Nahuas De Tlaxcala Pueblos Indígenas Del México Contemporáneo
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Nahuas de Tlaxcala Pueblos Indígenas del México Contemporáneo Huehue o charro. Carnaval. San Pablo del Monte, Tlaxcala. Fotógrafo: Juan Luna Ruiz. Acervo personal. serp06.tif 1 7/26/07 5:54:37 PM Pueblos Indígenas del México Contemporáneo http:www.cdi.gob.mx Nota sobre el autor Juan Luna Ruiz es doctor en ciencias antropológicas por la Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa. Ha realizado investigaciones en la Huasteca hidalguense y es especialista en el pueblo nahua de Tlaxcala. Fotografía 1a. de forros y portadilla: Danza de moros y cristianos. San Juan Totolac, Tlaxcala. Fotógrafo: Juan Luna Ruiz, 2006. Acervo personal. Fotografía página 5: Danzante de carnaval. San Pablo del Monte, Tlaxcala. Fotógrafo: Juan Luna Ruiz, 2006. Acervo personal. http:www.cdi.gob.mx Nahuas de Tlaxcala Juan Luna Ruiz http:www.cdi.gob.mx CDI 972.004 C65 NAHUA TLAX. Luna Ruiz, Juan Nahuas de Tlaxcala / Juan Luna Ruiz. -- México : CDI, 2007. 55 p. : maps., retrs., tabs. – (Pueblos Indígenas del México Contemporáneo) Incluye glosario de nahuatlismos en el español de Tlaxcala Incluye bibliografía ISBN 978-970-753-090-4 1. INDIOS DE TLAXCALA – NAHUAS 2. NAHUAS (DE TLAXCALA) – UBICACIÓN GEOGRÁFICA 3. NAHUAS (DE TLAXCALA) – CONDICIONES SOCIOECONÓMICAS 4. MIGRACIÓN INDÍGENA – NAHUAS (DE TLAXCALA) 5. TEXTILES NAHUAS – TLAXCALA – PRODUCCIÓN 6. TEXTILES NAHUAS – TLAXCALA – COMERCIO 7. NÁHUATL (DE TLAXCALA) 8. NAHUAS (DE TLAXCALA) – HISTORIA 9. IDENTIDAD ÉTNICA - NAHUAS (DE TLAXCALA) 10. NAHUAS (DE TLAXCALA) – CONDICIONES SOCIOECONÓMICAS 11. SISTEMA DE CARGOS – NAHUAS (DE TLAXCALA) 12. PARENTESCO – NAHUAS (DE TLAXCALA) 13. COSMOVISIÓN NAHUA – TLAXCALA 14. NAHUAS (DE TLAXCALA) – RELIGIÓN Y MITOLOGÍA 15. CICLO VITAL – NAHUAS (DE TLAXCALA) 16. NAHUAS (DE TLAXCALA) – FIESTAS Y CEREMONIAS 17. CARNAVALES NAHUAS – LA MALINCHE, TLAXCALA I. t. II. Ser. Catalogación en la fuente: GYVA D.R. © 2007 Juan Luna Ruiz Primera edición, 2007 D.R. © 2007 Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas Av. México Coyoacán 343, Col. Xoco, Delegación Benito Juárez, C.P. 03330, México, D.F. ISBN 978-970-753-090-4 / Nahuas de Tlaxcala ISBN 978-970-753-006-5 / Pueblos Indígenas del México Contemporáneo http://www.cdi.gob.mx. Queda prohibida la reproducción parcial o total del contenido de la presente obra, sin contar previamente con la au- torización del titular, en términos de la Ley Federal del Derecho de Autor y, en su caso, de los tratados internacionales aplicables. La persona que infrinja esta disposición se hará acreedora a las sanciones legales correspondientes. Impreso y hecho en México http:www.cdi.gob.mx NAHUAS DE TLAXCALA Nahuas de Tlaxcala LA REGIÓN Y LOS PUEBLOS NAHUAS DE TLAXCALA tlaxcala es la eNtidad más pequeña del país, si apartamos de es- ta coNsideracióN al distrito Federal. Con una superficie de 4 016 kilómetros cuadrados, es uno de los estados con mayor densidad po- blacional, condición que se advierte si lo observamos de noche desde las alturas de La Malinche o Matlalcuéyetl (“La de las faldas azules”), montaña insigne para los tlaxcaltecas y, en especial, para los pueblos de habla náhuatl que se asientan a lo largo de su falda occidental. Localizada entre los llanos de San Juan y el Valle de Puebla, La Malinche forma parte del Sistema Volcánico Transversal. Su cima, que alcanza 4 461 metros de altitud, tiene forma de cresta dentada con va- rios picos, la cual se cubre de nieve durante el invierno; sus laderas se encuentran surcadas por barrancas profundas que radian su cima, en donde crecen bosques de coníferas y árboles deciduos (en proceso pe- ligrosamente acelerado de extinción, a causa de la mala práctica de los “ocoteros” y los leñadores mecanizados); asimismo, albergan algu- nas tierras de cultivo. Su falda —o pie de monte— es amplia y tendi- http:www.cdi.gob.mx PUEBLOS INDÍGENAS DEL MÉXICO CONTEMPORÁNEO da, con algunos conos secundarios, co- Por su proximidad con la Angelópo- mo el Cuatlapanga. A este volcán se le lis, ese municipio —el del más alto nú- ha llamado así en recuerdo de la famosa mero de hablantes de náhuatl en Tlax- Malinche, pero su nombre original, Ma- cala— ha experimentado un importante tlalcuéyetl (una de sus traducciones po- aumento demográfico en los últimos 40 sibles es “Fuente azul”), le fue dado en años (2.91 por ciento): del décimo lugar honor de la diosa madre. Relacionada en el rango de crecimiento estatal en con Tláloc, el dios principal, correspon- el que se encontraba anteriormente, en de con la deidad que en otros lugares se la actualidad ocupa el noveno, gracias conoce como Chalchiutlicue, divinidad a su ubicación estratégica en la punta vinculada a la lluvia y la humedad. del corredor industrial Tlaxcala-Puebla Si nos atrevemos a dar un vistazo des- y en los límites estatales. Esto también de esas alturas veremos cómo la mayo- ha propiciado que el municipio ocupe ría de la población tlaxcalteca se con- la quinta posición del mayor porcenta- centra en forma abigarrada en la zona je poblacional en el estado, con 5.7 por centro-sur del estado, en un corredor ciento. que va desde Santa Ana Chiautempan, San Pablo del Monte es un munici- hasta la cabecera municipal de San Pa- pio de atracción laboral para los pue- blo del Monte, colindante con las gote- blos nahuatlatos establecidos a lo lar- ras de la ciudad de Puebla. go de este cordón, aunque sea en Santa Ana Chiautempan y Panzacola, donde se asientan la mayoría de las empresas, seguidas por San Luis Teolocholco, San Cosme Mazatecochco y Acuamanala. En diciembre de 2005, la Secretaría de Economía reportó que en este corre- dor se localizan 75 empresas con inver- sión extranjera, de las cuales 99.5 por ciento están dedicadas a la industria ma- nufacturera y 0.5 por ciento al comercio. En otros municipios de La Malinche La Malinche vista desde Cuahuixmatlac. Tlaxcala. Fotógrafo: Juan Luna Ruiz, 2006. se observa una tendencia hacia el de- Acervo personal. sarrollo que supera a San Pablo respec- http:www.cdi.gob.mx NAHUAS DE TLAXCALA Calle Motenehuatz. Santa María Tlacatepca, Tlaxcala. Fotógrafo: Juan Luna Ruiz, 2006. Acervo personal. to al ritmo de crecimiento: primero, La dino Contla aparece como un pueblo en Magdalena Tlaltelulco, por su cercanía equilibrio, que, pese a estar marcado por a la Central de Abastos y a la zona in- la tendencia urbanizadora conserva su dustrial de Santa Ana Chiautempan, con fuerte arraigo a la identidad tradicional. 3.6 por ciento; después, Acuamanala de Miguel Hidalgo, con 2.98 por ciento y, LA DIVERSIDAD ECONÓMICA finalmente, San Francisco Tetlanohcan, La inserción de estos pueblos en la vida con 2.98 por ciento. industrial de sus propias comunidades En contraste, algunos pueblos que ha trastocado violentamente el entor- se ubican en el corazón mismo del ci- no, donde antaño fue propicia la agri- tado corredor son grandes expulsores cultura de laderas como sustento pri- de población, como Tenancingo (cu- mordial, gracias al edificio volcánico yo ritmo de crecimiento es el segundo que los resguarda y que recibe la ma- más bajo en el estado, con sólo 0.4 por yor cantidad de lluvias en la región. Los ciento) y Teolocholco, así como algunas arroyos de temporal que escurren por la comunidades nahuas pertenecientes al falda oriental del volcán hicieron flore- municipio de Santa Ana. Mientras tan- cer desde la época prehispánica estos to, en el extremo opuesto del corredor y pueblos. No obstante, el periodo de llu- ya fuera de él pero aún en la órbita geo- vias no rebasa los seis meses, lo que se gráfica-cultural, el orgulloso San Bernar- convierte en un problema para la agri- http:www.cdi.gob.mx PUEBLOS INDÍGENAS DEL MÉXICO CONTEMPORÁNEO cuautetexohque, esto es, “el que recoge la leña de noche”. Desde hace algunos años, la agri- cultura en San Bernardino Contla ha sido insuficiente para alimentar a las familias de la localidad (sólo 30 por ciento de las 15 mil hectáreas de tierra del municipio de Contla de Juan Cua- matzin son aptas para el cultivo). Ade- más, la mayoría de las tierras conserva- ron su carácter comunal y ejidal, por lo que se ha mantenido una distribución igualitaria. Se estima que en el pasa- do reciente el cultivo de maíz bastaba para proporcionar 50 por ciento de la subsistencia. Pueblos de Tlaxcala donde se concentra población nahua. A ello se debe que, históricamen- Autor: Juan Luna Ruiz, 2006. te, la producción textil doméstica es- cultura de temporal; además, las fre- té reconocida como el principal sostén cuentes heladas malogran las cosechas. del pueblo. En la actualidad, la economía basada Tlaxcala es uno de los estados me- en la fabricación y venta de carbón ve- jor comunicados del país. Un ejemplo getal, el cultivo de maguey, maíz, frijol, de esto es el tendido férreo instalado haba y trigo son actividades secundarias en la ladera occidental de La Malinche que han quedado relegadas a los pue- —durante el gobierno porfirista del in- blos asentados a mayor altura de La Ma- dígena Próspero Cahuantzin—, que hi- linche (San Isidro Buensuceso, Acxotla zo posible el florecimiento de la indus- del Monte y San Francisco Buensuceso), tria pulquera para pueblos con buenos aunque también en estas poblaciones tinacales como San Bernardino Contla, se están convirtiendo en prácticas muy algunas haciendas (Concepción Aba- marginales. Así, la industrialización de roa, Xaltelulco, Tzitzimapan y San Ni- La Malinche casi ha causado la desapa- colás Tochapa) y ranchos (como Zaca- rición de varias costumbres como la del tzontetla, el más alto, a 2 874 metros http:www.cdi.gob.mx NAHUAS DE TLAXCALA sobre el nivel del mar, y San Pedro Teo- quedaron. No obstante, se registra un es- tzinco, perteneciente a Mazatecochco).