REGIERUNG VON RUMÄNIEN

MINISTERIUM FÜR VERKEHR UND INFRASTRUKTUR Direktorat für Europäische Angelegenheiten und allgemeine internationale Beziehun- gen Bukarest, 26.7.2012

Gemäß Verordnung (EG) Nr. 2679/98 des Rates vom 7. Dezember 1998 über das Funktio- nieren des Binnenmarktes im Zusammenhang mit dem freien Warenverkehr zwischen den Mitgliedstaaten informiert das Ministerium für Verkehr und Infrastruktur die Nutzer der rumä- nischen Nationalstraßen wie folgt:

Die nationale Gesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen in Rumänien informiert die Verkehrsteilnehmer darüber, dass mit Beginn ab 26.07.2012, 18 Uhr bis 26.10.2012 der Verkehr auf der DN 39 Constanta Mangalia bei km 8+988 „AGIGEA-BRÜCKE“ auf Mo- torfahrzeuge mit einem maximalen zulässigen Gesamtgewicht von 5 Tonnen be- schränkt wird, mit der Ausnahme von solchen Fahrzeugen, die Aktivitäten im Perso- nentransport durchführen.

Wir möchten auch erwähnen, dass die maximale Reisegeschwindigkeit für den Straßen- verkehr auf 30 km/h beschränkt wird .

Diese Verkehrsbeschränkung wird nötig wegen der Durchführung von Brückenreparatur- maßnahmen bzw. der Erneuerung von Drahtverspannungen, die zur Haltbarkeitsstruktur der Brücke gehören.

Während der Dauer der Beschränkungen wird der Verkehr für Fahrzeuge mit einem zulässi- gen Gesamtgewicht über 5 Tonnen über folgende Umleitungen geführt:

Auf der Strecke: Bukarest – Constan a Südhafen – Agigea - Negru Vod ă - Mangalia bzw. umgekehrt:

A2 (Bukarest – Cernavod ă – Anschlussstelle Medgidia) – DJ 381 (Anschluss- stelle Medgidia – Ciocârlia de Sus) – DN 3 (Ciocârlia de Sus – Cobadin) – DJ 321 (Cobadin – Mereni) – DJ 391 (Mereni – Topraisar) – DN 38 (Topraisar – Agigea) – DN 39 (Agigea – Mangalia) bzw. umgekehrt
Auf der Strecke: Hâr şova (DN 2A) – Tulcea (DN 22) – Constan a Südhafen – Agigea – Negru Vod ă – Mangalia und umgekehrt:

A 4 (Anschlussstelle Ovidiu - Anschlussstelle zwischen A 4 und A 2) – A 2 (An- schlussstelle zwischen A 4 und A 2 - Anschlussstelle Medgidia) – DJ 381 (An- schlussstelle Medgidia – Ciocârlia de Sus) – DN 3 (Ciocârlia de Sus – Cobadin) – DJ 321 (Cobadin – Mereni) – DJ 391 (Mereni – Topraisar) – DN 38 (Topraisar – Agigea) – DN 39 (Agigea – Mangalia) bzw. umgekehrt.
Die Fahrer werden dazu aufgefordert, die o.g. Umleitungen sowie die zeitweilige Beschilde- rung zu beachten.

Weitere Informationen zum Zustand der Nationalstraßen sind verfügbar über das Dispositi- ons-Zentrum der nationalen Gesellschaft für Autobahnen und Nationalstraßen SA in Rumä- nien, per Telefon unter den Rufnummern: +021/264.33.33; +021/9360 oder per Internetzu- gang: www.cnadnr.ro (dort unter „Situa ia drumurilur na ionale“)

Bukarest, B-dul Dinicu Golescu, Nr. 38, Sektor 1 Tel.: +40 (021) 319.61.61; Fax: (021) 312.07.72; e-mail: [email protected]