Universidade Do Vale Do Rio Dos Sinos – Unisinos Área De
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
UNIVERSIDADE DO VALE DO RIO DOS SINOS – UNISINOS ÁREA DE CIÊNCIAS HUMANAS PROGRAMA DE PÓS-GRADUAÇÃO EM HISTÓRIA MAGNA LIMA MAGALHÃES ENTRE A PRETEZA E A BRANCURA BRILHA O CRUZEIRO DO SUL: ASSOCIATIVISMO E IDENTIDADE NEGRA EM UMA LOCALIDADE TEUTO-BRASILEIRA (NOVO HAMBURGO/RS) SÃO LEOPOLDO 2010 MAGNA LIMA MAGALHÃES ENTRE A PRETEZA E A BRANCURA BRILHA O CRUZEIRO DO SUL: ASSOCIATIVISMO E IDENTIDADE NEGRA EM UMA LOCALIDADE TEUTO-BRASILEIRA (NOVO HAMBURGO/RS) Tese de Doutorado apresentada como requisito parcial à obtenção do título de Doutora em História pelo Programa de Pós-Graduação em História, Área de Ciências Humanas, Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos. Orientador: Prof. Dr. Paulo Roberto Staudt Moreira SÃO LEOPOLDO 2010 Magalhães, Magna Lima Entre a preteza e a brancura brilha o Cruzeiro do Sul : associativismo e identidade negra em uma localidade teuto- brasileira (Novo Hamburgo/RS) / Magna Lima Magalhães. – 2010. 219 f.: il.; 30 cm. Tese (Doutorado em História) – Unisinos, São Leopoldo-RS, 2010. Inclui bibliografia e apêndices. “Orientador: Prof. Dr. Paulo Roberto Staudt Moreira”. 1. Negros – Sociedades – História – Novo Hamburgo (RS). 2. Associações, instituições, etc. 3. Etnologia. 4. Exclusão Social. I. Título. CDU 981.65(=96) Bibliotecário responsável: Cássio Felipe Immig – CRB 10/1852 4 MAGNA LIMA MAGALHÃES ENTRE A PRETEZA E A BRANCURA BRILHA O CRUZEIRO DO SUL: ASSOCIATIVISMO E IDENTIDADE NEGRA EM UMA LOCALIDADE TEUTO-BRASILEIRA (NOVO HAMBURGO/RS) BANCA EXAMINADORA: ______________________________________________ Prof. Dr. Paulo Roberto Staudt Moreira – Orientador Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos ______________________________________________ Profa. Dra. Margarete Fagundes Nunes Centro Universitário Feevale ______________________________________________ Prof. Dr. Petrônio José Domingues Universidade Federal de Sergipe ______________________________________________ Profa. Dra. Eloísa Helena Capovilla da Luz Ramos Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos ______________________________________________ Profa. Dra. Maria Cristina Bohn Martins Universidade do Vale do Rio dos Sinos – Unisinos Aprovada em____de___________________de_____________. 5 À Jordana, pelo olhar inquietante e curioso. Agradecimentos Este trabalho contou, em sua elaboração, com incentivos e contribuições, os quais foram fundamentais para a sua materialização. Gostaria de agradecer pelas diferentes ajudas que recebi durante a trajetória de construção desta tese. A Paulo Roberto Staudt Moreira, orientador, pela disponibilidade, pelo entusiasmo e acolhimento A Edson, pelo companheirismo, pelo incentivo e pela paciência. À Vanessa Lima Magalhães e Rejane Magalhães Rocha, por assumirem a “Jô”, proporcionado a mim tranqüilidade em diferentes momentos da escrita desta tese. A Luiz Fernando Laroque, amigo dos tempos da graduação. Ao colega Fabrício Romani, pela cumplicidade, pelo incentivo e pelo intercâmbio de materiais e fontes. Aos colegas do curso de História e aos componentes do grupo de pesquisa Cultura e Memória da Comunidade do Centro Universitário Feevale, pelo incentivo. À Margarete Fagundes Nunes, pelo início da trajetória no NIGERIA e pela solidariedade. Aos alunos bolsistas, em especial à Bruna Damiani e a Lucas Petry Bender. Ao Centro Universitário Feevale, pela contribuição com o auxílio doutorado. À Fundação Milton Valente, que concedeu a bolsa de 50%, possibilitando, assim, a minha entrada no doutorado. Ao professores do PPG-História da Universidade do Vale do Rio dos Sinos- UNISINOS, que me acolherem e incentivaram este trabalho, em especial a Maria Cristina B. Martins, a Eliane Cristina D. Fleck e a Eloísa Heloísa Capovilla da L. Ramos, pelo carinho e respeito de sempre. Aos depoentes e suas famílias, que dividiram comigo suas vivências e confiaram a mim algumas de suas memórias. À Sociedade Cruzeiro do Sul, por tudo... pela inspiração, por sua história e pelo brilho. Obrigada a todos. [...] Cruzeiro tem uma história muito rica [...] eu me orgulho de ser cruzeirista como sou até hoje. (Luis de Oliveira) RESUMO Este estudo aborda a fundação e a trajetória de um clube para negros fundado no ano de 1922 na espacialidade teuto-brasileira de Novo Hamburgo, na região do Vale do Rio do Sinos (RS). O clube Cruzeiro do Sul nasce a partir de um projeto social e coletivo de organização de um espaço de sociabilidade negra. Sua construção histórica está permeada pelas discussões acerca da democracia racial, bem como pela organização de estratégias e solidariedades que ultrapassavam os limites da cidade de Novo Hamburgo. O associativismo negro foi o caminho encontrado para se opor a exclusão social em um cenário reconhecido historicamente como sendo de “cultura germânica”. Assim, a Associação Esportiva, Cultural, Beneficente Sociedade Cruzeiro do Sul é analisada, neste estudo, como um expoente do associativismo negro na região do Sinos. A trajetória histórica dessa associação traduz a união de interesses comuns, sedimentados na identidade étnica e na solidariedade em contraposição às adversidades sociais existentes. Palavras-chave: Associativismo negro. Sociabilidade. Exclusão social. ABSTRACT The present study approaches the foundation in 1922 and the history of a club for black people, which was located in an area occupied by German descendants in the city of Novo Hamburgo, in the Vale do Rio dos Sinos, RS. The club named Cruzeiro do Sul originated from a social and collective project for the organization of a space for social integration of black people. Its historical construction is permeated by discussions about racial democracy, as well as the organization of strategies and fellowships that went beyond the limits of Novo Hamburgo. The association of those involved was the way to oppose the social exclusion in a scenario well known for being historically of “Germanic culture”. Thus, the Associação Esportiva, Cultural, Beneficente Sociedade Cruzeiro do Sul is analyzed as a path breaker of African descent association in the Vale do Sinos region. The historical path trailed by the association translates the union for common interests, grounded on ethnic identity and solidarity as opposed to the social adversities of the time. Key Words: Black Association. Sociability. Social Exclusion. LISTA DE FIGURAS Fotografia 1: Avenida Pedro Adams Filho - Novo Hamburgo-1932 ...................... 76 Fotografia 2: Domésticas na folga de trabalho.Tramandaí/RS-1948 .................. 101 Fotografia 3: Fachada da sede social da Associação Cruzeiro do Sul ............... 105 Fotografia 4: Os Leões - Bloco carnavalesco (início dos anos 1950) ................. 118 Fotografia 5: Integrantes da Sociedade Cruzeiro do Sul - Sede da Associação (anos 60) ....................................................................................... 136 Fotografia 6: Rainha Wilma de Oliveira - 1950 ................................................... 139 Fotografia 7: Jussara da Silva e Waldomiro de Mello (anos 60) ......................... 140 Fotografia 8: Escolha da Rainha da Sociedade Cruzeiro do Sul (ano de 1963) 140 Fotografia 9: Baile escolha da Rainha da Sociedade Cruzeiro do Sul (anos 60) 142 Fotografia 10: Time do Cruzeiro do Sul (final da década de 1940) ....................... 145 Fotografia 11: Almoço coletivo/domingo (anos 60) ............................................... 151 Fotografia 12: Aula de artesanato para as integrantes da Sociedade Cruzeiro do Sul (anos 60) ............................................................................ 152 Fotografia 13: Família Hoffmann ........................................................................... 157 SUMÁRIO INTRODUÇÃO .......................................................................................................... 12 1 DEMOCRACIA RACIAL E BRANQUEAMENTO EM TERRAS TEUTO- BRASILEIRAS .......................................................................................................... 32 1.1 DEMOCRACIA RACIAL EM NOVO HAMBURGO: ENTRE DISCURSOS E PRÁTICAS ................................................................................................................ 43 1.1.1 Estigma e Visibilidade: preteza e brancura nos registros policiais ........... 59 1.1.2 Além de Sade e Sady: a busca e a visibilidade dos negros a partir do registro civil ............................................................................................................. 67 2 LABOR E ORDEM NA CIDADE TEUTO-BRASILEIRA ........................................ 71 2.1 ARRABALDES EM PRETO E BRANCO: OS ESPAÇOS PERIFÉRICOS DE NOVO HAMBURGO .................................................................................................. 78 2.1.1 O Mistura: território negro ............................................................................. 82 2.1.2 Na fronteira com a Europa: o bairro África................................................... 90 2.2 ARRABALDES E TRABALHADORES NEGROS NAS CERTIDÕES DE NASCIMENTO ........................................................................................................ 102 3 BRILHA O CRUZEIRO: ASSOCIATIVISMO NEGRO EM TERRAS TEUTO- BRASILEIRAS ........................................................................................................ 105 3.1 FORÇA E UNIÃO: SOU PRETO, MAS SOU CRUZEIRO ................................. 111 3.1.1 Bailando: elegância, distinção e glamour negro ........................................ 133 3.2.1 “Viva o 13 de maio”: integração, lazer e visibilidade ................................ 158 3.2.2 Sociabilidade