Infos Page 8 Les échos de Carsan Etat-civil Ils se sont unis : BONNET Alixia et PAVOT Kévin le 6 juillet N°46 Septembre 2019 Bulletin municipal de la commune de Carsan Tous nos vœux de bonheur aux mariés Dans ce numéro : Histoire locale 2 Edito La seigneurie de Montaigu et Carsan À retenir la sécurité est une de Vie au village 3 Quelques mots sur le nos préoccupations ma- projet de multiservices, Travaux de l’été Recensement citoyen : Tous les jeunes (filles et garçons) de 16 ans révolus ont l’obligation de s’inscrire à jeures. Les « Pietos » de l’espace médicalisé fluorescents la nuit font A propos de l’école ... 4 la mairie de leur domicile. Munissez-vous de votre carte d’identité et du livret de famille. mutualisé et des loge- partie des installations Modalités d’inscription can- Bibliothèque : Elle sera ouverte tous les lundis de 9h à 12h et de 13h30 à 17h en période scolaire. Elle ments à loyers modé- qui interpellent les usa- tine et garderie 5 est ouverte à tous (adultes et enfants ) et elle est gratuite. rés : le permis de cons- gers de la route. Les Procession du 14 août Les élèves des collèges sont invités à la bibliothèque pour récupérer gratuitement des livres pouvant conve- truire est accordé et va- passages piétons ont été lidé définitivement sans Fête votive nir à leur scolarité. Pour cette nouvelle repeints par Jean Luc recours. Les logis céve- Opération brioche 6 L’association « Eh Vis Danse » commence les cours et prend les inscriptions le 17 septembre de 19h àh21h. rentrée scolaire, 68 car l’Unité Territoriale nols poursuivent la par- n’est plus en capacité de MLJ élèves sont inscrits et tie administrative incon- La p’tite boulange . Votre boulanger vous informe qu’il ne reprendra pas son activité au mois de septembre le faire, au vu de la res- Mutuelle de village Pour continuer à bénéficier de ses services vous pouvez le contacter au 06 52 77 42 52. Ceci en attendant occupent les 3 classes tournable et une fois les de façon très équilibrée. triction de personnels. Distribution d’iode l’ouverture du commerce multiservices à la plaine Chazalet. entreprises retenues les Nous avons déposé un Evidemment nous travaux pourront dé- Environnement 7 « Sauvegarde de Carsan » organise son loto annuel le 24 novembre à la salle polyvalente à 14h30. Parmi sommes très heureux de dossier « amendes de les gros lots il y aura encore cette année une croisière offerte. Nous vous attendons nombreux. marrer. Pour que tout se police » et program- En cas d’alerte nucléaire retrouver Nancy dans fasse dans de bonnes mons aussi l’installation Inauguration une forme resplendis- conditions, plusieurs sante. Nous attendions d’un radar pédago- Infos 8 K-Net Partage : l’agglomération du Rhodanien vous informe que les conteneurs études ont déjà été réa- gique sur la D306 vers son retour, entre autres, lisées sur le terrain. dédiés aux canettes reçoivent beaucoup trop d’éléments qui ne correspondent pas à ce pour finaliser la fresque le stade municipal. La -sement fait brillamment qui devrait normalement être déposé. Le tri n’étant pas respecté, il s’avère trop onéreux, de la cour de récréa- En ce qui concerne le vitesse sur cette portion commerce nous avons de route est générale- par nos deux habitantes ce qui entraîne l’arrêt de ce service. Veuillez désormais utiliser les sacs jaunes du tri sé- tion, en impliquant les désignées pour cette enfants sur le remplis- des candidatures qui ment excessive et dan- lectif pour le dépôt de vos canettes. Merci pour votre participation. seront analysées. Vous gereuse pour les rive- fonction. L’INSEE compte sage des animaux re- 742 carsannais pour présentés dans la sa- pouvez encore vous ma- rains. Merci de ralen- nifester si vous êtes inté- tir…. 2019. Merci à tous Le concert de Noël est proposé cette année par le groupe « amis voix ». Il se fera dans l’église le 15 dé- vane. Cela s’organisera d’avoir participé indirec- cembre à 15h. L’acoustique vibrante de ce lieu donnera du relief à cette prestation. Ne la manquez pas ! certainement en cours ressé. Pour la partie mé- Sur le sujet des éo- dicale, nous avons ré- tement à ce travail de D’autre part la crèche sera installée. Elle s’est agrandie et vous pourrez l’admirer à loisir. d’année… liennes rien de nouveau, recensement indispen- pondu aux attentes Sinon, un grand change- excepté le fait que le sable pour le calcul de la Mairie quant à la répartition Le Village Heures d’ouverture de la mairie : ment est le départ de projet se limiterait à 4 dotation globale de fonc- de l’espace réservé aux 30130 CARSAN Lundi, mercredi, vendredi : 8h à 12h Danièle remplacée, pour éoliennes au lieu de 7. tionnement de la com- différentes professions. une meilleure prise en Nous poursuivrons notre mune. tél : 04.66.39.25.65 Mardi, jeudi : 13h 30 à 17h 30 compte de l’organisation Nous réunirons à nou- participation aux réu- fax ; 04.66.39.24.24 Présence de Madame le Maire aux heures veau l’ensemble des et de la sécurité, par nions qui devraient avoir [email protected] d’ouverture et sur rendez-vous. Vanessa et Valérie. professionnels dès que lieu prochainement. Nous leur souhaitons la les travaux seront suffi- samment avancés. Enfin nous venons de Votre Maire, Responsable de la publication : Brigitte Vandemeulebroucke bienvenue et une bonne recevoir la prise en Comité de rédaction : Nicole Colonna - Gisèle Gomez- Brigitte prise en main de leurs Comme vous l’avez compte de notre recen- Impression en Mairie - Tirage à 330 exemplaires responsabilités. certainement remarqué, VANDEMEULEBROUCKE Histoire locale Environnement Page 2 Page 7

La seigneurie de Montaigu et Carsan Que faire en cas d’alerte nucléaire ?

Découvrez les 6 réflexes en cas d’alerte nucléaire Parler de seigneurie, c’est entamer un sujet qui risque de nous entraîner loin, car nous entrons dans les institutions de l’Ancien Régime qui étaient fort complexes… Mais ça vaut la peine de s’y pencher et d’es- Les comprimés d’iode ne protègent que de l’iode radioactif, c’est pourquoi d’autres actions pourraient éga- sayer d’y voir un peu clair, même si je ne domine pas le sujet… Car l’histoire de la seigneurie de Carsan est lement être nécessaires : la mise à l’abri, des restrictions alimentaires voire l’évacuation. Pour vous protéger, intéressante mais compliquée…. adoptez ces 6 réflexes :

J’ai bien titré la seigneurie de Montaigu et Carsan. C’est en effet le titre originel : le château de Mon- 1 > Je me mets rapidement à l’abri dans un bâtiment taigu était au Moyen âge le siège d’une seigneurie dont Carsan devint l’annexe… Rejoignez sans délai un bâtiment en dur. Si vous êtes déjà dans un bâtiment, isolez-vous de l’extérieur : fer- mez portes et fenêtres et coupez la ventilation. Si vos enfants sont à l’école au moment de l’alerte, ils seront Mais qu’est-ce qu’une seigneurie : c’est d’abord un territoire, plus ou moins grand, possédé par un mis à l’abri par les enseignants. seigneur. Ce sont aussi des droits économiques et judiciaires, possédés par ce même seigneur. Propriétés et droits assurent au seigneur une prééminence sociale mais l’obligent aussi par rapport à ceux qui habitent sa 2 > Je me tiens informé(e) seigneurie et qu’il doit protéger… Ceci étant dit, on est loin d’avoir tout expliqué car, aujourd’hui, le pou- Respectez les consignes de protection des pouvoirs publics (prise d’iode, évacuation, etc.) diffusées par la voir est régalien et l’on a de la peine à comprendre que le seigneur pouvait percevoir des droits de radio ( Bleu, France Info, etc.), la télévision (France Télévisions) et le site internet de votre préfecture. péage, des droits d’héritage et de succession, rendait la justice basse ou moyenne. Et lui-même ne payait Pensez à vous doter, en amont, d’une radio à piles et de piles de rechange. pas d’impôts sur toutes ses terres… Et à son tour le seigneur est le subalterne d’un plus grand seigneur, à qui il doit fidélité et services. Dans la hiérarchie féodale, il devient le vassal d’un seigneur-majeur. » 3 > Je ne vais pas chercher mes enfants à l’école Restez à l’abri. À l’école, vos enfants sont pris en charge par les enseignants. Alors qu’en est-t-il de la seigneurie de Montaigu et Carsan ? Nous sommes au XIIème siècle. Notre terroir est englobé dans l’évêché d’Uzès et le comté d’Uzès, vassal du 4 > Je limite mes communications téléphoniques comte de Toulouse. Entre Cèze et Ardèche, Gicon, près de , Sabran et Montaigu sont les fiefs qui Ne saturez pas les réseaux de communication. Ils sont nécessaires à l’organisation des secours et à la trans- dominent. A noter que le terroir de Pont St Esprit, est une terre ecclésiastique, le monastère bénédictin de St mission d’informations. Saturnin du Port, fondé en 948… 5 > Je prends de l’iode dès que j’en reçois l’instruction Montaigu est le château féodal dont les ruines dominent le sud de la commune. C’est sans doute une La dose d’iode stable doit être prise uniquement et immédiatement à la demande du préfet (suivez la poso- ancienne station gallo-romaine, devenu au cours des ans le siège d’un petit fief, le fief étant synonyme de logie). seigneurie… 6 > Je me prépare à une éventuelle évacuation En l’état de mes recherches, je n’ai que très peu à dire sur Montaigu et ses seigneurs. Seul l’historien Munissez-vous du kit d’urgence que vous aurez préparé au préalable : il comprend en particulier Louis Bruguier-Roure, dans son histoire de la chartreuse de Valbonne, évoque ceux-ci comme bienfaiteurs de vos papiers personnels, vos éventuels traitements médicaux, des vêtements, de la nourriture et de la la nouvelle fondation : « La famille Géraud, l’une des plus riches et des plus puissantes de la rive droite du Rhône, habitait le château dont elle portait le nom… » Il évoque même quelques membres de la famille : « les boisson. Lors de l’évacuation, respectez les consignes de circulation. archives du monastère de Valbonne ont gardé longtemps le souvenir dans des documents qui rappelaient la gé- Pour en savoir plus, un numéro vert et un site internet nérosité de Géraud de Montaigu, d’Hélène sa femme, de Thibaud et de Saurine leurs enfants. Les frères du sire le site www.distribution-iode.com et notamment sa foire aux questions et ses vidéos pédagogiques ; de Montaigu, Raymond Géraud et Pierre Géraud avaient mérité le même témoignage de reconnaissance de la part des disciples de St Bruno. » les conseillers du N° Vert 0 800 96 00 20 (appel gratuit) sont également à votre disposition du lun- (La Chartreuse de Valbonne, L. Bruguier-Roure, Tours, 1876, p di au vendredi de 10h à 18h30 et le samedi de 10h à 12h. 35-6)

Les archives de la chartreuse de Valbonne sont mainte- nant en Espagne… Peut-être les archives municipales nous per- Inauguration du 13 juillet mettront un jour d’en savoir davantage… Mais pour l’instant, c’est tout ce que l’on peut dire sur les premiers seigneurs de Mon- Samedi 13 juillet, dans l’église, avait lieu l’inauguration d’une plaque com- taigu… mémorative en l’honneur du curé Delauzun qui a régi la paroisse de 1705 à 1738. Le père Chapus est à l’origine de cette cérémonie. Il a convié sa famille à … à suivre… participer à ce moment. Les membres de la famille Chapus sont les descendants André Chapus. de la sœur du curé Delauzun. Il est enterré dans l’église du côté de l’épitre, là où sont enterrés ses prédécesseurs et les seigneurs de Carsan. Après avoir dévoilé la plaque Madame le Maire a fait un petit discours. Le père Chapus est aussi inter- venu pour faire un résumé de la vie du curé Delauzun qui a marqué l’histoire du village. Alain Vigne Vie au village Vie au village Page 6 Page 3

Opération brioche Travaux de l’été 2019 Réfection des routes de Fermineau, du Combal, et de Cabrimont proche du Toto-Club . Nous organisons notre traditionnelle « opération brioches » du lundi 7 au dimanche 13 octobre 2019, au profit des personnes en situation de handicap intellectuel, autisme, polyhandicap et handicap psy- chique. Nous comptons sur votre mobilisation à nos côtés. Vous trouverez en cliquant sur le lien suivant le bon de commande qui vous permettra de commander des brioches à vendre autour de vous :

https://unapei30.fr/opebrioches/bon-de-commande-bagnols/ Nous vous remercions de nous accompagner chaque année pour cet évènement unapei30.fr 2, impasse Robert Schuman - 30 000 Nîmes [email protected] En mai dernier, le conducteur de travaux de la société Eiffage accompagné de madame le Maire et Tél : 04 66 05 05 80 - Fax : 04 66 05 05 96 de ses adjoints ont fait le tour de la commune pour analyser l’état des chaussées et déterminer les travaux à entreprendre sur les voies communales. Suite à cette visite, les réfections de plusieurs chaussées ont été réali-

sées ( chemins de Cabrimont proche du Totoclub, du Combal, de Fermineau et devant la mairie). L’état du chemin de Cabrimont à l’angle avec le Combal nécessite une reprise importante de la chaussée qui s’af- La MLJ faisse dangereusement. Les travaux sont programmés fin septembre. Dans le cadre de la rentrée de septembre 2019, certains jeunes se retrouvent sans solution ni projet Quant à la D306, la départementale aurait besoin d’une réfection complète. L’Unité Territoriale est en concernant leur insertion professionnelle (scolarité, emploi ou formation). charge de ces travaux. Un courrier lui a été adressé voici plusieurs mois avec relance et nous attendons la La MLJ a pour mission, dans le cadre du service public de l’emploi, d’accueillir, d’informer et d’ac- prise en compte de ces travaux dans leur programme. compagner les jeunes de 16 à 25 ans non scolarisés en recherche d’emploi ou de formation.

Cette structure est aussi pilote de dispositifs tels que la garantie jeunes, l’apprentissage et la formation. Les PIETOS, ces trois petits personnages fluorescents la nuit, ont été ins- Pour les contacter : 5 rue des Jardins du Souvenir - Bagnols-sur-Cèze / tél : 04 66 89 09 34 tallés à l’entrée du lotissement, et à deux emplacements dans le virage. Ils vous invitent à respecter la vitesse préconisée dans le village essentiellement pour la sécurité de vos enfants mais aussi pour les marcheurs en général. Mutuelle de village (MGA) La réunion de la Mutuelle Générale d’Avignon se tiendra jeudi 17 octobre de 13h30 à 17h dans la salle des associations (local proche de la mairie)

Elle s’est lancée dans l’aventure des mutuelles de village en 2013. Elle s’adresse à tous, quelque soit votre situation : artisans, commerçants, retraités, étudiants, entreprises, salariés. Elle ne dépend d’aucun action- Le transformateur , situé plaine de Chazalet, a fait l’objet d’une opération de réhabilitation par ENEDIS et la commune de CARSAN. L’association Présence naire . Les renseignements sont gratuits et sans engagement. Prenez rendez-vous à la mairie ou à l’agence de proximité la plus proche. 30-Aidar a été sollicitée pour effectuer un chantier éducatif : la réalisation de la fresque a été personnalisée par la commune. Le financement s’est fait à parts mail : mutmga@ wanadoo.Fr /site : mutuellegeneraledavignon.com / 04 90 89 16 90 égales entre la commune et ENEDIS. La MGA vous accompagne et s’adapte à vos besoins. Nous avons profité des vacances scolaires pour sécuriser la cour de la cantine. Aux abords de la salle des fêtes étaient en place de Distribution d’iode simples barrières que les enfants pouvaient enjamber facilement. Il a été décidé de monter un mur d’une hauteur d’un mètre surélevé d’un grillage Lancement de la campagne d’information et de distribution d’iode 2019 rigide. Un portillon permet de laisser l’accès de la salle polyvalente à la Notre commune est incluse dans le plan particulier de la Centrale Nucléaire de Tricastin. A partir du cantine. 17 septembre les riverains et les établissements recevant du public recevront un courrier avec un bon de re- Un grand merci à l’entreprise Benoît RM pour les travaux de ma- trait vous permettant d’aller chercher des comprimés d’iode stable en pharmacie. çonnerie et à nos agents techniques Fabrice et Jean Luc qui ont monté le grillage et fabriqué le portillon d’accès. Enfance et jeunesse Vie au village Page 4 Page 5

À propos de l’école …. Modalités d’inscription à la cantine et à la garderie Les travaux de rénovation à l’école ont représenté un budget Cette année encore les inscriptions, les réservations et le paiement se font directement en allant sur conséquent que la municipalité a échelonné. Ils ont commencé il y a cinq le site https://carsan.argfamille.fr . Pour accéder à ce site il est nécessaire de remplir une fiche de rensei- ans dans la classe des maternelles et ont été finalisés cette année par gnements disponible en mairie sur laquelle on vous demande votre adresse mail. Un code d’accès au logiciel la pose des rideaux stores dans la classe primaire et par un rajout de de réservation vous sera renvoyé sur l’adresse-mail que vous avez indiquée. mobilier dans la nouvelle classe au-dessus de la bibliothèque. Cantine : réservation et paiement au plus tard le mercredi à midi pour la semaine suivante et possibilité de . Par ailleurs, des climatisations réversibles ont été remplacées dans les réserver les repas sur plusieurs semaines. Les éventuelles modifications devront se faire la veille sur le site classes de l’école principale. Celle du dortoir des plus petits a dû, elle avant la fin de chaque mois. Les repas qui n’ont pas pu être annulés auprès du fournisseur ne sont pas rem- aussi, être changée car défectueuse fin juin, elle n’était pas réparable. boursés. Tarifs : repas = 3.50€ / garderie matin ou soir = 1€ Garderie :réservation et paiement au plus tard avant 9h, la veille du jour réservé avec possibilité de sous- La fête de l’école : crire des forfaits trimestriels plus avantageux. Le 28 juin les enfants ont offert à leurs parents un spectacle de Les familles qui n’ont pas d’accès internet ou de carte bancaire pourront venir en mairie réserver et régler chants mimés pour fêter la fin de l’année scolaire. Cette année la fête a par chèque ou en espèces (prévoir une attente en mairie). pu se dérouler dans de bonnes conditions et à la date prévue grâce à la climatisation installée dans la salle polyvalente. Parents et amis sont venus nombreux soutenir par leur présence affectueuse leurs artistes en La procession du 14 août herbe. La soirée s’est poursuivie par un repas dînatoire. L’APE remercie vivement toutes les personnes qui ont participé et permis que cette mani- festation soit une réussite. Dans la soirée du 14 août, de nombreux fidèles ont assisté à la messe Départ à la retraite : célébrée à l’église de Carsan en l’honneur de Notre Dame de Rouzigues. À l’is- sue de la cérémonie une procession aux flambeaux a été organisée dans les rues Mercredi 3 juillet une réception a été organisée à la salle polyvalente du village en l’honneur du du village. Pour des questions de sécurité, la circulation a été interrompue autour départ à la retraite de Danièle Buttel. Les membres du conseil municipal, de l’église pendant une heure. d’anciens élus, les enseignants, le personnel administratif et technique et des parents d’élèves se sont déplacés avec plaisir pour cette petite céré- monie pleine d’émotions. Madame le Maire dans son discours a tenu à La fête votive remercier Danièle qui, depuis 1992, s’est tenue au service des enfants de l’école pour la cantine et la garderie du matin et du soir. Elle a été une La fête votive du village a été un succès. Elle a commencé vendredi soir (2 employée modèle, a toujours pris son rôle très à cœur et de façon très août) par une bodéga animée par le DJ Flonflon. Les samedi et dimanche matins, maternelle. Après la remise des cadeaux et des fleurs tout le monde s’est les concours de belote ont attiré de nombreux joueurs sous les platanes, la place retrouvé autour d’un apéritif convivial pour remercier une dernière fois étant occupée pour les concours de boules l’après-midi. Le traditionnel challenge Danièle que personne n’oubliera. Alain Vigne inter-villages qui réunissait les villages de St Paulet de Caisson, St Julien de Pey- rolas, et Carsan a été encore un grand moment de rigolade. Les apéros, charcuterie et sardines au barbecue ont permis aux villageois de se retrouver et La rentrée scolaire 2019 : de passer d’agréables moments. Le samedi soir l’Aligot saucisses sur la place, pré- Le 2 septembre, l’école a accueilli 68 élèves. L’équipe éducative est composée de Mme ROULLET, paré par un spécialiste venu exprès de l’Aveyron a été très apprécié. L’orchestre directrice en charge de la classe 3 soit 6 CM1, 5 CM2 et 9 CE1; Mme SORBIER reprend du service et s’oc- Mascara a mis le feu sur la piste de danse qui n’a pas désempli de la soirée et cupera de la classe 2 soit 8 CP, et 15 CE2 ; Mme ROBERT aura en jusque tard dans la nuit. charge la classe1 soit 6 PS, 11 MS et 9 GS . La fête s’est terminée le dimanche soir par une En maternelle Mme MARTINEZ et Mme NEBIOLO seconderont Mme grande paëlla suivie d’une soirée dansante animée par le DJ Playfull. ROBERT. Félicitations à l’Animation Carsannaise qui s’est beaucoup investie pour Classe 1 : 26 élèves / classe 2 : 23 élèves / classe 3 : 20 élèves. offrir aux villageois une bien belle fête. Les horaires : lundi - mardi - jeudi - vendredi de 9h à 12h et 13h30 à 16h30. Alain Vigne Bonne rentrée à tous.