Purist. 2 -Emission -Emission In251 G/Km • Effizienzklasse F Am 05
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Porsche Zentrum Aachen Vierter Classic Day. Im Porsche Zentrum Aachen. Boxster Einführung und Exclusive und Tequipment Tag. Am 05. Mai 2012 im Porsche Zentrum Aachen. Purist. Der neue Cayenne GTS. Porsche Zentrum Aachen • Europaplatz 10 • 52068 Aachen • www.porsche-aachen.de Porsche Cayenne GTS (Tiptronic S): innerorts in l/100 km 14,8 • außerorts in l/100 km 8,5 • kombiniert in l/100 km 10,7 • CO2-Emission in g/km 251 • Effizienzklasse F PORSCHEINHALT PLUS EDITORIAL PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/12 | Seite 2 „Denn nichts, was zur Glückseligkeit gehört, darf unvollkommen sein.“ Aristoteles (384 v. Chr. – 322 v. Chr.), Philosoph Der neue Porsche Cayenne GTS ist da. Liebe Porsche Freunde, der Sommer ist da. Die schönste Zeit des Jahres, besonders Am 05. Mai 2012 im Porsche Zentrum Aachen. 3 Boxster Einführung und Exclusive und Tequipment Tag. für die Besitzer eines Cabriolets. Denn was gibt es Schöneres, als bei blauem Himmel und strahlender Sonne an bunten Wiesen Der Vater des 911 – ein visionärer Designer. 4 Ferdinand Alexander Porsche (1935 – 2012). vorbei und durch grüne Wälder zu fahren? Mit dem Wind im Haar und der Sonne auf der Haut. Fahrfreude pur. Vierter Classic Day. 6 Im Porsche Zentrum Aachen. Bevor Sie, liebe Kunden, mit Ihrem Porsche auf große Urlaubs- Porscheplatz – fahrt gehen, sollten Sie nicht versäumen, bei uns noch einen 7 ein Teil von uns werden. Urlaubs-Check durchführen zu lassen, damit einer ungetrübten Der neue Cayenne GTS. Reise nichts mehr im Wege steht. 8 Purismus ist, einer klaren Linie zu folgen. Das Prinzip GTS. Falls Sie Lust auf einen „neuen“ Porsche haben, auf Seite 11 Prinzipienreiter im besten Sinn. 10 halten wir wieder jede Menge interessante Leasingangebote Leasing: für Sie bereit. 11 Einer schöner als der andere. Sie sehen: Es liegt uns sehr am Herzen, gemeinsam mit Ihnen Faszination Porsche immer wieder neu zu erleben. Jetzt wünsche ich Ihnen erstmal viel Spaß beim Lesen der Porsche Times Aachen. Das Team vom Porsche Zentrum Aachen würde sich freuen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Viel Spaß bei der Lektüre Ihr Uwe Burger Geschäftsführer Porsche Zentrum Aachen Impressum Porsche Times erscheint beim Porsche Zentrum Aachen, Fleischhauer PZ GmbH, Europaplatz 10, 52068 Aachen, Tel.: +49 (0) 2 41 / 5 18 03 14, Fax: +49 (0) 2 41 / 5 18 03 67, E-Mail: [email protected], www.porsche-aachen.de; Auflage: 1.542 Stück. Redaktionsanschrift: Porsche Zentrum Aachen, Fleischhauer PZ GmbH, Europaplatz 10, 52068 Aachen. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. Seite 3 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/12 PORSCHEPORSCHE PLUS LIVE Am 5. Mai 2012 im Porsche Zentrum Aachen. Boxster Einführung und Exclusive und Tequipment Tag. Im Rahmen der Präsentation des neuen Porsche Boxster zeigten wir unseren Kunden und Porsche Interessierten eine schöne Auswahl von Porsche Modellen, die von der Porsche Exclusive Abteilung liebevoll zusammengestellt wurden. An diesen Exponaten, vom Porsche Cayman über den 911 Carrera, den Panamera bis hin zum Cayenne Turbo, zeigten wir die unendli- che Vielfalt an Individualisierungen, die einen Porsche zu einem echten Unikat machen – so individuell wie sein Fahrer. nsere Gäste konnten die tation des neuen Porsche Boxster. Uaufregenden Möglichkeiten Dieses Modell „erntete“ von unse- der individuellen Gestaltung haut- ren Gästen großes Lob und der nah entdecken und die drei eigens komplett neue Boxster wurde so- für diese Roadshow angereisten fort als vollwertiger Porsche in die Mitarbeiter der Porsche AG beant- Familie aufgenommen. worteten geduldig alle Fragen der Individualisierungsmöglichkeiten. Auch die im Nachgang positive Die große Zahl unserer Besucher Resonanz und die große Anzahl an und das sehr große Interesse an durchgeführten Probefahrten mit den ausgestellten Fahrzeugen zeigt dem neuen Boxster bestätigt das uns Porsche Fans, dass gerade in richtige Konzept. Für das leibliche der Porsche Familie der Wunsch Wohl unsere Gäste sorgte an die- nach Individualisierung besonders sem Tag das Team vom Ratskeller ausgeprägt ist. Lassen auch Sie Aachen. sich inspirieren. Es war ein spektakulärer und un- Das eigentliche Highlight an die- vergesslicher Tag, der noch lange sem Tag war natürlich die Präsen- in Erinnerung bleibt. PORSCHE INTERN PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/12 | Seite 4 Vita: Der Vater des 911 – ein visionärer Designer. * 11. Dezember 1935 in Stuttgart, † 5. April 2012 Ferdinand Alexander Porsche (1935 – 2012). in Salzburg 1943 Umzug nach Zell am See in Österreich Er schuf eine Sportwagen-Legende: den Porsche 911 Carrera. Und wurde damit selbst zur 1950 Rückkehr nach Stutt- Legende. Der Visionär starb am 5. April im Alter von 76 Jahren in Salzburg. Matthias Müller, gart, Besuch der Vorstandsvorsitzender der Porsche AG, würdigt die Verdienste von Ferdinand Alexander Waldorf-Schule Porsche: „Wir betrauern den Tod von Ferdinand Alexander Porsche. Als Schöpfer des Porsche 1957 Immatrikulation Hoch- schule für Gestaltung 911 hat er in unserem Unternehmen eine Designkultur begründet, die unsere Sportwagen bis in Ulm heute prägt. Seine Philosophie von gutem Design ist für uns ein Vermächtnis, das wir auch in 1958 Eintritt in das Konstruk- Zukunft in Ehren halten werden.“ tionsbüro der Dr. Ing. h.c. F. Porsche KG em ältesten Sohn von Doro- SPORTWAGEN IN IHRER GTS – einer der schönsten Renn- 1962 Leitung der Designabtei- D thea und Ferry Porsche liegt SCHÖNSTEN FORM. sportwagen überhaupt. lung der Dr. Ing. die Begeisterung für Sportwagen h.c. F. Porsche KG in den Genen. So wundert es nicht, Schon sein erstes Werk sollte DIE PERFEKTE SYMBIOSE VON 1972 Gründung Porsche dass er schon in seiner Kindheit zum Mythos werden: 1963 sorgte FORM UND FUNKTION. Design Studio viel Zeit inmitten von Automobilien er mit dem Porsche 911 für welt- 1990 Aufsichtsratsvorsitzen- verbrachte – mit seinem Großvater weite Furore. Seine ebenso zeitlo- F.A. Porsches Talent war nicht nur der der Dr. Ing. h.c. Ferdinand in Konstruktionsbüros se wie klassische Form lebt bis auf das wegweisende Design von F. Porsche AG und Entwicklungswerkstätten. heute in der inzwischen siebten Automobilien beschränkt. Nach- 2004 Ehrenvorsitzender des Elfer-Generation weiter. Neben dem er 1972 durch die Umwand- Beirats der Porsche Sein schöpferisches Talent und den Personenwagen befasste er lung der Porsche KG in eine Design Studios sein Sinn für Ästhetik führten ihn sich auch mit dem Design der Aktiengesellschaft aus dem 2005 Ehrenvorsitzender 1958 zunächst in das Konstrukti- Rennwagen der 1960er Jahre. Zu operativen Geschäft ausschied, des Aufsichtsrats onsbüro der damaligen Dr. Ing. seinen bekanntesten Schöpfun- gründete er das Porsche Design der Dr. Ing. h.c. h.c. F. Porsche KG und schließlich gen zählen unter anderem der Studio. In den folgenden Jahr- F. Porsche AG in die Designabteilung, deren Formel-1-Rennwagen Typ 804 zehnten widmet er sich dem Ent- Leitung er 1962 übernahm. oder der Porsche 904 Carrera wurf edler Herren-Accessoires, 1949 1959 1963 1963 Ferdinand Porsche zeigt seinen Ferry (re.) und Ferdinand Alexan- Die zeitlose Formensprache sei- Ferdinand Alexander Porsches Enkelkindern Ferdinand Piëch der Porsche im Designstudio der ner Entwürfe ist bis heute Vorbild berühmteste Schöpfung: der (rechts) und Ferdinand Dr. Ing. h.c. F. Porsche KG. für die Sportwagen aus Zuffen- Porsche Typ 901 (T8). Alexander Porsche ein Modell hausen. des Porsche 356 Nr.1. Seite 5 | PORSCHE TIMES | AUSGABE 2/12 PORSCHE INTERN Der Vater des 911 – ein visionärer Designer. Ferdinand Alexander Porsche (1935 – 2012). Preise/Auszeichnungen: 1968 Ehrung des „Comité Internationale de Promotion et de Prestige“ für die überragende ästhetische Konzeption des Porsche 911 1992 Wahl zum Preisträger des Jahres des Industrieforum Design Hannover (iF) 1999 Verleihung des Professoren-Titels durch den österreichischen Bundespräsidenten die unter der Marke „Porsche sich auch heute noch in allen Design“ weltweit Bekanntheit er- Porsche Produkten widerspiegelt. langten. Parallel dazu gestaltete er mit seinem Team unter der Porsche ist eine unvergängliche Marke „Design by F. A. Porsche“ Leidenschaft – so blieb auch eine Vielzahl an Industrieproduk- Ferdinand Alexander Porsche ten, Haushaltsgeräten und Ge- dem Familienunternehmen brauchsgütern für international zeitlebens eng verbunden. Als bekannte Auftraggeber. Seine Gesellschafter und als Aufsichts- oberste Maxime: „Design muss ratsvorsitzender. Als Impulsgeber funktional sein, und die Funktio- und Urheber einen Designkunst, nalität muss visuell in Ästhetik die der Marke Porsche ihr un- umgesetzt sein. Ein formal verwechselbares Gesicht gibt. stimmiges Produkt braucht Sein Vermächtnis ist der Maßstab keine Verzierung, es soll durch für alle Designkreationen aus die reine Form erhöht werden.“ dem Haus Porsche – jetzt und in Ein Verständnis von Ästhetik, das Zukunft. 1968 1979 1989 1992 Ferdinand Alexander Porsche bei Ferry Porsche an seinem 70. Auch beim Design von klassi- Eine unvergägnliche Leiden- der Arbeit am Modell des 911 S Geburtstag (1979) mit seiner schen Herren-Accessoires lautete schaft – Ferdinand Alexander Targa und mit einem vollendeten Frau Dorothea und den Söhnen Ferdinand Alexander Porsches Porsche mit dem 911 Carrera 2 Modell des Typ 911 (linkes Bild). Gerhard (* 1938), Hans-Peter Credo: Die Form folgt der 3,6 Coupé. (* 1940), Ferdinand Alexander Funktion. und Wolfgang