MACHADO EN ROCAFORT Rocafort a Machado

PRÓLOGO

Nuestro pueblo acogió al poeta Antonio Machado que se instaló junto a su familia en Villa Amparo en noviembre de 1936; sin embargo, hubo de abandonarla muy a su pesar a mediados de 1938, obligado a exiliarse en Francia.

Sus biógrafos coinciden en afirmar que su época en Rocafort fue el periodo más tranquilo de la última etapa de su vida, durante la que protagonizó una intensa actividad literaria que produjo una interesante labor poética, ensayística, periodística e intelectual de la que dan cuenta autores tan prestigiosos como Ian Gibson en su biografía “Ligero de equipaje. La vida de Machado” o Monique Alonso en “Antonio Machado, el largo peregrinar hacia la mar”.

Hasta Villa Amparo se acercaron para visitarle, entre otros, Tristan Tzara, León Felipe, Rafael Alberti, Octavio Paz, José Bergamín, Vicente Gaos, María Zambrano, Juan Gil-Albert o Ramón Gaya, insignes escritores, filósofos, pintores y poetas que no olvidaron citar en sus obras las reseñas de sus visitas y de sus conversaciones.

Rocafort es el último lugar de España en el que residió de forma permanente antes de emprender su azaroso viaje hacia el exilio en Coillure (Francia), donde murió el 22 de febrero de 1939.

Antonio Machado es sin duda uno de los poetas más importantes en lengua castellana de la literatura universal; reconocido pensador en una España […] de charanga y pandereta / cerrado y sacristía, […] que lo convirtió en referente indiscutible de la llamada “Generación del 98.

El conjunto de la labor intelectual que desarrolló aquí debe considerarse de gran importancia para la proyección cultural de nuestro municipio. Disponemos de los elementos necesarios y de las ganas suficientes para que su nombre quede unido al de Rocafort y poder emprender políticas de intercambio de experiencias y novedosas iniciativas en colaboración no solo con el resto de ciudades que también tuvieron la oportunidad de contar con Antonio Machado durante su desarrollo vital e intelectual, sino con los investigadores de su obra y las Universidades e instituciones que la divulgan como una de las grandes figuras de la literatura universal que sigue siendo.

Rocafort también puede convertirse en un importante referente cultural y por eso, desde el Ayuntamiento, en colaboración con todas las asociaciones y los vecinos protagonistas de esta iniciativa, trabajaremos por conseguirlo.

Amparo Sampedro Alemany Alcaldesa de Rocafort

3 Antonio Machado vivió en Rocafort desde diciembre de 1936 hasta abril de 1938, coincidiendo con la capitalidad de Valencia de la II República. Durante su estancia en Villa Amparo, desarrolló una importante labor literaria y cívica, colaborando en diversas publicaciones y en los actos culturales organizados por el Gobierno republicano.

Esta publicación quiere ser algo así como la memoria de aquella estancia y de las actividades que se han desarrollado en Rocafort en homenaje a la memoria del poeta: el homenaje que se le dedicó en el cuarenta aniversario de su muerte en Collioure, en el que destacó la participación de Vicent Andrés Estellés (1979); la celebración del año Machadiano durante 2009 y 2010, que comenzó el 22 de febrero con el acto de homenaje celebrado en el setenta aniversario de la muerte del poeta, el homenaje a la familia Machado, con la emotiva presencia de Leonor Machado, y la inauguración de la exposición y el documental. Por último, reseñaremos las actividades realizadas para la conmemoración del setenta y cinco aniversario de su muerte, entre las que destacan el proyecto de la escultura frente a Villa Amparo, la edición de diversas publicaciones y la celebración de una semana cultural entre el 17 y 23 de febrero de 2014.

Agradecemos profundamente la implicación desinteresada de las diversas personas, asociaciones y Ayuntamiento de Rocafort que han hecho posibles, ayer y hoy, estos actos celebrados en memoria de tan insigne poeta que vivió en tiempo convulso y dejó testimonio de una significativa obra en nuestro pueblo.

Grupo de trabajo organizador de la Semana Cultural en conmemoración del 75 aniversario de la muerte de Antonio Machado.

Febrero de 2014.

4 Machado en Rocafort

Monique Alonso, Autora de Antonio Machado, el largo peregrinar hacia la mar

Se sabe que Antonio Machado llegó a Valencia en la madrugada del 25 de noviembre de 1936, pero lo que no se sabe con exactitud es cuándo abandonó Valencia para trasladarse a Rocafort. Lo demostrable es que el 19 de diciembre ya estaba en este pueblo de l’Horta Nord a unos 8 kilómetros de Valencia. Efectivamente, la entrevista que se publica en Fragua Social de ese 19 de diciembre va ilustrada con una foto del Poeta acompañado de dos periodistas en la galería de Villa Amparo. Villa Amparo, una casa de principios de siglo XX de corte neoclásico, había sido incautada a la familia Báguena Garcés, ya que no era su residencia habitual sino lugar de veraneo. Desde Antonio Ma- la torre, se divisaba el mar a lo lejos. En chado, en la el jardín, crecían, ajenos a los aconteci- terraza de Villa mientos, naranjos y limoneros y el Amparo. agua corría plácidamente por la ace- quia. Con todos estos elementos que le recordaban su infancia sevillana, escri- be Machado: la “mejor” etapa de su largo exilio. En ta ni siquiera dejaba coger a las niñas Otra vez el ayer. Tras la persiana, Villa Amparo, estaba toda la familia naranjas de los árboles que allí crecían, música y sol; en el jardín cercano, junta: el Poeta y su madre doña Ana, hasta que un amigo de los propietarios, la fruta de oro, al levantar la mano, sus hermanos José, Francisco y Joa- que vino un día a visitarlos, les dijo que, el puro azul dormido en la fontana. quín, con sus esposas e hijas. Es en el al contrario, era bueno para el árbol mirador de esta casa donde las sobrinas cortarlas1. Y lo cierto es que el lugar entusiasmó recibían las lecciones de su tío. Es en De la comida y las tareas de la casa, al Poeta: “Esto es hermoso. Es como un este jardín donde jugaban ajenas a la se ocupaban Matea (la mujer de José) y poco de paraíso, sobre la huerta flamean guerra. Desde su habitación, el Poeta Mercedes (la mujer de Francisco); Car- todos los verdes, todos los amarillos, todos podía salir a una gran terraza y desde men (la mujer de Joaquín) no tenía los rojos, el agua roja de esas venas surca allí contemplar los naranjos y limone- tanto tiempo libre ya que seguía des- graciosamente y abastece el cuerpo de esta ros llenos de coloridos y escuchar el empeñando sus funciones en el Minis- tierra. ¡Cuánto ha debido laborar el hombre murmullo del agua. Es precisamente en terio del Trabajo. Francisca Castellano, para conseguir esto!” esta terraza en la que tiene una fotogra- vecina del pueblo, iba de vez en cuando Villa Amparo era, pues, el escenario fía que muchos -sin contrastar deta- a asistirlos en los trabajos domésticos. idóneo para que el Poeta recobrara lles- se empeñan en ubicar en el Hotel En un homenaje a Machado celebrado alguna fuerza para seguir trabajando a Quintana de Collioure. en Rocafort en 1979, esta señora decla- pesar de su mal estado físico y psíquico, Pero, a pesar del bienestar que disfru- ró que ella hablaba poco con don Anto- que queda patente en la carta enviada a taba en esa casa, la familia Machado nio, porque, según declaró, “los poetas don Tomás Navarro Tomás y fechada era consciente de que vivía allí de pres- hablan poco, si no, no escribirían”. Matea en Rocafort en diciembre de 1936: tado y cuidaba mucho de ella con el fin se ocupaba más bien de la costura e iba “Querido amigo: enfermo como usted sabe, de no cambiar nada de sitio ni de estro- a coser a máquina, cuando lo precisaba, e imposibilitado totalmente para abando- pear nada. Don Antonio hizo incluso un a casa de una vecina, la madre de Am- nar durante algunos días mi domicilio de inventario de los enseres que allí había paro Ferrando, que era amiga y compa- Rocafort…” para volverlo a dejar todo en orden ñera de juegos de las niñas. La familia Machado, en particular el cuando tuviera que marchar. Muy es- Don Antonio seguía trabajando in- Poeta y su madre, vivieron en Rocafort crupuloso con cualquier detalle, el Poe- cansablemente, desplazándose en algu-

5 nas ocasiones hasta Valencia. Entre estos desplazamientos, dejaremos cons- Antonio Machado, en la tancia de los más destacados. plaza de Emilio Castelar, El día 11 de diciembre de 1936, va a en diciembre de 1936 inaugurar en la Plaza Emilio Castelar2, la Tribuna de Agitación y Propaganda levantada por el Ministerio de Instruc- ción. Por la prensa3, tenemos detalles de este acto. El acontecimiento tuvo lugar a las cuatro de la tarde, ante una gran multitud. León Felipe leyó un poema dedicado a la defensa de Ma- drid. Después, un coro y la banda del Quinto Regimiento interpretaron di- versas canciones e himnos. A continua- ción, en medio de una gran ovación, fue el turno de Machado, que recitó El crimen fue en Granada. Algunos asistentes dejaron también un testimonio muy valioso de este acto y, sobre todo, del estado de salud de Machado. José Moreno Villa lo narra así: “… levantaron una tribuna bastante flaca e incómoda, sin un mal banco para sentarse ni escalera para subir. Recuerdo los apuros de Machado para trepar por unas vigas o tablones, estando tan torpe de movimientos como estaba”. También se sabe que uno de esos desplazamientos fue para asistir a la Sesión Inaugural de la Conferencia Nacional de Juventudes Socialistas que se celebró los días 15, 16 y 17 de enero de 1937, en el salón de sesiones del ayuntamiento de Valencia. A esta Con- ferencia asistieron unos doscientos peu Fabra, Emilio Mira, Pous i Pagès y y amabilidad así como su preocupación delegados, además de los ministros de Jaume Serra Hunter. El país valenciano por el devenir de España. Instrucción y Propaganda. Antonio aportó una representación muy nutrida Y sobre todo, don Antonio escribía Machado se sentó en la mesa presiden- de escritores. mucho. Se subía a menudo, con mucho cial junto al alcalde de Valencia. De este Machado leyó allí la última ponencia esfuerzo, a la torre de Villa Amparo y acto de inauguración que empezó a las del día, “Sobre la defensa y la difusión de desde allí escribía a veces durante toda 10 de la mañana y terminó a las 8 de la la cultura”. En este Congreso, Machado la noche acompañado de sus impres- noche con un discurso del joven Santia- acaparó la atención de muchos asisten- cindibles cigarrillos y del café. Si no, go Carrillo, son las únicas imágenes tes que querían entrevistarse con él. trabajaba en el comedor de la casa. De filmadas que se conocen del poeta4. Para el poeta cubano Nicolás Guillén, su forma de trabajar, dejó este testimo- Otro de los viajes a la capital fue el 4 Machado fue “la figura central de aquella nio Pla i Beltrán: “En el amplio comedor de julio de 1937 para asistir al II Con- reunión y se le vio caminar no entre los se quedaba todas las noches ante su mesa greso Internacional de Escritores en fusiles, como el propio Machado dice de de trabajo y, como de costumbre, rodeado Defensa de la Cultura (AIDC), cuya García Lorca, sino rodeado de escritores y de libros. Metido en su gabán desafiaba el inauguración se celebró en el Salón de artistas ansiosos de entrevistarlo, o simple- frío escribiendo hasta las primeras horas Actos del Ayuntamiento y corrió a car- mente de oírlo o verlo”. del amanecer, en que abría el gran ventanal go de Corpus Barga y del presidente del Los cargos que recibió Machado du- para ver la salida del sol o, en otras ocasio- gobierno republicano Juan Negrín ante rante su estancia en Rocafort fueron nes, y a pesar de estar cada día menos ágil, más de un centenar de escritores veni- muchos. No vivía, pues, atrincherado o subía a lo alto de la torre para verlo desper- dos de todo el mundo. retraído como se ha dicho a veces. Re- tar allá lejos, sobre el horizonte del mar”. Además de Antonio Machado, en la cibía numerosas visitas, entre las que El Poeta colaboró, desde el primer delegación española estaban, entre nos han dejado su testimonio José Ber- número (enero de 1937) en Hora de otros, Rafael Alberti, Ricardo Baeza, gamín, Carmen Conde, Ilya Ehrenburg, España, cuyo objetivo era demostrar Jacinto Benavente, José Bergamín, Vicente Gaos, Ramón Gaya y un largo que “España prosigue su vida intelectual o León Felipe, María Teresa León, Tomás etcétera. Todas estas visitas coincidían de creación artística en medio del conflicto Navarro Tomás y Margarita Nelken. en consignar el mal estado de salud de gigantesco en que se debate […] Nuestros Cataluña estaba representada por Pom- don Antonio, pero también su cortesía escritos han de estar, pues, en la línea de los

6 acontecimientos, al filo de las circunstan- brano: “Palabras paternales son las de cias, teñidos por el color de la hora, traspa- Antonio Machado, en que se vierte el saber sados por el sentimiento general.” amargo y a la vez consolador de los padres, Colabora también, evidentemente, en y que con ser a veces de honda melancolía, los Cuadernos que publica la Casa de la nos dan seguridad al darnos certidumbre”. Cultura de Valencia de la que fue presi- Pero está claro que el Poeta llevó en dente y cuya publicación empieza en Rocafort una actividad demasiado in- febrero de 1937. Se encuentran asimis- tensa para lo que le permitía su estado mo artículos del Poeta en una larguísi- de salud. El doctor Vega Díaz, que tam- ma serie de revistas o diarios, como por bién lo visitó en Villa Amparo para ejemplo, La Voz de España, el Boletín del llevarle tabaco y café de parte de Ma- Servicio Español de Información, Ayuda, nuel Azaña, nos dejó este testimonio ABC, el Boletín del Quinto Regimiento, El “Cuando le vi salir a mi encuentro, me Liberal, El Mono Azul, Fragua Social, llamó mucho la atención su manera de Nueva Cultura. andar, con unos pasitos cortos, casi sin Desde Rocafort, empieza asimismo levantar los pies del suelo y con las rodillas su colaboración en La Vanguardia el 6 semidobladas, como acusando un gran de julio de 1937 con un artículo titulado trastorno periférico que se sumaba a sus ya El poeta y el pueblo. En la nota editorial anteriores dificultades cardiorespiratorias”. de este periódico, se señala: “Don Anto- Las tropas franquistas van avanzando nio Machado, el más glorioso de los poetas y el gobierno de la República aconseja a españoles contemporáneos, inicia con el Machado que abandone Rocafort. Sabe- presente artículo su colaboración en La mos que el 11 de febrero de 1938, el Vanguardia, que con ella se honra altísima- Poeta rechaza una propuesta de Juan mente. […] Con don Antonio Machado nos José Domenchina para trasladarse a llegan un escritor y un hombre. Bien veni- Barcelona argumentando que: “Aquí dos ambos.” trabajo bastante y, aunque siempre estoy a Machado siempre está dispuesto a disposición del Gobierno, me agradaría colaborar en la lucha en la medida de permanecer en este ambiente más reposado sus posibilidades, es decir, con su plu- que el de Barcelona”. ma, como lo explica muy bien en una Y así resiste hasta que, una tarde de carta al comandante Carlos con fecha abril, Machado recibió desde Barcelona de febrero de 1938: “mándeme siempre, un telegrama del Gobierno de la Repú- nada tiene usted que agradecerme. Es para blica que esta vez no le dejaba opción y mí un gran consuelo y una plena satisfac- le instaba a dejar Rocafort con urgen- ción el acompañarles con la pluma, ya que cia, poniendo a su disposición un coche mi espada se melló hace tiempo y de nada para que saliese con su familia a prime- serviría en la actual contienda”. ra hora del día siguiente. Una de sus colaboraciones más emo- Resignado, Machado abandonó este tivas es su participación en unas tarje- “paraíso” que había encontrado en Ro- tas postales infantiles que publicó el cafort. Recogió sus papeles de mayor Ministerio de Comunicaciones, a ini- interés y emprendió viaje hacia Barce- ciativa de Giner de los Ríos, ministro lona. del Gobierno de la República, para que La salida y memoria de Rocafort pro- los niños refugiados en lugares alejados bablemente fue la que le inspiró una de del frente pudieran comunicarse gra- sus últimas canciones: tuitamente con sus padres que habían quedado en zona de guerra. En aquella piedra El puñado de poemas que salieron de (¡tierras de la luna!), su pluma, intensos, bellísimos, reflejan ¿nadie lo recuerda? tanto su estado anímico por la belleza carta al poeta Juan José Domenchina: que contempla, nueva para él, (Amane- “Como comprendo que me queda poco cer en Valencia, Desde una torre) como la tiempo para mi obra, desearía consagrarme Notas añoranza de la lejana meseta y la Sevi- a ella”. lla natal (El poeta recuerda las tierras de Y efectivamente, recopiló en Roca- 1.- Testimonio de Leonor Machado Soria), y la desolación y los negros pre- fort varios poemas que integrarían su 2.- Hoy Plaza del Ayuntamiento sagios de la guerra, entre los que desta- último libro, La Guerra, ilustrado por 3.- El Pueblo, 12 de diciembre de 1936 ca La muerte del niño herido. su hermano José. Consta de 115 páginas 4.- Existe otra grabación en un docu- Aparte de su implicación en la histo- y recoge siete textos y 48 dibujos de su mento ruso grabado con motivo del ria y la causa del pueblo, Machado sien- hermano de los que seis son paisajes de Congreso de Escritores que también te la necesidad de dedicar algo de tiem- Rocafort. tuvo lugar en Valencia. po a su obra, como lo manifiesta en una De “La Guerra” nos dice María Zam-

7 A Antonio Machado, en los cuarenta años de su muerte

Antonio Cabello Melendo Miembro de la “Associació Cultural de Rocafort”

“Una tarde parda y fría de invierno. Los colegiales estudian. Monotonía de la lluvia en los cristales”.

Esta estrofa de Antonio Machado, de su poema “Recuerdo infantil” y que nos fue leído por Don Manuel, mi maestro de enseñanza primaria en Calatayud, hace ya muchos años, es la primera referencia que tengo del poeta, que posteriormente fue uno de mis más admirados escritores. ¡Quién me iba a decir por aquel Placa colocada en 1979 en Villa Amparo. entonces que, más tarde, residiría A la derecha, noticia aparecida en El País. en Rocafort, pueblo en donde pasó Machado casi sus últimos días! potenciando el valenciano y nuestra poesía en valenciano o catalán. Llegué a Rocafort a mediados del cultura. ¡Cuántos actos se hicieron con Expusimos la idea a la familia año 1978 de la mano de mi buen tan escasos medios, pero con mucha Báguena, propietaria de Villa Amparo, amigo Alejandro Llacer y me llamó ilusión y esfuerzo! que no puso objeción alguna a que poderosamente la atención que, Era su presidente por entonces José se usara el edificio para el acto, en el pueblo, muy pocas personas García Ibáñez y formaban parte de la autorizándonos a colocar la placa conocían el paso de Machado por aquí Junta Directiva, entre otros: Amparo conmemorativa. y más aún la ausencia de cualquier García, Albert Pérez Marco (realmente Se pensó que participaran en él elemento que recordara su estancia en el alma de la Associació), Eduardo personas que pudieran haber tenido nuestro pueblo. Ni siquiera una calle Marco Llorens, Floreal Silvestre, etc., relación con el poeta durante su recordando su paso. a los que me uní como socio y expuse estancia en Rocafort y únicamente Aquí estaban Dña. Francisca mis observaciones y la conveniencia de pudimos –o supimos- contactar Castellano y su esposo –caseros de que, aprovechando que en el año 1979, con Juan Gil Albert, quien muy Machado mientras estuvo en Rocafort-, se cumplían 40 del fallecimiento del educadamente declinó participar en discretos ambos (“Don Antonio poeta, podríamos realizar un pequeño el acto alegando problemas de salud. hablaba poco, ¿sabes?”, solía decir) y homenaje y colocar una placa, en Adivinamos que, al ser conocedor “Villa Amparo”, residencia del poeta, la casa que habitó Machado desde de los organizadores del mismo, también con su silencio y sin ninguna noviembre del año 1936, hasta Abril los motivos fueron otros. No era la referencia al escritor. de 1938. Cuajó la idea y nos pusimos Associació Cultural ni conocida ni Por aquellos años, un grupo de manos a la obra. Con entusiasmo, influyente. vecinos avivaban la escasa actividad pero sin recursos, como siempre. ¿Qué Por entonces, Jenaro Talens ya era un cultural local, por medio de la hoy hacer? Se encuadró este acto dentro prometedor poeta, además de profesor desaparecida “Associació Cultural de de la “III Setmana Cultural”, junto en la Universidad y, como estudioso Rocafort” –éramos aún muy pobres – a diversas actividades más, como un y conocedor de obra de Machado, se editando una revista en valenciano y concurso de pintura, “Dia de l’ancià” y ofreció con gusto y asistió al acto. No organizando todo tipo de jornadas y una conferencia sobre Ausias March, faltó tampoco el poeta valenciano más eventos dentro de sus posibilidades, con ánimo de ensalzar igualmente la significativo, Vicent Andrés Estellés,

8 En su pregón, ya mencionó al poeta Retrobà el sol de Rocafort: Cotlliure. sevillano. En su libro “Balanç de mar”, Fou per pocs dies i tothom ho sap. hay un poema dedicado a Machado. Tothom ho sap I mastega una ràbia. Igualmente invitamos, y aceptó su Més que las ràbia! participación, al poeta Amador Grinyó i Guzmán, quien también había escrito El 36, a Rocafort…Silenci. sobre Machado. Fulles i parres, tarongers. Silenci. Nuestro amigo Jaime Millas, por Les nits de bombes i d’espant. Silenci. entonces periodista en “El País”, Més que el silenci.” se encargó de que el acto tuviera resonancia en su diario y otros medios. Después, algunos poemas más y Amador El homenaje, al que asistió en Grinyó i Guzmán, cronista oficial de representación del Consell Valencià Quart de Poblet, además de poeta, leyó su Vicent Soler y el Presidente de la poema “Esperit viu”, también dedicado a Diputación de Valencia, Manuel Machado: Girona,-además del Alcalde Local “Tu vas ser flameig viu de la conciencia, Enrique Gonzalvo-, se desarrolló vas defensar el dret a la llibertat, en los jardines de Villa Amparo el ofrenaves a orri cor i amistat día 13 de Junio y consistió en una parlant-li al poble amb inmensa disertación de Jenaro Talens sobre la impaciencia. obra de Machado durante su estancia entre nosotros, que él definió como Combaties la incultura en prudencia “La tercera época de producción de des de la fam del poeta desolat, Machado” y un recital de poemas a trencant abismes d’odi amb l’home explotat cargo de Vicent Andrés Estellés. Leyó, per fer un món nou, xopat d’innocència. entre otros, su poema sobre Machado que está incluido en el libro “Balanç de Vas ser l’arrel d’un foc que pressentía mar”: camins sembrats de pau i progressisme per poder viure una vida més justa. “A Rocafort, el 36, un home veia pujar la fraticida lluna Elegires destí: la llunyania; des de la mar i damunt l’horta com fugies del vergonyós caciquismo sang indefensa. que enverina la llibertat augusta.”

El 36, a Rocafort, un home Hubo, indudablemente, los veia la nit, de reflectors i bombes, parlamentos de rigor: Vicent Soler i la mort petita de l’infant, les flames, Marco, como representante del Consell les benes brutes. del País Valencià y miembro de la Associació Cultural. Él presentó el El 36, a Rocafort, un home acto, en el que también intervinieron vell agraïa tebiors d’un sol, nuestro Alcalde y el President de la el cigarret de fulles seques, l’aigua Associació, José García. entre unes canyes. A la familia Báguena Garcés se le hizo entrega de un pergamino El 36, a Rocafort…Un home recordando el acto y agradeciéndole trist i cansat, però amb el puny colèric, la colaboración. Finalmente, el cantà, agraït, un paisatge, una Presidente de la Diputación Provincial, ciutat, València. Manuel Girona, descubrió la placa que está situada en la puerta del chalet. A Rocafort, el 36, un home Placa, por cierto, que fue colocada senzillament acomplia el seu deure primorosa y gratuitamente por nuestro d’un entre tans, cada nit, cada dia, amigo Rafael “El Corcho” y que nos cada estupor. recuerda que, durante los años 1936 a 1938, estuvo entre nosotros uno de El 36, a Rocafort, un home los más grandes poetas castellanos: quien, a pesar de no haber tenido deixà d’escriure i escriví, per sempre, “En esta casa vivió el poeta Antonio contacto personal con Machado, se uns mots a penes de cançó dolguda. Machado”. sentía muy vinculado a él no sólo por la Després, silenci. poesía, sino por la poesía que cantaba a la huerta de Rocafort o Borbotó. Gozoso, Després, l’horror. I després d l’horror, a pesar de los achaques, nos ayudó. encara més horror: fugia. Riba Andrés Estellés había sido mantenedor em va contar els seus moments darrers de las Fiestas de Rocafort en el año 1971. camí de França.

9 Leonor Machado, en la Los terraza de Villa Amparo Machado vuelven a Rocafort Tomás Gorria Comisario de la exposición y autor del documental, Machado, un poeta en Rocafort

Allí se sentaba la abuela Ana. A su derecha, el tío Antonio, el tío Pepe y su mujer, mis padres y el tío Joaquín y la tía Carmen...” De este modo relataba Leonor Machado la dispo- sición en la mesa familiar del comedor de la segunda planta de Villa Amparo. Leo- nor, que volvía a aquella estancia setenta y dos años después, desde que conviviera con su tío Antonio quince meses en esta residencia de Rocafort, también recor- daba que en aquella habitación su tío les impartía clases de francés, “para que no estuviésemos en barbecho”. También se animó a abrir una puerta: “Tras esta puerta, estaba el mirador donde comíamos las seis primas”. Allí estaba, efectivamente, tras franquear una puerta cerrada du- rante mucho tiempo, el mirador abierto al jardín y a la huerta, junto a la terraza en la que, según Gil Albert, departía con el poeta sobre sus colaboraciones para Hora de España.

REGRESO A VALENCIA. Una informal comitiva de recepción (formada por representantes de las aso- ciaciones de Rocafort que organizaron el Año Machadiano y quien firma estas líneas) enseguida reconoció a la sobrina (también ahijada) y a la sobrina-nieta del poeta. En los rasgos de Leonor se reconoce el rostro del poeta sevillano.

El origen y el destino de ambos viajes coinciden, pero la llegada de las re- presentantes de la familia Machado a Valencia fue bien distinta de aquella de noviembre del 36, que Leonor recuerda muy bien. En aquella ocasión, era tan sólo una pizpereta muchacha de 12 años, que vivía aquella experiencia con sus cin- co primas como una especie de aventura. Leonor Machado, junto “La correa de transmisión de aquel autobús a las autoras del mural no aguantó el puerto de Contreras”.

10 Antonio y su madre pudieron llegar a Valencia en un coche particular, el CÈSAR GARCIA, ROCAFORT con la colaboración y patrocinio del resto de la expedición llegó casi al caer Levante-emv. 3-Febrero 2009 ayuntamiento. la noche. Allí, en la Casa de la Cultura, Tras la realización del mural y grafiti en el reconvertido hotel de la calle de “Esto es hermoso, muy hermoso. con un dibujo de Ramón Gaya que la Paz, les esperaban, en un ambiente Es como un poco de paraíso, sobre retrataba al poeta paseando por la un tanto caótico, decenas de refugiados la huerta flamean todos los verdes, acequia de Moncada, junto a su resi- de Madrid. Es el mismo hotel que les todos los amarillos, todos los rojos, el dencia, cinco profesores leyeron, en acogerá a Mercedes y a Leonor (ahora, agua roja de esas venas surca gracio- los jardines de Villa Amparo ante casi un confortable hotel de cuatro estrellas) samente y abastece el cuerpo de esta un centenar de vecinos y admirado- durante su breve estancia en Valencia y tierra. ¡Cuánto ha debido laborar el res del genial escritor, algunos de los Rocafort. hombre para conseguir esto!”. Estos poemas escritos por el autor durante Están en Valencia invitadas por diver- versos los escribió Antonio Machado, su estancia en Rocafort, entre los sas asociaciones cívicas y culturales de en 1937, contemplando la huerta de que destacó el escrito con motivo del Rocafort, que, con el apoyo del Ayunta- Rocafort, desde su residencia en Villa asesinato de Federico García Lorca, El miento de la localidad, han diseñado un Amparo, desde donde admiraba el crimen fue en Granada. programa de actos (empezó el pasado “orgullo” que sentían los valencianos Posteriormente, la Asociación de 22 de febrero, en el setenta aniversario por su tierra. Vecinos puso una corona de laurel en de la muerte del poeta en Collioure) en El texto del poeta preside desde la calle que lleva su nombre y el pe- el contexto de un año de eventos con el ayer el mural que realizaron varios riodista Tomás Gorria, que reside en fin de situar definitivamente a Rocafort voluntarios y voluntarias para iniciar ella, impartió la conferencia Antonio en el mapa del universo machadiano: los actos que conmemoran el 70 Machado, un poeta en Rocafort. recitales, concursos de poesía, actuacio- aniversario de su muerte, en el exilio El próximo sábado, 7 de marzo, nes musicales se han programado hasta de Francia. Machado vivió en esta estará en la población su sobrina febrero de 2010, que culminará con una población de l’Horta Nord, desde Leonor Machado. Ese día se filmará exposición itinerante sobre la estancia noviembre de 1936 hasta marzo de un documental con sus recuerdos del de uno de los mayores poetas en lengua 1938, coincidiendo con la capitalidad viaje realizado con su tío y su estancia castellana en un pequeño pueblo de de Valencia durante la II República. en Rocafort. A final de año se quiere l’Horta de Valencia. Era el turno del ho- Los vecinos no han querido olvidarse organizar una gran exposición. El edil menaje, personificado en Leonor, que del que fue su paisano durante 15 José Antonio González, comisiona- el pueblo de Rocafort quiso ofrecer a la meses y durante todo un año van a do del ayuntamiento para los actos, familia Machado. recordar su estancia en Villa Amparo, señaló ayer que “hemos apoyado la donde “desarrolló una importante iniciativa de los vecinos para que se MEMORIA Y EMOCIÓN. labor literaria y cívica, colaborando recuerde que el prestigioso poeta “Benicalap, Empalme, Burjassot, Burjassot- en diversas publicaciones y en los estuvo en Rocafort. Además podemos Godella, Godella, Rocafort…” Leonor actos culturales organizados por el ofrecer otras iniciativas culturales recordaba perfectamente la secuencia Gobierno republicano”, según los a las que ya realiza normalmente el de las estaciones de aquel trenet “casi organizadores (Republicans de Ro- pueblo”. En representación del go- de juguete” que la llevaba en veinte cafort, AVV Antonio Machado y Grup bierno local del PP estuvo la conceja- minutos de la estacioneta de Pont de Esportiu i Recreatiu), que cuentan la Carlota Navarro. Fusta hasta Villa Amparo, casi aneja a la estación de Rocafort. Setenta y dos años después, recorrió el mismo trayecto, en la linea 1 de metrovalencia, rememoran- Imagen de la exposición do las sensaciones que, tras salir del cas- “Machado, un poeta en Rocafort” co urbano, ofrece el paisaje de la huerta, entre Godella y Rocafort, tal y como lo expresó su tío Antonio en una entrevista a Plá y Beltrán: “Es como un poco de paraí- so, sobre la huerta flamean todos los verdes, todos los amarillos, todos los rojos, el agua roja de esas venas surca graciosamente y abastece el cuerpo de esta tierra”. Un texto, que aparece ahora reflejado en un mural realizado el pasado 22 de febrero muy cerca de Villa Amparo, sobre la acequia de Montcada.

En su casa de la calle Buenavista de Rocafort, la esperaba nerviosa Amparo Ferrando, una de las amigas de Leonor durante su estancia en Villa Amparo.

11 Juntas recordaron cómo se acercaban MIKEL LABASTIDA. Ministerio de Instrucción Pública, acom- cada tarde a la estación a acompañar Las Provincias. 4 de diciembre 2009 pañado por León Felipe. a las muchachas que esperaban que la saca de correos que traía el trenet les tra- Anduvo muchos caminos, abrió muchas Año Machadiano jera carta de sus novios en el frente “en veredas, navegó en cien mares y atracó Su estancia en Rocafort no ha sido hasta el bando republicano”, remarca Amparo, en cien riberas. Pero hubo un lugar en la 2009 suficientemente reivindicada. verdaderamente feliz de reencontrarse vida de Machado que le marcó: Rocafort. Coincidiendo con el año Machadiano el con Leonor, quien, también emociona- Allí residió entre noviembre de 1936 y Ayuntamiento de Rocafort y diversas aso- da, agradecía a los organizadores del abril de 1938. Durante quince meses, el ciaciones culturales han organizado una acto esta posibilidad de reencuentro con poeta desarrolló una intensa actividad serie de actos, entre los que se encuentra sus recuerdos de Villa Amparo. literaria y una importante labor cívica esta exposición. Para febrero de 2010 apoyando al gobierno de la II Repúbli- se ha planificado un encuentro de los Más tarde, llegó el momento de los ca, que en aquel momento residía en centros escolares de la comarca sobre la actos programados, uno de los eventos Valencia. figura del poeta. sociales más intensos de los últimos La casa de Cultura de esta localidad Una de las curiosidades de esta muestra años en Rocafort. En la casa de la dedica una exposición, hasta el 14 de es conocer qué personalidades pasaron Cultura, esperaban a Leonor y Merce- diciembre, al escritor, en la que se puede por Villa Amparo mientras fue ocupada des, ahora acompañados de Amparo, el encontrar, a través de paneles, una visión por Machado. Dos premios Nobel se alcalde Sebastián Bosch, quien recordó general de la vida y la obra del autor de acercaron a Rocafort a soñar caminos el compromiso de su corporación con ‘Soledades’. La mayor parte versa en junto a Machado, Octavio Paz y Pablo los actos programados durante este torno al periodo valenciano. Neruda. Y, con su visita, todo el campo año. Francisco Ruiz, presidente de Machado residió durante este tiempo en un momento se quedó, mudo y sombrío, Republicanos de Rocafort, una de las Villa Amparo, una casa que ahora se ha meditando. Ambos participaron en el asociaciones organizadoras del evento, convertido en un restaurante especiali- Congreso de Intelectuales Antifascistas. pronunció unas de las más emocionadas zado en bodas y eventos sociales. Ya no También lo hicieron Alberti, María Zam- palabras, recordando que, en este acto, quedan muebles que testimonien el paso brano o Max Aub. no sólo se homenajeaba a Machado, del poeta, sin embargo su espíritu conti- Como complemento de la muestra se ha sino al espíritu de justicia y libertad de núa vivo en cada una de sus estancias. elaborado un documental que narra el aquella República que también moría en Allí escribió infinidad de poemas y contenido de todo lo que allí se puede Collioure, en febrero de 1939. algunas colaboraciones para periódicos ver. Destacan en este trabajo las únicas de la época como la ‘Hora de España’. La imágenes cinematográficas del poeta, Antes de la comida, pudimos recorrer muestra de la Casa de Cultura ha repro- que fueron tomadas en Valencia en el año con Leonor y Mercedes los jardines y las ducido a gran escala algunos manuscri- 1937, o unas secuencias de un desconoci- estancias de Villa Amparo, saboreando las tos originales con varios de los poemas do documental soviético sobre la Valen- noticias inéditas que nos brindaba. “Mi tío que ideó en esa época, como ‘Amanecer cia republicana. Además se han incluido dormía y trabajaba en esta habitación, que desde una torre’. No es el único texto entrevistas con especialistas como José daba al balcón donde aparece en la famosa que los visitantes hallarán. El recorrido María Azkárraga, Pascual Andrés Alfonso foto con el pie equivocado”; “en este porche incluye joyas como la cuartilla mecano- o Joan Oleza. jugábamos con María Teresa León, que acom- grafiada del poema en homenaje a García El periodista Tomás Gorría ha comisaria- pañaba a León Felipe y a Rafael Alberti, cuan- Lorca, ‘El crimen fue en Granada’, que do la muestra, después de realizar una do venían a visitar a mi tío, ella me llamaba la Machado leyó en público en diciembre gran labor de documentación sobre la niña de los ojos grises”. También nos relató de 1936, en una atalaya montada por el estancia de Machado en Villa Amparo. una de las anécdotas que ha conformado la memoria familiar de los Machado. Un día, se suscitó en la casa un inmenso revuelo formado por una gallina suelta. Mi tío, estaba llos versos que dedicara a Valencia, “la de muy preocupado por los destrozos que pudiera las finas torres y fecundas primaveras” ocasionar en la casa (era consciente de que vi- (Amanecer en Valencia. Desde una torre). vía en una casa expropiada), pero al final, tras Villa Amparo es ahora un restaurante, el alboroto y la captura del animal, se propuso especializado en bodas y eventos socia- que al día siguiente la gallina sirviera para un les. La casa está adecuada a esa función sustancioso caldo. “Jamás, respondió el poeta, y de las antiguas habitaciones queda un no merece tal castigo”. Y nos quedamos sin leve recuerdo. Una reforma posterior a caldo. la estancia de los Machado también ha transformado significativamente la es- Pero uno de los momentos más emotivos tancia. No quedan muebles que testimo- fue cuando acompañamos a Mercedes, nien el paso del poeta. Aun así, pasear sobrina de Leonor, a lo alto de la torre a con Leonor (que a pesar de sus ochen- la que el poeta, según palabras de Leo- ta y cuatro años posee una vitalidad nor, subía muy a menudo al amanecer servar un paisaje similar (setenta años y desbordante) por aquellas habitaciones para meditar. Mercedes se asomó a una un urbanismo agresivo más tarde) al que donde viviera Antonio Machado fue una de las desvencijadas ventanas y pudo ob- contemplara el poeta, y le inspirara aque- experiencia inolvidable, un favor mutuo.

12 75 aniversario de la muerte de Antonio Machado

Antonio M. Herrera Autor de Tras el vivir y el soñar (Villa Amparo)

Como dice Ana Noguera en el hermoso prólogo de Esta palabra mía: Es la tercera vez que Rocafort homenajea el paso de Antonio Ma- chado por esta ciudad. Ya lo hizo en 1979 y 2009 con gran éxito e interés social, y hoy reivindica de nuevo la figura y el pensamiento de este gran poeta, recordando el 75 aniversario de su fallecimiento.

La idea inicial del homenaje partió, a mediados de 2012, de la Asociación Republicanos de Roca- fort. La propuesta fue acogida con entusiasmo tanto por la Alcaldía como por la Concejalía de Cultura del Ayuntamiento de Rocafort. A su preparación y primeros pasos se dedicaron después diversos ciuda- danos, bien representando a una asociación o bien como adhesión personal. El grupo de trabajo que- dó constituido por:

El Ayuntamiento de Rocafort: Los concejales Mari Ángeles Cortés, de Participación Ciudadana y Educa- ción, y Alejandro Marco, de Cultura y Fiestas. La Asoc. de Republicanos de Ro- cafort: Marie Françoise Davignon, Antonio M. Herrera, Salvador Bar- gues y Rafael Monrabal. La Asoc. de V.V. A. Machado: Enric Albiach La Asoc. Cultural La Pedrera: Julia Cañizares, Tomás Gorría El Grup Esportiu i Recreatiu: Ro- salía Cañizares

Posteriormente, se adhirieron, de forma voluntaria, Antonio Cabello, Sonsoles Giner y María Delgado, en acciones o intervenciones puntuales. Este grupo de trabajo se encargó de proponer objetivos, fijar fechas, bus- car patrocinios y organizar y divulgar los eventos culturales programados.

13 Dados los primeros pasos, el Ayunta- miento convocó a todas las asociaciones de Rocafort para que no solo conocieran los eventos que se preparaban sino para abrir la posibilidad de una máxima par- ticipación ciudadana en aquellas acti- vidades que consideraran más ligadas a sus objetivos. No podemos dejar de constatar aquí la colaboración de una asociación, ajena al municipio pero cada vez más implicada en él, como es la Asociación artística y literaria Concilyarte, que ha contribuido tan inestimablMIlaemente a dar esplen- dor y difusión a la iniciativa, tanto en el aspecto creativo como económico, y cuyo resultado es el libro Esta palabra mía. El público durante la interpretación de los poemas de A. Machado Es justo reconocer, por tanto, la ilu- por parte de los escolares, en la Casa de Cultura de Rocafort. sión, el esfuerzo y la enorme cantidad de horas que han dedicado a esta iniciativa, cuya recompensa es el alto valor simbó- lico que representa y la repercusión que ha tenido en la ciudadanía, tanto en el ámbito local como en el nacional.

Un momento de la presentación de “Esta palabra mía”, en Villa Amparo.

PATROCINIO Y MECENAZGO Dado el momento social que vive Espa- ña y la intención de los promotores de una máxima participación ciudadana, se determinó acudir a la generosidad y disponibilidad de muchos, cuya me- moria hacemos constar al final de este cuaderno-memoria. Para difundir el proyecto y conseguir los medios económicos que lo hicieran Milagros Pérez, Amparo Sampedro, Ana Noguera y Antonio Herrera en posible, se abrió una página web espe- la presentación de “Esta palabra mía”.

14 SEMANA CULTURAL les, en un ambiente de gran complicidad La segunda iniciativa era la confección cultural y festiva. de una Semana Cultural con todo tipo de actividades que tuvieran como eje CONFERENCIA central la figura de Machado y que se DE MONIQUE ALONSO desarrollaría del 17 al 23 de febrero. El viernes, 21 de febrero, después de La semana se inició el lunes, 17 de visitar, muchos años después, la casa y febrero, en la Casa de Cultura, con unas jardines de Villa Amparo, la profesora de palabras de inauguración por parte de la universidad de Barcelona e investiga- la alcaldesa. Tras ella, Tomás Gorria, dora del exilio de Machado, pronunció como comisario de la exposición creada allí una conferencia y presentó su re- en 2009 y compuesta por doce paneles, ciente libro titulado Antonio Machado, titulada Machado en Rocafort, hizo una el largo peregrinar hacia la mar. presentación del valor iconográfico y El acto, al que asistió numeroso pú- documental de la obra. blico, tanto de Rocafort como de fuera, El martes, 18, en el salón de actos de tuvo una gran altura documental y ex- la Casa de Cultura, con una afluencia de positiva. público masiva, profesoras y alumnos de Tras ello, el Ayuntamiento ofreció una tres colegios de Rocafort (San Sebastián, cena como muestra de reconocimiento El Barranquet y Cambridge House), a la labor de los integrantes del grupo de montaron una preciosa exposición con trabajo y se entregó a Monique Alonso dibujos de los niños que glosaban alguno diversas publicaciones y una de las es- de los versos del poeta e interpretaron tatuillas que reproducen la imagen de Monique Alonso en la cena en teatralmente diversos poemas de Ma- Machado creada al efecto. Boro Bargues, Villa Amparo, tras su conferencia. chado. La concejal de Educación, Make dado el interés previo mostrado por la Cortés, que dirigió la escenificación, autora, le obsequió con un cestillo de cífica, una cuenta corriente supervisada distribuyó, al final, diplomas a todos los naranjas de su huerta como recuerdo exclusivamente por el Ayuntamiento y participantes. Por la entrega y altura del pueblo. se distribuyó un díptico que informara artística y técnica demostradas, esta El sábado 22 de febrero, día exacto del de los objetivos programados. actuación ha marcado un hito en la me- fallecimiento de Machado, en el salón de moria colectiva. actos de la Casa de Cultura, el cantautor El miércoles, 19, en una carpa de Villa Paco Damas, con la intervención de INCORPORACIÓN A LA RED Amparo, se presentó el libro Esta pa- diversos ciudadanos de Rocafort, inter- DE CIUDADES MACHADIANAS labra mía, homenaje poético que una pretó un recital de poemas de Machado La primera de las iniciativas que se per- veintena de poetas de ámbito nacional y bajo el título Canciones para Machado, seguía era nuestra aspiración a pertener valenciano dedican a la figura y el men- antología de palabra y música que causó a la Red de Ciudades Machadianas, com- saje de Machado. en los asistentes una gran impresión. puesta en la actualidad por Sevilla, So- El libro, patrocinado por Republica- El colofón de los actos de la Semana ria, Segovia, Baeza y Collioure (Francia). nos de Rocafort y la Asociación Con- Cultural tuvo lugar el domingo, 23 de Para ello, el día 14 de febrero de 2014, la cilyarte, con diseño y maquetación de febrero, a las doce de la mañana, en la Asamblea anual de los miembros de la Tomás Gorria e ilustraciones de Cuca explanada de la acequia frente a Villa Red, tras la comunicación de la decisión Balaguer, ambos vecinos de Rocafort, Amparo. La celebración de esta efeméri- tomada por el pleno municipal de 30 constituye una verdadera joya, tanto por des merece epígrafe aparte. de enero de 2014, revocó, por acuerdo la calidad de los poemas como por la unánime, el artículo que impedía la recreación tipográfica de la legendaria ESCULTURA adhesión de cualquier otra ciudad. A revista de la época Hora de España. A ANTONIO MACHADO esta reunión, celebrada en Barcelona, La presentación corrió a cargo de Una de las iniciativas era alcanzar el asistieron, en calidad de representantes Ana Noguera como prologuista, de An- objetivo largamente deseado por gran de Rocafort, la alcaldesa Amparo Sam- tonio M. Herrera como coordinador de parte de la población de erigir una es- pedro y Antonio M. Herrera que, entre edición, de Milagros Pérez Villanueva cultura al poeta, como tienen todas las otros logros, consiguieron, mediante como copatrocinadora y de nuestra al- ciudades donde residió. La búsqueda del intervenciones personales y material caldesa como representante municipal. diseño y del realizador fue laboriosa. La documental, deshacer el malentendido Los poetas asistentes leyeron sus res- escultura parte de una viñeta creada, so- generalizado, incluso en ámbitos acadé- pectivos trabajos, acompañados por los bre el año 1937, por el dibujante Ramón micos, de la estancia de Machado en un violines del profesor Nicolas Bay Ra- Gaya, que reflejó al poeta pasando el genérico Valencia, con olvido perma- yuela y de su alumno Marcos Blay Santa puente que cruzaba la acequia de Mon- nente de Rocafort. Coloma. El acto, al que asistió numeroso cada, frente al chalet de Villa Amparo. La decisión definitiva de nuestra per- público, fue, sin duda, vibrante y causó El objetivo se ha conseguido con la tenencia a la Red pendiente de las de- una alta impresión. generosa colaboración de ciudadanos liberaciones de los grupos municipales Tras él, en los jardines de Villa Am- e instituciones, públicas y privadas, del de Rocafort. En sus manos está que el paro, se sirvió un aperitivo y se celebró municipio y fuera de él. Estamos segu- objetivo se cumpla o no. una cena a la que asistieron 82 comensa- ros de que, a partir de ahora, ese icono

15 El grupo promotor de la Semana Cultural junto a la alcaldesa y al Concejal de Cultura el día de la inauguración de la escultura. A la izquierda, detalle de la placa.

16 identificará, aquí y en el exterior, la fi- Rocafort significó mucho para Antonio gura del poeta con la ciudad de Rocafort. Machado; Machado debe significar mucho COLABORADORES Al acto acudieron personalidades de para Rocafort. la vida política y cultural de Valencia y Si vivió un tiempo en el silencio, el silencio Tal como expresó Enric un numeroso grupo de ciudadanos que del miedo y la ignorancia, ahora debe vivir Albiach en su intervención acudieron para ser testigos de ello. en el conocimiento, el recuerdo, la admira- del domingo 23 de febrero, Tomás Gorria, diseñador gráfico y ción y la gratitud. autor de la adaptación escultórica del Machado fue un hombre que hizo de la …apart de les persones es- mencionado dibujo de R. Gaya, esbozó vida poesía y de la poesía, vida. Vivió una mentades, volem manifestar, una breve reseña de la génesis y plasma- y otra con absoluta coherencia y honradez. avui, el nostre agraïment a: ción final de la escultura. Por eso, pudo decir de sí mismo que era, en el Después, recogiendo el sentir de todos buen sentido de la palabra, bueno. L’Associació de Veïns i Veï- los que han participado en esta hermosa Que esta escultura sea nuestro homenaje nes de Rocafort“Antonio empresa, Enric Albiach, presidente de la al hombre bueno y al buen poeta. Que su Machado” per la seua entu- Asociación de vecinos Antonio Machado vida y su obra, que su ideario, tan actual, siasta contribució, oferint la de Rocafort, pronunció unas palabras, de permanezca entre nosotros. infraestructura necessària las que entresacamos lo siguiente: Esta escultura es un signo. Convirtámoslo i cedint el local per a les Em dirigisc a vostés en nom del Grup en un símbolo. abundants i llargues reu- de Treball del 75é aniversari de la mort Tras las alocuciones, Ester Pastor, en nions. d’Antonio Machado, organitzador d’aquests representación de la Agrupación Mu- Mateo Blay, de l’empresa de actes. sical de Rocafort, interpretó en chelo Màrqueting IGR, que ens ha Volem manifestar la satisfacció pel resul- la pieza El cant dels ocells, que creó un ajudat en la publicitat. tat del nostre treball, que hem vist reflectit al clima de emoción intensísima. La alcal- Lola Hidalgo, del Restaurant llarg de la setmana, i l’orgull de poder cul- desa de Rocafort, Amparo Sampedro, Villa Amparo, que ens ha minar ara i ací, amb aquest acte, les nostres cerró el acto con unas emotivas palabras cedit gratuïtamente els locals il·lusions. Un acte que no vol ser punt i final y se procedió al descubrimiento de la per als actes culturals. sinó punt i seguit, perquè estem segurs hi escultura. Enrique Pallardó, propietari haurà, d’ara en avant, una continuïtat amb de l’empresa de forja i tall, noves propostes i projectes. que ha realitzat l’escultura, Entre tots hem realitzat les tasques ne- RECONOCIMIENTO ajustant el preu al màxim i cessàries que es veuran reflectides de forma Quede constancia, pues, de nuestra gra- oferint la seua experiència al més detallada en un quadern- memòria titud a tanta entrega e ilusión, absoluta- respecte. que s’editarà pròximament i que arribarà mente altruista, con la compensación, L’Agrupació Musical de Ro- a tots els interessats. Allí constaran també eso sí, del objetivo que se perseguía: el cafort que ha posat el fons les aportacions econòmiques de les entitats, recuerdo y la admiración a un poeta y musical als actes. empresses i particulars. pensador que ha marcado a generacio- Col.lectiu de treballadors de Volem i esperem que A. Machado forme nes enteras de españoles. la Casa de Cultura i treba- part de la nostra existència, que continue Nos sentimos enormemente satisfe- lladors de Manteniment de entre nosaltres, que l’integrem en els nostres chos del entusiasmo mostrado por todos l’Ajuntament que han posat hàbits, que el saludem quan passem a prop para la consecución de este proyecto tot l’interés i esforç, cuidant d’ell i sobretot que reconeguem les seues que ha tenido una honda repercusión en els detalls, per a dur a bon ensenyances i llegim la seua poesia, que ens el municipio, en la Comunidad Valencia- port aquesta iniciativa. farà millors ciutadans. na y en toda España. Monique Alonso, in- Terminó su intervención con un emo- No podemos terminar esta reseña sin vestigadora i professora tivo recuerdo: recordar aquellos versos del poeta Ángel d’universitat, que ha aportat Una estrofa del poema “Antonio Macha- González, que en su libro Deixis en fan- tot el seu coneixement sobre do”(1975) del nostre gran poeta V. A. Este- tasma, dejó constancia de su profunda el fet històric que es comme- llés resumeix la figura que tenim ací davant. admiración por Machado en el poema mora, amb absoluta dispo- titulado A. M.: Recuerdo y homenaje en nibilitat, sense voler rebre El 36, a Rocafort, un home un aniversario: cap remuneració ni pel seu vell agraïa tebiors d’un sol, treball ni pel desplaçament el cigarret de fulles seques, l’aigua ¿Ensueño todavía, o tan solo memoria? des de Barcelona. entre unes canyes. (…) No; allá en el fondo de la mar no sueñan Als poetes, escriptors i A continuación, quien esto escribe los frutos de oro: intel·lectuals que han passat resumió la emoción de todos los pre- solo estéril arena, piedras negras, pel nostre poble oferint el sentes, participantes y colaboradores en anémonas amargas, sin aroma. seu coneixement i mostrant una alocución de la que destacamos lo l’emoció que els suposava siguiente: […] pero contigo, en ti al fin para siempre, participar en equesta com- -mañana es nunca, nunca, nunca-, memoració. La escultura que vamos a inaugurar que- esos días azules y ese sol de la infancia. dará como recuerdo permanente para los que vivimos aquí y para los que nos visiten.

17 18 PATROCINADORES PARTICULARES ASOCIACIONES Y ENTIDADES Por último, es una enorme satisfacción hacer constar aquí la Abarca Marín, José generosidad de los ciudadanos, de Albiach Alfonso, Enric dentro y fuera de Rocafort, que, Amas de Casa (Tyrius) con sus aportaciones económicas, Asociación Cultural La Pedrera han contribuido a que la idea de Ayuso Contreras, Majo una escultura a Antonio Machado Barat, Juan Ramón se hiciera realidad. Sin su Bargues López, Salvador mecenazgo económico, el proyecto Beamud Gómez, Agustín probablemente no hubiera sido Bellido Herrera, Begoña posible. Quede, pues, constancia Ben Al Katre oficial de su generosidad, junto a la Bernat García, Concha de aquellos que han optado por el Cabello Melendo, Antonio anonimato. Cortés Navarro, Make Cruz Orozco, Jorge Fernando Cuesta Chordá, José Antonio Davignon, Marie Françoise de Frutos Giménez, Mª Gloria de la Cruz Parra, Miguel Delgado Calvo, María Escrig Martínez, Clara Escrivá Moscardó, Cristina Esquerra Unida de Rocafort Ferriols, José Enrique Fundación Bronchú (Godella) Gago Bernat, César García Mora, Pascual Girón Giner, (familia) Grup Esportiu i Recreatiu de Rocafort Masegosa Martínez Mari Luz Mora Pérez, Iñaki Mora Pérez, Zaira Moreno Herrera, Antonio Naya López, Gonzalo Núñez Lizondo, Pilar Pérez Villanueva, Mila Peris Vidal, Enric Plataforma 14 de abril Puzol Pons Frigols, Anna Eva PSPV Rocafort Republicanos de Rocafort Ribes Gil, Francisco Ruiz Barrios, Francisco Ruiz Peris, Juan Ignacio Sampedro Alemany, Amparo Toledano Gago, Mª Ruth Tortosa Sampedro, Juan Vicen Banzo, Carlos Zayas Hernando, Felipe

19

colaboran: Asociación de Republicanos de Rocafort Associació de Veins i Veïnes Antonio Machado de Rocafort Grup Esportiu i Recreatiu de Rocafort Asociación Cultural La Pedrera Agrupación Musical de Rocafort Asociación Cultural Conclyarte

patrocina