DOCSLIB.ORG

The Nature of Influence: Fu'ad Rifqa's Wilderness Poetry at The

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
The Nature of Influence: Fu'ad Rifqa's Wilderness Poetry at The University of Arkansas, Fayetteville ScholarWorks@UARK Theses and Dissertations 8-2018 The aN ture of Influence: Fu'ad Rifqa's Wilderness Poetry at the Intersection of Nation and Modernity Delilah Clark University of Arkansas, Fayetteville Follow this and additional works at: http://scholarworks.uark.edu/etd Part of the Near and Middle Eastern Studies Commons, and the Translation Studies Commons Recommended Citation Clark, Delilah, "The aN ture of Influence: Fu'ad Rifqa's Wilderness Poetry at the Intersection of Nation and Modernity" (2018). Theses and Dissertations. 2869. http://scholarworks.uark.edu/etd/2869 This Dissertation is brought to you for free and open access by ScholarWorks@UARK. It has been accepted for inclusion in Theses and Dissertations by an authorized administrator of ScholarWorks@UARK. For more information, please contact [email protected], [email protected]. The Nature of Influence: Fu’ād Rifqa’s Wilderness Poetry at the Intersection of Nation and Modernity A dissertation submitted in partial fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Comparative Literature and Cultural Studies by Delilah Clark Texas Tech University Bachelor of Arts in English, 2006 Texas Tech University Bachelor of Arts in Natural History and Humanities, 2006 University of Louisiana at Monroe Master of Arts in English Literature, 2008 August 2018 University of Arkansas This dissertation is approved for recommendation to the Graduate Council. _____________________________________ Adnan Haydar, Ph.D. Dissertation Director _____________________________________ _____________________________________ Sean Dempsey, Ph.D. Robert Cochran, Ph.D. Committee Member Committee Member Abstract: Fundamental changes in the form and content of Arabic poetry occurred rapidly in the first half of the twentieth century, resulting in the development of free verse and prose poetry as well as the jettison of traditional requirements including end-stopped two-hemistich long lines, strict adherence to meter, and monorhyme. These changes draw from innovation within Arabic poetry, competing nationalist agendas, increased translation of European texts into Arabic, and the productive engagement of Arab poets with Western literatures. In 1957, Syrian poet Fu’ād Rifqa embarks upon a five-decade poetic project of intentional intertextuality that acknowledges these sometimes collaborative, sometimes competing narratives. Rifqa’s poetry creates a dialectic between literary and cultural influences through shifting metaphors drawn from the natural world and Mesopotamian and Greek mythology while also reflecting the evolution of form and content from both Arab Romanticism and Modernism as well as his extensive engagement with German Romantic and post-Romantic poets Friedrich Hölderlin and Rainer Maria Rilke. This dissertation examines the interplay between influence and innovation throughout Rifqa’s self-aware poetry by first examining the development of Rifqa’s preferred combination of landscape and character, the forest-philosopher, in Arab Romantic poetry. Romantic Mahjar poets writing from Lebanese and Syrian diaspora communities in the Americas quieted the declamatory tone of poetry as they transformed the poet from rational orator into questioning youth in the setting of the forest, rather than urban or desert settings of classical import. Alongside his avant-garde contemporaries, Rifqa’s early work mobilizes natural and mythological metaphors from the first-person perspective in service of the ideological agenda of the Syrian Social Nationalist Party. After breaking with the party in 1961, Rifqa’s forest philosophers complete the Romantic move away from the oratorical mode through their silence and narrative distance. Rifqa’s revisions on this theme demonstrate the role of the poet as reflective mediator of modernity through the synthesis of influences from German Romanticism that resonate with his experience of transition. Engaging contemporary structural innovations in Arabic avant-garde poetry, Rifqa underscores poetry’s role in individual and cultural transformation, and cultural exchange’s role in poetry, through a poetic based largely in landscape. ©2018 by Delilah Clark All Rights Reserved Acknowledgements: This project would not have been possible without the expert guidance of my dissertation director, Professor Adnan Haydar, who has been supremely supportive of me as a scholar and person as well as generous with his time and expertise throughout seven years of coursework, research, and writing. Adnan and Paula Haydar, through their combination of rigor and genuine enthusiasm for teaching language, have made the Arabic language come alive for me. Every translation in this dissertation reflects the benefit of Professor Haydar’s expertise in language and translation as well as the countless hours of productive conversation and revision that we have shared during my doctoral study at the University of Arkansas. For this I am forever grateful. Professor Sean Dempsey’s expertise in critical theory and philosophical approaches to literature have contributed immensely to the development of the framework of this project, as has his thorough and thoughtful feedback. Professor Robert Cochran’s critical eye and healthy skepticism for initial incarnations of the project encouraged me to overhaul its direction early in the process, which has expanded the project’s scope and quality greatly. I wish to thank the Comparative Literature and Cultural Studies program for facilitating my study of the Arabic language in tandem with graduate coursework and for supporting my final year of research through the CLCS Dissertation Fellowship. I would also like to thank the Program in Rhetoric and Composition and Professor Elias Dominguez Barajas for providing the opportunity for me to teach composition and world literature courses for five years as well as providing excellent support of my entry into the academic job market. Without the skilled staff of the University of Arkansas Library’s Interlibrary Loan Department, collection of materials from libraries across the United States and Lebanon would have been difficult or impossible. The ILL staff helped me locate rare and out-of-print books necessary to my research, and for that I thank them heartily. Faculty members at the University of Louisiana at Monroe who encouraged my scholarly pursuits deserve recognition as well. Professor Mary Adams guided me through my first experiences teaching world literature as a teaching assistant and later provided me with encouragement as an instructor. Professor Gene Eller taught me basic web design and enhanced my multimedia production capacities alongside providing life advice and a seat at his family’s holiday dinners. The director of my master’s thesis, Professor Janet Haedicke, roundly supported my forays into postcolonial Indian drama and shared her expertise and time freely. Thank you to the professors in Monroe who encouraged me both professionally and personally. Through service at Tri Cycle Farms in Fayetteville during my period of study in Fayetteville, I learned about community organizing, sustainable urban farming, and food recovery programs. Working with Don Bennett and Kelly Bassemier was and continues to be extremely beneficial to my development as a citizen and scholar. Service at Tri Cycle Farms has provided me physical, mental, and social sustenance. I deeply value the long-term relationships and the shared vision of a better world that Tri Cycle Farms cultivates. Central to my efforts has been the support of my parents, Larry and Karen Clark, as well as my sister Hope Cox, her husband Ty, and my wonderful nieces Cameron, Crosby, and Callan. Thanks are due to my father for instilling a sense of place in me. I thank my mother for consistently emphasizing the value of education, independent thinking, and pursuing goals throughout my life. My sister and her family have brought endless joy to my life, which keeps my spirits up during long periods of intense research. My lifelong best friend Addie Bressler’s combination of comic relief and empathy has always lent balance to my life. I cannot thank my beloved and brilliant partner Brent Linsley enough for his support in both scholarly and personal capacities, for providing so much feedback, and for being a wonderful person. Dedication: This dissertation is dedicated to my grandparents, Ted Heath, whose epic tales I recount to this day, and Shirley Heath, whose love of reading and storytelling have enriched my life so much. Contents: Introduction The Nature of Influence: Fu’ād Rifqa’s Wilderness at the Intersection of Nation and Modernity .................................................................................................................. 1 Fu'ād Rifqa in Context ........................................................................................................... 16 The Rebirth of Levantine Poetry ........................................................................................... 19 Chapter 1 Voices from the Forest: Romantic Landscapes and Modern Arabic Poetry .... 30 What is Arab Romanticism? .................................................................................................. 33 The Question of Mobility ........................................................................................................ 35 Jubrān Khalīl Jubrān: The First Voice in the Forest .......................................................... 39 The Interwar Years ................................................................................................................
Load more

Recommended publications
  • French Literature
    French Literature The AP French Literature course is designed to introduce students who have advanced language skills to the formal study of a representative body of literary texts in French. The Course Students in an AP French Literature course have the following objectives: A. to gain proficiency in the fundamental language skills that enable them to 1. read and understand prose and verse of moderate difficulty and mature content; 2. formulate and express critical opinions and judgments in correct oral and written French; B. to develop the ability to read and analyze critically and to discuss perceptively representative works of French literature. The program is not to be construed as a formal survey of literary history but rather as an introduction to representative works of prose, poetry, and drama from different periods. Students should, however, be aware of the cultural context of the works read. They should also acquire the basic concepts and terminology of textual analysis. By learning to identify and interpret the various elements that enter into the composition of a literary text and to perceive their relationships, students acquire a fuller understanding and appreciation of the art and significance of literature. For detailed information and practical suggestions on teaching an AP French Literature course, teachers should consult the AP French Literature Teacher’s Guide. Required Reading List for the May 2006, May 2007 Exams Novels Camara Laye, L’enfant noir Maupassant, Pierre et Jean Voltaire, Candide Plays Giraudoux, La Guerre
    [Show full text]
  • David Nowell Smith, 'The Poetry-Verse Distinction Reconsidered'
    The Poetry-Verse Distinction Reconsidered DAVID NOWELL SMITH _____________________ [Dublin: in the Stag’s Head, Dame Lane] O’Mahony – Haven’t you that little priest that writes poetry over there – Fr Russell? Joyce – O, yes. .I hear he has written verses. O’Mahony – (smiling adroitly). .Verses, yes. .that’s the proper name for them. .1 In this ‘epiphany’, the name the young James Joyce gave to short prose observations of ‘a sudden spiritual manifestation’ that surfaces in everyday life,2 the author and O’Mahony discuss a ‘little priest’, Fr Russell. Whilst Joyce initially corrects O’Mahony’s description of the priest’s verse writings, the epiphany subsequently shows them build up a shared connivance, embodied in O’Mahony’s ‘adroit’ smile. The ‘little priest’ is continually, remorselessly belittled: his profession given the indignity of lower case, his person the object of aloof disinterest from 1 James Joyce, Epiphany no.10, in Poems and shorter writings: including Epiphanies, Giacomo Joyce and ‘A Portrait of the Artist’, eds. Richard Ellmann, A. Walton Litz and John Whittier-Ferguson (London: Faber, 1991), p. 170. 2 Joyce, Stephen Hero (New York: New Directions, 1944), p. 211. David Nowell Smith, ‘The Poetry-verse distinction reconsidered’. Thinking Verse I (2011), 137-160. All rights reserved. The Poetry-verse distinction reconsidered Joyce himself, his ‘poetry’ dismissed as mere ‘verses’. In one highhanded gesture, Joyce asserts his own superiority over ‘little’ Fr Russell, and the archetypal superiority of artist over priest. At the basis of this dismissal is the implication that the inferiority of ‘verses’ to ‘poetry’ is insurmountable.
    [Show full text]
  • Middle Eastern Music and Dance Since the Nightclub Era
    W&M ScholarWorks Arts & Sciences Book Chapters Arts and Sciences 10-30-2005 Middle Eastern Music and Dance since the Nightclub Era Anne K. Rasmussen William and Mary, [email protected] Follow this and additional works at: https://scholarworks.wm.edu/asbookchapters Part of the Ethnomusicology Commons Recommended Citation Rasmussen, A. K. (2005). Middle Eastern Music and Dance since the Nightclub Era. Anthony Shay and Barbara Sellers-Young (Ed.), Belly Dance: Orientalism, Transnationalism, And Harem Fantasy (pp. 172-206). Mazda Publishers. https://scholarworks.wm.edu/asbookchapters/102 This Book Chapter is brought to you for free and open access by the Arts and Sciences at W&M ScholarWorks. It has been accepted for inclusion in Arts & Sciences Book Chapters by an authorized administrator of W&M ScholarWorks. For more information, please contact [email protected]. B E L L .v C)ri enta ·l•i S.:I_I_ Transnationalism & Harem Fantasy FFuncling�orthe publication ofthis v\olume w\ as pro\Iv idcd in part by a grant from ✓ Ther Iranic a Institute, Irv\i ine California and b)y TThe C A. K. Jabbari Trust Fund Mazda Publisher• s Academic Publishers P.O. Box 2603 Co st a Mesa, CCa lifornia 92626 Us .S. A . \\ ww.mazdapub.com Copyright © 2005 by Anthony Shay and Barbara Sellers-Young All rights resserved. ' No parts of this publication may be reproduced or transmitted by any form or by any means without written permission from the publisher except in the case of brief quotations embodied in critical articles and re iews. Library of Congress Cataloging-in-Publication Data Belly Dance: Orientalism.
    [Show full text]
  • Race and Transnationalism in the First Syrian-American Community, 1890-1930
    Abstract Title of Thesis: RACE ACROSS BORDERS: RACE AND TRANSNATIONALISM IN THE FIRST SYRIAN-AMERICAN COMMUNITY, 1890-1930 Zeinab Emad Abrahim, Master of Arts, 2013 Thesis Directed By: Professor, Madeline Zilfi Department of History This research explores the transnational nature of the citizenship campaign amongst the first Syrian Americans, by analyzing the communication between Syrians in the United States with Syrians in the Middle East, primarily Jurji Zaydan, a Middle-Eastern anthropologist and literary figure. The goal is to demonstrate that while Syrian Americans negotiated their racial identity in the United States in order to attain the right to naturalize, they did so within a transnational framework. Placing the Syrian citizenship struggle in a larger context brings to light many issues regarding national and racial identity in both the United States and the Middle East during the turn of the twentieth century. RACE ACROSS BORDERS: RACE AND TRANSNATIONALISM IN THE FIRST SYRIAN-AMERICAN COMMUNITY, 1890-1930 by Zeinab Emad Abrahim Thesis submitted to the Faculty of the Graduate School of the University of Maryland, College Park in partial fulfillment of the requirements of the degree of Master of Arts 2013 Advisory Committee: Professor, Madeline Zilfi, Chair Professor, David Freund Professor, Peter Wien © Copyright by Zeinab Emad Abrahim 2013 For Mahmud, Emad, and Iman ii Table of Contents List of Images…………………………………………………………………....iv Introduction………………………………………………………………………1-12 Chapter 1: Historical Contextualization………………………………………13-25
    [Show full text]
  • Exhibition Guide
    A free exhibition presented at the State Library of New South Wales 4 December 2010 to 20 February 2011 Exhibition opening hours: 9 am to 8 pm Monday to Thursday, 9 am to 5 pm Friday, 10 am to 5pm weekends Macquarie Street Sydney NSW 2000 Telephone (02) 9273 1414 Facsimile (02) 9273 1255 TTY (02) 9273 1541 Email [email protected] www.sl.nsw.gov.au Curator: Avryl Whitnall The State Library of New South Wales is a statutory authority Exhibition project manager: Phil Verner of, and principally funded by, the NSW State Government Exhibition designers: Beth Steven and Stephen Ryan, The State Library acknowledges the generous support of the Freeman Ryan Design Nelson Meers Foundation Exhibition graphics: Nerida Orsatti, Freeman Ryan Design Print and marketing graphics: Marianne Hawke Names of people and works in this exhibition have been Editor: Theresa Willsteed westernised where appropriate for English-language publication. Unless otherwise stated, all works illustrated in this guide are Conservation services in Lebanon: David Butcher, by Kahlil Gibran (1883–1931), and are on loan from the Gibran Paris Art Consulting Museum, Bsharri, Lebanon. International freight: Terry Fahey, Global Specialised Services Printed in Australia by Pegasus Print Group Cover: Fred Holland Day, Kahlil Gibran with book, 1897, Paper: Focus Paper Evolve 275gsm (cover) and 120 gsm (text). photographic print, © National Media Museum/Science & Society The paper is 100% recycled from post-consumer waste. Picture Library, UK Print run: 10,000 Above: Fred Holland Day, Portrait of Kahlil Gibran, c. 1898, P&D-3499-11/2010 photographic print, © National Media Museum/Science & Society Picture Library, UK ISBN 0 7313 7205 0 © State Library of New South Wales, November 2010 FOREWORD Kahlil Gibran’s visit to the State Library of Kahlil Gibran had an enormous impact on many Gibran Khalil Gibran — writer, poet, artist From Bsharri to Sydney New South Wales is both timely and fitting.
    [Show full text]
  • S1003186 Supervisor: John Bintlif Specialization: Classical and Mediterranean A
    Name: Eleni Christidou Stylianou Student number: s1003186 Supervisor: John Bintlif Specialization: Classical and Mediterranean Archaeology (Second Specialization: Archaeology of the Near East) University of Leiden Faculty of Archaeology Leiden 2012 1 To my father 2 Table of Contents Acknowledgements.....................................................................................................................6 1. Introduction.........................................................................................................................7 2. Historical Introduction......................................................................................................10 2.1 The Byzantine Empire................................................................................................10 2.1.1 The Emerging of the Byzantine Empire. Chronology......................................10 2.1.2 General Remarks..............................................................................................13 2.2 The Arab – Islamic World..........................................................................................14 3. Arab-Byzantine Literary Exchanges..................................................................................19 3.1 Conclusion.................................................................................................................24 4. Maritime Activities, Hostilities and Reconciliation in the Mediterranean......................27 4.1 Advanced Arab-Byzantine Trade Relations at the end of the tenth
    [Show full text]
  • Ibn Hamdis." 26-27: Cormo
    NOTE TO USERS The original manuscript received by UMI contains pages with slanted print. Pages were microfilmed as received. This reproduction is the best copy available Medieval Sicilian fyric poetry: Poets at the courts of Roger IT and Frederick II Karla Mdette A thesis submitted in conformity with the requirements for the degree of PhD Graduate Department of Medieval Studies University of Toronto O Copyright by Karla Mdlette 1998 National Library BibIioth&que nationale me1 of-& du Canada Acquisitions and Acquisitions et Bibliographic Services services bibliographiques 395 Wellington Street 395, nre Wellington OttawaON K1AW OttawaON K1AON4 Canada Canada The author has granted a non- L'auteur a accorde me licence non exclusive licence allowing the exclusive permettant a la National Library of Canada to Bibliotheque nationale du Canada de reproduce, loan, distri'bute or sell reproduire, prtter, distnbuer cu copies of this thesis in microform, vendre des copies de cette these sous paper or electronic formats. la forme de nlicrofiche/film, de reprod~ctior~sur papier ou sur format eectronique. The author retains ownership of the L'auteur conserve la propriete du copyright in this thesis. Neither the droit d'auteur qui protege cette these. thesis nor substantial extracts from it Ni la these ni des extraits substantiels may be printed or otherwise de celleci ne doivent Stre imprimes reproduced without the author's ou autrement reproduits sans son permission. autorisation. Medieval Sicilian Lyric Poetry: Poets at the Courts of Roger lI and Frederick II Submitted in conformity with the requirements for the degree of PhD, 1998 Karla Mallette Centre for Medieval Studies, University of Toronto During the twelfth century, a group of poets at the Norman court in Sicily composed traditional Arabic panegyrics in praise of the kingdom's Christian monarchs.
    [Show full text]
  • The Translated Works of Kahlil Gibran (Alphabetical Order)
    Institute of Lebanese Thought at Notre Dame University – Louaize, Lebanon The Translated Works of Kahlil Gibran (Alphabetical Order) To African Language 1. The Garden of the Prophet, from English into African Language, Translated by Gerhard J. Beukes, South Africa, J. L. Van Schaik, 1989. 2. Sand and Foam, from English into African Language, Translated by Gerhard J. Beukes, South Africa, J. L. Van Schaik, 1994. To Arabic Translated by Archbishop ,رمل وزبد ,Sand and Foam, from English into Arabic .3 Anṭoniūs Bshīr, Beirut, Karam Printing Press, 1926, 48 pages. Translated by Archbishop Anṭoniūs ,السابق ,The Forerunner, from English into Arabic .4 Bshīr, Beirut, [n.p.], 1937. Translated and ,يسوع إبن اﻹنسان ,Jesus the Son of Man, from English into Arabic .5 Prefaced by Tharwat Akāshah, Cairo, Dār Al-Ma’ārif, 1962, 247 pages. Translated and Prefaced by ,رمل وزبد,Sand and Foam, from English into Arabic .6 Tharwat Akāshah, Cairo, Dār Al-Ma’ārif, 1963, 63 pages. ,التائه ,The Wanderer: His Parables and His Sayings, from English into Arabic .7 Translated by Yaʿqūb Afrām Mansūr, Baghdād, An-Nahḍah Printing Press, 1964, 128 pages. Translated by Yūsūf Al-Khāl, Beirut, Dār ,النب ي ,The Prophet, from English into Arabic .8 An-Nahār, 1968, 111 pages. Translated by Archbishop ,آلهة اﻷرض ,The Earth Gods, from English into Arabic .9 Anṭoniūs Bshīr, 1st Edition, Beirut, Nawfal, 1982, 72 pages. Translated by ʿAbd-Al-Laṭīf ,آلهة اﻷرض ,The Earth Gods, From English into Arabic .10 Sharārah, 1st Edition, Beirut, Nawfal, 1983, 87 pages. 1 Institute of Lebanese Thought at Notre Dame University – Louaize, Lebanon ,Translated by Mikhāʾīl Nūʿaymah ,النب ي ,The Prophet, from English into Arabic .11 Beirut, Dār Nawfal, 1988, 125 pages.
    [Show full text]
  • Title Page Diss
    Pre-Modern Iberian Fragments in the Present: Studies in Philology, Time, Representation and Value By Heather Marie Bamford A dissertation submitted in partial satisfaction of the requirements for the degree of Doctor of Philosophy in Hispanic Languages and Literatures in the Graduate Division of the University of California, Berkeley Committee in Charge: Professor Jesús Rodríguez-Velasco, Co-Chair Professor José Rabasa, Co-Chair Professor Hans Ulrich Gumbrecht Professor Ignacio Navarrete Professor David Hult Fall 2010 1 Abstract Pre-Modern Iberian Fragments in the Present: Studies in Philology, Time, Representation, and Value by Heather Marie Bamford Doctor of Philosophy in Hispanic Literatures and Languages University of California, Berkeley Professors Jesús Rodríguez-Velasco and José Rabasa, Co-Chairs This dissertation examines the uses of medieval and early-modern Iberian cultural objects in the present. It draws on the notion of fragment and actual fragmentary testimonies to study how pre- modern Iberian things and texts are reconstituted and used for various projects of personal, institutional, national and transnational reconstitution in the present. The corpus objects are necessarily diverse in chronological scope, with examples from the medieval, early-modern and modern periods, and touch upon works of many genres: chivalric romance, royal and personal correspondence, early-modern and modern historiography, Hispano-Arabic and Hispano-Hebrew lyric, inscriptions, pre-modern and modern biographies and 21st century book exhibitions. The dissertation proposes that Iberian fragments are engaged in various forms of reconstitution or production in the present and, at the same time, are held as timeless, unchanging entities that have the capability to allow users to connect with something genuinely old, truly Spanish and, indeed, eternal.
    [Show full text]
  • The Fulla Doll, Identity, and Consumption in a Globalizing Arab World
    University of Alberta Boxes Fulla Fun: The Fulla Doll, Identity, and Consumption in a Globalizing Arab World by Lena O. Saleh A thesis submitted to the Faculty of Graduate Studies and Research in partial fulfillment of the requirements for the degree of Master of Arts Department of Political Science ©Lena O. Saleh Fall 2013 Edmonton, Alberta Permission is hereby granted to the University of Alberta Libraries to reproduce single copies of this thesis and to lend or sell such copies for private, scholarly or scientific research purposes only. Where the thesis is converted to, or otherwise made available in digital form, the University of Alberta will advise potential users of the thesis of these terms. The author reserves all other publication and other rights in association with the copyright in the thesis and, except as herein before provided, neither the thesis nor any substantial portion thereof may be printed or otherwise reproduced in any material form whatsoever without the author's prior written permission. For Ummi and Abbi: I love you both. ABSTRACT: This thesis uses the case study of the Arab-Islamic Fulla doll to examine the relationships among globalization, consumption and cultural identities. Beginning with the question of how cultural products like the Fulla doll come to exist, I argue that the Fulla doll serves as an example of the process of creolization whereby non-Western peoples mobilize local customs and beliefs to transform globally-distributted consumer goods, thus re-contextualizing and assigning new meanings to these goods. Through an analysis of thirteen animated Fulla doll advertisements, I argue that the Barbie doll’s ethnic, religious and gendered identity has been re-contextualized to transform her into an Arab-Muslim woman, the Fulla doll.
    [Show full text]
  • Adaptation of Arab Immigrants to Australia: Psychological, Social' Cultural and Educational Aspects
    ,l q o") 'no ADAPTATION OF ARAB IMMIGRANTS TO AUSTRALIA: PSYCHOLOGICAL, SOCIAL' CULTURAL AND EDUCATIONAL ASPECTS Nina Maadad,8.4., Dip. Ed., MBd. Studies Research Portfolio submitted in fulfillment of the requirements for the degree of Doctor of Bducation in the University of Adelaide, March 2007. ADDENDUM Table B (cont) Eclucational and Occupational Background of Respondents page 45b. ERRATA Page Line AMENDMENT 7 11 delete etc 10 13 l¡r should be lts 26 5 from that shouldbe thctn bottom 34 I4 group should be groups 53 6 from Add century afÍer nineteenth bottom 4 I Tuttisia should be Cairo 8 2 Insefi (Robinson, 1996) 19 1 Delete is and insert has an 2 Delete a 26 4 Delete of 28 2from Delete to the extent and delete lr bottom 70 9 suit case should be suitcase 98 4 there nationality should be their nationality 110 t7 ¿v¿r should be every t20 16 other shouldbe others 160 l7 than shouldbe then 161 t7 Arabian should be Arab r70 4 Arabian should be Arabic 1 9 1 4 from convent should be convert bottom 230 1 Abdullah, S. should be Saeed, A. 234 6 from Taric shouldbe Tarigh bottom TABLE OF CONTENTS Page Abstract lv Declaration vt Äcknowledgements vll Dedication lx INTRODUCTION TO PORTFOLIO Introduction 2 Støtement of the Problem 4 Arabian Cultural Background 7 Arøbían Core Values 7 Islnm ínthe Arab World t4 Hístory of Druze Sect 22 Educatíon ìn the Arab World 26 Muslíms ín Australía 30 Druze ìn Australia 32 Theoretical Framework and Research Method Theoríes of ImmigraÍíon ønd Interactíon 33 Assumptions 38 Research MethodologY 38 S ele ctíon of
    [Show full text]
  • Reconsidering the Annexation of the Sanjak of the Alexandretta Through Local Narratives
    RECONSIDERING THE ANNEXATION OF THE SANJAK OF THE ALEXANDRETTA THROUGH LOCAL NARRATIVES A THESIS SUBMITTED TO THE GRADUATE SCHOOL OF SOCIAL SCIENCES OF MIDDLE EAST TECHNICAL UNIVERSITY BY SITKIYE MATKAP IN PARTIAL FULFILLMENT OF THE REQUIREMENTS FOR THE DEGREE OF MASTER OF SCIENCE IN MEDIA AND CULTURAL STUDIES DECEMBER 2009 Approval of the Graduate School of Social Sciences Prof. Dr. Sencer Ayata Director I certify that this thesis satisfies all the requirements as a thesis for the degree of Master of Science. Prof. Dr. Raşit Kaya Head of Department That is to certify that we have read this thesis and that in our opinion it is fully adequate, in scope and quality, as a thesis for the degree of Master of Science Assist. Prof. Dr. Nesim Şeker Supervisor Examining Committee Members Assist. Prof. Dr. Nesim Şeker (METU, HIST) Assist. Prof. Dr. Necmi Erdoğan (METU, ADM) Assist. Prof. Dr. Mustafa Şen (METU, SOC) I hereby declare that all information in this document has been obtained and presented in accordance with academic rules and ethical conduct. I also declare that, as required by these rules and conduct, I have fully cited and referenced all material and results that are not original to this work. Name, Last name: SITKIYE MATKAP Signature : iii ABSTRACT RECONSIDERING THE ANNEXATION OF THE SANJAK OF THE ALEXANDRETTA THROUGH LOCAL NARRATIVES Matkap, Sıtkıye M.Sc., Department of Media and Cultural Studies Supervisor: Assist. Prof. Dr. Nesim Şeker December 2009, 154 pages The main aim of this thesis is to examine the history of Sanjak of Alexandretta in the Turkish nationalist historiography.
    [Show full text]