DOCSLIB.ORG

Instruction Booklet

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Instruction Booklet Nintendo of America Inc. P.O. Box 957, Redmond, WA 98073-0957 U.S.A. www.nintendo.com 73331A PRINTED IN USA INSTRUCTION BOOKLET PLEASE CAREFULLY READ THE SEPARATE HEALTH AND SAFETY PRECAUTIONS BOOKLET INCLUDED WITH THIS PRODUCT BEFORE WARNING - Repetitive Motion Injuries and Eyestrain ® USING YOUR NINTENDO HARDWARE SYSTEM, GAME CARD OR Playing video games can make your muscles, joints, skin or eyes hurt. Follow these instructions to avoid ACCESSORY. THIS BOOKLET CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND problems such as tendinitis, carpal tunnel syndrome, skin irritation or eyestrain: SAFETY INFORMATION. • Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play. • Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it. IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING • When using the stylus, you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen. Doing so may cause fatigue or discomfort. WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR CHILD PLAY VIDEO GAMES. • If your hands, wrists, arms or eyes become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such as tingling, numbness, burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again. • If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing WARNING - Seizures and see a doctor. • Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before. • Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition WARNING - Battery Leakage should consult a doctor before playing a video game. • Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or The Nintendo DS contains a rechargeable lithium ion battery pack. Leakage of ingredients contained within the your child has any of the following symptoms: battery pack, or the combustion products of the ingredients, can cause personal injury as well as damage to your Nintendo DS. Convulsions Eye or muscle twitching Loss of awareness If battery leakage occurs, avoid contact with skin. If contact occurs, immediately wash thoroughly with soap and Altered vision Involuntary movements Disorientation water. If liquid leaking from a battery pack comes into contact with your eyes, immediately flush thoroughly with • To reduce the likelihood of a seizure when playing video games: water and see a doctor. 1. Sit or stand as far from the screen as possible. To avoid battery leakage: 2. Play video games on the smallest available television screen. • Do not expose battery to excessive physical shock, vibration, or liquids. 3. Do not play if you are tired or need sleep. • Do not disassemble, attempt to repair or deform the battery. 4. Play in a well-lit room. • Do not dispose of battery pack in a fire. 5. Take a 10 to 15 minute break every hour. • Do not touch the terminals of the battery, or cause a short between the terminals with a metal object. • Do not peel or damage the battery label. WARNING - Radio Frequency Interference The Nintendo DS can emit radio waves that can affect the operation of nearby electronics, including cardiac pacemakers. REV–E • Do not operate the Nintendo DS within 9 inches of a pacemaker while using the wireless feature. Important Legal Information • If you have a pacemaker or other implanted medical device, do not use the wireless feature of the This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device. Use of any such device Nintendo DS without first consulting your doctor or the manufacturer of your medical device. will invalidate your Nintendo product warranty. Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly • Observe and follow all regulations and rules regarding use of wireless devices in locations such as prohibited by domestic and international intellectual property laws. “Back-up” or “archival” copies are hospitals, airports, and on board aircraft. Operation in those locations may interfere with or cause not authorized and are not necessary to protect your software. Violators will be prosecuted. malfunctions of equipment, with resulting injuries to persons or damage to property. THIS GAME CARD WILL WORK ONLY WITH THE NINTENDO DSTM TABLE OF CONTENTS VIDEO GAME SYSTEM. Your Adventure Begins ............................... 7 Wireless DS Multi-Card Object of the Game ..................................... 8 2-5 Play Main Characters ........................................... 9 THIS GAME ALLOWS WIRELESS MULTIPLAYER GAMES WITH EACH DS SYSTEM CONTAINING Basic Controls .............................................11 A SEPARATE GAME CARD. Starting the Game .....................................12 The Menu Screen .......................................14 About Battles ..............................................17 Catching Pokémon ....................................19 Training Pokémon .....................................20 Buildings in Town ......................................21 Various Items ..............................................23 Transfer Pokémon from Previous NEED HELP PLAYING A GAME? Nintendo DS Pokémon Series Titles .......24 Recorded tips for many titles are available on Nintendo’s Power Line at Communication .........................................26 (425) 885-7529. This may be a long-distance call, so please ask permission from whoever pays the phone bill. Pokémon Global Link ................................52 Troubleshooting ........................................56 If the information you need is not on the Power Line, you may want to try using your favorite Internet search engine to find tips for the game you are playing. Some helpful words to include in the search, along with the This is Pokémon White Version. The types and likelihood of Pokémon that appear differ from Pokémon game’s title, are: “walk through,” “FAQ,” “codes,” and “tips.” Black Version. Pokémon Black Version and Pokémon White Version can communicate, battle, and trade only with each other. Note: After completing the main story, you can communicate with Pokémon Diamond, Pearl, Platinum, HeartGold, and SoulSilver Versions to transfer Pokémon to your game. Pokémon transferred in this way cannot be sent back. Note: It is not possible to communicate with Game Boy™, Game Boy Advance™, and Nintendo © 2011 Pokémon. © 1995–2011 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. GameCube™ Pokémon series titles. This game is also incompatible with the Wii™ title Pokémon Battle TM, ®, and the Nintendo DS logo are trademarks of Nintendo. © 2011 Nintendo. This product uses the LC Font by Sharp Corporation, except some characters. Revolution, the WiiWare™ title My Pokémon Ranch, the Nintendo DS series Pokémon Ranger games, and LCFONT, LC Font and the LC logo mark are trademarks of Sharp Corporation. the Pokéwalker™ accessory. 4 how to Play Beginning Your Adventure ABOUT THE GAME CONTROLS P. 11 getting ConneCted to expand Your gAme STARTING YOUR ADVENTURE P. 12–13 CONNECTING BETWEEN POKÉMON BLACK VERSION ABOUT MENU SCREENS P. 14–16 AND POKÉMON WHITE VERSION P. 26–51 CONNECTING WITH POKÉMON DIAMOND, PEARL, PLATINUM, HEARTGOLD, AND SOULSILVER VERSIONS P. 24–25 CONNECTING TO THE INTERNET AND THE POKÉMON GLOBAL LINK P. 52–55 If you need help during your adventure, visit the Pokémon Center (see CAtChing And trAining Pokémon page 21), and choose “Help” from the PC menu. ABOUT POKÉMON BATTLES P. 17–18 CaTCHING AND TRAINING POKÉMON P. 19–20 ABOUT TOWNS, CITIES, AND ITEMS P. 21–23 5 6 YOUR ADVENTURE BEGINS oBJeCt OF THE gAME whAt Are Pokémon? Set out for Adventure in the unovA region! In this world live creatures called Pokémon. Pokémon come in all shapes and sizes and In the massive Unova region, you will find everything live in a variety of locations. Humans and Pokémon have lived together in harmony for from a sprawling metropolis, lined with skyscrapers, to a ages. Nevertheless, there are still numerous mysteries surrounding them. In order to find vast wilderness, full of greenery. The ultimate goal of your out more about these creatures, many scientists—such as Professor Juniper of Nuvema adventure is to cross paths with many people and cooperate Town—have dedicated their lives to Pokémon research. with Pokémon to shine as a Pokémon Trainer. Beginning Your Adventure One day, you and your friends, Cheren meet And CAtCh ManY different Pokémon! and Bianca, each receive a Pokémon Something to work toward in the game is to complete your from Professor Juniper, who asks you Unova Pokédex by meeting and catching as many different to travel throughout the Unova region kinds of Pokémon as you can. in order to encounter every kind of Note: In order to catch all the Pokémon in the Unova region and Pokémon there is and to complete complete your Pokédex, you must connect with other Pokémon the Pokédex. After choosing your first versions, such as Pokémon Black Version. Pokémon, who will also be your partner on this journey, your adventure begins. BeCome the BeSt trAiner ever! ChAnging SeasonS Also, you’ll want to improve your skills as a Pokémon Trainer. During your adventures, The Unova region has four distinct you’ll battle wild Pokémon, as well as battling other Trainers. Both types of battle will seasons. Enjoy the differences between help you and your Pokémon become better and stronger. In the Unova region, there are spring, summer, autumn, and winter places called Pokémon Gyms, where you can test your skills. Defeat
Load more

Recommended publications
  • Developer Deck Draft
    WiiWare Business Overview Dan Adelman Business Development Nintendo of America What is WiiWare All About? • Developer freedom • Lowering barriers • Opportunity for large and small developers Business Model Recap • 65:35 (Content Provider:Nintendo) revenue share from unit 1 for titles that cross the Performance Threshold • Developer provides suggested price; Nintendo sets final price Europe + The Americas Oceania Performance 6,000 units 3,000 units Threshold (>16MB) Performance 4,000 units 2,000 units Threshold (<16MB) Royalties paid by NOA NOE Payments and Reporting • Payments made 30 days after the close of each calendar quarter • Unit sales status reports available online – Ability to break down by time frame and country/region – Link to your status report will be provided when your title is released Ground Rules • Game size must be < 40MB – < 16MB strongly encouraged! – The manual is viewable online and does not count against this limit • No hardware emulation • No advergames, product placement, or collection of user data • Must be a complete game – The game cannot require the purchase of add-on content or a separate title Minimum Localization Requirements Europe + The Americas Oceania In-game language English* English* English, French, Online manual EFIGS + Dutch Spanish Wii Shop Channel English, French, EFIGS + Dutch catalog info Spanish * Support for additional languages is strongly encouraged! Some Issues to Consider... Taxes! • Royalties paid by NOA/NOE to a foreign company may be subject to a source withholding tax. In the US,
    [Show full text]
  • Nintendo Wi-Fi Connection Concepts and Features
    Nintendo Wi-Fi Connection Concepts and Features Dan Chang Project Lead, Online Technology Support Software Development Support Group Roadmap • Nintendo Wi-Fi Connection Concept • Nintendo Wi-Fi Connection Pay & Play • Friends • New DWC Features • Nintendo Wi-Fi Connection Usage Notes • For More Information Nintendo Wi-Fi Connection: What is it? • Nintendo's unique network platform • Goal: For 90% of people who buy a Nintendo Wi-Fi Connection game to connect to the network at least once • Accomplish this goal by removing and overcoming barriers to connection Nintendo WFC Concepts • The Nintendo Wi-Fi Connection logo represents: – Comfortable – Simple – Free Nintendo WFC Concepts • Comfortable – Protect Users – Concept of Friends and Strangers • Option to play with only your Friends – Profanity filtering Nintendo WFC Concepts • Simple – Simplify setup • Built-in Wi-Fi – Simplify account registration • No login / password required to play Nintendo WFC Concepts • Free – Play for free without limitations on play time – No cost to publishers – No cost to developers Expanding the Concept • New, more expansive definition of which titles may receive logo: – Titles that use only WiiConnect24 – Titles that use only Data Storage – Titles that use only Ranking Server • As long as it remains "Comfortable, Simple, and Free" Roadmap • Nintendo Wi-Fi Connection Concept • Nintendo Wi-Fi Connection Pay & Play • Friends • New DWC Features • Nintendo Wi-Fi Connection Usage Notes • For More Information New Nintendo WFC Pay & Play • The Nintendo Wi-Fi Connection
    [Show full text]
  • Gaming Catalogue (MEERMAN)
    Table of Contents Sony Playstation 2 Slim 2 Nintendo DSi XL 3 Nintendo Game Boy Colour 5 Nintendo Game Boy games 8 Nintendo GameCube w/ GAMEBOY Player 9 Nintendo GameCube w/ broadband adaptor 10 Nintendo GameCube Modem adaptor 11 Nintendo GameCube Wavebird (wireless controller) 12 Nintendo GameCube memory cards (x5) 13 Nintendo GameCube PS2 and PS/2 adapter 14 USB adaptor for Nintendo GameCube 14 Nintendo GameCube Games 15 Nintendo DS 17 Nintendo DS Games 17 Nintendo Wii 18 Nintendo 64 Console 21 Nintendo 64 Games (unboxed) 22 Microsoft Xbox 360 Elite (120 GB) 23 Microsoft Xbox 360: External HD-DVD drive 24 Microsoft Xbox 360 Kinect 25 Microsoft Xbox 360 official remote control 26 Microsoft Xbox 360 games (boxed) 27 Sony Playstation 2 Slim Condition Working Good Includes Playstation 2 Slim unit (Colour: Hot Pink) 2x Dual Shock Controllers One as new (unopened) 8 MB memory card UK power adaptor Composite output cable (Yellow, White, Red RCA) Composite to SCART adaptor Excludes Protective packaging within box (box is bare inside) Nintendo DSi XL Condition Working Excellent Includes DSi XL unit (colour: Wine Red) UK power adaptor Bundled stylus (in unit) Original packaging Club Nintendo pull string carry bag, felt, blue Excludes SD card Nintendo Game Boy Pocket Condition Working Colour: Silver Minor scratch in lower left of screen Worn paint around rear edges (front OK) Excludes Battery cover (missing) Packaging / Box Game (listed separately) Batteries (just to prove functionality) Nintendo Game Boy Colour Condition Colour: Purple Working Generally fair/good Minor scratches around screen, but screen itself is OK Product sticker on rear is a worn Battery cover is not original, and bright green Excludes Packaging Game (listed separately) (Batteries) Nintendo Game Boy Advance x3 1: Special edition (GameBoy Advance SP) Working (Clam shell design with backlight) Blue Good condition, screen scratch free.
    [Show full text]
  • Openbsd Gaming Resource
    OPENBSD GAMING RESOURCE A continually updated resource for playing video games on OpenBSD. Mr. Satterly Updated August 7, 2021 P11U17A3B8 III Title: OpenBSD Gaming Resource Author: Mr. Satterly Publisher: Mr. Satterly Date: Updated August 7, 2021 Copyright: Creative Commons Zero 1.0 Universal Email: [email protected] Website: https://MrSatterly.com/ Contents 1 Introduction1 2 Ways to play the games2 2.1 Base system........................ 2 2.2 Ports/Editors........................ 3 2.3 Ports/Emulators...................... 3 Arcade emulation..................... 4 Computer emulation................... 4 Game console emulation................. 4 Operating system emulation .............. 7 2.4 Ports/Games........................ 8 Game engines....................... 8 Interactive fiction..................... 9 2.5 Ports/Math......................... 10 2.6 Ports/Net.......................... 10 2.7 Ports/Shells ........................ 12 2.8 Ports/WWW ........................ 12 3 Notable games 14 3.1 Free games ........................ 14 A-I.............................. 14 J-R.............................. 22 S-Z.............................. 26 3.2 Non-free games...................... 31 4 Getting the games 33 4.1 Games............................ 33 5 Former ways to play games 37 6 What next? 38 Appendices 39 A Clones, models, and variants 39 Index 51 IV 1 Introduction I use this document to help organize my thoughts, files, and links on how to play games on OpenBSD. It helps me to remember what I have gone through while finding new games. The biggest reason to read or at least skim this document is because how can you search for something you do not know exists? I will show you ways to play games, what free and non-free games are available, and give links to help you get started on downloading them.
    [Show full text]
  • Super Smash Bros. Melee from a Casual Game to a Competitive Game
    Playing with the script: Super Smash Bros. Melee From a casual game to a competitive game Joeri Taelman 4112334 New Media and Digital Culture Master thesis Supervisor Dr. Stefan Werning Second reader Dr. René Glas 8th of February, 2015 Abstract This thesis studies the interaction between developers and players outside of game design. It does so by using the concept of ‘playing with the script’. René Glas’ Battlefields of Negotiations (2013) studies the interaction between those two stakeholders for a networked game. In Glas’ case of World of Warcraft, it is networked play, meaning that the developer (Blizzard) has control over the game’s servers and thus can implement the results of negotiations by changing the rules continuously. Playing with the script can be seen as an addition to ‘battlefields of negotiation’, and explains the negotiations outside of the game’s structure for a non-networked game and how these negotiations affect the game series’ continuum. Using a frame analysis, this thesis explores the interaction between Nintendo and the players of the game Super Smash Bros. Melee as participatory culture. The latter is possible by going back and forth between the script inscribed in the object by developers and its displacement by the users, in which the community behind the game, ‘the smashers’, transformed the casual nature of the game into a competitive one. 2 Acknowledgments It took a while to realize this New Media and Digital Culture master thesis for Utrecht University. Not only during, but also before the time of writing I have been helped and influenced by a couple of people.
    [Show full text]
  • Friday 12Th March 2021
    Inside this week’s edition: Amazing Pangolin Anime Person reviews! around Cambridge Interview with Year 6 teaching Thrilling poetry legend, competition, Mr Drane and much much more…! Monkey takes own selfie! Editor’s note: Welcome back everyone! We have missed you so much. We have said goodbye to some of The Storey members and welcomed some new journalists (Kiki, Sophia and Jasmina), we hope you have all had a wonderful week and we can’t wait to see you again for next week. We hope you all enjoy this week’s edition of The Storey. -Yasmin The Storey Interview with Mr Charles Emogor Friday, 5th March 2021 (11am) on Zoom By Christopher Picture Credit:The Tab(Link on the next page) Would you please tell us more about yourself? My name is Charles Emogor, and I am from Nigeria. I am doing a PhD in Cambridge looking at pangolin ecology. I did my Masters from Oxford and Bachelors in Nigeria. I did an internship with Nigeria programme of the Wildlife Conservation Society which focussed on gorilla conservation. And I love pangolins! What inspired you to focus on pangolins? I remember seeing pangolins on TV when I was your age, around 9 or 10 years old. They are different from all animals – their super long tongues are longer than the length of their bodies! Pangolins stood out for me and the interest and passion just grew. I now pursue it as a career. Please share some interesting facts about pangolins. People thing that pangolins are related to armadillos, but they are actually related more to cats and dogs! They are the only mammals to have scales.
    [Show full text]
  • We Hack Wii / USB Loader
    Don't upgrade to Wii Firmware 4.2! Instead of updating your Wii firmware, you can just use DOP-Mii to update specific channels such as the Nintendo Channel or Wii Shop Channel without updating the Wii System Menu. This will allow you to shop with the latest Wii Shop Channel without updating the Wii System Menu. However, the guide below DOES work if you are on 4.2 and want to hack your Wii. Don't use IOS60-Patcher for launching games from SD! Instead use DOP-Mii to re-install IOS60 (if you are on Wii Firmware 4.0 or 4.1) or IOS70 (if you are on Wii Firmware 4.2) with the signature hash check (trucha bug). Also, if you are using Preloader and you "dop" IOS60 or IOS70, remember to reinstall Preloader after "doping"; otherwise, you won't be able to load the System Menu. Instead, boot HBC through Preloader to reinstall it. What is USB Loader? USB Loader is an application for the Nintendo Wii which allows you to to install and load your backup ISO game files to/from a USB storage device. It also allows you to create such backups straight from the original DVD, or you can put ISO files which you have backed up to your computer onto your USB drive and load them from there. This guide will prepare your Wii to use USB Loader GX , which will launch both the USB drive and burned DVD-R discs. What if I just want homebrew? If you don't want to launch backup games and just want to enjoy the world of homebrew, homemade games and applications for the Wii, then you only need to follow steps 2 through 4; it couldn't be simpler.
    [Show full text]
  • Mukokuseki and the Narrative Mechanics in Japanese Games
    Mukokuseki and the Narrative Mechanics in Japanese Games Hiloko Kato and René Bauer “In fact the whole of Japan is a pure invention. There is no such country, there are no such peo- ple.”1 “I do realize there’s a cultural difference be- tween what Japanese people think and what the rest of the world thinks.”2 “I just want the same damn game Japan gets to play, translated into English!”3 Space Invaders, Frogger, Pac-Man, Super Mario Bros., Final Fantasy, Street Fighter, Sonic The Hedgehog, Pokémon, Harvest Moon, Resident Evil, Silent Hill, Metal Gear Solid, Zelda, Katamari, Okami, Hatoful Boyfriend, Dark Souls, The Last Guardian, Sekiro. As this very small collection shows, Japanese arcade and video games cover the whole range of possible design and gameplay styles and define a unique way of narrating stories. Many titles are very successful and renowned, but even though they are an integral part of Western gaming culture, they still retain a certain otherness. This article explores the uniqueness of video games made in Japan in terms of their narrative mechanics. For this purpose, we will draw on a strategy which defines Japanese culture: mukokuseki (borderless, without a nation) is a concept that can be interpreted either as Japanese commod- ities erasing all cultural characteristics (“Mario does not invoke the image of Ja- 1 Wilde (2007 [1891]: 493). 2 Takahashi Tetsuya (Monolith Soft CEO) in Schreier (2017). 3 Funtime Happysnacks in Brian (@NE_Brian) (2017), our emphasis. 114 | Hiloko Kato and René Bauer pan” [Iwabuchi 2002: 94])4, or as a special way of mixing together elements of cultural origins, creating something that is new, but also hybrid and even ambig- uous.
    [Show full text]
  • Console Size Console Stand Size Weight Input Connections
    KonsolenmaßeConsole size HHöhe:eight: 157156 mmmm EN WBreite:idth: 4 444 m mmm LeLänge:ngth: 2215,415 m mmm KonsolenständerConsole HHöhe:eight: 3939 mmmm Stand size WBreite:idth: 55 55 m mmm LeLänge:ngth: 222020 mmmm GewichtWeight 11200200 gr Grammams StromversorgungPower WWii-Netzteilii Power Supply AnschlüsseInput DDisc-Schachtisc Slot Connections SSDD C Card-Steckplatzard Slot UUSBSB 2 2.0-Anschlüsse.0 Connectors ( (x2)x2) AMulti-AV-AusgangV Multi Out Connector SSensorleistenanschlussensor Bar Connector DNetzteilanschlussC Input Connector NNintendointendo G GameCubeameCube Controller-Anschlussbuchsen (x4) Controller Sockets (x4) Nintendo GameCube Nintendo GameCube MemoryCard-Steckplätze (x2) Memory Card Slots (x2) Kompatible Wii-Software Compatible Wii software Software Nintendo GameCube-Software Software Nintendo GameCube software WiiWare WiiWare Virtual Console-Software Virtual Console software Interner Speicher 512 MB (Speicher über SD und SDHC Card Internal 512 MB (Expand storage by up to auf bis zu 32 GB erweiterbar) Memory 32 GB via SD and SDHC Card) Verbindungs-Connectivity WDrahtlosesireless Int erInternetnet über IEEE 802.11b/g oder Wii-LAN-Adapter fähigkeit via IEEE 802.11b/g or Wii LAN adaptor Drahtlos-Verbindung Wireless connectivity mit der Nintendo DS-Konsolenreihe with Nintendo DS family of consoles Packungsinhalt Wii-Konsole Pack Details Wii console Wii-Netzteil Wii Power Supply Wii-Konsolenständer Wii console Stand Wii-AV-Kabel Wii AV Cable SCART-Adapter Euro Connector Plug Sensorleiste und Sensorleistenständer Sensor Bar and Sensor Bar Stand Wii-Fernbedienung Plus Wii Remote Plus Nunchuk Nunchuk AA-Batterien (x2) AA batteries (x2) *Bitte beachten Sie, dass je nach Lieferumfang * Note additional software and accessories zusätzliche Software oder Zubehör in der Packung m enthaltenay be in seinclud kann.ed depe Bitten disehenng o Sien t haufe p derac kPackung, p nach,lease um ref eweiterer to th Informationene packaging dazufor d etzua erhalten.ils..
    [Show full text]
  • L'evoluzione Della Relazione Uroborica Fra Videogioco E Musica: Il Singolare Caso Di Transculturalità Dell'industria Videoludica Giapponese
    Corso di Laurea magistrale in Economia e Gestione delle Arti e delle Attività culturali Dipartimento di Filosofia e Beni culturali Tesi di Laurea L'evoluzione della relazione uroborica fra videogioco e musica: il singolare caso di transculturalità dell'industria videoludica giapponese Relatore: Giovanni De Zorzi Correlatrice: Maria Roberta Novielli Laureando: Enrico Pittalis Numero di Matricola: 871795 Anno accademico 2018/2019 Sessione Straordinaria Ringrazio Valentina, la persona più preziosa, senza cui questo lavoro non sarebbe stato possibile. Ringrazio i miei relatori, i professori Giovanni De Zorzi e Maria Roberta Novielli, che mi hanno guidato lungo questo percorso con grande serietà. Ringrazio i miei amici per i tanti consigli, confronti e spunti di riflessione che mi hanno dato. Ringrazio il Dott. Tommaso Barbetta per avermi incoraggiato ed aiutato a trovare gli obiettivi e il Prof. Toshio Miyake per avermi suggerito dei materiali di approfondimento. Ringrazio il Prof. Marco Fedalto per avermi dato importantissimi consigli. Ringrazio i miei genitori per avermi sostenuto nelle mie scelte, anche le più stravaganti. Glossario: - Anime: termine con cui si fa riferimento alle serie televisive animate prodotte in Giappone, spesso adattamenti televisivi di romanzi brevi o manga, talvolta videogiochi. - Arcade: prestito linguistico dall’inglese, termine con cui ci si riferisce alle “Macchine da gioco”, costituita fisicamente da un videogioco posto all'interno di un cabinato di grandi dimensioni operabile a monete o gettoni, che normalmente viene posto in postazioni pubbliche come sale giochi, bar, talvolta cinema e centri commerciali. L’Etimologia è incerta, probabilmente derivante da “Arcata” facente riferimento storicamente a lunghi viali sotto i portici dei borghi, dove si trovavano le botteghe e luoghi dediti al divertimento.
    [Show full text]
  • A Rediscussion on Glocalization: Analysis on the Shift From
    A Rediscussion on Glocalization : Analysis on Title The Shift From Localized Marketing Strategy to a More Globalized Marketing Strategy in Pokémon Author(s) Triyonoputro, Joshua Christanto Citation 平成28年度学部学生による自主研究奨励事業研究成果 報告書 Issue Date 2017-03 Text Version publisher URL http://hdl.handle.net/11094/60311 DOI rights Note Osaka University Knowledge Archive : OUKA https://ir.library.osaka-u.ac.jp/ Osaka University 申請先学部 追加枠 採択番号 No.1 平成２８年度学部学生による自主研究奨励事業研究成果報告書 ふりがな スリヨノプトロ ヨシュア クリスタント 学部 基礎工学部 学年 2 年 氏 名 Triyonoputro Joshua Christanto 学科 システム科 ふりがな 学部 学年 年 共 同 学科 研究者名 年 アドバイザー教員 Pierre-Yves Donzé 所属 経済学研究科 氏名 A Rediscussion on Glocalization : Analysis on The Shift From Localized Marketing 研 究 課 題 名 Strategy to a More Globalized Marketing Strategy in Pokémon 研究成果の概要 1.Introduction Pokémon is a franchise originated from 1996 Nintendo Game Boy video games called “Pokémon Green” and “Pokémon Red”. In those games, players can capture and collect monsters called Pokémon, as well as trade them with other players’ Pokémon using Game Boy’s inter-device connectivity feature. As of 2016, it is one of the best-selling game franchises worldwide, with more than 289 million units sold. It is also a successful media franchise, with total revenue of about 4.6 trillion Japanese Yen as of 2015 [1]. Hatano [2], Buckingham and Sefton-Green [3] argue that the reason behind the franchise’s success is in its cross-media marketing strategy, focusing on marketing games not just through advertisements, but also through other side products such as trading card games and anime. However, this strategy is only made possible by extensive localization, to the point where Pokémon can be seen as the manifestation of “glocalization” [3].
    [Show full text]
  • OPERATIONS MANUAL SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM Or Call 1-800-255-3700 Ou Composez Le 1 800 255-3700 O Llama Al 1-800-255-3700
    NINTENDO 3DS XL OPERA TIONS MANU AL NEED HELP WITH INSTALLATION, BESOIN D’AIDE POUR L’INSTALLATION, ¿NECESITAS AYUDA DE INSTALACIÓN, MAINTENANCE OR SERVICE? L’ENTRETIEN OU LA RÉPARATION? MANTENIMIENTO O SERVICIO? Nintendo Customer Service Service à la clientèle de Nintendo Servicio al cliente de Nintendo OPERATIONS MANUAL SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM SUPPORT.NINTENDO.COM or call 1-800-255-3700 ou composez le 1 800 255-3700 o llama al 1-800-255-3700 NINTENDO OF AMERICA INC. FRANÇAIS Pg. 81 ESPAÑOL Pg. 161 P.O. BOX 957, REDMOND, WA 98073-0957 U.S.A. 76721G The official seal is your assurance that this product is licensed or manufactured by Nintendo. Always look for this seal when buying video game systems, accessories, games and related products. Here is a look at a few of the exciting features of the Nintendo 3DS XL system! This product is a precision electronic device that can be damaged by direct physical impact or contact with dust or other foreign material. A protective carrying case (sold separately) may help prevent damage to your Nintendo 3DS™ XL system. 3D Screen 3D Depth Slider Please carefully read this Operations Manual before setup or use of the Nintendo 3DS XL system. If, after reading all of the instruc- Can display 3D images Adjusts the depth of 3D tions, you still have questions, please visit our customer service area at support.nintendo.com or call 1-800-255-3700. Also, built-in (see page 18). images (see page 19). instruction manuals are available for many software applications from the HOME Menu (see page 26).
    [Show full text]