DOCSLIB.ORG

Ricognizioni

Total Page：16

File Type：pdf, Size：1020Kb

Download full-text PDF Read full-text
Ricognizioni RiCOGNIZIONI RIVISTA DI LINGUE, LETTERATURE E CULTURE MODERNE 5 • 2016 (1) DIPARTIMENTO DI UNIVERSITÀ LINGUE E LETTERATURE STRANIERE E DI TORINO CULTURE MODERNE In copertina: Kwame Nkrumah Presidential Library, render esterno by Cristian Chierici CC 79, MCA courtesy; Luogo: Volta Lake, Ghana; Anno: 2013 – in corso; Superficie: 4600m2; Progetto: Mario Cucinella Architects. COMITATO DI DIREZIONE Direttore responsabile Paolo BERTINETTI (Università di Torino) Direttore editoriale Carla MARELLO (Università di Torino) COMITATO DI REDAZIONE Pierangela ADINOLFI (Università di Torino), Alberto BARACCO (Università di Torino), Elisabetta BENIGNI (Università di Torino), María Felisa BERMEJO CALLEJA (Università di Torino), Silvano CALVETTO (Università di Torino), Gianluca COCI (Università di Torino), Elisa CORINO (Università di Torino), Peggy KATELHOEN (Università di Torino), Massimo MAURIZIO (Università di Torino), Patricia KOTTELAT (Università di Torino), Enrico LUSSO (Università di Torino), Roberto MERLO (Università di Torino), Alessandra MOLINO (Università di Torino), Daniela NELVA (Università di Torino), Matteo REI (Università di Torino) SEGRETERIA DI REDAZIONE Alberto BARACCO (Università di Torino), Gaia BERTONERI (Università di Torino), Elisa CORINO (Università di Torino), Roberto MERLO (Università di Torino), Daniela NELVA (Università di Torino), Barbara PAVETTO (Università di Torino), Matteo REI (Università di Torino) COMITATO SCIENTIFICO Ioana BOTH (Universitatea «Babeş-Bolyai», Cluj-Napoca), Suranjan DAS (Università di Calcutta), Salvador GUTIÉRREZ ORDÓÑEZ (Universidad de León), Andrea CAROSSO (Università di Torino), Emanuele CICCARELLA (Università di Torino), Thierry FONTENELLE (Translation Center for the Bodies of the European Union, Luxembourg), Natal’ja Ju. GRJAKALOVA («Puškinskij Dom», Accademia delle Scienze di San Pietroburgo), Philip HORNE (University College, London), Krystyna JAWORSKA (Università di Torino), Ada LONNI (Università di Torino), Maria Grazia MARGARITO (Università di Torino), Fernando J.B. MARTINHO (Università di Lisbona), Francine MAZIÈRE (Université Paris 13), Riccardo MORELLO (Università di Torino), Virginia PULCINI (Università di Torino), Giovanni RONCO (Università di Torino), Michael RUNDELL (Lexicography MasterClass), Elmar SCHAFROTH (Universität Düsseldorf), Mikołaj SOKOŁOWSKI (Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk, Warszawa), Michelguglielmo TORRI (Università di Torino), Claudia Maria TRESSO (Università di Torino), Jorge URRUTIA (Universidad «Carlos III», Madrid), Inuhiko YOMOTA (Kyoto University of Art & Design), François ZABBAL (Institut du Monde Arabe, Paris) EDITORE Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne Palazzo delle Facoltà Umanistiche Via Sant’Ottavio, 20, Torino http://www.dipartimentolingue.unito.it/ CONTATTI SITO WEB: http://www.ojs.unito.it/index.php/ricognizioni/index E-MAIL: [email protected] ISSN: 2420-7969 RiCOGNIZIONI. Rivista di lingue, letterature e culture moderne, 4 • 2015 (11) SoMMARIO CrOCEVIA • Engaging Wor(l)ds in Postcolonial Studies: Human Rights, Environmental Humanities and Well-being Guest Editor: Roger BROMLEY Editors: Carmen CONCILIO & Pietro DEANDREA 9 Roger BROMLEY, Carmen CONCILIO, Pietro DEANDREA • Introduction 11 Roger BROMLEY • Out of Focus. The Migrant journey 23 Carmen CONCILIO • Water and Dams. A Political and a Lyrical Approach: Arundhati Roy and Anne Michaels 35 Roberta CIMAROSTI • Migratory Bird Takes Second Chance: Reading Heart of Darkness with Chinua Achebe, David Dabydeen, Derek Walcott, Caryl Phillips 53 Paola DELLA VALLE • Changing Notions of Wellbeing in New Zealand Literature 73 Marta CARIELLO • Female Genealogies of Place. Nation, City and Refugee Camps in Susan Muaddi Darraj’s The Inheritance of Exile 87 Nicoletta VALLORANI • Running the City. Urban Marathon as (Story)Telling 99 Pietro DEANDREA • Secret Thinker Sometimes Listening Aloud. Social Commitment in David Bowie’s Lyrics ItINERARI 113 Noemi ALFIERI • Aplicação do conceito de cânone às literaturas africanas em língua portuguesa. O caso de Angola e Yaka 123 Maria Serena FELICI • Riscrivendo la complessità. Due opere tardive di Eça de Queirós e José Saramago 131 Marianna Consiglia VERCELLINI • Pyrame et Thisbé, le mythe en musique sur la scène française du XVIIIe siècle RiCOGNIZIONI. Rivista di lingue, letterature e culture moderne, 5• 2016 (1) 6 RiCOGNIZIONI 5 • 2016 (1) PaSSAGGI 145 Ashley DAWSON • Apartheid (Traduzione di Andrea CAROSSO) SeGNALI 155 Anna SPECCHIO • [report del ciclo di seminari] Problematiche traduttive ed editoriali nella traduzione letteraria: lingue vicine e lingue lontane a confronto (Università di Torino, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, Torino, 4 maggio 2016) 163 Mario SEITA • Ugo CARDINALE e Alberto SINIGAGLIA (a cura di), Processo al liceo classico 167 Elisa CORINO • Il progetto europeo PETALL. Buone pratiche per l’insegnamento delle lingue straniere SoMMARIO CrOCEVIA ENGAGING WOR(L)DS IN POSTCOLONIAL STUDIES: HUMAN RIGHTS, ENVIRONMENTAL HUMANITIES AND WELL‐BEING Guest Editor: Roger BROMLEY Editors: Carmen CONCILIO & Pietro DEANDREA RiCOGNIZIONI. Rivista di lingue, letterature e culture moderne, 5 • 2016 (1) RiCOGNIZIONI. Rivista di lingue, letterature e culture moderne, 5• 2016 (1) INTRODUCTION Roger BROMLEY (GUEST EDITOR) Carmen CONCILIO (EDITOR) Pietro DEANDREA (EDITOR) The present issue of the monographic section of the Journal, called “CrOCEVIA”, that is crossroads, gathers contributions meant for or inspired by the past four editions of the international AISCLI Summer School, hosted by the University of Turin, Department of Foreign Languages and Literatures and Modern Cultures. The Summer School on World Literatures in English and postcolonial studies, organized and promoted by the Italian Association for the Studies of Cultures and Literatures in English is a platform and workshop where to test, compare and disseminate the results of international academic research, and at the same time – thanks also to the students’ participation and specific interests – it helps promoting new research, ideas and projects. Amongst other topics, the School’s main concerns, normally debated within a one-week intensive course, have revolved around Human Rights, Environmental Humanities, and Well- being. Each article included here elaborates on the type of lectures offered at the School, and addresses at least one of those areas. The contributions are characterized by a strong commitment, openness to all genres, a high degree of hybridity and interdisciplinary approach, and an aspiration to connect different geographies, histories, peoples and stories. Given their shared focus, it is not surprising that many of these articles offer reflections on the concept of biopolitics. In his opening essay, Roger Bromley focuses on two graphic novels (by Shaun Tan and Maya Neyestani) and on their visual techniques meant to convey the unsettling process of re- cognition of reality involved in the experience of migrancy – an extremely appropriate issue for the name of this journal and the founding concept behind it. Carmen Concilio’s environmental contribution concentrates on the topicality of the access to water as narrated by two famous novelists, Arundhati Roy and Anne Michaels, examining their literary strategies in the face of the power-ridden question of megadams. Centred on transcultural identities, Roberta Cimarosti’s contribution studies a literary classic such as Heart of Darkness from the lens of Joseph Conrad’s migrant identity, then moving to how the novel was read (or re-written) by four contemporary postcolonial writers such as Chinua Achebe, David Dabydeen, Derek Walcott and Caryl Phillips. Paola Della Valle’s focus on New Zealand engages with a wide range of literary texts to discuss different ideas of well-being; she emphasizes the colonial bias lurking behind the image of New Zealand as the country with the world’s highest life expectancy (until the 1940s), and how the picture changed with the rise of Māori forms of cultural resistance and alternative concepts of environmental and public health. Marta Cariello approaches another marginalized people, Palestinians, and more specifically the case of Palestinian refugees: through a biopolitical perspective on the gendered and racialised body, she analyses Susan Muaddi Darraj’s short stories and their crucial crossroads between the oppressed body and inter- generational memory; in its turn, this relationship is shown as impinging on the spatial interactions between the refugee camp and the exiled Palestinian community, and on the interaction of these spaces with the urban dimension of migrant communities in the US. RiCOGNIZIONI. Rivista di lingue, letterature e culture moderne, 5 • 2016 (1) 10 Roger BROMLEY, Carmen CONCILIO, Pietro DEANDREA Nicoletta Vallorani’s contribution further develops this interest in urban spaces, in her case elaborating on the colonial implications they carry and on how they may be appropriated and re- signified (another significant connection with our journal’s title) in the dimension of the so- called ‘postcolony’; her main case study, the Ethiopian Abebe Bikila winning the 1960 Rome Olympic marathon, is analysed through the differing slants of an “Istituto Luce” historic document and a contemporary docu-film. Finally, many of the abovementioned issues re-appear in Pietro Deandrea’s reading of David Bowie’s lyrics and their concern for the dispossessed, in some cases inspired by key authors of British committed
Load more

Recommended publications
  • Luxembourg, À Savoir Seize Morts Et 133 Blessés Ils Ont Été 249 L’An Passé, Contre 319 En 2015
    Marre de votre Internet lent et cher? Internet +rapide moins cher Tango Fibre L 10X plus rapide 300 Mbit/s Quittez votreconnexion préhistorique ! Entrez dans l’èreTango Fibre Découvrez la puissance de l’internet Tango Fibresur tango.lu Comparaison entreTango FibreL300 Mbit/s et une connexion VDSL 30 Mbit/s. tango.lu Sous réserve d’éligibilité. Détails et conditions sur tango.lu pour es places »t’offred oirp.26) ssentiel er Rock! (v «L’e ockSup al SuperB le festiv Les routes du pays ont N°2212 MERCREDI 3 MAI 2017 fait 32 morts en 2016 Actu 2 Le nombre de morts sur les routes du Luxem- puis l'an 2000, toutes les courbes sont à la baisse Le CHL s'est fait voler une bourg est passé de 36 en 2015 à 32 en 2016, le nom- au Grand-Duché. De quoi espérer pouvoir attein- vingtaine d'endoscopes bre d’accidents de 983 à 941. La chute la plus si- dre l’objectif ambitieux fixé par l’Europe au gnificative est celle du nombre de blessés graves. Luxembourg, à savoir seize morts et 133 blessés Ils ont été 249 l’an passé, contre 319 en 2015. De- graves sur l’année d’ici 2020. PAGE 3 Les Carambar vont revenir en France People 25 Stéfi Celma a appris la comédie pour faire marrer sa sœur handicapée Sports 31 Le Real de Ronaldo fait un grand pas vers la finale Météo 34 Les entreprises de confiserie françaises ont produit 228 000 tonnes de pâtes de fruits, bonbons, caramels et chewing-gums.
    [Show full text]
  • Over the Range Microwave Oven User Manual [email protected]
    Over The Range Microwave Oven www.blomberginternational.com User Manual [email protected] BOTR30100SS BOTR30100B EN FR Document number : 01M-8851303800-2516-02 Please read this manual first! Dear Customers! Thank you for preferring a Blomberg product. We hope that you get the best results from your product which has been manufactured with high quality and state-of-the-art technology. Therefore, please read this entire user manual and all other accompanying documents carefully before using the product and keep it as a reference for future use. If you handover the product to someone else, give the user manual as well. Follow all warnings and information in the user manual. Remember that this user manual is also applicable for several other models. Differences between the models are explicitly described in the manual. Meanings of the Symbols Following symbols are used in the various section of this manual: Important information and useful hints about C usage. WARNING: Warnings for dangerous situa- A tions concerning the safety of life and property. B Warning for electric shock. Warning for hot surfaces. This product has been manufactured in environmental friendly modern plants without giving any harm to the nature. CONTENTS 1 Important safety and environmental instructions 4 1.1 General safety ........................................................... 4 1.2 Intended use ............................................................. 8 1.3 Children’s safety....................................................... 9 1.4 Compliance with the WEEE Directive and disposal of waste products .....................................10 1.5 Package information ...........................................10 2 Your over the range convection microwave oven 11 2.1 Overview ....................................................................11 2.2 Technical data .........................................................11 2.3 Installing the turntable .....................................
    [Show full text]
  • Econnect™ Wireless Thermostat Kit TL9160AR with Equipment Interface Module
    System Installation Guide EConnect™ Wireless Thermostat Kit TL9160AR With Equipment Interface Module Français : voir la page 27 • Español : vea la página 53 Installation guide for • Wireless equipment interface module • EConnect™ wireless thermostat • Wireless remote control • Wireless outdoor air sensor IMPORTANT INSTRUCTIONS ELECTRICAL HAZARD Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before beginning installation. Must be installed by a certified electrician. Read these instructions carefully. Failure to follow these instructions can damage the product or cause a hazardous condition. Need Help? For assistance with this product please visit http://customer.honeywell.com, or call Honeywell Customer Care toll-free at 1-800-468-1502. 69-2474EFS-01 System Installation Guide System installation at a glance The equipment interface module (EIM) allows you to control a baseboard heater, a convector or a fan-forced heater in a 120-volt, 208-volt or 240-volt application from a EConnect™ wireless thermostat. Thermostat Thermostat Outdoor Heater EIM in heater air sensor EIM in remote junction box Remote Electrical control panel Supply wires Wireless connection Installation procedure 1 Install the equipment interface module (EIM) .......................................Pages 3 - 6 2 Install batteries in wireless devices ............................................................. Page 7 3 Link all devices to wireless network ...................................................Pages 7 - 10 4 Exit wireless setup ....................................................................................
    [Show full text]
  • TRUE HEPA AIR PURIFIER Fan for HPA020 Model Series Humidifier
    Air Purifier Heater TRUE HEPA AIR PURIFIER Fan For HPA020 Model Series Humidifier Filter 9. DO NOT use air purifier where combustible gases IMPORTANT SAFETY or vapors are present. 10. DO NOT expose the air purifier to rain, or use near INSTRUCTIONS water in a bathroom, laundry area or other damp location. READ AND SAVE THESE 11. The air purifier must be used in its horizontal position only. SAFETY INSTRUCTIONS 12. DO NOT allow foreign objects to enter ventilation BEFORE USING THIS or exhaust opening as this may cause electric shock or damage to the air purifier. DO NOT block AIR PURIFIER air outlets or intakes. 13. Locate air purifier near the outlet and avoid using When using electrical appliances, basic an extension cord or power-strip. precautions should always be followed to 14. This appliance has a polarized plug (one blade reduce the risk of fire, electric shock, and is wider than the other). To reduce the risk of injury to persons, including the following: shock, this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in 1. Read all instructions before operating the air the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, purifier. contact a qualified electrician. 2. Place air purifier where it is not easily knocked DO NOT attempt to defeat this safety feature. over by persons in the household. 15. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and 3. Always turn the air purifier controls to the plug may cause overheating and a distortion of OFF position and unplug from the wall outlet the plug.
    [Show full text]
  • SHIRIN NESHAT Solo Exhibition Catalogues and Monographs
    SHIRIN NESHAT Solo Exhibition Catalogues and Monographs 2019 Hyler, Joanne, Ed Schad, Abbass Milani. Shirin Neshat: I Will Greet the Sun Again. Prestel Verlag GmbH & Company KG., 2019. 2018 Shirin Neshat: Dreamers Trilogy. Dornbirn, Austria: Kunstraum Dornbirn, 2018. 2017 Kellein, Thomas, ed. Shirin Neshat: The Home of My Eyes. Köln: Verlag der Buchhandlung Walther König, 2017. Shirin Neshat: Frauen in Gesellschaft. Tubingen: Ernst Wasmuth Verlang Tubingen, 2017. 2015 Afkhami, Mahnaz, Melissa Chiu, and Melissa Ho. Shirin Neshat: Facing History. Washington, D.C.: Hirshhorn Museum and Sculpture Garden with Smithsonian Books, 2015. 2013 Karimi, Shahram. Shirin Neshat: Written on the Body. Madrid: Fundación Telefonica, 2013. Schwerfel, Heinz Peter. Shirin Neshat. Istanbul: Dirimart, 2013. Hart, Rebecca, Sussan Babaie, and Nancy Princenthal. Shirin Neshat. Detroit: Detroit Institute of Arts, 2013. 2012 Shirin Neshat. London: Ivorypress, 2012. 2011 Shirin Neshat: The Mask & The Mirror. New York: Leila Heller Gallery, 2011. Shirin Neshat: Women Without Men. Milan: Edizioni Charta, 2011. 2010 Abramovic, Marina and Arthur C. Danto. Shirin Neshat. New York: Rizzoli, 2010. 2009 Shirin Neshat: Women Without Men. Athens: Hellenic Ministry of Culture, National Museum of Contemporary Art, 2009. Shirin Neshat: Games of Desire. Milan: Edizioni Charta, 2009. 2008 Jensen, Mona. Shirin Neshat: Women Without Men. Aarhus, Denmark: ARoS Kunstmuseum, 2008. 2005 Shirin Neshat: La última palabra/The Last Word. León, Spain: Charta/MUSAC, Museo de Arte Contemporaneo de Castilla y León, 2005. Akiba, Tadatoshi. Shirin Neshat: The 6th Hiroshima Art Prize. Hiroshima: Hiroshima City Museum of Contemporary Art, 2005. Shirin Neshat: In Conversation. Berlin: Vice Versa Verlag, 2005. Shirin Neshat. Milan: Edizioni Charta, 2005.
    [Show full text]
  • Des Lecteurs Hier Un Communiqué De La SDA Met À La Disposition De Ses Ph
    CITÉ SORECAL DE BAB EZZOUAR PAS D'ÉLECTRICITÉ AUJOURD'HUI SIDI BEL ABBÈS L'alimentation en électricité d'Alger (SDA). Cette coupure sera interrompue jeudi dans la programmée de 8h00 jusqu'à commune de Bab Ezzouar 16h30 affectera en particulier la NOUVELLE TENTATIVE (wilaya d'Alger) en raison de Cité 4/3400 logements Sorecal, TRIBUNE travaux d'entretien, a indiqué a précisé la même source. La Des Lecteurs hier un communiqué de la SDA met à la disposition de ses Ph. TDL Direction de distribution clients, pour toute information, Quotidien national d’information d'El Harrach relevant le numéro de son centre d'appel DE SUICIDE EN DIRECT de la Société de distribution 3303, joignable 24h/24 et 7j/7, ÈME ER PAGE 5 d'électricité et du gaz ajoute le communiqué. 11 ANNÉE - N° 3169 - JEUDI 1 AOÛT 2019 - PRIX 15 DA. LE NEW-YORK TIMES À PROPOS DU HIRAK ALGÉRIEN DESTINÉS AU TRAFIC LIÉ HASSAN RABEHI, MINISTRE AU TRANSFERT DE LA COMMUNICATION : ILLICITE DE DEVISES " UNIQUE AU MONDE ARABE " PLUS DE TROIS TRIBUNE LE PATRIOTISME MILLIONS Des Lecteurs DOIT PRIMER D'EUROS SAISIS Quotidien national d’information EN SEPT MOIS PAGE 4 11ÈME ANNÉE - N° 3169 - JEUDI 1ER AOÛT 2019 - PRIX 15 DA. Les éléments de la police des www.tribunelecteurs.com frontières répartis à travers les différents points et postes fron- taliers ont procédé, durant les 7 premiers mois de l'année 2019, FACE AU REJET PAR GAID SALAH à la saisie de sommes impor- tantes de devises destinées au trafic, et à l'arrestation de tous DES PRÉALABLES AVANCÉS PAR LE PANEL les individus impliqués dans la violation de la législation et de la réglementation des changes et des mouvements de capitaux de et vers l'étranger, a indiqué hier un communiqué des servi- ces de la sécurité.
    [Show full text]
  • DP LCEA VA.Pdf
    1 The Fall of the American Empire After the decline… the fall. We are all subjects of the American Empire. The moral rot of the Empire has started to infect us. Money’s omnipotence is but one of the symptoms. Will we find antibiotics powerful enough to fight the gangrene? - Denys Arcand Synopsis Pierre-Paul Daoust, 36, an intellectual with a PhD in philosophy is forced to work as a deliveryman to afford a decent living. One day, while delivering a parcel, he gets caught in a hold up gone terribly wrong: two dead and millions in money bags laying on the ground. Pierre-Paul is confronted with a dilemma leave empty handed, or take the money and run? This new Denys Arcand film takes a witty yet touching look at, as only Arcand knows how, the predominance of money in a society where all other values seem to have crumbled. 1 Denys Arcand Director & screenwriter An Academy Award winning director, Denys Arcand's films have won over 100 prestigious awards around the world. In 2003, he wrote and directed The Barbarian Invasions which was nominated for Best Original Screenplay and won the Oscar for Best Foreign Language Film. In France, it won three César – Best Film, Best Screenplay and Best Director; in Italy, the Donatello for Best Foreign Language Film; at the Cannes Film Festival, the Best Actress and Best Screenplay awards, amongst many. In 1989, Denys Arcand directed the powerful Jesus of Montreal which won the Jury’s Grand Prize and the Ecumenical Prize in Cannes. The film also earned 12 Genie Awards in addition of being nominated for the Oscar in the Best Foreign Language Film category.
    [Show full text]
  • Shortage of Labour Slows Down Saint-Elzéar Sawmill Operations
    Inside this week Health and Harmony: Gaspé Peninsula: Record Paspebiac council suspends Dr. Pierre Morissette success for moose hunting director general with pay Contract 400119680 ESTABLISHED • MAY 1975 VOLUME 44 / NO 3 / JANUARY 24, 2018 $1.50 (Tax included) Shortage of labour slows down Saint-Elzéar sawmill operations Gilles Gagné with forestry groups brings in buyers want our wood. There point for some lumber sold to ber. New Carlisle would be 55,000 cubic metres of logs is a shortage down there. Tar- various destinations. Rail the optimal departure point SAINT-ELZÉAR: – Saint- after commercial thinning iffs increase the price for presents a big advantage over for rail cars in this case, but Elzéar’s Association coopéra- operations on various forest everybody and American long distances, notably the line is currently closed tive forestière gets enough areas. Year in, year out, the wood buyers don’t want American markets. Trucks east of Caplan, a decision wood annually to operate on cooperative participates in that”, analyzes Mr. Pouliot. are often used for shorter de- made by the Quebec govern- two shifts most of the year. auctions related to public In the 1990s, the Saint- liveries. New Richmond is ment. However, a shortage of work- land wood volumes and gets Elzéar sawmill used New expected to be the departure (More on the Saint-Elzéar ers is currently preventing the between 30,000 and 40,000 Richmond as its departure point of the Saint-Elzéar lum- sawmill on page 6) company from doing so, and cubic metres from that that comes with a cost, as the process as well.
    [Show full text]
  • Table of Contents
    TABLE OF CONTENTS FICTION............................................................................................ 3 BEST-SELLERS 2012-2013..........................................................................3 HIGHLIGHT SPRING 2013 ........................................................................4 DISCOVERED WRITER...........................................................................11 LITERARY FICTION................................................................................12 NON-FRANCOPHONE AUTHORS .........................................................22 SHORT STORIES.......................................................................................23 DEBUT NOVEL..........................................................................................24 WOMEN WRITING...................................................................................28 CONTEMPORARY TRENDS ...................................................................34 HISTORICAL & BIOGRAPHICAL NOVEL ..........................................39 COMMERCIAL FICTION ........................................................................44 LITERARY CRIME & SUSPENSE NOVELS .........................................52 THRILLERS ...............................................................................................59 SCIENCE-FICTION & FANTASY ...........................................................65 FANTASY FOR YOUNG ADULT ............................................................68 ALL TITLES ...................................................................................
    [Show full text]
  • Le Nouveau Talent Show De Cyril Hanouna JEUDI 25 JANVIER | 21H00
    N°605 PROGRAMMES DU 20 AU 26 JANVIER 2018 RÉGIONS Goldman, 40 ans OFFRE VITALITE de chansons EXCEPTIONNELLE TF1 | VENDREDI 21.00 L’hommage à -50 % EN Jean-Jacques DERNIÈRE PAGE Goldman Maroni, les fan- tômes du fl euve ARTE | JEUDI 20.55 Un voyage envoûtant LITTLE BIG STARS Le nouveau talent show de Cyril Hanouna JEUDI 25 JANVIER | 21H00 www.tvregions.com ACTUS TÉLÉ Le meilleur de Twitter Nolwenn Leroy et Michael Jones VENDREDI À 21H00 Salvation NONO @DjnoFrance Que dire, 3 épisodes de #Salva- tion . Un très beau début de soirée, vi- vement SAMEDI Prochain. kézia fraser @agentsofshadow L’hommage je suis tombée sur la série Salva- tion à la télé complètement par hasard et bah : j’ai grave aimé à Jean-Jacques Goldman 011 @unpandadu35 Le dernier baromètre des personnalités préférées des Français vient Je suis littéralement tombé sous de redonner la première place au chanteur-auteur-compositeur le charme de Liam dans #Salvation qui nous accompagne depuis quarante ans. Une soirée spéciale, « Goldman, 40 ans de chansons », lui rend un hommage mérité. Lilli crochette @lilyoxy Très bonne série #Salvation juste je suis la seule choquée du changement ean-Jacques Goldman est vraiment plus grands tubes, de Il suffi ra d’un signe Physique de l’actrice qui jouait dans nul. » Le titre de cet article qui lui à Au bout de mes rêves en passant par À Preuve à l’appui ? était consacré dans un hebdoma- nos actes manqués. Les titres qu’il a ima- J daire au milieu des années 1980 le ginés pour les autres ne seront pas oubliés.
    [Show full text]
  • Cassia X2000 Quick Start Guide
    CASSIA X2000 Bluetooth Router QUICK START GUIDE Copyright © 2021 Cassia Networks, Inc. Cassia Networks and the Cassia Networks logo are trademarks of Cassia Networks, Inc. GETTING STARTED - ENGLISH I. INCLUDED IN PACKAGE 3 2 5 4 6 7 8 CASSIA X2000 Bluetooth Router QUICK START GUIDE 1 9 1. X2000 Router (1) 2. Pole Mounting Straps (2) 3. Extra Top Screw Covers (2) 4. Cable Glands (2) 5. USB Hole Silicone Plug (1) 6. Mounting Bracket (1) 7. Slotted Screwdriver (1) 8. Anchors with Screws (2*4) 9. Quick Start Guide (1) 1 II. HEAD & BASE CON Not used USB USB 2.0 Ethernet and PoE Reset 12V DC RESET ETH/PoE DC 12V BT1 BT0 AC 4G WiFi ETH SYS PWR LED Lights BT0 BT1 Ground Cable Opt. external Bluetooth antenna connectors 2 III. MOUNTING & INSTALLATION Please select the corresponding steps according to your router configurations. 1) Install USB Cellular modem inside X2000 Step 1：Remove the top screw cover Step 2：Use cross screwdriver to open the top cap top screw cover Step 3: Connect USB cellular modem Step 4: Install the top cap, tighten the to USB port screws and insert the top screw cover top screw cover CON USB 4G 3 2) Install USB Cellular modem outside X2000 Step 1：Open the top cap Step 2：Use slotted screwdriver to remove the USB hole plug (M20X1.5. Please don’t mix with the ETH/PoE plug) Remove Step 3: Connect USB cable to USB Step 4: Pass the USB cable through the USB port hole, install the top cap, install the silicone plug in USB hole, and then connect the USB cellular modem to USB cable CON USB 4G 4 3) Mount the X2000 mounting bracket in a vertical orientation onto a wall or pole with the supplied mounting kit NOTE: The side of the mounting bracket facing the wall and pole is sharp.
    [Show full text]
  • La Sensation Les Anges 9 NRJ12 | LUN
    N°561 PROGRAMMES DU 18 AU 24 MARS 2017 RÉGIONS Quelques mots d’amour W9 | MARDI 20.55 Michel Berger Éternel Histoire interdite C8 | MERCREDI 21.00 Opération d’intoxication Messieurs les cen- seurs, bonsoir ! FRANCE 2 | MARDI 22.55 Les nouveaux inquisiteurs Documentaire FRANCE 3 | VENDREDI 20.55 Michèle JENNIFER LOPEZ Bernier La belle de l’humour La sensation Les Anges 9 NRJ12 | LUN. À VEN. 18.15 Shemar Moore En visite chez les Anges J-Lo LUNDI 20 MARS | 20H55 Rappelle-toi FRANCE 3 | JEUDI 20.55 Femme courage www.tvregions.com TVR561-COUVERTURE.indd 1 06/03/17 14:50 Off re découverte Vu à la TV sur Le GILET chic 24€99 +La PARURE 6 pièces éponge 34€90 Le GILET chic Beau tombé, signée fi nitions de qualité, il sera idéal en toutes OFFERTE circonstances ! Maille jersey 100% acrylique. Finitions bords-côtes. Long. 65 à 70 cm selon les tailles. 38 60 PRIX UNIQUE toutes tailles Douceur veloutée et coloris tendres pour cette parure de qualité à la signature prestigieuse. 100% coton 360 gr/m2. 2 serviettes (blanche+parme) 50x70cm - 2 serviettes (blanche+parme) 30x30cm- 2 gants (blanc+parme) 15x21cm. +Le CATALOGUE OFFERT €99 4 COLORIS AU CHOIX La LIVRAISON 5 € Marine........6745 928 + 0 Ecru.............6745 871 Parme.........6746 010 Ciel..............6745 987 Le TOUT pour vous : 65€88 €99 Seulement ¡ 14 Oui, je souhaite bénéfi cier de mon Off re Découverte Daxon, Code Avantages Je commande : le Gilet + la Parure + le Catalogue Daxon + la Livraison 4641 Code Avantages Nom de l‘article Référence Taille Qté Prix Unitaire Prix total I_I_I_I_I_I_I_I 24,99€ 14,99€ 4641 I_I_I_I_I_I_I_I 24,99€ 14,99€ Sur internet : + la Parure + le Catalogue Daxon + la Livraison à domicile 0€ TOTAL Mode de paiement choisi 24h sur 24, Par carte bancaire J’indique mon numéro de carte : 7 jours sur 7 Date de validité : Cryptogramme : Signature Obligatoire Par téléphone : Par chèque à l’ordre de Daxon que je joins.
    [Show full text]