Methodological Reflections on Italian-Canadian Storytelling

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Methodological Reflections on Italian-Canadian Storytelling METHODOLOGICAL REFLECTIONS ON ITALIAN-CANADIAN STORYTELLING GABRIELLA COLUSSI ARTHUR A DISSERTATION SUBMITTED TO THE FACULTY OF GRADUATE STUDIES IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF DOCTOR OF PHILOSOPHY GRADUATE PROGRAM IN EDUCATION YORK UNIVERSITY TORONTO, ONTARIO September 2014 © Gabriella Colussi Arthur, 2014 ABSTRACT This dissertation considers existing methodological practices in the collection of Italian- Canadian immigrant family narratives and focuses on a number of immigrant family stories recounted by my Northern Italian, Friulian-born parent-informants as collected from my role as a trilingual daughter-as-researcher. After reflecting on aspects of qualitative methodology that deal with collecting narratives at large, I present a triangulated, interconnected model that I call Breadth, Depth, and Form, based on three foundational approaches: life history, narrative inquiry and oral history. Breadth contextualizes my informants across time and space; depth allows me to focus on my informants as individual and reflect of the narrative meaning for my informants; form allows me to recognize and document the authentic, original language(s) of the narratives themselves. Chapter One examines the foundational aspects of my methodology and introduces my triangulated approach with a series of methodological considerations; Chapter Two presents the field of Italian migration and ethnic studies most pertinent to my work; Chapter Three describes the scholarship on Friulian immigration to North America and provides a brief overview of the history of Friulian language and its place in the diaspora. Chapter Four explores my position as daughter-as-researcher (DAR) and provides detailed reflections on my role as insider; Chapter Five culminates with an analysis of my informants’ narratives based on content and form. ii DEDICATION To my parents, Giovanni and Rina Colussi Stephanie Brown Clark and In memory of David A. Clark iii ACKNOWLEGEMENTS The sequence of events to which I owe the success of this undertaking begins with a YUFA Educational Leave in 2008 that Robert Drummond (then Dean of the former Faculty of Arts) supported unconditionally. I discovered that it would be possible to fulfill a longstanding ambition of mine to earn a doctorate. More significantly, I would be able to do so at my own institution’s Faculty of Education, renowned for its interdisciplinarity. I am grateful for the team of Alison Griffith, Carl James, Naomi Norquay, Esther Fine, Celia Haig-Brown, and Paul Axelrod whose coursework and areas of expertise started me on my way. I could not have navigated new library skills and uncovered new bibliographic sources without Peggy Warren, reference librarian extraordinaire who is assigned to Education and Romance Languages & Literatures. Without the benefit of her breadth and depth of knowledge, diligence and patience, I would have had to face the many new protocols in library navigation alone. I owe a special thanks to Elizabete Petersons, the Graduate Faculty Program Coordinator, who, retired in June 2014 and to Laura Greco and Loretta Fiorini, currently in the Graduate Education office who, working as a team, ensured timely completion of all administrative requirements. In my academic life at York University I have had a special mentor, Dr. Livio A. Visano, who in 1992 invited me to apply for the Program Directorship of The Mariano A. Elia Chair in Italian- Canadian Studies. It was my introduction to that field that started me on the path of investigating Italian-Canadian immigrant stories and reflecting on my relationship as a daughter of first generation immigrants. Through his guidance, I developed the courage to pursue new areas of knowledge and, as supervisor in the final stages of my work, led me patiently through to successful and spirited completion. Grazie infinite… Thirty years of professional and personal goals have brought me to this juncture, built upon the foundation provided me by my immigrant parents, who always believed in higher education and allowed me to pursue my academic dreams. One of those opportunities resulted in meeting my husband, Dr. Richard T.W. Arthur, professor of Philosophy, who, over a period of twenty-seven years, has been unconditionally supportive, proud of the fact that I undertook this challenge when I did. Our adult sons, Alexander and Thomas, have also been steadfast in their love, enthusiasm and patience, doing their share for the family when I needed to carve out time for composition and revisions. There are many friends and colleagues from the field of Italian Studies in North America and from York University more widely who have directly or indirectly sustained me through this process with their guidance and care. Spanning the arch of time, from the application stage to completion these include Michael Lettieri, Nicholas Elson, Susan Warwick, Joanne Nonnekes, Roberto Perin, William Jenkins, Thomas Cohen, Gabriele Scardellato, Jay Goulding, Maria Cioni, Mauro Buccheri, Roberta Sinyor, Joseph Sinyor, Ellen Anderson and Charles Weibe. Then there are also close friends, collaborators, butterfly sisters, and role models. Allow me to thank, in particular, Angela and Ugo Piscitelli, who have followed my career development from early stages with a guiding and wise hand. I am deeply and sincerely grateful to you all for your unwavering support and encouragement. iv My coach and North Star has been Dr. Stephanie Brown Clark, Director of Medical Humanities at the University of Rochester. We met in 1977 when she came, as a young high school graduate to Siena, to study Italian, where I was pursuing summer studies abroad in my second year. Her extraordinary life path—professionally, she holds a M.A. in English, a MD in general medicine and a Ph.D. in Medical Humanities; personally, she married David A. Clark, communications engineer extraordinaire and author of numerous patents—led to Rochester, where she and Dave raised their wonderful two children, Zoe and Max together until Dave’s passing in December 2008. Dave’s unbeknownst gift to me became his home, a place of refuge, quiet and concentration; where I have been able to build this work over a period of six years. I dedicate this work to Stephanie and I offer it in memory of David A. Clark: a most kind, soft-spoken, hard-working, and generous soul, who so loved us all. v TABLE OF CONTENTS Abstract…………………………………………………………………………….……ii Dedication…………….…………………………………………………………..…......iii Acknowledgments…...…………………….………………………………………….....iv Table of Contents………………………………………………………………………..vi List of Figures……….………………………………………………………………..…vii List of Tables………...…………………………………………………………….....…viii Introduction……….………..……………………………………………………………1 Chapter One A Triangulated Approach: Definition and Methodological Considerations……..………..……...…9 Chapter Two Perspectives of Italian migration studies in North America………..…. 28 Chapter Three Perspectives on Friulian Migration History………………………….….54 Chapter Four Considerations on Daughter-as-Researcher……...…….…………….…68 Chapter Five Decoding Key Stories: Content and Form…….……….………………..85 Conclusion…………………………………………………………………….………108 References…………………………………………………………………….………112 Appendices…………..………………………………………………………………..132 Appendix A: Webpages…………….………………………………………………....132 Appendix B: Glossary…………………………………………………………………133 Appendix C: Canadian Multicultural Act……………………..………………………135 vi LIST OF FIGURES Figure 1 Breadth, Depth, Form page 14 Figure 2 The Life Course Perspective page 16 vii LIST OF TABLES Table 1 Features of the Concordese variety page 102 Table 2 The Family page 103 Table 3 Trades and/or professions page 103 Table 4 Topography page 103 Table 5: Atmospheric phenomena page 104 Table 6 Foods page 104 Table 7 The House and Kitchen page 105 Table 8 Verbs page 106 viii INTRODUCTION This interdisciplinary doctoral dissertation, on the methodology of Italian-Canadian family migration stories, represents a “eureka” moment for me, since it has allowed me to weave a complex, but interconnected network of narrative analysis models, comprising life history (Denzin 1997; Bertaux, 1981, 1982); life course perspective (G. Elder Jr., 1985; Giele, J.Z. & Elder, G.H. Jr, 1998; Elder, G.H. Jr & Giele, J.Z., 2009); narrative inquiry (Connelly and Clandinin, 1990; Denzin, 1997) and oral history (Thompson, 1978; Passerini, 1987; Portelli, 1991) in the examination of my Italian-Canadian parents’ family migration stories. Framed by the role of interconnectivity between my informants and me as daughter-as-researcher (Adler and Adler, 1987), I examine the essential components of context, content, and form in order to convey as authentically and comprehensively as possible the narratives in their own voice. I propose a tripart methodology comprising breadth, which contextualizes the lives of my informants over time and space; depth, which focuses on my informants’ life experiences and personal meaning and form, which attends to the medium of my informants’ stories. The question of methodology emerged as I began reviewing existing works in the field of Italian-Canadian history and ethnic studies; qualitative methodologies such as narrative inquiry, oral history, and life-course perspective and the implications of my role as daughter-as- researcher, a role which some in the field had already briefly considered (Sturino, 1978; Migliore, 1997). Carmen Shields (2005) in her work, Using narrative inquiry to inform and guide our (re) interpretations of lived experience notes that “Perhaps it goes without
Recommended publications
  • La Voce Della Val D'arzino
    La voce della Val d’Arzino Dicembre 2009 ANNO 2009 N°1 PERIODICO A CURA DELL’AMMINISTRAZIONE DI VITO D’ASIO 1 Anno 2009 N°1 Titolo La voce della Val d’Arzino Sede del periodico Comune di Vito d’Asio, Piazza municipio n°1 Registrazione eseguita in data 11 maggio 2005 iscrizione n°533 di registro, per la pubblicazione di giornali periodici del Tribunale di Pordenone Direttore Responsabile Fabiano Filippin Caporedattore Manelli Vincenzo Vicecaporedattore Milazzo Roberta Hanno collaborato per i testi Milazzo Roberta Ortali Marco Cedolin Annamaria Garlatti Costa Paolo Gerometta Eugenio Gerometta Pietro Gerometta Fernando Annicchiarico Enzo Guerra Martino Ponte Ferdinando Mons. Tosoni Giosué Don Italico Gerometta Scuola Primaria di Anduins Scuola dell’Infanzia Menegon Graziano Blarasin Genesio Duri Alberto Maria Sferrazza Pasqualis Venier Luciano Guerra Giorgio Tosoni Isacco Tosoni Davide Chiandotto Vannes Polzot Stefano Immagine di copertina Graphistudio Impaginazione grafi ca e stampa: Graphistudio, Arba (PN) Saluto del Sindaco Cari concittadini l’anno che sta per terminare si è rivelato sotto molteplici aspetti difficile e intenso. La grave crisi economica che ormai coinvolge il mondo intero ha fatto sentire i propri ef- fetti anche tra noi. Sono numerose le famiglie che nel nostro comune si dibattono con problemi di cassa integrazione, mobilità e licenziamento. Tra di noi ci sarà chi non po- trà trascorrere un Natale sereno, pur essendo riusciti i coraggiosi imprenditori delle zone industriali limitrofe a contenere i danni di questa crisi. Lo stesso Municipio si è dovuto confrontare con questa situazione inaspettata e preoccupante. Nonostante ciò, ritengo che il consuntivo del 2009 presenti degli elementi tali da far ben sperare per il futuro.
    [Show full text]
  • FVG Ambito 11 Pordenone Elenco Scuole Infanzia Ordinato Sulla Base Della Prossimità Tra Le Sedi Definita Dall’Ufficio Territoriale Competente
    Anno Scolastico 2018-19 FRIULI-VENEZIA GIULIA AMBITO 0011 - FVG ambito 11 Pordenone Elenco Scuole Infanzia Ordinato sulla base della prossimità tra le sedi definita dall’ufficio territoriale competente SEDE DI ORGANICO ESPRIMIBILE DAL Altri Plessi Denominazione altri Indirizzo altri Comune altri PERSONALE Scuole stesso plessi-scuole stesso plessi-scuole stesso plessi-scuole Codice Istituto Denominazione Istituto DOCENTE Denominazione Sede Caratteristica Indirizzo Sede Comune Sede Istituto Istituto Istituto stesso Istituto PNIC83200G IC PORDENONE CENTRO PNAA83200B IC PORDENONE CENTRO NORMALE VIA GOZZI, 4 PORDENONE PNAA83201C PORDENONE"VITTORIO VIA MARTELLI, 15 PORDENONE EMANUELE II" PNAA83202D PORDENONE-VIA BEATA VIA BEATA DOMICILLA PORDENONE DOMICILLA PNIC83000X IC PORDENONE SUD PNAA83000Q IC PORDENONE SUD NORMALE VIA GOLDONI, 37 PORDENONE PNAA83001R PORDENONE-VIA VIA MANTEGNA, 1 PORDENONE MANTEGNA PNAA83002T PORDENONE-VALLENON VIA VALLE, 83 PORDENONE CELLO PNAA83003V PN-VILLANOVA VIA ADA VIA ADA NEGRI PORDENONE NEGRI PNIC83300B IC RORAI-CAPPUCCINI PNAA833007 IC RORAI-CAPPUCCINI NORMALE VIA MAGGIORE, 22 PORDENONE PNAA833018 PORDENONE-VIA FIAMME VIA FIAMME GIALLE, 3 PORDENONE GIALLE PNAA833029 PORDENONE-VIA VIA CAPPUCCINI - P.TTA PORDENONE CAPPUCCINI S.GOTTARDO, 1 PNAA83303A PORDENONE-VIA SAN VIA SAN VITO, 71-LARGO PORDENONE VITO CERVIGNANO PNIC83100Q IC PORDENONE - TORRE PNAA83100G IC PORDENONE - TORRE NORMALE VIA GENERAL CANTORE PORDENONE PNAA83101L PORDENONE-TORRE VIALE DELLA LIBERTA', PORDENONE 35 104 PNIC822001 IC PORCIA "JACOPO DI PNAA82200R IC PORCIA "JACOPO DI NORMALE VIA CARTIERA N. 20 PORCIA PNAA82201T PORCIA - PALSE VIA S. MARTINO, 4 PORCIA PORCIA" PORCIA" "MARIELE VENTRE" PNAA82202V PORCIA - RORAIPICCOLO VIA VITTORINO DA PORCIA FELTRE, 3 PNAA82203X PORCIA-S.ANTONIO VIA G. CARDUCCI 29 PORCIA "BRUNO MUNARI" PNIC82300R IC ROVEREDO IN PNAA82300L IC ROVEREDO IN NORMALE VIA DON A.
    [Show full text]
  • The Rhaeto-Romance Languages
    Romance Linguistics Editorial Statement Routledge publish the Romance Linguistics series under the editorship of MartinS Harris (University of Essex) and Nigel Vincent (University of Manchester). Romance Philogy and General Linguistics have followed sometimes converging sometimes diverging paths over the last century and a half. With the present series we wish to recognise and promote the mutual interaction of the two disciplines. The focus is deliberately wide, seeking to encompass not only work in the phonetics, phonology, morphology, syntax, and lexis of the Romance languages, but also studies in the history of Romance linguistics and linguistic thought in the Romance cultural area. Some of the volumes will be devoted to particular aspects of individual languages, some will be comparative in nature; some will adopt a synchronic and some a diachronic slant; some will concentrate on linguistic structures, and some will investigate the sociocultural dimensions of language and language use in the Romance-speaking territories. Yet all will endorse the view that a General Linguistics that ignores the always rich and often unique data of Romance is as impoverished as a Romance Philogy that turns its back on the insights of linguistics theory. Other books in the Romance Linguistics series include: Structures and Transformations Christopher J.Pountain Studies in the Romance Verb eds Nigel Vincent and Martin Harris Weakening Processes in the History of Spanish Consonants Raymond Harris-Northall Spanish Word Formation M.F.Lang Tense and Text
    [Show full text]
  • Institutional Repository - Research Portal Dépôt Institutionnel - Portail De La Recherche
    Institutional Repository - Research Portal Dépôt Institutionnel - Portail de la Recherche University of Namurresearchportal.unamur.be RESEARCH OUTPUTS / RÉSULTATS DE RECHERCHE Sociolinguistic bibliography of European countries 2014 Darquennes, Jeroen; Held, Gurdrun; Kaderka, Petr; Kellermeier-Rehbein, Birte; Pärn, Hele; Zamora, Francisco; Sandoy, Helge; Ledegen, Gudrun; Oakes, Leigh; Goutsos, Dionysos; Archakis, Argyris; Skelin-Horvath, Anita; Borbély, Anna; Berruto, Gaetano; Kalediene, Laima; Druviete, Ina; Neteland, Randi; Bugarski, Ranko; Troschina, Natalia; Broermann, Marianne ; Gilles, Peter ; Ondrejovic, Slavomir DOI: Author(s)10.1515/soci-2016-0018 - Auteur(s) : Publication date: 2016 Document Version PublicationPublisher's date PDF, - also Date known de aspublication Version of record : Link to publication Citation for pulished version (HARVARD): Darquennes, J, Held, G, Kaderka, P, Kellermeier-Rehbein, B, Pärn, H, Zamora, F, Sandoy, H, Ledegen, G, Oakes, L, Goutsos, D, Archakis, A, Skelin-Horvath, A, Borbély, A, Berruto, G, Kalediene, L, Druviete, I, PermanentNeteland, link R, Bugarski, - Permalien R, Troschina, : N, Broermann, M, Gilles, P & Ondrejovic, S 2016, Sociolinguistic bibliography of European countries 2014: Soziolinguistische Bibliographie europäischer Länder für 2014. de Gruyter, Berlin. https://doi.org/10.1515/soci-2016-0018 Rights / License - Licence de droit d’auteur : General rights Copyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright
    [Show full text]
  • LINEA P18 (Andata)
    LINEA P18 (Andata) SPILIMBERGO-SAN GIORGIO RICH.-ZOPPOLA-PORDENONE in vigore dal / valid from 8/03/2021 GRUPPO CADENZE PERIODO ANNUALE CORSA 5 87 81 7 9 509 511 15 21 521 13 513 19 601 CADENZA E/eSD I s A A s/eSD s-S A/eSD s/eSD s/eSD s-S s N s/eSD P4401 SPILIMBERGO via Udine 5 (autostazione) 05:50 05:50 06:05 06:15 06:30 06:45 06:40 06:45 07:00 P4429 SPILIMBERGO Viale della Repubbblica 36 05:51 05:51 06:06 06:16 06:31 06:46 06:41 06:46 07:01 P4409 SPILIMBERGO borgo Navarons 10 05:52 05:52 06:07 06:18 06:33 06:47 06:42 06:47 07:02 07:02 P4418 GRADISCA SPILIMBERGO via della Riva (incroci 05:54 05:54 06:09 06:19 06:34 06:49 06:44 06:49 07:04 07:02 o via Bosch) P4416 GRADISCA SPILIMBERGO incrocio via della 05:54 05:54 06:09 06:20 06:35 06:50 06:45 06:50 07:05 07:03 Campagna P3810 PROVESANO via Gianfrancesco da Tolmezzo 20 05:55 05:55 06:11 06:21 06:37 06:51 07:06 07:05 (SP1) P3813 PROVESANO piazza Risorta 8 06:46 06:51 P3811 COSA via Europa Unita 1 06:48 06:53 P3812 POZZO via Manzoni 9 06:50 06:55 P3801 SAN GIORGIO DELLA RICHINVELDA via 05:58 05:58 06:13 06:24 06:40 06:54 07:08 07:08 Roma 7 P3815 AURAVA piazza 8 06:53 06:58 P3903 POSTONCICCO via Maggiore 31 06:56 07:01 P3901 SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO (municipio) 06:57 07:02 P3906 ARZENUTTO via Principale 10 06:27 06:59 06:58 07:03 P3826 RAUSCEDO piazza Cooperative 27 06:01 06:01 06:17 06:43 07:12 07:11 P3828 DOMANINS via Belvedere 27 06:03 06:03 06:20 06:45 07:14 07:14 P0308 ARZENE via Sant'Elena (fronte scuole medie) 06:24 P4801 VALVASONE via Corbello fronte 13A 06:28 P4804 VALVASONE via
    [Show full text]
  • Esercizio Prog. Sogg.Cognome Nome Cod
    ESERCIZIO PROG. SOGG.COGNOME NOME COD. FISC. P. IVA INDIRIZZO CAP LOCALITA DESC. COMUNE SIOPE DESC. SIOPE IMPORTO 2016 20 FERROLI & C. SRL 290660935 IT 00290660935 VIA ROMA 6 33090 TRAMONTI DI SOTTO 2116 Altri beni immobili 10797 2016 33 SINA AUTO SPA 218470938 IT 00218470938 VIA PONTE ROITERO 1 33097 1332 Altre spese per servizi 394,02 2016 36 TECNO TRE SAS DI MARTIN E. & D'INNOCENTE D. 367340932 IT 00367340932 VIA MILAREDO, 2/B 33097 SPILIMBERGO 1329 Assistenza informatica e manutenzione software 706,77 2016 36 TECNO TRE SAS DI MARTIN E. & D'INNOCENTE D. 367340932 IT 00367340932 VIA MILAREDO, 2/B 33097 SPILIMBERGO 2116 Altri beni immobili 2989 2016 43 VERONA ELIGIO & C. SNC 801500307 IT 00801500307 LOCALITA' POLVARIES 33030 1306 Altri contratti di servizio 219,34 2016 44 PARROCCHIA S. MARIA MAGGIORE, S. ANTONIO AB., E S. NICOLO' VESCOVO 90002850932 IT 90002850932 VIA ROMA, 5 33090 1210 Altri materiali di consumo 400 2016 44 PARROCCHIA S. MARIA MAGGIORE, S. ANTONIO AB., E S. NICOLO' VESCOVO 90002850932 IT 90002850932 VIA ROMA, 5 33090 1583 Trasferimenti correnti ad altri 250 2016 63 PRO LOCO VALTRAMONTINA 247020936 IT 00247020936 VIA MEDUNO, 3 33090 1582 Trasferimenti correnti a istituzioni sociali private 1000 2016 63 PRO LOCO VALTRAMONTINA 247020936 IT 00247020936 VIA MEDUNO, 3 33090 1583 Trasferimenti correnti ad altri 3250 2016 78 POLISPORTIVA VALTRAMONTINA 90000350935 IT 01198730937 LOC.TA' MATAN, 1 33090 TRAMONTI DI SOTTO 1210 Altri materiali di consumo 6500 2016 78 POLISPORTIVA VALTRAMONTINA 90000350935 IT 01198730937 LOC.TA' MATAN,
    [Show full text]
  • Var1 Valutazionesic.Pdf
    REGIONE AUTONOMA FRIULI VENEZIA GIULIA PROVINCIA DI PORDENONE COMUNE DI CASARSA DELLA DELIZIA Variante n. 1 P.A.C./P.R.P.C. Zona Artigianale/Industriale D2a-D2b VERIFICA DELL’INCIDENZA SIGNIFICATIVA DEI CONTENUTI DI PIANO SU SIC E ZPS ASSOCIAZIONE INTERCOMUNALE DEL SANVITESE Servizio convenzionato Tecnico-urbanistico per i Comuni di Casarsa della Delizia, Cordovado, Morsano al Tagli., San Vito al Tagl., Sesto al Reghena Piazza del Popolo, 38 – 33078 San Vito al Tagliamento (PN) Tel./Fax 0434/81217 - E-mail: [email protected] A. Elementi e criteri di valutazione considerati ai fini della verifica di incidenza significativa sui Siti della Rete Natura 2000 per un PIANO. 1) Denominazione e descrizione del piano COMUNE DI CASARSA DELLA DELIZIA P.A.C./P.R.P.C. Zona Artigianale / Industriale D2a-D2b Variante n. 1 Con l’adozione ed approvazione della variante n. 1 al P.A.C. è intenzione dell’Amministrazione Comunale di Casarsa dare risposta a istanze operative di aziende insediate nella zona artigianale/industriale di Casarsa della Delizia e si propone di apportare le seguenti modifiche, nel perseguimento delle seguenti finalità: > Apportare modifiche azzonative, in ampliamento al perimetro vigente e nel rispetto delle indicazioni del Piano Struttura, per consentire un ampliamento della pertinenza ad un’azienda già insediata, per permettere interventi di miglioramento funzionale dell’attività in essere, senza la realizzazione di nuove volumetrie; l’ampliamento può essere reso operativo in ragione delle possibilità di cui alla flessibilità di P.R.G.C. e dell’art. 32 delle NTA; > Apportare modifiche azzonative ai comparti n. 9 e n.
    [Show full text]
  • Quadro Sintetico Della Realtà Territoriale
    2350000 2351000 2352000 2353000 2354000 2355000 2356000 2357000 2358000 2359000 Cavasso Nuovo Travesio Castelnovo del Friuli ¡ Fanna ! Pinzano al Tagliamento Sequals Arba Meduno 0 0 0 0 0 0 7 7 1 1 Maniago 1 1 5 5 Spilimbergo S . Vivaro R . 5 5 240 2 Castelnovo del Friuli Travesio Legenda 245 392 242 0 30 Cavasso Nuovo Confini amministrativi Confine comunale Sequals Solimbergo 3 0 0 24 Altri limiti comunali 1 361 200 247 0 0 0 0 0 0 6 COL PALOTTA 230 6 1 1 1 1 5 5 Sistema ambientale . 33 S. P 276 Ambiti di Rilevante Interesse Ambientale Siti di Interesse Comunitario 241 C.Paludo Zone di Protezione Speciale 239 319 194 192 Corsi d'acqua 304 Castello C an ale Elementi urbanistici salienti del territorio comunale COL PALIS 187 Ambiti urbanizzati S.Antonio 0 0 C 3 o l l e t t o Ambiti produttivi r e 192 Azienda Agricola 0 0 0 377 0 Ambiti del commercio e dei servizi 0 200 192 0 5 5 1 Casarotto 1 1 1 5 173 5 S . 190 Aree militari P Sequals . 2 208 2 Molino Vecchio JH Scuole e complessi scolastici 205 Ancona da Vies 186 Pinzano al Tagliamento ÆW B 186 256 Struttura per gli anziani o n i Sequals f i c a IL COLLE ï® Aree cimiteriali 195 S.Zenone Lestans ®^ Aviosuperficie Ancona Cantando 209 Stalla della Costa ®ñ Beni architettonici, archeologici e urbanistici 349 186 #A 204 ® Biblioteca 208 Font.na della Povra C.Picchiutto J[ Centro sociale 188 217 S.
    [Show full text]
  • Legenda 245 392 242
    2350000 2351000 2352000 2353000 2354000 2355000 2356000 2357000 2358000 2359000 Cavasso Nuovo Travesio Castelnovo del Friuli ¡ Fanna ! Pinzano al Tagliamento Sequals Arba Meduno Maniago 5117000 5117000 Spilimbergo Vivaro S. R. 552 240 Castelnovo del Friuli Travesio Legenda 245 392 242 300 Cavasso Nuovo Confini amministrativi Confine comunale Sequals Solimbergo 300 Altri limiti comunali 241 361 200 247 COL PALOTTA 230 5116000 5116000 Individuazione delle aziende agricole S. P. 33 276 Iõ Aziende agricole 241 C.Paludo Classe acustica aggregata delle unità territoriali 239 319 194 192 304 Classe I Castello Canale Classe II Classe III COL PALIS 187 S.Antonio Classe IV 300 Collettore 192 Classe V Azienda Agricola 377 200 192 Casarotto Zona di interesse militare (non classificabile) 5115000 5115000 173 S. P. 22 190 Sequals 208 Molino Vecchio 205 Ancona da Fasce di decadimento acustico Vies 186 Pinzano al Tagliamento Bonifica 186 256 Fascia di decadimento acustico di classe II Sequals IL COLLE 195 S.Zenone Lestans Ancona Cantando Infrastrutture di trasporto 209 Stalla della Costa 349 186 Strada Regionale 204 208 Strada Provinciale Font.na della Povra C.Picchiutto 188 217 S. Matteo 192 Altre strade V.la Odorico S. P. 34 182 206 178 182 5114000 5114000 S.Giuseppe 214 S.Antonio 217 176 185 Il Capitel Mad.a della Maseres Ten.ta Emonia 197 199 177 S. R. 464 Azienda Agr.la Ancona di 175 211 170 170 la Madonnina Gamberel S.Urbano 190 173 Ancona di Giai 201 173 172 5113000 180 5113000 Fattoria 191 169 203 Progresso Arba 200 187 200 Azienda Agr.la Lis Gravis Sistema di riferimento: Gauss-Boaga fuso est - Base cartografica: Carta Tecnica Regionale al 1:25.000 193 193 REGIONE FRIULI - VENEZIA GIULIA PROVINCIA DI PORDENONE COMUNE DI SEQUALS 185 5112000 5112000 195 192 Azienda Agr.la 183 la Ghiaia 183 S.
    [Show full text]
  • 'Otherness' in Shakespeare's Othello and the Merchant Of
    The Representation of ‘Otherness’ in Shakespeare’s Othello and The Merchant of Venice Othello and Shylock Diplomarbeit zur Erlangung des akademischen Grades einer Magistra der Philosophie an der Karl-Franzens-Universität Graz vorgelegt von Gerda TISCHLER am Institut für Anglistik Begutachter: o. Univ.-Prof. Mag. Dr. Werner Wolf Graz, 2013 Acknowledgement First and foremost, I would like to express my gratitude to my supervisor Professor Werner Wolf, who has not only offered valuable guidance, assistance, and help in the composition of this thesis, but who has also been an inspiring and very encouraging mentor throughout the rest of my studies, supporting me in many ways. Additionally, I would like to thank my former teachers Waltraud Wagner and Liselotte Schedlbauer, who stirred up my enthusiasm for both the English language and literature. I also want to express my warmest and sincere thanks to my parents, who have always encouraged me in the actualisation of my dreams and who have been incredibly supportive in any respect throughout my entire life. Besides, I want to thank Christopher for showing so much sympathy and understanding, and for making me laugh wholeheartedly at least once a day. Lastly, I am indebted to my family, friends, and anyone without whom the completion of this thesis would not have been possible. Contents 1 Introduction ............................................................................................................... 5 2 The ‘Other’ – Attempts at an Explanation ............................................................
    [Show full text]
  • Attitudes Towards the Safeguarding of Minority Languages and Dialects in Modern Italy
    ATTITUDES TOWARDS THE SAFEGUARDING OF MINORITY LANGUAGES AND DIALECTS IN MODERN ITALY: The Cases of Sardinia and Sicily Maria Chiara La Sala Submitted in accordance with the requirements for the degree of Doctor of Philosophy The University of Leeds Department of Italian September 2004 This copy has been supplied on the understanding that it is copyright material and that no quotation from the thesis may be published without proper acknowledgement. The candidate confirms that the work submitted is her own and that appropriate credit has been given where reference has been made to the work of others. ABSTRACT The aim of this thesis is to assess attitudes of speakers towards their local or regional variety. Research in the field of sociolinguistics has shown that factors such as gender, age, place of residence, and social status affect linguistic behaviour and perception of local and regional varieties. This thesis consists of three main parts. In the first part the concept of language, minority language, and dialect is discussed; in the second part the official position towards local or regional varieties in Europe and in Italy is considered; in the third part attitudes of speakers towards actions aimed at safeguarding their local or regional varieties are analyzed. The conclusion offers a comparison of the results of the surveys and a discussion on how things may develop in the future. This thesis is carried out within the framework of the discipline of sociolinguistics. ii DEDICATION Ai miei figli Youcef e Amil che mi hanno distolto
    [Show full text]
  • Gruppo Conduttori Cani Da Traccia Della Provincia Di Pordenone” LEGGE REGIONALE 06 MARZO 2008, N
    PROVINCIA DI PORDENONE - ACCADEMIA FAUNISTICA Servizio Caccia e Pesca Riepilogo esiti degli interventi di recupero della fauna ferita effettuati nel corso del 2014 (L.R. 6/08, art. 11bis, comma 8) INTERVENTI PER DISTRETTO INTERVENTI PER DISTRETTO Numero Specie Data ed Esito Intervento Numero Specie Data ed Esito Intervento DISTR. RISERVA O AFV DISTR. RISERVA O AFV Interv. interessata NT TM TV.a TV.nr Interv. interessata NT TM TV.a TV.nr Cinghiale 15/6 9 ARBA 1 Capriolo 19/5 LEGGENDA 4 ANDREIS 2 Cervo 10/12 9 ARZENE NT Non trovato 4 BARCIS 9 CASARSA DELLA DELIZIA TM Trovato morto 4 CIMOLAI 9 CORDENONS TV.a Trovato vivo e abbattuto Cervo 4/10 9 Cervo 24/9 TV.nr Trovato vivo non recuperato Cervo 17/10 9 FONTANAFREDDA 3 Cervo 29/9 4 CLAUT 4 Cervo 24/10 9 Cervo 4/11 Cervo 10/11 9 ROVEREDO IN PIANO Esito del Recupero SPECIE Totali 4 CLAUZETTO 1 Camoscio 28/12 9 SAN GIORGIO D RICHINVELDA 1 Capriolo 7/9 NT TM TV.a TV.nr 4 ERTO E CASSO 1 Cervo 18/9 9 SAN MARTINO AL TAGLIAMENTO Camoscio 1 1 Cervo 2/10 9 SAN QUIRINO Capriolo 3 4 4 2 13 4 FRISANCO 3 Cinghiale 11/12 Cinghiale 16/5 Cervo 13 14 3 2 32 Cinghiale 15/12 Capriolo 18/5 Cinghiale 13 5 3 3 24 9 SPILIMBERGO 4 Capriolo 14/9 Cinghiale 30/6 Daino 0 Capriolo 15/9 Capriolo 2/10 Muflone 1 1 2 Capriolo 29/9 9 VALVASONE Totali 30 24 10 8 72 4 TRAMONTI 6 Cervo 2/10 Capriolo 19/5 9 VIVARO 2 % 41,7% 33,3% 13,9% 11,1% Cervo 2/10 Cervo 17/8 Cervo 2/10 9 ZOPPOLA 4 VITO D'ASIOINERVENTI PER1 DISTRETTOCervo 7/10 Totali 11 3 4 3 1 Totali 18 8 4 5 1 11 AZZANO DECIMO Cinghiale 17/5 11 BRUGNERA Cinghiale 21/6 11
    [Show full text]