comme e «Procession», «Lévitation» ou 21 édition «Envol» qui évoquent l'élévation et la contemplation. La maîtrise de la couleur et Ouverture des Journées théâtrales de Carthage des nuances se décline égale- a 21e édition des Journées théâtrales de ment à encourager l'usage de la langue Tunisien Raouf Ben Amor, réunit Jamel ment dans «Aurore» qui repro- L Carthage (JTC) a été inaugurée samedi arabe dans les manifestations internatio- Yakout (Egypte), Salah Alkasab (Irak), Koffi duit l'évolution de l'illumination soir au théâtre de l'Opéra, à la Cité de la nales. Elle permet aux gagnants de partici- Kwahulé (Côte d’Ivoire), Abdelouahed Ben au lever du jour. Culture. per aux manifestations créées par cette orga- Yasser (Maroc) et Kamel Allaoui (Tunisie). Avec cette même palette, Le démarrage de cette édition, organisée nisation arabe d'envergure et bénéficier de Une sélection de 14 œuvres arabes et afri- Yasmine Siad signe «Casbah», du 7 au 15 décembre 2019, est placé sous ses programmes de financement. caines est dans la course pour le Tanit d'Or, une œuvre inondée de nuances le signe des hommages pour les grandes Une série d'hommages a rendu en recon- distinction suprême des JTC, sachant que de bleu, balafrées de fissures figures du théâtre arabe et africain. naissance au parcours et à l'œuvre d'une deux œuvres tunisiennes sont en compéti- banches renvoyant à l'état de Une convention de partenariat, signée pléiade d'hommes et de femmes de théâtre tion officielle. Cinq récompenses dotées de délabrement avancé des lieux, samedi à Tunis, entre le ministère tunisien arabes et africains, à savoir Nedra Omrane 95 000 dinars tunisiens seront attribuées aux avec un silhouette sans traits ni des Affaires culturelles et l’Organisation (Jordano-palestinienne), Odile Sankara lauréats dans les catégories première œuvre, visage, exprimant le désarroi par arabe pour l’éducation, la culture et les (Burkina Faso), Ahmed Eljasmi (Emirats meilleure mise en scène, meilleur scénario une forme humaine béante au sciences (Alecso), stipule la création d'un arabes-unis), Abdallah Saadaoui (Bahreïn), et meilleure scénographie, meilleure inter- milieu du tableau. prix qui sera attribué à la meilleure œuvre Koffi Kwahulé (Côte d'ivoire) et Mohamed prétation féminine et meilleure interprétation Les pérégrinations spirituelles théâtrale en arabe. Cette nouvelle distinction Cherchal (Algérie). Le jury de la compétition masculine. de l'artiste se déclinent égale- qui portera le nom de l'Alesco vise notam- officielle de cette édition présidé par le Racim C. Prix Nobel de littérature Peter Handke esquive la polémique sur ses positions pro-Serbes aime la littérature, pas vouloir faire un geste de «récon- valent politique, ont été condam- en 1999 les bombardements s'était illustré pendant la guerre «J'les opinions». A ciliation». nés.«Poursuivez vos questions, occidentaux sur la Serbie, en ex-Yougoslavie par ses prises Stockholm, en Suède, où il doit «J'ai demandé à un ami en j'aime vos questions», a ironisé menés pour forcer Slobodan de position pro-Serbes. Il s'était recevoir le prix Nobel de littératu- Bosnie-Herzégovine comment y Peter Handke, avant de lire une Milosevic, homme fort de rendu, en mars 2006, aux re, Peter Handke a esquivé ven- parvenir, mais il m'a dit que pour lettre hostile qui lui a été récem- Belgrade durant toute cette obsèques de Slobodan dredi 6 décembre la polémique le moment ce n'était pas pos- ment envoyée avec du papier période, à retirer ses troupes du Milosevic, l'ex-président accusé sur ses positions pro-Serbes sible. Je voulais rencontrer (…) hygiénique. «Je préfère une lettre Kosovo. Et il s'était rendu en de crimes contre l'humanité et de pendant les guerres dans l'ex- deux mères seules ayant perdu anonyme avec du papier toilette 2006 aux funérailles de génocide. Dans son pamphlet Yougoslavie. Lors de la tradition- leurs enfants à la guerre, une à vos questions vides et igno- Milosevic, mort avant d'entendre «Justice pour la Serbie» (publié nelle conférence de presse des côté serbe, l'autre côté musul- rantes», a-t-il lancé, précisant son verdict pour crimes de guer- en 1996 dans le quotidien alle- lauréats de la récompense avant man, mais ce n'est pas possible». qu'il avait également reçu de re devant la justice internationa- mand «Süddeutsche Zeitung»), les cérémonies du 10 décembre, nombreux courriers de soutien. le. l'écrivain tente de minimiser les l'écrivain autrichien s'est montré «Vos questions vides La conférence de presse avait L'attribution du prix Nobel responsabilités du défunt très agacé, refusant de répondre et ignorantes» pourtant bien commencé, un 2019 de littérature à l'écrivain homme fort de Belgrade dans le sur le fond aux questions des chœur joyeux dans l'assistance autrichien Peter Handke conti- déclenchement de la guerre et médias. Un journaliste du site d'inves- ayant entonné un Happy nue de susciter la polémique. En les atrocités qui ont suivi. «Ceci «J'abhorre les opinions», a-t-il tigation «The Intercept» lui a Birthday en l'honneur de l'écri- témoigne la démission, le 2 est un prix littéraire, pas un prix insisté auprès d'une journaliste ensuite demandé pourquoi dans vain nobélisé qui fêtait ses 77 décembre, de deux des politique», s'est justifié Anders qui voulait savoir s'il avait changé ses livres il ne prenait pas acte ans ce vendredi. membres externes (chargés Olsson, l'un des académiciens d'opinion sur ce qui s'était passé des travaux du Tribunal pénal En 1996, un an après la fin d'assister les académiciens) du suédois, ajoutant que «la contro- dans les Balkans au cours des international pour l'ex- des conflits en Bosnie et en comité Nobel, les écrivains sué- verse politique» avait fait partie années 1990. En anglais et dans Yougoslavie (TPIY) qui a reconnu Croatie, Peter Handke avait dois Kristoffer Leandoer et Gun- des débats, mais qu'elle «ne une élocution heurtée, il a assuré le génocide de Srebrenica et publié un pamphlet, «Justice Britt Sundström, suivie, le 6 pouvait pas [les] guider».La céré- avoir vainement tenté à plusieurs pour lequel Ratko Mladic, chef pour la Serbie», qui avait suscité décembre, de celle de l'académi- monie de remise des Nobel est reprises de nouer un dialogue militaire des Serbes de Bosnie, la polémique. L'auteur, qui réside cien Peter Englund. Peter prévue le 10 décembre. avec ses détracteurs et assuré et Radovan Karadzic, son équi- près de Paris, avait condamné Handke In Le Monde Le Jour D’ALGERIE S p o r t s Lundi 9 décembre 2019 23 Borussia Mönchengladbach Ligue 1 algérienne (13e journée) Bensebaini avait omis que c'était à lui de tirer le pénalty Le CRB en solo, LE DÉFENSEUR internatio- oublié», a-t-il expliqué, en pour- nal algérien du Borussia suivant que c'est le gardien rem- Mönchengladbach, Ramy plaçant sur la touche, Tobias Bensebaini, a «oublié» qu'il était Sippel «qui me l'a rappelé». Le l'ESS se reprend le tireur désigné pour exécuter le penalty, sifflé à la deuxième pénalty ayant offert la victoire à minute du temps additionnel, son équipe contre le Bayern pouvait donner la victoire à  Le CR Belouizdad, qui a battu difficilement la JS Saoura e Munich (2-1), en match disputé Mönchengladbach et (1-0) samedi lors de la 13 journée de Ligue 1 de football, a creusé samedi soir pour le compte de la Bensebaini a avoué que cette e l'écart à quatre points sur son dauphin le MC Alger, qui de son côté 14 journée de Bundesliga alle- situation lui a mis «une certaine mande de football. En effet, le pression au moment de l'exécu- a été sèchement battu chez l'USM Bel-Abbès (3-1), au moment où tireur habituel, le Suisse Breel ter», surtout qu'en face il y avait l'ES Sétif s'est donnée un gros bol d'air en atomisant l'AS Aïn M'lila Embolo, avait manqué un penal- le gardien international alle- ty la semaine dernière contre mand, Manuel Neuer. «Mais à (4-0). Fribourg et le staff technique de l'entraînement, je travaille tout le Mönchengladbach avait décidé temps les penalties en fin de de lui retirer cette responsabilité. séance. J'ai fait comme d'habitu- «On s'était dit que Breel ne tire- de, j'ai marqué, et je suis Ph.>D. R. rait plus les penalties», a raconté content», a-t-il conclu. Cette vic- en riant Bensebaini au micro de toire laisse le Borussia seul en Sky/Allemagne après la fin du tête après 14 journées, avec un match, ajoutant que le staff point d'avance sur Leipzig et technique avait convenu que ce désormais sept sur le Bayern soit «moi qui tirerais le prochain, Munich, relégué provisoirement sauf que j'ai complètement à la sixième place. OGC Nice Vieira anxieux pour Atal Le Chabab enchaîne L'ENTRAINEUR de l'OGC Paradou AC (Ligue 1/ Algérie) Nice (Ligue 1 française de foot- s'est fait mal tout seul en tentant ball), Patrick Vieira, n'a pas un dribble au niveau du point de caché ses inquiétudes quant à la corner avant de s'écrouler. Il blessure contractée samedi soir pourrait s'agir du genou ou des par le défenseur international ischios jambiers, selon les algérien Youcef Atal, sorti sur médias locaux. Atal (23 ans) qui civière lors de la réception du FC compte 13 apparitions depuis le Metz (4-1), dans le cadre de la début de la saison en Ligue 1 (1 17e journée du championnat. «La but), avait été une des grandes sortie de Youcef est le point noir révélations de la saison de la soirée. Il a mal au genou. 2018/2019 (6 buts), d'où l'intérêt Le médecin a dit qu'il fallait notamment du Paris SG à vou- attendre demain (dimanche, loir l'avoir dans ses rangs. Avant ndlr) pour en savoir un peu plus de rejoindre Nice en 2018, Atal a sur la gravité de sa blessure», porté les couleurs de nombreux s'est-il désolé en conférence de clubs (toutes catégories confon- presse à l'issue de la partie, cité dues), entre autres, la JS Kabylie dimanche par la presse locale. et le Paradou AC (2014-2017), Atal a dû quitter ses coéquipiers avant de rejoindre le club belge dès la 29e minute de jeu face à de Courtrai, à titre de prêt pour Par Mahfoud M. Metz. L'ancien joueur du une saison. offensif à la 90'. Une déception tés au compteur. Enfin, l'US pour les Algérois, qui une semai- Biskra s'est neutralisée à domici- Crise de gestion des clubs es Belouizdadis ont fait ne après leur nul dans le duel le avec les Criquets du CA Bordj Les décisions «dans un mois» la différence sur une direct contre le CRB (2-2), se Bou Arréridj (0-0), dans un match balle arrêtée du meneur devaient de gagner ce samedi, relativement serré dans lequel LES PREMIÈRES proposi- technique». «Tout le monde L de jeu Amir Sayoud pour rester dans la course au les attaquants ont cruellement tions de règlement de la crise connaît la gravité de cette (39'), portant ainsi leur capital- titre. De son côté, l'Aigle noir séti- manqué d'efficacité devant le administrative et financière situation marquée par un défi- points à 28 unités, soit quatre de fien a profité de la réception du but. Les péripéties de cette 13e que connaissent les clubs cit financier chronique de mieux que leur poursuivant voisin AS Aïn M'lila pour journée se poursuivront demain, professionnels de football tous les clubs. Mais que faut- direct, le MC Alger, lourdement reprendre de l'altitude, tout en y avec le déroulement du match seront connues «dans un il faire pour sauver ce qu'il y a battu à Sidi Bel-Abbès (3-1). Les mettant la manière, puisqu'il a JS Kabylie - MC Oran, prévu à mois», a indiqué samedi la à sauver ? C'est l'action que choses avaient pourtant relative- remporté un très large succès (4- partir de 16h00, et à huis clos, Ligue de football profession- doit entreprendre la DCGF». ment bien commencé pour Le 0), grâce notamment à un dou- au stade du 1er-Novembre de nel (LFP), citant le président Pour Reda Abdouche, la Doyen, qui a ouvert le score par blé de l'attaquant malien Malick Tizi-Ouzou. De leur côté, les de la Direction de contrôle de feuille de route des premières l'ancien Nahdiste Walid Allati à la Touré (21',32'). Akram Djahnit et matchs Paradou AC - CS gestion et finances (DCGF) opérations a été élaborée. 38', avant de subir un incroyable Hossam-Eddine Ghacha ont Constantine et ASO Chlef - USM lors d'une réunion entre les «C'est dans ce cadre que retournement de situation. donné plus d'ampleur au score. Alger ont été reportés à des responsables des deux par- nous avons tenu récemment Auteur d'un doublé (42',80' sp), Un précieux succès qui permet à dates ultérieures en raison de la ties. Le président de la DCGF, une réunion avec les clubs de le milieu de terrain Iheb l'ESS de s'éloigner de la zone participation du PAC et de Reda Abdouche, «a assuré Ligue 1. Nous comptons pro- Abdennour Belhocini a été l'un rouge et de se placer provisoire- l'USMA aux différentes joutes qu'il y a des solutions qui se chainement rendre visite aux des principaux artisans de cet ment à la 10e place du classe- continentales. M. M. profilent», ajoutant que «dans clubs pour évaluer sur place exploit, avant que son coéqui- ment général, qu'il partage avec un mois, la DCGF ficellera leur système organisationnel, pier Amar Chems-Eddine l'USM Alger, avec 14 points pour Pts J son premier dossier dans car nous estimons que Haddad ne clôture le festival chaque club, sauf que les Rouge 1). CRB 28 13 lequel on propose les pre- chaque club nécessite un trai- et Noir comptent trois matchs en 2). MCA 24 13 mières solutions», a fait savoir tement particulier. Je répète, Résultats partiels et classe- moins. Autre bonne opération ce 3). MCO 19 12 la LFP dans un communiqué notre mission est de mettre en ment : samedi, celle du nouveau promu --). JSS 19 13 publié samedi. Lors d'une place les mécanismes qui NAHD- NCM 0-1 NC Magra, qui est allé ramener 5). CSC 18 12 réunion de plus de deux tendent à une amélioration de CRB-JSS 1-0 une précieuse victoire de son --). ASAM 18 13 heures, les deux parties ont la situation». Le président de USMBA -MCA 3-1 déplacement chez le NA Husseïn 7). JSK 17 11 échangé leur point de vue sur la DCGF s'est dit convaincu ESS- ASAM 4-0 Dey (1-0), sur une réalisation de --). CABBA 17 13 la situation des clubs profes- que «la meilleure solution USB-CABBA 0-0 Nabil Ziani (48'). Quoique, mal- 9). USMBA 16 12 sionnels et les projets de passe par la dotation des Mardi, 10 décembre : gré cette belle performance, le 10). USMA 14 10 solutions. M. Abdouche a clubs d'un statut particulier JSK- MCO(16h00, à huis clos) NCM reste premier relégable, a --). ESS 14 13 qualifié l'état des clubs pro- (...) mais en attendant il est égalité de points avec son adver- --). USB 14 13 fessionnels d'«alarmant au indispensable de faire l'effort Reportés à une date ultérieu- saire du jour, qui après une série 13). ASOC 12 12 double plan administratif et pour engager une réflexion re : de mauvais résultats se retrouve --). NCM 12 12 financier qui se répercute sur des idées palliatives». PAC- CSC avant-dernier au classement --). NAHD 12 13 indéniablement sur l'aspect ASO -USMA général, avec seulement 12 uni- 16). PAC 8 9 LE JOURD’ALGERIE Votre quotidien national http://www.lejourdalgerie.com Tizi Ouzou La grève lancée sur les réseaux sociaux largement suivie LA WILAYA de Tizi Ouzou a étaient également à l’arrêt. Les été paralysée hier par une grève transporteurs qui se sont joints générale en réponse à un appel au mouvement de grève ont lancé sur les réseaux sociaux en accentué la paralysie de la signe de soutien au mouvement wilaya. La grève devrait se pour- populaire, notamment dans son suivre jusqu’à mercredi pro- rejet des élections du 12 chain, bien que la durée de décembre. L’activité commercia- quatre jours est «contreproducti- le a été presque totalement ve» pour le mouvement, selon paralysée, hormis quelques bou- de nombreux activistes et mili- langeries qui ont ouvert dans la tants politiques. Selon eux, la matinée. Les autres commerces grève de plusieurs jours risque ont gardé les rideaux fermés d’irriter les populations et il est durant toute la journée d’hier. plus indiqué de la limiter à un Les établissements scolaires, les ou à deux jours pour qu’elle soit campus universitaires, les admi- utile à la mobilisation populaire. nistrations et les entreprises éco- Hamid M. nomiques publiques et privées … Ainsi qu'à Béjaïa LA GRÈVE générale de Béjaïa était une ville morte. Les quatre jours à laquelle a appelé 52 communes de la wilaya le mouvement populaire, soute- étaient paralysées. C’est le cas à nue par les forces de l’alternative Tazmalt, Akbou, Sidi-Aïch, El- démocratique ainsi que les syn- Kseur, Tichy, Kherrata, Aokas, [email protected] dicats autonome et l’union de Souk El-Tennine, Akfadou, wilaya (UGTA), a été largement Ighram, Melbou, Darguina, Oran suivie pour ne pas dire totale- Semaoune, Amalou, Béjaïa... En ment suivie. Cette grève est sus à cette adhésion massive à décrétée dans le cadre du mou- la grève hier, plusieurs actions de Un réseau de vol et d'escroquerie vement populaire qui a débuté le protestation populaire ont été 22 février dernier pour le change- organisées, dont une marche ment de régime politique et l’ins- populaire au chef-lieu de Béjaïa tauration d’un Etat de droit et d’autres notamment à par le biais de Facebook démantelé démocratique et populaire, à tra- Kherrata et Tazmalt. Des cen-  Les services de la Gendarmerie nationale de la wilaya d'Oran ont vers un processus de transition taines, voire des milliers de per- politique à la place d’un scrutin. sonnes ont pris part à ces démantelé un réseau de sept individus qui se sont spécialisés dans le La ville de Béjaïa était totalement actions de protestation dans le vol, l'escroquerie et l'injure. Les mis en cause recouraient au réseau paralysée. Les commerces, les but de rejeter les élections prési- établissements scolaires, le dentielles de jeudi prochain et de Facebook pour attirer leurs victimes, a-t-on appris hier transport public et privé, les surtout exiger un changement de de ce corps de sécurité. administrations, les centres uni- régime et l’instauration d’une Par Slim O. versitaires, ont massivement véritable démocratie. Les mani- l’achat du matériel et le lancement même source. Les sept prévenus suivi le mot d’ordre de la grève. festants n’ont pas manqué de enquête a été déclen- des travaux. Elles se sont dépla- ont été déférés devant le procu- Hormis les hôpitaux, les EPSP, réitérer leur soutien indéfectible chée suite à la plainte cées à Oran pour rencontrer trois reur de la République près le tribu- les pharmacies et quelques bou- aux détenus du mouvement, exi- de deux personnes ori- individus qui leur ont subtilisé 500 nal de Gdyel qui les a placés en langeries, la ville de Béjaïa et geant leur libération incondition- L’ginaires de Tizi-Ouzou, 000 DA et deux téléphones por- détention provisoire. La brigade tous les grands centres urbains nelle. victimes de vol et d’escroquerie. tables sous la menace d’armes territoriale de la GN de Hassi et communes étaient paralysés. Hocine Cherfa Celles-ci sont entrées en contact blanches. Menottées, elles ensuite Bounif poursuit l’enquête sur cette par le biais d’Internet avec un indi- furent abandonnées dans un affaire, a-t-on précisé. S. O./APS Asphyxie au monoxyde de carbone vidu résidant dans la commune de endroit désert, a-t-on précisé. Les Hassi Bounif, qui s’est présenté enquêteurs de la Gendarmerie Nâama Décès de deux personnes à Naciria comme étant un entrepreneur à la nationale ont réussi, au début de recherche de peintres et de ce mois, à identifier les trois mis en Un mort et deux UN PÈRE et son fils sont dépouilles des deux victimes ont menuisiers. Les victimes, cause qui ont reconnu les faits et décédés par asphyxie au été transportées à la morgue de ouvriers dans ces deux domaines, divulgué l’identité de quatre autres blessés dans un monoxyde de carbone dans la l’hôpital de Bordj Ménail, est-il devaient faire chacun un apport complices, impliqués dans plu- nuit de samedi à dimanche dans signalé. Naim B. financier de 250 000 DA pour sieurs affaires similaires, selon la accident de la route la commune de Naciria (Est de UNE PERSONNE a trouvé la Boumerdès), a rapporté un res- Foot/ Ligue 1 française (OGC Nice) mort et deux autres grièvement ponsable de la cellule de commu- blessées dans un accident de la nication de la Protection civile de route survenu dans la nuit de la wilaya. «L’accident a été signa- L'Algérien Youcef Atal bientôt opéré samedi à dimanche à Nâama, a- lé aux services de la Protection L’INTERNATIONAL algérien Paradou AC (Ligue 1/ Algérie) a pionnat, 1 but et 1 passe décisive, t-on appris des services de la civile, auxenvirons de 10h00 du Youcef Atal, souffrant d’une lésion été évacué sur civière et a dû pas- avait été une des grandes révéla- Protection civile. L’accident s’est matin, par un voisin des victimes, méniscale au genou droit, sera ser des examens médicaux com- tions de la saison 2018/2019 produit sur la RN n° 6, au lieu-dit qui les adécouverts par hasard», a bientôt opéré, a rapporté la pres- plémentaires hier matin qui ont (6buts), d’où l’intérêt notamment Mekalis, à 30 km au sud du chef- indiqué, à l’APS, le capitaine Ait se française, citant un communi- détecté une «lésion méniscale au du Paris SG à vouloir l’avoir dans lieu de wilaya, suite au dérapage Kaci Ahmed. L’accident est surve- qué officiel du Gym, hier. Lors de genou droit et devra passer sur le ses rangs. Avant de rejoindre et au renversement d’un véhicu- nu, a-t-il ajouté, dans la cité des la réception de Metz (4-1), same- billard prochainement», a indiqué Nice en 2018, Atal a porté les cou- le, causant la mort sur place 200 logements du centre-ville de di pour le compte de la 17e jour- le communiqué du club, sans leurs de nombreux clubs (toutes d’un enfant de 11 ans et deux Naciria, où l’obstruction de la née du championnat français de pour autant déterminer la durée catégories confondues), entre autres blessés, un homme âgé conduite de gaz brûlé du chauffa- Ligue 1, Atal avait été contraint de de son indisponibilité, mais préci- autres, la JS Kabylie et le Paradou de 45 ans et une femme de 38 ge de la maison a causé la mort quitter ses coéquipiers à la demi- sant toutefois qu’Atal «sera mal- AC (2014-2017) avant de ans. Les victimes, membres de deux personnes, un père (55 heure de jeu, après s’être fait mal heureusement éloigné des ter- rejoindre le club belge de d’une seule famille, ont été éva- ans)et son fils (11 ans), qui se seul en tentant un dribble au rains pendant un assez long Courtrai, à titre de prêt pour une cuéés au service des urgences trouvaient seuls à la maison, a-t- niveau du point de corner avant moment». Youcef Atal, 23 ans, saison. Racim S. et la morgue de l’hôpital «Kadri- on précisé de même source. Les de s’écrouler. L’ancien joueur du auteur de 13 matches en cham- Mohamed» de Nâama. Ghani Y.