Les échos de

N ° 3 Décembre 2008 Bulletin municipal de la commune de Carsan

Dans ce numéro :

Edito Démocratie locale 2  Conseils municipaux  Recensement 2009 anticipé raisonnablement en de Communes a accepté de  Conciliateur de Justice remboursant 40 000 € de compenser en partie les  Catastrophe naturelle la ligne de trésorerie frais générés par ces mani-  Elections européennes contractée par la précéden- festations. te municipalité. Enfin, plusieurs activités ont Vie au village 4  Centre de Loisirs mobilisé les habitants de-  Environnement En ce qui concerne le fleu- puis la fin de l’été. Tout  Téléthon 2008 rissement du village et des d’abord, le Ring canin or-  Incivilités L’année 2008 arrive à son ganisé par l’Amicale Cani-  Déclaration de chiens terme et plusieurs points merlons protégeant le ter- rain municipal, un dossier ne les 20 et 21 septembre méritent d’être portés à 2008 a été une réussite. votre connaissance. complet a été monté et en- Associations 7 voyé au Conseil Général A suivi la marche début  Marche à Aubagne Pour reprendre la chronolo- sur proposition de celui-ci. octobre, « sur les traces de  Colis de Noël gie de mon précédent édi- Notre projet d’embellisse- Pagnol » à Aubagne qui a  Festival du cirque to, l’ADSL avec un débit de ment a été retenu. été très appréciée par tous 2 Mégas minimum nous est les participants. Ensuite le Infos 8 assuré pour fin 2009, dé- festival du Cirque a en-  Service à la personne but 2010 par le Conseil Par ailleurs, nous avons eu chanté petits et grands l’es- Régional. Un récent courrier la visite du B.R.G.M. pace du dernier week-end de celui-ci me confirme le (Bureau de Recherche Géo- d’octobre. Puis la 3ème commencement des travaux logique Minière) qui a fait compétition interrégionale ème à partir du 2 semestre de une étude très approfondie de cyclocross le 1er novem- l’année 2009. Encore un sur notre commune. Nous bre a rassemblé, malgré un peu de patience et nous recevrons un rapport d’ici temps maussade un public serons enfin desservis com- mi-janvier qui nous permet- passionné. me tant d’autres communes. tra d’avoir une idée précise Enfin, la participation de des zones à risques. notre commune au Téléthon Autre point, la réhabilita- a permis aux enfants d’ap- tion de l’ancienne école La Communauté de Com- porter leur concours dès le communale. Les choses pro- munes de Valcézard nous vendredi 5 décembre. Le gressent puisque le propose, au cours de la samedi après-midi, de nom- « Dossier sécurité » a reçu saison 2008-2009 une breux bénévoles étaient un avis favorable de la série de concerts qui aura présents pour mener à bien sous-commission départe- lieu pour la plupart d’entre cette action. mentale. Cependant, nous eux, à Carsan. Un grand merci à tous ! sommes toujours dans l’at- tente des réponses concer- Notre volonté est bien en- Je terminerai en vous sou- nant nos demandes de sub- tendu de faire profiter les haitant de passer de très Carsanais de cette pro- ventions. Bonnes Fêtes de fin d’an- grammation. Mais cela a un née. coût très important que la

Au vu de la conjoncture commune de Carsan ne financière actuelle, nous peut seule assumer totale- Votre Maire, sommes heureux d’avoir ment. Aussi la Communauté Brigitte VANDEMEULEBROUCKE Démocratie locale Page 2

Compte rendu des Conseils municipaux

Principales décisions prises depuis la rentrée 2008

19 septembre 2008 11 décembre 2008  Ouverture d’un poste Agent de  Ligne de crédit de trésorerie  Participation financière de Valcé- Maîtrise  Décision modificative du budget zard pour la salle des fêtes  Compte-rendu du Téléthon  Subvention pour les associations  Autorisation de stationnement de  Mise à disposition de l’école pour taxi de Carsan le Centre de loisirs  Subvention pour le CCAS  Portique du stade  Validation de la procédure SDIS  Subvention de Télécom  Indemnité du percepteur  Commune de Carsan reconnue en  Bon d’achat de 75 € par agent « catastrophe naturelle » après  Recouvrement ordures ménagères les pluies du 3 juillet 2008 impayées de 2003 à 2005  Convention avec le Service pour

 Nomination d’un coordonateur l’Assistance et le Contrôle du Peu-

pour le recensement de la popu- plement Animal lation 2009  Emplacement du camion Pizza

* Possibilité de consulter les détails des P.V. en mairie

Le recensement 2009

Le recensement aura lieu à Ce recensement revêt une importance Carsan du 15 janvier au 14 février particulière pour notre commune. En 2009. effet, le comptage précis du nombre Deux agents recenseurs, Mesdames d’habitants permet ensuite à la com- Mylène INNECCO et Nathalie DI mune de percevoir les dotations de SERA vous visiteront. l’état adaptées à la population. A cette occasion nous vous remercions Vos réponses resteront confidentiel- de leur réserver le meilleur accueil. les. Elles sont protégées par la loi. Nos agents recenseurs

Catastrophe naturelle

Nous avons reçu le10 décembre 2008, l’arrêté de la Préfecture nous informant que la commune de Carsan, faisait partie des communes reconnues en l’état de catastrophe naturelle, suite aux déclarations du 3 juillet 2008 concernant les inondations et les coulées de boue. Les habitants concernés, disposent d’un délai de 10 jours à compter de la date de publication de l’arrêté au journal officiel pour prendre contact avec leur compagnie d’assurance. Démocratie locale Page 3

Le Conciliateur de Justice

Le Conciliateur de Justice priété, querelle de voisinage, diffi- est un auxiliaire de justice bénévole. culté dans le recouvrement d’une Joël SEIGUIN est le Conciliateur de Il est nommé par le Premier Président somme d’argent, contestation d’une Justice des 16 communes du canton de la cour d’Appel. Il présente toutes facture, etc. de Pont-Saint-Esprit. les garanties d’impartialité et de discrétion. Il ne donne pas de consul- Il reçoit les Carsanais au Centre Pé- tation juridique. Il favorise le dialo- Pourquoi choisir la conciliation ? pin de Pont-St-Esprit. gue entre les personnes qui sont en Si vous choisissez la solution du pro- désaccord. Il est chargé de recher- cès : vous prenez le risque de tout Permanence : de 9h à 11h, le 2ème et cher une solution à l’amiable et équi- perdre et vous n’aurez pas le choix 4ème jeudi du mois et de préférence table au différend qui oppose les de la décision. Si au contraire vous sur rendez-vous : parties. choisissez la Conciliation de Justice, 04.66.39.57.76 vous êtes alors maître de l’accord que vous signez, avec en prime la Quel est son champ de compéten- possibilité de bien souvent renouer Mr le Conciliateur de Justice ces ? en amitié avec votre ancien adver- Centre Pépin Il intervient dans de nombreuses af- saire. Moins rigide qu’un procès, la faires : problème de mitoyenneté, Conciliation de Justice échappe au Boulevard Gambetta conflit entre propriétaire et locataire, tranchant de la loi, qui est parfois 30130 pont-St-Esprit conflit opposant un consommateur à très rude. un professionnel, problème de copro-

Elections du Parlement européen

Le Parlement européen est avec le Conseil des Ministres, l’expression vivante de la démocratie - le pouvoir budgétaire, de l’Union européenne. Il fêtera ses trente ans de suffrage universel di- - le contrôle démocratique des Insti- rect lors de son renouvellement en tutions européennes. juin 2009. En élisant les députés européens qui Vous aurez 18 ans au plus tard le 28 vous représentent, vous défendez vos février 2009 : intérêts et décidez du visage de l’Eu- Vous êtes inscrit automatiquement, rope. mais vérifiez auprès de la Mairie Le Parlement européen est élu tous avant le 31 décembre 2008 les 5 ans, au suffrage universel di- rect, à la proportionnelle par scrutin Circonscriptions électorales de liste, à un seul tour, sans panacha- Vous avez plus de 18 ans : européennes ge ni vote préférentiel. Inscrivez-vous avant le 31 décembre Le Parlement européen exerce trois Parlement européen pouvoirs fondamentaux : - le pouvoir législatif en codécision www.europarl.europa.eu Vie au village Page 4 Résultat du sondage pour le Centre de loisirs au 31 octobre 2008

Suite au sondage effectué auprès des communes de la communauté de Valcézard, il apparaît qu’un grand nombre d’enfants soient intéressés par l’ouverture d’un centre de loisirs pendant les petites vacances de févier et Pâ- ques. En tant que Présidente de la Commission Enfance et Jeunesse, j’ai proposé que Carsan reçoive les enfants de 3 à 12 ans pendant cette période. Le Conseil municipal de notre commune est très favorable à cette proposition. De ce fait nous recevrons les enfants dans notre école en février prochain. A savoir qu’un nombre limité de places fera que les premiers inscrits seront retenus. Aussi pensez à réserver votre place au plus vite car la demande est forte ! Brigitte VANDEMEULEBROUCKE

Commune Nombre d’enfants Observations Février Pâques Eté Aiguèze Carsan 6 6 6 Piscine 43 49 55 82 % réponses La Roque sur Cèze Laval St Roman 10 9 10 Selon localisation Montclus St André de Roquepertuis 5 5 5

St Crhistol de Rodières Saint Gervais 2 3 4 St Julien de Peyrolas 2 2 2 Selon distance St Laurent de Carnols 0 0 1 St Michel d’ St Paulet de Caisson 6 6 6 Valcézard 74 80 89

Environnement

Nous avons le plaisir de vous informer que le Comité d’attribution de plants de la Pépinière Départe- mentale de Nîmes, réuni le 22 octobre dernier, a répondu favorablement à notre demande de végétaux attribués par le Conseil Général du , pour la saison 2009. Ces plants seront à la disposition de la commune dès le mois de février 2009. Vie au village Page 5

Merci à tous

Le Téléthon 2008 s’est bien déroulé et nous a permis de récolter la somme de 483 € au profit de l’Association Française contre la Myopathie. Vie au village Page 6

Incivilités

Il est regrettable de constater ... qu’à Carsan les jardins peuvent être pillés ! En effet, par deux fois, le jardin d’un habitant du village a été pillé à la fin du mois de novembre. Bilan : 50 salades, 60 poireaux, plusieurs pieds de céleri , des côtes de bettes … Une plainte a été déposée à la Gendarmerie. Ce jardin de toute beauté était parfaitement entretenu, faisant l’admiration des connaisseurs et aujourd’hui la désola- tion des jardiniers. Il est regrettable de constater … des dépôts sauvages de détritus sur le territoire de la commune. - un jour un stock de palettes en bois, - un autre jour des motos volées et dépouillées, - encore une fois des sacs poubelles calcinés, - ou encore des carcasses d’ordinateurs. Nous rappelons qu’il existe des déchetteries ouvertes au public, même le dimanche. La mairie organise également un ramassage des encombrants deux fois par an. Ouverture des déchetteries : Saint-Nazaire - du lundi au samedi : 8h - 12h et 14h - 17h Dimanche et jours fériés : 8h - 12h Saint Julien de Peyrolas - lundi, mercredi, vendredi, samedi : 9h - 12h et 14h - 17h

Déclaration de chiens de catégorie 1 et 2

Les chiens de catégorie 1 et 2 Les chiens mordeurs de toutes races L’obtention obligatoire auprès des Evaluation comportementale obliga- D’autres dispositions sont prévues, se mairies d’un permis de détention par toire du chien après morsure et obli- référer aux textes de loi. Les arrêtés les propriétaires, après une forma- gation pour particuliers et profes- et décrets d’application ne sont pas tion à l’éducation canine et aux rè- sionnels (vétérinaires, médecins…) de encore publiés, ils définiront notam- gles de sécurité applicables aux déclarer au maire de la commune ment les dates d’application, les mo- chiens, validée par une attestation concernée tout cas de morsure cani- dalités d’obtention du permis de dé- d’aptitude. Ce permis devra être ne. Les maires pourront imposer au tention ainsi que les sanctions en cas obtenu au plus tard le 31 décembre propriétaire de suivre une formation de non respect de la réglementation. 2009. Autre formalité indispensable afin d’obtenir une attestation d’apti- pour l’obtention du permis, les chiens tude. Société Centrale Canine devront passer une évaluation com- portementale périodique, conduite www.scc.asso.fr par un vétérinaire chargé de vérifier la dangerosité de l’animal.

En résumé : La loi du 6 janvier 1999 définit les chiens de catégorie 1 et 2 Catégorie 1 : les chiens d’attaque. Les chiens non inscrits à un livre généalogique reconnu par le Ministère de l’Agri- culture et de la Pêche mais assimilables aux chiens de race : American Staffordshire terrier (dit Pitbull), Mastiff (dit Boer-bull) et Tosa. Catégorie 2 : les chiens de garde ou de défense. Inscrits au LOF, le maître dispose du certificat de naissance délivré par la SCC : American Staffordshire terrier, Rottweiler inscrit ou non au LOF et Tosa. Associations Page 7

Marche à Aubagne

Une belle journée ensoleillée pour Arrivés sur les lieux nous nous cette sortie du 5 octobre 2008 sur le sommes élancés à travers la gar- thème de « Marcel Pagnol », organi- rigue. Et, au fil de notre marche sée par l’association « A l’écoute des agrémentée de panoramiques carsannais ». magnifiques sur la baie de Mar- Tous les ingrédients étaient réunis seille, notre guide nous a conté pour passer un très bon moment. Pagnol avec passion. Arrivée du car à 7h comme prévu. Une cinquantaine de randonneurs Notre périple s’est achevé dans venus de Carsan et des communes la joie et la bonne humeur. voisines, était au rendez-vous.

Les colis de Noël sont arrivés !

En cette période de festivi- tés, n'oublions pas nos aînés avec le A votre santé Mesdames et traditionnel colis de Noêl. Pour des raisons financières l'âge d'attribution Messieurs et bonnes fêtes des colis est passé à 70 ans. Les plus de fin d'année ! jeunes qui en ont bénéficié l'an passé ont eu droit à une bouteille de cham- pagne en attendant l'âge de la "retraite".

Le Festival du Cirque

Première édition du Festival d’essai, sur un site à dimension hu- « Entrée de Secours », les 24 et 25 maine, transfor- octobre dernier, sous chapiteaux, à mé pour l’occa- l’entrée du village : pari réussi ! sion. Un grand Association Entrée de Secours Près de 450 personnes de merci à la mai- Le mas de l’Euze tous âges, de Carsan et des environs rie pour avoir 30130 CARSAN jusqu’à 50 km, sont venus vivre ce accueilli l’évè- entré[email protected] moment festif, simple et plein d’émo- nement, un tions. grand pardon aux riverains L’aventure continue ... En y ajoutant les 30 bénévoles et pour les gênes l’équipe d’Entrée de Secours, cela fait éventuelles oc- 500 personnes réunies et dont l’en- casionnées. thousiasme était palpable dès les premiers pas sur le site. N’hésitez pas à prendre contact Il y en avait pour tous les goûts, 2 avec nous pour toutes remarques, concerts, 8 spectacles, un stand de idées, projets, ou suggestions, nous y jeu de société, un cinéma d’art et prêterons la plus grande attention. Infos Page 8

PIZZA A EMPORTER * A COMPTER DU 06 JANVIER 2009, VOTRE CAMION PIZZA SERA PRESENT SUR LA COMMUNE DE CARSAN, TOUS LES MARDIS A PARTIR DE 17H30, SUR LE PARKING A CÔTE DE LA MAIRIE.

A TRES BIENTÔT ET BONNES FÊTES !

DIABLO VERDE

* Un 2ème pizzaïolo en plus du vendredi soir

Service à la personne Téléphonez à

 Accompagnement pour les actes de la vie courante Madame LEONI Sabine  Livraisons de courses, médicaments … 06.35.19.71.04

 Petits travaux de jardinage, arrosage, plantations *Paiement Chèque Emploi Service  Soutien informatique (Internet)  Garde d’enfants à votre domicile  Aide à la préparation de repas  Assistance administrative à domicile  Surveillance de votre résidence principale ou secondaire  Aide ou bien-être de votre animal de compagnie

La mairie pendant les fêtes : Fermée le vendredi 26 décembre 2008 Ouverte le vendredi 2 janvier 2009 - Après-midi de 14h à 18h

État Civil Il nous a quittés : Emile, Firmin LOCATELLI Le 4 novembre 2008

Responsable de la publication : Brigitte Vandemeulebroucke Comité de rédaction : Nicole Colonna - Martine Jourdan - Georges Guilbert Conception et réalisation : Pascale Del Hierro Photographies : Philippe Robert