Sven Wimnell 1 november 2019: DN - artiklar 8-31 oktober 2019 om utrikes förhållanden. http://wimnell.com/omr36-39zzzzzo.pdf

1 Sven Wimnell 1 november 2019: DN - artiklar 8-31 oktober 2019 om utrikes förhållanden. http://wimnell.com/omr36-39zzzzzo.pdf

Innehåll: Sida 3 - DN-artiklar om utrikes förhållanden 619 8 - 31 oktober 2019.

2 inte kommer att innehålla vad som krävs för en grön och rättvis ”Halva EU- omställning, skriver Alice Bah Kuhnke (MP) och Pär Holmgren (MP). budgeten Vi har bara några få år på oss att göra det som krävs för att nå Parisavtalet. Den tillträdande EU-kommissionen har ett måste gå till avgörande ansvar. Lyssnar man på FN:s klimatpanel är detta den sista kommissionen som har möjlighet att klimatsats- uppfylla avtalets åtaganden. Det som krävs är en total omläggning av politik, energi ningar” och ekonomi. TISDAG 8 OKTOBER 2019 EU-kommissionens ordförande Ursula von DN. DEBATT 20191008 der Leyen har tillsammans med den EU-kommissionens ordförande Ursula föreslagna klimatkommissionären Frans von der Leyen har tillsammans med Timmermans lovat att presentera ett stort föreslagna klimatkommissionären reformpaket för klimatet, en så kallad Frans Timmermans utlovat ett ”Green deal”. Vi gröna har länge arbetat reformpaket för klimatet, en “Green för en sådan reform. Men trots att idén deal”. Men risken är stor att paketet lanserades av vår partigrupp ser vi med

3 stor oro på vad som hittills presenterats av till 2050 har fått berättigad kritik för att EU-kommissionen. Det finns en signalera att vi fortsatt kan släppa ut betydande risk för att kommissionens växthusgaser i flera decennier till. I själva förslag inte kommer att innehålla vad som verket är det avgörande att utsläppen krävs för en grön och rättvis omställning. minskar rejält de närmaste tio åren för att I dag tisdag har EU-parlamentet en Parisavtalet ska kunna uppnås. utfrågning av den tilltänkta Att fokusera på ett mål som ligger 30 år in klimatkommissionären Frans i framtiden avleder uppmärksamheten Timmermans. Vår gröna partigrupp kan från den politik som behövs nu. Vi kan inte bli avgörande för om han och von der vänta med att reformera EU:s Leyens kommission ska kunna tillträda. Vi utsläppshandel, långtidsbudgeten och arbetar gärna konstruktivt med honom jordbrukspolitiken. Dessa instrument men vårt stöd kräver ett verkligt måste bli kompatibla med Parisavtalet klimatansvar. redan under denna mandatperiod. Inför dagens utfrågning ställer vi gröna Det är därför avgörande att ett ambitiöst därför följande krav på en ”Green deal”: mål till 2030 ingår i klimatlagen. Den nya 1 Tillräckliga utsläppsmål i närtid. Frans kommissionen har uttalat en ambition om Timmermans har fått i uppdrag att införa att minska utsläppen med 40–55 procent en ny klimatlag, med målet att EU ska bli till 2030. Detta är en förbättring men inte i koldioxidneutralt till 2050. Det är ett linje med Parisavtalet, som alla EU:s välkommet steg men inte tillräckligt. Målet länder har lovat att uppfylla. För att ha en

4 möjlighet att stanna under två graders av de 25 procent av EU-budgeten som global uppvärmning krävs sannolikt redan föreslagits till klimatsatsningar (ca utsläppsminskningar på minst 65–80 46 miljarder euro per år). procent till 2030, jämfört med 1990. Kommissionens förslag på 46 miljarder De som tycker att våra krav är för euro per år är för lite, inte minst med ambitiösa är välkomna att granska de tanke på att EU:s medlemsländer koldioixidbudgetar som tas fram av subventionerar fossil energi med 55 experter på området och förklara hur de miljarder euro varje år. Ett avgörande räknar fel. Annars blir de partier som står första steg är att alla fossila subventioner bakom Ursula von der Leyen svaret slopas. EU har i internationella skyldiga över varför man i praktiken sammanhang åtagit sig att fasa ut dessa överger Parisavtalet och skjuter över subventioner till 2020. Vi kräver att ansvaret på kommande generationer. kommissionen nu går från ord till 2 Satsa hälften av EU-budgeten på klimat. handling. Det borde vara självklart att en ”Green En verklig ”Green deal” kräver deal” innebär betydligt höjda anslag till investeringar utan motstycke i historien. klimat i EU:s budget. Risken är dock stor För att bli koldioxidneutralt beräknas EU att ”Green deal” i praktiken blir en behöva satsa upp till 2,9 procent av bnp ompaketering av befintliga EU-medel. I de (520–575 miljarder euro) årligen på yttranden som Timmermans har skickat klimatet. Det är helt centralt att EU- till EU-parlamentet aviseras ingen ökning budgeten bidrar till detta. Vi gröna vill

5 därför att minst 50 procent av EU:s budget överskott på utsläppsrätter. Tills EU:s satsas på klimatåtgärder. Många utsläppshandel ligger i linje med vad medborgare tycker att klimatfrågan bör vetenskapen kräver bör detta undvikas. vara en av EU:s huvuduppgifter – det är Det är hög tid att flyget börjar betala skatt dags att leverera vad medborgarna för sin klimatpåverkan och tilldelningen av förväntar sig. gratis utsläppsrätter till flyget måste 3 Ge konkreta svar om bilindustrin, flyget upphöra. Vi ser också med oro på att och jordbruket. På vissa områden kan någon större reform av jordbrukspolitiken kommissionens förslag i själva verket inte verkar vara planerad. En innebära försämringar för klimatet. Ett genomgripande omställning av jordbruket exempel är att kommissionsordföranden är helt central för att uppnå klimatmålen. öppnat för att vägtransporter ska ingå i Inte minst för att skapa nödvändiga EU:s utsläppshandel, något bilindustrin kolsänkor. länge har lobbat för. 4 Omställningen måste vara rättvis. I dag EU:s utsläpp från bilar regleras i dag i lever mer än 118 miljoner européer på eller separat lagstiftning. Det nuvarande kravet under fattigdomsgränsen. Därför måste är att nyproducerade bilar ska minska sina klimatomställningen vara socialt hållbar utsläpp med 37,5 procent till 2030. Låter och rättvis, men vi ser flera frågetecken man bilindustrin ingå i utsläppshandeln kring fördelningspolitiken i Frans riskerar utsläppskraven att minska Timmermans förslag. Vi stöder inrättandet betydligt eftersom det finns ett stort av den fond för rättvis omställning

6 Timmermans presenterat men denna kan Bakgrund. ”Green deal” inte enbart finansieras genom en EU-kommissionens nya ordföranden Ursula von omfördelning av EU:s befintliga der Leyen har lovat att presentera ett reformpaket för klimatet under sina första 100 dagar, en så strukturfonder. kallad “Green deal”. Den ska bland annat Ny finansiering behövs för att innehålla klimatinvesteringar och en ny klimatlag. sammanhållningen inte ska hotas i ett Frans Timmermans, som i dag tisdag frågas ut av Europa där klyftorna redan växer. Vi gröna EU-parlamentets miljöutskott, föreslås bli ansvarig kommissionär för arbetet. kräver också att jämställdhetsperspektivet genomsyrar alla delar av budgetprocessen Pär Holmgren (MP), EU-parlamentariker och så att en ”Green deal” tydligt främjar ordförande för samordningen av den gröna jämställdhet i prioriteringar och resurser. partigruppens klimatpolitik Vi välkomnar att EU-kommissionen Alice Bah Kuhnke (MP), EU-parlamentariker och vice ordförande för den gröna partigruppen i EU- prioriterar klimatpolitiken högre än parlamentet tidigare men ambitionerna i det vi hört hittills är för låga. Lyssnar man på våra krav finns dock möjligheten till en ”Green deal” som både är i linje med Parisavtalet och får brett stöd i EU-parlamentet. Tiden för att kompromissa med vetenskapen är över.

7 8 Under ett hårt träningspass, uppe på höga höjder och vid sår då blodtillförseln begränsas. Syrenivåerna kan förändras Fynd om cellers både lokalt i kroppen och i atmosfären och då måste kroppen snabbt anpassa sig. anpassning har Årets Nobelpris i fysiologi eller medicin handlar om den mekanism som gör att cellerna känner av och kan anpassa sig gett nya efter tillgången på syre. Det har länge varit känt att cellerna strategier mot behöver syre för att kunna omvandla näringsämnen till användbar energi. Men hur de anpassar sig efter varierande cancer syrenivåer var okänt fram tills dess att TISDAG 8 OKTOBER 2019 Kunskapen om hur cellerna anpassar Gregg Semenza, Peter Ratcliffe och sig efter varierande syrenivåer har inte William Kaelin gjorde sina upptäckter. bara lett till ökad förståelse om en Utan den här funktionen hade vi inte livsviktig fysiologisk process utan kunnat bo över hela jordklotet, eftersom också gett nya möjligheter att behandla syrenivåerna varierar så mycket mellan bland annat blodbrist och cancer. olika platser.

9 Somliga Nobelpristagare har samarbetat. gen, VHL, som var viktig vid Men det har inte Gregg Semenza, Peter syreregleringen i cellerna. Ratcliffe och William Kaelin gjort, de har Tillsammans kunde Semenzas, Ratcliffes forskat parallellt och alla bidragit med och Kaelins upptäckter förklara olika delar. mekanismerna bakom cellernas förmåga Gregg Semenza studerade hormonet att anpassa sig till förändrade syrenivåer. erytropoetin, epo. Det ökar nybildningen Det visade sig att HIF-proteinet av blodkroppar och ökar i kroppen vid låga produceras hela tiden. Vid normala syrenivåer, hypoxi. Med försök på möss syrenivåer bryts proteinet ned genom syret kunde han visa vad som behövdes för att i blodet tack vare VHL. Men vid syrebrist i aktivera epo vid hypoxi. Han hittade också cellerna blockeras nedbrytningen och ett proteinkomplex som var centralt i den stora mängder HIF byggs upp. Då kan HIF här mekanismen, som han kallade HIF, säga till generna att slås på eller stängas av hypoxia-inducible factor. för att anpassas till den minskade Peter Ratcliffe studerade också epo. Han mängden syre. kunde visa att mekanismen fanns i flera Eftersom produktionen pågår hela tiden vävnader, inte bara i de celler som normalt kan omställningen ske blixtsnabbt. tillverkar epo. Nobelkommitténs sekreterare Thomas William Kaelin studerade däremot den Perlmann kallade det för en ”elegant genetiska von Hippel-Lindaus sjukdom, switch-mekanism”. Peter Ratcliffe och som ökar risken för cancer. Han hittade en William Kaelin upptäckte switch-

10 mekanismen samtidigt, oberoende av Förra året belönades forskning om hur en varandra, och deras artiklar publicerades bromsmekanism i immunsystemet kan bredvid varandra i samma nummer av användas för att angripa cancer. Årets tidskriften Science. Nobelpris handlar i stället om Det här systemet är till exempel viktigt vid grundforskning, som ökar förståelsen om träning, då det uppstår syrebrist i fundamentala fysiologiska funktioner. Det muskeln. Då sätter mekanismerna i gång är ett klassiskt pris i fysiologi, inte medicin för att anpassa ämnesomsättningen till (det heter ju faktiskt Nobelpriset i fysiologi syrefattiga förhållanden. Systemet har eller medicin). också betydelse vid bland annat Nobelpristagarnas forskning har dock lett blodkärlsbildning, immunsystemet och till nya strategier för att behandla bland under fosterutvecklingen, bland annat för annat blodbrist och cancer genom att fostrets blodkärlsbildning och antingen aktivera eller blockera den här utvecklingen av moderkakan. mekanismen. Ett exempel är vid kronisk Men även cancerceller utnyttjar systemet njursvikt. Då är produktionen av proteinet för att öka blodtillförseln och få tumörerna epo sänkt, vilket i sin tur minskar att växa mer effektivt. nybildningen av röda blodkroppar. Det I dag vet vi att fler än 300 gener direkt finns redan ett godkänt läkemedel i Kina påverkas av HIF, många är involverade i och fler är under utveckling, och lär inom metabolism och blodkärlsbildningen. inte allt för lång tid dyka upp även i Europa.

11 Även om William Kaelin, Peter Ratcliffe Professor vid Harvard Medical School i Boston och Gregg Semenza kanske inte var sedan 2002. Peter Ratcliffe, Storbritannien favorittippade fick de för tre år sedan Född 1954 i Lancashire i England. Studerade världens näst finaste medicinpris, medicin i Cambridge och njurmedicin i Oxford. Laskerpriset. Många Laskerpristagare har Professor vid universitetet i Oxford sedan 1996. senare fått Nobelpriset. Gregg Semenza, USA Född 1956 i New York. Läste medicin vid Årets Nobelpris i fysiologi eller medicin är University of Pennsylvania och pediatrik vid Duke precis ett sådant som Nobelförsamlingen University. Sedan 1999 professor vid Johns vid Karolinska institutet verkar älska; Hopkins University. forskning som har gett oss ökade Källa: Nobelförsamlingen vid Karolinska Institutet Förutom medaljen får trion varsitt diplom samt lika kunskaper om viktiga processer i kroppen. delar av prissumman nio miljoner kronor. Men som en bonus har vi också fått nya Fakta. Fysiologi eller medicin genom sätt att angripa allvarliga sjukdomar som tiderna cancer och blodbrist. Amina Manzoor Årlig internationell utmärkelse, instiftad av [email protected] dynamitens uppfinnare Alfred Nobel. Delas ut av Fakta. Pristagarna Nobelstiftelsen sedan 1901. Antal priser: 110 Antal pristagare: 219 William Kaelin, USA Yngsta pristagare: 32 år Född 1957 i New York. Studerade medicin med Äldsta pristagare: 87 år inriktning mot internmedicin och onkologi.

12 95% av pristagarna, 207 stycken, är män. Tolv Ett 80-tal svenska mammor och barn är kvinnor har tilldelats priset. fast i kurdkontrollerade syriska läger Källa: Nobelprize.org för IS-sympatisörer. Ovissheten om deras öde ökar efter att president Svenska barn i Donald Trump meddelat att USA drar sig ur Syrien och lämnar fältet fritt för Turkiet. IS-läger kan – Blir det kris kommer vi att släppa en hel del av dem, skriver Syrienkurdernas släppas av Sverigerepresentant Shiyar Ali till DN. De svenska barn till IS-terrorister som befinner sig i kurdkontrollerade läger i kurder vid Syrien ska tas hem, meddelade Sveriges dåvarande utrikesminister Margot Wallström (S) i april. Men efter att sju turkisk föräldralösa svenska barn flögs till Landvetter i våras har inget hänt. De offensiv svenska barn som lever under usla TISDAG 8 OKTOBER 2019 förhållanden bland IS-sympatisörer i Syrien är kvar i lägren, tillsammans med

13 sina mammor som en gång anslöt sig till fångläger. Här bor 73 000 människor. 65 IS. procent av dem är barn. Ingen tillåts USA har varit en viktig allierad i de syriska lämna lägret utan särskilt tillstånd, vilket kurdernas krig mot IS. När USA drar sig är svårt att få. tillbaka ska ansvaret för IS-fångarna i Stora sektioner av lägret är särskilt lägren i stället gå över till kurdernas fiende avdelade för tusentals mammor och barn Turkiet, som ska gå in i Syrien, enligt Vita som en gång var en del av terrorsekten IS huset. så kallade kalifat. Familjerna överlämnade Enligt kurdiska myndigheter i nordöstra sig till kurdiska styrkor efter att IS Syrien finns minst 57 barn med koppling besegrats militärt. IS-männen som inte till Sverige i lägren. Nästan samtliga är dödades i kriget separerades från sina under tio år. Några få är föräldralösa, men fruar och barn och sattes i fängelser, de flesta lever med sina mammor. Enligt medan kvinnorna och barnen hamnade i listor som DN fått från al-Hol. lägermyndigheterna finns 25 svenska När DN i april besökte al-Hol var mammor i lägren, varav 21 är änkor. De kurdernas stora skräck just att Turkiet flesta är under trettio år gamla. skulle gå in i den kurdkontrollerade delen Det största lägret med IS-anhängare och av Syrien. Kurdiska myndighetspersoner deras barn är det smutsiga och uttrycker nu bitterhet över Trumps beslut överbefolkade al-Hol. Det kallas och förbereder sig för en turkisk invasion. flyktingläger, men är mer att likna vid ett

14 De svenska barnen och deras mammor i – Nu är det verkligen brådskande att al-Hol och andra kurdiska läger kan hämta hem barnen, säger Vendela hamna mitt i ett nytt krig, mellan kurdiska Rundberg, pressekreterare på Rädda och turkiska trupper. barnen. – Om det blir kris kommer vi att släppa en Emma Bouvin hel del av dem, säger Shiyar Ali, [email protected] Sverigerepresentant för det kurdiska Niklas Orrenius självstyret i Syrien. [email protected] Shiyar Ali är, som många kurder, upprörd över att USA och västvärlden nu tycks Ann Linde, utrikesminister (S): ”Efter mer än åtta års konflikt behöver Syrien och vända kurderna i Syrien ryggen. regionen fred, inte en ny konflikt. Ett militärt – Vi har skyddat hela världen från IS agerande riskerar att få enorma konsekvenser och terror. Det som sker nu är moraliskt och leda till ytterligare lidande.” politiskt helt fel. Vi hoppas att Sverige och I ett uttalande skriver Mitch McConnell, senatens republikanske majoritetsledare, att bara Ryssland, andra länder ska trycka på USA för att Iran och Syrien tjänar på ett amerikanskt ändra sig. truppbortdragande: ”Och det skulle öka risken för Röda korset och Rädda Barnen försöker att IS och andra terrorgrupper omgrupperar.” sedan länge driva på för att hitta en Också representanthusets talman, Nancy Pelosi från Demokraterna, attackerar Trump i ett lösning för svenskarna som är fast i Syrien. uttalande: ”Det här beslutet utgör ett direkt hot mot Den snabbt eskalerande situationen med regional säkerhet och stabilitet och sänder ett Turkiets inmarsch gör läget akut. farligt budskap till Iran och Ryssland, liksom till

15 våra allierade om att Förenta staterna inte längre är en pålitlig partner.” TT Trumps svek mot kurderna ett geopolitiskt jordskred TISDAG 8 OKTOBER 2019 President Donald Trumps beslut att överge sina kurdiska allierade i Syrien – och ge grönt ljus för turkiska markoperationer i det så kallade Rojava-området – har vållat harm och bestörtning i regionen. Jerusalem. Trumps besked är en historisk markering av något som berör långt fler än kurderna.

16 Från Israel till Gulfstaterna inser USA:s sitt luftvärn kring oljekällorna i stånd – allierade att regionens allianssystem nu det aktiverades inte vid den iranska rivits upp definitivt. Redan USA:s beslut attacken – berodde på den ingrodda att inte replikera på Irans attacker mot övertygelsen att USA:s beskydd skulle Saudiarabien chockade. Jämte sveket mot freda dem mot allt ont. Iran slet masken av kurderna rör det sig om ett geopolitiskt den illusionen. jordskred. En talesperson för SDF, den kurd- Det som USA:s allierade kring Stilla havet dominerade syriska motståndsrörelsen, fick lära sig för flera år sedan går nu upp lovade i ett samtal med libanesiska Radio för dess partner i Jerusalem, Amman, Mayadin att man kommer att försvara sig Muskat, Dubai, Riyad, Kuwait och mot ett turkiskt angrepp: Bahrain: den som bygger sin – Vi lät vårt blod för att besegra IS. Utan säkerhetspolitik på traditionella vår insats skulle Europa, Turkiet och USA antaganden om amerikansk solidaritet, fortfarande leva i skuggan av terrorn och bygger på lösan sand. bränna miljarder i kampen mot IS. Att De skräckslagna saudierna inledde under USA nu skickar vår värste fiende mot oss veckan indirekta förhandlingar med Iran är en dolkstöt i ryggen. och Israel höll natten till måndagen ett Turkiets president Recep Tayyip Erdogan extra kabinettsmöte där man enades om lovade på måndagen att inte attackera en kraftig ökning av militärbudgeten. Att kurderna förrän de amerikanska saudierna inte ens brydde sig om att hålla soldaterna i området dragits tillbaka. Både

17 Ryssland och Syrien varnade i skarpa staden Kobani. Kurdernas insats, där ordalag Turkiet för att kränka Syriens kvinnliga soldaters roll i striderna vann oberoende. stor medieuppmärksamhet, gjorde dem till President Trump underströk att ”det är kelgrisar i väst – för en tid. dags för USA att dra sig ur konflikter där Turkiet kan inte och vill inte ockupera hela amerikanska intressen inte står på spel”: det område kurderna behärskar, däremot – Turkiet, Europa, Iran, Irak, Ryssland och skapa en 30 kilometer djup buffertzon på kurderna får ordna upp det här själva, syriskt område och bryta den kurdiska twittrade han. kontrollen utmed den långa gränsen. Den Enligt Turkiet är den Syrien-kurdiska turkisk-israeliske forskaren Hai Cohen milisen YPG identisk med terrorstämplade från Tel Aviv-universitetet sade till Israels PKK, den turkisk-kurdiska väpnade radio: rörelsen. Detta är i stort sett riktigt, men – Erdogan vill befolka denna zon med det är inte några PKK-aktioner som gjort sunnimuslimska syriska flyktingar från invasionen av nordöstra Syrien till en Turkiet. Dels för att slippa flyktingarna, hjärtesak för Ankara. Det område som som blir allt mindre populära i Turkiet, SDF-YPG håller utgör en femtedel av dels för att späda ut kurderna och Syrien, och fungerar sedan flera år som en förvandla dem till en minoritet i sina stat, ”Rojava”. IS drevs från området av hemområden. kurderna och deras arabiska och assyriska De kurdiska miliserna beväpnades av Nato allierade efter ett dramatiskt slag om för att stå emot IS, alltså med

18 förhållandevis lätta vapen. Om Turkiet nu sig en del av det Syrien vars ende sätter in stridsflyg och pansar mot dem så beskyddare Ryssland utger sig för att vara. behöver de nya allierade och nya Under 2016 och 2017 erövrade Turkiet leverantörer. delar av Rojava, bland dem städerna Afrin Trump meddelade sitt beslut i ett och Jarabulus, som turkifierats i rasande telefonsamtal med president Tayyip fart. Bland annat har ett turkiskt Erdogan på söndagskvällen. Frankrike och universitet grundats. Storbritannien, som inte underrättades på Det är inte klart om Turkiet kommer att förhand om Vita husets reträttbeslut, har öppna kriget med full volym, eller om man också medverkat i stödet till kurderna. föredrar att skicka in sunnimuslimska Frågan är i vilken mån europeiska kurder miliser i hopp om att kurderna skall backa kan påverka sina regeringar att bistå deras från gränsen utan strid. Turkiet har fränder. Det skulle förvåna om Europa, mycket att förlora på nya konfrontationer som avstod från att ingripa under det med kurderna. Det vet Erdogan och det blodiga syriska inbördeskriget, nu skulle var därför han förhandlade med PKK – rycka ut till kurdernas försvar med mer än tills de turkiska generalerna tvingade sympatiyttringar. honom att sluta med det våren 2015. PKK En möjlighet som kurderna redan har inte utfört terrordåd i Turkiets sonderar är att försöka närma sig turistområden på flera år, och Ryssland, som inte vill se turkarna kapa åt turistnäringen, som gick på knä efter flera IS-explosioner, har repat sig.

19 Nathan Shachar [email protected] Costa kan behålla makten med stöd från vänster TISDAG 8 OKTOBER 2019 Det portugisiska socialistpartiet PS klara seger i söndagens parlamentsval betyder sannolikt att premiärminister António Costa fortsätter att regera i minoritet med stöd av de bägge radikala vänsterfronter som stött honom sedan 2015. De olika högerpartierna tappade alla mark och vänsterpartierna väntas erövra över 130

20 av de 230 mandaten. Valdeltagandet, 51 De vänsterradikala väljarna har varit procent, var det lägsta någonsin. måttligt roade av sina partiers medverkan Costas PS, som väntas öka sin i ett så hårdhänt och marknadspräglat mandatandel från 86 till 106, måste projekt som Costas, och BE:s och PCP:s förvissa sig om stöd från antingen ledare deklarerar nu att de kräver radikala marxistblocket BE eller kommunistpartiet reformer, som minimilön för stora PCP för att kunna fortsätta regera. Men yrkesgrupper, för att fortsätta stödja Costa bägge dessa partner kommer att sälja sig i parlamentet. dyrt. I förra valet 2015 såg det ut som om Costa är mycket nära de 116 mandat som de borgerliga partierna, med det tidigare krävs för absolut majoritet, och han regeringspartiet PSD i spetsen, tagit hem hoppas fortfarande att utlandsrösterna, spelet. som är många i Portugal, ska hjälpa fram Men socialistledaren Costa, bakom sitt något av de gröna småpartierna och förse godmodiga leende landets slugaste honom med de mandat han saknar. politiker, gick i allians med de marxistiska Ekonomin är inte längre i akut kris, men och kommunistiska småpartier som dittills många problem kvarstår. President förbannat honom. Inte bara det – han Donald Trumps höjda tariffer på vin och lyckades hålla fred med radikalerna andra EU-livsmedel drabbar flera viktiga mandatperioden ut, samtidigt som han exportgrenar. hårdsanerade statens affärer och Nathan Shachar balanserade budgeten. [email protected]

21 Redan när argentinaren Jorge Bergoglio valdes till påve för sex år sedan uttryckte Påvens han sin oro över Amazonas. Efter att högernationalisten Jair Bolsonaro valdes toppmöte ska till Brasiliens president förra året har oron tilltagit. Skövlingen ökar i rekordfart och de världsledare som kritiserar rädda avverkningen häcklas av president Bolsonaro. För att ta reda på vad som sker i Amazonas regnskogen har påve Franciskus bjudit in TISDAG 8 OKTOBER 2019 Nu ger sig även Vatikanen in i biskopar från de nio länder som utgör klimatdebatten. Påve Franciskus har Amazonas till att under tre veckor bjudit in 184 biskopar till ett särskilt diskutera framtiden för världens viktigaste toppmöte i Rom för att diskutera frågor regnskog. rörande världens största regnskog. Det Vad som gör mötet än mer historiskt är att är första gången katolska kyrkan påven även bjudit in 35 diakonissor från engagerar sig för Amazonas framtid. Amazonas att medverka. Det är första Rio de Janeiro. gången som så många kvinnor deltar vid det katolska toppmötet som kallas synod (grekiska för sammankomst). Anledningen

22 är att många katolska präster undviker att uppgav 21 procent i regnskogen att de var arbeta i de avlägsna byarna i den svår- frikyrkliga. Tio år senare var de 31 procent. åtkomliga djungeln. Upp mot 70 procent I dag är antalet frikyrkliga antagligen ännu av de katolska församlingarna i Amazonas fler. styrs av kvinnor. – Påven är framför allt orolig för de byar – Påve Franciskus erkänner värdet av där den katolska kyrkan inte når ut, säger kvinnornas närvaro, säger den den brasilianske jesuitprästen Adelson brasilianska sociologen Márcia Maria, vid Araújo dos Santos till den brasilianska universitetet i Roraima, till Folha de S. tidningen Folha de S. Paulo. Paulo. Inför valet förra året konverterade Toppmötet har fått titeln ”Amazonas: Nya president Bolsonaro från katolicismen och vägar för kyrkan och en integrerad blev pingstvän. Han använder nu den ekologi” och tänker även ta upp den kris protestantiska väckelserörelsens framfart som den katolska kyrkan genomlever i den som politisk kraft och ser påve Franciskus brasilianska delen av Amazonas. Vid som fiende till sin högernationalistiska folkräkningen 2000 uppgav 70 procent av politik. Bolsonaro har tidigare sagt att befolkningen att de är katoliker. Tio år ledarna i det brasilianska biskopsrådet är senare har antalet sjunkit till 59 procent. ett ”ruttet gäng”. Befolkningen har konverterat till de Under mötet, som påbörjades i söndags radikala pingstkyrkorna som sprider sig i och avslutas den 27 oktober, tänker påve Amazonas. Vid folkräkningen 2000 Franciskus även diskutera Amazonas ur

23 ett teologiskt perspektiv. Han vill att människan ska se regnskogen som Guds verk och inte som en råvara. Hård dom – Påven vill att regnskogen ska vårdas som mänskligt liv. Den inställningen är en utomlands mot teologisk revolution, menar den brasilianske teologiläraren Vanildo Zugno. Henrik Brandão Jönsson Akademien: Fakta. Största katolska landet

Brasilien är världens största katolska land, trots att ”Årets två pris numera endast 65 procent av landets 210 miljoner invånare uppger sig vara katoliker. Det katolska toppmötet synod har hållits 16 är befläckade” gånger sedan 1965 i Vatikanen och har varje gång TISDAG 8 OKTOBER 2019 ett särskilt tema. Tidigare år har det varit Afrika Nobelprisets status är ”befläckad” och (2009), Mellanöstern (2010) och förra året var temat ungdomar. de dubbla Nobelprisen ”förringar” Inför årets möte har biskopar rest runt i Amazonas pristagarna. Domen över Svenska och hållit möte med 90 000 personer från olika Akademien är hård bland byar, församlingar och organisationer. litteraturkritiker och kulturredaktörer i Erfarenheten från de träffarna kommer att diskuteras på mötet.DN omvärlden. Men flera ser en möjlighet till reparation av prisets anseende.

24 Sedan fjolårets kriser, konflikter och Förläggaren Christopher MacLehose ser avhopp har lugnet lagt sig över återstoden de dubbla Nobelprisen som ”ett trick” av Gustav III:s akademi, som återigen har medan The Washington Posts ett beslutsmässigt antal ledamöter. Förra litteraturkritiker Ron Charles tycker att de året blev det inget Nobelpris i litteratur. I är onödiga. år ska det i stället bli två pris, som – Den årliga utmärkelsen är ingen tillkännages på torsdag den 10 oktober. amortering. Kommittén förväntas inte Akademiens kris har varit en stor nyhet kompensera för ett överhoppat år mer än även utomlands och i omvärlden råder - att vi förväntar oss att de ska börja dela ut delade meningar om vad ett Nobelpris i pris för åren de missade innan priset var litteratur numera är värt. instiftat, skriver Ron Charles till DN. DN har kontaktat ett tjugotal ledande Javier Aparicio Maydeu, litteraturkritiker litteraturkritiker, författare, redaktörer på spanska El País, anser att Akademiens och förläggare, varav hälften har svarat. val att dela ut priset två gånger leder till en Ingen av dem ser poängen med att prestigeförlust: Akademien delar ut dubbla pris 2019: – Två priser på samma gång förringar – Jag tycker att de skulle ha lämnat förra bägge mottagarna, skriver han. året tomt, som ett uttryck för ånger över Suvi Ahola, litteraturkritiker och journalist skandalen, säger Andrew Brown, brittisk på Helsingin Sanomat, är inne på samma journalist, kritiker och redaktör. spår: De dubbla prisen blir som två halvor

25 av ett pris. Pengarna från förra årets pris har varit, och Akademiens litterära kunde ha använts bättre, menar hon: omdöme har ingenting med ledamöternas – Beslutet att ha ett år utan pris skulle ha moraliska vandel att göra. Med det sagt är visat att Akademien har erkänt allvaret i det självklart livsviktigt för den inhemska sin kris och försökt hantera den på riktigt. trovärdigheten att ledamöterna inte aktivt Pengarna som ingick i förra årets pris bidrar till att ge Akademien dåligt rykte skulle ha kunnat skänkas till något och att de inte beter sig på ett sätt som gör välgörande ändamål, som utbildning för det oattraktivt för landets bästa flickor eller den globala metookampanjen, litteraturkännare att sitta där, skriver han. skriver Suvi Ahola. Också Nicola Lagioia, en av Italiens mest Praktiskt taget alla svarande bedömer att kritikerrosade författare, skiljer mellan de Nobelprisets status har minskat, litterära valen och de sexuella åtminstone på kort sikt. Den norska skandalerna: litteraturkritikern Audun Lindholm, – Trots det som har hänt tror jag att chefredaktör på litteraturtidskriften Nobelpriset i litteratur fortsätter att vara Vagant, beskriver tilliten till Akademien av stor vikt i Italien. Det är en mycket som försvagad, men gör ändå skillnad viktig utmärkelse, förmodligen fortfarande mellan Akademiens administrativa den viktigaste i världen. I Italien har respektive litterära omdöme. Nobelpriset tidvis kritiserats inte för – Att det förekommer intriger och makt- sexuella skandaler utan för några av dess kamper inne i en akademi är som det alltid pristagarval, där politiskt korrekta

26 kriterier verkar ha varit viktigare än sig att Svenska Akademien var en estetiska. Som att det skulle vara viktigare institution med superkrafter framstår den att vara en god demokrat än att vara Jorge nu som mer mänsklig, tycker hon: Luis Borges. Nobelprisets prestige – Nobelpriset har blivit som vilket kommer i framtiden att mätas efter dess internationellt litteraturpris som helst. litterära val, inte de sexuella skandalerna, Fortfarande viktigt förstås, med dess långa skriver Nicola Lagioia. traditioner och en stor prissumma. Jag har Clément Ghys, kulturredaktör på franska arbetat som litteraturkritiker och Le Mondes veckomagasin M, menar att journalist med litteratur som Nobelprisets status är nedsolkad. Men inte bevakningsområde i nästan 40 år. I många för alltid: år tänkte jag att Svenska Akademien har – På kort till medellång sikt har något slags litterära superkrafter, med händelserna haft en effekt på prestigen för information och upplysning på en annan Nobelpriset i litteratur. Årets två Nobelpris nivå än oss andra. Efter att ha varit är på något sätt befläckade. Men på längre medlem i ett flertal juryer för litterära sikt tror jag inte att Nobelprisets status priser har det gått upp för mig att Svenska kommer att vara befläckad för evigt. Akademien arbetar på exakt samma sätt Skandaler har förekommit förut. som alla juryer. Varje ledamot har olika Litteraturen står ovan sådant, skriver han. smak och sina egna favoriter. Det är ett Även Suvi Ahola bedömer att Nobelprisets spel där god övertalningsförmåga spelar prestige har minskat. Om man förut tänkte

27 stor roll, och resultatet är ofta en – Kan du verkligen säga att en institution kompromiss, skriver hon. som ger Bob Dylan Nobelpriset i litteratur Det är en avförtrollande syn på Akademien har någon prestige kvar? Jag ställer mig som också delas av Washington Posts frågande inför det. Kommitténs val av litteraturkritiker Tim Parks: litteraturpris verkar pendla planlöst – Det är klart galet att förvänta sig att mellan alltför obskyra figurer, för att några professorer från ett land ska tillfredställa någon politisk agenda, och bestämma vem som är vår tids största vilt populära figurer, för att få positiv författare, som om kultur och språk inte uppmärksamhet, säger Christopher spelade roll i bedömningen. Prisets status MacLehose. härstammar ur en kollektiv önskan att ha Andrew Brown är inne på samma spår och ett sådant pris, att kröna en vinnare, inte tror inte att det är Akademiens hantering ur någon särskild begåvning hos domarna, av anklagelserna om sexuella övergrepp skriver han. som har inneburit den största Bland de som anser att prisets status har statusförlusten: minskat råder däremot delade meningar – Förmodligen har den varit mindre om varför. Flera litteraturkännare menar skadlig än några av pristagarna som har att valen av pristagare de senaste åren har utsetts tidigare: Dylan, Jelinek, Modiano. varit en större skandal än hanterandet av De vilda pendlingarna mellan det anklagelserna om sexövergrepp. esoteriska och det globalt populära tenderar att göra det mycket svårare för

28 folk att föreställa sig att det finns objektiva ge så många intervjuer med utländska - kriterier bakom valen, skriver han. medier som de kanske hade önskat: – Tyvärr känner många runt om i världen – Där är förtroendet fortfarande alldeles att Nobelpriset i litteratur har förlorat för lågt för vårt arbete. Det är väldigt mycket av sin status. Förändringen i anda viktigt att vi gör allt vi kan för att eller spelregler när priset gick till Bob återupprätta det förtroendet, sa Anders Dylan bidrar också till att minska dess Olsson i intervjun. anseende. Det kan verka som att Bilden av omvärldens låga förtroende ledamöterna i Akademien har försökt att bekräftas i stora drag i DN:s enkät. uppdatera eller renovera priset, men – Alla organisationer har sina dåliga insatsen framstår som misslyckad, rent av perioder. Det här är en riktigt dålig period. frustrerad, skriver Javier Aparicio Men om de under de nästkommande fem Maydeu. åren försöker återuppbygga det rykte de Efter kulmen på Akademikrisen förra året tidigare hade, genom att göra nobla har Akademien haft som målsättning att pristagarval, så tror jag att alla kommer att återuppbygga förtroendet i omvärlden. I låta det som har hänt under de senaste två en intervju i DN i lördags menade tre åren försvinna ur minnet, säger akademiledamoten Anders Olsson att bara Christopher MacLehose. hårt arbete kan reparera skadorna på Också Nicola Lagioia tror att Nobelprisets Akademiens trovärdighet. Han tillade framtida prestige kommer att mätas efter emellertid att ledamöterna inte haft tid att

29 dess litterära val snarare än de sexuella väl. Men som många akademiledamöter skandalerna. framhöll när Akademien först fick i Ett par röster verkar dock se Akademiens - uppdrag att administrera priset är det en senaste kris som toppen av ett isberg, där uppgift som inte någon akademi borde djupare strukturella problem döljs under behöva utföra. Det intressanta med ytan. Nobelpriset är folks önskan att det ska – Jag tror att det slags ogenerade existera, skriver han. kulturella elitism som Akademien Att upphöja enskilda författare kan verka förkroppsligar är mycket svårare att komiskt, särskilt när det sker genom gamla komma undan med i dag än för 50 år ceremonier och medaljer, medger Audun sedan. Det är inget problem som Lindholm. Samtidigt anser han att den Akademien kan hållas ansvarig för, men litterära nyttan av Nobelpriset ändå det är ett som den kan vara oförmögen att ursäktar dess föråldrade framtoning: lösa. Och om den inte är en genuin – Vad leder det till om vi genomskådar, elitinstitution, varför skulle någon bry sig förlöjligar och aktivt river ner en sådan om dess åsikter? frågar sig Andrew Brown. institution? Det kommer inte att komma Tim Parks ser hela uppdraget med att utse några nya priser med motsvarande status en Nobelpristagare som i grund och botten – därtill är ritualerna som omger det omöjligt. alltför starkt förknippade seder och – Jag är säker på att de gör sitt jobb hierarkier som är främmande för dagens ordentligt. De tar det på allvar. De menar samhälle. En förlust av detta pris skulle bli

30 en förlust för litteraturen som helhet. kulturinstitutioner som Franska Nobelprisets plats i det offentliga Akademien, Academy of Motion Picture i medieutrymmet skulle i stället tas upp av USA eller Filmfestivalen i Cannes, måste amerikansk underhållningskultur och förändras i takt med det omgivande kapitalstarka techgiganter, understryker samhället: Audun Lindholm. – Personligen försöker jag att aldrig ta Också Javier Aparicio Maydeu framhåller dessa institutioner för givna. Vår roll som Nobelprisets stora betydelse för kulturella kommentatorer är att pressa bokbranschen. Han tror att de nuvarande dem till deras gränser. Vad dessa problemen kan övervinnas – helt enkelt institutioner producerar är en reflektion av för att Akademien har hanterat kriser vår tid, så låt oss alla driva dem mot att bli förut. mer inkluderande, mer respektfulla och Men vilken väg ska Akademien välja? Hur därmed göra vår tid mer progressiv. ska den återuppbygga sitt förtroende? Ska Sverker Lenas den stå fast vid sin otidsenliga särart, som [email protected] genuin elitinstitution, eller sträva efter modernisering och samtidsanpassning? I den frågan anas en spricka mellan omvärldens litteraturkännare. Clément Ghys tycker att Svenska Akademien, i likhet med andra stora

31 Hur har det kunnat gå så långt? Vad är det egentligen som pågår? I Polen Under de senaste fyra åren har vi – folk i den liberala bubblan, den av påminner regeringspartiet hatade ”eliten” – haft många skäl att ställa oss den frågan. Det verkar som att vi har flera frågor att politiken allt besvara. Hur är det möjligt att utrensningar i kulturinstitutioner passerar som mer om Monty ”återinförandet av pluralismen” medan det inom armén accepteras som ”en stegring Python av försvarsförmågan”, att en utrikespolitik TISDAG 8 OKTOBER 2019 som skämmer ut Polen och skapar konflikt Polska politiker hävdar att kulturen är med alla (utom Ungern) kallas ”att räta på viktig, men drar sig inte för att bränn- ryggen”, att politiseringen av rättsväsendet märka konstnärer som provocerar. Inför går hem som ”en kamp mot den söndagens val ser regissören Jan Klata privilegierade domarkasten”, rättsvidriga hur Macbeth går igen i ett land där aktioner av säkerhetspolisen godtas som maktens megafoner överröstar allt. ”spaning efter dolda strukturer”, förstörelse av skolan som ”omsorg om

32 kommande generationer”, skövlingen av Regeringspartiet Lag och Rättvisa (PIS) Polens skogar som ”kamp mot påstår att det ”lyssnar till polackerna”, barkborren” och partibossarnas arrogans vilket betyder att man säger det de vill och maktfullkomlighet som att de ”tjänar höra. Det gör man via det som en gång var folket”? public service, men som numera är Fotbollshuliganernas marscher – med maktens megafon och inte ens försöker inbjudna rasister från hela Europa – kallas fejka objektivitet. Propagandan är lika ”patriotism” och välsignas från högsta ort. grov, om inte grövre, än under Polens främsta fiende visar sig vara kommunismen. sexuella minoriteter samt det skräck- Statstelevisionen leds av en person som injagande monstret ”genus”. Det är genom kallar sig själv för PIS-ledaren ”Jaroslaw att hetsa mot dessa som man numera Kaczyńskis bullterrier”. Alla självständiga vinner val i mitt land. journalister har lämnat stats-tv- och radio, Hur har det kunnat gå dithän? Händer det i deras ställe har man anställt på riktigt? Ännu för några år sedan visade partigängare. Det tycks inte finnas några mina landsmän – enligt trovärdiga gränser för makthavarnas hyckleri. opinionsundersökningar – stor tolerans: Premiärministern Mateusz Morawiecki, de brydde sig om flyktingar och verkade tidigare bankchef, säger sig representera inte särskild mottagliga för främlingshat. ”den vanlige polacken”. Evige ungkarlen Så var det verkligen, helt nyligen. Nu Jaroslaw Kaczyński är numera auktoritet känns det som väldigt länge sedan. på den traditionella polska

33 barnrikeamiljen. Det är också Polens ifall högerpartierna behåller makten efter biskopar, i synnerhet de som har haft valet söndagen den 13 oktober. Denna pedofilskandaler att dölja. käpp i maktens hjul kommer att avlägsnas En liknande allians mellan tronen och med samma metoder som i Ungern. ”Det altaret har Polen inte upplevt sedan 1600- ungerska scenariot” har länge varit - talet. I det senaste EU-valet segrade Lag Jaroslaw Kaczyńskis våta dröm. Hans och Rättvisa under parollen ”Vi ska till kalla uträkning går ut på att för att behålla Bryssel för att kristna Europa”. makten måste han hålla höger- Absurditeten närmar sig Monty Python. extremisterna på gott humör. Visst, fotbollsspelaren Robert ”Till höger om oss ska det bara finnas en Lewandowski skulle säga att ”man spelar vägg”, har han sagt. Det betyder: intim så som motståndaren tillåter”, och den allians med den katolska kyrkan, demokratiska oppositionens partier tillåter mytologisering av Polens heroiska mycket, väldigt mycket. Oppositionens förflutna, samt att hetsa ”äkta polacker” beteende bekräftar regeln att partiledarna mot de ”opolska”, det främmande folket i hellre förlorar ett val än de avstår sin plats, storstäderna. hellre bekämpar sina interna konkurrenter Däri ligger också den mest ödesdigra än presenterar ett vettigt alternativ för följden av Kaczyńskis fyra år vid makten. Polen. Klyftan som han skapat lär bli mycket svår Det är bara liberala mediehus som ännu att överbrygga. Broar har bränts, håller stånd, men de lär bli första offren vänskaper brutits, familjer splittrats,

34 tilliten krackelerat. Att gå på en Visst kan man vara säker på att få medhåll släktmiddag är som att beträda ett minfält, från flocken när man brännmärker avståndet mellan ”oss” och de kosmopolitiska excentriker till konstnärer. segerberusade ”de” växer sig allt större. En enkel fråga: vinner en politiker röster Och kulturen? De makthavande hävdar att på att försvara konstens frihet? Eller den är viktig för dem – kulturministern förlorar han? Jaroslaw Kaczyński vet Gliński är samtidigt vicestatsminister – svaret, hans favoritnöje är att se rodeo på men i praktiken gäller att ”god kultur är tv, det är så han lugnar ned sig för att död kultur”. Kulturen anses vara till för att kunna somna. Sådan är vår polska stärka den polska samhörigheten, det är Macbeth – och ingen Birnamskog i sikte. bara när den gör det som den är värd att Kanske är den nedhuggen, som miljoner stödja. (Har inte skattebetalarna röstat på andra träd under hans styre. högern?) Regeringen brännmärker Aischylos lär ha sagt att ”med insikten offentligt konstnärer som skapar oro, på kommer lidande”. Bevisen för PIS- det att alla andra tänker sig för innan de regeringens skadlighet, småsinthet, ger sig in på något kontroversiellt. Å nej, inkompetens och vanlig dumhet är inte säger regeringen, vi förbjuder inget, men hemliga. Likväl ser det ut som att de flesta några pengar till konst som kränker av mina landsmän av ren liknöjdhet polacker eller andra experiment blir det kommer att låta bli att rösta på söndag. inte. Och av de övriga lär de flesta rösta för en

35 fortsättning av samma politik. Människor tycker inte om att lida. Jan Klata är polsk regissör, dramatiker Lag och Rättvisa går till val under parollen och dramaturg. 2013–2017 var han chef ”vi håller vad vi lovat”, men det enda som för nationalscenen National Stary de lyckats med är barnbidraget (500 zlotys Theatre i Krakow. per barn). Det har inte lett till högre Jan Klata nativitet, men föräldrar är glada för mera i plånboken. Det räcker alltså med högkonjunktur plus propaganda för att invagga medborgarna i den väl förborgades ljuva slummer. Lag och Rättvisa kom till makten genom att förvalta fruktan (för flyktingar, den gången) och man behåller den genom att förvalta vår likgiltighet. Under 1900-talets viktigaste val, år 1989, valde 40 procent av polackerna att stanna hemma. Tydligen såg de ingen skillnad mellan kommunistpartiet och ”Solidaritet”. Allt tyder på att denna tradition håller i sig.

36 president Bashar al-Assad och en brokig skala militära grupperingar, både Syriens islamistiska och sekulära. Men i praktiken är Syrien en spelplan för utomstående president kan makter där Saudiarabien stöder islamister, Iran och Ryssland al-Assad och USA de sekulära grupperingarna och kurderna. bli vinnare i Den femte viktiga aktören, Turkiet, gör allt för att undergräva al-Assad. Turkiet har med avsikt släppt utländska islamister slutändan över gränsen till Syrien för att försvaga ONSDAG 9 OKTOBER 2019 Om USA verkligen lämnar Syrien, som hans ställning. Trump har meddelat att man ska göra, Efter åtta år av blodigt krig kontrollerar kastas spelpjäserna om totalt. Det är Bashar al-Assad återigen större delen av möjligt att den som i slutändan vinner Syrien. Men han är helt beroende av på affären är den syriska presidenten Ryssland och Iran för att klara sig militärt. Bashar al-Assad. Att så många olika aktörer är inblandade i 1. Hur hamnade vi här? kriget är den viktigaste förklaringen till att – Kriget i Syrien pågår sedan 2011. det har tagit så lång tid att få fred. Varje Formellt är det ett inbördeskrig mellan fredsavtal kräver att ett stort antal inblandade, som betraktar varandra som

37 rivaler, kommer överens. Hittills har det Utan kurderna hade det inte lyckats. gått mycket trögt. Därför reagerar många i USA häftigt mot 2. Varför är kurdområdet viktigt? att Trump på det här sättet överger sina Större delen av nordöstra Syrien, som allierade. gränsar mot Turkiet, är kurdiskt och 3. Vad händer nu? kontrolleras av den kurdiska grupperingen – Om amerikanerna verkligen lämnar YPG. Det har varit en nagel i ögat för området, i enlighet med Trumps Turkiets president Recep Tayyip Erdogan utfästelser, innebär det att hela kartan eftersom Turkiet på sin egen sida av ritas om. På sikt är det inte säkert att gränsen för ett krig mot kurdiska PKK Erdogan vinner på affären. Kurderna sedan 1984. PKK kräver kurdisk kommer att göra allt för att stoppa självständighet och Erdogan betraktar Erdogans planer på en säkerhetszon – att YPG som en del av PKK. Han kallar dem förlora kontrollen över sitt område vore en terrorister och har upprepade gånger krävt katastrof för dem. Det är inte omöjligt att att få upprätta en 30 kilometer djup YPG gör ett samarbetsavtal med al-Assad säkerhetszon i det YPG-kontrollerade och ryssarna för att hålla turkarna ute, inte området i Syrien. Den enda som har minst med tanke på att kurderna har stoppat honom är kurdernas mäktiga fungerande relationer till Moskva. I så fall allierade, USA. leder Trumps uttåg i praktiken till att al- Kurderna har varit en nyckelfaktor i USA:s Assad stärker sin position. och Rysslands kamp för att besegra IS. Anna-Lena Laurén

38 Washington. Det är ovanligt skarpa formuleringar som Trump republikaner riktar mot sin president Donald Trump efter hans plötsliga besked kritiseras av i söndags kväll om att kalla hem amerikanska soldater från norra Syrien och lämna USA:s allierade i sticket. sina närmsta Och den mest skoningslösa kritiken kommer från några av Trumps närmaste bundsförvanter i Washington DC. bundsförvanter Trumps golfpartner Lindsey Graham ONSDAG 9 OKTOBER 2019 Analys. liknar Trumps Syrienpolitik med Barack Är den republikanska kritiken mot Obamas – ett omdöme som Graham vet Trump efter beslutet om att kalla hem svider. Särskilt inom utrikespolitiken har trupper från Syrien ett tecken på att Trump som mål att framstå som Obamas partiet börjar fjärma sig från sin totala motsats. ”Det spelar ingen roll vad president? Om det blir ett uppror i president Trump säger om sitt beslut, senaten kan tidigare detta är EXAKT vad President Obama presidentkandidaten Mitt Romney gjorde i Irak”, skriver Graham på Twitter. mycket väl gå i täten. Graham kallar Trumps beslut för en ”stor vinst” för Iran, al-Assad och IS och dömer

39 ut Trumps skryt om att IS skulle vara konservativa mål. Metoden har inte varit utplånat som ”administrationens största helt misslyckad: trots allt larm runt lögn”. personen Trump har Republikanerna Majoritetsledaren i senaten, Mitch lyckats baxa igenom en tung skattereform, McConnell, efterlyser å sin sida avreglerat industrier och tillsatt mängder ”amerikanskt ledarskap”, apropå beslutet av konservativa domare. om militär reträtt i Syrien. Men det finns uppenbarligen gränser för ”Lögner! Svek! Bristande ledarskap!” Det Trumps självsvåldighet. Områden där låter nästan som om Republikanerna republikanska kongresspolitiker plötsligt generalrepeterade inför ett kommande bortser från de kortsiktiga riskerna med riksrättsåtal i senaten. Så kategoriska är att kritisera Trump, bakslaget från faktiskt dessa fördömanden från de egna gräsrötterna ute i landet, och faktiskt säger leden. Men det är sannolikt att läsa in för rakt ut vad de tycker. mycket i kritiken. Vi såg det förra gången som Trump Resonemangsäktenskapet mellan basunerade ut att han skulle dra tillbaka kongressens republikaner och president trupper från Mellanöstern. Då sade Trump är nog visserligen mer försvarsministern Jim Mattis upp sig i dysfunktionellt än det ser ut på ytan. När protest. I ett avskedsbrev skrev Mattis att det blåser kring Trump brukar Trump var i färd med att upphäva den republikaner ligga lågt, för att koncentrera världsordning som USA bidragit till att sig på att försöka driva igenom långsiktiga upprätthålla efter andra världskriget.

40 Men krisen efter Mattis avsked resulterade kongressen och förklarar på vilket sätt ett inte i att Lindsey Graham eller Mitch svek mot en allierad militär partner och ett McConnell i övrigt har fjärmat sig från överlämnande av makt till terrorister i Trump. Under upptakten av Mellanöstern skulle tjäna USA:s nationella Demokraternas riksrättsutredning har säkerhet. Graham hejat på Trump som vanligt. Romney har sagt att han inte tänker Mitch McConnell har visserligen sagt att utmana Trump om den republikanska han skulle vara skyldig att ta upp ett presidentkandidaturen 2020. Även om riksrättsåtal i senaten, men lade till att det republikanska finansiärer har uppvaktat kunde ta tid. honom och åtminstone en Det går alltså att kritisera Trump, men det opinionsmätning visat att han skulle vinna sker än så länge vid väl valda tillfällen. Ett över Trump. Men det ger möjligen viktigt undantag är möjligen Mitt Romney, Romney större rörelsefrihet inför ett senatorn med så starkt folkligt stöd i kommande riksrättsåtal. Enligt den hemmastaten Utah att han kan kosta på välinformerade reportern Gabriel sig större frispråkighet gentemot Trump. Sherman på Vanity Fair har Romney Den tidigare presidentkandidaten Romney redan börjat ringa runt till Trumpkritiska har fördömt Trumps samtal med den senatorer. Om det formas ett internuppror ukrainska presidenten, liksom beslutet att mot Trump i senaten kan Romney mycket kalla hem trupper från Syrien. Romney väl bli utbrytargruppens ledare. har krävt att regeringen kommer till

41 Gabriel Sherman ser även tecken på vet de åtminstone hur det känns att kalla bristande lojalitet hos tv-kanalen Fox Trump för en svikare. News, den viktigaste länken mellan Björn af Kleen Trumps gräsrötter ute i landet och [email protected] republikaner i Washington DC. Tucker Carlson, en av kanalens mest populära opinionsbildare, skrev häromdagen på den konservativa sajten Daily Caller att Trumps utpressningssamtal med Ukrainas president var omöjligt att försvara, även om det inte var tillräckligt för att initiera riksrätt. Den tidigare republikanske talmannen Paul Ryan, som nu sitter i styrelsen för Fox ägarbolag, har varnat den åldrade patriarken Rupert Murdochs son Lachlan för att göra sig för beroende av Trump. Om fler väljare börjar vackla kanske Lindsey Graham och Mitch McConnell också överväger att börja fjärma sig. Nu

42 är klart inför den förestående invasionen av gränsområdet. Nathan Jerusalem. I regionen och i Europas huvudstäder Shachar: Högt växer oron för att den turkiska attacken mot Syriens kurder skall skapa en öppning för IS och andra jihadister som gick under spel som kan jorden i fjol efter att de drivits från sina fästen av USA-stödda kurdiska styrkor. Om kurderna känner kniven på strupen så öppna dörren måste man också räkna med att de använder sina många tusentals IS-fångar för IS som spelpanter och hotar att släppa dem lösa om inte omvärlden ingriper. Kurdernas farhågor är inte gripna ur ONSDAG 9 OKTOBER 2019 luften. Sommaren 2015 bröt Turkiet en Turkiskt stridsflyg har redan börjat lång vapenvila med terrorstämplade bomba ställningar i det kurdiskt kurdiska PKK. Sedan dess har en rad kontrollerade Rojava-området i kurdiska samhällen på den turkiska sidan nordöstra Syrien. Regeringskällor i av gränsen, bland dem den stora staden Ankara meddelade på tisdagen att allt Cizre, upplevt svår materiell och mänsklig

43 förödelse. I fjol erövrade Turkiet-stödda någon utmanar dem. Men ingen vågar styrkor från den syriska rebellalliansen göra det, eftersom det skulle betyda FSA, med turkiskt flyg- och pansarstöd, konflikt med USA. den kurdiska gränsstaden Afrin längre Inga amerikaner dör i Syrien, och mycket västerut i Syrien. Enligt FN dödades flera få har dödat i Syrien. Men utdelningen har hundra civila kurder under den varit enastående: IS har drivits på flykten operationen och många andra drevs från och mist mycket av sin slagkraft. Iran har sina hem och utsattes för övergrepp. förhindrats att upprätta den ”landbrygga” De knappt två tusen amerikanska mellan Teheran och Beirut som Israel soldaterna i Syrien har inte kallats hem. betraktar som ett stort hot och USA är Det hundratal som varit posterade i den med i leken på stormaktspolitikens kanske zon president Trump nu överlåtit åt viktigaste arena. Men utan kurderna i Turkiet har dragit söderut. Amerikanerna YPG-milisen skulle det inte ha gått. Någon finns dels i nordost, dels i en enklav längre måste dö och någon måste döda för att få söderut, utmed den syrisk-irakiska bukt med IS. Över tio tusen kurder gränsen (se kartan). Den lilla styrkan har stupade under det fyra år långa kriget. varit en taktisk succé, i bjärt kontrast till Turkiet har två motiv för sin aktion, ett USA:s många blodiga misslyckanden i tillfälligt och ett långsiktigt. Dels vill regionen. president Recep Tayyip Erdogan, vars Amerikanerna är alldeles för få för att parti AKP tappar mark, förknippas med kunna hålla några större områden om segerrika och patriotiskt laddade

44 trupprörelser mot kurderna. Dels vill internationella opinioner som är farliga för turkiska nationalister, innan slutresultatet den hyperkänsliga turkiska ekonomin. i det syriska kriget konsoliderats, skapa en En annan fara för Turkiets del är att permanent barriär mellan det turkiska och Ryssland utsträcker sitt beskydd över det syriska Kurdistan, en korridor kurderna, tvingar dem att komma överens befolkad av arabiska sunnimuslimer mitt i med Syriens diktator Bashar al-Assad och det kurdiska hjärtlandet. spolierar den turkiska kalkylen. Det är ett högt spel, med många obekanta Nathan Shachar pjäser. För Trump var de rasande [email protected] reaktionerna i det egna lägret på sidbytet en kalldusch. Ingen kan gissa hur hans preferenser kommer att falla ut. Om inte de olika turkiska bulvanstyrkorna lyckas mäta sig med de krigserfarna kurderna, så måste Turkiet sätta in egna fotsoldater. Om ”säkerhetszonen” blir en källa till manfall, nesliga bakslag mot kurderna och soldatbegravningar, så kan den hastigt nog bli till en börda för sina upphovsmän. Och civila kurdiska offer kan båda upp

45 visat att universum är sällsammare än vi hade kunnat gissa. Vår syn på När Galileo Galilei vände teleskopet mot himlen och såg att det finns månar i bana universum och runt Jupiter fick han det första beviset på att jorden inte är alltings centrum. Det förändrade i grunden vår syn på oss själva blir universum och oss själva. James Peebles, Michel Mayor och Didier Queloz, årets Nobelpristagare i fysik, har också ställt aldrig mer våra föreställningar om rymden och jordens plats i den på ända: densamma ”De har visat att universum är märkligare ONSDAG 9 OKTOBER 2019 och mer fantastiskt än vi någonsin hade James Peebles lade den matematiska kunnat föreställa oss. Vår syn på grunden för våra teorier om universum, universum kommer aldrig att bli och Michel Mayor och Didier Queloz densamma igen”, sade Nobelkommitténs upptäckte den allra första planeten vid ledamot Ulf Danielsson när han en annan stjärna som liknar solen. presenterade priset på Årets Nobelpristagare i fysik har alla Vetenskapsakademiens presskonferens.

46 Ena halvan av priset går till James dimma av elektroner och kvarkar med hög Peebles, som mer än någon annan har energi. gjort kosmologin, läran om universums James Peebles insåg snart att innehåll, uppkomst och uppbyggnad, till temperaturen på bakgrundsstrålningen en noggrann vetenskap med en hållbar talar om hur mycket materia som bildades matematisk grund. Många av de insikter vid Big bang. Han förstod också att han har haft har decennier senare visat sig skiftningar i bakgrundsstrålningen stämma. Han började som forskare 1964, avslöjar universums form och samma år som radioastronomerna Arno sammansättning. Penzias och Robert Wilson upptäckte den I april 1992 tog den amerikanska satelliten kosmiska bakgrundsstrålningen. COBE den första detaljerade bilden av Upptäckten gjordes av misstag, men den bakgrundsstrålningen, och kunde visa att var det första beviset på Big bang-teorin, sådana skiftningar, bara någon miljarddels och Penzias och Wilson fick Nobelpriset i grad stora, finns. Sedan dess har andra fysik 1978. satelliter tagit ännu mer exakta bilder. Den kosmiska bakgrundsstrålningen är Tack vare dem och James Peebles universums äldsta ljus, som skickades ut beräkningar vet vi nu att materian som bara 380 000 år efter Big bang. Då hade stjärnorna, planeterna och vi själva består universum vuxit och svalnat av så mycket av bara utgör fem procent av universum. att atomer kunde bildas. Innan dess var 26 procent är så kallad mörk materia – hela rymden fylld av en tät ogenomskinlig något vi inte vet vad det är, som håller

47 ihop galaxerna men inte skickar ut något planet kunde ligga så långt in i ett ljus. Resten, 69 procent, är den lika planetsystem stred mot alla dåvarande gåtfulla mörka energin som driver på teorier om hur planeter bildas. universums expansion så att den går allt Det var inte möjligt att se själva planeten. fortare. Mayor och Queloz mätte i stället mycket, Fysikprisets andra hälft går till Michel mycket små skiftningar i ljuset från Mayor och Didier Queloz, två gamla stjärnan. Tyngdkraften från planeten favoriter i förhandsspekulationerna inför påverkar stjärnan så att den ser ut att Nobelprisen, bland annat i DN. Den 6 gunga lite fram och tillbaka. När den rör oktober 1995 presenterade de ett sig mot oss blir ljuset från den lite, lite sensationellt fynd vid en blåare, och när den rör sig bort blir det astronomikonferens i Florens: de hade lite, lite rödare. Den lilla skillnaden är hittat en planet vid en stjärna som liknar tillräcklig för att avslöja att planeten finns, solen. hur stor den är och vilken bana den går i. Planeten, 51 Pegasi b vid stjärnan 51 Före Mayors och Queloz upptäckt hade vi Pegasi, 50 ljusår bort i stjärnbilden ingen aning om hur vanliga, eller ovanliga, Pegasus, liknade ingenting någon hade planetsystem är i universum. Men i dag kunnat föreställa sig. Den var stor som har astronomerna hittat fler än 4 000 så Jupiter, mer än 1 000 grader varm, och låg kallade exoplaneter, och variationerna i så nära sin stjärna att den gick ett varv form, storlek och omloppsbanor är runt den på bara fyra dygn. Att en så stor häpnadsväckande. Nu kan vi anta att det

48 finns planeter vid alla stjärnor i Född 1942 i Lausanne, Schweiz. Doktorerade universum, och att planetsystem kan se ut 1971 vid Université de Genève, Schweiz. Är professor vid Université de Genève. på oerhört många olika sätt. Didier Queloz, Schweiz Ytligt sett har prisets två delar inte särskilt Född 1966 i Schweiz. Doktorerade 1995 vid mycket med varandra att göra. Men båda Université de Genève, Schweiz. Är professor vid har bjudit på totala överraskningar och Université de Genève, Schweiz och University of Cambridge, Storbritannien. visat hur lite vi egentligen vet om Källa: Kungliga Vetenskapsakademien universum. De ställer djupa existentiella Fakta. Fysikpriset genom tiderna frågor om vad universum egentligen består Årlig internationell utmärkelse, instiftad av av, om det finns liv någon annanstans, och dynamitens uppfinnare Alfred Nobel. Delas ut av Nobelstiftelsen sedan 1901. hur mycket mer som egentligen finns kvar Antal priser: 113 att upptäcka. Antal pristagare: 213 Maria Gunther Yngsta pristagare: 25 år [email protected] Äldsta pristagare: 96 år 99% av pristagarna, 210 stycken, är män. Tre Fakta. Pristagarna kvinnor har tilldelats priset. Källa: Nobelprize.org James Peebles, USA Förutom medaljen och varsitt diplom får Peebles Född 1935 i Winnipeg, Kanada. Doktorerade 1962 hälften av prissumman nio miljoner kronor, medan vid Princeton University, USA. Han innehar Albert Mayor och Queloz får en fjärdedel var. Einsteins vetenskapsprofessur vid Princeton. Michel Mayor, Schweiz

49 från Tanzania. Han har under tre års tid Kulhål indikerar undersökt kraschen som inträffade under Kongokrisen. Alla 16 ombord på FN-planet, varav nio attentat mot svenskar, omkom när planet kraschade vid midnatt 17–18 september 1961. Planet, en fyrmotorig DC-6:a, från det svenska Hammar- flygbolaget Transair hade hyrts av FN och flögs av en svensk besättning. skjölds plan Planet var på väg att landa i Ndola i ONSDAG 9 OKTOBER 2019 Nordrhodesia (nuvarande Zambia). Där En attack eller trakasserier i luften från skulle Dag Hammarskjöld möta ledaren annat flygplan är den troliga orsaken till för utbrytarrepubliken Katanga, Moise flygkraschen 1961 då FN:s Tshombe, för att få till stånd en vapenvila i generalsekreterare Dag Hammarskjöld Kongo. Strax före landningen inträffade dog. Ett nytt spår är tidigare okända kraschen. Orsaken har aldrig blivit helt fotografier av flygplansdelar med klarlagd och i 58 år varit föremål för kulhål. Det framgår av en ny FN-rapport spekulationer. om kraschen. I sin första undersökning 2017 kom Rapporten har skrivits av den tidigare Othman fram till att ”det är troligt att en chefsdomaren Mohamed Chande Othman extern attack eller ett hot kan ha varit

50 orsaken till kraschen”. Han upprepar nu bakgrund av ett bord, och på baksidan på detta och presenterar nya uppgifter. fotot finns den rhodesiska polisens Det gäller bland annat tidigare okända stämpel. De tre andra är från fotografier med kulhål. De kommer från kraschplatsen. De visar delar av planets det nordrhodesiska polisbefälet Michael tredje motor, en bit av höger vinge samt Cary. Han var en av de första poliserna på ett membran. All tre har liknande, runda, haveriplatsen och deltog i utredningen av hål som på den första bilden. kraschen. De svenska experter som 1961 följde Fotografierna överlämnades i en kartong haveriutredningen på plats krävde att en av Carys släktingar till ambassadör provskjutning mot DC-6:an skulle ske. Mathias Mossberg som har den svenska Rhodesierna var emot, men till slut regeringens uppdrag att bistå Othman avlossades några skott mot metallplattor. med information ur svenska arkiv. Men dateringen på de nu påträffade fotona ”Enligt en informell forensisk analys som stämmer inte med när proven skedde. gjorts av den svenska polisen och Den som höll i provskjutningarna var just Nationellt forensiskt centrum, kan hålen Michael Carey som skulle skriva ett vara kulhål från ett finkalibrigt vapen”, protokoll över dem – ett dokument som skriver Othman. inte påträffats. Av de bilderna är det fyra som är Fotografierna aktualiserar den kritik som intressanta, erfar DN. Det första fotot visar den utsände svenske Säpo-kommissarien runda skotthål i en metalldel mot Otto Danielsson redan 1961 riktade mot

51 haveriutredningen. I en 43-sidig hemlig fast att ”pilotfel” av den svenska rapport från Säpos föregångare besättningen orsakat kraschen. Statspolisen, som DN har tillgång till, Som DN rapporterat hade anmärkte han i 13 punkter på brister i utbrytarrepubliken Katanga i september haveriutredningen. 1961 ett tyskt plan av typen Dornier 28, En av dem var att rhodesierna aldrig lät som skulle kunna ha satts in mot erfaren kriminalexpertis ”systematiskt och Hammarskjölds plan. Othman nämner noggrant” att undersöka skador från planet och dess tyske pilot Heinrich beskjutning vilket ”med rätta kan Schäfer. Othman rekommenderar att nya kritiseras”, enligt Säpo-rapporten. insatser görs för att få fram information Othman konstaterar nu att en attack mot om vad Schäfer, en före detta SS-officer Hammarskjölds plan kan ha skett på flera och stridspilot, gjorde i Katanga. sätt, till exempel med finkalibriga vapen. Det fanns också ett tiotal andra europeiska ”Det kan ha varit tillräckligt att ett annat legosoldater som var stridspiloter i plan trakasserat SE-BDY (FN-planets Katanga. Deras aktiviteter de aktuella svenska registrering) för att orsaka dygnen utreddes aldrig, påpekar Othman. kraschen”. Detta skulle i så fall ha Det fanns även flera flygfält som kan ha distraherat besättningen så att planet gick använts av ett attackerande plan. Han i marken. påpekar att även Nordrhodesia kan ha haft Othman konstaterar att flera regeringar stridsflyg i luften kring Ndola den aktuella försökte påverka haveriutredarna att slå natten.

52 Flera ögonvittnen på marken har berättat målet att fastställa sanningen om den att ett annat plan var i närheten av FN- tragiska händelsen”. planet, och några att det mindre planet Mikael Holmström orsakade explosioner före kraschen. [email protected] Othman konstaterar att flera av FN:s Fakta. Kongokrisen och Hammarskjöld medlemsländer 1961 fick information om att planet sköts ner, bland annat USA, Kongo blev fritt från kolonialmakten Belgien 1960, men snart utbröt kaos och den unga staten även om det i sig inte är bevis nog. begärde hjälp från FN. Den mineralrika provinsen Othman konstaterar att bevisbördan ligger Katanga med många gruvor bröt sig ut och hos FN:s medlemsstater som har ett försvarades av legosoldater från bland annat ansvar att gå igenom sina arkiv om Belgien och Frankrike. FN:s sände trupper på 17 000 man till Kongo. FN försökte i ”Operation kraschen. Bland annat Ryssland, Morthor” 13 september 1961 ta makten i Katanga Storbritannien, Sydafrika och USA bör men misslyckades. enligt Othman ta fram information ur sina För den 56-årige Dag Hammarskjöld var arkiv. Othman rekommenderar att Kongokrisen den värsta under hans åtta år som undersökningen fortsätter till dess skulden FN:s generalsekreterare. Han ville få till stånd en vapenvila och flög den 17 september till Ndola. för kraschen klarlagts och lagts fram inför Där väntade Katangas ledare Moise Tschombe, FN:s generalförsamling. men Hammarskjölds plan kraschade strax före FN:s generalsekreterare António Guterres landning. säger ”att det står klart att arbetet behöver fortsätta med förnyad skyndsamhet, med

53 Brexit den 31 oktober komma allt närmare. Brexitsamtal En källa närstående Boris Johnson sa på tisdagen till en rad brittiska journalister nära bryta att telefonsamtalet med Tysklands förbundskansler Angela Merkel tyvärr gjort att det ser omöjligt ut att få till ett samman avtal. ONSDAG 9 OKTOBER 2019 – Merkel sa att Tyskland skulle kunna Pundet föll skarpt på tisdagen, sedan lämna EU om landet vill, men att en källa i den brittiska regeringen Storbritannien inte kan lämna EU utan att hävdat att Brexit-förhandlingarna är Nordirland blir kvar i tullunionen för nära att bryta samman. evigt. Hon sa att Irland har ett veto. Om Tysklands förbundskansler Angela detta är EU:s nya position är det i grunden Merkel ska ha gjort klart att Nordirland omöjligt att nå ett avtal – inte bara just nu måste stanna i EU:s tullunion, om det utan någonsin. Det skulle också göra klart ska gå att få till ett avtal. att de är villiga att torpedera fredsavtalet i EU-ledarna vill ha ett utkast till nytt avtal Nordirland, sa källan, enligt The Guardian. klart senast på måndag, om det ska gå att Pundet föll med en cent mot dollarn och fatta beslut om det på EU-toppmötet den euron direkt efter uttalandet. Tysklands 17–18 oktober. Men just nu tycks en hård regering bekräftade att samtalet ägt rum,

54 men att man ”som vanligt inte inflytande över, det är bortom galet. Ingen kommenterar konfidentiella samtal regering skulle kunna gå med på en sådan offentligt”. EU:s permanente kapitulation, sa DUP-ledaren Arlene rådsordförande Donald Tusk anklagar Foster. dock Johnson för att försöka lägga skulden En talesperson för EU-kommissionen på EU. säger att samtalen mellan parterna ”Boris Johnson, det som står på spel är fortsätter och att de bland annat syftar till inte vinsten i ett dumt spel om att bevara fredsavtalet i Nordirland. skuldbeläggande. Det som står på spel är Erik de la Reguera Europas och Storbritanniens framtid, [email protected] liksom säkerheten och våra folks intressen”, skrev Tusk på Twitter. Även Skottlands försteminister Nicola Sturgeon anklagar Johnson för att försöka lägga skulden på EU. Den brittiska regeringens nordirländska samarbetsparti DUP kritiserar däremot Merkel. – Att Storbritannien ombeds lämna kvar en del av sitt territorium i en organisation som man inte längre tillhör eller har

55 strikt kristna traditioner, konservativa familjevärderingar och misstro mot 5 frågor att - omvärlden – eller ett öppet och tolerant samhälle, som inte diskriminerar någon på hålla ögonen grundval av etnisk bakgrund, kön eller sexuell orientering. Det är inte mycket som de två stora på inför valet opponenterna, det styrande katolskt ONSDAG 9 OKTOBER 2019 nationalistiska partiet PIS (Lag och Parlamentsvalet i Polen på söndag är rättvisa) och oppositionella högerliberala det viktigaste sedan den - KO (Medborgarkoalitionen), är ense om kommunistiska diktaturen föll för 30 år inför valet. Men en sak är de helt överens sedan. Ska landet styras av om: att valet är det viktigaste på 30 år, konservativa familjevärderingar och alltså den tid som har gått sedan landet kristen tradition eller vara öppet och kastade av sig den kommunistiska tolerant? Här är fem saker att hålla diktaturen 1989. Det finns knappast något ögonen på. annat som förenar dem. 1 Vad gäller parlamentsvalet den 13 2 Vad är det för frågor som PIS ska vinna oktober? valet på? I grund och botten vilket sorts land Polen Det mesta i partiets agitation har handlat ska vara i framtiden: en nation grundad på om att framhäva parollen: ”En god tid för

56 Polen”, med fokus på att ekonomin har homosexuella. Han slog fast att ”vi måste blivit bättre under fyra år av PIS-styre. vinna valet, om vi vill ha normala Programmet 500+, med generösa barn- familjerelationer, som är man, kvinna och bidrag, och de extra barn, och inte två pappor eller två pensionsutbetalningarna är också ett mammor i familjen. Den polska kulturen framträdande argument. Det är åtgärder står på spel”. Och han tillade: ”Vi är som har ökat många polackers toleranta. Låt folk göra vad de vill i levnadsstandard. sovrummet. Men det är skillnad mellan att I valspurten har PIS dock satsat mer på tolerera och bekräfta, och att staten säger moral- och kulturfrågor och helt anammat att det (homosexualitet) är något bra”. kyrkans fördömande av ”gender”, ”LGTB- 3 Vad är det oppositionens - ideologi” och samlevnadsundervisning i Medborgarkoalitionen KO riktar in sig på? skolan – det senare innebär en Den första punkten i valagitationen är att ”sexualisering av barnen”. Det kan låta PIS försöker montera ned rättsstaten och märkligt med tanke på att kyrkan i gång på gång bryter mot Polens årtionden har accepterat och mörklagt konstitution; regeringen har tagit kontroll prästers sexövergrepp på barn. Men den över de tidigare oberoende domstolarna frågan kommer aldrig upp i PIS agitation. samtidigt som public service-medierna har I stället går man, som PIS-ledaren förvandlats till renodlade Jaroslaw Kaczynski på ett valmöte i propagandakanaler för PIS. KO har också veckan, till rasande angrepp på den krisdrabbade sjukvården som en

57 viktig fråga, det beräknas att det saknas 70 PIS redan har brutit mot författningen, 000 läkare i Polen. genom att avskaffa den oberoende Miljöfrågorna och den smutsiga luften och konstitutionstribunalen och sätta in smogen framhålls också, och Polens gröna partilojala jurister i högsta domstolen. Det parti är en del av Medborgarkoalitionen. betyder att om det skulle uppstå Men allmänt sett har KO haft svårare att tveksamheter kring valet eller komma igenom med sitt budskap, vilket rösträkningen så finns det ingen instans beror på att partiet missgynnas i TVP, den som inte direkt lyder under regeringen att statliga tv:n. Chefen för TVP har medgett klaga hos. att om regeringen inte hade övertagit Ett annat problem är att valkampanjen kontrollen över statstelevisionen så skulle inte bedrivs på lika villkor, i och med att stödet för PIS ha varit 10–112 procent den allmännyttiga televisionen har blivit lägre. en extremt ensidig megafon för KO har varit ovanligt defensivt för att regeringen. Även tidigare regeringar, befinna sig i opposition och har tvingats oavsett om de var höger-, mitten- eller att lova att behålla de höjda pensionerna vänsterledda, utnyttjade den och extra barnbidragen. ”administrativa resursen”, men om de gick 4 Blir valet fritt och rättvist? för långt fanns fortfarande konstitutions- Det finns inga konkreta tecken på något tribunalen. Men nu finns i praktiken inte annat. Men det finns bedömare som pekar längre några hinder, i form av oberoende på ingenting kan uteslutas i och med att

58 institutioner, för regeringen att göra vad exempel kom inte vänstern in, men det den vill. fattades bara 0,45 procentenheter. Om de 5 Hur går det? Är det inte redan avgjort lyckats hade majoritetsförhållandena i med tanke på att PIS leder så klart i sejmen blivit annorlunda än de blev. Det opinionsmätningarna? lär inte hända denna gång; oppositionen Det kan se så ut, men det kan också bli en har formerat sig i tre olika koalitioner – thriller och jämnare än många tror. I valet KO, SLD (vänstern) och PSL 2015 vann PIS inte mer än 37,5 procent av (bondepartiet) – som väntas komma in. de avgivna rösterna, och det räckte för Ändå tyder det mesta på att PIS, som nu över hälften av mandaten och egen ligger på 43–44 procent i majoritet i sejmen, parlamentets opinionsmätningarna, medan KO har 25– underhus. Med tanke på det låga 26 procent, också denna gång får egen valdeltagandet betydde det att 18,8 majoritet. Att PIS-ministrar har figurerat i procent av de röstberättigade polackerna en rad olika skandaler under senare tid har gav PIS absolut majoritet. inte påverkat stödet för partiet. Men inget Att röstningen gav det resultatet berodde är givet. dels på att mandatsystemet gynnar det Valdeltagandet, som förra gången var 51 vinnande partiet, dels på att ett så mycket procent, är en sådan osäkerhetsfaktor. som nära 17 procent av rösterna var Helt avgörande blir mobiliseringen, ”bortkastade”, eftersom de gick till partier särskilt om röstfrekvensen stiger. som inte klarade procentspärren. Till Mätningar visar att KO:s sympatisörer är

59 mer benägna att gå och rösta (89 procent) kristet nationalistparti, socialkonservativt men än PIS-anhängarna (64 procent). Det ekonomiskt vänsterinriktat. Medborgarkoalitionen (KO), ett EU-vänligt mitten- skulle kunna bli avgörande, särskilt om högerparti med nyliberal profil i ekonomiska frågor, många kvinnor röstar. KO har betydligt men socialliberal i kulturfrågor större stöd bland kvinnor än PIS, som är Vänstern (Lewica), en koalition av starkast bland äldre män. Det oroar PIS- postkommunistiska SLD, Wiosna och det radikala partiet Razem. I förra valet 2015 misslyckades den strategerna, som nu har tagit till slagordet: då splittrade vänstern att komma in i parlamentet, ”Ta inga risker! Försvara 500+ och de men har nu god chans till comeback. extra 13:e och 14:e pensionerna!” PIS PSL/Kukiz’15, en nybildad valkoalition mellan det kommer arbeta hårt på att få upp sina landsbygdsbaserade Bondepartiet (PSL) och ett parti som leds av Pawel Kukiz, en före detta kärnväljare ur sofforna, särskilt på sångare och artist. landsbygden. Michael Winiarski Partierna i Polen

I söndagens val är det fyra partier - eller valallianser - som väntas komma in i det polska parlamentet. Lag och rättvisa (PIS), grundades 2001 av tvillingarna Jaroslaw Kaczynski, nuvarande partiledare, och Lech Kaczynsk. PIS, som har regerat Polen sedan 2015, är ett EU-skeptiskt

60 På bordet låg två resolutioner om klimat. Diskussionerna blev intensiva och sista Folkrika dagen under tvåveckorsmötet i Montreal i Kanada hölls två omröstningar. nationer vägrar Corsias uppbyggnad innebär att kompensation för flygets utsläpp inte kommer att betalas förrän tidigast om åtta klimatkompen- år i Kina, Indien, Ryssland och ytterligare några länder som vägrar att samarbeta frivilligt. sera Det är då, 2027, som perioden av frivillig ONSDAG 9 OKTOBER 2019 Världens mest folkrika länder, Kina och kompensation är slut. Indien – där flygtrafiken väntas öka – Motståndet i klimatfrågorna var kraftigt i framtiden – gjorde förvånande kraftigt och det måste hanteras tillsammans med Ryssland oväntat hårt i det fortsatta arbetet. Det försvårar det motstånd när FN:s civila internationella samarbetet. Samtidigt var luftfartsorganisation, ICAO, stakade ut det tydligt att ett stort antal länder ställer vägen för sig bakom Corsia, säger Therése Sjöberg klimatkompensationsprogrammet vid Transportstyrelsen. Corsia. Hon är nominerad som svensk expert i miljökommittén i FN:s luftfartsorgan, där

61 hon arbetar med att ta fram underlag för systemet är uppbyggt för skattebefrielse, ett nytt regelverk för flygets men de senaste åren har kritiken ökat. klimatkompensation. Flyget pressade då på för att få skapa sitt Vid mötet gjorde EU ett särskilt uttalande eget system för klimatkompensation och som betyder att EU kommer att använda för tre år sedan enades ICAO efter 15 års sig av Corsia, men även bevara sin rätt att förhandlingar om ett system kallat Corsia använda handel med utsläppsrätter och som alla de 193 medlemsländerna skrev införa ytterligare policybeslut och under. styrmedel mot den internationella – Från den 1 januari i år har alla flygbolag flygtrafiken. krav på sig att övervaka och rapportera Flygbränsle på internationella flygningar sina utsläpp från internationella är skattebefriade sedan flygningar. Och från 2021 ska alla Chicagokonventionen undertecknades för flygbolag som flyger på linjer mellan stater 75 år sedan. Vid det tillfället bildades även som omfattas kompensera för ökade ICAO, FN:s civila luftfartsorgan, som utsläpp, säger Therése Sjöberg. stöttade idén och tog fram en policy för att Det betyder att flygbolagen ska betala för länder inte ska beskatta bränsle på sina koldioxidutsläpp genom att bekosta internationella rutter. till exempel trädplantering eller projekt Inflytelserika krafter har sedan dess som investerar i sol- vind- och vattenkraft. arbetat i samma riktning. Med tiden Men enligt kritiker räknas inte betraktades det hela som ett förbud, hela flygtrafikens alla utsläpp in i Corsia.

62 De motsätter sig också att det endast är ökningen i utsläpp som bolagen ska kompensera för och anser att det blir ett NBA riskerar billigt sätt för flyget att komma undan skatt på bränsle. ekonomiskt Torbjörn Petersson [email protected] bakslag i Kina efter tweet ONSDAG 9 OKTOBER 2019 Är ekonomi eller yttrandefrihet viktigast? Frågan ställs på sin spets för den amerikanska basketligan NBA sedan vd:n för basketlaget Houston Rockets twittrat sitt stöd för Hongkong. Tweeten väckte heta känslor i Kina och fick kinesiska sponsorer att snabbt dra sig ur. Det är inte första gången Kina

63 flexar sina ekonomiska muskler för att att den inte längre kommer att sända tysta ovälkomna åsikter. NBA:s matcher live. Peking. NBA blev snabbt nervösa. De såg hur Pengar är makt. Det visar den storm som förväntade intäkter höll på att förvandlas Daryl Morey, vd för basketlaget Houston till sand. Kina är en viktig marknad för Rockets, startat sedan han i en tweet basketligan. Förra säsongen tittade 490 uttryckte sitt stöd för Hongkong. ”Stand miljoner kineser på ligans matcher och with Hong Kong”, skrev Morey och ekade tidigare i år skrev ligan under ett förnyat ett av de vanligaste slagorden i sommarens femårskontrakt med Tencent för proteströrelse som oroar sig för Kinas rättigheterna att sända matcherna. ökade inflytande i Hongkong. Kontraktet var värt 1,5 miljarder dollar. Moreys utspel väckte en massiv Att just chefen för Houston Rocket kritikstorm i Kina. Sociala medier, uttalade sitt stöd för Hongkong är särskilt påeldade av statliga propagandaorgan, upprörande i Kina där Rocket är ett av de gick till attack mot Morleys mest populära lagen. Det var där den ”förolämpning” mot det kinesiska folket. kinesiska basketstjärnan Yao Ming hade Flera sponsorer bröt med Houston sin framgångsrika karriär. Rockets. Kinas basketförbund klippte Men efter Moreys tweet upphör den stora banden med amerikanska basketligan nätförsäljaren Taobao med att sälja kläder NBA och mediejätten Tencent meddelade och accessoarer förknippade med Rocket. Samtidigt meddelade statstelevisionen och

64 Tencent att de inte tänker sända de Någon faktisk ursäkt kom dock inte, försäsongsmatcher som ska spelas i Kina i noterar partiorganet Global Times. veckan. Och efter kritik från amerikanska politiker Allt för att trycka på NBA att be om ursäkt som hävdar att NBA värderar kommersen och värna det kommersiella. Och till att högre än amerikanska värden försvarade börja med agerade NBA undfallande. NBA-chefen Adam Silver yttrandefriheten. Morey fick snabbt dra tillbaka sin tweet. NBA kommer inte styra vad spelare, NBA distanserade sig från hans anställda och ägare säger, hävdade Silver kommentar. I ett uttalande skrev NBA att och spädde på ilskan i Kina ännu mer. man är ”extremt besviken på Moreys Houston Rockets är bara en i raden av olämpliga kommentar” och framhåller att företag och individer som har utsatts för han ”utan tvekan har sårat kinesiska tryck från Kina efter uttalanden som inte basketfans känslor” och inte representerar går i linje med Kommunistpartiets åsikter. NBA:s åsikter. Ett typiskt sätt att försöka Och många viker sig, rädda att förlora tilltala den kinesiska ledningen som ofta intäkter på den jättelika kinesiska talar om folkets sårade känslor när något marknaden. Under protesterna i de inte gillar skrivs eller sägs om landet. Hongkong tvingades flygbolaget Cathay Morey själv har skrivit att han sedan Pacific Airways vd avgå sedan han tillåtit tweeten haft ”möjlighet att lyssna till och anställda att delta i protesterna. ta in andra perspektiv”. Hotellkedjan Marriott har gett anställda som stöder Tibet sparken och flera

65 internationella flygbolag skriver efter ”Som NBA välkomnar vi kinesisk censur i påtryckningar från Kina inte längre att de våra hem och våra hjärtan. Vi älskar också flyger till Taiwan, som enligt Kina är en del pengar mer än frihet och demokrati. Xi ser av Folkrepubliken, utan bara staden inte alls ut som Nalle Puh. Länge leve det Taipei. fantastiska Kommunistpartiet i Kina”, Alla reagerar dock inte lika nervöst på den skriver seriens skapare Trey Parker och kinesiska censuren. Även den animerade Matt Stone i en ”ursäkt”. serien South Park rörde upp känslorna i Marianne Björklund Kina efter avsnittet ”Band in China” där karaktären Randy åker till Kina för att expandera sin försäljning av marijuana. Här hamnar han i fängelse, förklarar efter att ha utsatts för elchocker sin kärlek till Kommunistpartiet och delar cell med Nalle Puh och Nasse som också sitter inne. Avsnittet fick Kina att blockera South Park från internet. Nalle Puh är tabu i Kina sedan han jämförts med president Xi Jinping. South Park hanterar dock den kinesiska reaktionen med fortsatt satir och ger en tydlig passning till NBA.

66 hur nattsvart många unga studenter ser på det politiska läget i Kina. Det förde Jan Eklund: De lite oväntat tankarna till kampen för frihet i Europa – på det sena 1500-talet. unga går först i I söndags kväll blev jag sittande framför den fascinerande dokumentären ”Striden striden för om Hongkong” i SVT. En ung student som deltar i gatuprotesterna mot den kinesiska regimen och deras allierade i Hongkong frihet i berättade att det var lite körigt även på hemmafronten. megastaden ”Jag tycker att mina föräldrar är som vetenskapsmännen på Galileis tid. De som trodde att jorden var platt. De där Hongkong människorna har somnat – det går inte att väcka dem. Om man tar upp frågan om demokrati blir de bara arga.” ONSDAG 9 OKTOBER 2019 Den unge killen, som valt pseudonymen I SVT:s dokumentär ”Striden om ”Gotham”, såg snäll ut bakom masken Hongkong” fick man en stark känsla för men uttryckte en idealistisk kamplust som

67 inte lät som att den skulle slockna i första som den banbrytande vetenskapsmannen. taget. Ja, han sade faktiskt att han nog Han var mjölnare, en man av folket som hellre skulle dö än att leva under en kom från en liten by i Friuli, och satte sig kvävande kommunistisk diktatur. upp mot den katolska kyrkans dogmer. Kampen för frihet och mänskliga Menocchio hade sina egna hemsnickrade rättigheter är ingen liten sak, särskilt inte i idéer om världens skapelse och trodde inte dagens Hongkong. Ändå blev jag rätt på den pråliga kyrkans allmakt. Däremot häpen av den drastiska jämförelsen. Vilken på tolerans och öppenhet, rentav en ny och student i Europa skulle dra upp det gamla bättre värld. Vilket kyrkan och kortet Galilei om hen hamnade i politiskt inkvisitionen inte kunde tolerera, varför bråk med sina föräldrar? han anklagades för kätteri i en domstol Det säger kanske en del om hur nattsvart 1584 och dömdes till livstids fängelse. Han vissa unga ser på läget i Kina. Även de frigavs efter två år, ombads att knipa käft högutbildade kineserna påstås sova och och fick inte lämna sin hemby. orkar inte med några protester. Det Men ingen kunde få stopp på pratkvarnen riskerar ju bara att skapa kaos och Menocchio. Nästa gång han släpades till osäkerhet. domstol blev straffet döden. Så fort jag hör namnet Galileo Galilei Det var historikern Carlo Ginzburg som brukar jag tänka på Domenico Scandella, fiskade upp Menocchio ur källorna och även kallad Menocchio, en underbar analyserande hans tid och tankar i den fritänkare som verkade i Italien samtidigt moderna klassikern ”Osten och maskarna”

68 (på svenska 1983). Jag minns hur jag läste Menocchio hade inte klarat sig länge i den en lycklig natt några år senare i dagens Kina. Den oheliga alliansen mellan Uppsala – och fattade vad historia kunde statsapparaten och techbolagen gör det vara. hopplöst svårt att kommunicera fritt i de Ginzburg lyfte fram folkliga och sociala medier och digitala plattformar oppositionella föreställningar som länge som så många använder. Kina är kanske legat i glömska. Menocchio var en historiens mest övervakade stat. klockren vardagshjälte från bondekulturen I Hongkong är det fortfarande klart som tänkte lika fritt som vissa forskare och liberalare, men trycket hårdnar. I ”Striden skribenter från Europas högre klasskikt. om Hongkong” får man följa några unga Den minoritet som inte sov, vill säga. Och radikaler, mest studenter, som plötsligt genom att rikta ljuset mot en enskild dyker upp likt urbana svärmar i människa fick historien existentiellt liv – stadsrummet. De genomför sin protest – och boken drabbade därmed hårdare som och försvinner lika snabbt som de kom. De ren läsning. kallas för ”flashmobs” och kommunicerar Det var en skön lucka i tiden. Den täpptes via krypterade appar. förstås till av kyrkan och furstarna. Hur länge ska de lyckas gäcka Bönderna skulle hållas på mattan, och säkerhetstjänsten? Oddsen ser inte kontrollen skärptes med visitationer och lovande ut. Men miljontals människor övervakning. uttrycker sitt stöd i mäktiga offentliga demonstrationer och frihetsandan lever.

69 När och om människorna inte orkar längre – och historien somnar om – lär repressionen i Hongkong bli ännu värre. Jan Eklund [email protected]

70 Därför började dynamitens fader att vurma för freden ONSDAG 9 OKTOBER 2019 Ingrid Carlberg fångar både människan, världen och prisen i sin stora biografi om Alfred Nobel. Gunnar Wetterberg läser en bok som rymmer många nya insikter för den som vill begrunda bakgrunden till vetenskapens roligaste vecka. Ingrid Carlberg ”Nobel. Den gåtfulle Alfred, hans värld och hans pris”

71 Norstedts, 636 sidor hände i hans närhet, som han antagligen Redan med titeln talar Ingrid Carlberg om tog intryck av. Det är spännande. att boken är mer än bara en biografi över Hela boken igenom spelar familjen en Alfred Nobel (1833–1896). Hon vill också viktig roll. Fadern, Immanuel, är en orolig förklara de pris som han instiftade – och själ. Han gör konkurs som byggmästare därför måste hela hans värld komma med. och familjens hus på Långholmen brinner Det är prisen som är ”gåtan” i titeln, även upp på nyårsafton 1832, knappt tio om hon också tillför mycket ny kunskap månader före Alfreds födelse. Han blir om personen Nobel, men varför lägger en uppfinnare i stället, men det går inte stenrik uppfinnare nästan alla sina mycket bättre. År 1837 flyr Immanuel miljoner på att främja ”mänsklighetens Nobel undan fordringsägarna och nytta”? gäldstugan till Åbo i storfurstendömet ”Nobel” har blivit något mycket mer än en Finland, tar sig till Sankt Petersburg, säljer traditionell levnadsteckning. Det har också minor till den ryska flottan och hamnar på betydelse för Ingrid Carlbergs metod. grön kvist. På hösten 1842 har han Under Alfreds första levnadsår är det ont äntligen råd att låta familjen komma över. om källor som belyser hans liv. Då skarvar Alfred och hans överlevande bröder författaren – i dubbel bemärkelse. Hon Robert och Ludvig växte upp i skuggan av skriver om hur det kunde ha varit och hon faderns nya uppslag och äventyr. Tiden i länkar samman Nobels liv med saker som Sankt Petersburg slutade med att han blev ruinerad på nytt och vände tillbaka till

72 Stockholm 1859. Sönerna försökte rädda genombrott var att han letade sig fram till vad som räddas kunde, men Alfred flyttade metoder att detonera nitroglycerinet. I över till fadern 1863. Tillsammans började juni 1864 sökte han patent på den de experimentera med italienaren Ascanio tändanordning som utvecklades till Sobreros upptäckt nitroglycerin, det tändhatten, och som gjorde det möjligt att sprängämne som denne hade fått fram på allvar ta nitroglycerinet i bruk. genom att blanda salpetersyra och Ändå fortsatte de okontrollerade glycerin. explosionerna, den första vid Heleneborg Historien om nitroglycerinet är mitt emot Långholmen 1864, då Alfreds fascinerande. Med minorna hade lillebror Emil omkom. Immanuel och Immanuel börjat fundera över Alfred lät bygga en ny fabrik vid sprängämnen. Både i krig och för civila Vinterviken, men även där small det ett sprängningar använde man det medeltida par gånger, återigen med flera dödsoffer. svartkrutet, men i praktiska experiment Han sålde sprängämnet på export, men visade sig nitroglycerinet långt kraftigare. råkade ut för olyckor både på kontinenten Det fanns flera problem. Den nya och i USA. ”sprängoljan” var instabil, den Här och var försökte myndigheterna exploderade lätt vid stötar, och kunde stoppa transporter och produktion, men också självantända – men däremot var det Alfred fortsatte att söka en lösning. Både svårt att få den att smälla när det verkligen gruvägare och tunnelbyggare tryckte på för var meningen. Alfred Nobels första

73 att få ett mer effektivt sprängmedel än förmögenhet. En del av miljonerna tog krutet. vägen om Ryssland, där de räddade För att minska risken för stötar och bröderna Ludvigs och Roberts oljeföretag i explosioner packade Nobel in flaskorna Baku, för att sedan yngla av sig när bolaget med sprängolja i sand vid transporter. kom på fötter. Plötsligt kom han på att sanden kunde Men hur ledde detta till prisen? Frågan vara lösningen. Han hade försökt låta fångar läsaren. Prisen i fysik, kemi och sågspån suga upp oljan, men det fysiologi eller medicin rimmar väl med fungerade bättre med kiselgur, den sand hans liv i de vetenskapliga genombrottens som fanns vid den tyska fabriken. Först 1800-tal, men de andra? tänkte han rena fram oljan igen efter Med tidigare bortträngt material låter transporten, men sedan lyckades han få Ingrid Carlberg sökaren Alfred Nobel själva degen att explodera – och träda fram. Ända sedan tonåren längtar dynamiten var född. han efter att bli författare, men vågar ändå Nobel tog ut patent 1867 och grundade inte; livet igenom skriver han högstämd fabriker. Sankt Gotthardstunneln, som lyrik och idealistisk prosa, men gömmer påbörjades 1871, hade knappast varit det allra mesta i byrålådan. möjlig utan dynamiten. Alfred drogs in i Hans andra vånda är önskan att finna en flera patentstrider men pengarna vällde in, kvinna som kan se honom för den han är. han köpte hus i Paris och San Remo, och i Familjen trycker på om att han borde gifta sinom tid blev detta grundplåten till hans sig. I februari 1875 annonserar han efter

74 en språkkunnig dam som sekreterare och som ”inom litteraturen har producerat det husföreståndare. Bertha Kinsky från Wien utmärktaste i idealisk rigtning”. svarar, de brevväxlar, och på höstkanten Alfred fortsätter också kontakten med kommer hon till honom i Paris. Men hon Bertha von Suttner, som vädjar till honom stannar inte länge – hon vänder tillbaka om stöd för fredsrörelsen. Det är och gifter sig med sin ungdomskärlek paradoxalt, med tanke på Immanuels Arthur von Suttner, och engagerar sig minor och hans egna försök att sälja sedan i fredsrörelsen. dynamiten till båda sidor i det fransk- Alfred fortsätter sitt sökande och förälskar tyska kriget 1870–1871. Alfred räddade sin sig i den unga Sofie Hess, som han sinnesfrid med hoppet om ett så antagligen träffade under första halvåret förskräckligt vapen att det skulle göra alla 1877. Det blev upptakten till en förbindelse krig omöjliga, men bidrog generöst till som varade livet ut, men med många Berthas projekt. Tankeutbytet med henne känslostormar och besvikelser. inspirerade till fredspriset. Bertha Det är i sökandet som man anar hoppades få det första priset 1901, men upprinnelsen till litteratur- och hon fick vänta till 1905. Då hade Alfreds fredsprisen. Ingrid Carlberg har gått brorson Emanuel förklarat för stortingets igenom Alfreds bibliotek och läsning – han priskommitté att ett pris till henne nog läser och skriver mycket, han har hade varit Alfreds önskan. bestämda uppfattningar som speglas i Så småningom flödar dokumenten testamentets krav att priset ska gå till den ymnigare och kastar mer ljus över Nobel

75 och hans liv – men överflödet rymmer sina problem. Boken har blivit en bumling på nästan 600 sidor. Turerna kring de ryska - Putin gläds åt minorna, patentstriderna, nitroglycerinet och Sofie Hess återges med många detaljer Trumps – som läsare önskar jag ibland att Ingrid Carlberg hade sovrat mer. Men ”Nobel” rymmer många insikter för presenter den som vill begrunda bakgrunden till vetenskapens roligaste vecka, när prisen offentliggörs och vetenskapsjournalisterna TORSDAG 10 OKTOBER 2019 har julafton. Alfred Nobel måste glädjas i sin himmel, när han ser hur prisen Turkiska trupper har påbörjat den militära kommit att symbolisera det bästa i aktion som syftar till att skapa en civilisationens landvinningar. Ingrid buffertzon mot kurderna i nordöstra Carlberg har lagt ned ett imponerande Syrien. Varför inte? President Trump gav arbete på att fånga honom och hans tankar ju i söndags grönt ljus för kollegan i en mycket läsvärd bok. Skada bara, att Erdogans fälttåg mot USA:s allierade i Nobelmuseet redan dröjt alldeles för kampen mot terrorrörelsen IS. länge. Där borde boken ha legat på all Ledande republikanska senatorer har världens språk. Gunnar Wetterberg pekat ut Ryssland som en av vinnarna på

76 Trumps brådstörtade beslut. Och även om luftförsvarssystem som Turkiet köpt, i Kremls officiella inställning är att Turkiet flagrant trots mot Pentagon och Nato. inte har i Syrien att göra har Putin Kongressen har krävt sanktioner mot anledning att småle. Turkiet enligt en lag som förbjuder köp av Sedan 2015 har Ryssland stagat upp rysk krigsmateriel. Trump har ignorerat Syriens diktator al-Assad med massiva propåerna i flera månader och i stället flygbombningar av rebeller och civila. Iran försvarat – Erdogan. I november är denne har stått för markstyrkorna. Erdogan har till och med inbjuden till Vita huset. velat bli av med regimen, men hela tiden Syrienkriget har gett Moskva chansen att haft som huvudmål att krossa de syriska rädda vännen al-Assad, slå in en kil i Nato kurderna. och återerövra en roll i Mellanöstern. När kurderna nu måste ägna sig åt Turkiet Trumps facit hittills är sveket mot ökar svängrummet inte bara för IS, utan kurderna och krypandet för auktoritära även för al-Assad och Ryssland. Därutöver ledare. kan kurderna behöva göra upp med Tydligen satsade Putin rätt när han Damaskus om framtiden. Allt samverkar blandade sig i det amerikanska valet för att till att stärka den slaktarregim Putin vill styra det mot en Trumpseger. Den fria rädda till varje pris. världen har däremot inte mycket att Erdogan och Putin har samtidigt sitt eget glädjas åt. kompanjonskap. I somras inleddes Gunnar Jonsson leveranserna av ett avancerat ryskt [email protected]

77 kurdiska autonoma regionen Rojava i nordvästra Syrien. SDF-talesmän uppger Planerna för att också civila mål träffats av den turkiska elden. attacken var På onsdagskvällen uppgav det turkiska försvarsdepartementet att offensiven övergått i ett skede där marktrupper gått kända sedan in på syrisk mark. Det är bara två dygn sedan president Donald Trump gav Erdogan klartecken för länge aktionen, men de turkiska planerna låg TORSDAG 10 OKTOBER 2019 Turkiet har inlett sin militäroffensiv klara sedan länge. Stridsvagnar och - ”Fredens vår” i nordöstra Syrien, säger pansarburna markstyrkor radades redan i president Recep Tayyip Erdogan. förra veckan upp utmed gränsen, för att – Vi ska rensa terrorkorridoren i norra - sätta press på Trump, som föredrog att Syrien och ge de syriska flyktingarna nicka bifall hellre än att öppet ignoreras av en chans att återvända till sitt land. sin Natokollega. I Ankara förstod man det Tidigt på onsdagsmorgonen började Trump inte förstod; att attackerna mot turkiskt artilleri beskjuta den kurd- kurderna, populära efter sin seger över IS, dominerade SDF-milisens ställningar i den skulle mötas av protester i väst. Trumps vän, senator Lindsey Graham, vill till och

78 med skynda fram en lag i kongressen för ha flygbombat målen i större utsträckning att stoppa turkarna. Det gäller för turkarna än de gjort i dag, men USA:s att smida medan järnet är varmt och innan försvarsdepartement har stängt av Turkiet kurderna hunnit skaffa sig bärbara pansar- från Natos igenkänningssystem för att brytande granater och annan utrustning. kunna identifiera egna, allierade eller De statsdirigerade – numera alla – fientliga trupper. Det gör attackuppdrag turkiska medierna har arbetat upp en tjock från luften riskabla och mindre effektiva. patriotisk rökelse kring det som sker. Inga När markstyrkor väl skickas in kommer oberoende nyhetskorrespondenter finns det första uppbådet att utgöras av FSA- veterligen i området. De kurdiska soldater, alltså personer ur de myriader talesmännen, föga överraskande, kommer olika syriska gäng och miliser som deltog i under striden mot övermakten att sätta upproret mot Bashar Assads regim. turkiska övergrepp och civilas lidande i Erdogan vill så långt det är möjligt skarpast möjliga relief. undvika en serie demoraliserande I skrivande stund har inga konkreta soldatbegravningar. sammandrabbningar rapporterats. Efter Om allt går som smort – vilket det sällan de inledande artillerisalvorna, som gör på dessa breddgrader – så är de turkarna hoppas ska mjuka upp SDF – turkiska nationalisterna nära sitt mål: att dominerat av kurdiska YPG – driva dem en gång för alla torpedera kurdiska från deras ställningar och förstöra deras drömmar om en sammanhängande kulsprutepositioner. Helst skulle turkarna territoriell enhet tvärs över gränsen. De

79 turkiska och de syriska kurderna står och militärer, av hat mot kurderna. Det var varandra mycket närmare än de står tvärtom han som bröt tabut mot irakiska och iranska kurder. De har alltid förhandlingar med terrorstämplade handlat, samarbetat, gift sig och agerat kurdiska PKK. Våren 2015 nådde han en politiskt över gränsen, som ju bara är historisk uppgörelse med PKK, men de - knappt ett sekel gammal. turkiska militärerna tvingade honom att I detta enhetliga kurdiska område vill bryta den och återuppta kriget. Turkiet slå en kil – genom att där bosätta Nathan Shachar sina sunnimuslimska syriska flyktingar – [email protected] och för alltid pulvrisera drömmarna om ett Storkurdistan. När det väl är gjort kan Ankara finna sig i de internationella kraven och dra sig tillbaka. Ett mindre storstilat motiv bakom aktionen är det regerande turkiska AKP- partiets allt sämre grepp om nationalistväljarna. President Erdogan hoppas att kampanjen i Syrien ska samla opinionerna kring ledaren. Hans motiv är krasst realpolitiska – han drivs inte, som många nationalistpolitiker

80 Halle i chock - efter dödsskott vid synagoga TORSDAG 10 OKTOBER 2019 Halle. Sorgen och chocken breder ut sig i Tyskland efter att två människor skjutits till döds i närheten av en synagoga i Halle. Dådet betecknas som en antisemitisk attack med högerextrema förtecken. En man från regionen har gripits misstänkt för dådet. – Har var helt lugn och rörde sig nästan mekaniskt, berättar vittnet René Friedrich för DN.

81 Timmarna efter dödskjutningen rådde ett Men det hade kunnat sluta mycket värre. slags undantagstillstånd i tyska Halle. Skyttens mål tros ha varit att ta sig in i Specialpoliser utrustade med synagogan, där ett 80-tal människor var skyddsvästar, hjälmar och maskinpistoler samlade för att fira den judiska högtiden patrullerade de ödsliga gatorna medan jom kippur, försoningsdagen. helikoptrar hovrade i luften. De flesta – Vi har genom vår övervakningskamera Hallebor hade hörsammat polisens kunnat se hur en kraftigt beväpnad person uppmaningar om att stanna inomhus och med stålhjälm och gevär har försökt öppna sätta sig i säkerhet. synagogans dörrar, sade ordföranden för Stämningen var spöklik. stadens judiska församling, Max Samtidigt pågick jakten efter misstänkta Privorotzki, till tidningen Bild. gärningsmän med full styrka. Först senare Tack vare säkerhetsåtgärder som vidtagits under kvällen stod det klart att den man kunde församlingsmedlemmarna sätta sig som gripits redan under eftermiddagen i säkerhet. tros ha agerat ensam. Mannen misstänks Brottsutredningen har tagits över av ha dödat två människor med ett Tysklands riksåklagare som har hand om automatgevär och skottskadat ytterligare terrormål och landets inrikesminister minst en person. En kvinna dödades Horst Seehofer meddelade att man utgår utanför en synagoga och en man vid en ifrån att det rör sig om ”en antisemitisk kebabkiosk, vid lunchtid på onsdagen. attack”.

82 ”Enligt den federala åklagaren finns det presenterar sig och ger uttryck för tillräckligt med indikationer för ett möjligt högerextrema och antisemitiska åsikter. högerextremt motiv”, skrev Filmen visar sedan bland annat hur en inrikesministern i ett uttalande. person skjuts och hur skytten försöker Förbundskansler Angela Merkel uttryckte skjuta sig igenom dörren till synagogan i via sin talesperson solidaritet med ”alla Halle. judar” och ”sin djupa” sympati med Dådet inträffade i de omtyckta Paulus- offren. kvarterten där gatorna är uppkallade efter Det kom också uppgifter om ytterligare en tyska diktare och vetenskapsmän. Husen skottlossning i orten Landsberg utanför från förra sekelskiftet är utsmyckade med Halle, men sent på onsdagskvällen var det stuckaturer och träden står i prydliga oklart om händelserna hade ett samband. rader. Bland boende och näringsidkare i Identiteten på den man som gripits området är chocken och sorgen stor. misstänkt för dådet är inte bekräftad, men René Friedrich driver ett bageri i närheten enligt samstämmiga uppgifter i tyska av synagogan och blev vittne till dådet. medier rör det sig om en 27-årig man från Han kom åkande i sin bil när han på några regionen. Tidningen Der Spiegel meters avstånd fick syn på skytten som bar rapporterar att en misstänkt gärningsman ett större gevär över axeln. har filmat och strömmat dådet öppet på – Han såg så märklig ut i sina mörka nätet. DN har tagit del av en 35 minuter militärkläder och en gammeldags lång film som visar en man som

83 stålhjälm på huvudet, säger han när vi ses Efter attacken stängdes järnvägsstationen i vid avspärrningarna några timmar senare. Halle och extra säkerhetskontroller – Jag såg en kropp ligga på marken, men infördes vid järnvägar, flygplatser och det var först senare som jag förstod att gränsövergångar runt om i Tyskland. De personen var död. som befann sig i närheten av brottsplatsen Plötsligt började skytten röra sig mot den evakuerades och boende fick vänta länge judiska begravningsplatsen intill, och René på att få återvända hem. Friedrich såg hur mannen kastade ett – Polisen har sagt att det kan finnas en föremål över muren som omgärdar sprängladdning i området, sade snickaren området. Niko Gallas som bor i ett av husen närmast – Det såg ut som en granat eller synagogan. Från avspärrningsbanden såg brandbomb. Jag hörde två smällar efter han hur poliser från en av specialstyrkorna varandra, säger han. bevakar ingången till hans bostad. René Friedrich memorerade – Varför, varför, varför gör någon så här?, registreringsnumret till bilen som mannen frågade han sig. parkerat mitt i gatan. Medan skytten – Jag förstår det inte! lämnade platsen ringde René Friedrich Lina Lund polisen. [email protected] – Han rörde sig helt lugnt, nästan Josef Svenberg mekaniskt. [email protected]

84 Dådet i tyska Halle ekar otäckt av antisemitiska attacker i Europa de Niklas senaste åren. Även svenska judar tvingas fira sina Orrenius: högtider bakom stridsvagnshinder och pansarglas. Politikerna har misslyckats med en central demokratisk uppgift: att Europa skydda utsatta minoriteter. En gärningsman som försöker tränga sig in i en fullsatt synagoga. Vakter som misslyckas hindrar. Dödande kulor på gatan utanför. Många detaljer om onsdagens dåd i tyska med att skydda Halle är ännu oklara. Men förloppet påminner om dådet i Köpenhamn i februari 2015, då IS-terroristen Omar El- sina judar Hussein sköt ihjäl vakten Dan Uzan utanför Köpenhamns stora synagoga. Judiska synagogor, butiker och skolor är TORSDAG 10 OKTOBER 2019 legitima mål för flera extremistgrupper, både i vit makt-rörelsen och bland radikala islamister. Judehat ingår i ideologin. Hatet

85 visar sig även i flera svenska städer. I mot judar inför tusentals människor i december 2017 attackerades synagogan i Almedalen. Även den rasistiske Göteborg med molotovcocktails. Tre män seriemördaren Peter Mangs i Malmö var fälldes. Syftet var att ”hota, kränka och antisemit, och gjorde listor över skada den judiska folkgruppen”, Malmöjudars hemadresser. konstaterade tingsrätten. Häromveckan berättade DN om I september i år fälldes en Malmöläraren Monica, som hörde skrik Helsingborgsimam för hets mot folkgrupp om att döda judar i korridoren. Bland efter att han på ett torgmöte ropat att eleverna på hennes Malmöskola fanns judar är ”apornas och svinens avkommor”. Osama Krayem, som sedan blev IS- I december 2017 skrek propalestinska terrorist och nu sitter häktad i Bryssel för demonstranter på Möllevångstorget i sin inblandning i IS stora terrordåd i Paris Malmö att de skulle ”skjuta judarna”. och Bryssel 2015 och 2016. Angreppen mot judar kommer från olika Terror fungerar. En stor andel av Europas håll. För ett år sedan gick judar funderar på att emigrera, visar en högerextremisten och judehataren Robert EU-studie bland 16 000 europeiska judar. Bowers in i synagogan i Pittsburgh i USA 89 procent upplever att antisemitismen och sköt ihjäl elva personer. ”Alla judar ökat de senaste fem åren. måste dö!” skrek Bowers vid sin attack. I Bland svenska judar uppger en tredjedel Sverige har vi de våldsamma att de under de senaste fem åren funderat Hitlerhyllarna i NMR, som öppet hetsat på att lämna landet. 30 procent av svenska

86 judar i enkäten uppger att de personligen har drabbats av antisemitiska trakasserier under senaste året (Europasnittet är 28 Dessa datum procent). Att skydda minoriteter är en central måste Boris uppgift för en demokrati. Statsminister Stefan Löfven (S) och andra ledare oroas över europeiska judars utsatthet. Frågan Johnson ta sig är vad de förmår göra i ett läge där judar tvingas fira sina högtider bakom skottsäkra glas och stridsvagnshinder. runt för att inte Niklas Orrenius [email protected] ryka TORSDAG 10 OKTOBER 2019 Boris Johnson har lovat att ta Storbritannien ut ur EU den 31 oktober – med eller utan avtal. Tvingas han i stället avgå blir han den premiärminister genom tiderna som suttit kortast tid vid makten.

87 Bottenrekordet innehas i dag av George parterna långt ifrån varandra. Det Canning som bara satt 119 dagar vid ”kompromissförslag” som Boris Johnson makten, innan han insjuknade i lanserat har inte fallit i god jord. lunginflammation och avled den 8 augusti 19 oktober: Om Johnson får nej från EU – 1827. eller ett nej till ett avtal i det brittiska Boris Johnson tillträdde som brittisk parlamentet – måste han senast denna dag premiärminister den 24 juli, och kan skicka ett brev till EU som ber om ett därmed överta bottennoteringen om han senareläggande av Brexit. Allt enligt den tvingas bort före den 20 november i år. nya lag (”Benn Act”) som röstades igenom För att undvika det behöver han skickligt i september. Boris Johnson har flera navigera förbi följande datum: gånger antytt att han kommer att trotsa 14 oktober: Emmanuel Macron och de lagen. I så fall kan Högsta domstolen fälla övriga EU-ledarna vill ha ett avtalsförslag avgörandet. klart senast denna dag. Samtidigt håller 21-22 oktober: Omröstning om drottning Elizabeth II ett ”Queen’s regeringsförklaringen (”Queen’s Speech”). Speech” i brittiska parlamentet – i Om det blir nej här kan Johnson välja att praktiken Boris Johnsons avgå. Annars väntar troligen en regeringsförklaring. misstroendeomröstning, möjligen dagen 17-18 oktober: EU-ledarna möts för ett efter. Faller Johnson i en sådan får toppmöte i Bryssel. Ett nytt Brexitavtal parlamentet två veckor på sig att bilda ny kan då godkännas – men just nu står regering. Mycket talar sedan för att det blir

88 nyval i slutet av november eller början av december. 31 oktober: Om britterna inte har tackat ja Katrine Marçal: till ett avtal och det inte heller blir en senarelagd Brexit, kommer landet att Nu står striden lämna EU utan avtal klockan 23 lokal tid denna torsdag. Den stora frågan är: kan Johnson klamra sig fast vid makten hela mellan den vägen hit? Erik de la Reguera [email protected] politiska och den juridiska logiken

TORSDAG 10 OKTOBER 2019

89 Det verkar svårt att få fram ett med på saken). Det kommer antagligen att Brexitavtal mellan Storbritannien och hållas ett nyval i Storbritannien och detta EU. kommer att leda till ett nytt parlament Vad händer om förhandlingarna helt som i sin tur får bestämma hur det vill bryter samman? Ja, det beror på vem göra med Brexit. du frågar. Men lyssnar man på Boris Johnson är det Det finns en politisk och en juridisk som att parlamentet aldrig hade stiftat logik. denna lag. Premiärministern fortsätter att Frågan är vilken som kommer att vinna. upprepa att Storbritannien kommer att Storbritannien skulle ha lämnat EU den lämna EU den 31:a oktober. Varför? 31:a oktober i år. Men det brittiska Boris Johnson har i månader satsat allt parlamentet har fått igenom en lag som politiskt kapital han har på att lova att tvingar premiärministern att be EU att Brexit inte ska skjutas upp. Igen. Han gör skjuta upp Brexit. det utifrån en politisk logik som handlar London. om att vinna tillbaka konservativa väljare Om Boris Johnson inte lyckas förhandla från Brexitpartiet. Dessutom bedömer han fram ett avtal. att många mittenväljare bara vill ha ett Enligt den juridiska logiken är allt därmed slut på eländet. ”Storbritannien kommer klappat och klart. Storbritannien kommer att lämna EU den 31:a oktober. Kosta vad inte att lämna EU om tre veckor. Utträdet det kosta vill”, säger Boris Johnson kommer att skjutas upp (givet att EU går Som vore det en trollformel.

90 En strid ström av ”anonyma källor” från Visst kan Boris Johnson följa lagen, be EU Downing Street 10 hävdar dessutom att om att Brexit skjuts upp, men samtidigt det finns kryphål i lagen. Att Boris försöka få ett annat EU-land att lägga in Johnson har hittat ett sätt att ta sig runt veto. Då skulle Storbritannien tvingas kravet att skjuta upp Brexit med någon lämna den 31 oktober trots allt och Boris genial juridisk strategi. Johnson skulle få vad han vill politiskt De flesta juridiska experter ser dock detta utan att behöva bryta mot lagen. som osannolikt. Det finns inga kryphål i Men det är trots allt också ganska lagen. I alla fall inga som osannolikt. För de flesta EU-länder är premiärministern kan använda utan att Brexit knappast den viktigaste frågan. När tja, riskera fängelse. Så vad kommer då att och hur Storbritannien lämnar är inte hända? något som det är värt att ställa till storbråk Vinner juridiken? (Brexit skjuts upp). om. Eller politiken? (Storbritannien kraschar Men om det nu är så osannolikt att Brexit ut ur EU om tre veckor). faktiskt blir av i oktober: varför fortsätter Det mest sannolika är nog att den Boris Johnson då att insistera på det? juridiska logiken vinner. Visst kan Boris Varför slutar han inte att investera Johnson ha jurister som ser kryphål som politiskt kapital i den 31 oktober? ingen annan ser. Men regeringens Antagligen handlar det om att juridiska rådgivare kan också heta premiärministern vill kunna skjuta ifrån Mållgan. sig skulden. Han måste ge intryck av att

91 han blir tvingad till att skjuta upp Brexit mot sin vilja. Och i sista sekund. Storbritannien går mot ett nyval och i den Parlamentet valkampanjen kan det inte på något sätt uppfattas som att det är Boris Johnsons fel krymper med att Brexit ännu inte har blivit av. Juridiken må vara på väg att vinna denna rond i Brexitmatchen. Men Boris Johnson 345 ledamöter hoppas på att själv stå som slutlig segrare. TORSDAG 10 OKTOBER 2019 Blir det ingen hård Brexit nu, blir det en Rom. Det omfångsrika italienska efter valet. parlamentet krymper med hela 345 Ett val som Boris Johnson tror att han platser. Samtliga partier i underhuset kommer att vinna: triumfera som var vid omröstningen överens om att folkviljans sista försvarare mot en reducera antalet parlamentariker. konspirerande juridisk och parlamentarisk Hela 553 parlamentariker röstade ja och elit. endast 14 röstade nej till reformen som Och den politiska logiken räknar han med. diskuterats i åratal. Parlamentets två Den kommer att trumfa allt. kamrar kommer i framtiden att omfatta Katrine Marçal 600 personer. 400 i underhuset [email protected] deputeradekammaren och 200 i senaten.

92 Det kommer att ta tid innan reformen är En uträkning visar att besparingarna med helt klar. En rad parlamentariker har denna reform uppgår till sju promille av redan gjort framställningar att reformen statens utgifter. Det dyra systemet med två måste följas av en folkomröstning. Detta kamrar blir ju kvar. trots en stor majoritet. Något som kan Peter Loewe kopplas till Italiens nu mycket prekära [email protected] ekonomi. Folkomröstningen kommer därför inte att sluta som den gjorde 2016 då förre premiärministern Matteo Renzi fick sin författningsreform underkänd av det italienska folket. Femstjärnornas ledare Luigi di Maio som i dag är utrikesminister jublade över att parlamentet blir mindre. Det innebär en besparing på tre miljoner kronor om dagen. Reformen blir dock operativ först under slutet av 2020. Skulle det bli nyval tidigare skulle reformen kunna dröja ytterligare en mandatperiod som normalt är fem år lång.

93 USA låser in flest personer i världen. En av tre svarta män födda under de sista tio ”USA:s Nelson åren riskerar att hamna i fängelse. Redan som ung juriststuderande kämpade Mandela” har Bryan Stevenson för att ingen ska riskera att bli avrättad i elektriska stolen eller gasas ihjäl. Han kommer från ett land där räddat 142 från barn döms till livstids fängelse och där privata fängelsebolag driver på för att fler saker ska kriminaliseras. dödsstraff Bryan Stevenson är mycket kritisk till tal TORSDAG 10 OKTOBER 2019 Han har kallats USA:s Nelson Mandela. om hårdare straff.

I ett land där tusentals människor – Rädsla och vrede kan göra människor väntar på att avrättas och där barn hämndlystna och nu ökar kraven på döms till livstids fängelse har han massfängslande och extrema straff i räddat 142 dömda från dödsstraff. För många länder. Jag tror att vi snarare skulle DN berättar advokaten Bryan behöva lite mer av barmhärtighet, Stevenson om varför han tycker att förlåtelse och försoning. Men nästan alla svenska politiker som ropar efter högre politiker väljer en annan väg, säger Bryan straff har fel. Stevenson.

94 Som barn och ung upplevde Bryan McMillian, en oskyldig dödsdömd svart Stevenson, i dag 63 år, hur svarta blev man. trakasserade, förföljda och hotade. Han Lika bra går det inte i romanen ”To kill a utbildade sig till advokat och grundade en mockingbird” av den amerikanske juristbyrå som försvarar fattiga, falskt författaren Harper Lee som kom ut 1960. anklagade och felaktigt dömda – bland Advokaten Atticus Finch åtar sig att dem barn och kvinnor. försvara en svart man som anklagas för att – Det handlar om de människor som är ha mördat en vit kvinna. Trots att det mest i desperat behov av hjälp och mesta talar för att mannen är oskyldig juridiskt stöd. Eftersom få tar sig an deras döms han till döden. fall blir de utlämnade till godtycke i ett – Så många amerikaner älskar boken och rättssystem som fortfarande i hög grad är uppväxta i ett samhälle som hyllar den, präglas av ett rasistiskt tänkande, säger men de inser inte att att oskyldiga svarta Bryan Stevenson under ett samtal med fortfarande kastas i fängelse eller döms till DN. döden. När jag arbetade för att få Walter Hans hyllade memoarbok är nu översatt McMillian fri upptäckte jag politiska till svenska med titeln ”Riggad sanning”. intriger, konspirationer och en förfärande Senare i höst är det premiär för långfilmen rasistisk ojämlikhet, säger Bryan ”Just mercy”. Den handlar om hur Bryan Stevenson. Stevenson lyckades rentvå Walter Sedan snart fyrtio år kämpar Bryan Stevenson mot dödsstraffet och för att

95 svarta ska få en rättvis behandling i Bryan Stevenson växte upp i ett fattig domstolarna. Sedan slutet av av 1980-talet lantlig del av den amerikanska delstaten har han och hans kollegor fått domarna Delaware. Första året gick han i en skola ändrade för 142 dödsdömda, en del har för svarta elever. Sedan blev den formellt blivit frigivna efter att ha visat sig vara ”desegregerad”, men de svarta barnen oskyldiga, för andra har straffen mildrats. lekte fortfarande för sig och de vita för sig. – I tre av tio mord och dråp i min hemstat – Engagerade jurister förde kampen för att Alabama är offren svarta. Men åtta av tio även svarta barn skulle kunna studera som dömts till döden för den typen av vidare. Tack vare dem kunde jag börja på brott har fått sitt straff efter att ha begått college och senare studera juridik. Tidigt brott mot vita. Det speglar på ett tydligt kände jag ett kall att som advokat försöka sätt att människor fortfarande straffas gå i deras fotspår och arbeta för mänskliga utifrån sin hudfärg, säger Bryan rättigheter. Stevenson. Enligt Bryan Stevenson har USA Han minns hur hans mamma protesterade fortfarande ett rättssystem där skyldiga när han och stadens andra svarta barn rika vita behandlas bättre än oskyldiga skulle vaccineras mot polio och fick vänta i fattiga svarta. timmar på mottagningens baksida medan – Vi har en lång historia av våld för att de vita barnen gick in genom upprätthålla det rasistiska systemet och huvudingången. det är därför så många svarta döms till döden eller får andra tvivelaktiga domar.

96 I Sverige verkar unga som växer upp i budskapet från många politiker. Även i städernas förorter ha en alltmer negativ Sverige hörs detta allt oftare, inte minst i bild av poliskåren. Bryan Stevenson hade samband med debatten om hur den ökade själv en liknande inställning som ung. Han gängkriminaliteten ska hanteras. säger att det var polisen som upprätthöll – Det är så lätt för politiker att komma slaveriet genom att jaga slavar som rymt. med förslag som tilltalar rädda och arga – I samband med lynchningar av svarta människor, så mycket enklare än att tala tittade de vita poliserna bort, och under om förståelse och försoning – och ingjuta 60-talets medborgarrättrörelse hopp och mod, menar Bryan Stevenson. misshandlade poliser i uniform fredliga Sverige har haft en kraftig invandring obeväpnade demonstranter. under senare år och det innebär – Oskyldiga svarta skjuts fortfarande till prövningar för samhället, tänker Bryan döds eller skadas av poliser Jag är så klart Stevenson. Det handlar om etniska, påverkad både av historien och av det som religiösa och språkliga utmaningar, säger sker i dag. För mig är det viktigt att han. fortsätta arbetet mot alla former av – Men att hantera dem med åtgärder som polisvåld. har sin grund i rädsla och vrede är ingen I en rad länder växer i dag kraven på framkomlig väg. hårdare straff för personer som begått Han har flera gånger blivit hotad på grund brott. ”Lås in dem länge så blir det av sitt arbete. Har han övervägt att ge upp? tryggare att vistas på gator och torg”, är

97 – Kampen är viktigare än någonsin. Vi Förövarna dömdes senare till livstids måste skapa mer rättvisa, inte bara i fängelse. Hans farmor var i första hand domstolarna utan i hela samhället. Det är inte ute efter straff, utan ville försöka bästa sättet att minska våldet och få ned förstå varför unga män dödar en 86-årig antalet brott. man för att stjäla hans enkla tv. Han pekar på att USA redan provat en – Orsaken till att det finns så mycket politik byggd på hårdare straff. I början av dödligt våld i USA är att vi har många 1970-talet satt 300 000 amerikaner i traumatiserade unga som växt upp under fängelse – i dag har den siffran ökat till eländiga förhållanden, och att det finns cirka 2,3 miljoner, det vill säga nästan åtta alldeles för många vapen i omlopp. Det är gånger fler. alldeles för lätt att bli våldsam och – Att allt fler blir dömda till långa destruktiv. fängelsestraff får också andra Bryan Stevenson hade kunnat bli en konsekvenser. I USA har vi gett upp när framgångsrik advokat som tjänat stora det gäller rehabilitering, utbildning och pengar, men han valde en annan väg. hjälp till fängelsedömda. Jag har företrätt – Jag blir ändå rikligt belönad. Att få människor som begått fruktansvärda arbeta med att företräda orättvist dömda brott, men som kämpar för att komma och skydda utsatta barn är något jag tillbaka och få försoning. värderar mer än pengar, det är min När Bryan Stevenson var sexton blev hans belöning. farfar mördad i samband med ett rån.

98 Bryan Stevenson lever i Montgomery i som kämpade för svartas rättigheter trots Alabama, en stad som spelat en stor roll i förföljelse och hot. de svartas kamp för lika rättigheter. Han Har du några speciella föredömen? bor två kvarter från den plats där Rosa – Min mormor är ett. Hennes föräldrar Parks vägrade att flytta sig från ett säte på hade varit slavar, och hon var stark och bussen som enbart var avsett för vita. Och modig. Hon menade att vi inte förändrar ytterligare ett kvarter bort ligger den kyrka världen genom en övertygelse i hjärnan, där Martin Luther King en gång utan genom en övertygelse i hjärtat. Hon predikade. och alla vanliga människor som i dag står – Jag bär dem inom mig, men är lika upp för sina rättigheter är mina imponerad av många andra som riskerade föredömen. så mycket för att förbättra villkoren för Thomas Lerner sina medmänniskor. Deras arbete och [email protected] uppoffringar inspirerar och manar till Fakta. Bryan Stevenson fortsättning. – Jag har lärt mycket av de äldre, av Ålder: 63 år. Bor: Montgomery i den amerikanska delstaten tidigare generationer. Vi måste våga ställa Alabama. oss upp när andra säger ”sitt ned”, vi Bakgrund: Uppvuxen i staden Milton i Delaware. måste våga tala när andra tystnar. Jag På både mammans och pappans sida var flera känner mig som en del i ett större förfäder slavar. Upplevde rasism och sammanhang, upplever en närhet till alla diskriminering på nära håll.

99 Utbildad i juridik vid Harvard. Rosa Parks (1913–2005) vägrade 1955 att lämna Gör: Arbetar som människorättsadvokat. Grundare sin sittplats i en buss till en vit man, vilket och chef för Equal justice initiative (EJI). Har busschauffören krävde. Lagen föreskrev att svarta åstadkommit strafflindring för många dömda skulle lämna sina platser till vita. fångar. Har pläderat fem gånger inför Högsta Händelsen utlöste ”bussbojkotten” i Montgomery. domstolen. Fick domstolen att besluta att Den innebar att medborgarrättsrörelsen fick ny livstidsstraff för barn under 17 år utan möjlighet till fart. I den kampen spelade jurister en stor roll. villkorlig frigivning är ett brott mot den År 1957 skulle nio svarta elever – senare kända amerikanska konstitutionen. Har fått en rad som ”Little Rock nine” – få börja i en dittills vit nationella och internationella utmärkelser, bland skola i Little Rock. Delstatsguvernören skickade dem Olof Palme-priset (2000). soldater från nationalgardet för att stoppa dem, Aktuell: I Sverige med nyöversatta memoarboken men president Dwight D Eisenhower tvingade ”Riggad sanning” (Libris Bokförlag) samt den honom att backa. De svarta eleverna fick ledsagas amerikanska långfilmen ”Just mercy” med premiär av polis, och när protesterna blev våldsammare av i december i år. Michael B Jordan spelar rollen soldater. som Bryan Stevenson. Dokumentären ”True Det stora genombrottet för medborgarrättsrörelsen justice” finns på HBO och handlar om Stevensons kom när Civil rights act antogs av kongressen arbete. 1964. Lagen förbjuder all form av segregering på Fakta. Medborgarrättsrörelsen offentliga platser och i allmänna lokaler, samt rasdiskriminering på arbetsplatser. Den förbjuder Även efter att slaveriet upphört i USA hölls i även diskriminering baserad på kön, decennier svarta och vita skilda åt på bussar, religionstillhörighet eller födelseland. restauranger och biografer. Martin Luther King (1929-1968) var en amerikansk Medborgarrättsrörelsen kämpade länge för att pastor, aktivist och framstående ledare inom raslagarna skulle upphöra. medborgarrättsrörelsen. Han förespråkade fredliga

100 metoder och höll 1963 ett berömt tal i Washington med temat ”I have a dream”. Wikipedia, NE och Populär Historia Åsa Beckman: Det - nedsolkade priset för 2018 borde inte delas ut

TORSDAG 10 OKTOBER 2019

101 Så var det åter dags att dela ut Nobelpriset hälsade gäster välkomna till institutionens i litteratur. I dag kl 13.00 kliver den tillställningar. ständige sekreteraren Mats Malm ut i Ett tag såg det ut som att Akademiens Börssalen och tillkännager vilka två oförmåga att hantera krisen omdömesgillt författare som får det som förr ansågs vara och professionellt hotade hela dess världens mest ansedda litteraturpris. existens. På tidningar och i etermedia har det Mycket har hänt sedan dess. Jean-Claude servila gissandet och tippandet dragit i Arnault avtjänar i dag ett två och ett gång som om det vore business as usual. halvårigt fängelsestraff för två våldtäkter. Men ett av prisen borde aldrig delas ut. Böcker som ger olika perspektiv på Det har gått två år sedan Matilda krisåret har börjat komma ut. Bra. Gustavsson här i Dagens Nyheter skrev Under Akademiens ödesvandring har artikeln där 18 kvinnor vittnade om - Nobelstiftelsens vd Lars Heikensten varit trakasserier och sexuella övergrepp som de exemplarisk. Alltid tydlig, klok och utsatts för av Jean-Claude Arnault, några moraliskt skärpt. Det är ingen hemlighet av dem i Svenska Akademiens lägenheter. att det var först efter att stiftelsen började Mannen som tog emot ekonomiska bidrag undersöka möjligheten att överlåta från Akademien, avslöjade uppdraget att utse litteraturpristagaren till Nobelpristagare, skämtsamt kallades för en annan institution, som Akademien till ”den nittonde ledamoten” och gärna slut gick med på att ta hjälp av externa

102 litteraturexperter i arbetet med fick Arnaults organ nertryckt i halsen så Nobelpriset. att hon kräktes. Om hon som tvingades till I helgen försvarade Heikensten beslutet att sex mot sin vilja. Om hon som fick hans inte ställa in 2018 års pris, vilket de hade hand uppkörd mellan benen inför andra. kunnat göra. ”Det är väl trevligt och bra att Alla de som, när de till slut försökte ta sig vi har kunnat fylla det hålet. Alla vet vad ifrån honom, fick höra att han hade som hände under 2018 i alla fall”, sa han makten att förstöra deras karriärer. Alla de sorglöst. kvinnor som skrämts till tystnad och aldrig Men där har Heikensten fel. Nu och några vågade anmäla. år framåt kommer människor att veta vad Det är av respekt för dessa 18 kvinnor som som hände det svarta året 2018. Men den 2018 års pris aldrig skulle delas ut. Det som i framtiden studerar listan på borde ha varit tomt i prislistan. Det skulle pristagare kommer inte att veta. Det också vara en värdig ursäkt för att kommer att se ut som ett alldeles vanligt Akademien högdraget viftade bort år. anklagelserna mot Arnault redan 1996. Det som hände har snyggt trollats bort. Om de lyssnat hade år av övergrepp Så den här dagen, som jag annars brukar kunnat förhindras. se som en festdag för litteraturen, Jag ser fram emot att i dag få veta vem uppmanar jag alla att gå tillbaka till som blir 2019 års Nobelpristagare i Matilda Gustavssons artikel och läsa litteratur. Men 2018 års nersolkade pris berättelserna igen. Om den kvinna som

103 borde dragits in. En vanärad utmärkelse man inte önskar någon författare. Åsa Beckman Så räddar vi [email protected] demokratin – utan en stor tragedi TORSDAG 10 OKTOBER 2019 Den amerikanska statsvetaren Sheri Berman visar i en ny bok att demokratin som vi känner den inte är en självklarhet. Tvärtom är det en ömtålig konstruktion som kräver ständig omvårdnad, inte genom festtal utan med en politik som verkligen kan hantera tidens utmaningar, skriver Carl Tham.

104 De väldiga omvälvningarna i Europa för stämningsläge: relativt kända skribenter trettio år sedan tycktes en gång för alla skriver böcker där temat är att demokratin bana väg för demokrati i hela Europa. I borde avvecklas eller i alla händelser Parisstadgan från 1990, som begränsas och makten ges till ”experter”; undertecknades av praktiskt taget alla tankar som var populära i kampen mot europeiska länder samt Ryssland och USA demokratin vid 1900-talets början. Det är förband sig länderna att ”bygga upp, också olycksbådande att Polen och befästa och stärka demokratin som det Ungern, medlemmar i den Europeiska enda styrelseskicket för våra nationer”. Unionen kraftigt försvagat de rättigheter Man slog fast att demokratins fundament och rättssystem som utgör demokratins utgörs av respekten för de mänskliga fundament. Därmed är de inte längre rättigheterna och rättsstaten. Äntligen, demokratier, uppfyller inte Parisstadgan. efter 200 års kamp hade demokratin Att EU står handfallen är onekligen fatalt. segrat i Europa! Just nu är det viktigt att den långa kampen I dag är vi inte riktigt lika säkra på den för demokratin återberättas och analyseras saken. En historisk omtagning – tillbaka för att vi rätt ska se vad demokrati innebär till 1920-talets konvulsioner och och vad som krävs för dess bestånd. Det är demokratins undergång? Nej, där är vi detta kraftprov den amerikanske inte. Men osäkerheten om demokratins statsvetaren Sheri Berman tagit på sig i framtid tilltar i takt med högerpopulistiska boken ”Democracy and dictatorship in eller fascistiska partiers tillväxt. Ett nytt Europe – From the ancien régime to the

105 present day” (Oxford University Press, ingen demokrati – men under 1800-talet 2019). Den har utsikter att bli en klassiker divergerade dessa båda för den moderna och borde – trots sitt ofrånkomliga tiden avgörande rörelser, nationalismen omfång – läsas av alla som vill förstå till höger, demokratin till vänster. Ur detta demokratins utmaningar, historiskt och i växte nya konflikter och bakslag för dag. Sheri Bermans hemvist är Columbia demokratin. University i New York och har tidigare Berman skildrar medryckande och skrivit åtskilligt om den moderna pedagogiskt denna kamp i de europeiska europeiska historien, om demokrati, länderna, en gemensam historia men med fascism och socialdemokrati. många nationella särdrag, som i sin tur ger Den historia hon berättar om den förklaringar till 1900-talets fruktansvärda europeiska demokratins framväxt under europeiska historia. Efter 1800-talets 200 år är historien om ett ursinnigt många bakslag – utom i England – tycktes motstånd mot demokratins idéer och demokratin 1919 stå inför sin seger, efter praxis inte bara från den gamla feodala första världskrigets blodbad och de feodala samhällsordningens stöttepelare utan regimernas sammanstörtande. Men också från den borgerliga medelklass som förutsättningarna var nästan de sämsta gärna ville ha makt men som fruktade de tänkbara och redan på 1930-talet hade de egendomslösa arbetarna. Till en början flesta demokratier gått under och ersatts gick kampen för demokrati hand i hand av fascistiska eller kommunistiska med nationalismen – utan självstyre, diktaturer. Det var först efter det andra

106 världskriget som den liberala demokratin Ett undantag är Storbritannien, där kunde etableras i västra Europa, med överklassen under 1800- och 1900-talen mäktigt amerikanskt stöd. Östra Europa stegvis – men segt – gav upp sina hamnade under den kommunistiska positioner och politiska privilegier. Men regimen och i södra Europa (Spanien, det hade å andra sidan knappast varit Portugal) överlevde de auktoritära möjligt, menar Berman, utan 1600-talets regimerna ända till 1970-talet. Den slutliga våldsamma uppgörelser: inbördeskrig, demokrativågen kom 1989–90 med religiösa konflikter, kungamord, kommunismens fall. militärdiktatur – och till sist den ärorika I ett tankeväckande, diskuterande kapitel revolutionen. sammanfattar Berman ”Lärdomar från En annan läxa är att det är lättare att Europa”. En sådan är att det har tagit störta en diktatorisk regim än att skapa en mycket lång tid att etablera liberala ny liberal demokrati. Många regimer har demokratier i Europa och att kampen ofta fallit i Europa under alla dessa år men det har varit extremt konfliktfylld. Den gamla är först sent och i nutid som liberala ordningens strukturer och demokratier skapats. Det beror, menar maktförhållanden var ofta så starka och Berman, på att de liberala demokratierna sega att det krävdes mycket djupgående kräver inte bara nya institutioner utan och våldsamma händelser för att också djupgående förändringar i undanröja dem. samhället. Nyskapade demokratier som till exempel Tyskland 1919 hade att kämpa

107 med mycket starka inre antidemokratiska historien visar att historiens krafter. Det var en demokrati med för få ”ordningsföljd” har stor betydelse: utan demokrater. starka stater och en viss nationell identitet Motsättningar mellan olika folkgrupper till är det mycket svårt att etablera fungerande exempel i östra Europa efter 1918 gjorde liberala demokratier. det också svårt att skapa fungerande Den försvagning av demokratin som vi demokratier. Tragiskt nog var det andra tycker oss iaktta i dag kan kanske bäst världskrigets tyska och sovjetiska förstås i ljuset av vad som hände i folkmord som tillsammans med de Västeuropa efter andra världskriget. enorma befolkningsomflyttningarna efter Demokratins framtid var osäker. Men de kriget skapade en viss nationell ledande politikerna i Europa och USA homogenitet som vilar på en fruktansvärd insåg att det nu gällde att till varje pris historia. ”Mångkultur” uppfattas i dessa förhindra en upprepning av 1920- och 30- länder som ett hot mot stabiliteten och talens ekonomiska och politiska enighet i samhället; det är en bakgrund till katastrofer. Starka demokratier krävde deras motstånd mot immigration och inte bara starka institutioner utan också en flyktingar, konstaterar Berman. politisk-ekonomisk ordning som höll Men också i Sydeuropa var de etniska kapitalismen i strama tyglar, en politik för motsättningarna betydande och bidrog till full sysselsättning, social utjämning och den vacklande demokratins undergång utbildning för alla. Västvärlden skapade under mellankrigstiden. Den europeiska under amerikansk ledning internationella

108 ordningar (Bretton Wood, Nato, Gatt, för den sociala sammanhållningen och IMF) som gav gynnsamma förutsättningar inkomstfördelningen. Finanskrisen 2008 för europeisk säkerhet, handel och tillväxt. och dess destruktiva följder blottlade inte Till detta kom det europeiska samarbetet bara de ekonomiska systemens brister som ledde till bildandet av EEC 1957. Den utan också de internationella europeiska demokratin blev en institutionernas bräcklighet och framför framgångshistoria som svepte bort de allt det europeiska systemets inbyggda murkna regimerna i Portugal och Spanien svagheter och oförmåga, både ekonomiskt och till sist också blev en alltför och politiskt. påträngande modell för de kommunistiska Det tycks, menar Berman, som om väljare makthavarna. och politiska eliter i västvärlden har glömt Med ökad välfärd, jobb, ekonomisk vad som krävdes för att få demokratierna utjämning och socialt skydd för alla fick att utvecklas och bli starka efter den stora människorna ökad tilltro till de förödelsen under 1900-talets första hälft. demokratiska systemen. Extrema rörelser Det är, anser jag, en viktig iakttagelse eller till höger och till vänster pressades tillbaka anklagelse som kunde utvecklas. Det är och majoriteten av väljarna samlades i delvis en generationsfråga: ingen av mitten. dagens ledande politiker har personliga Mycket av detta är i dag allvarligt försvagat erfarenheter av den nöd, oro och osäkerhet och förändrat. 1980-talets omsvängning som till en början präglade till en nyliberal politik fick fatala följder efterkrigstidens Europa och de krafttag

109 som krävdes för att vända stämningen. höger har fått ny näring; rörelser som ger Ingen eller få tycks heller vilja ta till sig ny kraft åt nationalism, främlingsskräck den erfarenheten. Demokratin i dag verkar och attacker mot demokratin. Det är så fast cementerad, men den historia mycket välbekanta åsikter och de har - Berman berättar visar att det ytterst är en historiskt gång på gång ödelagt de ömtålig konstruktion som kräver ständig demokratiska ansträngningarna och till omvårdnad, inte genom festtal utan med sist hela samhällen och folk. I den en politik som verkligen kan hantera europeiska historien har det till sist varit tidens utmaningar: ojämlikheten, de ofattbara tragedierna som tvingat eliter migrationen, miljöhoten, kapitalismens och väljare att förstå värdet av demokratin otämjda girighet – och demokratins och vad som krävs för att den skall fortbestånd. fungera. Vi måste hoppas att just denna Den europeiska centralbankens chef Mario historieläxa inte skall behöva upprepas. Gradhi blev berömd för sitt uttalande att Carl Tham han skulle göra ”whatever it takes” för bevara och stärka euron. Då gällde det Carl Tham är debattör och tidigare socialdemokratisk utbildningsminister. Europas ekonomi. Vilka politiker har klivit fram och gett ett sådant löfte för att bevara och stärka den europeiska demokratin? Det är i skuggan av denna ödesdigra glömska som extrema rörelser främst till

110 turkisk mark. Så ska den kurdiska Ledare: EU sitter befolkningen spädas ut med sunniaraber. Donald Trump gav klartecken till fast i Erdogans Erdogans invasion, trots att kurdisk milis fungerat som USA:s bästa allierade på marken i kampen mot terrorrörelsen IS. flyktingfälla Nu är det tveksamt om kurderna klarar att både slåss mot Turkiet och vakta de

FREDAG 11 OKTOBER 2019 tusentals IS-fångar de håller inlåsta i läger. EU ber Turkiet att vara återhållsamt, men Turkiets krig mot kurderna i nordöstra famlar efter verkliga svar. Unionen har ett Syrien är i full gång. Bomber och granater svårt dilemma. faller, civila flyr för sitt liv. Ett ungerskt veto stoppade kritik innan President Erdogans mål är att skapa en tre den turkiska inmarschen startade. Andra mil djup buffertzon mot kurderna i Syrien, medlemsländer såg till att uttalandet som han kallar terrorister på grund av sedan blev urvattnat. Några repressalier är deras kopplingar till PKK-gerillan i inte aktuella. Turkiet. Till det ”säkra området” planerar Och vad skulle EU göra? Flera han att deportera kanske hälften av de 3,6 riksdagspartier kräver ett svenskt vapen- miljoner syriska flyktingar som finns på exportförbud, och det borde vara naturligt även på europeisk nivå om det mot

111 förmodan gick att skapa enighet kring det. Men EU:s handlingsutrymme är framför Den svenska försäljningen är liten. allt kringskuret av flyktingavtalet från Erdogan har därtill visat att han trots det 2016. Efter den stora strömmen anlitade turkiska Natomedlemskapet gärna köper unionen Erdogan som gränsvakt, och har vapen från Ryssland i stället för från väst. hittills gett Turkiet 6 miljarder euro för att Turkiets ansökan om EU-medlemskap kan sörja för de syriska flyktingarna. rivas en gång för alla, men den är i Erdogan har krävt mer pengar för att inte praktiken redan död. Erdogan har länge ”öppna kranen” igen. Han vill ha stöd för bedrivit en häxjakt på oppositionella, tvångsförflyttningen av flyktingar till strypt pressfriheten och krossat nordöstra Syrien. På torsdagen varnade rättsstaten. Hyckleriet i frågan dröjer kvar, han EU för att beskriva den turkiska men ett sådant land kan aldrig bli en del av invasionen som en invasion: ”då skickar vi unionen. 3,6 miljoner migranter till er”. Vänsterledaren Jonas Sjöstedt gör rätt i att Självklart kan EU inte betala för vara hård mot Turkiet, men hans förslag deportation av syriska flyktingar. Men att Sverige i FN ska driva införandet av en rösterna för att skrota flyktingavtalet är flygförbudszon i nordöstra Syrien är försvinnande få. verklighetsfrämmande. Bara USA har Därmed blir också ekonomiska sanktioner förmågan. Och Trump har redan övergett mot Turkiet närmast ogörliga. Att bryta kurderna. upp tullunionen är knappast ens en teoretisk möjlighet. Det går inte att

112 kombinera med att fortsätta skicka miljarder till flyktinglägren. Erdogan har sedan länge slutat lyssna på Inte polska EU:s maningar om demokrati, och har inga skrupler när det gäller flyktingarna. regeringens Vita huset är inte den bundsförvant som skulle behövas för att sätta verklig press på honom. drömval Fast även den vars enda prioritet är att hålla flyktingar borta från Europa måste inse att tystnad har ett pris. EU kan inte FREDAG 11 OKTOBER 2019 gärna stå fast vid flyktingavtalet om En tidigare polsk utrikesminister och Turkiet begår krigsförbrytelser, tillåter IS- företrädare för maktpartiet Lag och terrorister att rymma, skapar en ny rättvisa (PIS) väckte för några år sedan flyktingvåg i Syrien och etniskt rensar den löje genom att anklaga politiska ”säkra zonen”. Den turkifiering som skett motståndare för att vilja skapa en värld av av redan ockuperade syrienkurdiska cyklister och vegetarianer. områden längre västerut är illa nog. Jag vet inte om Olga Tokarczuk brukar Det finns en gräns för hur långt Erdogans cykla, men som framgår av Michael Turkiet kan gå. Annars blir utpressningen Winiarskis stora intervju med henne i bara värre. DN 11/10 2019

113 förra helgens DN är hon definitivt Handke är den store diktaren som höll tal vegetarian. Och också i andra avseenden när den småskurne serbiske etnofascisten är hon en inkarnation av allt en Slobodan Milosevic begravdes. Det är högernationalist av den rätta ullen ser som rimligt att finna det stötande att en sin plikt att avsky: Hon är feminist, apologet för den folkmördande serbiska politiskt engagerad på den gröna sidan och nationalismen nu ska dela hedersbetygelse lyfter fram Polens multietniska, inte minst med Tokarzcuk. judiska, historia. Men sambandet mellan litterär storhet och Representanter för PIS har brännmärkt politisk omdömesförmåga har alltid varit henne som ”förrädare”. Och så får hon svagt. Och det är trots allt inte på grund av Nobelpriset i litteratur tre dagar innan att PIS ogillar henne som Olga Tokarczuk polackerna går till val. Det är ingen djärv får Nobelpriset. I den långa titeln till gissning att den polska regeringen inte storverket ”Jakobsböckerna” betecknas känner odelad glädje. ”fantasin” som ”naturens största gåva till Det säger något om utvecklingen i Polen människan”. att 30 år efter kommunismens fall går Det hon, och Handke, belönas för är Nobelpriset till en politisk dissident. Men förmågan att omsätta denna gåva i dikt. om valet av Tokarczuk är politiskt Per Svensson pricksäkert så kan den andra pristagaren, [email protected] österrikaren Peter Handke, beskrivas som en politisk trampmina.

114 oblyga uppmaningar att rösta på hans parti. Inför valet – Söndagen den 13 oktober är ett viktigt test för Centraleuropas två högerpopulistiska Orbáns parti starka män, Polens Jaroslaw Kaczynski och Ungerns Viktor Orbán. Och därmed för den politiska utvecklingen i hela öser gåvor Europa. I Polen går regerande Lag och rättvisa, PIS, av allt att döma mot en säker seger i över parlamentsvalen och kan styra i ytterligare fyra år. pensionärerna I Ungern har premiärminister Orbán ägnat FREDAG 11 OKTOBER 2019 de åtta senaste åren åt att ta makten över I andra länder är valfläsk bara ett domstolar, medier och valsystem. Hans uttryck – i Ungern är det på riktigt. Inför parti Fidesz har två tredjedelars majoritet i söndagens lokalval öser parlamentet och kan ändra konstitutionen premiärminister Viktor Orbáns om det vill – vilket också har skett. maktparti gåvor över landets Nu är det dags för val till borgmästare och pensionärer. Kassar med korv, pasta, regionala församlingar i hela landet. Även tepåsar och glödlampor delas ut med här dominerar Fidesz stort, med kontroll

115 över 20 av landets 24 största städer och havererat fördelningssystem var aktuellt alla 19 regioner. för några år sedan. Men Orbán vill stärka greppet. Därför Och framför allt: asyl- och flyktingpolitik behandlar han valet som om det vore ett beslutas av regeringen. Borgmästare och parlamentsval. I ett brev till alla väljare regionala församlingar sysslar med sådant häromdagen förklarar premiärministern som sophämtning och lokaltrafik. Ingen vad som står på spel på söndagen: ungersk lokalpolitiker går till val med ”Vi bestämmer om vi vill ha ledare som är öppna gränser på sitt program. för eller emot invandring i våra län, städer Att Orbán ändå tar upp detta tema igen och byar.” tolkas av vissa som ett tecken på Motstånd mot utomeuropeisk invandring desperation, att han verkligen känner sig har varit Orbáns huvudtema ända sedan hotad av oppositionen. 2015, då hundratusentals flyktingar från Det är nog en långsökt analys. Fidesz Syrien, Afghanistan och Irak passerade väntas få majoritet i stort sett överallt på genom Ungern på sin väg till länder som söndagen. Tyskland och Sverige. Ändå är detta val annorlunda än tidigare Men några flyktingar finns knappt i på ett viktigt sätt. För första gången har Ungern i dag. Landet har hårdnackat den vanligtvis splittrade oppositionen motsatt sig att ta emot ett drygt tusental lyckats enas kring gemensamma som EU-kommissionen ville när ett nu kandidater i många viktiga städer och regioner.

116 Bara på så sätt kan Fidesz maktmonopol och ge blodad tand inför nästa brytas på sikt, har oppositionen resonerat. parlamentsval 2022. Det skulle också visa Det innebär att ett brett spektrum av att gemensamma listor och kandidater kan partier – från socialister, via gröna och vara en väg till framgång. liberaler, till Jobbik på högerkanten – i Så möjligen gör risken för ett sådant praktiken går till val tillsammans. symboliskt viktigt nederlag Orbán nervös. I exempelvis Budapest innebär detta att Han och partiet satsar hur som helst hårt Gergely Karácsony, från Dialog, ett grönt, på att få pensionärerna, en av Fidesz socialdemokratiskt parti, ensam utmanar traditionella stödtrupper, att gå till den sittande borgmästaren Isztván Tarlós valurnorna. som stöds av Fidesz. Jobbik, förr ett rent I Újpest, ett arbetarklassdistrikt i norra rasistiskt parti som rört sig mot mitten, Budapest, har matkassar delats ut till alla kommer inte att stödja honom men har pensionärer. Förutom korv, pasta, tepåsar dragit tillbaka sin egen kandidat. och glödlampor innehåller det en oblyg Huvudstaden är Ungerns mest liberala uppmaning från den lokala stad, och vissa opinionsundersökningar Fideszkandidaten att rösta på honom. visar att Karáscony kan ha en chans att På andra håll i huvudstaden har Fidesz besegra Tarlós. kandidater ordnat försäljning av stora En sådan utgång – eller till och med en säckar potatis till ett symboliskt pris på knapp förlust – skulle visa oppositionen några kronor. att det inte är omöjligt att besegra Fidesz

117 Och som kronan på verket: ännu ett brev – Visst kommer jag att använda pengarna, från Orbán till landets samtliga men brevet har jag slängt i soporna, säger pensionärer, som sändes ut ett par veckor han. före valet. – Den här sortens gåvor är bara ett sätt att ”Ungerns ekonomi går mycket bra även förblinda folk. Men det fungerar tydligen, 2019. Därför kan vi skicka ut dessa se hur många fattiga pensionärer som checker på 9000 forint”, skriver stödjer Orbán trots att skillnaden mellan premiärministern och påminner om att pensioner och löner bara ökar. pensionärerna kan ”räkna med” László Vörös har arbetat som ingenjör och regeringen. även varit professionell fagottspelare. Han Checkarna, på motsvarande drygt 300 betecknar sig själv som konservativ, och kronor, kan användas för att betala el- röstade länge på Fidesz. Men inte längre. eller gasräkningar. Summan är inte att – Det har med moral att göra. Meriter förakta för många som lever på kanske betyder ingenting längre i det här landet, motsvarande ett par tusen kronor i framgång beror bara på hur bra kontakter månaden. Den genomsnittliga pensionen i du har med Orbán och hans krets. Ungern ligger kring 3500 kronor. Bara några kilometer från László Vörös I byn Vértesacsa en bit öster om Budapest hus i Vértesacsa ligger byn Felcsút, känd träffar vi 70-årige László Vörös, en av alla som Viktor Orbáns födelseort. Byn, med som har fått Orbáns ”gåva”. knappt 2000 invånare, har en stor fotbollsarena med plats för 3800 åskådare

118 alldeles intill Orbáns eget fritidshus. Byns kommentarer om sina egna allierade inom lag, Puskás Akadémia FC, spelar i landets oppositionen. högsta liga. Men allra mest har det blåst kring Zsolt Här finns en i stort sett oanvänd tåglinje Borkai, en före detta OS-guldmedaljör i till en annan by som har bekostats av EU- gymnastik som är borgmästare i staden medel, och byns tidigare borgmästare – Györ i västra Ungern. Publicerade Orbáns vän Lörinc Mészáros – har blivit smygtagna bilder och videoklipp visar hur en av Ungerns rikaste män. Borkai festar och har sex med – Jag åker förbi Felscút ett par gånger i prostituerade tillsammans med en känd veckan och då påminns jag om den advokat. Bilderna ska vara tagna ombord enorma korruptionen, säger László Vörös. på en exklusiv yacht i Kroatien i maj i år. Precis som många andra väljare är han Borkai tillhör Fidesz och skandalen blir för trött på valrörelsen, som förutom gåvor många ett tydligt bevis för korruptionen präglas av smutskastning och snaskiga inom maktpartiet. Den anonyma bloggare skandaler. som har publicerat bilderna hävdar att Det vimlar av anklagelser om borgmästarens lyxsemester bekostas med sextrakasserier och läckta pengar från skumma fastighetsaffärer, och bandinspelningar. I en inspelning hörs hotar att publicera ytterligare material: Gergely Karácsony, borgmästarkandidaten ”Jag ska publicera ditt snortande av i Budapest, fälla nedsättande kokain. Jag har mer material än bara från i maj, men det känner du ju till”, skriver

119 bloggaren som kallar sig ”Djävulens listorna och se om det finns någon jag advokat”. känner. I så fall kan jag rösta. Men det blir I Györ, precis som i Budapest, ställer en troligen inte på någon från Fidesz. enad opposition upp med en enda Ingmar Nevéus kandidat. Staden är en av landets fem Fakta. Gemensam front ska besegra största – och nu hotar sexskandalen att maktpartiet beröva Fidesz på ännu ett viktigt fäste. Uppfattningen att Fideszpolitiker bara Valet genomförs den 13 oktober 2019. Ungerns vanligtvis splittrade oppositionspartier har använder sin makt för egen vinning är på för första gången bildat gemensam front i ett sikt kanske det största hotet mot partiets försök att bryta premiärminister Viktor Orbán och dominans. Men många väljare ser inte hans parti Fidesz maktmonopol. några alternativ till maktpartiet, och Om oppositionen gör starka lokalval, framför allt i snasket och skandalerna får dem i stället huvudstaden Budapest, skulle det visa att det inte alls är omöjligt att besegra Fidesz, och ge blodad att vända sig mot alla partier. tand inför parlamentsvalet 2022. Ett starkt László Vörös tänker inte rösta i nästa valresultat skulle också tala för att oppositionen parlamentsval. Inför söndagens lokalval även i fortsättningen går till val tillsammans. resonerar han så här: – Här i byn ger jag den sittande borgmästaren min röst. Han är oberoende och tillhör inte något parti. Och när det gäller länet vet jag inte. Jag ska titta på

120 chockat många, inte minst USA:s bundsförvanter. Men i själva verket är Michael Trumps svek mot kurderna helt i linje med hans ”America first”-politik. Inget Winiarski: annat än egenintresset ska avgöra om USA engagerar sig i en utrikeskonflikt. Ingen blir längre riktigt förvånad över Trumps svek Trumps märkliga uttalanden om världspolitiken. Men när han ger fria händer åt Erdogans turkiska arméer att visar att USA förinta det kurdiska självstyret i norra Syrien med motiveringen att ”kurderna är en opålitlig inte hjälpte oss i andra världskriget, till exempel i Normandie” är det bisarrt i överkant. bundsförvant Vad han egentligen vill säga är att allting i världspolitiken handlar om handel med nyttigheter, som i en fastighetsaffär eller FREDAG 11 OKTOBER 2019 maffiauppgörelse. Verkliga allianser eller Donald Trumps beslut att överge fasta lojaliteter, grundade på - kurderna i nordöstra Syrien har gemensamma intressen, eller – Gud

121 förbjude – demokratiska värderingar, har Ryssland och kapitulera för slaktaren i ingen plats i Trumps värld. Damaskus. Därför har USA-presidenten inga problem En möjlig väg för en comeback för IS med att dumpa amerikanernas hittills öppnar sig också. viktigaste bundsförvant i Syrien, de När Trump tidigare drog sig ur kurdiska fotsoldater som offrade sig i det internationella överenskommelser, och framgångsrika kriget mot Islamiska staten, ensidigt skrotade Parisavtalet om klimatet IS. och Iranavtalet om kärnteknologin, USA:s partiella militära reträtt från den upprördes en hel värld. Men då handlade kurdiska regionen Rojava har lämnat det främst om avtal som i teorin skulle vägen öppen för Nato-brodern Turkiet att kunna omförhandlas. invadera Syrien. Som många redan har Skillnaden är att USA kastar de tidigare påpekat har det en mängd lokala och kurdiska vapenbröderna till vargarna. regionala effekter. Det är för all del inte första gången USA En omedelbar följd är att den syriske förråder kurderna: Efter Kuwaitkriget mot diktatorn Bashar al-Assad ytterligare Irak 1991 manade president George WH lyckas befästa den maktställning som Iran Bush kurderna att göra uppror, men och Ryssland har skänkt honom. De - ingrep inte när de lades på slaktbänken av utträngda och slagna kurderna kommer Saddam Hussein. till slut inte ha annat val än att ty sig till Trump motiverar sitt svek med att USA inte ska bedriva ”oändliga, löjeväckande

122 krig” i Mellanöstern, och att ”vi skulle Kan ens Natos medlemsstater, särskilt de aldrig ha varit där från början”. Han mindre och östligaste, tro på att USA har twittrade också: ”Att vi gav oss in i lust att ingripa om de hotas? Mellanöstern är det värsta beslut som För att inte tala om icke-allierade länder fattats i vårt lands historia!” som Ukraina och Georgien? På den punkten har Trump varit en Signalerna till auktoritära ledare och ovanligt konsekvent isolationist; USA ska diktatorer i Moskva, Ankara, Teheran och vända sig inåt och inte satsa pengar och Peking är tydliga: USA kommer inte längre människoliv på andras konflikter. Men att reagera på aggressivt beteende – med baksidan är att Mellanöstern lämnas fritt mer än en ny grynings-tweet från Vita för expansiva makter som Iran, Ryssland huset. och Turkiet att slåss om inflytande. Därmed öppnar sig en ny skön värld för En allvarligare slutsats av de senaste stormakterna att börja slåss om dygnens scenförändring i Syrien är att inflytandet i världen. Där USA, bakom USA ännu mer än under Trumps Trumps murar, inte längre blandar sig i hittillsvarande styre framstår som ett land världspolitiken. vars ord inte går att lita på. Michael Winiarski Det kan få långtgående följder. Vilket värde har de säkerhetsgarantier som USA har ställt ut?

123 som Moskva har gjort allt för att bekämpa Skarpa reaktioner sedan 2015. Turkiets president Recep Tayyip Erdogan ringde själv Putin på onsdagen för att i Ryssland förklara invasionen. Enligt Kremls FREDAG 11 OKTOBER 2019 I Ryssland reagerar man skarpt mot presstjänst uppmanade Putin Erdogan till Turkiets invasion av norra Syrien. försiktighet. ”Vladimir Putin uppmanade President Putin har än så länge hållit en sin turkiska partner att väga situationen försiktig ton, men den ryska eliten är mycket noga, för att inte skada de upprörd. gemensamma ansträngningarna att lösa Moskva. den syriska krisen. Bägge sidorna är ”USA lovade kurderna skydd. Och övergav överens om vikten av att Syriens dem, som vanligt. Den syriska krisen har territoriella integritet respekteras”, skriver fått en ny dimension,” skriver Aleksej presstjänsten i Kreml på sin hemsida. Pusjkov på Twitter. Han är ordförande för Putin undviker alltså än så länge att öppet utrikesutskottet i ryska dumans överhus. konfrontera Erdogan. Ryssland och ANNONS: Turkiet har nyligen lappat ihop skadade För Ryssland betyder den turkiska relationer efter att Turkiet sköt ner ett invasionen av norra Syrien att man har fått ryskt plan i Syrien för ett drygt år sedan. ett nytt, oönskat problem på halsen. Om Moskva reagerade med ursinne och den kurdmilisen drivs ut är fältet fritt för IS, turkiska turismindustrin blödde svårt då

124 ryska turister kallades hem. Sedan dess har relationerna återupptagits, men förtroendet mellan Ankara och Moskva är Svea hovrätt minimalt. Erdogans invasion av norra Syrien gör inget för att förbättra den. tar upp rysk- – Turkarna har inte någon avsikt att bygga en buffertzon. De vill ockupera en betydande del av norra Syrien för att ukrainsk tvist oskadliggöra det kurdiska självförsvaret, FREDAG 11 OKTOBER 2019 säger den ryska Mellanösternexperten Svea hovrätt inledde på torsdagen Semjon Bagdasarov till tidningen Vzgljad. förhandlingarna i en långdragen Bagdasarov, som leder Centrum för rättstvist mellan ukrainska Naftogaz Mellanöstern- och Centralasien i Moskva, och ryska Gazprom. Hovrätten ska ta tror att kriget går in i en ny fas. ställning till om en tidigare dom av – Turkiet har den näst största armén av svensk skiljedomstol är giltig. alla Natoländer. Kurderna kommer förstås Ukrainska Naftogaz försöker driva in inte att ge sig. Det blir ett partisankrig. motsvarande 20 miljarder kronor från det Anna-Lena Laurén ryska statliga gasbolaget Gazprom. Detta efter en dom av Stockholms handelskammares skiljedomstol i februari i fjol.

125 Tvisten fick sin början 2009 då Ukrainas hovrätten ska ogiltigförklara domen. dåvarande premiärminister Julia Enligt den statliga ryska nyhetsbyrån RIA Tymosjenko slöt ett gasavtal med Novosti har båda sidor sammanlagt Rysslands president Vladimir Putin. lämnat in material på cirka 50 000 sidor. Avtalet visade sig vara ofördelaktigt för Naftogaz yrkar på att den minskade Ukraina, som vägrade köpa in de volymer efterfrågan berodde på att Gazprom själv gas man förbundit sig till eftersom byggde Nordstream, som invigdes år 2011. efterfrågan visade sig lägre än beräknat. Anna-Lena Laurén Gazprom krävde att Ukraina ska betala för de volymer landet lovat köpa och tog fallet till skiljedomstolen i Stockholm. I praktiken blev domen en kompromiss, där domstolen bekräftade att Naftogaz inte hade hållit avtalet. Efter att domstolen hade räknat ut vad bägge sidor var skyldiga varandra kom man till slutsatsen att det är Gazprom som ska betala 20 miljoner till Naftogaz. Gazprom tar nu fallet till Svea hovrätt. Skiljedomstolens dom går inte att överklaga, men Gazprom kräver att

126 föräldraledighet i sex månader efter ett avtalslöst Brexit. Svenskar Men efter denna nådatid blir de hänvisade till det brittiska föreslås ha socialförsäkringssystemet. Storbritanniens utträde ur EU rycker allt närmare och risken för att det sker utan ett kvar sociala utträdesavtal mellan EU och landet har ökat. – Och det får rättsliga konsekvenser för förmåner efter britter som bor i Sverige, men också för de 100 000 svenskar som bor i avtalslös Storbritannien, berättade socialförsäkringsminister Ardalan Shekarabi på en pressträff på torsdagen. Brexit Så länge Storbritannien är EU-medlem FREDAG 11 OKTOBER 2019 kan svenskar som flyttar till landet ta med Regeringen föreslår att svenskar i sig förmåner som garantipension, Storbritannien ska få behålla rätten till föräldraförsäkring och barnbidrag. svenska barn- bidrag och Detta reglerades även i det utträdesavtal som den förra premiärministern Theresa

127 Mays regering förhandlade fram med EU. svenskarna tid att anpassa sig och ansöka Men det avtalet röstades ner i det brittiska om de eventuella brittiska förmåner de parlamentet – hela tre gånger. kan ha rätt till efter att övergångsperioden Och om landet lämnar EU utan ett avtal har löpt ut. upphör i princip rätten till förmånerna Skälet till det nya förslaget är att det för över en natt. närvarande är osäkert när Storbritannien – Utan en svensk lagstiftning har de inte lämnar EU. Den brittiske rätt till dessa förmåner, sade Shekarabi. premiärministern Boris Johnson har Riksdag och regering har tidigare beslutat upprepade gånger sagt att det blir den 31 om en övergångsperiod där svenskarna oktober. skulle få behålla förmånerna efter ett Men parlamentet har antagit en lag som avtalslöst Brexit. Den perioden upphör kräver att Johnson ber EU om en dock den 31 december i år. förlängning av medlemskapet om det inte – Men nu lägger vi en ny proposition där finns ett accepterat utträdesavtal senast vi förlänger övergångsperioden och sätter den 19 oktober. Och för närvarande ser det inget slutdatum, förklarade Shekarabi. inte ut som om det är möjligt. – Övergångsperioden ska i stället gälla i Men även om Johnson ger efter och ber sex månader efter det att Storbritannien om en förlängning är det inte säkert att de lämnar EU, tillade han. 27 EU-länderna går med på det. Shekarabi underströk att det är fråga om just en övergångsperiod för att ge

128 – Det finns ingen aptit för att fortsätta på uppehålls- och arbetstillstånd vid ett med förlängningar för dess egen skull, avtalslöst Brexit. sade Dahlgren. Tanken är dessutom att från och med – Det ska finnas ett grundat skäl, tillade nästa år ska britter som bor i Sverige vid han. tidpunkten för Brexit kunna beviljas Ett sådant skäl kan vara ett brittiskt nyval uppehållstillstånd på samma villkor som eller en ny folkomröstning. Eller att EU-medborgare. parterna ser att det är möjligt att nå en Dan Lucas överenskommelse, men tiden räcker inte [email protected] till för att få lagtexten på plats. Ett avtalslöst Brexit kommer att märkas i Sverige, inte minst hos tullen. Men även resenärer till Storbritannien kommer att märka av skillnaderna. – Sjukförsäkringskortet, till exempel, kommer inte att gälla. Så det gäller att se över reseförsäkringen, sade Dahlgren. Regeringen beslöt också på torsdagen att ge de cirka 20 000 britter som bor i Sverige ett tillfälligt undantag från kravet

129 beskattning och informationsutbyte. Listan har flitigt kritiserats för att vara för Skatteparadi- kort. Antifattigdomsorganisation Oxfam ogillar sen allt färre samtidigt att Schweiz och Mauritius – tillsammans med Albanien, Costa Rica och Serbien – plockas bort från EU:s grå lista, på EU-lista som innehåller länder som lovat eller är på FREDAG 11 OKTOBER 2019 väg att uppfylla EU-kraven. Världens skatteparadis blir allt färre – ”I dag har EU rentvått två av världens åtminstone enligt EU. Ytterligare två mest skadliga skatteparadis. Trots länder försvinner nu från svarta listan, reformer nyligen kommer båda länderna samtidigt som Schweiz ramlar ut från att fortsätta erbjuda fördelaktiga avtal till den grå. företag som vill undvika skatt”, fräser Marshallöarna och Förenade Oxfams Chiara Putaturo i ett uttalande. Arabemiraten tillhör nu inte längre de EU:s finansministrar arbetar även med att länder som EU anser vara icke enas om vilka länder som ska svartlistas samarbetsvilliga i skattefrågor. för att inte göra tillräckligt mot På EU:s svarta lista hamnar de länder och penningtvätt. Ett förslag i våras väckte stor jurisdiktioner som inte uppfyller allehanda uppmärksamhet när EU-kommissionen internationella krav på öppenhet, rättvis bland annat föreslog att Saudiarabien

130 borde ingå – trots skarpa protester från de styrande i Riyadh. EU-rapport Sedan dess har dock förslaget arbetats om, för att tydligare ange vad som krävs för att bli svartlistad. varnar för ökat TT Fakta. EU:s svarta lista hot från Kina FREDAG 11 OKTOBER 2019 EU:s ”svarta lista” över länder och jurisdiktioner som inte anses samarbetsvilliga i skattefrågor I nästa generations mobilteknik, 5g, sattes upp i december 2017. Efter att inledningsvis ökar hotet för attacker mot ha bestått av 17 områden har listan både ökats kommunikationssystemen, enligt en och minskats under de regelbundna uppdateringar EU-rapport. Den pekar särskilt ut att som görs. Just nu finns nio områden kvar: aktörer som backas upp av stater, som ○ Oceanien: Amerikanska Samoa, Fiji, Samoa och kinesiska Huawei, har resurser att Vanuatu. genomföra angreppen. ○ Asien: Guam och Oman. EU är på väg att följa USA i spåren och ○ Nordamerika: Belize, Trinidad och Tobago och göra det svårare, kanske till och med Amerikanska Jungfruöarna. Därutöver finns även en grå lista för de länder och omöjligt, för kinesiska företag att fortsätta områden som håller på att genomföra utlovade vara leverantörer av 5g-utrustning i förändringar vad gäller exempelvis öppenhet och Europa. informationsutbyte på skatteområdet.

131 I en färsk rapport, sammanställd av EU- Rekommenderar EU-kommissionen att kommissionen och medlemsstaterna, medlemsstaterna inte tillåter Huawei i 5g- varnas för att risken för attacker ökar med näten? nya tekniken. Detta bland annat för att 5g – Det är inte det vi talar om. Vi identifierar är mer mjukvarubaserat än tidigare riskerna och sedan får medlemsstaterna generationer, och därmed sårbart, samt dra sina egna slutsatser, säger Julian King. för att tekniken berör stora delar av Några av riskerna som radas upp i samhället: energisektorn, hälso- och rapporten är: sjukvård, bankväsendet och så vidare. ○ En stark länk mellan leverantören och – Det drar till sig uppmärksamhet från staten i ett icke-EU-land. dem som vill skada oss, säger Julian King, ○ Lagstiftningen i detta land, särskilt om EU-kommissionär för säkerhetsfrågor. det inte finns demokratiska institutioner, I EU-rapporten skrivs inte klart ut att eller om det saknas överenskommelser Huawei är största hotet. Men mellan med EU om datasäkerhet. raderna är det ingen tvekan. Bland olika ○ Möjligheten för landet att utöva olika potentiella aktörer är ”icke-EU stater och slags påtryckningar, inkluderat var de som backas upp av stater de mest utrustningen tillverkas. allvarliga och de troligaste att attackera ○ Hur ägarbilden ser ut hos leverantören. 5g-nät”, framgår av rapporten. De har Enda gången som Huawei nämns är när både resurserna och intentionerna, heter EU räknar upp vilka som är de viktigaste det. tillverkarna av telekomutrustning:

132 Huawei, Ericsson och Nokia. Övriga leverantörer är bland annat ZTE (Kina), Samsung (Sydkorea) och Cisco (USA). Torbjörn Rapporten är en del av EU:s ambitioner att samordna hur medlemsstaterna ser på Petersson: säkerhetsfrågor och 5g. Varje land har egen lagstiftning, men det finns också ett ramverk inom EU att förhålla sig till. Kan Svartlistning medlemsstaterna enas om en slags checklista att stämma av mot innan olika leverantörer släpps in är tanken att stör säkerheten också ökar. I Sverige har regeringen redan föreslagit handelssamtal en lag om ökad säker- het i mobilnäten, som kan stoppa Huawei. 5g är på väg att rullas ut i Europa. Flera mellan USA nät är redan i gång, men det dröjer till 2020 innan tekniken börjar finnas i större skala och i hela EU. och Kina Pia Gripenberg

133 FREDAG 11 OKTOBER 2019 förbereda samtalen, har enligt uppgift USA öppnar en ny stridslinje mot Kina vägrat att diskutera nyckelfrågor. just när parterna ska inleda nya Några framsteg har inte gjorts och den handelsförhandlingar på högsta nivå i biträdande kinesiske premiärministern Washington. Vita huset svartlistar Liu He och hans grupp kan därför komma framstående kinesiska AI-företag och att lämna förhandlingarna, som inleds på inför visumbegränsningar för kinesiska torsdagen, tidigare än väntat, uppger en politiker – som i båda fallen anklagas källa för Hongkongtidningen South China för att ha bidragit till gripandet av över Morning Post. en miljon uigurer i västra Kina. Under snart två år har det styrande Tidpunkten för beslutet tycks USA ha valt kinesiska Kommunistpartiet, enligt FN och med omsorg för att höja insatserna inför internationell expertis, gripit över en mötet. Handelskriget mellan USA och miljon uigurer och invånare ur andra Kina har redan pågått i långt över ett år. muslimska minoriteter i regionen Att USA hänvisar till brott mot mänskliga Xinjiang, De har placerats i arbetsläger där rättigheter ses i Kina som ytterligare en de tvingats avsäga sig sin religiösa tro, provokation. studera Kommunistpartiets lära och tala Den kinesiska delegationen på lägre nivå, endast kinesiska. som under början av veckan träffat sin Under denna tid har västvärlden ibland amerikanska motpart i Washington för att fördömt handlingarna och kallat dem ett av de värsta pågående brotten mot

134 mänskliga rättigheter i världen, men i Av företagen som svartlistas är några övrigt inte reagerat. stora, som Hikvision och Dahua, Kinesiska myndigheter förnekar specialiserade på ansikts- igenkänning och beskrivningen och talar i stället om de redan bland Kinas klarast lysande stjärnor gigantiska lägren som inom artificiell intelligens. AI är ett yrkesutbildningscenter för att hjälpa prioriterat område i Kina, där landet år minoriteterna till jobb och integration i 2025, enligt planen, ska vara samhället. världsledande. I början av veckan svartlistade det Några av de andra bolagen är nystartade amerikanska handelsdepartementet 28 och har getts extremt goda kinesiska organisationer och företag, framtidsutsikter. Komponenterna de däribland säkerhetsmyndigheten i behöver för sina produkter har de hittills Xinjiang, lokala polisstationer och åtta av ofta köpt i USA. Sannolikt har de landets främsta företag inom artificiell tillräckligt i lager för att klara sig en tid, intelligens. De anklagas för att på olika men därefter väntas svartlistningen svida. sätt ligga bakom förtrycket av uigurer, På längre sikt tvingar det Kina att utveckla kazaker och andra minoriteter. sina egna komponenter. Dessa organisationer och företag förbjuds Tidigare i år straffade USA den kinesiska därför att köpa komponenter från teknikjätten Huawei på liknande vis amerikanska bolag utan specialtillstånd genom att kräva exporttillstånd av de från Washington.

135 företag som ville sälja mjukvara till mänskliga rättigheter som förevändning Huawei. för att straffa kinesiska företag. Han Att det amerikanska anklagade Vita huset för att lägga sig i handelsdepartementet för sitt beslut nu Kinas inre angelägenheter. Och sa att ”det hänvisat till brott mot mänskliga finns inga problem med mänskliga rättigheter är ovanligt. President Donald rättigheter i Xinjiang”. Trump har heller inte utmärkt sig för att På den sista punkten har FN och en rad driva frågor om mänskliga rättigheter. internationella Mycket tyder i stället på att de människorättsorganisationer en helt amerikanska åtgärderna vidtagits för att avvikande uppfattning: långt över en de tidsmässigt sammanfaller med miljon invånare har mot sin vilja förts iväg samtalen om handelskonflikten. till lägren. Trump kan ha räknat med att svart- När USA slutligen väljer att reagera med listningen och visumbegränsningen skaffar handling mot Kina hälsas det därför honom extra förhandlingsutrymme – i en välkommet av regimkritiker. tid då Kina troligen helst vill dra ut på För stämningen under det stundande förhandlingarna så att han eventuellt handelsmötet innebär det sannolikt iskyla. hinner försvinna från Vita huset, efter Torbjörn Petersson nästa val. [email protected] En talesperson för Kinas utrikesdepartement sa att USA använder

136 Bielefeld. Olga Tokarczuk nåddes av beskedet att ”Trots våra hon tilldelats Nobelpriset medan hon körde på motorvägen under en resa genom demokratipro- Tyskland mot staden Bielefeld. Planen var att hon skulle presentera den tyska utgåvan av sin mäktiga roman blem har Polen ”Jakobsböckerna”. Sent på eftermiddagen blev det i stället en spontan presskonferens på stadsbiblioteket i något att säga centrala staden. Olga Tokarczuk bär jeans, en lång stickad världen” kofta, har håret uppsatt i knut och bär FREDAG 11 OKTOBER 2019 högklackade kängor. Den polska författaren Olga Tokarczuk Hur kan priset påverka ditt liv? tilldelas 2018 års Nobelpris i litteratur. – Alla har sagt att det kommer att påverka. Hon meddelar direkt att hon kommer till Men jag tror inte att det blir någon Sverige. ”Jag tror inte att priset skillnad, jag ska fortfarande vara här i kommer att göra någon skillnad, men Tyskland och göra en läsning av min bok. kanske har jag bara bristande fantasi”, Kanske har jag bara bristande fantasi, säger hon till DN:s utsände, Lina Lund. säger Olga Tokarczuk och skrattar.

137 Det har förekommit många kontroverser problematiska tiden i Polen. Jag fick ett kring priset på sistone. Tog du det i sms från en vän som var på beaktande när du tackade ja? grönsaksmarknaden, och hon sa att alla – Ja, jag kände till historien om pratade om mig där, medan de sålde Akademien och läste väldigt nogsamt om morötter och potatis. Å andra sidan kan det. Men det här är en nystart för människor som vår kulturminister kanske Akademien, så jag hoppas att allt löste sig ha problem med det – vi har inte haft en på ett moraliskt och bra sätt. så god relation på sistone. Du är en känd miljökämpe. Kommer du att Piotr Glinski, kulturministern, har sagt att ta flyget till Stockholm? han försökte läsa dina romaner men – Jag hoppas kunna ta båten från Polen, misslyckades. Vad tycker du om det? men under vintern är det farligt, så jag – Det är förvånande att en kulturminister kommer nog ändå att ta flyget. inte kunde ta sig igenom min text, för Olga Tokarczuk beskriver att hon blev mina böcker är inte särskilt sofistikerade. både lycklig och överrumplad när hon fick Men å andra sidan finns det många som beskedet att hon tilldelats Nobelpriset. inte har temperamentet för att läsa böcker, Hur tror du att nyheten om Nobelpriset till han kanske är bättre på konst eller musik dig tas emot i Polen? eller något. – Vad jag har hört är de väldigt Vissa tycker att 2018 års pris inte skulle ha entusiastiska – och jag tror att vi behöver delats ut alls. Hur känner du inför det? lite goda nyheter under den här

138 – Förra året tror jag att det var ganska – Jag håller tummarna för henne, faktiskt. smärtsamt för människor att det inte Det vore verkligen, verkligen kraftfullt, och delades ut något pris. Akademien är en av det vore något nytt. Hon förtjänar det. de få stabila institutionerna som finns Men hon är ju bara ett barn…? kvar. Det kanske skulle vara en viktig – Framtiden tillhör barnen! Ibland känner markering att inte dela ut priset, men å jag, som vuxen, att vi vuxna är värdelösa. andra sidan finns det så många författare Vi kanske skulle lita mer på barnen. och så många läsare här i världen, och Svenska Akademien fick redan på energin som finns i litteraturen måste torsdagen hård kritik för valet av 2019 års bevaras, herregud! pristagare, Peter Handke, på grund av Varför är det viktigt med stabila hans ställningstagande för Slobodan institutioner? Milosevic. Olga Tokarczuk säger att hon är – Eftersom allt förändras, inte bara små glad att Peter Handke fick det andra saker som modellen på vår Iphone, utan priset, och kallar honom för den ”store stora, stora idéer om demokrati, politiska österrikiske författaren”. system, vår attityd till naturen. – Det är ett pris till Centraleuropa! Vilket På fredag får vi veta vem som tilldelas är ovanligt, och underbart. För mig som fredspriset. Greta Thunberg är en av de polack visar det att trots alla våra förhandstippade. Vad skulle du säga om demokratiproblem har vi något att säga till hon fick priset? världen. Vi har en stark litteratur, en stark

139 kultur, och jag är en del av den starka, – Men även där handlar det inte så mycket starka kraften. om politiska ställningstaganden för oss, – Jag skulle också vilja tacka mina utan hon är en fantastisk författare i egen översättare. Det finns ingen framgång utan rätt. Hon bygger sina verk av ganska unika översättare – ibland glömmer vi bort dem, strukturer, hon är en arkitekt, nästan. men det är de som sprider litteraturen Varje verk är unikt, och särskilt några av över världen. hennes verk har en enorm konstnärlig Hade du hoppats få priset? kraft, som ”Löparna” eller – Jag visste att jag fanns med på någon ”Jakobsböckerna”. De är enastående. sorts lista, även om jag inte vet riktigt hur När DN:s Michael Winiarski talade med det fungerar. Men jag är faktiskt ganska Olga Tokarczuk en halvtimme efter ung för att få Nobelpriset! Jag tror att jag tillkännagivandet på torsdagen tog hon är bland de yngsta som fått det, och upp en annan polska som fick Nobelpriset dessutom är jag kvinna… Nej, jag hade 1996. faktiskt inte förväntat mig det. – Jag kommer förstås att tänka på Svenska Akademiens Anders Olsson Wislawa Szymborska som delade in livet i uttalade sig vid presskonferensen i ett före och efter Nobel, och som tyckte att Börshuset om Olga Tokarczuks priset för henne var en sorts katastrof. Jag författarskap. Han beskrev då henne som hoppas att den inte är det för mig, sa Olga en mer politiskt medveten författare än Tokarczuk. Peter Handke.

140 – Mina böcker kommer säkert att läsas mer, men jag kan ännu inte förutse vad det kommer att innebära, den här vetskapen ”Det här är ett har ännu inte riktigt nått in i mig. Lina Lund modigt val av [email protected] Michael Winiarski Svenska Akademien” FREDAG 11 OKTOBER 2019 Chaville. Peter Handke har tidigare beskrivit Nobelpriset i litteratur som ”en grotesk fars”. Det gör han inte längre. – Jag känner en märklig känsla av frihet. Det här är ett modigt val av Svenska Akademien, säger Handke. När DN anländer som första reporter och fotograf till Peter Handkes idylliska villa i

141 det lilla samhället Chaville söder om Paris erkännande av vad jag skrivit och gjort är den 76-årige författaren ute på genom livet, säger Handke. promenad. ”Oskyldig”– på vilket sätt? – Han är väldigt reserverad, men jag vet – Som författare har jag ofta känt mig att han tycker om att plocka svamp, säger skyldig. För det jag skrivit, för att jag finns en granne. till. För att man ibland kan drabbas av vad Ett par timmar senare dyker Handke upp som nästan liknar storhetsvansinne när vid grinden till sitt hus med en liten man lyckas med något. Men i dag känner champinjon i fickan. jag mig oskyldig. – Det har regnat för mycket. Om två tre Under 1990-talet och början av 2000-talet dagar kommer de här att vara riktigt fina blev Peter Handke mycket kontroversiell där ute i skogen, säger han och håller upp för sina ställningstaganden om svampen. konflikterna på Balkan. Hans uttalanden I kavajfickan har han satt några tolkades av många som öppet stöd för nyplockade blommor, dagen till ära. Serbiens nationalistiska expresident – Det här är ett modigt val av Svenska Slobodan Milosevic och ett förminskande Akademien. När de ringde trodde jag först av de krigsbrott som serbiska styrkor stått att det var en advokat. Men nu känner jag för i konflikten. en märklig känsla av frihet. Som om jag Han höll ett tal i samband med Milosevics vore oskyldig. Jag måste säga att jag begravning 2006, vilket ledde till känner mig rörd. Det är som ett universellt protester.

142 När han under den improviserade en österrikisk tidning tyckte han också att presskonferensen i trädgården får frågor priset borde läggas ner. om detta värjer han sig. – Det tycker jag inte längre. I dag känner – Har ni inga andra frågor? Jag vill inte jag mig bara rörd. Men det kanske ändras prata om det. Jag har ingen fast åsikt! Jag om någon timme, då kanske jag blir mer ändrar mig om saker varje dag. kritisk, vem vet, säger Peter Handke med Vad anser du om den nationalistiska våg ett snett leende. som sköljt över Europa de senaste åren? På den improviserade pressträffen i – Jag gör skillnad mellan nationalism och trädgården bekräftar han att han kommer patriotism. Mitt land är fortfarande att åka till Stockholm för att ta emot priset. Österrike, och om någon förolämpar mitt Han föddes 1942 i regionen Kärnten i land blir jag patriot. Men jag är antinatio- Österrike och efter byskolan fick han plats nalist. Absolut är det så. Egentligen tycker på ett katolskt prästgymnasium med jag inte om ordet patriotism heller, för att internat i Klagenfurt. vara patriot är inte en ”-ism”, säger Peter Debutromanen ”Die Hornissen” kom 1966. Handke. Han är även känd för böckerna ”Långsam Så sent som för fem år sedan beskrev Peter hemkomst” och ”Berättelse om ett liv”. Handke Nobelpriset som ”en falsk Margaretha Holmqvist översatte tretton kanonisering av litteraturen” och en böcker av Peter Handke till svenska på ”grotesk fars”. I intervjun från 2014 med 1980-talet, då han betraktades som en av de ledande författarna i Europa. I dag är

143 Margaretha Holmqvist 93 år gammal och – Hans pjäser är stränga, didaktiska, lite lättad över att Peter Handke får akademiska, ganska provocerande. Han Nobelpriset. skrev en pjäs som heter – Jag tycker att det är jätteskönt att han ”Publikförolämpning” och en som heter fick priset. Äntligen. För han är en stor ”Kaspar”, som är mycket spelad. Men den stilist och jag skulle säga att han är en av som har spelats mest här i Skandinavien är de största författarna i vår tid. Han är ”Timmen när vi inte visste något om oöverträffad, säger Margaretha Holmqvist. varandra”. Den har inga repliker och den Vad kännetecknar hans författarskap? är helt magisk, säger Berit Gullberg. – Han gör naturen mänsklig men Erik de la Reguera avförmänskligar människorna. Han har en [email protected] förmåga att berätta detaljrikt och sinnrikt. FREDAG 11 OKTOBER 2019 Men det kan vara svårt att översätta. ”Ett inflytelserikt författarskap som med Ibland är det långa meningar med många stor språkkonst har utforskat periferin semikolon, säger Margaretha Holmqvist. och människans konkreta erfarenhet.” Peter Handke är också en hyllad pjäsförfattare. Berit Gullberg är chef på teaterförlaget Colombine, som äger rättigheterna till Peter Handkes pjäser i Skandinavien.

144 Olga Tokarczuk tilldelas Nobelpriset i ett Tokarczuks pris är politiskt känsligt läge, några dygn före söndagens parlamentsval i Polen. Ska det ett dilemma för styrande partiet Lag och rättvisa, PIS, ligga lågt med sina sedvanliga fördömanden av hennes feminism och stöd för polska homorättigheter? Eller är det bättre att välkomna att hon högernatio- blir den femte polska författaren som tilldelas världens mest prestigefyllda nalister litteraturpris? FREDAG 11 OKTOBER 2019 Den första officiella reaktionen på Det var förstås stor glädje hemma i beskedet att Olga Tokarczuks pris tydde på Polen över att 2018 års Nobelpris i att man väljer det senare alternativet: litteratur går till Olga Tokarczuk. Men – Jag gläds åt alla priser som ges till för landets styrande högernationalister polacker, och jag blir stolt när någon gör innebär det ett dilemma, eftersom de vårt land berömt över världen. Polen har tidigare har fördömt henne för att vara fantastiska författare och poeter, och vi ”antipolsk” när hon har diskuterat kan vara lyckliga över att kunna visa hela mindre smickrande sidor i polsk världen hur hög nivå det är på den polska historia. litteraturen, kommenterade den polske

145 premiärministern Mateusz Morawiecki av elaka skämt om kulturministerns nyheten tv-kanalen TVP. oförmåga att läsa henne. För några veckor sedan var tongångarna På torsdagen, efter prisbeskedet, backade andra, när kulturministern Piotr Glinski han, och skrev på Twitter att ”Tokarczuks lät sig intervjuas i den privata tv-kanalen internationella framgång gläder oss TVN. mycket”. – Jag har försökt läsa Olga Tokarczuks Och en minut senare lade han till en ny, böcker, men jag läste aldrig färdigt dem. lite skämtsam, tweet: ”I samband med fru Det är oklart huruvida han verkligen hade Tokarczuks pris måste jag som försökt läsa någon bok av Olga Tokarczuk kulturminister ta på mig att återkomma eller om hans formulering var ett sätt att till den oavslutade läsningen av förminska Polens kanske främsta och mest Nobelpristagaren.” hyllade författare. Tidigare polska författare som fått Han kan ha varit inspirerad av någon av de Nobelpriset är Henryk Sienkiewicz, ultrahögersajter, som till exempel Polityce, Władysław Reymont, Czesław Miłosz och som hävdar att Tokarczuk vinner priser på Wisława Szymborska. Isaac Bashevis grund av att hon är ”vänster” och har Singer, född i Polen men som skrev på hävdat att ”polacker mördade judar”. jiddisch, kan också räknas till denna skara. Möjligen ångrar Glinski det nedsättande uttalandet, sedan internet översvämmades Michael Winiarski

146

147 litteratur: Olga Tokarczuk och Peter Handke. Skarp kritik Pristagarna hade strax dessförinnan nåtts av beskedet och tackat ja till att ta emot mot valet av priset. Nobelkommitténs ordförande Anders Olsson säger till DN att han inte tror att Handke valet av pristagare påverkats av kristiden i FREDAG 11 OKTOBER 2019 Akademien. Svenska Akademien får hård kritik både – Hela vårt arbete med Nobelpriset har i Sverige och i omvärlden för beslutet fortgått precis som tidigare, det är ganska att tilldela Peter Handke Nobelpriset i oberört av det som hände. Vi har jobbat litteratur 2019. ”Det här är Sverige i stenhårt hela tiden med vårt uppdrag att dag: En försvarare av krigsbrott får ett dela ut det här priset, säger han. Nobelpris”, skriver den slovenske Valet av Peter Handke som pristagare filosofen Slavoj Zizek till DN. möttes snabbt av kritik. Skälet är hans Det var klockan 13.00 på torsdagen som ställningstagande för de serbiska Akademiens ständige sekreterare Mats nationalisterna i Balkankriget och den Malm slog upp dörrarna till Börssalen och tidigare presidenten Slobodan Milosevic. offentliggjorde Nobelpristagarna i Svenska Akademiens val av Peter Handke som Nobelpristagare leder till omfattande

148 internationell kritik. Den slovenske av pristagaren fördöms också av författaren Slavoj Zizek ser valet av yttrandefrihetsorganisationen PEN i USA: pristagare som en skam för Sverige: “Vi är mållösa över valet av en författare ”2014 ville Handke att Nobelpriset skulle som har använt sin röst i offentliga för att läggas ner, och sa att det var en ’falsk underminera historisk sanning och för att kanonisering’ av litteraturen. Det faktum erbjuda offentligt stöd till förövare bakom att han nu får priset bevisar att han hade folkmord”, säger organisationens högsta rätt”, skriver Slavoj Zizek i ett mejl till DN ansvariga i ett uttalande. och fortsätter: Peter Handke har också fått kritik för att ”Det här är Sverige i dag: en försvarare av förneka massakern i Srebrenica, ett krigsbrott får ett Nobelpris medan landet folkmord i juli 1995 då sammanlagt 8 000 deltog fullt ut i karaktärsmordet på vår bosniska muslimer dödades av tids sanna hjälte, Julian Assange. Vår bosnienserbiska styrkor. reaktion borde vara: inte Nobelpriset i Jasenko Selimovic, skribent och tidigare litteratur till Handke utan Nobels fredspris chef för Göteborgs stadsteater samt EU- till Assange”, skriver Slavoj Zizek (trots att parlamentariker för Liberalerna, är även Nobels fredspris delas ut i Norge). han starkt kritisk till att Handke får motta Bland kritikerna finns också författaren Nobelpriset. Salman Rushdie, och Kosovos ambassadör – Det är skamligt. Att ge honom i USA Vlora Citaku kallar valet Nobelpriset, det är att belöna honom för “Skandalöst!” i ett inlägg på Twitter. Valet de hemskheter han stöttat. Det är en djupt

149 problematisk del av hans författarskap, borde han inte ens ha varit påtänkt för ett och att Akademien inte ser att det är Nobelpris i dag, säger förläggaren Svante bisarrt, säger Jasenko Selimovic till DN. Weyler om valet av Handke. Slobodan Milosevic var Serbiens president Det är inte första gången Handkes stöd till 1989–1997, under de år som Bosnienkriget Milosevic fördöms. När han 2014 (1992–1995) ägde rum. Han var också tilldelades det ansedda Ibsenpriset i Oslo Jugoslaviens president medan möttes han av burop från demonstranter Kosovokriget pågick (1998–1999). som höll i plakat där det bland annat stod År 2001 åtalades Milosevic för folkmord ”folkmordsförnekare”. och brott mot mänskligheten i FN:s Samtidigt hyllas valet av Nobelpristagare krigsförbrytartribunal, men han avled av serbiska röster. Magasinet Srpska 2006, innan rättegången hann avslutas. Times beskriver Peter Handke som ”en Tribunalen kom dock fram till att han och stor vän av Serbien och det serbiska flera andra serbiska ledare brutit mot FN:s folket”. folkmordskonvention eftersom man ”Den eminenta romanförfattaren/ misslyckats med att stoppa folkmordet. pjäsförfattaren/essäisten hävdar att – Hans ställningstagande för Serbien och kroaterna startade kriget genom att Milosevic är givetvis väldigt problematiskt. marschera in i serbiska byar”, fortsätter Handke besökte Milosevics begravning, magasinet. och det är ingen kontroversiell åsikt utan När motiveringen för Peter Handke lästes en kontroversiell handling. I mina ögon upp i Börshuset nämndes dock inte

150 kontroverserna kring författaren. På DN:s rör sig om en helt annan typ av vision i fråga under presskonferensen svarade hans prosa, säger Anders Olsson. Anders Olsson: Olga Tokarczuks politiska kopplingar är – Det här är ett litterärt pris, det är inget dock mer tydliga, menar Olsson. politiskt pris, och det är för hans litterära – Hon är nog en mer politiskt medveten förtjänster som vi har gett honom det här författare än Handke. Men även där priset. handlar det inte så mycket om politiska I en uppföljande intervju berättade Anders ställningstaganden för oss, utan hon är en Olsson att man varit medveten om fantastisk författare i egen rätt. Hon kontroverserna, men att de inte påverkat bygger sina verk av ganska unika valet. strukturer, hon är en arkitekt, nästan. – Vi har naturligtvis diskuterat det Varje verk är unikt, och särskilt några av kontroversiella, också i en politisk mening, hennes verk har en enorm konstnärlig hos Handke, men vi har kommit fram till kraft, som ”Löparna” eller att det inte kan styra vår diskussion. Det är ”Jakobsböckerna”. De är enastående. ett sådant väldigt och stort författarskap, Mycket kring litteraturpriset har i år varit och vi betraktar inte Handke som någon annorlunda, både gällande processen att ta politisk författare. Han tillhör ingen fram förslag på pristagare och vid själva politisk falang eller något parti, det finns tillkännagivandet. Nära 140 reportrar, inga politiska alternativ i hans värld! Det fotografer och tekniker var ackrediterade

151 till presskonferensen, som dock var stängd tillkännagivandet från bakre delen av för allmänheten. salen. En förändring jämfört med tidigare var att Bland dem fanns Horace Engdahl, som i en öppen frågestund hölls. Tre av de mars meddelade att han skulle lämna externa sakkunniga i Nobelkommittén Nobelkommittén för att inte ”äventyra fanns på plats för att svara på frågor: litteraturprisets framtid genom att Rebecka Kärde, Mikaela Blomqvist och försvåra samarbetet mellan Svenska Henrik Petersen. Akademien och Nobelstiftelsen”. De ingår i den nio personer stora Horace Engdahl skriver senare i kommittén som tagit fram förslagen på mejlkommentar till DN: kandidater till Akademien, vars aktiva “Låt mig i all enkelhet säga, att om ledamöter fattade de slutgiltiga Akademien hade bett mig att alldeles på besluten. Enligt Akademien har man följt egen hand avgöra vilka som skulle tilldelas förslagen som kommittén överlämnat till 2018 och 2019 års Nobelpris, så skulle jag dem. ha gjort precis samma val som den nya Klockan 11.30 inleddes Akademiens Nobelkommittén.” sammanträde i rummet intill Börssalen. Att de externa sakkunniga i stället gavs en Flera av ledamöterna var inte på plats, större plats vid själva tillkännagivandet men hade möjlighet att skicka in sina har varit viktigt både för Akademien och röster. Efter mötet följde de som inte för Nobelstiftelsen, och har beskrivits som deltog i presskonferensen ett steg mot ökad transparens.

152 Inte heller på torsdagen kom dock något svar om huruvida Akademien vill fortsätta Han skriver med ta hjälp av externa ledamöter efter att deras uppdragstid går ut nästa år. en tydlig stämma, Nobelstiftelsens vd Lars Heikensten sa i en DN-intervju häromdagen att han vill att Akademien fortsätter ta extern hjälp. aldrig tvekande, Hugo Lindkvist [email protected] ständigt Mohamed Yussuf [email protected] överraskande Sverker Lenas FREDAG 11 OKTOBER 2019 [email protected] Peter Handke skrubbar världen ren med sitt språk. Hans precist uttänkta formuleringar går till kärnan av tingen. Och han återvänder ofta till den laddade barndomens landskap och upplevelser, skriver Daniel Pedersen. Det är nästan omöjligt att inte tänka på handen när man läser Peter Handkes verk. Visserligen använder alla författare sina

153 händer, men Handke skriver alla sina Hans enorma ”Mitt år i Ingenmansbukten” böcker för hand. läser jag som ett närmast försokratiskt Till hans sextioårsdag utgav förlaget arbete placerat i vår samtid. Berättarjaget Suhrkamp en numrerad och signerad box har stora likheter med författaren: han med hans tre ”Försök” som behandlade vandrar, plockar svamp och antecknar. jukeboxen, den lyckade dagen och Men hans rörelse i världen är att på nytt tröttheten (alla tre mästerligt överförda till mäta upp den, inte ta den för given. En svenska av Margaretha Holmqvist). Boxen glänta benämns, en stig namnges, innehåller ett vackert faksimiltryck av berättarnätter kommer: världen mäts ut originalmanuskriptet som består av tunn med pennan som ingen tidigare sett den. blyertsskrift med mycket få ändringar på På insidan av Malte Herwigs fina biografi lösa ark. Det avslöjar mycket om över Handke, ”Meister der författartypen: precist uttänkta Dämmerung” (Skymningens mästare), formuleringar, till kärnan av tingen, finner man inte bara ett fotografi på en av kompromisslös koncentration. Precis en Handkes anteckningsböcker med linjerna sådan författare som förmår skrubba prydligt fyllda, utan också ett torkat och världen ren med sitt språk, göra den ny. pressat löv. I mötet mellan det torkade Det är till Handke jag återvänder när jag lövets ådror och den grafitgrå texten finner åter vill tro på litteraturen. Låt oss först - man en sammanfattning av Handkes benämna naturskildraren. värld: natur och skrift i ett. Handskriften som ett motstånd mot teknologiseringen

154 av skrivandet och språket, lövet som den Schönemann, en redan gift tysk officer och skrivandes sätt att se naturen genom sig tretton år äldre än modern. Handke själv, att filtrera skriften genom ett jag. beskriver senare att det snarast var Och det är ett unikt ”jag” man möter i intuition som fick honom att konfrontera Handkes böcker. Alltid en tydlig stämma, sin mor angående fadern. Att han inte var aldrig tvekande, ständigt överraskande. släkt med den (styv)far han lärt sig att Men, vem var denna författare och hur ska avsky fyllde honom med upprymda man förstå de kontroverser som känslor, rentav med lycka. föranledde de svenska förlagen att sluta ge Barndomen som är central i Handkes verk ut honom? Kanske måste man återgå till utspelades alltså inte bara i en historisk tiden före hans födelse. brytningstid, det är samtidigt en tid som Modern, Maria Siutz, var av slovensk släkt på ett personligt plan bryter samman då och födde Peter som tjugotvååring den den visar sig vara baserad på en lögn. Ofta sjätte december 1942 i Klagenfurt. återkommer han till barndomens landskap Österrike hade vid denna tidpunkt gått och upplevelser. Bredvid modern är den upp i Hitlers proklamerade Tredje riket. älskade morfadern en viktig person. Han Hon hade en månad innan födseln gift sig arbetade som småbonde och med underofficeren Adolf Bruno Handke. skogsarbetare. Pendlingen mellan Vad som dock kommer vara okänt för familjens slovenska ursprung, uppväxten i sonen, fram till hans artonde levnadsår, är Österrike och några barnår i Berlin gör att att hans egentliga far heter Erich Handke upplever ett allomfattande

155 främlingskap i världen: familjens rötter, mödernet man ska närma sig det som i dag uppväxten vid världens ände och hans överskuggar författaren Handke, nämligen annorlunda dialekt. Inte ens fäderna var Jugoslavienkontroversen. Men det är att beständiga. Den enda hemvisten? Språket! ge sig ut på minerad mark. Handke säger: ”Genom skrivandet lyckas Jag tror att man kan förstå Handkes jag hävda att jag är den jag en gång har ställningstaganden utifrån den biografiska varit.” bakgrunden. I en text skriver Handke att Den unge författaren ger intryck av att han hört politiker beskriva Serbien som ett vara en människa som bestämt sig för att ”land utan själ”. Kanske var det i framträda genom skriften, att låta det opposition mot detta som Handke skrivna omforma världen och i vid mening bestämde sig för att tala vid Slobodan underordna världen skrivandets villkor Milosevics begravning? Och att han i bok och praktik. En av de böcker som jag har efter bok återvänt till Jugoslavien och läst flest gånger är ”Berättelsen om ett liv”. stridit för Serbiens sak? Den inleds med en kort notis från När han för några år sedan utsågs till Kärntens folktidning som konstaterar ett mottagare av Ibsenpriset blev en 51-årig hemmafru tagit sitt liv. Kvinnan kontroversen stor. Det skymde sikten för är Handkes mor och på mindre än 100 en enormt viktig dramatiker. Man bör inte sidor tecknar han ett kompromisslöst ursäkta författares politiska felsteg, men porträtt av henne och sin uppväxt. Knappt man måste samtidigt minnas att litteratur ett ord överflödigt. Och kanske är det via och politik inte är samma sak. Den

156 infekterade debatten saknade nyanser och Alltsedan Peter Handke 1966 fick sitt kanske kan Nobelpriset ge möjlighet att genombrott har han haft en enorm ställa frågan vad han egentligen menade. produktivitet, och dessutom av ganska Ingen kan väl ändå ha trott att Handke varierande art. Inte bara filmmanus, försvarade massmord eller andra exempelvis den hänförande ”Himmel över folkrättsbrott? Handke har sagt att om han Berlin”, och dramatik, utan också små någonsin skulle skriva sin egen biografi korta koncentrerade romaner som drivit skulle han benämna den ”Betrachtungen prosakonsten till sin spets. Liksom episkt meiner Irrtümer” (Betraktelser över mina långa romaner. misstag). Jag hoppas verkligen att denna rika Men, oavsett hur man vill förstå – om man litteraturskatt får företräde framför alla inte bara vill fördöma – Handkes politiska kontroverser. Och att han äntligen ställningstaganden står det utom allt tvivel översätts på nytt. Jag hoppas att han firar i att han förtjänar årets Nobelpris. Och i dag med en skogspromenad, med någon mening behöver nog priset honom anteckningsboken, penna och svampkniv i mer än tvärtom. Hade han inte fått det ryggsäcken. hade han tveklöst blivit en i raden av Daniel Pedersen författare med Tolstoj, Proust, Joyce som framförs som argument för att priset ofta Peter Handke – år för år. missar de största samtida. 1942

157 Peter Handke föddes den 6 december 1942 i vänsterhänta kvinnan”, med Edith Clever och Griffen, Kärnten, delstat i dåvarande Nazityskland Bruno Ganz. Han fick se sig slagen av Ermanno (nuvarande Österrike). Hans mamma Maria Olmis ”Träskoträdet”. tillhörde den slovenska minoriteten i Österrike. 1987 Hans pappa var en tysk soldat som den blivande ”När barnet var barn, visste det inte att det var ett författaren inte träffade förrän i vuxen ålder. barn...” lyder den Bibelinspirerade öppningen i 1966 hyllade ”Himmel över Berlin”, som skildrar några Efter juridikstudierna i Graz debuterade han med änglar som stiger ner i den delade tyska staden. ”Die Hornissen”. Samma år skrev han den pro- Peter Handke skrev manuset tillsammans med vokativa teaterpjäsen ”Publikförolämpning”. regissören Wim Wenders som vann Guldpalmen 1967 för bästa regi. Gav ut kriminalromanen ”Dörrknackaren” (”Der 1996 Hausierer”) som handlar om ett hyperobservant Handke skapade debatt genom sin reseskildring supervittne i en mordhistoria som tycks syfta till att som framställer Serbien som ett offer i visa att språket är den enda verklighet som Balkankriget. Senare visade han sitt stöd för litteraturen kan spegla. Skrev även pjäsen Slobodan Milosevic – bland annat genom att ”Kaspar” som baseras på berättelsen om Kaspar underteckna ett upprop för den serbiska ex- Hauser. presidenten och hålla tal på hans begravning 1973 2006. Peter Handke belönades med Georg Büchner- 2014 priset, som brukar räknas som Tysklands finaste - ”Ojämförligt i sin formella skönhet och briljanta litterära utmärkelse, med pristagare som Elfriede reflektion”, skrev juryn bakom Ibsenpriset om Jelinek och Peter Weiss. Handkes teaterpjäser. Priset på 2,5 miljoner 1978 norska kronor – som instiftades av norska Som manusförfattare och regissör tävlade Peter regeringen – räknas som teatervärldens största. Handke om Guldpalmen i Cannes med ”Den

158

159 litteratur för år 2018 och 2019. Så här har konstellationen förändrats sedan Förändringen i sist. November 2017. Splittringen i Svenska Svenska Akademien uppstår efter DN:s granskning i november 2017 om kulturprofilen Jean- Claude Arnault, som anklagas för sexuella Akademien trakasserier och övergrepp. Han är gift med ledamoten Katarina Frostenson och har nära band till institutionen, delvis sedan förra genom kulturscenen Forum. Mars 2018. En intern advokatutredning Nobelpriset innehåller bland annat uppgifter om jävs- och sekretessbrott och i mars 2018 hålls en omröstning om att utesluta Katarina delades ut Frostenson. Förslaget röstas ned och efter FREDAG 11 OKTOBER 2019 nästa möte lämnar tre ledamöter arbetet i Svenska Akademien skakades i Akademien: Klas Östergren, Kjell Espmark månader av interna konflikter och och Peter Englund. avhopp. Nu deltar fjorton ledamöter i de April 2018. Konflikten eskalerar och i april slutgiltiga besluten om Nobelprisen i 2018 lämnar ständiga sekreteraren Sara

160 Danius och Katarina Frostenson arbetet i med hjälp av avhopparna en resolution Akademien. Stadgarna förändras senare igenom där man uppmanar Katarina och det blir möjligt att beviljas utträde: Frostenson att lämna sin stol permanent. Sara Stridsberg, Klas Östergren, Lotta Samma kväll genomförs två inval: juristen Lotass och Kerstin Ekman lämnar Eric M Runesson och poeten Jila Mossaed. permanent sina stolar. Oktober 2018. Flera nya inval misslyckas Maj 2018. Enbart tio ledamöter deltar i först då kandidater tackar nej. Men arbetet och Nobelpriset 2018 ställs in efter litteraturforskaren Mats Malm tackar i påtryckningar från Nobelstiftelsen. oktober 2018 ja till att bli ny ledamot, Akademien tar hjälp av medlare i innan ledamoten Jayne Svenungsson konflikten. Avhopparna Sara Danius, Kjell veckorna därpå lämnar institutionen. När Espmark och Peter Englund öppnar för att Runesson, Mossaed och Malm tar sitt - hjälpa till med ”återuppbyggnaden” om inträde vid högtidssammankomsten i ledamoten Horace Engdahl lämnar december 2018 betyder det att Akademien Akademien. Han avvisar kravet. går från nio till tolv deltagande ledamöter. Oktober 2018. Den decimerade Januari 2019. I januari 2019 återgår Kjell Akademien saknar under flera månaders Espmark och Peter Englund till arbetet. De tid möjlighet att göra inval på grund av att följande veckorna meddelas att både den har för få deltagande ledamöter. I Katarina Frostenson och Sara Danius oktober 2018, dagarna efter att domen lämnar sina platser permanent efter mot Jean-Claude Arnault fallit, röstas dock ekonomiska uppgörelser med Akademien.

161 Under vårterminen röstar sällskapet in fyra nya ledamöter, som ska tillträda i december 2019: Tua Forsström, Anne Ledare: Den Swärd, Ellen Mattson och Åsa Wikforss. Akademien blir då fulltalig. etiopiska våren Hugo Lindkvist [email protected] förtjänar att stödjas

LÖRDAG 12 OKTOBER 2019

Varför blev det ingen afrikansk vår? frågade sig en del bedömare efter den arabiska. Trots ett pyrande missnöje satt många av kontinentens auktoritära och korrupta regimer stadigt. Till Etiopien har tövädret till slut i alla fall nått. Den som satte fart på det är

162 premiärminister Abiy Ahmed, som på Relationerna förbättrades omgående. I juli fredagen utsågs till årets fredspristagare. förra året skrev Abiy Ahmed och hans Abiy Ahmed tillsattes som regeringschef i eritreanska motpart Isaias Afewerki på ett april 2018, efter att folkliga protester fredsavtal. Såväl telefon- som flyglinjer tvingat företrädaren Hailemariam öppnades mellan de två grannländerna Desalegn att avgå. Den regeringskoalition, som levt i total isolering från varandra i bestående av fyra partier med bas i olika decennier. etniska grupper, som styrt landet med Förhoppningarna om att freden skulle leda järnhand sedan 1991 gav visserligen inte till att Eritrea, en av världens mest slutna upp sitt grepp om makten, men skickade diktaturer, öppnas upp har hittills kommit fram den då 41-årige förnyaren. på skam. Det gäller inte det fram till förra Väl installerad som premiärminister satte året nästan lika auktoritära Etiopien. Ahiy Abiy Ahmed omedelbart i gång ett Ahmed har lyft mediecensuren, tagit bort omfattande reformprogram. Högst på förbudet mot demonstrationer och utlovat agendan stod ett slut på konflikten med flerpartival till 2020. grannlandet Eritrea, med vilket man Samtidigt har han satt i gång en befunnit sig i krig sedan 1993. Den nye ekonomisk reformprocess. Etiopiens höga premiärministern gav upp omstridda tillväxtsiffror de senaste 25 åren – de har landområden, i enlighet med en 20 år regelmässigt varit tvåsiffriga – är ett gammal fredsplan som Etiopien tidigare resultat av stora infrastruktursatsningar, inte visat sig intresserat av att följa. genomförda av statliga bolag med från

163 utlandet lånade pengar. Bnp har fred och frihet för landets drygt 100 mångdubblats, men skuldsättningen har miljoner invånare, utan också en stark bas stigit och det råder ett konstant underskott för demokrati och utveckling i Östafrika. på de dollar som krävs för att betala räntor Men processen befinner sig också i sin och amortera på lånen. Dessutom frodas linda. Det finns en reell risk att etniska korruptionen. Nu är det tänkt att spänningar förvandlas till väpnad konflikt. utländska investeringar och Kanske övertygar ökade oroligheter Abiy privatiseringar ska stärka Ahmed själv, eller dem runt honom, att konkurrenskraften. Etiopien kräver en fast hand. Abiy Ahmed är utan tvivel en modig man. Nobelkommittén konstaterar i sin De snabba reformerna utmanar mäktiga prismotivering att belöningen visserligen intressen. Han har konfronterats av kommer tidigt, men att det är nu den medlemmar i militären, i vad som kan etiopiska reformprocessen behöver stöd beskrivas som kuppförsök. I flera delar av och uppmuntran. Så bör också omvärlden, landet har etniska och regionala konflikter och i synnerhet Europa och USA, resonera. blossat upp. Abiy Ahmed och de demonstranter som Modigt är också Nobelkommitténs val av beredde marken för honom har satt fart på pristagare. Etiopiens reformprocess är en etiopisk vår. Den får inte sluta som den förmodligen den mest löftesrika som satts arabiska. i gång någonstans i världen de senaste DN 12/10 2019 åren. Slutar den väl innebär det inte bara

164 Men vad är det som gör att det regerande nationalistpartiet Lag och Polen är kluvet rättvisa, PIS, blivit så otroligt framgångsrikt? DN:s Michael Winiarski inför valet – besöker staden Radom inför valet i morgon, söndag. En vanlig höstdag på en vanlig pub i Polen välbärgade blir motsättningarna tydliga. Janusz Kielczynski ställer fram en ölsejdel och en croissant på bardisken. Affärerna liberaler mot går ganska trögt, medger han, men det har varit värre. På 1990-talet fick han som så landsbygdens många andra polacker ekonomiska problem och förlorade jobbet. Det tog lång tid innan han lyckades komma på fötter konservativa igen. LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 Till slut kunde han bilda familj och skrapa Radom. Få länder är så delade som ihop nog med pengar för att öppna en Polen. En spricka skär genom landet – pub. välbärgade liberaler mot landsbygdens starkt konservativa befolkning i öst.

165 – Det går inte lysande, men hyfsat. Nu kan butiksbiträde, efter en stund kommer in i jag åtminstone försörja familjen, säger baren och säger sin mening om landets han. konservativa regering. Egentligen vill han inte uttala sig om valet, – Ja, visst har regeringen försökt muta oss och inte heller om sina politiska sympatier med generösa socialbidrag, och ekonomin eller religiösa tro, ”då skulle jag förlora har blivit något bättre. Men det får mig kunder, till höger och vänster”. inte att rösta på PIS. Under de fyra år de – Det är svårt att undvika att hålla tyst. har regerat har de angripit alla våra Och jag kommer att rösta, det är viktigt. demokratiska värden, och det är mycket Han säger inte direkt att han kommer att viktigare än barnbidrag, säger hon. välja det regerande nationalkonservativa De är oense om det mesta, Janusz partiet Lag och rättvisa, PIS, vars ledare Kielczynski och Karolina Skowron, och det Jaroslaw Kaczynski styr allting i Polen från utbryter en kort men intensiv valdebatt i bakgrunden. pubens dunkla ljus. De är två invånare i Men under samtalets gång framkommer Radom, en medelstor stad i centrala, södra det var han har sitt hjärta, och det är helt Polen, båda med arbetarklassbakgrund. klart inte hos den liberala oppositionen, Men med helt skilda åsikter. som ställer upp i valet under namnet På orter som denna var övergången från Medborgarkoalitionen, KO. socialistisk planekonomi till Det märks tydligt när Karolina Skowron, marknadsekonomi särskilt smärtsam. De en tvåbarnsmor som arbetar som stora arbetsplatserna i Radom, bland

166 annat en vapenfabrik, en skofabrik och en Det är uppenbart att inte bara symaskinstillverkare, gick omkull på 1990- nationalistiskt sinnade polacker delar den talet. Tiotusentals anställda stod plötsligt synen. Det är en förklaring till att PIS i det utan arbete. senaste parlamentsvalet fick 50 procent av Den bild av Polens utveckling som Janusz rösterna i Radom, långt över Kielczynski målar upp är ungefär riksgenomsnittet, och i den omgivande densamma som PIS torgför: regionen så mycket som 70 procent. Privatiseringarna infördes inte på rätt sätt. Janusz Kielczynski tror att det beror på att Den vanliga medborgaren skyddades inte folk faktiskt har en god uppfattning om när de stora statliga företagen från vad som hände och vad som pågår. planekonomins epok kollapsade. Medan – Men tyvärr är landet delat i två ungefär ex-kommunister såg till att korpa åt sig av lika hälfter, ända sedan kommunisttiden, de tillgångar som slumpades ut. och de båda sidorna kastar skit på – Även jag förstår att de inte kunde varandra, vilket gör det svårt att komma ur fortsätta som förut, men de borde ha denna låsning. rekonstruerat dessa företag i stället för att Nu utvecklas ekonomin åt rätt håll – Polen låta dem försvinna helt. Man släppte är med på topplistan över länder med hög allting för lättvindigt. Många blev fattiga. bnp-tillväxt i Europa – och Janusz Och de begåvade och unga lämnade Polen, Kielczynski är övertygad om att säger han. förhoppningar om en bättre ekonomisk standard bestämmer folks röstande.

167 Den paroll som PIS hamrar in i Detta fördelningspolitiska vallöfte, som valkampanjen, ”En god tid för Polen”, är också uppfylldes, anses ha haft en stor del alltså inte helt tagen ur luften, om man ser i att PIS vann valet 2015 – tillsammans till den ekonomiska sidan av saken. med skrämselpropagandan att deras – Det är helt avgörande för många som har motståndare ville öppna landet för 100 små marginaler att klara sig på. 000 ”muslimska” flyktingar. Pensionärer tvingas arbeta för att överleva Inför årets val har regeringen utökat 500+ ekonomiskt. Jag är 55 år i dag och jag lär till att gälla även från första barnet. också behöva fortsätta jobba. Jag fick De politiska motståndarna i mitten och till nyligen ett papper från vänster kritiserade till en början reformen pensionsmyndigheten, och det stod att jag som oansvarig budgetpolitik. Men 500+ beräknas att få en pension på 800 zloty har visat sig så populärt att (cirka 2 000 kronor) i månaden. Hur kan Medborgarkoalitionen och man leva på det? Vänsteralliansen har tvingats att utlova För Karolina Skowron är andra saker bibehållet bidrag. viktigare, även om hon för egen del har – Jag måste erkänna att det är ett starkt haft stor nytta av ”500+”, PIS-regeringens argument för många. Utan bidraget är det barnbidragsreform som ger 500 zloty svårt för en tvåbarnsfamilj att klara sig, (cirka 1 250 kronor) per barn –från det särskilt med dagens inflation. Utan 500+ andra barnet. skulle fattigdomen vara mycket högre, säger Karolina Skowron.

168 – För mig har det betytt att jag kan köpa kvinnor var den ”svarta protesten”, med nya skor till sönerna, och skicka dem till massiva demonstrationer och strejker över simning och språklektioner. hela landet. Lagförslaget drogs tillbaka. Ett av regeringens argument var att barn- – Jag blev enormt provocerad av detta bidraget skulle främja nativiteten i Polen, angrepp på kvinnornas självbestämmande. som hör till de lägsta i världen. Men än så Jag är oense med dem om allt. Inte bara länge syns inga tecken på att aborterna, utan hela deras syn på kvinnors barnafödandet skulle ha ökat. rättigheter över huvud taget, som beror på – Jag tycker att det skulle vara bättre att PIS nära band till katolska kyrkan. Det gör satsa pengarna på barnomsorg, så att fler att präster som har våldtagit barn skyddas kvinnor kunde arbeta. Men det ligger i och att den regeringsstyrda tv-kanalen linje med PIS kvinnofientliga TVP stämplar kritik för passivitet mot familjepolitik och föreställningen om övergreppen som ett angrepp på kyrkan, ”Matka Polka” – den polska modern – att säger Karolina Skowron. kvinnor ska vara hemma med barnen, och Här protesterar Janusz Kielczynski från mannen ska arbeta utanför hemmet. sin plats bakom bardisken, och hänvisar Hennes engagemang för feminismen till att han har läst att det finns flera andra började för tre år sedan, då den yrkesgrupper som har större frekvens av nytillträdda PIS-regeringen försökte pedofiler än präster. totalförbjuda aborter, som redan tidigare Men han håller samtidigt med om att det var kraftigt inskränkta. Svaret från Polens är fel att pedofilpräster så sällan straffas,

169 utan bara flyttas omkring till andra som en av de viktigaste grunderna för hur församlingar när de har ertappats. folk röstar. Janusz Kielczynski har bestämt sig för att Kollapsen i början av 1990-talet, efter att rösta, även om han inte, som Karolina, vill den socialistiska planekonomin ersattes av avslöja på vilket parti (hon är öppen med en mer eller mindre fri marknad, betydde att det är Vänstern som får hennes röst; inte att folk i gemen ändrade inställning ”det borde finnas plats för något annat än till vad statsmakten ska göra. två högerpartier i parlamentet”). – Många här förväntade sig, och förväntar – Jag vill rösta därför att valet faktiskt sig fortfarande, att myndigheterna ska betyder någonting, säger han. hjälpa dem med olika slags bidrag, säger – I vårt land var det under socialismen Maria Gagadska. som folk slutade att intressera sig för Det gällde inte alla. Liksom många andra politik. Då spelade det ingen roll hur man städer tappade Radom invånare. De gav röstade, det fanns ändå bara ett parti. Och sig av för att söka arbete på platser med många har kvar den känslan. Inget högavlönade jobb – som huvudstaden förändras oavsett vad man gör. Warszawa eller utomlands. Jag söker upp en person som har koll på Ingen vet hur många det totalt rör sig om; de underliggande stämningarna i den här en vanlig siffra som nämns är att 2 polska regionen. Hon heter Maria miljoner polacker har rest till utlandet för Gagadska, sociolog vid Radoms att jobba sedan Polen gick med i EU – och universitet. Hon betonar ”välfärdsfaktorn” hälften till Storbritannien.

170 – Och det handlar inte bara om ”den reformen kommer att ha en avgörande polska rörmokaren”, utan ofta är det betydelse denna gång. högutbildade som har gett sig av. Bland Hennes forskning visar också att PIS har annat har vi förlorat 25 000 läkare som lyckats att ta befälet över ett antal har emigrerat, säger Maria Gagadska. förändringar i samhället under de senaste Trots att Radom bara ligger 10 mil från åren: Warszawa är staden djupt inbäddad i den Ett tydligt ökat stöd bland polackerna, inte konservativa delen av det politiskt bara de fattigaste, för att staten ska ta söndrade Polen. Grovt tilllyxat går klyftan ansvar för medborgarnas välfärd. Det är mellan ett modernt-liberalt nordväst och ett avståndstagande från den nyliberala ett konservativt-katolskt sydöst. marknadsekonomiska politiken som – Men riktigt så enkelt är det inte. Det bedrevs av regeringarna efter finns också en stark kulturell klyfta mellan kommunismens fall 1989. välbärgade storstäder och en eftersatt Fler än tidigare anser att barn inte är en landsbygd. I de områden där PIS är starkt privatsak utan ett gemensamt värde för är det låg industrialiseringsgrad, låg samhället. De är bekymrade för nedgången levnadsstandard och hög religiositet. i barnafödandet och att familjer söndras. Hon har bland annat studerat effekterna Barnen är de kommande vuxna av reformen 500+, som tveklöst gynnade medborgarna, och den attityden grundas i PIS i valet 2015. Hon tror också att den den kommunistiska tidens system för

171 familjestöd, som visserligen var snålt med att göra. Men PIS kunde genom tilltaget, men ändå fanns. programmet 500+ och andra De ökade klyftorna och den ekonomiska transfereringar få till förbättringar som och kulturella ojämlikheten. Att vissa har märktes i folks plånböcker. Att de berikat sig är en källa till irritation och uppfyllde sitt vallöfte har befäst stödet för ilska, och många frågar: Varför ska andra partiet. Många är nu beroende av 500+ för ha det så bra och vara rika, men inte jag? sitt uppehälle, och sämre bemedlade Det är närmast unikt i Europa att ett parti flerbarnsfamiljer röstar ofta på PIS. har över 40 procent stöd. Maria Gagadska Varför tycks så få bry sig om hoten mot tror att PIS framgångar till stor del beror demokratin? på att man har satsat på så kallade – Därför att den genomsnittlige väljaren i ekonomiska transfereringar. en liten ort inte känner sig direkt berörd av – Det är framför allt i mindre och rättssäkerhetsfrågor och liknande. När medelstora städer, som i Radom, som PIS Medborgarkoalitionen kritiserar har stort stöd. Jag är övertygad om att regeringen för odemokratiskt beteende har partiets framgångar beror på att man har det betydelse, men när det blir val så är det övertygat folk om att PIS-regeringen har främst ekonomin som avgör. en konkret positiv inverkan på deras liv. Jag söker upp fader Andrzej Tuszynski, en Det var något som Medborgarplattformen katolsk präst som arbetar med ungdomar i (PO) – som nu ingår i Radom i en renoverad 1800-talsbyggnad. Medborgarkoalitionen, KO – misslyckades Jag vill veta hur han ser på kritiken mot

172 att kyrkan blivit alltmer politiserad och som med fara för livet gömde och räddade förbunden med den polska högern. Det är judar under kriget. en tendens som har förstärkts sedan PIS Tillsammans med Polens historia, som PIS kom till makten för fyra år sedan. och kyrkan vill se belyst i patriotiskt ljus, Han visar runt i ungdomscentrumet, som har moralfrågor också hamnat i tidigare inrymde ett kloster. Liksom i valkampanjens centrum. Och präster och förbigående berättar han att nunnorna biskopar agiterar alltmer öppet för PIS. under kriget gömde judar i huset undan de Men Andrzej Tuszynski tillbakavisar tyska nazisterna. påståenden om att kyrkan skulle ta politisk Där petar han på en hyperkänslig nerv i ställning. den polska självbilden; var den katolska – Kyrkan ska inte vara för något politiskt polska nationen främst ett offer för parti, och jag känner många goda katoliker nazismens barbari, eller fanns där också i både Medborgaralliansen och PIS. Men de som deltog i utrotningen av landets visst är det så att PIS står närmare kyrkans judar? värderingar i frågor som abort och hbtq- Det är en fråga som många – på båda sidor frågan, säger han. i debatten – har tvärsäkra svar på, trots att På min fråga om hur han ser på ett hatfyllt det är ett mycket sammansatt problem. uttalande från Krakows ärkebiskop Marek Historien bubblar ständigt i bakgrunden, Jedraszewski om att och den polska kyrkan tar ofta fram ”regnbågspesten” (prideflaggans färger) är exempel på de många kristna polacker lika farlig som kommunismen, säger fader

173 Andrzej att meningen togs ur sitt en kandidat från Medborgarplattformen sammanhang och att biskopen inte till borgmästare i Radom. uttalade sig om enskilda människor, utan Det finns de som har speciella skäl att om en ideologi. rösta på PIS. Lukasz Zaborowski, som – Fast en synd är en synd, det står tydligt i arbetar med regional planering i Radom, evangeliet, men det är det ingen som tar framhåller att han fortfarande inte kan upp. Alla folk har rätt att leva som de vill, smälta att hans stad efter en administrativ och vi polacker som vi vill. reform degraderades från residensstad i Många har reagerat på att valkampanjen ett eget län till en ordinär stad. har varit hätsk och aggressiv, men det vill – PIS har lovat att återupprätta Radoms inte fader Andrzej hålla med om. status som länshuvudstad! Inget parti är – Jag upplever kampanjen som lugn och särskilt bra, men av alla dåliga är PIS kultiverad. En del säger saker som att möjliga att rösta på. De andra partierna detta är det viktigaste valet på 30 år och samarbetade med kommunisterna, gjorde att det är sista chansen att stoppa inte upp med dem och lät dem behålla sitt diktaturen. Men rättsväsendet, som är en inflytande. bastion för gamla kommunister, måste Han anser att Polen som helhet har stärkts reformeras. Och vi är inte direkt Belarus. av PIS fyra år vid makten. Utrensningen i Ingen vill lämna EU. Och det är inte så rättsväsendet är bra, därför att många av svartvitt. I det senaste valet valdes faktiskt domarna är gamla kommunister, och inte kunde skipa rättvisa.

174 – Jag gillar inte alls vad de gör med tillbaka till toppmötet mellan de allierande medierna, det är ren regeringspropaganda, under andra världskriget: men det var lika illa under den förra – Västländerna hade förrått oss i Jalta, då regeringen. Eller det var egentligen ännu Polen hamnade under Sovjets stövel, och värre, för då hade de inte bara kontroll jag hoppades alltid att det skulle komma över statliga TVP, utan även stöd av en bättre tid, då vi var fria. Med PIS finns privata kanaler som TVN. ett sådant hopp, säger hon. Han beklagar att Polen är så pass delat. Hon tror att stödet för Kaczynskis parti – Men många gillar PIS kristna avgörs av om ekonomin går bättre och de värderingar och motståndet mot socialpolitiska programmen som multikulti. Problemet för oppositionen är regeringen genomfört. PIS har också har att den inte står för någonting, mer än att ett program för att utjämna skillnaderna de vill få tillbaka makten, säger Lukasz mellan stad och landsbygd. Zaborowski. – Att det finns kritik mot utvecklingen i Hans mamma, Wanda Zaborowska, är Polen från EU-håll tror jag beror på att vi pensionerad elektronikingenjör, och är har rest oss upp, och går vår egen väg. betydligt mer ideologiskt fäst vid PIS. För henne betyder denna ”egna väg” att Född i början av 1950-talet, när Stalin Polen alltid har varit ett kristet land, där ännu var diktator i Kreml, upplevde hon folk, särskilt i mindre orter, är mer kommunismens skräckvälde. Hon går traditionella och anser att äktenskapet är mellan man och kvinna.

175 – Jag säger det inte för att jag skulle vara partnerskap etc). Partiet leddes tidigare av förre intolerant, men hbtq-personer är inte premiärministern Donald Tusk, de senaste årens ordförande i Europeiska rådet. De gröna ingår i normala. Men så länge de inte tvingar på KO. Premiärministerkandidat är Malgorzata oss andra sin orientering är det i sin Kidawa-Blonska. ordning. Vi är inga reaktionärer, vi är Vänstern (Lewica), en koalition av öppna för omvärlden. postkommunistiska SLD, Wiosna (som leds av populäre Robert Biedron) och det radikala partiet Michael Winiarski Razem. I förra valet 2015 misslyckades den då Fakta. Läget inför valet splittrade vänstern att komma in i parlamentet, men har nu enat sig och har god chans till I söndagens val är det fyra partier – eller comeback. valallianser – som väntas komma in i det polska PSL/Kukiz’15, en nybildad valkoalition mellan det parlamentet. landsbygdsbaserade Bondepartiet (PSL) och ett Lag och rättvisa (PIS), grundades 2001 av parti som leds av Pawel Kukiz, en före detta tvillingarna Jaroslaw Kaczynski, nuvarande sångare och artist. partiledare, och Lech Kaczynski (som var Fakta. Radom president då han omkom i flygkatastrofen i Smolensk 2010). PIS, som har regerat Polen Radom ligger omkring 100 km söder om Polens sedan 2015, är ett EU-skeptiskt kristet huvudstad Warszawa. nationalistparti, socialkonservativt (för abortförbud, Invånarantalet är i dag omkring 200 000. Staden, mot homoäktenskap etc), men ekonomiskt som historiskt varit ett administrativt centrum, var vänsterinriktat (med omfattande socialbidrag). fram till en länsreform 1998 huvudstad i Medborgarkoalitionen (KO), ett EU-vänligt mitten- vojvodskapet Radom. högerparti med nyliberal profil i ekonomiska frågor, men socialliberal i kulturfrågor (för homo-

176 Staden blev känd 1976 när arbetarna vid de stora verkstäderna revolterade mot prishöjningar. Demonstranterna satte bland annat eld på Frågetecken kommunistpartiets högkvarter. De stora industrierna – bland annat en stor vapenfabrik – gick omkull efter att marknadsekonomin ersatte planekonomin på kring exporten 1990-talet, och en stor de av de anställda förlorade arbetet. Radom är ett fäste för nationalkonservativa Lag av och rättvisa, PIS, som i senaste valet fick omkring 50 procent av rösterna. I det omgivande området fick PIS uppemot 70 procent av rösterna. krigsmateriel

Vojvodskap är i östeuropeiska länder en provins som lyder under en guvernör med titeln vojvod. till Turkiet Ordet vojvodskap brukar ibland översättas till LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 ”hertigdöme”. Källa: Wikipedia Svenska ministrar upprepar att Sverige förra året inte exporterade krigsmateriel för strid till Turkiet. Men så sent som 2017 exporterades produkter för 100000 kronor från kategorin ”krigsmateriel för strid”, krut och sprängämnen, till landet.

177 Svenska regeringen försöker få med sig vapen och ammunition. Något också resten av EU på ett vapenembargo mot utrikesminister Ann Linde var noga med Turkiet efter landets offensiv i norra att poängtera när hon träffade journalister Syrien. Ett sådant embargo skulle stoppa i riksdagen på fredagsmorgonen. även den svenska krigsmaterielexporten Men så sent som året innan exporterade till Turkiet som under 2018 uppgick till Sverige från båda kategorierna, ”övrigt 300 miljoner kronor, enligt ISP, krigsmateriel” för 71 miljoner och Inspektionen för strategiska produkter. ”krigsmateriel för strid” för 100000 Det är mer än en tredubbling från år 2017. kronor, enligt statistik från ISP, 2018 års export till Turkiet faller under Inspektionen för strategiska produkter – kategorin ”övrigt krigsmateriel”. För den myndighet som arbetar med kontroll Sveriges del består det under de senaste och tillsyn av försvarsmateriel och åren av produkter av typerna elektronisk produkter med dubbla utrustning, pansar- och skyddsutrustning, användningsområden. maskeringsutrustning, programvara och DN har begärt ut siffror från ISP från år tekniskt bistånd. 2014 till 2019. Mellan 2014 och 2017 har Morgan Johansson har för Svenska Sverige exporterat ”krigsmateriel för strid” Dagbladet uppgett att Sverige under 2018 till Turkiet för totalt cirka 7,4 miljoner inte exporterat ”krigsmateriel för strid” - kronor – det som levererats har produkter som ofta har en uteslutande avsett krut och sprängämnen, förstörelsebringande verkan, till exempel enligt ISP. Exakt vilka produkter det rör

178 sig om vill myndigheten inte berätta men Och enligt myndigheten ISP ingår varken hävdar att Sverige inte har levererat några brandfiltar eller första hjälpen-lådor i militära vapen till Turkiet i modern tid. kategorin ”övrigt krigsmateriel”. När DN träffade utrikesminister Ann Svenska freds anser att det finns en risk att Linde i riksdagen på fredagen sa hon att svenskt krigsmaterial används i den ”vi inte vet exakt” vilken typ av ”övrigt turkiska offensiven mot norra Syrien. krigsmateriel” som Sverige exporterade – Det finns alltid risker. Ska man göra en förra året. riskbedömning måste man titta på vad – ”Övrigt krigsmaterial” kan vara Sverige exporterat till Turkiet under en brandfiltar, första hjälpen-lådor eller lång tid tillbaka eftersom krigsmateriel skyddsplåtar. Exakt vad de olika affärerna ofta kan användas i flera decennier, säger innebär är inte offentligt, säger Linde. Linda Åkeström som anser att Sverige Ett uttalande organisationen Svenska freds borde gå före EU och stoppa den svenska reagerar starkt på. exporten av krigsmateriel till Turkiet. – Jag har aldrig hört talas om att Den höga sekretessen som omgärdar brandfiltar och första hjälpen-lådor skulle krigsmaterielexporten är ett dilemma, vara klassat som krigsmateriel. Tittar man anser Pieter Wezeman, vapenexportexpert på listan med kategorier hittar jag inget vid fredsforskningsinstitutet Sipri. som tyder på det, säger Linda Åkerström, Dessutom skulle även produkter från ansvarig för nedrustningsfrågor vid kategorin ”övrigt krigsmateriel” kunna organisationen Svenska freds. användas i strid, menar han.

179 – Man måste fråga sig om det är så att inga ärenden om utförsel av krigsmateriel turkiska pansarfordon använder svensk till Turkiet”. pansarplåt som sen används i Syrien? Det Hanna Jakobson kan också vara produkter som används för [email protected] att hitta någon eller något, säger han. Fakta. Olika typer av krigsmateriel Det som ISP beskriver som ”krut och sprängmedel” skulle lika gärna kunna Krigsmateriel för strid: Produkter med en förstörelsebringande verkan, inklusive sikten för handla om civila jaktvapen men det är sådan materiel och materiel för eldledning. omöjligt för svenska folket att bedöma, Övrig krigsmateriel: Vissa delar och komponenter menar han. till krigsmateriel för strid samt materiel som inte – Informationen är inte tillräckligt har direkt förstörelsebringande verkan. detaljerad för att man ska kunna göra en Källa: Regeringen bedömning om Sverige har levererat något Fakta. Svensk krigsmaterielexport till som skulle kunna användas i striderna Turkiet 2014–2018 mot kurderna, säger han. 2018: 299 miljoner kronor (enbart övrig DN har sökt Ann Linde om de senaste krigsmateriel) årens krigsmaterielexport till Turkiet, 2017: 71 miljoner (varav 100 000 kronor avsåg hennes pressekreterare Mikael Lindström krigsmateriel för strid) 2016: 89 miljoner (varav 100 000 kronor avsåg skriver i ett sms: krigsmateriel för strid) ”Sveriges export har följt gällande 2015: 35 miljoner (varav 7 miljoner kronor avsåg regelverk. För närvarande handlägger ISP krigsmateriel för strid)

180 2014: 0,5 miljoner (varav 200 000 kronor avsåg for militär användning, komponenter och kemiska krigsmateriel för strid). blandning. Övrigt krigsmateriel som levererats under åren Ingen ny exportaffär med Turkiet har godkänts 2014-2018: Elektronisk utrustning, pansar- och sedan april 2017 och ISP handlägger heller för skyddsutrustning”, maskeringsutrustning, närvarande inte några ansökningar om utförsel av ”programvara” och tekniskt bistånd. krigsmateriel till Turkiet. Exporten för 2019 Krigsmateriel för strid som levererats under åren offentliggörs i mars 2020 och baseras på 2014-2017: Krut och sprängämnen. exportörernas årliga redovisning. Siffror för tillstånd för export av krigsmateriel: Källa: ISP, Inspektionen för strategiska produkter 2019: Inga tillstånd har utfärdats. 2018: 2 stycken (100 000 kronor) (enbart övrig krigsmateriel). 2017: 5 stycken (58 miljoner kronor). 2016: 3 stycken (218 miljoner kronor). 2015: 5 stycken (8 miljoner kronor). 2014: 5 stycken (0,5 miljoner kronor) Utöver de materielkategorier som nämns ovan under rubriken export har tillstånd beviljats för kategorier som innefattar målfångnings-, målangivnings-, avståndsmätnings-, övervaknings- eller målföljningssystem; detekterings-, datafusions-, igenkännings- eller identifieringsutrustning samt utrustning for sensorintegration, övningsmateriel och skyddsutrustning eller utrustning for dekontaminering, särskilt utformad eller modifierad

181 – Tveklöst kommer en del människor att tycka att det kommer för tidigt. ”Folk kommer Nobelkommittén anser att det är nu han behöver erkännande och uppmuntran, att tycka att det sade Reiss-Andersen vid presskonferensen i Oslo på fredagsförmiddagen, efter att hon inför den samlade världspressen förkunnat är för tidigt” att Abiy Ahmed blir årets mottagare av LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 Nobels fredspris. Etiopiens premiärminister Abiy Ahmed Den etiopiske premiärministern har redan får Nobels fredspris främst för jämförts med Michail Gorbatjov, fredsavtalet som förra året satte punkt Sovjetunionens sista president som 1990 för en 20 år lång konflikt med prisades av Nobelkommittén för sina grannlandet Eritrea. demokratiska reformer som snart skulle Priset ligger helt i linje med Alfred leda till det egna systemets kollaps. Nobels testamente men är inte I likhet med Sovjetunionens okontroversiellt. kommunistparti befann sig den etiopiska Nobelkommitténs ordförande Berit Reiss- regeringskoalitionen EPRDF i en djup kris Andersen föregick eventuell kritik redan som började ungefär ett kvartssekel efter när hon läste upp motiveringen i Oslo. maktövertagandet 1991. Protester mot en regim vars utvecklingsarbete inte lyckats

182 hålla jämna steg med befolkningsökningen Dagar innan hade ett fredsavtal hade besvarats med våld och förtryck. Men undertecknats i Asmara och Isaias och så i februari i fjol kastade premiärminister Abiy (i båda länderna används oftast Hailemariam Desalegn oväntat in förnamnet) reste nu genom den etiopiska handduken och aviserade sin avgång i ett huvudstaden mot palatset där avtalet tal där han nämnde behovet av fred och skulle ratificeras. demokrati. – Fred växer inte ensamt ur en parts Knappt två månader senare tog Abiy handlingar. När premiärminister Abiy Ahmed, en då 41-årig doldis i sträckte ut sin hand greppades den av partiapparaten med examen i freds- och president Isaias Afwerki och han hjälpte konfliktkunskap, upp stafettpinnen och till att formalisera fredsprocessen mellan sprang raskt framåt. Hastigheten och de två länderna. Den norska intensiteten i reformarbetet chockade både Nobelkommittén hoppas att etiopierna och omvärlden. Redan i sitt fredsprocessen kommer att hjälpa till att installationstal nämnde Abiy behovet av åstadkomma positiv förändring för hela fred med Eritrea, som Etiopien legat i krig befolkningen i Etiopien och Eritrea, sade med sedan 1998, och bara ett par månader Berit Reiss-Andersen. senare var DN på plats i Addis Abeba när Något delat fredspris mellan Abiy och tiotusentals människor firade det första Isaias är inte aktuellt, för Eritrea har inte statsbesöket av grannlandets president varit i närheten av samma utveckling som i Isaias Afwerki på mer än två decennier. Etiopien där Abiy tömt fängelserna på

183 politiska fångar, släppt medierna fria, Kaos råder i Etiopien där miljontals bjudit in tidigare terroriststämplade tvingats på flykt från etniskt relaterat våld oppositionsgrupper till dialog och talat om som uppstått efter att Pandoras ask har allmänna val så tidigt som nästa år. öppnats. Etnisk-nationalistiska Det talas om en etiopisk vår som spridit strömningar väcker farhågor om att sig till grannländerna och Abiy har bland Etiopien ska gå samma väg som det forna annat visat stort engagemang i samtalen i Jugoslavien med totalt sönderfall som Sudan och även i Somalia har hans resultat. tillträde fått positiva effekter. Alfred Själv har Abiy redan utsatts för ett Nobels direktiv om att priset skulle mordförsök, vid ett möte i fjol där någon i tilldelas någon som verkat för ”folkens publiken kastade en handgranat mot förbrödring” och ”minskning av stående podiet på ett offentligt möte. arméer” kan alltså sägas ha uppfyllts. Elaka tungor skulle också kunna hävda att Dock finns uppenbara invändningar, därav motivet bakom freden med Eritrea är ren Reiss-Andersens beslut att ägna en stor del självbevarelsedrift – genom att desarmera av tiden åt dessa när hon motiverade valet konflikten kan Abiy dra tillbaka trupper av pristagare. Just nu skulle Abiys från gränsområdena i norr. Tigrayregionen situation kunna liknas vid en domptör som vid gränsen är hem för generalerna i TPLF, misslyckats med att tämja lejonet och i den tidigare starkaste kraften i koalitionen stället hoppat upp på dess rygg. I samma och de största förlorarna på Abiys politik. stund som han kastas av är hans tid förbi.

184 Med Nobelpriset blir han mer oantastlig Yngsta pristagare: 17 år och svårare att komma åt för de politiska Äldsta pristagare: 87 år motståndarna i hemlandet. Samtidigt 84% växer kraven och förväntningarna på att av pristagarna, 89 stycken, är män. 17 kvinnor har han ska leverera synbara resultat och leva tilldelats priset. upp till en ny nivå av statsmannaskap. Yngsta pristagaren någonsin är Malala Yousafzai Erik Esbjörnsson som var 17 år gammal när hon fick priset 2014 Den enda pristagare som fått priset postumt är [email protected] FN:s generalsekreterare Dag Hammarskjöld. Fakta. Det här är pristagaren

Namn: Abiy Ahmed Ali. Född: 15 augusti 1976 i Beshasha, Etiopien. Utbildning: Datoringenjör och har doktorerat i freds- och konfliktstudier. Gör: Sedan 2018 ledare för regeringskoalitionen EPRDF och premiärminister i Etiopien. Fakta. Fredspriset genom tiderna

Årlig internationell utmärkelse, instiftad av dynamitens uppfinnare Alfred Nobel. Delas ut av Norska Nobelkommittén sedan 1901. Antal priser: 100 Antal pristagare: 106

185 Den positiva utvecklingen i Etiopien har ritat om kartan på Afrikas horn LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 Analys Abiy Ahmeds tillträde som

premiärminister i Etiopien har inte bara inneburit en radikal omläggning av landets inrikespolitik. Hela den politiska kartan på Afrikas horn har ritats om och den demokratiska

186 utvecklingen kan nu ta fart i en region terrorism. Anledningen till stödet var som präglats av låsta konflikter och främst att al Shabaab och Eritrea hade politiskt förtryck. samma fiende – Etiopien. ”Medemer” är parollen som Etiopiens Detta är bara ett av flera exempel på premiärminister Abiy Ahmed använt för låsningarna på Afrikas horn där olika att beskriva sin politik. Uttrycket betyder, aktörer tvingats in i en härva av allianser fritt översatt, ”synergi” och går ut på en som påmint om läget i Europa före första självklarhet – att alla har mer att vinna på världskriget. När så en konflikt löses upp samarbete. Just samarbete har varit en blir kedjereaktionen positiv på flera andra bristvara i politiken på Afrikas horn som håll. mer än någon annan region i Afrika Nobelkommitténs ordförande Berit Reiss- präglats av låsta konflikter och bittra Andersen poängterar att freden med motsättningar. Eritrea är den främsta anledningen till att Ett exempel: Etiopien gick in i Somalia för Abiy Ahmed tilldelas Nobels fredspris att stötta Afrikanska unionens styrka 2019 men hon hyllar även pristagaren för Amisom som stred mot islamistmilisen al hans regionala engagemang. Bortom de Shabaab. Eftersom al Shabaab stred mot knutar som löses upp på naturlig väg etiopiska styrkor i Somalia gick Eritreas genom freden med Eritrea har Abiy regering in med stöd till al Shabaab, trots engagerat sig i samtalen mellan att Eritreas regering inte hade några militärregimen i Sudan och de kopplingar till internationell islamistisk oppositionella krafter som krävt

187 demokratisering. Han har också lett propagandaapparat som försökt samtal mellan Kenya och Somalia i en upprätthålla en bild av framgång. långdragen konflikt om hur gränsen Just Östafrika har hamnat i ett bakvatten mellan de två länderna ska förlängas till när de västra och södra delarna av sjöss. kontinenten stadigt gått framåt och Men viktigare än några avtal och samtal är omfamnat demokratin som politisk symbolvärdet som följer med modell. Färre kommer nu att lyssna på demokratiseringen av Afrikas näst auktoritära ledare som Paul Kagame i folkrikaste land. Etiopien har med Rwanda, där fattigdomen skenar, eller spektakulära infrastruktursatsningar och Yoweri Museveni i gatuprotesternas till synes hög tillväxt lyfts fram som Uganda. argument för att Afrika inte behöver någon Många hoppades att våren i Etiopien ”västerländsk” demokrati för att skulle sprida sig till grannlandet Eritrea åstadkomma utveckling. Men fasaden där Isaias Afwerki hållit ett folk i ett visade sprickor och på senare år blev veritabelt järngrepp. Så har ännu inte protesterna allt fler på städernas gator. skett. Och ännu väntar vi på större positiva Efter att han tillträtt som premiärminister effekter av fredsavtalet mellan de två medgav Abiy att de förtryckta länderna. motståndarna hade haft rätt i sina Men en så enkel sak som återupptagna klagomål, inte regimen och dess telefonförbindelser kan på sikt få oanade konsekvenser. För vad pratar folk med

188 sina släktingar om, när de avhandlat vad de gjort sedan de förlorade kontakten för EU tillbakavisar 20 år sedan? Sakernas tillstånd i sina respektive hemländer? Den arabiska våren spred sig som ringar Erdogans hot på vattnet från Tunisien till Egypten, Syrien, Libyen, Jemen och Bahrain. Etiopiens liberaliseringar kommer att få om konsekvenser i andra länder. Etiopien löper fortfarande stor risk att flyktingström kastas in i totalt kaos efter att Abiy lossat LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 på regimens tumskruvar. Skulle han Turkiet har trappat upp striderna i misslyckas är det svårt att överskåda vilka nordvästra Syrien. Om EU vidtar katastrofala effekter ett sönderfall kan få. åtgärder mot angreppet hotar president Därför är det så viktigt att han lyckas med Recep Tayyip Erdogan med att sända omställningen där det svåraste arbetet 3,6 miljoner flyktingar till EU. fortfarande återstår. – Vi kommer aldrig att acceptera att Erik Esbjörnsson flyktingar används som vapen och för [email protected] att utpressa oss, svarar Donald Tusk, ordförande för Europeiska rådet.

189 Turkiet har intensifierat sina attacker från Uttalandet möttes av skarpa reak-tioner på luften och marken mot kurdiskt fredagen. Bland annat Italiens kontrollerade områden i Syrien. Främst premiärminister Guiseppe Conte säger att mot ett mål längre österut längs med EU inte kan acceptera en sådan gränsen. Det är oklart hur många som har utpressning. dödats. Liknande tongångar hörs från Europeiska Turkiska regeringen motiverar sin attack rådets ordförande Donald Tusk i samband med att man vill skapa en säker korridor med ett besök på Cypern. och på sikt flytta miljontals syriska – Turkiet måste förstå att vår största oro flyktingar från Turkiet till området. är att landets handlingar kan leda till Krigshandlingarna har kritiserats av EU, ytterligare en humanitär katastrof, vilket vilket fått Recep Tayyip Erdogan att hota inte är acceptabelt. Vi kommer aldrig att med att i stället öppna gränsen mot EU acceptera att flyktingar används som och skicka flyktingarna dit. vapen och för att utpressa oss, säger Tusk. – Hallå, EU, ta er samman. Om ni försöker EU-medlemmen Ungern uppmanar i beskriva vår pågående operation som en stället till dialog med Turkiet just för att invasion gör ni det lätt för oss. Då öppnar undvika en ny flyktingvåg. I en intervju vi dörrarna och skickar 3,6 miljoner med nyhetsbyrån Reuters kritiserar migranter till er, sade Erdogan i ett tal i utrikesminister Peter Szijjarto vissa EU- Ankara. stater för att ”tävla om vem som kan puckla på turkiska presidenten hårdast”.

190 På måndag ska EU:s utrikesministrar procent slussas av legala skäl via turkiska mötas i Luxemburg för att bland annat myndigheter. diskutera att stoppa vapenexport till Turkiets anfall i nordvästra Syrien har satt Turkiet. Utrikes-minister Ann Linde har igång nya flyktingstömmar. Omkring tre fått stöd från riksdagen att driva en sådan miljoner människor bor i det aktuella linje. Frankrike öppnar för eko-nomiska området i nordvästra Syrien. Enligt FN:s sanktioner mot Turkiet. samordningsorgan för nödhjälp (OCHA), EU har just nu en komplicerad relation till som citerar obekräftade uppgifter, är Turkiet. Förutom att kritisera anfallen i närmare 100 000 civila på flykt undan Syrien pågår en konflikt utanför Cypern striderna. där Turkiet borrar efter naturgas i På fredagen stängde hjälporganisationen områden som EU och Cypern anser är Läkare utan gränser det enda allmänna inom cypriotisk maritim zon. sjukhuset i området sedan majoriteten av Men Turkiet är samtidigt en av EU:s allra de anställda flytt. viktigaste samarbetspart när det gäller EU:s beredskap för en ny flyktingvåg är i flyktingfrågan. Europeiska unionen har dagsläget bättre än den var 2015. Dels satt av sex miljarder euro, 65 miljarder finns gränsbevakningsstyrkan Frontex på kronor med dagens valutakurs, i plats vid EU:s yttre gränser. Cirka 1300 hjälparbetet. Nästan allt betalas ut till anställda, kontrollerar och registrerar de olika hjälporganisationer. Bara runt tio som kommer. Den ska byggas ut till 10 000 anställda 2024, är planen.

191 – Vi kan också väldigt snabbt och effektivt ge ekonomist och operativt stöd där det skulle behövas, säger Tove Ernst, EU- ”Alla som kommissionens talesperson i migrationsfrågor. kritiserar Pia Gripenberg Fakta. USA börjar dra tillbaka styrkor offensiven

Den kurdiskt kontrollerade regionen Rojava i nordöstra Syrien spänner över ett cirka 50000 utreds för kvadratkilometer stort område. Kurdiska myndigheter har upprättat ett autonomt syre i regionen. terrorbrott” Den kurdledda milisen Syriens demokratiska LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 styrkor (SDF), som hittills har fått uppbackning av den USA-ledda alliansen mot terrorrörelsen IS, har Alla i Turkiet som kritiserar staten i den militära kontrollen. samband med offensiven i Syrien ska Sedan augusti har både USA och Turkiet utredas för terrorbrott. patrullerat längs en runt 30 kilometer bred Det deklarerar Istanbuls huvudåklagare buffertzon intill den turkiska gränsen. I måndags började USA dra tillbaka sina styrkor från flera i ett pressmeddelande från turkiska områden. TT regeringen. ANNONS:

192 Det är undertecknat av huvudåklagaren i – Beslutet definierar Turkiet som en Istanbul. diktatur. Sverige och EU bör se över Advokaten Evin Cetin är tidigare S- flyktingöverenskommelsen med politiker och engagerad i frågan om Turkiet, säger advokaten Evin Cetin, kurders rättigheter. tidigare S-politiker. – Turkiska åklagarens beslut att förbjuda, Pressmeddelandet som gick ut från censurera och bestraffa alla åsikter mot Istanbuls åklagarmyndighet, från turkiska turkiska invasionen är ett allvarligt brott regeringens hemsida under torsdagen är mot FN:s allmänna förklaring om de tydligt: mänskliga rättigheterna, säger hon. ”I samband med den turkiska militära Med president Recep Tayyip Erdogans sätt operationen i Syrien är alla uttalanden att styra kan Turkiet nu betraktas som en som har till syfte att angripa den turkiska diktatur, anser Cetin. staten, dess inhemska och sociala fred och Hon uppger att alla som går emot säkerhet förbjudna. Alla nyheter, skriftliga president Erdogan riskerar att fängslas – som visuella, inklusive det som delas på tusentals journalister, advokater, fackligt sociala medier, som strider mot förbudet, aktiva, människorättsaktivister, domare, kommer att resultera i att en politiker och poliser. förundersökning inleds inom ramen för – Därför är det dags för EU och Sverige att terrorbekämpningslagen” fundera kring och hitta andra lösningar på flyktingfrågan.

193 Människor som uttryckt sig kritiskt på Facebook och Twitter bevakas och riskerar att fängslas i Turkiet, enligt Evin Cetin. Iran: Oljetanker Över 20 personer som kritiserat militäroffensiven har gripits misstänkta attackerad med för ”terroristpropaganda”, enligt nyhetsbyrån AFP. En av dem, chefen för nyhetssajten Birgun, robotar anklagas för att ha försökt väcka ”hat och LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 Ett iranskt oljefartyg som seglade fiendskap”, då han rapporterat om att utanför Saudiarabiens kust civila dödats under militäroffensiven. attackerades på fredagen, ”troligen av Kurdiska S-föreningen i Göteborg har två robotar”, enligt Irans skickat ett brev till utrikesministern. utrikesdepartement. – Man måste helt förbjuda Oljepriset steg direkt efter beskedet. vapenförsäljning till Turkiet och vi Det ska vara på en av Irans statliga förväntar oss mer av vårt parti – att oljebolags fartyg Sabiti som en större tank regeringen ska försöka påverka även FN, har exploderat, enligt iranska nyhetsbyrån säger föreningens ordförande Diako Isna. Sheikh Aghaei. Händelsen, omkring tio mil från den Lisa Röstlund saudiska kusten, beskrivs av experter för [email protected]

194 Isna som en terroristhandling och bolaget hade ännu på fredagen inte bekräftats av meddelar att den ”troligen orsakats av oberoende granskare – men regionens robotanfall”, två stycken med en ärkerivaler har gjort upprepade attacker halvtimmes mellanrum. mot varandras olje- industrier. För bara Oroligheterna i området har varit stora det ett par dagar sedan anklagade USA på nytt senaste halvåret och spänningen mellan Iran för att angripa oljefartyg i olika aktörer har stigit väsentligt den Hormuzsundet. senaste veckan med USA:s Den mest uppmärksammade händelsen tillbakadragande av trupper från Syrien. var den 14 september då drönaranfall slog Ingen person uppges ha skadats i ut delar av två anläggningar i Saudiarabien explosionen som ska ha orsakat en och stoppade omkring 5 procent av oljepris- ökning med 2 procent. världens totala oljeproduktion. Iran har – De som ligger bakom attackerna är kategoriskt förnekat att man varit ansvariga för konsekvenserna av denna inblandat i attacken. riskfyllda händelse, inklusive de farliga Regionen har varit instabil i decennier, miljöföroreningarna som de vållat, säger men sedan Donald Trump förra våren då det iranska utrikesdepartementet meddelade att USA lämnar det talesperson Abbas Mousavi till den statliga komplicerat framförhandlade Iranavtalet televisionen. – ersatt med kraftiga sanktioner – har Saudiarabien har inte kommenterat situationen blivit ännu känsligare. händelsen officiellt – och explosionerna Attacker utan erkända avsändare, beslag

195 tagna fartyg och Irans nedskjutande av en amerikansk drönare hör till de mer dramatiska inslagen. Hoppet tänds Ossi Carp [email protected] för Johnson efter EU:s ja till ”tunnelsamtal” LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 EU:s brexitförhandlare Michael Barnier har fått grönt ljus att inleda intensiva, så kallade ”tunnelsamtal” om Brexit, enligt The Guardian. Beskedet kan innebära nytt hopp för Boris Johnssons senaste förslag till Brextiavtal. Storbritanniens premiärminister Boris Johnsson har trots de hittills dystra

196 utsikterna konsekvent insisterat att landet ordförande Donald Tusk efter ett positivt ska lämna EU senast den 31 oktober. möte mellan Boris Johnsson, och Irlands Med bara ett tjugotal dagar kvar kan nytt regeringschef Leo Varadkar. hopp ha tänts. Enligt källor till The – Jag har fått positiva signaler från Guardian har representanter från EU:s regeringschefen om att ett avtal medlemsländer nu gett grönt ljus till fortfarande är möjligt, sade Donald Tusk Brexitförhandlaren Michael Barnier att enligt The Guardian. ingå mer intensiva samtal med Han reserverade sig samtidigt något och Storbritannien. sade att tiden för förhandlingarna är så De nya så kallade ”tunnelsamtalen” gott som slut och att det saknas garantier innebär slutna förhandlingar där båda för framgång. parter ges möjlighet till friare Josef Svenberg diskussioner. Dokument från [email protected] förhandlingarna är enligt The Telegraph inte tänkta att publiceras och båda sidor ska hålla sig från läckor eller kommentarer till medier. Förhoppningen ska vara att hamra ut någon form av överenskommelse lagom till EU-mötet nästa torsdag. Framstegen kommer enligt Europeiska rådets

197 På en bakgata ett stenkast från Berlins Vandrarhem-met i regeringskvarter och de moderna skyskraporna kring Potsdamer Platz reser hjärtat av Berlin sig ett betonghus av genomsnittligt östtyskt snitt. ”City Hostel” står det på skylten ovanför porten, som ser ut att leda har blivit en in till vilket europeiskt lågprishostel som helst. Inne i entrén luktar det fränt av kassako för billigt skurmedel och lysrörslampor lyser upp de kala rummen. Skyltar informerar Nordkorea om att det är strängt förbjudet att fotografera eller filma i lokalerna, och det är heller inte tillåtet att spela på pianot i LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 foajén. Berlin. Betonghuset i centrala Berlin Men vad som inte framgår av ser ut som vilket billigt vandrarhem informationen är att tyska myndigheter som helst. I själva verket misstänks det misstänker att intäkterna från utgöra en intäktskälla för den vandrarhemmet finansierar den nordkoreanska diktaturen. I flera års tid nordkoreanska diktaturen och dess har tyska myndigheter förgäves försökt kärnvapenprogram. sätta stopp för verksamheten. Det borde inte vara möjligt.

198 Redan 2006 införde FN:s sanktioner mot ambassaden för att få den att säga upp Nordkorea eftersom landet, i strid med hyreskontraktet, det tyska tullverket har internationella överenskommelser, har varit inkopplat och flera utvecklat kärnvapen och genomfört domstolsprocesser har inletts, vilket bland kärnsprängningar. Sanktionerna har annat tidningen Süddeutsche Zeitung har skärpts flera gånger sedan dess och enligt rapporterat om. EU:s regler borde det inte vara möjligt för Men det har visat sig vara lättare sagt än Nordkorea att bedriva affärer i en gjort att få vandrarhemmet att stänga igen. europeisk huvudstad. Det går fortfarande att hyra ett billigt rum: Men det är precis vad som tros ske i en säng i ett sexbäddsrum kostar centrala Berlin. motsvarande 210 kronor, och då ingår Huset där vandrarhemmet är inhyst tillhör trådlöst nätverk, wifi, men ingen frukost. Nordkoreas ambassad som varje månad Hur kunde det vara så? inkasserar en hyra om motsvarande Spåren leder tillbaka till kalla kriget. Huset 400000 kronor. Det uppger tyska medier som byggdes under tidigt 1970-tal var en som beskriver hyresintäkterna som en gåva från den östtyska regimen till ”kassako” för diktatorn Kim Jong-Un. Nordkorea. De bägge kommunistiska Sedan flera år har tyska myndigheter länderna odlade nära relationer och Nord- förgäves försökt sätta stopp för korea hade ett hundratal diplomater verksamheten. Man har utövat stationerade i Östberlin. Huset användes påtryckningar mot den nordkoreanska som entrébyggnad till ambassaden, som

199 än i dag huserar på tomten intill, och en underjordisk tunnel förband de bägge byggnaderna med varandra. 50 år med Efter att DDR upphörde att existera reste de flesta diplomater hem och byggnaden Ekonomipriset lämnades tom. För tio år sedan öppnades ett vandrarhem och ett konferenscenter i de övergivna lokalerna, som alltså – men fortfarande ägs av Nordkorea. En nordkoreansk flagga vajar över byggnaden som är omgiven av höga stängsel, och på fortfarande en informationstavla som vetter ut mot gatan visas porträtt av landets diktator bara en kvinna Kim Jong-Un. LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 Fast inne i entrén märks inga spår av Kreativa sätt att urskilja orsak och Nordkorea. Från en souvenirmonter kan verkan i en trasslig verklighet kan i år man köpa miniatyrer av östtyska Trabant- belönas med Ekonomipriset. Men när bilar och på väggarna hänger klockor som priset nu firar 50 är mansdominansen visar tiden i en rad världsstäder: Berlin, ett problem för priskommittén. New York och Moskva. Men inte Pyongyang.

200 Lär sig barnen mer om vi har mindre Det kallas naturliga experiment. Ibland skolklasser? Den frågan har lärare brottats hittar man egenheter i verkligheten som, med sedan gammaltestamentliga dagar. egentligen utan avsikt, skapar Svaret har inte varit givet. De enklaste laboratorielika förhållanden. Lotteriet som analyserna på 1960-talet visade att ju föregick inkallelserna till Vietnamkriget mindre klass, desto sämre resultat. Men då var en sådan sak. Långt i efterhand har det missade man förstås att barn som använts för att reda ut oväntade undervisas i små grupper ofta har ekonomiska orsakssamband. placerats där av goda skäl. MIT-forskaren Joshua Angrist är en Forskarnas försökte därför ta hänsyn till portalfigur på fältet. I ett av hans naturliga alla bakgrundsfaktorer de kunde hitta. Och experiment utnyttjade han en regel, med den ansatsen nådde en stor studie Maimonides regel, om klasstorlek. I Israel från 1966, ledd av sociologen James har den tillämpats ungefär så att om en Samuel Coleman, slutsatsen att ökade klass med 40 barn får ytterligare en elev resurser i klassrummet inte spelar någon delas den i två. större roll. Klasstorleken minskar då inte för att Ekonomipriset, som snart firar 50, kan i år barnens behov plötsligt blivit större utan gå till forskare som har funnit nya vägar av en godtycklig regel. Av slump, i princip, att urskilja orsak och verkan i sådana och lite som i en läkemedelsstudie. Att sammanhang. jämföra skolresultaten mellan klasserna säger nu mycket mer. Angrist och andra

201 har också bidragit med trovärdigare Nationalekonomin är i övrigt ett insikter i frågan, och kommit fram till att gubbvälde. I USA är 85 procent av antalet barn kan spela roll. professorerna män. Andra länder är inte Flera saker talar för att det är dags för alls bättre. Särskilt det senaste året har Angrist. Att forskningen har varit till misogynin blivit en brännande fråga. relativt konkret nytta för mänskligheten är Ekonomernas vetenskapsakademi i USA, förstås en fördel. Angrists metoder AEA, har vaknat och försöker vädra ut den används av flera andra forskare som är fientliga kulturen. värda pris – men det vore logiskt om han Att bara en kvinna, Elinor Ostrom, fått fick det först. medaljen under prisets snart 50-åriga Daron Acemoglu, vars forskning handlar historia är en växande belastning. Claudia om utveckling och politiska institutioner, Goldin, som forskat om könssegregation är en som står på tur. Möjligen kan de få på arbetsmarknaden, vore en passande priset ihop. Annars är David Card, med pristagare till jubileet. sina studier på bland annat minimilöner, Fakta. Ekonomipriset ett naturligt komplement till Angrist. Utvecklingsekonomen Esther Duflo – som Riksbankens pris i ekonomisk vetenskap till Nobels minne tillkännages klockan 11.45 på också utvecklat nya empiriska metoder måndag. ihop med Marianne Bertrand, men främst med Michael Kremer – nämns ibland i spekulationerna.

202 unga allvarliga män tycker att allt har gått utför med vår kultur sedan Rebecka Euripides dog kan det vara läge att påminna om det. Kärde: Det är Häromdagen åt jag middag med en vän som forskar i antik grekiska, och som en gång var min lärare i samma ämne. Han stökigheten och hans kollegor, berättade han, har intrycket av att det skett ett ideologiskt generationsskifte vid de svenska som gör filologiska institutionerna. Tidigare var det lärarna som var antiken så rolig konservativa och tyckte att den grekiska civilisationen stod för en oöverträffad kulturell förfining, medan studenterna och intressant intog en mer kanonkritisk hållning. Nu, menade min vän, är det tvärtom. Forskarna talar gärna om hur den antika LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 grekiska kulturen influerades av bland Antiken var inte hög och ren – och det annat den feniciska, och om hur en är det som gör den så spännande. När friserad idealbild av den senare traderats

203 för att legitimera europeisk imperialism. jag själv fått ut allra mest av att lära mig Medan studenterna – unga, allvarliga läsa antik grekiska – något som i mitt fall, män, i mina fantasier med monokel – även efter flera års övning, går långsamt tycker att litteraturen gått utför sedan och kräver en hel del lexikonanvändning – Euripides dog. är alla de bortsållade och underliga texter Jag tänker mycket på de där det ger tillgång till. Texter som är svåra att grekiskastudenterna. Vad besvikna de inordna i en större berättelse om måste bli, ju mer de lär sig om det språk någonting alls, och som kanske just därför, och den kultur de inbillar sig utgör det i kraft av sin brist på synbar funktion i det godas och högas rena kärna. Den grekiska historiska narrativet, blir extra antiken låter sig bara med våld inordnas i intressanta. en rasren kulturgenealogi; den är för Exemplen är hur många som helst. Men brokig, för fragmenterad, och det inser jag tänker bland annat på Nonnos vem som helst som studerat den bortom ”Dionysiaca”, ett vansinnigt långt versepos ett par snabba klick på Wikipedia. Som om guden Dionysos; på Aelianus läst exempelvis Herodotos, vars entusiasm samlingar av anekdoter och spännande inför egyptiska och persiska sedvänjor ”fakta” om djur; på diktfragment av Erin- borde få vilken ung kulturkonservativ som na, Praxilla och Nossis; på vissa rader från helst att dra öronen åt sig. Alexis och Menanders komedier; på Den där stökigheten gör inte studiet av Athenaios ”Deipnosofistai”, ett antiken mindre intressant. Tvärtom! Det femtonbandsverk där en grupp kloka män

204 äter middag och diskuterar allt från recept till Flashback, till mänsklig textproduktion till homosexualitet. Inget ont om Platon över huvud taget. Om fler fick möjlighet och Homeros, naturligtvis – men deras att lära sig om den saken, skulle kollegor ska inte glömmas bort. upptagningspoolen till grundkursen i I den massiva kritik som framförts mot grekiska bli betydligt mer heterogen. Skolverkets numera skrinlagda beslut att Rebecka Kärde stryka antiken från högstadiets läroplan, har den där aspekten inte fått särskilt mycket plats. I stället uppfattar jag det som att man talat mer om antiken ur ett snävare, på gränsen till instrumentellt perspektiv; som nödvändig att studera för att förstå i vår kultur, i vår litteratur. Det är förstås också sant, och säkert en ingång lika bra som någon annan. Ändå kan jag önska att det där andra också nämndes. För i lika hög grad som det finns affiniteter mellan Sofokles och Shakespeare, går en mindre uppmärksammad meridian från biblioteket i Alexandria till toalettklotter,

205 ”Vålnadernas historia. Spöken, Historiskt möte skeptiker och drömmen om den odödliga själen” Volante, 427 sidor. med Det började i liten skala i familjehuset i Hydesville, New York, en sen vårkväll 1848 när systrarna Maggie och Kate Fox, människans 15 respektive 11 år gamla, hörde knackningar i väggen. Rädda sprang de till trösterika föräldrarnas sovrum. Ljuden återkom, kväll efter kväll. Till slut beslöt barnen sig för att konfrontera det mystiska. De gengångare hittade på sätt att kommunicera med LÖRDAG 12 OKTOBER 2019 spöket. Två knackningar betydde ja, en Det blir inget mysigt spöktåg när nej. Bakom ljuden låg en osalig ande, Magnus Västerbro undersöker de menade flickorna, en man som skall ha osaliga andarnas historia i sin nya bok. mördats och begravts i husets källare. Från istid till vår tid följer han själarnas Ryktet om de märkliga flickorna som betydelse. kunde kommunicera med avlidna spred Magnus Västerbro sig som en löpeld. Det dröjde inte länge

206 tills de började framträda inför betalande naturvetenskapens världsbild, upplysning publik och for på turné. Överallt dit de och sekularisering gjort slut på kom trädde andar fram i den dunkla gengångare? Författaren och salongen och förmedlade budskap till de vetenskapsjournalisten Magnus Västerbro levande. ger ett långt historiskt svar på spörsmålet. Kate och Maggie Fox, senare också Han tar läsaren på en intellektuell odyssé, storasystern Leah, utgjorde början på en från istiden fram till i dag. rörelse som kallas spiritismen. Det var en Den som förväntar sig ett myspysigt nyandlig rörelse som sysslade med spöktåg genom historien med många spiritualism, det vill säga försökte få kusliga berättelser blir dock besviken. kontakt med de avlidnas andar. Magnus Västerbros bok är inte anekdotisk. Grundaren var en amerikan vid namn Han intresserar sig för den tidlösa Andrew Jackson Davies (1826–1910) men konflikten mellan de som tror och de som systrarna Fox gav rörelsen en rejäl knuff tvivlar eller är övertygade om att allt bara framåt. Spiritismen nådde sin topp efter är påhitt, vanföreställningar och ren och första världskriget med bland andra Sir skär humbug. Han är tydlig med att han Conan Doyle, Sherlock Holmes skapare, inte själv tror på en odödlig själ utan är som missionerande profet. ateist. Men hur kom det sig att tron på spöken Redan i det antika Grekland och Rom fick ett sådant uppsving under 1800- och fanns det gott om tvivlare, skeptiker och 1900-talen? Hade inte den materialistiska rationalister som inte erkände några

207 övernaturliga makter eller återvändare om dyra själamässor för att korta ned från den andra sidan. Västerbro visar tiden i reningselden. förtjänstfullt hur det fördes en intensiv Under tidigmodern tid (1500–1800) debatt om gudarnas eventuella existens försvann successivt spökena – de och därmed också – indirekt – om det rationaliserades bort av skeptiker som fanns utrymme för en människas själ och Martin Luther, Thomas Hobbes, Descartes ett liv efter detta. med flera tänkare och filosofer. Men så Också under kristendomens stora tid i kom 1800-talet och de dödas återkomst i Västerlandet – medeltiden – gavs det Västerlandet. Varför då? Jo, det var en utrymme åt både spöktro och tvivel. Under delvis andlig motreaktion på 1700-talets medeltiden skedde vad historikern Jean- upplysningstanke. Men bara delvis, för Claude Schmitt betecknat som ”en tron på spöken och gengångare hade ju invasion av spöken”. Många av varit stark förut, så där måste finnas spökhistorierna hade kyrkan och klostren tidlösa orsaker också. som upphovsmän. Från kyrkligt och Och häri ligger en av bokens styrkor. Att andligt (kloster-) håll användes vålnader i författaren faktiskt lyckas ge ett svar på pedagogiskt och moraliskt uppbyggliga den komplexa frågan om varför de döda syften. Syndaren i dessa spökhistorier aldrig tycks dö. Det har med drömmen om återvände nämligen som en plågad själ en odödlig själ att göra. Att spöktron har från skärselden och bad bestått genom historien beror på att familjemedlemmar, släktingar eller vänner människan funnit tröst i tanken att själen

208 lever vidare och att den enskilda vilket inte stämmer överens med människan har en särskild betydelse (en forskarnas syn på medeltiden som egen själ). dynamisk. Magnus Västerbros bok är välskriven, lärd Men hur gick det då för systrarna Fox? Ja, och underhållande. Den har förvisso inte historien slutade både tragiskt och lyckligt samma intensitet och dramatiska nerv kan man säga. Kändisskapet drog ned dem som hans förra bok, den prisade ”Svälten”, i alkoholmissbruk med växande men ämnena skiljer sig ju åt. Det finns skuldkänslor. Det blev ohållbart till slut. partier och uttalanden i boken som kan År 1888 bestämde sig Kate och Maggie för kritiseras. Jag delar till exempel inte hans att berätta sanningen: spiritism var antagande om att det i alla tider och i alla humbug. De hade övat upp en teknik att kulturer skulle ha funnits folk som inte knacka och knäppa med leder i kroppen, trott, inte bara på spöken, utan på vare sig vilket lurat folk. De var dessutom duktiga gudar eller demoner, magi eller på att gissa sig fram till rätt information spådomskonst. Jag tror att det är svårt att om besökare och frågeställare. Det fanns finna några belägg för ateister i till inga spöken. exempel den fornegyptiska civilisationen Men ett år senare ändrade de sig. De hade och det aztekiska samhället. blivit påverkade av illvilliga människor Och medeltiden målar han i lite väl mörka som ville skada spiritismen, sade de. färger, som en tid av konstant och intensiv Spöken fanns visst. Något Magnus förföljelse av oliktänkande och avvikande, Västerbro inte skulle hålla med om.

209 Magnus Västerbro är medarbetare i DN Kultur. Hans bok recenseras därför av Bo Eriksson, docent i historia och redaktör för Greta Historisk tidskrift. Bo Eriksson Thunberg: Valet av Trump en vändpunkt för klimatrörelsen SÖNDAG 13 OKTOBER 2019 Hur är det att gång på gång lyfta vetenskapen i ett land där presidenten förnekar den?

210 DN:s Alexandra Urisman Otto och dakota, nakota – och platsen är känd för Roger Turesson har under veckan rest protesterna 2016, mot den planerade med klimataktivisten Greta Thunberg oljeledningen Dakota Access Pipeline. genom fyra av USA:s delstater. Rädslan för ett förödande läckage – Jag tror att man kommer se valet av engagerade tusentals människor under Trump som en vändpunkt för större delen av året. De förlorade, klimatrörelsen, säger hon. ledningen är byggd. är Greta Thunberg ska få sitt nya namn – De här platserna är på frontlinjen. reser hon sig från plaststolen, ställer sig på Människorna är de mest utsatta men också gympagolvet. Den andlige ledaren Arvol de som leder kampen mot klimatkrisen Looking Horse står på podiet bakom och den ekologiska krisen. De har henne. Uttalar hennes namn, ger fortfarande kvar en koppling till naturen musikerna ett tecken. Det blir firande med som många av oss andra har förlorat. De traditionell sång och trummor. har kunskap om hur vi ska ta oss ur den Över 500 barn har samlats på Standing här krisen, säger Greta Thunberg efter Rock Community School i South Dakota ceremonin. för att lyssna på Greta Thunberg och – Sen var det ju olyckligt att media valde hennes jämnåriga aktivistkollega Tokata att skriva om att Kim Kardashian hyllade Iron Eyes, i ett samtal om klimatkrisen. mig. I stället för att berätta att de här Här är de flesta ursprungsamerikaner – människorna lider. Men, ja. Media gör siouxer som tillhör stammarna lakota, konstiga val ibland.

211 Det var den tidigare siouxledaren Jay – Situationer som andra anser stressande, Taken Alive, som spontant föreslog att tycker jag inte alls är stressande. Jag kan Greta Thunberg skulle föräras med ett hålla mig lugn väldigt lätt, sa hon då. lakota-namn. ”Du väcker världen”, sa han. När vi möts på prärien är det två veckor Namnet: sedan hon talade inför världens ledare i Mahpiya Etahan hi wi. FN-skrapan i New York. Nu sitter vi i den The woman who came from the heavens. elbil som hon har fått låna av den tidigare För ett år sedan gjorde fotograf Roger guvernören Arnold Schwarzenegger. Turesson och jag vår första intervju med Vad kände du under talet i FN? Greta Thunberg. Vi satt på kalla, grå – Jag var inte nervös innan. Det enda jag gatstenar på Mynttorget utanför Sveriges tänkte var att det var stort, att jag skulle riksdag. Bara några veckor tidigare hade fokusera. Men det var ingen stor grej. Sen hon hållit sitt livs första tal om klimatet. kom jag dit och träffade några världsledare Inför ett par hundra personer i som ville ta selfies. Rålambshovsparken i Stockholm berättade Vilka var det? Greta Thunberg att den skolstrejk som hon – Merkel, till exempel. Hon började prata hade inlett tre veckor tidigare skulle lite och frågade förstås om det var okej att fortsätta varje fredag till dess Sveriges hon använde bilden på sociala medier. klimatpolitik var i linje med Parisavtalet. – Och så gick jag upp på scenen, lyssnade Var hon nervös? på när de andra talade. Och sen när jag började prata blev det plötsligt väldigt

212 känslosamt. Det var väl då som jag förstod Hade Greta Thunberg varit artist hade att det här var ett väldigt viktigt tal. man sagt att hon fick sitt definitiva Hur förberedde du talet? internationella genombrott de där fem – Jag började tänka på innehållet vid minuterna i den sal som till vardags midsommar ungefär. Att budskapet skulle inrymmer FN:s generalförsamling. Med vara ”How dare you?”. Att skuldbelägga sorgen närmast boende i orden, spände och skämma ut makthavarna. Sen gjorde hon blicken i de ditflugna stats- och jag som jag alltid gör, jag sköt upp det. Så regeringscheferna i salen: ”How dare det var väl några dagar innan som jag you?”. Levererade fakta från FN:s började skriva det. klimatpanel IPCC: ”Den populära idén om Tar du hjälp för att få rätt fakta i talen? att kapa våra utsläpp med hälften på tio år, – Ja, när talet är någorlunda klart skickar ger oss bara en femtioprocentig chans att jag det till en eller flera forskare, vilka det stanna under 1,5 grad.” är varierar. Det kan vara en expert inom Hon fortsatte med sina faktakollade ett visst område, till exempel. Och så inom siffror, berättade för världens ledare att några timmar, oftast, så har jag fått svar den femtioprocentiga chansen baserades från dem. Som kommentarer i på IPCC-rapporten – och att den dokumentet, ”här borde du lägga till det exkluderar faktorer som klimaträttvisa. här” eller så. Om det är faktafel eller saker Och att sceniariet utgår ifrån att det finns som kan misstolkas så ändrar jag. tekniker för att fånga upp stora mängder

213 koldioxid ur luften, tekniker som knappt vändpunkten, starten på hennes långa väg existerar i dag. tillbaka. ”Så, en femtioprocentig risk är helt enkelt I somras sa Greta Thunberg i en intervju inte acceptabel för oss, vi som måste leva till DN: med konsekvenserna”, sa hon. – Jag var så olycklig på något sätt. Det var Hon hyllades. Hon hånades. Och hon fick ingenting som hände. Om jag hade lyckats 3 miljoner nya Instagramföljare under den ta mig utanför dörren och gå till vecka som följde. mataffären var det någonting som jag ○ ○ ○ skrev i dagboken och var stolt över att jag Det tål att påpekas att resan Greta hade gjort. Thunberg har gjort inte bara är den från Vad tänkte du när du läste den där en okänd 15-årings – till en av världens dagboken senare? mest inflytelserika personer. När hon var – Jag tänkte att även om man bortser från 11 år drabbades hon av en svår depression. allt det här med aktivismen och Hon pratade inte med någon alls utanför kändisskapet, så är livet som jag har nu den närmaste familjen, klarade inte av att något jag bara hade kunnat drömma om gå till skolan. Och slutade äta. Efter två för ett eller två år sedan. månader konstaterade en läkare på barn- På platsen i framsätet på Arnold och ungdomspsykiatrin att Greta snart Schwarzeneggers elbil, ser Greta Thunberg skulle behöva läggas in på sjukhus på ut att må bra. De mörka följderna av grund av undernäring. Det blev

214 hennes framgångar, märks framför allt behöver hjälp får ingen hjälp, de blir bara hemma i Stockholm. hånade och hatade. Det är min syster som – Den som blir lidande är min syster. Hon är mest utsatt men för henne finns inget är 13 år och hon blir väldigt utsatt för stöd alls, i stället motarbetas hon överallt. systematisk mobbning, hot och Vilket stöd skulle behövas? trakasserier. – Vänner som kommer över, frågar hur Vilka är det som trakasserar henne? hon mår. Hör av sig. Jag får hela tiden fina – De som skriver hot och hat till mig gör erbjudanden av människor som vill hjälpa det till hela familjen, också till henne. mig. Och det bästa sättet man kan hjälpa Skillnaden mellan mig och de som är kvar mig på just nu, det är att stötta min syster. där hemma är att jag alltid är på resande Inte för att hon är min syster, utan för att fot, otillgänglig. Folk vet inte var jag bor, hon är en underbar och stark person. Hon var jag sover på nätterna, var jag är. Jag är min bästa vän. har ingen vardag. Men för min syster ○ ○ ○ därhemma, som försöker ha en vardag. Då Efter några dagar på sin Atlantsegling i är man mycket mer åtkomlig. somras började Greta Thunberg nynna på Vad gör ni när hoten kommer? barnvisor som hon hade glömt bort att hon – Polisanmäler allt. kunde. Hur påverkar det dig? Vi har en ask, den är minst hundra år. – Det är fruktansvärt. Folk undrar hur de Den blir bara högre ju mer tiden går. Och kan hjälpa mig men de som verkligen

215 jag har en gunga på lägsta grenen. Där Hon sov tolv, ibland fjorton timmar varje sitter jag ofta och dinglar med benen. natt på en brits. Var aldrig sjösjuk. Och Majas alfabetsvisor, från A till Ö. Det satt ofta långa stunder helt tyst, blicken ut första hon googlade när hon kom i land var över havet. hur visan gick på bokstaven ”U”, det var – Jag hade planerat att skriva tal, planera den enda hon fortfarande inte kunde vad som skulle hända när vi kom fram och komma ihåg. så. Men det gick inte, hjärnan var helt tom. På femton dagar korsade Greta Thunberg Det tog ett tag att komma i gång igen när och hennes pappa Svante Thunberg vi var framme. Atlanten, tillsammans med två Vid ankomsten till New York möttes de besättningsmän och en filmfotograf. fem Atlantfararna av sjutton båtar med Segelbåten hade solceller, vattenkraft. En olikfärgade segel – det var FN som hade motor av säkerhetsskäl men den användes skickat ut en välkomstkommitté. Varje båt aldrig. Med seglen följde ett tydligt representerade vart och ett av de globala budskap – tryckt med stora vita bokstäver: hållbarhetsmålen. ”Unite behind the science”. Var det en vetenskapens mission hon hade – Resan var … Det var som att leva om sitt gett sig ut på? I sådana fall till ett land liv igen från början. Jag började minnas med en politiskt polariserad befolkning – alla de där sångerna och kom ihåg nya där tilltron till forskningen och dess saker från när jag var liten. Det är svårt att resultat vacklar. Visserligen har de flesta beskriva en sådan upplevelse. (86 procent i en färsk enkät från Pew

216 Research Center) stort eller ganska stort – Hello, how are you? I’ve seen you on the förtroende för att forskare agerar för news! allmänhetens bästa. Men bara sex av tio Mannen med den vita cowboyhatten står amerikaner vill att forskare ska spela en precis innanför dörren till bensinmackens aktiv roll i den del av samhällsdebatten butik. Greta Thunberg har lämnat elbilen som handlar om vetenskapliga frågor. på laddning, han stoppar henne på väg in. De som står längst ifrån Greta Thunbergs Präriestaten South Dakota har inte valt en syn på världen är de äldre, republikanska demokratisk guvernör sedan 1970-talet, väljarna. Många av dem tycker att grannstaten North Dakota inte sedan politiska åtgärder på klimatområdet är 1984. Sedan 1968 har båda staternas meningslösa eller till och med skadliga. invånare röstat för republikanska Bara omkring en fjärdedel av presidentkandidater. republikanerna ”tror” att jordens – Jag stöttar dig, säger mannen med uppvärmning beror på mänsklig aktivitet. hatten. Samtidigt säger sig nästan 60 procent av Greta Thunberg nickar, tackar. Ler. Den medborgarna i USA se effekter av svenska 16-åringen är van. Inte bara vid klimatförändringarna i sitt närområde, till att bli stoppad, ställa upp på selfies, skriva exempel genom en ökning av autografer. Utan vid att bli behandlad med skogsbränder, torka, översvämningar och respekt. stormar. – Det är alltid en positiv chock på något ○ ○ ○ sätt. Man blir alltid glad av det, för det

217 betyder att det är så folkligt. Att det har att skapa opinion. För att göra gått hem. Vart man än går, på varje vetenskapen till en politisk fråga. laddplats är det folk som känner igen en. Under det år som fotograf Roger Turesson Många berättar att de bor på platser som och jag har följt Greta Thunberg, har är skadade och hotade. Att de ser nästan allt förändrats. Hon: Från en förstörelsen i naturen och uppskattar att ensam, närmast inåtvänd 15-åring utan jag säger som det är. rösträtt – till en hyllad, extremt talför ung Är det ingen som kommer fram och säger kvinna med en maktbas som är svår att något negativt? överblicka. Världen: Från ofta tysta – Nej. Aldrig. Det hände några gånger nyhetsmedier, obefintliga debatter och under dag 1, 2 och 3 på strejken i parlaments- och presidentsval utan Stockholm. Innan jag blev känd på det klimatfrågan närvarande. Till grönfärgade sättet. Då kom det fram folk och skrek att val och miljontals människor på världens jag skulle lyssna på den ”riktiga gator, med en gemensam agenda. forskningen”. Eller sa att jag borde gå i Men en sak står orört, likadant som för ett skolan. Men sen slutade det. år sedan: Det Greta Thunberg säger. Om – Och det visar ju bara hur få de som inte och om igen, samma budskap. Lyssna på tycker om det är. De sitter och gömmer sig forskarna, lyssna på forskarna. Lyssna på bakom en skärm eller ett brev. De skulle forskarna! aldrig komma fram och säga så för de – Antingen så lyssnar vi och står bakom riktar sig ju inte till mig, de skriver så för forskningen eller så gör vi det inte.

218 Antingen står vi bakom IPCC och ett politiskt parti eller någon politisk åsikt Parisavtalet, eller så gör vi det inte. Man över huvudtaget. kan inte stå bakom den del av forskningen Du pratade om ekonomisk tillväxt i talet i man tycker är bäst. Antingen undviker vi FN. Var det en åsikt? att sätta i gång kedjereaktioner bortom – Folk säger hela tiden att de inte håller mänsklig kontroll eller så gör vi det inte, med mig i min syn på tillväxt. Jag har säger hon när vi har satt oss i elbilen igen. aldrig sagt att vi inte kan ha ekonomisk På ett sätt märks det att amerikanernas tillväxt. Jag kritiserade bara att vetenskapssyn skiljer sig mycket från den i makthavarna fokuserar på ekonomisk Sverige, menar Greta Thunberg. Men det tillväxt och pengar, istället för att tala om är samtidigt samma fenomen här som där. människoliv och ekosystem. – Det är bara starkare här. Man ser det ○ ○ ○ tydligare. Det är fler som säger saker som Dagen efter USA-valet 2016 satt Greta ”Jag håller inte med Greta i allt”. Håller Thunberg hemma i mjukiskläder hela med om vadå? De gör det till en fråga om dagen och tittade på nyhetssändningarna. politik men jag pratar aldrig om politik, – Jag kommer aldrig att glömma när jag säger att vi måste lyssna på pappa väckte mig. Och sa: ”Det har snöat forskningen. Att vi måste bry oss om jättemycket i natt så du får vara hemma framtiden. från skolan. Och Trump vann, förresten.” – Jag har inte tagit politisk ställning en Vad var din första tanke? enda gång. Jag har aldrig ställt mig bakom

219 – Inombords kände jag, ”wow, nu har det Vilken typ av regler är det som ändras? hänt”. Men på utsidan lät jag det inte – Allt. Från kraftverkens utsläpp, till synas. energieffektivitet för glödlampor eller Ville du att Donald Trump skulle vinna utvinning av fossila bränslen, säger valet? Michael Burger. – Jag ville att människor skulle vakna upp. Hur skulle du beskriva presidentens syn Jag tänkte att om han blev vald, då måste på vetenskapen bakom klimatkrisen? väl ändå människor vakna upp. – Han är en klimatförnekare. Han Sedan Donald Trump svors in år 2017 har förnekar vetenskapen. Han säger att det är beslut efter beslut luckrat upp regleringen en bluff. Han tror inte på det och han tror på klimatområdet. Michael Burger är chef att det han tror är viktigt. för Sabin center vid Columbiauniversitet, Det är arbetsveckans sista körning i som löpande kartlägger administrationens elbilen, vi är på väg till Denver och Greta agerande. Thunbergs sextionde fredagsstrejk. I den – Jag skulle säga att det är en systematisk lilla staden Custer på vägen finns en och omfattande ansträngning att byta kurs laddstolpe och i den närliggande på alla klimatåtgärder som Obama- souvenirbutikens skyltfönster hänger administrationen genomförde. Det är ett otaliga t-tröjor med landets president. På fullskaligt krig mot alla åtgärder som en av dem sitter Donald Trump på en vidtas för att minska motorcykel, ackompanjerad av texten: klimatförändringarna.

220 ”Welcome to America. Speak English or I juni 2018 startar hon sitt Twitterkonto, som i dag get the hell out of here!” följs av knappt 3 miljoner. Hennes Facebookkonto startas först i december 2018. Hur ser du på president Donald Trump i Greta Thunberg talar på World economic forum i dag? Davos den 22 januari och några dagar tidigare – Klimatrörelsen hade definitivt inte varit äger den största globala klimatstrejken dittills rum. så stark som den är i dag om Hillary Men det är först den 15 mars som strejkerna väcker global uppmärksamhet. DN räknade då Clinton hade vunnit. Det är så många fram att skolstrejker för klimatet väntades äga rum sociala tipping points som bidrar till ett i över 1 500 städer i över hundra länder. Det är långsamt uppvaknande. Det kan ju vara också i mars Greta Thunberg når en miljon följare fel, men jag tror att man längre fram på Instagram. Greta Thunbergs inflytande växer under kommer att se valet av honom som en sommaren, men det är när hon hon håller tal på vändpunkt. FN-mötet den 23 september allt exploderar. Hon Alexandra Urisman Otto får nästan 1,5 miljoner nya följare på Instagram på [email protected] ett dygn. Hittills har cirka 5 500 demonstrationer i över 190 Bakgrund. 7 miljoner följare och 5 000 länder ägt rum. demonstrationer

Sedan den första skolstrejken, ensam på Mynttorget den 20 augusti 2018, har Greta Thunberg gått från helt okänd till en av Sveriges absolut mest kända personer, med över 7 miljoner följare på Instagram.

221 aktiverat dess (terror)celler i Qamishli och Hasaka och alla andra områden, sade ”Offensiven Redur Xelil från de kurdiskledda Syriska demokratiska styrkorna (SDF) i ett tv-sänt har fått IS att tal på lördagen. – Vi samarbetar fortfarande med den internationella koalitionen för att aktivera bekämpa IS. Vi slåss nu på två fronter: en front mot den turkiska invasionen och en front mot IS, sade han. terrorceller” Xelil sade också, enligt nyhetsbyrån SÖNDAG 13 OKTOBER 2019 Den turkiska offensiven i norra Syrien Reuters, att de SDF-krigare som skyddat har gjort det möjligt för IS att aktivera koalitionens styrkor i Syrien under fyra år terrorceller. Det hävdar de kurdiskledda nu ”görs till martyrer av turkiska styrkorna SDF som nu vädjar till andra stridsflygplan framför ögonen på våra stater att stänga luftrummet för turkiska allierade” som ”plötsligt och utan stridsflygplan. förvarning övergett oss”.

– Det handlar inte längre om att den – Vi vill inte att de sänder trupper till turkiska invasionen hotar att återuppliva fronten… allt vi vill är att de stänger IS, snarare om att den redan gjort det och luftrummet för turkiska stridsflygplan och det kan de göra utan vidare.

222 Mazloum Kobani Abdi, befälhavare för Qamishli och Hasakaand de senaste kurdiskledda SDF-styrkorna, kräver skydd dagarna. Turkarnas attack mot ett fängelse från USA, rapporterar CNN. ska enligt SDF ha resulterat i att IS-fångar – Ni har övergett oss, vi kommer att bli rymt. slaktade. Ni är inte villiga att skydda vårt Hårda strider rasade på lördagen vid Ras folk, men ni vill inte heller att det ska al-Ain på den turkisk-syriska gränsen. komma någon annan och skydda oss. Ni Turkiet hävdar att man intagit staden – har sålt ut oss, sade Mazloum Kobani vilket tillbakavisas av de kurdledda Abdi, till amerikanska toppdiplomaten milisstyrkorna SDF som menar att man William Roebuck under ett möte på tvingats till en ”taktisk reträtt”. torsdagen. Striderna har trappats upp sedan Turkiet Han kräver att USA stoppar den turkiska inledde sin offensiv i Syrien i onsdags. På militäroffensiven. Annars hotar han med lördagsmorgonen syntes tjock rök stiga att SDF tar hjälp av Ryssland och upp över staden. Bilder visar övergivna Assadregimen för att få skydd, enligt gator och syriska rebeller som trampar på myndighetshandlingar CNN tagit del av. kurdiska milisflaggor. Turkiet hävdar att – Jag måste få veta om ni är kapabla att striderna pågår i två mindre områden och skydda mitt folk, om ni kommer att stoppa att nästan alla YPG-styrkor, som ingår i bomberna som faller över mitt folk. SDF, har flytt söderut. SDF uppger att IS ligger bakom de Men uppgifterna tillbakavisas av SDF, som bilbombsattacker som genomförts i hävdar att man gått till motangrepp. Enligt

223 presstalespersonen Marvan Qamishlo har SOHR har Turkietstödda rebeller avrättat de turkiska styrkorna gått in i stadens nio civila i Syrien. industriområde efter att milisen tvingats Uppemot 200000 har flytt sina hem, till taktisk reträtt. enligt syrisk-kurdiska företrädare. FN:s – Nu har SDF:s attacker inletts och det är samordningsorgan för nödhjälp (OCHA) mycket hårda strider nu. uppgav under fredagen att närmare Sammandrabbningarna fortsätter i 100000 civila flytt. industriområdet, säger han. Staden Tal Abyads enda allmänna sjukhus Däremot var det lugnare kring offensivens har tvingats stänga på grund av striderna. andra huvudsakliga mål, staden Tal På fredagen uppmanade USA Turkiet att Abyad. Där hördes sporadisk avbryta offensiven och Donald Trump gav skottlossning, enligt Reuters utsände. statsapparaten mandat att belägga den Dödssiffran stiger. Över 100 soldater har turkiska regeringen med sanktioner. dödats sedan anfallet inleddes i onsdags, – Vi kan sänka Turkiets ekonomi om det enligt oppositionella Syriska krävs, sade finansminister Steven människorättsobservatoriet (SOHR), över Mnuchin enligt CNBC. 70 från de kurdiska styrkorna och nästan Men president Erdogan avfärdar kritiken 50 som strider på Turkiets sida, skriver och sade samma dag att Turkiet ”inte TT. 30 civila har omkommit i striderna, kommer att sluta vad än någon säger”. enligt SOHR. De flesta av offren kommer Samtidigt har tonen mellan USA och från området kring orten Tal Abyad. Enligt Turkiet hårdnat sedan artillerield, avfyrad

224 från turkiska ställningar, slog ned nära amerikanska soldater i närheten av den syriska gränsstaden Kobane, enligt USA:s Oväntat jämn försvarshögkvarter Pentagon. Ingen amerikansk soldat kom till skada. valspurt Marit Sundberg [email protected] Isabelle Nordström skapar stor oro [email protected] Bakgrund. hos regerings- I söndags meddelade Vita huset att USA-styrkor ”inte längre kommer att befinna sig i närområdet” i kurdkontrollerade delar av norra i Syrien, i stället partiet ska Turkiet flytta trupper längre in i landet. SÖNDAG 13 OKTOBER 2019 Strax därefter drog USA tillbaka soldater från den Analys turkiska gränsen i norra Syrien, som tidigare Länge föreföll utgången i söndagens fungerat som en buffert mellan turkiska styrkor och den kurdiskledda SDF-milisen. parlamentsval i Polen given. Den enda President Trump har hotat att förstöra Turkiets frågan var hur stor segermarginalen ekonomi om landet gör övertramp i norra Syrien. skulle bli för nationalistpartiet Lag och rättvisa, PIS. Men i valspurten har opinionssiffrorna jämnats ut, och små

225 förändringar i röstandet kan avgöra om inskränkningar i demokratin egentligen PIS får fortsätta att regera. styrdes av en icke namngiven främmande Warszawa. makt. Allt i syfte att dränka Polen med Stor nervositet, för att inte tala om muslimska immigranter. desperation, rapporteras från PIS Det andra programmet kallade valhögkvarter och hos partiordföranden demonstranterna, särskilt de som Jaroslaw Kaczynskis kansli på protesterar mot diskriminering mot hbtq- Nowogrodska-gatan. personer, för ”försvarare av pedofiler”. Oppositionens varnar för att Polens framtid som en demokratisk rättsstat Om inte annat märks det till vilket raseri ligger i vågskålen under söndagens val. som public servicekanalen TVP, som är Författaren Olga Tokarczuk, som i veckan helt i händerna på partiets agitatorer, de tilldelades Nobelpriset i litteratur och som senaste dagarna har vridit upp är ett hatobjekt för landets propagandan mot oppositionen. högernationalister, manade på fredagen I allra sista stund innan den påbjudna polackerna att rösta i valet: ”valtystnaden” inträdde natten till – Det val vi gör på söndag kommer lördagen sände TVP två märkliga program. troligen att vara absolut… vi kommer att Det ena var en ”dokumentär” som sägs besluta huruvida Polen ska stanna i den visa hur de som demonstrerade mot västerländska civilisationens krets, eller regeringens brott mot författningen och om vi ska skilja ut oss och ta den krokiga

226 vägen mot ett auktoritärt land, och Roman Imielski pekar på att president måhända våldsmakt. Andrzej Duda oavsett valresultatet Inte bara Polens utan också Jaroslaw fortfarande är Polens president, Kaczynskis personliga öde avgörs av de åtminstone fram till valet i april 2020, och polska väljarna. För landets starke man, därmed kan lägga sitt veto mot vad en ny som utan att själv ingå i regeringen i majoritet i sejmen – parlamentets praktiken styr den polska staten, är underhus – beslutar. valutgången av existentiell betydelse. Politiska prognosmakare räknar med att – Kaczynski och hans parti får bara inte PIS kommer att vinna med ganska klara förlora makten, för då kommer det att bli siffror, och därmed får fortsätta att regera. uppgörelser och rättegångar mot de som Men inget är helt säkert. Landet är skarpt har varit hans handgångna män. Många i delat, så mycket beror hur partierna lyckas hans team kan komma att åtalas för mobilisera sina kärntrupper. olagligheter och för att de i flera fall har Valspurten ser ut att bli betydligt jämnare brutit mot Polens författning, säger än vad många trodde. I de sista två Roman Imielski, inrikespolitisk redaktör mätningar som publicerades innan på tidningen Gazeta Wyborcza. kampanjen avslutades, hade PIS tappat – Själv är Kaczynski smart nog att ha sett några procentenheter och ser ut att hamna till att hans underskrift inte finns på något på mellan 40 och knappt 42 procent. Två olagligt beslut, det är hans marionetter andra mätningar visar dock på fortsatt som får ta hela ansvaret.

227 starkt stöd för PIS, som där hamnar på En annan viktigt reservation är att polska 45–46 procent. opinionsmätningar – detsamma gäller för Om de lägre siffrorna visar sig stämma övrigt vallokalsundersökningar – är med valutgången, betyder det att PIS inte otillförlitliga. kan vara helt säkert på att få en egen Därtill kommer att valet i dag, söndag, majoritet i parlamentet. också gäller senaten, parlamentets Oppositionen ligger sammantaget på överhus. Denna kammare har hittills ungefär samma nivå. Det näst största kontrollerats av regeringspartiet. Om partiet, liberala Medborgarkoalitionen, oppositionen tar över majoriteten kommer KO, hamnar på 22–28 procent, Vänstern det inte bli lika enkelt för PIS att snabbt får 12–14 procent och koalitionen mellan driva Polen vidare i den riktning som bondepartiet PSL och Kukiz’15 får 6 Kaczynski ser som idealet: Ungern. Alltså procent. ett auktoritärt land, med enpartistyre, Det finns ett antal osäkerhetsfaktorer. En total kontroll över domstolarna och utan är att det gällande systemet för fria medier som kan granska makten. mandatfördelning kraftigt gynnar det Michael Winiarski största partiet. Även om oppositionen sammanlagt får fler röster kan PIS vinna över hälften av sejmens 460 platser, och därmed fortsätta regera.

228 Magnifik biografi om universalsnillet Linné SÖNDAG 13 OKTOBER 2019 Idéhistorikern Gunnar Brobergs bok om Carl von Linné är rena bragden. Vilket rikt, lärt och underhållande porträtt. Maria Schottenius läser en ny biografi om en spränglärd och oförglömlig vetenskapsman. Gunnar Broberg ”Mannen som ordnade naturen. En biografi över Carl von Linné”

229 Natur & Kultur, 517 sidor. som läsare. Märkvärdigt nog är inte boken Jag har haft en starkt upplivande vecka i tyngd av brev och citat, utan livas tvärtom sällskap med idéhistorikern Gunnar upp av detta, eftersom författaren är så Brobergs magnifika biografi över suverän på att hantera och presentera sina universalsnillet Carl von Linné, ”Mannen källor. Jag har både läst och skrattat högt som ordnade naturen”. Titeln är tagen många gånger. efter den gamla devisen från 1700-talet: Den här boken bör vara en guldgruva för ”Gud skapade, Linné ordnade”. fackfolk, men känns tillgänglig även för Broberg, som är en av världens ledande oss icke botaniker. Den är trots allt skriven Linnéforskare, disponerar sina 500 sidor av en idéhistoriker, och det är en med lätt buren lärdom, humor och helhetsbild av personen Carl von Linné berättarglädje. Han går kronologiskt som ges. tillväga, ofta blir det minst krångligt så, Det finns ett antal Linnébiografier, och och har valt att dela in texten i korta Broberg nämner ett tiotal, men det är kapitel som gör att man studsar fram framför allt i Thore M Fries tjocka två- genom boken. bandsbiografi från 1903 som alla – näven Eftersom Gunnar Broberg, nu 77 år och Brobergs – linneanska biografier har sin professor emeritus, har ägnat så stor del av grund. sitt liv åt Linné och rör sig obehindrat i Författaren börjar med att låta Linné materialet, borde det ha varit knepigt med presentera sig själv: avgränsningar. Men det känner man inte

230 ”Linneæus war intet stor, intet liten, 3 000 sidor lång) och närmare 200 mager, brunögd. Lätt, hastig, gick fort, akademiska arbeten. Han sov sommartid giorde all ting promt. Tolte ej sent folk; mellan 22 och 03, enligt sin självbiografi, wart hastig rörd, sensibel, arbetade och vintertid dubbelt så mycket mellan 21 continuerligt; kunne ej spara sig.” och 07, men så snart han fick en idé ville Dessutom berättar han att åt och drack han skriva ner den och lät sig inte störas av gott men med måtta, aldrig ”där uti yppig” stojande barn, eller gäster, vad som nu och brydde sig inte så mycket om sin fanns omkring honom. Schemat är fullt. klädsel ”exterieuren”, han tyckte att ”Jag föreläser 5 timmar dagligen, kl 8 med ”karlen borde pryda kläderna ej vice danskar, kl 10 publice, kl 11 och 12 med versa”. ryssar, kl 12 privatim med svenskar”. Gunnar Broberg spekulerar om eventuella Det blir ibland för mycket, alla drar i diagnoser Linné kunde tänkas ha, släpper honom och någon gång gnäller han till en det, men jämför honom lite med ett par vän i ett brev: ”Medan mina kolleger andra smålänningar, Astrid Lindgrens dagligen kan njuta av tillvaron, tillbringar Emil eller Karlsson på taket ”som ständigt jag dag och natt med utforskandet av ett vill berätta hur bra han är”. Linnés forskningsfält så vitt att tusentals timmar kapacitet var hur som helst extraordinär. inte förmår föra arbetet till slut, för att inte Han skrev under sitt liv ett sjuttiotal nämna det faktum att jag varje dag måste böcker av olika längd och omfattning, ägna tid åt korrespondens med andra ”Systema naturae” (där 13:e upplagan var lärde – det hela får mig att åldras i förtid.”

231 I ett annat brev skriver han: ”Hädanefter förstå latin”, och alla disputationer borde ska jag sova till klockan åtta”, vilket i det genomföras på latin så inga ”kvacksalvare” här sammanhanget låter som ett hot mot kunde tränga sig fram till dessa upphöja vetenskapen. akademiska positioner. I hemmet i Stenbrohult hade hans far Nils Broberg låter oss följa Linnés karriär, Ingemarsson, som ett par år efter sonen läroåren, utlandsresorna och resorna i Carls födelse blev kyrkoherde (Karl Xll Sverige, kampen innan han fick sin första undertecknade fullmakten), anlagt en professur och den plats i Uppsalas och trädgård. Den var faderns stora nöje Sveriges akademiska liv varifrån han ”däruti stod hans hela ro”. Och det var grundande sin världsberömmelse. Han var detta trädgårdsintresse som lockade in glad och kvick och ovanligt populär som Linné på hans bana och ”när gossen var föreläsare. Linné hade sättet med sig, till olåtlig och på intet annat sätt blidkas skillnad från några av de surmagade kunde töstnade han straxt, så snart man kombattanter han i början tvingades strida gav honom en blomma i handen”. med. Gunnar Broberg skriver att ”Linné talade 1700-talets mest kända svenskar i världen och skrev småländska. Smålandismerna var Carl von Linné och Emanuel slinker in.” Annars ansåg Linné att latinet Swedenborg, de var dessutom släkt, hade skulle vara det vetenskapliga språket. Man vetenskapliga rötter i mineralogin och kunde inte ”erkänna någon för solid hade båda, enligt Broberg, ”totala vetenskapsman som inte kan läsa och anspråk”. Den ene, Linné, höll till på

232 jorden, medan Swedenborg i varje fall på fyra döttrar som föddes – en av dem dog sina senare år rörde sig i de himmelska det första året –och de två sönerna, där sfärerna. Johannes bara fick leva tre år. Familjen Carl von Linné gifte sig 1739 med Sara bodde i det hus som nu är Linnémuseet i Elisabeth Moraea från Dalarna och i Uppsala. januari 1741 föddes deras första barn, Linné hade synpunkter på det mesta, ofta sonen Carl i Falun. Det har i dagarna detaljerat. Vad man ska äta och dricka till kommit en roman om honom, skriven av exempel. Kokt eller rått. Varmt eller kallt. Carl-Magnus Stolt, ”En odåga i sammet. Det bästa för hälsan och botemedel mot En roman om Carl von Linné den yngre.” bland annat gikt, var smultron. Den bygger bland annat på dokumentärt Han hade i unga år också en del material som Stolt tagit del av på Linnean affärsidéer. Pärlodling i Fyrisån var en. society i London. Han borrade helt enkelt hål i skalet och Det var nog inte lätt för lille Carl, sonen. förde in kalkfragment så att en pärla skulle Han skrivs in vid universitetet vid nio års kunna bildas. Det gick bra. Linné sålde ålder, och vid femton var det dags för patentet under stort hemlighetsmakeri till disputation. Men han lär inte ha varit Kommerskollegium och kunde på så sätt något vidare på latin eller andra språk. ”I betala lån för att köpa gården Hammarby barnaskaran dominerade döttrarna”, utanför Uppsala. Han trodde man skulle skriver Broberg och i kapitlet ”Familjeliv: kunna dra in pengar till Sverige genom Scener ut ett äktenskap” berättas om de pärlframställning.

233 Linné var med och startade boende på Drottningholm, men det Vetenskapsakademien och även om han avskydde han. Det var dålig luft och han var god vän med de allra flesta blev det en fick tandvärk: ”Jag rys så ofta brytning med storsamlaren Jonas Bergius, Drottningholm nämndes…”. som handlade om ett utlåtande om Efter Carl von Linnés död sålde familjen sojabönan. Till Linnés stora förtret samlingen till James Edward Smith i lyckades dessutom bröderna Bergius med London, där förutom herbariet med cirka en sak som Linne inte klarat; att odla 14 000 växter, hans korrespondens finns självaste linnean i Botaniska trädgården i prydligt katalogiserad och ordnad i ljust Uppsala. bruna pappersfoldrar, bundna av band Det var emellertid Linné som fick knutna med rosett. Det var skamset för uppdraget att se över de kungliga Sverige att samlingarna inte kunde hållas samlingarna. Fredrik den stores kvar i landet, men de är väl naturvetenskapligt bevandrade syster omhändertagna av Linnean Society i Lovisa Ulrika var gift med kung Adolf London, där de finns förvarade i Fredrik och hade intresserat sig för den skyddande valv i källarplanet. adlade och världsberömde botanikern. En högtidlig stund i mitt liv var när en ”Han är mycket underhållande och han person med vita bomullsvantar knöt upp har mycket snille, men man får ha foldern i herbariet och Carl von Linnés överseende med hans sätt, som är lite egen bleka, pressade linnea låg framför bondaktigt.” Drottningen ville ha honom mina ögon.

234 Gunnar Broberg vandrar tätt inpå Linné hela hans livsväg och det är en bragd att ha skapat detta rika porträtt, en bok så ”Turkiet vill kunskapsfylld och på alla sätt underhållande. Och där man får utveckla rensa hela bekantskapen med den osannolikt kreative Carl von Linné, en lustig, spränglärd och oförglömlig man. syriska Maria Schottenius [email protected] Kurdistan från kurder” SÖNDAG 13 OKTOBER 2019 Turkiets president utnyttjar hatet mot kurderna för att befästa sin makt. Han har länge hotat med att invadera syriska Kurdistan. Ingen kan säga att vi inte visste. Världen sviker kurderna igen, skriver Esref Okumus.

235 Åt helvete med president Donald Trump, mot IS. Han skriver också att IS inte Nato, EU och hela det internationella lyckades utföra nya attentat i europeiska samfundet. huvudstäder sedan kurderna tagit Det är vad jag känner när jag ser turkiska kontrollen över de två gränsövergångarna. stridsvagnar rulla förbi jublande Jag är inte förvånad att president Recep folkmassor på väg mot syriska Kurdistan Tayyip Erdogan till sist gör exakt det han och stridsplanen vräka ner sina första hotat med i över ett år – att rensa hela bomber mot kurdiska fästen runt städerna syriska Kurdistan från kurder och ersätta Grespi och Serekani på syrisk mark. dem med sunniaraber, ”områdets Det var just genom gränsövergångarna i rättmätiga urbefolkning”, enligt honom. dessa två städer som merparten av Jag är inte heller förvånad över att det inte utländska IS-krigare tog sig in till sitt längre finns en enda turkisk tidning eller kalifat i Syrien. Och ut ur Syrien när de nyhetskanal som kan ge en saklig bild av utförde sina attentat, bland annat i Paris vad som pågår på båda sidor av och Bryssel. När USA inte kunde förmå frontlinjerna i det nya kriget. Turkiet att stänga gränsövergångarna tog Mina forna landsmän i Turkiet har kurderna på sig uppdraget att köra ut IS- tvingats vänja sig vid en vardag utan fria styrkorna från området. Först då byggde medier. Jag minns hur det började, för Turkiet en mur längs med gränsen. ”Inte cirka sju år sedan, när den ena mot IS, utan mot kurderna”, skriver Brett självständiga journalisten efter den andra Mcgruk, USA:s tidigare sändebud i kriget började försvinna från spalterna och

236 rutorna. Till fängelset, till exilen i utlandet parlamentsledamöter, ett 50-tal eller till arbetslösheten i bästa fall. Vi borgmästare och över 10 000 kunde alltid läsa en annan reporter, tänkte partimedlemmar sitter redan i fängelse. vi. Sedan försvann hela redaktioner, Det är ett politiskt mirakel att HDP trots genom förbud och statlig konfiskering. Vi detta lyckats ta sig till parlamentet som vande oss vid det också, det fanns alltid en landets tredje största parti. annan tidning att läsa. Trodde vi. Hela oppositionen och nästan samtliga Nu är det krig och vi är fullkomligt medier ställer sig nu i led i det utlämnade till utländska medier. Men nationalislamistiska korståget mot syriska ingen tycks förvånas. Att förlora förmågan Kurdistan. Erdogan utnyttjar hatet mot att låta sig förvånas måste vara bland det kurderna, det enda som binder samman värsta som kan hända ett samhälle. alla politiska krafter i landet från I veckan lyckades Erdogan driva igenom extremhögern till extremvänstern. Det är en lag i parlamentet som ger honom fria hans säkraste kort för att befästa sin makt, händer att sätta in trupper i både syriska som numera är hotad av en usel ekonomi och irakiska Kurdistan. Samtliga partier, och splittring i det egna partiet. Ett par däribland det största oppositionspartiet, opinionsundersökningar visar att hans socialdemokratiska CHP, röstade för. Bara regeringsparti, AKP, inte längre är störst. kurdiska HDP opponerade sig, och nu ska Något som aldrig inträffat under partiets partiledningen ställas inför rätta för det. snart två decennier långa regeringsmakt. Båda tidigare partiledarna, ett tiotal

237 Ironiskt nog avslöjades Erdogans planer i får veta är att Erdogan inte ska överskrida Syrien av president Donald Trump under de gränser som Trump dragit för honom i en presskonferens på senaste G20-mötet i ljuset av sin ”stora och oöverträffade Japan i juni. Trump skröt då med att visdom”. Erdogan hade varit på väg att utrota Erdogan å sin sida hotar återigen med att kurderna (”wipe out kurds”) i Syrien men släppa ut de uppemot fyra miljoner syriska att han hade lyckats hindra honom. Vad flyktingarna i Turkiet om inte västvärlden Trump inte berättade är att detta var ett bidrar till eller åtminstone tiger still om direkt resultat av hans ökända tweet i hans pågående folkmordsprojekt i syriska december förra året, där han skrev till Kurdistan. Erdogan: ”jag drar hem, Syrien är ditt”. Med hjälp av detaljerade kartor berättade Det väckte starka protester i hans eget han i FN:s generalförsamling 24 parti och ledde till att hans september om sina planer på att upprätta försvarsminister avgick i protest. Beslutet en så kallad säker zon i syriska Kurdistan att dra sig ur Syrien är alltså inget nytt. för att bygga upp moderna flyktingstäder Men vad som har sagts om Erdogans där, för åtminstone två miljoner utrotningsplaner i samtalet mellan de två sunniarabiska syrier som fått skydd i presidenterna den här gången framgår Turkiet under det åtta år långa kriget. Han inte. Det är inte heller klart hur djupt den krävde också att FN, inte minst dess rika turkiska ockupationsarmén får tränga in i medlemsstater i Europa, ska vara med och landet och hur länge den får stanna. Allt vi bekosta byggandet av de nya

238 flyktingstäderna, när han rensat området från kurderna. Med andra ord kan ingen hävda att man inget visste. Kurderna kommer dock aldrig att sluta förvånas över hur den turkiska staten år efter år kan behålla sin status som medlemskandidat i EU och som en fullvärdig medlem i en lång rad internationella organisationer, däribland Europarådet och Nato, trots att landet dagligen och systematiskt bryter mot deras mest grundläggande principer om demo- krati och mänskliga rättigheter. Esref Okumus är journalist och har länge bevakat turkisk politik. Esref Okumus

239

240 passera byns trånga saltstänkta gränder och smala passager fram till den smått 15 guldkorn på magiska uteserveringen. Här sitter du med fantastisk utsikt tillsammans med eleganta Gran Canaria lokala långlunchare. Uteterrassen är att SÖNDAG 13 OKTOBER 2019 föredra dagtid för den sagolika utsikten Vandring med storslagna vyer, över kusten, de vågade surfarna en bit ut lunchställen med ypperlig mat och - och så klart för det mäktiga ljudet av sagolik utsikt, golf i toppklass och havet. Men det finns också ett par bord snygga cocktails på eleganta - inomhus. Maten då? Italiensk pasta av takterrasser. Gran Canaria har så bästa klass, färsk fisk direkt från grillen mycket mer att erbjuda utöver sol och och fräscha grönsaker. Sist men inte minst strand. fick vi vårt livs bästa Cuba Libre här, så 1. Ät lunch med vidunderlig havsutsikt. lämna bilen hemma och ta en av de många Luncha på Locanda El Roque, Moya bussarna som går längs nordkusten mellan Vid El Roque dånar vågorna in mot Gran Las Palmas och Agaete. Canarias nordkust. På en klippa som Adress: Calle el Roque 58, Moya sträcker sig ut i havet klamrar sig en färgglad liten by fast och allra längst ut på 2. Snygga cocktails på elegant spetsen ligger restaurangen Locanda El takterrass. Roque. En del av upplevelsen är att

241 Ta en drink på La Azotea de Benito, Las takbaren går du in i det mindre Palmas fashionabla biograf- och butikskomplexet Bästa stället för en tjusig cocktailbar är en Monopol och tar hissen allra högst upp. takterrass. Vackert placerad mellan några Kom tidigt om du vill ha ett bra bord och av de pampigaste byggnaderna i Las klä gärna upp dig lite extra. Palmas hittar vi läckra La Azotea de Benito Adress: La Azotea de Benito, Centro vilket betyder ”Benitos tak”. Namnet Comercial Monopol, 2:a våningen kommer från den i Spanien kände Adress: Plaza Hurtado de Mendoza 1, Las författaren Benito Pérez Galdós och den Palmas ståtliga teatern som ligger ett stenkast Läs mer: facebook.com/LazoteadeBenito därifrån och som också bär hans namn. Högklackade och glittrande flockas 3. Härlig kanarisk ost och saftig kaktus. stadens vackra här vid midnatt för Gå på marknad, Guía cocktails serverade av trimmade servitörer Pyttelilla staden Guía är ett av ställena där i småprickiga skjortor, hängslen och fluga. det görs kanarisk ost. Just här är det den Det skakas, eldas, droppas och vispas som unika queso de flor där man använder ett sig bör när det gäller drycker i den högre växtämne i stället för den vanliga löpen skolan. Resultatet är också både gott och från kalvmage. Osten smakar friskt, snyggt. Man anordnar även provningar för annorlunda och nästan blommigt i den seriöst spritintresserade av framför smaken. På torget framför kyrkan slår man allt rom och gin. För att komma upp till upp marknadsstånd varje söndag mellan

242 klockan 7 och 14 med ekologiska grönsaker stranden är det här en plats dit dykare från och frukter, bröd, kakor och så klart osten. hela ön vallfärdar. Man dyker direkt från Se till att provsmaka, det går bra för det land från en av flera pirar. Och pirarna är mesta. Vi beblandar oss med söndagsfina också en del av attraktionen, en av dem är Guía-bor som har pressvecken på rätt gjord av enorma stenblock. Klippbottnen ställe, skvallrandes om veckans händelser. och stenblocken blir tillsammans en Vi provar även pressad djupröd oemotståndlig miljö för undervattenslivet. kaktusfruktjuice, det smakar lite som Här skimrar stora stim av sardiner såväl svartvinbär fast syrligare. Om du som vi som större fiskar, bevakade av cirklande undrat hur kaktusfrukten smakar efter ett barracudor. I prången mellan stenblocken oändligt antal visningar av Baloo och står stora havsabborrar på lur och längre Mowgli på julafton så går det även att köpa in i dunklet trivs de rödglänsande fiskar frukten färsk. Efter marknadsbesöket tar som på engelska kallas big eye. Både vanlig vi en kaffe med mandelkaka på kaféet La bläckfisk och de mer kompakta sepiorna Tacita runt hörnan från marknaden. möter vi också, precis som de lustiga Adress: Plaza Grande, Guía kornettfiskarna. Har du tur stöter du på ängel-hajen, en platt rockliknande fisk 4. Upptäck marinlivet vid charmig by. som gräver ner sig i sanden så att bara Simma intill hajar, Sardina del Norte ögonen och ibland en vag kontur av Längst uppe i nordväst ligger den sömniga kroppen syns. Vi får se både en som ligger byn Sardina del Norte. Förutom den fina gömd och en som kommer simmandes

243 längs bottnen. Vackert! Och just det – en den snygga och palmbladsskuggade liten sjöhäst mötte vi också! poolen. Adress: Buceo Norte – Avenida Alcalde Ett fantastiskt och historiskt boende med Antonio Rosas 46, Playa Sardina del unik atmosfär som vi verkligen gillar och Norte som får oss att varva ner. Restaurangen Läs mer: buceonorte.com fungerar bra för frukost, men resten av målen äter du bättre inne i fina lilla staden 5. Sov i en anrik hacienda på landet. Arucas i närheten. Bo på bananplantage, Arucas I Arucas produceras för övrigt också den Den gamla haciendan ligger mitt i lokala romen Arehucas, väl värd att prova i bananplantaget och bara några meter in en rom och cola. känns det som att vi är på landet. Här bor Adress: Hotel Rural Hacienda del Buen du lugnt och stilla men framför allt riktigt Suceso Carretera de Arucas a Banaderos, vackert. Arucas I rummen är stenväggarna rena och Läs mer: haciendabuensuceso.com ovanför himmelssängen fäster flera kristallkronor i mörka träbjälkar. Att det 6. Njut av vandring högt upp i bergen. porlar från en stenfontän utanför fönstret Ta en guidad tur i bergen, Cruz de Tejeda är inte heller till någon nackdel. Det finns till Artenara gott om avkopplande loungeområden att Det kanske finaste sättet att njuta av slappa i om du inte väljer att hänga vid landskapets storslagenhet är att snöra på

244 sig vandringsskorna och ge sig ut på någon halvvilda hästar och kikar in i grottor där av de många lederna. Inlandet är ursprungsbefolkningen en gång i tiden genomkorsat av vandringsleder men bott. Vi blir omcyklade av ett par tyvärr är en del dåligt skyltade och det mountainbikes och mötta av svettigt finns inte heller bra kartor. Därför kan springande orienterare som deltar i en vandring med guide ibland vara ett tävling. Framme i Artenara har väl aldrig alternativ, något som kostar 25-60 euro en kall öl smakat så gott! Det finns flera per person beroende på upplägg och hur arrangörer av guidade vandringar, Rocky många man är. Vi provar en tur från Cruz Adventures har svensk personal. de Tejeda till Artenara. På vägen går vi Läs mer: rockyadventure.com längs kanten på vad som troligen är en enorm vulkankrater med vassa spetsar på 7. Naturliga klipp-pooler. andra sidan den runda dalen och Teides Bada i naturpool, El Agujero mäktiga bergstopp långt borta vid Att njuta av ett bad i Atlanten går så klart horisonten (Teide ligger på Teneriffa men att göra från en av de många sandiga syns tydligt klara dagar). Vackert som en stränderna. Vill du ha lite mer saga och storslaget som en äventyrsfilm. äventyrskänsla på badet och komma bort Totalt vandrar vi drygt sju kilometer vilket från sololjestekandet rekommenderar vi ofta tar tre timmar i den här terrängen. På någon av klipp-poolerna. Salt och klart vägen ser vi rovfåglar segla både under och vatten översvämmar de svarta över oss, hälsar på åsnor, hundar och lavastenspoolerna vid högvatten och ger

245 kontinuerligt färskt vattenutbyte. Här Adress: Piscinas Naturales Del Agujero, simmar man i lugnt vatten med vågorna El Agujero dånande utanför. Det ideala stället både för att simma längder utan klor och för en 8. Bo som en prinsessa. annorlunda och frisk badupplevelse. Allt Bo på Casa Montesdeoca, Las Palmas är i grunden naturligt skapat, men för att Som tagen ur sagornas värld är den vackra underlätta har man byggt trappsteg och innergården på Casa Montesdeoca. räcken för att ta sig i och ur och ibland en Dessutom lite hemligt placerad i en smal barriär som håller kvar vattnet vid gränd bortom bargatornas stim i Las lågvatten. En favorit är poolerna i El Palmas gamla stadsdel Vegueta. Det gamla Agujero på nordkusten, bara en 1500-talshusets mörka träbalkonger halvtimmes bilfärd från Las Palmas. Innan inramar innergården tillsammans med lätt du reser, undersök först tiderna för prasslande palmer. I lägenheterna (det högvatten och lågvatten. Är det högvatten finns två att hyra) är det lika tränger sig havet på och badet kan bli väl stämningsfullt. Omsorgsfullt inrett med utmanande, om man inte är ute efter en gamla möbler och med väl utvald konst på hardcore bubbelpool med väggarna får vi en känsla av att tiden har lavastenspeeling. Glöm inte simglasögon stannat, eller i alla fall går lite eller cyklop, sist vi simmade här räknade långsammare här. Luften får cirkulera fritt vi till minst åtta fiskarter! mellan de öppna träluckorna som finns i varje fönster och det svalkar skönt efter en

246 varm dag på stranden. Med ett välutrustat Det vackra vulkaniska landskapet kommer modernt kök och badrum är det inget som väl till sin rätt på Anfi Tauro Golf med saknas när det gäller bekvämlighet. Ett fairways som är kurviga åt alla tänkbara utmärkt ställe att både fria och fira lite håll. extra på. Eller att njuta av känslan av att Lopesan Meloneras Golf har den hänga på vad som skulle kunna vara tv- pampigaste utsikten med 9 av sina 18 hål serien ”Game of Thrones” längs en klippig kust. Ett riktigt blåshål favoritetablissemang. men i övrigt brett och betydligt mer Adress: Casa Montesdeoca, Calle lättspelat än Anfi-banan. Montesdeoca 10, Las Palmas Mest populärt är Maspalomas Golf som Läs mer: theboutiquerooms.com ligger i anslutning till dynerna och var en av de första banorna på sydkusten. Här 9. Golfa i toppklass i dramatiskt spelar många skandinaver eftersom det är landskap. enda banan där man kan ta sig runt utan Golfa i Maspalomas, Mogán, Meloneras - golfbil. Vill du spela riktigt klassiskt på en eller Santa Brígida av Spaniens äldsta golfbanor skall du ge För den som vill ut och svinga är detta bege dig till Bandama och Real Club de rena himmelriket. Det finns åtta banor Golf de Las Palmas. Greenfeen för en som är välskötta och med varierande grad enstaka runda ligger från drygt 100 euro av utmaning från medelsvår till svår. och uppåt men det finns en rad fördelaktiga paket att köpa.

247 Maspalomas Golf Ett av de vackraste landmärkena i inlandet Adress: Av. Touroperador Neckermann, är Roque Nublo, ett 80 meter högt Maspalomas klipptorn som når 1 813 meter över havet Läs mer: maspalomasgolf.net (näst högsta punkten på ön). Hit kan man Anfi Tauro Golf vandra eller så stannar man bara på en av Adress: Valle de Tauro Barranco del många utsiktspunkter och njuter av vyn – Lechugal, Mogán eftersom klippan är så hög syns den vida Läs mer: anfi.com/es/anfi-resorts-golf/ omkring, till exempel från byn Artenara. golf/ Det går att vandra eller cykla hela vägen Salobre Golf upp, men enklast är att ta bilen rakt norrut Adress: Urbanización Salobre Golf Calle från Arguineguín. När vägen klättrar Swing, Maspalomas uppåt blir luften friskare och grönskan Läs mer: salobregolfresort.com rikare, samtidigt som vi passerar Lopesan Meloneras Golf kaktusbeströdda raviner och vajande höga Adress: GC-500, Meloneras palmer. Alla vegetationstyper finns Real Club de Golf de Las Palmas samlade här och det är lugnt, tyst och Adress: Ctra. Bandama, Sta Brígida avkopplande. Nedanför Roque Nublo där två vägar möts ligger Bar Casa Melo 10. Andas frisk luft i bergen. alldeles förträffligt fint beläget. Här kan Ta in vyn från klipptornet Roque Nublo, man stanna för en kopp kaffe, en bit jamon Ayacata och lite ost eller för att sova över.

248 Uteserveringen har vyer som är svåra att en Bond-rulle med österländskt tema. Den slå, när vi kom förbi en decemberdag stod svartklädde servitören med långt dalen i blom som vore det körsbärsdalen i pärlhalsband hälsar välkommen med Nangijala. Börja resan vid Arguineguín på dämpad röst. Vi leds vidare in i en tropisk väg GC-505 som sedan övergår i GC-605 trädgård där höga bananplantor samsas och sista biten G-600. Vid Roque Nublo med porlande fontäner, indiska träfigurer, finns också vandringsleder, så ett kristallkronor, tända ljuslyktor, alternativ är att ta bilen upp och vandra himmelssängar och vackra textilier. Varje här. bord är som en egen berså inbäddad i den Adress: Bar Casa Melo, Lugar Ayacata, rika växtligheten. Över det hela tronar en 34, Ayacata enorm gyllene Buddha vilket är både överraskande och fridfullt. Samsara drivs 11. Ät middag i en hemlig tropisk sedan 2007 av inte mindre än två stycken takträdgård. Juan Hernandez, varav den ene är Boka bord på Samsara, Maspalomas ansvarig för köket. Menyn är internationell En smal trappa leder upp till takterrassen med viss övervikt åt det asiatiska hållet. ovanpå en ganska ful minigalleria och det Maten är verkligen riktigt bra - krispig finns inget där nere som röjer allt det anka med perfekt sötstark mangochutney vackra som finns ovanpå. Väl uppe börjar avlöser honungs- och mandeltoppad ljum det med en bastant indisk snidad trädörr getost. Här är det fullbokat en vecka i och ett steg vidare är vi plötsligt statister i förväg, ring innan för att säkert få bord.

249 Adress: Samsara - Centro Comercial La sällsynt längs den hårt exploaterade Charca Calle Oceanía s/n, Maspalomas sydkusten. Läs mer: samsara-gc.com Adress: Bar Careta - Hörnet Calle Manuel Pérez La Barera/Calle Fernando 12. Häng med lokala i anrik pärla till bar. Arencibia, Arguineguín Beställ tapas på Bar Careta, Arguineguín De trånga hamnkvarteren ovanför södra 13. Mys på italienska i vindlande gränd. änden av stranden i Arguineguín är Ät italienskt på La Cucina, Puerto de tillsammans med den aktiva fiskehamnen Mogán och den fina stranden det som gör staden En smal gränd vindlar sig uppför backen till en favorit på sydkusten. Här finns en mot de äldsta husen i Mogán och bort från skärva kvar av det riktiga Kanarieöarna, turistströmmarna. Plötsligt stöter vi på innan massturismen tog över helt. Bar några gatubord i en liten klunga, placerade Careta är ett fantastiskt exempel, en enkel mitt i en backe. Skön italiensk smörsång bar där Manolo stått bakom disken i 28 år ljuder inifrån köket ackompanjerat av (och hans far Careta före det) medan frun både kockens sköna stämma och dofter lagar till fina tapas. I taket hänger en som får det att vattnas i munnen. La skaldjurstina och på väggarna bilder på Cucina drivs av italienarna Antonio och fiskare. Det är enkelt, bullrigt, lokalt och Sofia och vid bordet serverar Francesco hjärtligt och en riktig pärla, något som är perfekt pasta som bjuder smaklökarna på riktig fest. Pizzorna håller samma höga

250 klass och vi blir än en gång påminda om Detta är tapasbaren vi önskar fanns varför det italienska köket är ett av hemma i våra egna kvarter. Ett brett världens mest älskade när en sammetslen vinsortiment, vänligt och trevligt tiramisù rundar av måltiden. De lokala bemötande och fantastiska smaker från passerar förbi uppför den smala gränden hela spanska köket. Den medelålders på sin väg hem och vi får känslan av tjusiga ägarinnan tar plats bakom baren i varmvänlig kvarterskrog även om de flesta stilsäkert svart, ett vågat guldsmycke och gästerna bara bor i kvarteret under sin med en fläkt av Buenos Aires. När det semestervecka. Får du inte nog av Italien närmar sig öppningsdags styr välklädda efter detta, ta en promenad ner mot lokala damer på halsbrytande höga klackar hamnen till Bacio Pastifrulligelleria och ta stegen mot Tasca 7 Viejas, tillsammans en utmärkt italiensk glass som andra med vältrimmade skäggiga män. Trots dessert. detta blir det aldrig stelt eller stramt, Adress: La Cucina, Calle Corriente 8, publiken är blandad med många studenter Bacio Pastifrulligelleria, Urb. Puerto från det närliggande universitetet. Här Mogán lyckas man skapa den ideala stämningen av elegant avslappnat och få är turisterna i 14. Njut av tapas och viner i toppklass. shorts och ryggsäck. Ett perfekt ställe att Ät och drick gott på Tasca 7 Viejas, Las ta ett glas och en bit både före och efter Palmas föreställningen på Teatro Guiniguada som ligger uppför gatan.

251 Adress: Tasca 7 Viejas, Calle La Pelota 6, Allende har tre krogar i Las Palmas, den Las Palmas mest besökta är Allende Triana medan vår lite lugnare favorit är Allende Puerto. Vill 15. Smaka på det spanska köket. du spana in marinan hittar du den tredje Häng på krogen Allende Triana, Las krogen i marinan (Muelle). Se till att prova Palmas deras magiskt goda Salmorejo de Cordoba På Allende får kockarna verkligen briljera. – sammetslen, kall och krämig Med grund i det spanska moderna köket tomatsoppa. Och just det, prisvärt är det och med hjälp av pinfärska råvaror är också! Allende en favorit vi ständigt återvänder Allende Triana till. Här finns det perfekta upplägget för Adress: Calle Domingo J Navarro 16, Las helkväll eller lång söndagslunch där Palmas rätterna avlöser varandra och alla i Läs mer: allenderestauracion.com/ sällskapet smakar och delar på locales/allende-triana läckerheterna. Vi tilltalas också av den Allende Muelle vänliga och engagerade serveringen som Adress: CC Sotavento Avenida Maritíma tar hand om både par och familjer med 2, Las Palmas små barn. Det är många som vill äta här så Läs mer: allenderestauracion.com/ boka gärna bord i förväg om du vill vara locales/allende-muelle säker på att få plats. Allende Puerto

252 Adress: Hörnet Calle Joaquín Costa/Calle Bra att veta: Det bor cirka 380 000 personer i Las Isla De Cuba, Las Palmas Palmas. Läs mer: www.grancanaria.com samt guideboken Läs mer: allenderestauracion.com/ ”Mitt Gran Canaria” skriven av artikelförfattarna. locales/allende-puerto Böcker: Mari Jungstedts kriminalserie Gran Anna W Thorbjörnsson Canaria. Marko T Wramén

Resa hit med tåg: Tåg Stockholm-Cadiz, cirka fem byten. Färja från Cadiz till Gran Canaria cirka 40 timmar. Resa hit med flyg: Det finns mängder med charter från Stockholm. Restid från Stockholm cirka sex - timmar. Bästa tiden: Fungerar fint året om. Lite större risk för moln och regn november-februari. Tidsskillnad: -1 timme. Språk: Spanska. Engelska fungerar på relativt många ställen. Valuta: Euro. Prisnivå: Billigare än Sverige, både mat och inte minst dryck. Ta dig runt: Det går lokalbuss till en hel del platser, annars hyrbil. Här finns bussinfo: www.guaguas.com och www.guaguasglobal.com

253 fängelserna i nordöstra Syrien om den turkiska offensiven fortsätter. Kurderna hotar – Vi kämpar för våra hem och för våra liv. Det är givet att vi då kommer att ha med ett mindre personal för att bevaka fånglägren, sade en talesperson för det kurdiska partiet PYD till libanesiska radio Mayadin. skräckscenario Efter sitt USA-stödda krig mot IS- MÅNDAG 14 OKTOBER 2019 terroristerna, som slutade med seger i fjol, Kommentar fick PYD och dess väpnade styrkor ett Den kurdiskledda SDF-milisen varnar långt större territorium att bevaka. Det på nytt för en massflykt från IS- ursprungliga ”Rojava”, den fängelser i nordöstra Syrien om den kurdiskdominerade enklaven i norra turkiska offensiven fortsätter. Att Syrien, sträckte sig inte mer än några mil kurderna hotar med ett skräckscenario söder om den turkiska gränsen. Men i och är begripligt, men det ska mycket till för med att man tog över de områden IS att hoten förverkligas. kontrollerat tvingades SDF-milisen hålla Istanbul. en långt större yta, som också omfattar Talespersoner från den kurdiskledda SDF- vidsträckta ökenområden utmed gränsen milisen upprepade på söndagen sina till Irak. varningar om massflykt från IS-

254 Det är där SDF, med ekonomiskt stöd från kurderna skall göra verklighet av sitt hot. omvärlden, härbärgerar dels krigsfångar Tiotusen av dem offrade livet mot IS, och från IS, dels deras anhöriga. Redan innan de längtar inte efter att återse de Turkiet-sponsrade styrkor i onsdags blodtörstiga hämnarna. Kurderna är också trängde in på kurdiskt område hade rädda om sin goodwill i väst. Om de talespersoner från PYD och SDF gjort klart verkligen skulle låta IS-fångar komma för allmänheten i väst vad som står på undan, så får det inte se ut som om de spel. Samtidigt som Turkiets president släppts av kurderna, utan som om en Recep Tayyip Erdogan hotar släppa olycklig bieffekt av krigets kaos. syriska flyktingar in i Europa – så hotar De turkiskt-ledda styrkorna rör sig kurderna väst med att släppa lösa IS- långsamt in i Syrien, dels för att inte fångarna, som kostade miljarder och fyra äventyra turkiska soldaters liv i onödan, års strider att få bukt med. dels för att inte spela kurderna i händerna Att kurderna viftar med detta med rubriker om massakrer på civila. skräckscenario är förståeligt. De står utan Europas regeringar, bestörta över allierade och utan den sorts beväpning Erdogans hot om flyktinginvasion, är inte som skulle kunna hjälpa dem att hålla på humör att pressa Turkiet diplomatiskt. stånd mot den turkiska invasionen. Redan Men turkiska blodbad på civila – kurder, nu förekommer rapporter om att farliga assyrier och araber – skulle komplicera IS-figurer är på flykt och att vissa läger balansnumret. beskjutits. Men det skall mycket till för att

255 Minst lika aktiv som på slagfältet är den Det är inte helt klart hur den syriska turkiska regimen i sin uppgörelse med regimen ser på den saken. President egna opinionen. Sedan i onsdags har Bashar Assad vill inte att de polisutredningar öppnats mot ett sunnimuslimska undersåtar som skingrats hundratal personer som spritt över regionen skall flytta hem igen. I vissa ”terrorpropaganda” mot operation områden har han tillåtit inflyttning av ”Fredens källa”. Flera journalister har shiamuslimer från Irak och Afghanistan. gripits, bland annat Hakan Demir, Klanen Assad har periodvis tillåtit turk- redaktör på vänstertidningen Birgün, och kurdiska PKK att operera från Syrien, men Gökhan Diler, som leder nättidningen aldrig tolererat något kurdiskt självstyre av Diken. Inte ett ord av tvekan eller allsidig den typ som tagit form de senaste åren. analys förekommer i officiella medier. Inte Assad, trots pliktskyldiga protester, har heller dryftas de många riskerna med säkert inget emot att de väpnade kurderna operationen – som ambitionen att förflytta nu sätts på plats av Turkiet. Han hoppas de sunnimuslimska syriska flyktingarna i sedan att hans ryska beskyddare skall se Turkiet till de invaderade kurdiska till att turkarna inte dröjer sig kvar i områdena. Genèvekonventionen området. innehåller inte termen ”etnisk rensning”, Nathan Shachar men den tillåter inte sådana [email protected] folkförflyttningar på erövrade områden.

256 Kaczynski, som har utsatts för hård kritik för att driva landet i odemokratisk Lag och riktning. Warszawa. rättvisa ser ut Det faktiska valresultatet dröjer tills rösträkningen är färdig någon gång under måndagen. Men enligt en att få styra vallokalsundersökning blir PIS största parti i det polska parlamentet, med 43,6 procent av rösterna. Kaczynski har utropat Polen i fyra år sig till segrare. Det är en klar seger, men inte den till jordskredsseger som PIS-ledaren MÅNDAG 14 OKTOBER 2019 Kaczynski hade räknat med. Nu får PIS till Det högernationalistiska partiet Lag sin besvikelse inte den kvalificerade och rättvisa, PIS, behåller majoritet som man hoppats på, som skulle regeringsmakten, enligt göra det lättare att ändra Polens vallokalsundersökningar som författning. Hittills har PIS ändrat en rad publicerades när vallokalerna stängde lagar och regler för bland annat kl 21 på söndagen. Det betyder att domstolsväsendet, som enligt Polen i fyra år till leds av Jaroslaw oppositionen bryter mot författningen.

257 En tillräcklig stor del av den djupt platserna, 239 av de 460 mandaten, i splittrade väljakåren ansåg uppenbarligen Sejmen, underhuset. att en förbättrad ekonomi är viktigare än Övertaget för det regerande partiet över att Polen förblir en rättsstat, och gav PIS oppositionen är inte så stor som mandaten stöd för fortsatt regeringsinnehav. utvisar. Det är snarast tvärtom: Oppositionen förefaller ändå ha gjort ett Tillsammans får KO, Vänstern och PSL något bättre val än vad många nästan 50 procent mot drygt 43 för PIS. förutspådde: liberala Ändå får PIS egen majoritet i Sejmen. Det Medborgarkoalitionen, KO, får 27,4 beror på att systemet för procent. mandatfördelning kraftigt gynnar det Den förenade Vänstern återkommer största partiet. övertygande efter fyra år utan Vallokalsundersökningar i Polen är inte representation, med 12 procent. tillförlitliga. När rösterna har räknats kan Bondepartiet PSL får 9,6 procent. oppositionen mycket väl öka sin röstandel. Den stora överraskningen är att Michael Winiarski Konfederationen, ett högerinriktat proryskt och libertarianskt parti, kommer in med 6,4 procent. Om detta också är röstningsresultatet betyder det att PIS får mer än hälften av

258 Efter ceremonin återupptar parlamentet arbetet, och högst på agendan står, så Ännu ovisst klart, Brexit. Tidningen Sunday Times skriver att om Brexit när Johnson tänker ringa till Tysklands förbundskansler Angela Merkel, Frankrikes president Emmanuel Macron drottningen och EU-kommissionens ordförande Jean- Claude Juncker för att försöka pressa fram ett avtal. Eller åtminstone få klartecken för håller sitt tal ”en vänlig” avtalslös Brexit den 31 oktober MÅNDAG 14 OKTOBER 2019 Blir det ett Brexit-avtal eller ej? – trots den brittiska oppositionens idoga Frågan är fortfarande obesvarad när försök att stoppa just detta. drottning Elizabeth II på måndagen Ännu sent på söndagskvällen pågick läser upp premiärminister Boris intensiva förhandlingar mellan Johnsons regeringsförklaring i det Storbritannien och EU, och en del signaler brittiska parlamentet. tydde på att något faktiskt kunde vara på Drottningens tal, ”Queen’s Speech”, är gång. Irlands premiärminister Leo skrivet av premiärministern och drar upp Varadkar och Boris Johnson har uttryckt regeringens planer för det kommande året. sig i positiva ordalag, vilket är centralt

259 eftersom gränsen på Irland är den stora vice partiledare Nigel Dodds i en intervju knäckfrågan. på söndagen. Anonyma källor som citeras av brittisk En varning som många lyssnar till i press uppger också att båda sidor gjort Westminster. eftergifter. Erik de la Reguera Men tiden är knapp. Det EU-toppmöte [email protected] som inleds i Bryssel på torsdag kan vara sista chansen för britterna att få ett klartecken. Om Boris Johnson lyckas få ett ja från EU där, måste han sedan lotsa avtalet genom det egna parlamentet – något som är lättare sagt än gjort. Visar det sig att han släppt kravet på att Nordirland ska lämna EU:s tullunion tillsammans med övriga landet, kan han få allvarliga problem med regeringens nordirländska stödparti DUP. – Nordirland måste förbli en fullvärdig medlem i Storbritanniens tullunion. Det vet Boris Johnson mycket väl, sa DUP:s

260

Ikea-företag inför rätta för köp av skog i Rumänien MÅNDAG 14 OKTOBER 2019

261 Ikea-företaget Ingka Investments köper Köpet var en del av en pågående strategi skog för att trygga tillgången på virke att satsa på hållbart skogsbruk – som en och energi. Man är redan en stor ägare i lönsam investering och en garanti för Baltikum, men har drabbats av ett långsiktig tillgång på råvara. bakslag i Rumänien. Möbeljätten har Man anade inte att man med köpet skulle dragits inför domstol i två fall hamna i utkanten av en historia av falska anklagade för att en del av deras skog ägarbevis, korruption och pengatvätt. egentligen tillhör någon annan. Ingka Forest Assets, en del av Ingka Ikea-företaget Ingka Investments Group, är för närvarande indraget i två fortsätter att köpa skog för att trygga domstolsprocesser i Rumänien. Det ena tillgången på virke och energi. Man är ärendet gäller bara 5 hektar, den andra 1 redan en stor ägare i Baltikum, men har 215 hektar. I båda fallen utmanas Ikea- drabbats av ett bakslag i Rumänien. företagets rättmätiga ägande. Möbeljätten har dragits till domstol i två – Vi har yttrat oss inför domstolen i båda fall anklagade för att en del av deras skog fallen. Vi kommer att följa de utslag som egentligen tillhör någon annan. kommer, och under tiden så brukar vi inte Ingka Investments, en del av Ikea-sfären de arealer som är ifrågasatta, säger Andriy (se grafik) köpte 33 000 hektar skog, en Hrytsyuk, chef för skogsinvesteringar på tiondels Gotland, i olika delar av Ingka Investments. Rumänien år 2015. Företaget blev därmed landets största privata skogsägare.

262 Han betonar att företaget gjorde en Det ansedda centret för undersökande ordentlig granskning av att allt var i sin journalistik, OCCRP, har visat hur ordning före köpet. affärsmän och politiker genom förfalskade – Vi gjorde mer än som är vanligt och gick ägardokument tillskansat sig skog som de fem år bakåt i tiden, vi granskade sedan sålt vidare till bland annat utländska ägarhistorien och skickade brev till de intressenter. Det är en komplicerad berörda kommunerna. Allt verkade process att upphäva och överföra en falsk positivt och inget av innehaven var lagfart, och det sker i redan överlastade föremål för rättstvist, de uppkom efter vårt domstolar. köp. År 2016 visade OCCRP i en granskning att När kommer fallen att avgöras? fiffel med skogsegendomar solkade det – Det vet jag inte, bara att det kommer att ansedda universitetet Harvards rykte. ta tid. Jag vet fall som påbörjades 2012 och Dess affärsbolag hade köpt skog i ännu pågår. Rumänien, men använt en man som kom Den tidigare rumänska att dömas för korruption och penningtvätt. kommunistregimen förstatligade stora Bara kort efter att mannen 2014 gripits markområden som ibland varit i privat ägo meddelade Harvard att man sålt den i decennier. Efter president Nicolae rumänska skogen till ett annat företag, Ceausescus fall 1989 blev det möjligt för som via en komplicerad konstruktion familjer att kräva tillbaka sin jord och skog visade sig kontrolleras av – Harvard. Ett år – men det har öppnat för nya brott. senare, 2015, såldes skogen till det som i

263 dag heter Ingka Investments. – Vi letar ständigt efter nya möjligheter, Köpesumman var enligt det rumänska men den svenska marknaden är bolagsregistret minst 525 miljoner kronor konsoliderad, med stora ägare, vi får ha med dåvarande valutakurs, en siffra som tålamod. företaget inte kommenterar. Hans Strandberg Nu, fyra år senare, har Ingka Investments [email protected] vuxit till en betydligt större skogsägare i Fakta. Ingka och Ikea flera delar av världen. Innehavet är i dag 210 000 hektar, och ska fortsätta att växa. Ikea-sfären har en något komplicerad struktur, det enkla är att kontrollen finns hos stiftelser som – Vi söker nya projekt – dels där vi redan etablerats av grundaren Ingvar Kamprad. är, men också i nya länder. Skogen kan Här finns två parallella företagskonstruktioner: vara ett känsligt ämne, så vi försöker vara Inter Ikea, som äger varumärket Ikea, som lånas försiktiga och inte göra misstag. ut till franchisetagare mot en årlig avgift på 3 procent av varuhusens omsättning. Ingka Investments har sett till att skötseln Möbelutvecklingen sker i dotterbolaget Ikea av alla deras inköpta skogsinnehav blivit Sverige, med bas i Älmhult. Inter Ikea kontrolleras FSC-certifierade för så kallat ansvarsfullt av stiftelsen Interogo i Liechtenstein. skogsbruk (FSC; Forest Stewardship Ingka Group ägs av Ingka Holding, som Council). Ikeas mål är att nästa år bara kontrolleras av stiftelsen Stichting Ingka Foundation i Nederländerna. Inkga group äger 376 använda återvunnet eller FSC-certifierat av 434 varuhus och står för 90 procent av virke till sina möbler. försäljningen. Här ingår också Ingka Investments, När köper ni skog i Sverige? som bland annat investerar i skogsmark.

264 Ikeabolagets rumänska skogsäventyr visar hur riskabelt det kan vara att göra Ingmar affärer i vissa av Europas postkommunistiska länder. Rumänien Nevéus. är en djungel av korruption där domstolar och myndigheter inte alltid går att lita på. Riskabelt att Bilderna på det avrättade diktatorsparet Nicolae och Elena Ceausescu blev kanske den mest dramatiska symbolen för göra affärer i kommunistblockets sammanbrott när de spreds över världen på juldagen 1989. ett Många rumäner såg det som början på en resa mot frihet, demokrati och välstånd. Och visst har utvecklingen på många sätt korrumperat varit positiv under de 30 år som har gått. Rumänerna har fått välja mellan flera partier i fria val. Efter 90-talets stagnation land har bnp skjutit i höjden och landet räknas i MÅNDAG 14 OKTOBER 2019 dag som ”övre medelinkomstland”.

265 Landet blev medlem i Nato 2004 och i EU Detta var just anledningen till att landet, tre år senare. tillsammans med Bulgarien, fick vänta tre Samtidigt hade Rumänien, som många år efter att en rad andra före detta före detta östländer, svårt att hantera östblocksländer fått gå med i EU 2004. övergången från statsstyrd socialism till Och när de båda länderna blev EU- kapitalism och marknadsekonomi. medlemmar var det på villkor att det När statsägda tillgångar såldes ut blev skulle ta itu med just de problem som har resultatet ofta ren plundring, där insiders med korruption och brister i rättsväsendet och tidigare pampar från Ceausescu-eran att göra. Än i dag skickar EU- köpte fabriker, mark och fastigheter till kommissionen delegationer till Bukarest underpriser och blev stormrika på kuppen. varje år för att se om det görs några Lägg till det den svårlösta problematiken framsteg. kring tillgångar som krävdes tillbaka av Men det går dåligt. I den senaste ägare från tiden före kriget. rapporten från den så kallade Övergången i sig blev grogrund för en ”mekanismen för samarbete och kontroll”, enorm korruption och ändlösa rättstvister. från november i fjol, får landet skarp kritik För att lösa sådana problem krävs – som och EU-byråkraterna konstaterar att ett absolut minimum – en professionell landet backar snarare än att röra sig och oberoende rättsapparat och andra framåt. institutioner. Men det är just det Det handlar bland annat om att Rumänien Rumänien inte har. har ett regeringsparti, PSD, som under

266 flera år försökt driva igenom en sorts amnesti för korrumperade politiker – särskilt dess egna pampar. EU säger också Akademien om i princip att åklagare och domare inte är oberoende i Rumänien. kritiken mot Med andra ord: inte ett bra land för den som har hamnat i svårlösta rättstvister, som Ikeaföretaget har gjort. Handke: ”Det För hur ska man kunna lita på att de domstolar som hanterar tvisterna inte låter sig mutas, att de inte är tillsatta på finns olika grund av politiska kontakter snarare än kompetens? bilder av Skogen i Rumänien är kanske ett bra köp på pappret, men den som vill bli rättvist behandlad kanske borde leta efter andra honom” marknader. MÅNDAG 14 OKTOBER 2019 Ingmar Nevéus Svenska Akademien kommenterar nu kritiken mot valet av Peter Handke som Nobelpristagare.

267 Gränsen för Akademien kunde ha varit reaktioner världen över. Valet kallas ”krigshets” eller ”hets mot folkgrupp”. ”skamligt”, ”bisarrt” och ”förbluffande”. Det säger ständige sekreteraren Mats Yttrandefrihetsorganisationen Malm och ledamoten Eric M Runesson i Internationella Pen skriver till DN att en intervju med DN. Akademien gjort ett ”mycket beklagligt” – Många av reaktionerna stämmer inte val. överens med den bild vi har av Srebrenicas mödrar, som samlar anhöriga situationen, säger Mats Malm. till offren för folkmordet i Srebrenica, har Det är sen fredagseftermiddag när vi krävt att priset ska tas tillbaka. kopplar upp ett trepartssamtal på telefon. I en ledare skriver brittiska tidningen The Ständige sekreteraren Mats Malm är med Times att Akademien aldrig någonsin gjort från Göteborg, juristen och ledamoten Eric ett lika ”perverst val” och menar att det M Runesson från Stockholm. ”för alltid bör förfölja Nobelstiftelsen”. Dryga dygnet har gått sedan Svenska Mats Malm upprepar under intervjun att Akademien tillkännagav två han är överraskad över reaktionerna. Nobelpristagare. Av många sågs det som – Utgångspunkten i Akademiens en möjlighet att ta ett steg framåt efter prisarbete är att det inte är meningen att fjolårets djupa kris. litteraturen ska vara ett redskap för att I stället har det ena pristagarvalet, angripa det civiliserade samhället. Vi är österrikaren Peter Handke, väckt starka därför lite överraskade över de reaktioner som har varit, säger Mats Malm.

268 – Allt utgår från principen om människors Vid tillkännagivandet var Svenska lika värde. Vi har också frågan om Akademien motvillig till att prata om Peter yttrandefrihet. Det finns gränser för Handkes politiska kontroverser. yttrandefriheten. Men ingenting här bryter – Det här är ett litterärt pris, det är inget mot svensk lag eller internationell rätt. politiskt pris‚ sa Nobelkommitténs Att hård kritik riktas mot Peter Handke är ordförande Anders Olsson från podiet i inget nytt. Sedan 1990-talet har han blivit Börshuset. kraftigt ifrågasatt för sina ord kopplade till – Akademien har inte mandat att ställa det blodiga kriget på Balkan. litterär kvalitet mot politiska hänsyn, sa Peter Handke har anklagats för att ha tagit Mats Malm i SVT:s Aktuellt senare på ställning för nationalistiska serberna och kvällen. ledaren Slobodan Milosevic, som åtalades I samtalet med DN utvecklar dock för krigsförbrytelser. Inte minst eftersom ledamöterna hur de ser på kritiken. han höll tal på dennes begravning 2006. – Jag har begripit, och det har väl fler än Därutöver pekar flera kritiker på hans jag gjort, att om vi väljer Peter Handke så motsägelsefulla formuleringar i essäerna i skulle valet kunna uppfattas som ”Eine winterliche Reise zu den Flüssen kontroversiellt, säger Eric M Runesson, Donau, Save, Morawa und Drina oder som tydliggör att han talar om sin egen Gerechtigkeit für Serbien” (1996) och syn på saken, och inte för hela senare i en artikel i franska Liberation Akademien. (2006).

269 Juristen går igenom den analys han gjort. – Jag utgår ifrån att alla har tagit ställning Den grundas framför allt i en bok skriven och gjort sina egna efterforskningar om av Kurt Gritsch vid universitetet i vad som kan ligga i den här kritiken, säger Innsbruck, och en av artikel av Karoline Eric M Runesson. von Oppen, verksam vid universitetet i Diskussionen om Peter Handke handlar Bath. inte sällan om hur han ska tolkas eller om Enligt Eric M Runesson ger deras studier vad han egentligen har sagt. om Peter Handke en mer nyanserad bild Mats Malm nämner exempelvis att av vad författaren menat. Handke i Süddeutsche Zeitung (1/6 2006) – Kurt Gritsch kommer som jag ser det talar om massakern i Srebrenica som ”en fram till att kritiken inte är helt saklig. Den evig skam”. kanske till och med bygger på I samma artikel ifrågasätter dock Handke, missförstånd om vad Peter Handke ville som SvD rapporterat, om det som hände i säga, säger Eric M Runesson. Srebrenica verkligen kan kallas för ”brott – Karoline von Oppen är inne på samma mot mänskligheten” och för ett linje. Att kritiken som riktats mot Peter ”folkmord”. Handkes uttalanden inte är helt korrekt. Under en spontan presskonferens efter Den kan nog delvis tänkas bygga på tillkännagivandet hemma i Chaville värjde missförstånd. sig författaren från de kritiska frågorna. Har ni alla i Akademien läst de här Han tillade sedan: verken, eller är det bara du?

270 – Jag gör skillnad mellan nationalism och tvekan kommer att vara smärtsamt för de patriotism. Mitt land är fortfarande många offren, säger Jennifer Clement. Österrike, och om någon förolämpar mitt Bosnisk Hercegovinska Riksförbundet i land blir jag patriot. Men jag är Sverige skriver i ett uttalande: ”Att prisa antinationalist. Absolut är det så. och belöna Peter Handke, en eftertänksam Egentligen tycker jag inte om ordet folkmordsförnekare är som att gnugga salt patriotism heller, för att vara patriot är på Bosniernas alla öppna sår.” inte en ”-ism”, sa Peter Handke till DN:s Jag frågar Eric M Runesson och Mats korrespondent Erik de la Reguera. Malm om de kan ha förståelse för Trots det fortsätter fördömandena mot reaktionerna. honom och Akademien att komma. – Vi vet att han är kontroversiell. Men Jennifer Clement, generalsekreterare i många av reaktionerna stämmer inte yttrandefrihetsorganisationen överens med den bild vi har av situationen Internationella PEN, säger i ett skriftligt när vi följt forskningen och senare texter, uttalande till DN: säger Mats Malm. – Akademiens val att uppmärksamma en Eric M Runesson tar vid: författare som vid upprepade tillfällen – Jag skulle gärna ta en diskussion med ifrågasatt legitimiteten i våra kritiker i något format. Men då med väldokumenterade krigsbrott är mycket utgångspunkt från den diskussion som beklagligt, framför allt eftersom det utan bland andra Kurt Gritsch och Karoline von

271 Oppen fört, säger Eric M Runesson och rätt att det inte handlar om att försvara fortsätter: någon av parterna i sökandet efter – Linjen i forskningen förefaller vara att rättvisan. Utan rättvisan, den uppkommer fler och fler över tid har börjat komma till först om man tillåter ett fritt sökande, en slutsats att det nog har varit en orättvis säger Eric M Runesson, säger Eric M kritik mot Peter Handke. Att den bygger Runesson. på missförstånd. Men med andra – Med eller utan rätt betraktade han den utgångspunkter är det klart att man kan journalistiska bevakningen av förstå att folk blir upprörda. Serbienkriget som ensidig. Han förutsatte, I talet vid Slobodan Milosevic som han säger själv någonstans, att begravning ska Peter Handke bland rättvisan kräver att man får tänka det icke annat ha sagt: ”Jag vet inte sanningen, tänkta och att man måste försöka få se det men jag ser, jag lyssnar, jag känner, jag icke sedda. Det är först då som rättvisan minns. Det är därför att jag är här i dag, kan garanteras. nära Jugoslavien, nära Serbien, nära – Jag tycker att det ligger någonting Slobodan Milosevic.” Hur tolkar ni det? väldigt riktigt det. För att få en rättvis – Jag tror att detta ligger i linje med prövning så måste man få vända och vrida Handkes syn på uttrycket på alla hypoteser, säger Runesson. ”gerechtigkeit” (”rättvisa”). Någonstans i Var går Akademiens politiska gräns? I det här verket (essäsamlingen från 1996, SVT:s Aktuellt fick du Mats en fråga reds. anm.) säger Handke om jag minns kring det här och sa att Akademien inte

272 har ”mandat att ställa litterär kvalitet mot tycker jag att Peter Handke gör, då är det politiska hänsyn”. Vad menar du med för mig inte ett problem. det? Har ni då olika syn? Du Eric menar att – Det handlar återigen om yttrandefrihet det går att beakta den politiska sidan, egentligen. Frågan om vad man har rätt att och du Mats menar att ni inte har något säga. All litteratur rör sig i en ideologisk mandat att göra det? omgivning men vi har inte möjlighet att – Det beror på om man går över gränsen säga att det här är sämre litteratur därför till krigshets till exempel. Och det är det att det finns en politisk sida av den, säger som överraskar oss. En del som reagerat Mats Malm. anser att Handke är krigshetsare mer eller Eric M Runesson menar att ett politiskt mindre. Det har inte vi funnit några belägg problem uppstår för honom om en för, säger Mats Malm. författare skulle använda litteraturen för Men om ni hade funnit belägg för det, då att attackera det han beskriver som hade ni kunnat säga att han inte skulle få fundamenten för vårt statsskick. priset? Människors lika värde och lika rättigheter. – Ja, säger Mats Malm. – Det har vi, enligt mig, möjlighet i – Och om han bedrivit hets mot folkgrupp Akademien att beakta. Hela det civila och till exempel. Då hade det säkert varit flera demokratiska samhället bygger på det här. som skulle ha funderat, säger Eric M Så länge man respekterar det, och det Runesson.

273 Peter Handke fick Ibsenpriset 2014 och undersökt. Han uppmanar mig att läsa då uppstod starka protester mot valet. dem. Var ni medvetna om det när ni beslutade Runesson tillägger sedan i ett nytt mejl att han skulle få priset? ytterligare en aspekt som han vägt in i sin – Vi kände till det, säger Mats Malm. argumentation för Peter Handke: Är ni förberedda på att det kan bli ”För mig har det viss betydelse (som du protester här i Sverige, till exempel i förstår) att Peter Handke vann en samband med prisutdelningen? förtalsdom i Frankrike mot Le Nouvel Eric M Runesson svarar: Observateur (nyhetstidning, reds. anm.) – För min del hoppas jag ändå på förnuft. på grund av liknande anklagelser som nu Att man ska kunna ta en diskussion med förs fram”, innan han avslutar: utgångspunkt från mer sansade tolkningar ”Jag hoppas att slippa se en liknande om vad Peter Handke egentligen menar. utveckling här i Sverige.” Men det är kanske att hoppas på för Hugo Lindkvist mycket. Jag tror på förnuftet. Jag tror på [email protected] att det ska vinna någonstans. Mats Malm avslutar strax därpå trepartssamtalet: ”Det var det egentligen”‚ säger han. En stund senare mejlar Eric M Runesson över uppgifter om forskningen han

274 Däremot är optimismen större i öst än i väst för hur nästa generation " Livet bättre efter murens fall – men alla ska få det. På frågan om barnen kommer att få det bättre ställt eko- är inte nöjda nomiskt än föräldrarna svarar över hälften av alla polacker, litauer, tjecker och ukrainare ja. I Frankrike, Italien, Spanien och Stor- DN ONSDAG 16 OKTOBER 2019 britannien är det under 30 procent som tror det.

Bryssel. Nästan 30 år efter murens fall är det få européer i det När det gäller demokratifrågor skriver Pew Research att en stor forna östblocket som beklagar utvecklingen. Men de är inte alltid majoritet av de tillfrågade anser att ett rättvist rättssystem och nöjda med dagens politiska och ekonomiska situation. jämställdhet är väldigt viktigt, medan invånarna inte är lika entusiastiska över religionsfrihet. I november 1989 föll Berlinmuren och därefter hela östblocket samman. Sedan dess har Polen, Tjeckien, Litauen, Slovakien, Västeuropéer rankar generellt dessa institutioner och rättigheter som Bulgarien med flera anslutit sig till EU och Nato. Länderna har gått mycket viktigare än central- och östeuropéer. Ryssar visar allra minst från planekonomi till marknadsekonomi. Även för dem som inte är uppskattning. EU-medlemmar, som Ryssland och Ukraina, har omvälvningarna varit enorma. I rapporten konstateras att betydande delar av befolkningen i många länder är öppna även för odemokratiskt styre. En stor studie av amerikanska Pew Research, en oberoende och icke- vinstdrivande tankesmedja, visar att invånarna i dessa länder i stort Pew har frågat de nästan 19 000 invånarna om de är nöjda med hur applåderar utvecklingen. demokratin fungerar i sitt eget hemland. Mest nöjda med det demokratiska tillståndet är svenskar, nederländare och polacker. Mest Men det är långt ifrån alla. Till exempel anser 85 procent av de missnöjda är greker, bulgarer och britter. tillfrågade polackerna att skiftet mot demokrati liksom kapitalism har varit bra. Bulgarer och ukrainare är inte lika positiva, över en tredjedel Pia Gripenberg " av de tillfrågade uppskattar inte den utvecklingen. I Ryssland är andelen ungefär hälften.

Bulgarien, Ukraina och Ryssland är också de tre länder där över 50 procent av invånarna säger att de ekonomiska förhållandena är sämre nu än under kommunisttiden, enligt Pew Research.

275 ”mjuka makt” sägs vara på nedgång, vilket beror på att ”liberala "Så ser den nya populismens maktutövning värden i dag inbegriper korruption, sex och våld”. ut i praktiken Ljuset kommer i stället från andra håll, nämligen från ”system som DN TISDAG 15 OKTOBER 2019 inte är västliga, inte liberala, kanske inte ens demokratiska”, men som ändå gör vissa nationer framgångsrika. Här avses Singapore, Kina, Helgens val i Ungern och Polen är ett exempel på hur nationalism Indien, Turkiet och Ryssland, vilka utnämns till ”stjärnorna” i och högerpopulism ritar om den politiska kartan i många länder. samtidens internationella politik. Nu söker vi finna ”vägar för att ta Erik Åsard ser en ny auktoritär maktutövning ta form. avsked från västeuropeiska dogmer och göra oss oberoende av dem”, säger han vidare. Notera ordvalet – det är oönskade ”dogmer” som Vad utmärker den nationalistiska populism som Viktor Orbán står för? Orbán vill komma bort från, men han säger inget om beroendet av de Och vad för slags samhälle har Ungern utvecklats till under hans frikostiga EU-bidragen som gör Ungern till EU:s största bidragstagare styre? Det senare finns det skilda meningar om, men låt oss börja med per capita. Det är en ofrihet som landet tydligen gärna fortsätter att lida de bärande elementen i Orbáns ideologi. De framkommer tydligast i under. det tal han höll i juli 2014 under det årliga mötet med ungrare bosatta i Rumänien. Talet har en stark antivästlig och antiliberal vridning och är Orbán ser alltså länder som Kina, Ryssland och Turkiet som förebilder. en plädering för införandet av vad han kallar en ”illiberal demokrati”. Den som erinrar sig hur en ung Orbán hyllade demokratin vid Efter sin andra valseger i rad tog Orbán av sig masken och framträdde Hjältarnas torg i Budapest 1989 kan möjligen bli förvånad över detta, som den autokrat han i dag är. men inte den som följt hans upprepade sympatiyttringar för en rad av nutidens mest auktoritära ledare. Särskilt nära relationer har han med Utgångspunkten i talet är iakttagelsen att det skedde ett avgörande Vladimir Putin, Tayyip Recep Erdogan och Ilham Alijev, maktskifte i världspolitiken efter finanskraschen 2008, då Azerbajdzjans diktator. Orbán är Putins kanske främste supporter västmakterna och USA försvagades i fråga om ekonomisk tillväxt och bland EU-ledarna och har flera gånger offentligt kritiserat de ekono- konkurrenskraft. Det rör sig om en ”djupgående” förändring som gör miska sanktioner som EU införde mot Ryssland efter annekteringen av att vi nu lever i ”en annorlunda värld”, heter det. Men när han ska Krim och den militära aggressionen mot Ukraina. Det är betecknande utveckla tesen sägs det inget om giriga affärsspekulanter eller att Orbán var den ende av EU-ledarna som närvarade vid den bristande reglering av finansmarknaderna, faktorer som starkt bidrog brasilianske högerpopulisten Jair Bolsonaros presidentinstallation i till finanskrisen. Upplägget röjer att Orbán inte har något seriöst januari 2019. intresse av att belysa krisens bakgrund och orsaker. I stället utnyttjar han den för att bekräfta att Fidesz samtidsanalys har varit korrekt och Orbáns beskrivning av den ”illiberala demokratins” fördelar är vag att idé- och samhällsutvecklingen går partiets väg. Även USA:s men talande. Den traditionella liberala demokratin döms ut efter noter

276 – den är inte längre i stånd att konkurrera ekonomiskt med möjligt. ”Illiberal demokrati” är en förrädisk konstruktion eftersom uppstickarländerna, skyddar inte de ”nationella intressena” och förmår den låter påskina att länder som dagens Ungern i grunden är inte ha kontroll över den allmänna egendomen eller statsskulden. demokratier, fast av en lite annan sort. Men ”annan sort” betyder här Därför behövs en ny statsbildning som är ”illiberal”, en variant som en tydlig utveckling i auktoritär riktning, inte en förbättrad eller inte har de gängse liberala friheterna som grundbult utan i stället fördjupad demokrati. Därför bör Orbáns ordval utmönstras till förmån bygger på nationell gemenskap och arbete. I denna idévärld är det för en rak beskrivning av vad som faktiskt har hänt i Ungern sedan kollektiven – nationen, familjen, arbetsgemenskapen – som står i maktövertagandet 2010: ändrade grund- och vallagar som gynnar det centrum, inte de enskilda individerna. Språkbruket ligger nära den största partiet, avskaffad maktdelning som väsentligt har stärkt treenighet som vägledde den nazivänliga franska Vichyregimen under exekutiven, kardinallagar som är mycket svåra att ändra, politiserade andra världskriget: arbetet, familjen, nationen. domstolar och myndigheter, urgröpt pressfrihet, utrensning av offentliganställda, växande nepotism och korruption med mera. Den som först gjorde uttrycket ”illiberal demokrati” känt var journalisten Fareed Zakaria. I en artikel publicerad 1997 drev han Så ser hans maktutövning ut i praktiken. Bland ungerska intellektuella tesen att det i en rad länder hade införts icke-liberala reformer som var råder det delade meningar om det samhällsbygge som tagit form under minst sagt problematiska ur demokratisk synpunkt. Zakaria skilde det senaste decenniet. Vissa akademiker vidhåller att någon form av mellan demokrati och liberalism, där det förra begreppet syftar på fria demokrati fortfarande existerar eftersom det åtminstone i teorin är val och folkligt deltagande och det senare på medborgerliga fri- och möjligt att rösta bort regeringen. Andra argumenterar emot och betonar rättigheter. Å ena sidan en rättvis och transparent valprocess, å andra raden av frihetsinskränkande lagar, några talar till och med om en sidan ett skydd för minoriteter mot otyglat majoritetsstyre. Bådadera regim med fascistoida drag. måste föreligga för att man ska kunna tala om en fullgod demokrati. Den förra amerikanske utrikesministern Madeleine Albright vill dock Enligt Zakaria var det stora bekymret att de två företeelserna allt mer inte sätta fasciststämpel på Orbáns Ungern utan föredrar benämningen hade avskilts från varandra i allt fler länder. Demokratiska val i någon ”inskränkt demokrati”, en variant med samma brister som Zakarias. I form hölls fortfarande på många håll, men när auktoritära ledare och sin bok ”Fascism” beskriver hon Orbán som ”en tunnhudad opportu- partier gripit makten ledde det ofta till en urholkning av individuella nist”, samtidigt som hon lustigt nog liknar honom vid den italienske rättigheter, korruption, konflikter och till och med krig. fascistledaren Benito Mussolini, en annan ”ideologisk kameleont”. Historikern Timothy Garton Ash instämmer i att fascism ännu inte är Orbán har gjort Zakarias begrepp till sitt. Man kan förstå frestelsen att någon fullgod beteckning på dagens ungerska samhälle. klä styret i en passande akademisk språkdräkt, men ingen bör låta sig luras av knepet. Orbán utnyttjar den positiva klangen i ordet ”demokrati” för att framställa sin regim i en så fördelaktig dager som

277 Men Orbáns språkbruk, när han beskriver finansmannen George Soros Bland experter på Ungern finns det en diskussion om huruvida Orbán som ett rovdjur och reducerar människor till ”myror”, är enligt Ash verkligen tror på det han predikar, eller om han lika gärna skulle kunna fascistiskt. företräda andra och kanske rakt motsatta åsikter om det hade gagnat hans maktsträvanden. Det är omöjligt att veta, och dessutom tämligen En annan känd kritiker är den nyligen avlidna filosofen Ágnes Heller, ointressant. Det avgörande är om det finns en överensstämmelse hos som menar att termen ”bonapartism” väl beskriver landets auktoritära honom mellan ord och handling, och det gör det i hög grad. Man kan styre. Hon menar att besvikna människor har en tendens att söka efter tryggt utgå från att Orbán menar vad han säger och säger vad han en stark ledare och fortsätter: menar.

”I länder som historiskt präglats av bonapartism har en stark ledare sett Därtill är han slug nog att se till att alla yttre tecken på ett auktoritärt till att skapa ett ramverk för att säkerställa lång politisk dominans utan styre döljs. Det finns ingen synlig personkult kring ledaren, vilket riktig debatt. Ofta görs stora ingrepp i konstitutionen för att gynna det annars är vanligt i auktoritärt styrda länder. Demonstranter bemöts av egna partiet, den centrala beslutsprocessen läggs i händerna på ledaren. kravallpolis och ibland av tårgas, men mer sällan av öppet våld. Bonapartismen är inte totalitär, men den är heller inte demokratisk. Säkerhetstjänsten stormar inte in i oppositionella medborgares Den är oftast en fiende till liberalerna och vänstern och har en stark bostäder och arresterar dem, som skedde under kommunisteran. Ett dragning åt nationalismen. Bonapartistiska regimer är starkt visst (begränsat) mått av yttrandefrihet finns, och internet är inte nationalistiska. Deras makthunger brukar i regel eskalera.” stympat som i Kina. För Fidesz räcker det gott med att nio av tio ungrare nås av regeringens ensidiga mediepropaganda. De maktmedel Oavsett hur man ställer sig till beteckningen ”bonapartism” är det lätt som partiet har förvärvat på laglig väg är tillräckliga för att tills vidare att instämma i Hellers karaktäristik. Ännu syns det ingen ände på säkra dess maktställning. Orbáns makthunger. Han vet hur man neutraliserar fiender, och ordet ”kompromiss” ingår inte i hans vokabulär. Kanske är det Michael Erik Åsard Ignatieff som har gett den mest osminkade beskrivningen av dagens Ungern. Ignatieff är tidigare partiledare för Kanadas liberala parti och Erik Åsard är professor i Nordamerikastudier. Texten är ett utdrag ur rektor för det i dag utlokaliserade Central European University. den nya boken ”Hotet mot demokratin. Högerpopulismens återkomst i Europa och USA”, som han skrivit tillsammans med DN:s Apropå EU:s svårigheter att komma till rätta med den ungerska korrespondent i New York Martin Gelin." regeringens demokratiska överträdelser fastslog han: ”EU härbärgerar inte en illiberal demokrati utan en halvautokratisk kleptokrati, där lojalitet erbjuder den snabbaste vägen till rikedom.”

278 Rysslands Vladimir Putin, som räddade al-Assad med urskillningslösa " Ledare: Trumps walkover gör USA:s flygbombningar, ler åt den nya rollen som regionens viktigaste fiender till segrare maktspelare. Iran, som stått för marktrupperna, utvidgar sitt inflytande trots Trumps svada om att tvinga ayatollorna till underkastelse. DN ONSDAG 16 OKTOBER 2019 IS har för sin del fått chansen till återuppståndelse. Kaoset som Trump Den turkiske försvarsministern lär inte ligga vaken om nätterna på släppt lös är terroristernas bästa grogrund. grund av de sanktioner Donald Trump har infört mot honom. President Recep Tayyip Erdogan, som ändå är allsmäktig i Turkiet, kommer hur Auktoritära och blodtörstiga krafter har stärkts. Under tiden – vid pass som helst inte att avbryta invasionen i nordöstra Syrien. en vecka – har USA frånsagt sig möjligheten att påverka Syriens framtid och därmed urholkat sin position i hela Mellanöstern. Och trots allt var det Trump själv som drog tillbaka de amerikanska soldaterna och gav Erdogan grönt ljus för det militära anfallet mot Visst låter Trump nöjd med att slippa de ”ändlösa krigen” långt där syrienkurderna. När USA i efterhand utfärdar lite slumpmässig borta. Han är ingalunda först. Barack Obama vann valet 2008 till stor bestraffning ser supermakten förvirrad och närmast hjälplös ut. del på löften om att dra sig ur Irak och Afghanistan. Amerikanerna har inte blivit mindre trötta på militära interventioner. Jag går på instinkt, skryter Trump. Men sällan eller aldrig har ett vårdslöst beslut fått så snabba och allvarliga följder. Att presidenten Under 1900-talet satte isolationister ofta kursen. Först efter Japans själv har solkat ned parollen ”Amerika först” är ingen tröst för de stora anfall mot Pearl Harbor 1941 gick USA in i andra världskriget. Kalla förlorarna: kurderna. De räknar sina döda, drömmen om det krigets slut gav nya impulser att dra sig hemåt. självstyrande Rojava är tillintetgjord, en kvarts miljon civila är på flykt, sveket efter fem års allians med USA mot terrorrörelsen IS går Men Irak är ett varnande exempel av flera skäl. Invasionen 2003 var inte att glömma. ett illa genomtänkt företag utan plan för vad som komma skulle. Fast när Obama tog hem de sista amerikanska soldaterna 2011 ökade Vinnare kan samtidigt gratuleras. Erdogan, förstås, som får krossa terroristernas handlingsutrymme. IS frodades i tomrummet. Snart var kurderna och tänker göra sig av med två miljoner syriska flyktingar USA piskat att återvända till Irak, och fortsätta striden inne i Syrien genom att deportera dem till den ”säkra zonen”. Diktatorn al-Assad, med kurdernas hjälp. huvudansvarig för hundratusentals döda i det syriska inbördeskriget, gläds åt att kurderna tvingas in i en allians med Damaskus för att Amerikanska presidenter brukar med rätta klaga över att USA:s försvara sig mot Turkiet. Eden om att ta tillbaka varje kvadratcenti- allierade i Europa inte tar tillräckligt ansvar för sin egen säkerhet. Inte meter av Syrien närmar sig infriande. heller är de rustade för att bistå i konflikter i till exempel Mellanöstern.

279 Önskan att slippa vakta hela världen är inte unik för Trump. Om en demokratisk utmanare besegrar honom i valet 2020 kommer trenden " Trump lämnar nu över Mellanöstern i till reträtt med all sannolikhet att bestå, även om en klok strategi Putins händer ersätter hans påfund på måfå. DN ONSDAG 16 OKTOBER 2019 Gemensamma ansträngningar är en god metod i en oordnad värld. Återtåg har fungerat dåligt för USA. Att överge sina vänner, om de nu Analys är syrienkurder eller Nato, är ännu sämre. USA drar sig inte bara tillbaka från Syrien, utan är på god väg att backa ut från Mellanöstern i stort. Ryssland kliver in. Sanktioner- DN 16/10 2019 " na mot Turkiet snabbar på den processen. Den är inte bara en dödsstöt mot kurderna, utan alarmerar också USA:s närmaste allierade i regionen, Saudiarabien och Israel.

Det är ett något märkligt sanktionsbeslut som Donald Trump nu har annonserat: Det som USA:s president kräver av sin turkiske kollega Recep Tayyip Erdogan – att han omedelbart stoppar den militära offensiven i Syrien – är ju något som han själv har förorsakat.

Vore det inte för Trumps eget beslut att ge Turkiet grönt ljus att invadera norra Syrien skulle inget av detta ha behövt inträffa. Därför är det lätt absurt att USA straffar Turkiet för det som Trump lät ske, eller nyss till och med applåderade.

Å andra sidan är förväntningarna extremt låga på att Trumps administration ska stå för en sammanhängande linje. Självförvållade kriser är numera Vita husets signum.

Sanktionerna mot Turkiet är unikt hårda för att vidtas av en medlems- stat i Nato mot ett annat land i samma västliga försvarsallians. Åtgärderna består av höjda tullar på stålimport och personliga sanktioner mot Turkiets försvars- och inrikesministrar.

280 I vilken mån de får Erdogan på andra tankar är högst oklart. Den Kurderna får nu nya herrar: Efter att de sedan 2012 har levt ett relativt turkiske ledaren har andra att vända sig till. Till exempel Ryssland, fredligt liv i sin autonoma region tar den blodbesudlade Bashar al- som han nu kan fortsätta att stärka sin relation till. Vladimir Putin har Assad-regimens soldater över kontrollen från den kurdiska milisen. varit påtagligt tyst i samband med Turkiets anfall. Det beror på att Och nu är dessutom ryska soldater på plats. Kreml delar Turkiets intresse i ett viktigt avseende: Ingen av dem vill låta en USA-stödd kurdisk statsbildning utvecklas i Syrien. Regimen i Damaskus återtar Rojava enligt ett avtal som slutits med rysk medling. Kurderna hade beväpnats av USA och spelade en Allt det försvagar ett redan söndrat Nato. Men till stor del är avgörande roll när terrorsekten IS besegrades, men ansåg sig inte ha sanktionerna ett sidospår och ett spel för galleriet. Det var Trump som annat val än att kompromissa. gav Erdogan klartecken att invadera Syrien. Alla inser också att det är de skarpa reaktionerna på hemmaplan mot reträtten från Syrien – Alternativet var att bli massakrerade av de islamistiska miliser och konservativa Wall Street Journal kallar politiken för ett fiasko – som arabiska legosoldater som Turkiet släppt lös i norra Syrien. har tvingat honom att visa sig tuff mot Erdogan. De kurdiska soldaterna befinner sig i full flykt mot gränsen till Irak. I hela den tilltrasslade konflikten i Syrien finns det en tendens som nu Drömmen om en kurdisk autonomi i norra Syrien, för att inte tala om framträder med full klarhet. Oavsett vad Trump tar sig för – en ny ett fritt Kurdistan, är begravd för lång tid framåt. militär reträtt eller ekonomiska sanktioner – är det ett led i samma utveckling: USA drar sig ur Mellanöstern, och den stormakt som allt Den snabba utvecklingen följs uppmärksamt av regimerna i - mer tar över är Ryssland. Med Iran som en regional tillsynsman över Saudiarabien, Irak, Iran och övriga Persiska viken, men även i Israel. lydfursten i Damaskus. Alla kan i realtid betrakta hur USA abdikerar som regional maktfaktor. Historien är långt ifrån slut. Under en annan republikansk president Detta fick en påtaglig illustration på tisdagen, då Moskva meddelade invaderade USA Irak, i det påstådda syftet att skapa ett demokratiskt att ryska armésoldater nu patrullerar ”kontaktlinjen” mellan de och blomstrande Mellanöstern. Resultatet blev katastrof. invaderande turkiska och nyanlända syriska styrkorna utanför Manbij i norra Syrien. Men drygt 16 år senare är det slutligen dags för ett geopolitiskt skifte. Trump lämnar över Mellanöstern i sin gode vän Putins händer. Att den Det dröjde alltså bara något dygn efter att Syrien börjat återockupera ryske presidenten i dagarna kommer på statsbesök till Saudiarabien det kurdiska självstyret Rojava innan Ryssland gick in för att fylla det och Förenade Arabemiraten kan vara ett sammanträffande, men är inte vakuum som USA:s specialtrupper lämnat efter sig. desto mindre djupt symboliskt.

Kurderna är nämligen inte de enda, eller första, som USA har övergett.

281 I slutet av september lämnades också Saudiarabien åt sitt öde av sin stora bundsförvant, då landets oljeanläggningar anfölls med missiler " Striderna i nordöst på väg att skapa en och drönare, med största sannolikt avsända från Iran. humanitär katastrof

USA avstod från att ingripa för att försvara den saudiska monarkin. DN ONSDAG 16 OKTOBER 2019 Det är logiskt att kung Salman och kronprins Mohammed nu söker andra allierade, och till och med gör avspänningstrevare mot sin Ryska marktrupper patrullerade på tisdagen ett område mellan shiamuslimska ärkefiende på andra sidan Persiska viken. de turkiska trupperna i norra Syrien och al-Assads styrkor. Syriska trupper hade då intagit staden Manbij sedan den Även för Israel måste denna utveckling, där USA lämnar fältet fritt för amerikanska militären lämnat staden. Iran att stärka sin ställning i grannlandet Syrien, framstå som mardrömslik. Samtidigt som de amerikanska trupperna har lämnat den strategiskt viktiga staden Manbij i norra Syrien har syriska och ryska trupper gått Om samtliga USA-trupper lämnar Syrien kommer det att öppna en in den. Enligt ryska Interfax, som citerar det ryska landkorridor som förenar Iran över Irak med Syrien och Libanon. I det försvarsdepartementet, ska syriska trupper nu ha tagit kontrollen över läget kommer Israel att ligga öppet för Irans och Hizbollahs ett omkring 1 000 kvadratkilometer stort område nordost om Manbij. avancerade missiler och drönare från norr och öster. Kurdiska och syriska sajter beskriver strider mot de turkiska trupperna Michael Winiarski " och hur man intagit flera städer där trupperna mötts av firande människor. Turkiska nyhetssajter skriver hur ”terrororganisationen PKK/YPG dödat civila genom att beskjuta byar med värmesökande missiler och artilleri”.

Striderna i nordöstra Syrien håller nu på att skapa en humanitär katastrof och på tisdagen meddelade organisationen Läkare utan gränser, MSF, att man evakuerar sin personal från området. ”Beslutet att upphöra med majoriteten av MSF:s aktiviteter tas samtidigt som den humanitära situationen är på väg bortom all kontroll och sannolikt kommer att förvärras”, skriver MSF i ett uttalande.

282 Enligt den kurdiskledda SDF-milisen har 75 civila hittills mist livet och 450 skadats och den kurdiska administrationen uppger att omkring " Vem slåss mot vem i kriget i Syrien? 275 000 personer har tvingats fly sina hem sedan den turkiska DN ONSDAG 16 OKTOBER 2019 offensiven inleddes den 9 oktober. FN-organet Ocha uppger minst 160 000. Redan i dag är 3,65 miljoner syrier i flyktingläger i Turkiet. Inbördeskriget i Syrien har sedan det inleddes 2011 varit ett lapp- täcke av allianser och motallianser. Det turkiska anfallet, och Enligt Turkiets president Recep Tayyip Erdogan kommer en miljon av USA:s tillbakadragande, ritar om kartan ännu en gång. Vem dessa att återföras till norra Syrien i en första omgång och sedan kämpar egentligen mot vem? ytterligare två miljoner när den turkiska operationen är över. Kurderna. Tvingas ge upp drömmen om en egen stat efter USA:s – Första målet är att fullständigt avlägsna terrorhotet från PKK/YPG i reträtt När terrorsekten IS ”kalifat” krossades var det huvudsakligen de norra Syrien. Andra målet är att ge de 3,65 miljoner syrier som Turkiet syriska kurderna som tog striden på marken genom den så kallade har tagit hand om under åtta år möjlighet att återvända till sitt hemland SDF-milisen som domineras av kurdpartiet PYD. När SDF i samarbete med fred i sina sinnen, sa Erdogan på tisdagen. med USA lyckades driva bort IS fick kurderna också kontroll över ett stort område kallat Rojava – embryot till en kurdisk stat i nordöstra Senare på kvällen sa president Erdogan att han gjort klart för USA:s Syrien. president Donald Trump att Turkiet inte kommer att följa I och med USA:s reträtt och Turkiets anfall ser sig kurderna nu uppmaningen om ett eldupphör och att han ”aldrig kommer att tvungna att vända sig till Syriens president Bashar al-Assad för stöd, i förhandla med terrorister”. förlängningen kanske också till Ryssland. De ger alltså i praktiken upp Rojava. På tisdagen skickade USA stridsflygplan och attackhelikoptrar mot turkiskstödda trupper i norra Syrien. Detta sedan trupperna kommit för Turkiet. Syftet är att slå in en kil i det kurdiska området runt nära amerikanska soldater. syriska gränsen Redan när det syriska inbördeskriget inleddes 2011 ställde sig Turkiet Clas Svahn på upprorets sida. Landet allierade sig med FSA, ofta kallade [email protected] " ”moderata rebeller” som var al-Assadregimens huvudmotståndare i början av kriget. Det är resterna av dessa styrkor, med inslag av radikala islamister, som nu går i första ledet när Turkiet invaderar norra Syrien. Det uttalade målet för Turkiet är att upprätta en ”säkerhetszon” längs med gränsen, dit sunniarabiska flyktingar sedan kan flyttas. Men i själva verket

283 handlar det om att en gång för alla krossa kurdernas dröm om ett al-Assads regim. Presidentens brutala regim har åter kontroll över sammanhängande kurdiskt område tvärs över gränsen. nästan hela landet Bashar al-Assad ärvde presidentposten i Syrien av sin far Hafez al- Terrorsekten IS. När IS-fångar flyr eller släpps ökar risken för Assad och brukar vinna val med 97 procent av rösterna. Hans regim är nya terrordåd en av världens mest brutala och mördar, fängslar och torterar sina När Islamiska statens ”kalifat” var som störst omfattade det nästan motståndare systematiskt. halva Syrien (förutom ett stort område i Irak), med Raqqa som sin I spåren av den arabiska våren hölls demonstrationer mot al-Assads huvudstad. Efter att terrorsekten besegrats av kurder med stöd främst styre i början av 2011. Regimen svarade med våld, och protesterna av USA har den i huvudsak betraktats som utslagen. utvecklades till ett blodigt inbördeskrig. Efter motgångar i början av När Turkiet inledde sin operation mot det kurdiska området i Syrien kriget fick regimen ett övertag tack vare Rysslands och Irans fanns fler än 10 000 IS-fångar i Rojava. Rapporter kommer nu om att inblandning. I dag har al-Assads styrkor kontroll över nästan hela dessa fångar flyr eller släpps, och många befarar en comeback för IS. Syrien, förutom några motståndsfickor i nordväst. Regeringsarmén rör Ett par självmordsattacker häromdagen i städerna Qamishli och sig nu in i det kurddominerade området i nordöst. Hasakah – i det område kurderna har haft kontroll över – ses som ett förebud om vad som väntar, samtidigt som övervintrade IS-celler Iran. Stöttar den syriska regimen med pengar och tusentals rapporteras ha återupptagit insamling av pengar. I förlängningen finns soldater risken för nya terrordåd även i Europa. Iran är den syriska regimens främsta allierade, och har stött al-Assad med pengar, materiel och tusentals soldater under konflikten. Iran är USA. Målet var att bekämpa IS – nu tas soldaterna hem från huvudsponsor för den libanesiska Hizbollahmilisen som också den norra Syrien deltar i konflikten på regimens sida. I flera år bestod USA:s inblandning i kriget främst av stöd till de ”moderata rebellerna” FSA och kurdledda SDF i norr. Bara vid några Ryssland. Putin hjälper al-Assad med stridsflyg och specialstyrkor få tillfällen har USA attackerat Syrien direkt, som respons på Efter att ha stött regeringssidan i Syrien med vapen i flera år gick kemvapenattacker från regimens sida. Ryssland in i kriget i september 2015 med flygbombningar mot Från 2014 fokuserade USA på att bekämpa IS, både i Irak och i rebellerna. Syrien. Operationen, kallad ”Inherent resolve” innebar tiotusentals Den ryska insatsen har varit avgörande i kriget. Tack vare den har amerikanska flygräder mot IS-fästen. Kriget på marken sköttes till regimen kunnat återta landets största stad Aleppo och fyrdubblat det övervägande del av kurdledda styrkan SDF, som i oktober 2017 kunde område den behärskar. Förutom stridsflyg bidrar ryssarna bland annat inta IS ”huvudstad” Raqqa. med specialstyrkor och militärpolis. USA har som mest haft cirka 2 500 soldater på marken i Syrien. Redan i december 2018 sa Donald Trump att de skulle lämna landet, men Ingmar Nevéus " sedan fördröjdes tillbakadragandet. Den här gången gäller det de cirka 1 000 soldaterna i det kurdiska området, och nu ser tillbakadragandet ut att verkställas.

284 Privata företag i Turkiet hade i april skulder på motsvarande 206 " Erdogans ekonomi hotas efter Trumps miljarder dollar, enligt landets centralbank, varav drygt 60 procent i kovändning dollar. Före årsskiftet förfaller turkiska lån värda 17 miljarder dollar. I takt med att den turkiska liran tappar i värde – under oktober månad DN ONSDAG 16 OKTOBER 2019 med 5 procent – blir de utländska lånen dyrare.

Donald Trump svek kurderna när han öppnade för den turkiska Hög inflation, minskad konsumtion och ett klimat som skrämmer militärens offensiv i norra Syrien. Hundra tusen civila befinner sig investerare är andra faktorer som skapar grogrund för en ekonomisk på flykt, kurdiska fångar avrättas och IS-fångar rymmer. I ett slag kris, som kan utlösas av amerikanska sanktioner. har kartan ritats om i Syrien i ett pågående storpolitiskt spel. När Trump nu bytt fot hotas också Turkiets ekonomi. Vita huset och den amerikanska kongressen tycks helt inriktade på att straffa Nato-allierade Turkiet med ”sanktioner från helvetet”, som den Den amerikanske presidenten kräver ett omedelbart eldupphör av republikanske senatorn Lindsey Graham formulerat hotet. Turkiet. Annars hotar han med att förstöra landets ekonomi. Det svänger snabbt. Så sent som den 8 oktober gav Donald Trump Beslutet har Trump redan fattat: samtalen ska avbrytas med Turkiet Turkiet en komplimang för att vara en ”stor handelspartner” i samband gällande ett handelsavtal värt 1 000 miljarder kronor. med att Vita huset meddelade att den turkiske presidenten Recep Tayyip Erdogan planerar att besöka Washington den 13 november. USA dubblerar även ståltullarna till 50 procent och under tiden faller Hur det går med det besöket efter de senaste dagarnas kovändning är den turkiska valutan i värde. ännu oklart.

Den turkiska liran har ett stormigt 2018 bakom sig. Bara det verbala hotet om sanktioner från USA har varit tillräckligt för att sänka den turkiska valutan, då oro väckts till liv om en upprepning När Donald Trump den senaste tiden dundrat på Twitter från Vita huset av vad som hände sommaren 2018 när liran sjönk som en sten till 6:95 och hotat med sanktioner mot Turkiet har han kunnat se hur hans ord mot en dollar. Dit är det fortfarande långt kvar, och det allmänna försvagat den turkiska liran och därmed drivit Turkiet en bit närmare ekonomiska läget har förbättrats sedan dess. Ändå är den turkiska en ny valutakris. ekonomin skör och när president Erdogan, som har för vana att lägga sig i penningpolitiken, tidigare i år avskedade centralbankschefen USA befinner sig definitivt i en position som gör det möjligt att sjönk valutan, innan den åter repade sig. kraftigt skada den turkiska ekonomin. Men mest beror det på att den turkiska ekonomin försatt sig i den situationen av egen kraft.

285 Amerikanska sanktioner skulle kunna bli en ny chock som urholkar värdet på liran och sänder Turkiet in i en valutakris, lyder oron som "Jubel i Moskva över Rysslands stärkta kommit till ytan den senaste tiden. position i världspolitiken

Även EU har reagerat på Turkiets militära offensiv och beslöt i DN TORSDAG 17 OKTOBER 2019 måndags att begränsa vapenexporten till Turkiet, även om länderna inte kunde enas om ett formellt embargo. Det är samma Turkiet som Analys EU betalat för att hejda flyktingströmmen från Syrien och andra USA:s tillbakadragande från Syrien är ”en oväntad lotterivinst” länder. för Vladimir Putin som stärker Rysslands position som spelare i världspolitiken. Ryska kommentatorer jublar över den nya Torbjörn Petersson geopolitiska spelplanen efter Trumps svek mot sina kurdiska [email protected] " allierade.

När Bashar al-Assads armé tågar in i städer som tidigare behärskades av kurder under USA:s beskydd rapporteras det i ryska medier självklart som en stor framgång för president Vladimir Putin. Särskilt som rysk militär tågar tillsammans med syrierna.

Många fokuserar på det symboliskt viktiga i att ryssar tar sig in i samma stridszon som amerikanerna lämnar med svansen mellan benen.

I en video publicerad på Youtube visar Oleg Blochin, en rysk privatkontrakterad soldat, ett militärläger utanför staden Manbij som nyss övergetts av USA-militär. Han låter sin mobilkamera panorera över tomma tält bakom ett kamouflageklätt stängsel.

– I går var de här. I dag är det vi, säger ryssen med illa dold skadeglädje.

286 I Moskvapressen fokuserar kommentatorerna på den senaste Att så splittring i motståndarlägret har länge varit ett mål för Putins utvecklingen som en framgång för Kremls strategi i Syrienkriget. Ryssland – och nu ser det ut att lyckas som en följd av Trumps Många konstaterar att Trumps beslut att lämna kurderna i sticket oförutsägbara agerande. gynnar Ryssland. Men framför allt handlar det om att Ryssland nu plötsligt är den ”Låt oss inte skämmas och förneka det. Ja, detta är fördelaktigt för dominerande främmande makten i Syrien, kanske i hela regionen. Ryssland. Varför? Jo, för att i Syrien har Moskva sedan första början, Putin avslutade nyss ett vänskapligt statsbesök i Saudiarabien och från 2011–12, fört en konsekvent och tydlig linje, om än inte alltid Förenade arabemiraten, och Turkiets president Recep Tayyip Erdogan särskilt populär. Och den har burit frukt”, skriver utrikeskommentatorn har tackat ja till ett ”arbetsbesök” i Moskva. Fjodor Lukjanov i regeringsorganet Rossijskaja Gazeta. Fjodor Lukjanov menar att framgången bland annat beror på att Michail Rostovskij i Moskovskij Komsomolets menar att de som har militära insatser fortfarande är ett huvudinstrument i rysk sett Trump som onödig för Ryssland nu måste tänka om, eftersom utrikespolitik. När Ryssland på allvar blandade sig i konflikten i USA-presidenten just ”kraftigt har förstärkt” Moskvas position i september 2015 var det ju genom omfattande flygbombningar mot al- Mellanöstern. Assads motståndare.

”Nu spelar Ryssland i praktiken rollen som universell medlare i ”Utplaceringen av militära resurser, och beredskapen att använda dem Mellanöstern, som den politiska fixare ingen av regionens (vilket är ännu viktigare) visade sig mycket mer effektivt än ”mer konkurrerande aktörer kan gå förbi, varken Saudiarabien, Iran, Israel moderna” metoder som ”mjuka”, ”medborgerliga” eller ekonomiska eller Turkiet. Och det stärker automatiskt Rysslands inflytande i insatser. Och kombinationen av militär styrka och innovativ diplomati världen.” visade sig ha en effekt som få kunde förutse.”

Den ryska positionen har verkligen stärkts på flera sätt. För det första Det handlar också, menar Lukjanov, om att inte överge sina allierade, har Moskvas allierade al-Assad kunnat utöka det område han ”oavsett vilket rykte de må ha”. Man måste alltså visa att lojalitet går behärskar rejält. För det andra uppstår en allvarlig spricka inom Nato – före allt annat. Moskva har ju sedan konfliktens början stått bakom al- Moskvas huvudmotståndare – när USA inför sanktioner mot Turkiet. Assad. Och för det tredje hotas EU nu av ännu en uppslitande flyktingkris, ”I detta befinner sig Moskva i en mer fördelaktig position än något cyniska bedömare i Moskva anser gynnar Ryssland. exempelvis USA, som vänt sina partner ryggen, som i fallet med den arabiska våren och nu med kurderna.”

Ingmar Nevéus

287 Donald Trump själv konstaterade att kurderna i norra Syrien, trots att " Trump: Offensiven är inte vårt problem de är satta under anfall, inte har något att oroa sig för:

– Kurderna är mycket säkrare nu. De är inga änglar men de slogs för DN TORSDAG 17 OKTOBER 2019 oss och vi betalade dem bra för det. Nu försvarar Syrien kurderna, det är bra, sa Trump vid en presskonferens i Vita huset. Samtidigt som turkiska styrkor anfaller kurdiska städer i norra Syrien slår USA:s president Donald Trump fast att den turkiska Donald Trump sa också att gränsen mellan Turkiet och Syrien inte ”är offensiven inte rör USA: – Att Turkiet går in i Syrien är inte vårt vår gräns”. problem. – Förhoppningsvis löser Turkiet och Syrien detta själva. I dag, torsdag, möts Turkiets president Recep Tayyip Erdogan och en På onsdagen möttes USA:s nationella säkerhetsrådgivare Robert grupp från den amerikanska administrationen ledd av vicepresident O’Brien och Turkiets utrikesminister Mevlüt Cavusoglu i Ankara. Mike Pence i Ankara. Målet är att få till stånd en vapenvila i norra Detta för att bereda vägen för mötet mellan USA:s vicepresident Mike Syrien. Pence och utrikesminister Mike Pompeo och Turkiets president Recep Tayyip Erdogan under torsdagen. Samtidigt förminskade president Trump USA:s roll när det gäller striderna i nordöstra på onsdagen: Målet är att förhandla fram en vapenvila i nordöstra Syrien. Något som president Erdogan hittills i mycket tydliga ordalag har avvisat. – Att Turkiet går in i Syrien är inte vårt problem. Att två länder slåss om land är inte vår sak. Vi är inte en polis, det är dags att ge oss av Inte heller USA:s beslut att införa hårda sanktioner mot Turkiet i ett försök att tvinga fram ett eldupphör har fått Ankara att vekna. hem, sa Donald Trump i ett försvar för sitt beslut att ta hem de – Alla sanktioner eller hot, oavsett var dessa kommer ifrån, är amerikanska trupperna. oacceptabla och påverkar inte vår beslutsamhet, sa Cavusoglu i ett tal i parlamentet på onsdagen. På onsdagskvällen svensk tid röstade det amerikanska representanthuset igenom en resolution som kritiserar president Enligt utrikesministern kommer Turkiet också att svara på USA:s Donald Trumps beslut att inte försvara de kurdiska trupperna mot den sanktioner med egna mot USA. turkiska armén. På onsdagskvällen rapporterade nyhetsbyrån AFP att de kurdiska YPG-styrkorna i nordöstra Syrien inte längre kommer att bekämpa Resolutionen fick en bred uppslutning från såväl demokrater som terrorgruppen IS i området. republikaner och röstades igenom med siffrorna 354 mot 60. Clas Svahn [email protected] "

288 Turkiets president Tayyip Erdogan tillbakavisade uppgifterna och sade " Uppgifter: Vapenvilan i Syrien bruten på fredagen att det inte pågick några strider i nordöstra Syrien.

DN LÖRDAG 19 OKTOBER 2019 Samtidigt varnad han för nya och än mer kraftiga attacker om eldupphöret inte respekterades. Vapenvilan ses av Turkiet som en Redan timmar efter överenskommelsen av den fem dagar långa tidsfrist för kurderna att dra sig tillbaka från området. vapenvilan i nordöstra Syrien kom rapporter om skottlossning i Ras al-Ain, uppger nyhetsbyrån Reuters. Flera människor ska ha Erdogan sade också att han i ett telefonsamtal hade informerat USA:s dödats i striderna. president Trump om invasionen den 6 oktober, tre dagar innan den inleddes, skriver Reuters. – Fem civila dödades i ett turkiskt luftanfall mot byn Bab al-Kheir, öster om Ras al-Ain, säger Rami Abdel Rahman, chef vid Samtidigt har Syriens ledare Bashar al-Assad meddelat att man oppositionella Syriska människorättsobservatoriet (SOHR), enligt kommer att försvara sig mot Turkiets angrepp ”med alla lagliga nyhetsbyrån AFP. medel”.

USA och Turkiet kom i torsdags överens om ett eldupphör i det som President Trump har hyllat eldupphöret, men fått stark kritik för av parterna beskrivs som en ”säkerhetszon” söder om gränsen mot beslutet att dra tillbaka stödet från området. Turkiet. Under den fem dagar långa tidsfristen ska de kurdiska YPG- trupperna lämna det cirka 30 kilometer stora området. Under ett kampanjtal i Texas försvarade han sitt agerande genom att likna striden mellan kurderna och Turkiet som ett bråk mellan barn. De kurdiska styrkorna har accepterat vapenvilan, dock med – Vad jag gjorde var okonventionellt. Jag sade att de behöver slåss ett brasklappen att andra områden utanför städerna Ras al-Ain ochTal litet tag. Precis som två barn, så behöver du låta dem slåss och sedan Abyad inte hade diskuterats. skiljer du dem åt, sade Trump.

Men på fredagsmorgonen, bara timmar efter överenskommelsen, På fredagen gick Amnesty International ut och anklagade Turkiet och rapporterade såväl SOHR som Reuters reporter, som befinner sig i den turkiskstödda syriska rebellgrupper för övergrepp under offensiven i turkiska staden Ceylanpinar tvärs över gränsen från Ras al-Ain, om att nordöstra Syrien. Enligt människorättsorganisationen ska det gälla eldgivning hördes i den syriska staden. summariska avrättningar och olagliga attacker mot civila, flera av dem barn. Enligt SOHR deltog både turkisk militär och deras allierade syriska milis i striderna mot kurdledda SDF-alliansen. Katarina Lagerwall [email protected] "

289 – Nu har vi en amerikansk president som drar sig tillbaka från det och ”Trumps säkerhetspolitik är ett hot mot lämnar planen öppen för andra auktoritära ledare att få mer inflytande. världsordningen” Vi ser nu Vladimir Putins ökande betydelse i Mellanöstern efter att Trump beslutat att dra sig ur Syrien, säger Fredrik Reinfeldt. DN SÖNDAG 20 OKTOBER 2019 Han ser nästa års presidentval som ”det viktigaste valet i vår tid” och "Västerås. USA:s president Donald Trumps sätt att hantera varnar för att en ny period för Trump skulle kunna få svåra säkerhetspolitiken är ett hot mot världsordningen, enligt förre konsekvenser. statsministern Fredrik Reinfeldt. Han menar att presidentvalet nästa år är avgörande för om USA ska fortsätta vara världsledan- – Eftersom Trump så kategoriskt är emot frihandel och för de. – Det är det viktigaste valet i vår tid, säger Reinfeldt. protektionism och är lynnig i utrikespolitiken, så tror jag att det här kommer att få ännu större skadeverkningar. Men frågan är: vad är Den förre statsministern och Moderatledaren Fredrik Reinfeldt gjorde alternativet? Vem står emot? Det vet vi inte i dag. ett framträdande under den pågående M-stämman i Västerås. – Det blir intressant att se om vi får en demokratisk toppkandidat som Reinfeldt, som sedan sin avgång för fem år sedan valt att inte tror på multilateralism, men framför allt vilken syn en toppkandidat kommentera inrikespolitik, var under sitt anförande mycket kritisk till kommer att ha på frihandel. Det är inte alls lika givet. Frågan är om de hur USA:s president Donald Trump hanterar sin position och vad det återigen kommer att ta på sig att tänka på globalt säkerhetsansvar. Om betyder för säkerhetsläget i världen. Det är vår frihet som är det de inte gör det så kommer andra att ta på sig att fylla viktigaste värdet, sade han och angrep den enögda nationalismen och Donald Trump. säkerhetsluckorna. Då får vi en mer multipolär och osäker värld som är mycket mer oförutsägbar. Efteråt svarade han på DN:s frågor: Hur bedömer du Trumps chanser att bli omvald? – Donald Trump har med ”America first” som utgångspunkt utmanat den världsordning som amerikanerna själva etablerade efter andra – Det finns en del som talar för att Trump blir omvald. Samtidigt världskriget. Det är en ordning som har tjänat världen väldigt väl, och tycker vi oss se att stödet för Trump vittrar lite. Tilltron till honom som som inte minst Moderaterna som parti stått upp för och försvarat idén person och att det långt in i hans egna led finns ganska mycket om att en nation visst kan ta på sig att garantera öppenhet och frihet i invändningar mot hur han beter sig. I grunden finns det ett bredare vår tid. ifrågasättande av konstitution, regelverk och vad en amerikansk president har rätt att göra än vad vi någonsin har upplevt. Det väcker

290 enormt stora frågor för världen, men också för amerikanska medborgare, om vad vi menar att en president ska vara och vad den " Kinas tillväxt sjunker till den lägsta på ska ha för roll. 30 år

Nu när du är här på stämman, längtar du tillbaka till partiet? DN SÖNDAG 20 OKTOBER 2019

– Jag tror inte att man ska gå tillbaka i någonting. Man ska röra sig Peking. Handelskriget med USA och lägre inhemsk efterfrågan framåt och göra nya saker. Det var fem år sedan jag lämnade och jag börjar nu synas i Kinas orderböcker. Den ekonomiska tillväxten har varit mån om att lära mig nya saker, att ta på mig nya uppdrag, det tredje kvartalet i år var den lägsta på nära 30 år. starta eget företag, föreläsa om världen och ta på mig rådgivarroller. Jag har skrivit två böcker och ska nu skriva en tredje. Det är en förmån Tecknen på att Kinas ekonomi saktar av på takten har funnits ett tag att vara tillräckligt arbetsduglig för att känna att jag vill göra nya saker. och på fredagen kom officiell statistik som bekräftar bilden.

Hans Olsson Enligt den nationella statistikbyrån ökade bnp med 6 procent jämfört [email protected] " med förra året. Det är den lägsta tillväxten sedan 1992 och når med knapp marginal regeringens mål om en årlig tillväxt på 6–6,5 procent. Just siffran 6 procent ska också ses på med viss försiktighet, många ekonomer tror att tillväxten är lägre än så.

Kinas ekonomi pressas både utifrån och på hemmaplan. Handelskriget med USA har nu pågått i 15 månader och nu börjar Trumps höjda tullar på kinesiska varor synas i exportbolagens och tillverkningsindustrins räkenskaper.

Kina plågas dessutom av ett utbrott av svinfeber. Stora kullar grisar har avlivats för att hejda smittspridningen. Följden är kraftigt höjda priser på fläsk, kinesernas favoritkött. Jämfört med förra året har fläskpriset stigit med 70 procent. Det svider i konsumenternas plånböcker.

291 Att ekonomin oroar var tydligt tidigare i veckan när Kinas premiärminister Li Kequiang i ett ovanligt drag uppmanade ledare ute " Erdogan och Putin delar bytet i provinserna att göra allt de kan för att hålla liv i den ekonomiska tillväxten. DN ONSDAG 23 OKTOBER 2019

För Kinas kommunistiska ledning är det avgörande att bibehålla en Timmarna innan den skrangliga vapenvilan skulle löpa ut i stark ekonomisk utveckling och att levnadsstandarden fortsätter att nordöstra Syrien tog Rysslands president Vladimir Putin öka. Dess legitimitet vilar i mångt och mycket på de ekonomiska emot sin turkiska kollega Recep Tayyip Erdogan i Sotji. De framgångar som Kina har haft de senaste 40 åren. Skulle ekonomin hacka och arbetslösheten stiga är oron från partiet att man inte längre två är de givna huvudaktörerna i regionen efter att Donald sitter lika säkert vid rodret. Trump låtit supermakten USA desertera.

Redan i början av året genomförde Peking skattesänkningar och ökade Det ligger en ödets ironi i att Natolandet Turkiet har mer att tala utgifterna för att ge fart åt ekonomin. Ytterligare försök till stimulans om med Ryssland än USA. Putin och Erdogan har visserligen kom i veckan när centralbanken meddelade att man pumpar ut 200 inte identiska intressen men väl så mycket gemensamt. miljarder yuan för att öka likviditeten i ekonomin.

Marianne Björklund " Trump gav Erdogan fria händer att invadera Syrien för att krossa kurderna, USA:s forna allierade mot terrorrörelsen IS, och skapa en zon dit syriska flyktingar kan deporteras. Ryssland och dess vän, diktatorn Bashar al-Assad, vill slippa inkräktare i Syrien och har lovat att i någon mån skydda kurderna mot turkarna.

Ett åtminstone temporärt jämkande av synpunkter stod självklart på dagordningen i Sotji. Sedan tidigare pågår visst militärt samarbete i den fortfarande rebellkontrollerade provinsen Idlib i nordväst.

292 Putin har räddat al-Assad, försäkrat sig om en maktposition i " Anna-Lena Laurén: Putin är en mästare Mellanöstern och öppnat fungerande förbindelser med regionens alla spelare. Trump försöker låtsas som om stället inte existerar. på att utnyttja andras misstag

Ankara har för övrigt inhandlat ett avancerat luftförsvarssystem DN TORSDAG 24 OKTOBER 2019 från Moskva, i öppet trots mot Pentagon och Nato. Mindre Moskva. Ryssland är nu definitivt landet som håller i taktpinnen i omtalat är att Ryssland också bygger kärnkraftsreaktorer i Syrien. Hur gick det till? Det var inte för att Ryssland tog initia- Turkiet. Hur använt bränsle ska hanteras är oklart. Men Erdogan tivet från början. Putins taktik har från första början gått ut på har upprepade gånger förklarat att han inte vill frånsvära sig att avvakta. Han agerar bara när han vet att riskerna är maximalt möjligheten att bygga bomber. små.

Turkiska kärnvapen är säkert inget som Putin skulle uppskatta. Du ska spela kallblodigt och aggressivt!” Den uppmaningen hör man ofta när min dotters schacklärare i Moskva Att locka Turkiet ut ur Natofållan vore däremot ett pris som heter undervisar henne. Han lär henne att slå in kilar, att taktiskt utnyttja duga. motståndarens misstag.

På torsdag träffas Natos försvarsministrar i Bryssel. Vad alliansen Putins agerande i Mellanöstern följer samma regel. borde göra är att fastslå att ett medlemsland inte kan bete sig hur När Ryssland intervenerade i Syrien 2015 hade kriget redan pågått i som helst. fyra år. Putin gick in militärt först när han visste att USA inte skulle göra det.

Gunnar Jonsson ”Kosacken tar allt som sitter löst.” Så lyder ett gammalt ryskt ord- [email protected] " språk. Under de senaste tio åren är det mycket som amerikanerna har låtit sitta löst.

Putin har aldrig lett händelseutvecklingen i Syrien. Inte heller gjorde han det i Ukraina. Alla de ryska militära operationerna har inletts i en situation när Kreml har varit säkra på att de inte kommer att möta en jämnstark armé öga mot öga.

293 Att bli kritiserade av väst och kanske isolerade politiskt är ett pris som militärt och diplomatiskt, utan också visat att det inte finns några Kreml är beredda att betala. Däremot vill man inte kriga mot en alternativ till den här vägen, skriver Kosatjev på sin Facebooksida. starkare motståndare. I likhet med många andra ryska kommentatorer är Kosatjev noga med Den taktiken har fungerat utmärkt i Syrien. Det beror på att USA inte att ständigt understryka vikten av ”diplomati” och att alla sidor ska få har kunnat bestämma sig för vad man vill. Obama utlyste röda linjer sina intressen tillgodosedda. Han bortser då ifrån att när de stora som al-Assad ändå tilläts passera, Trump meddelade utan förvarning länderna får sina intressen tillgodosedda är det oftast på bekostnad av att man drar sig ur. Det sistnämnda beslutet var en gåva till Kreml som någon svagare part, i det här fallet kurderna. Putin – föga överraskande – utnyttjade blixtsnabbt. Mycket i tiopunktsavtalet mellan Putin och Turkiets president Recep – Rysslands agerande i Syrien är inte ett resultat av långsiktig plane- Tayyip Erdogan är högst oklart. Ingenting sägs om de två miljoner ring. I dag tror man inte på långsiktiga strategier i Kreml, de fungerar flyktingar som Erdogan har lovat sända tillbaka till Syrien, och som i de inte särskilt bra i en period av ständiga globala förändringar. Det är praktiken kommer att göra kurderna till en minoritet på sitt eget mycket viktigare att kunna reagera blixtsnabbt och se när möjligheter område. Den kurdiska autonomin nämns över huvud taget inte. öppnar sig, skriver den ryska analytikern Fjodor Lukjanov i den regeringstrogna tidningen Rossijskaja Gazeta. När de syriska trupperna nu vänder sig mot den sista provinsen al- Assad ännu inte kontrollerar – Idlib – finns det en uppenbar risk för Det centrala, konstaterar Lukjanov, är att lära sig se och utnyttja nya fnurror på tråden mellan Ankara och Moskva. Turkiet har stöttat motståndarens misstag. islamisterna i Idlib och kräver fortfarande att al-Assad ska avgå, något som Ryssland kategoriskt motsätter sig. – På många håll uppfattas det här som att man jobbar med sluga hybridmetoder. Men när det kommer till kritan handlar det bara om att Men huvudsaken för Ryssland är att man nu befinner sig uttryckligen i känna igen nya möjligheter när man ser dem. den situation man allra helst vill ha: Stormakterna, där Ryssland ingår, kommer överens och alla andra får finna sig i resultatet. Ryska beslutsfattare höjer väntat nog Putin till skyarna för avtalet han slöt med Erdogan i Sotji. Konstantin Kosatjev, som leder - i dumans Anna-Lena Laurén " överhus, kallar avtalet ”en triumf för diplomatin”. "Fakta. Sotji-avtalet mellan Putin och Erdogan – Avtalet är en triumf för diplomatin och ett nederlag för hot och De turkiska trupperna behåller på obestämd framtid kontrollen över sanktioner. Ryssland har inte bara bevisat sin förmåga att agera både alla områden de hann invadera före vapenvilan.

294 Resten av gränsen bevakas av syriska gränsmyndigheter och rysk militärpolis. Turkiet har rätt att tillsammans med rysk militärpolis patrullera området 10 kilometer in i landet.

Kurdiska militära grupperingar måste lämna området och dra sig Att offra Carrie tillbaka minst 32 kilometer in i landet inom knappt en vecka.

Både Turkiet och Ryssland förbinder sig att bekämpa terrorism ”i alla dess former”. Turkiet betraktar även de beväpnade kurdiska - som Lam stoppar terrorister, vilket Ryssland inte gör. Samtidigt har Turkiet i praktiken stöttat islamistiska terrorister i Syrien.

DN " inte protesterna TORSDAG 24 OKTOBER 2019 Peking. Hongkongs impopulära ledare Carrie Lam kan komma att offras av regimen i Peking. Enligt uppgifter till Financial Times har centralregeringen en plan som innebär att hon tvingas avgå i förtid. Carrie Lam är något av ett hatobjekt i protestleden i Hongkong.

295 Överallt syns plakat som hånar henne och att verka svag och vika sig för deras allt när hon skulle hålla tal till nationen i våldsammare metoder. parlamentet förra veckan fick hon Men det är svårt att tro att något allmänt förödmjukad lämna byggnaden, så högljutt jubel skulle bryta ut i proteströrelsen om utbuad av oppositionspolitiker att han inte Carrie Lam byts ut. Ett av dess fem krav är kunde göra sin röst hörd. Hon anklagas för ju att få välja sina ledare själv, i att inte lyssna på folket och för att ha helt demokratiska val, utan inblandning från saknat fingertoppskänsla när hon lade Peking. En ny ledare skulle också behöva fram den kritiserade lagen om att tillåta godkännas från centralregeringen och lär, utlämning av misstänkta brottslingar till precis som Carrie Lam, ha begränsat Fastlandskina. Den lagen blev tändvätskan handlingsutrymme. till de protester som har pågått i över fyra Kinas utrikesministerium förnekar månader. uppgifterna i Financial Times som Nu kan Carrie Lam vara på väg bort. Enligt illasinnade rykten. Regimen står enligt uppgifter till Financial Times har Hua Chunying, talesperson för centralregeringen i Peking planer på att utrikesdepartementet, fortsatt bakom ersätta henne innan hennes mandat går ut Carrie Lam och hennes arbete för att 2022. Tanken är att ledarskiftet ska ske i stoppa våldet. mars när Kinas folkkongress håller sitt Samtidigt släpptes på onsdagen den man årliga möte. Peking hoppas då att de som Carrie Lam förde fram som anledning protesterna ska ha lugnat ner sig, rädd för till att hon ville få igenom lagen om

296 utlämningsavtal med Fastlandskina, Macao och Taiwan. Mannen misstänkts ha mördat sin gravida flickvän under en Makten har semester i Taiwan och kan inte åtalas för det i Hongkong eftersom ett avtal om blivit blind för utlämning saknas. På onsdagen drogs också den kritiserade lagen formellt tillbaka. Men inte heller det hur lär lugna demonstranterna. Marianne Björklund befolkningen lever TORSDAG 24 OKTOBER 2019 Analys Rio de Janeiro. Land efter land i Sydamerika översköljs av en våldsvåg. Vågen liknas redan vid den arabiska våren, men vad är det egentligen som händer? Skilda incidenter eller finns det en gemensam nämnare?

297 Det började för några veckor sedan i att införa nattligt utegångsförbud i flera Ecuador. Den tidigare vänsterpresidenten städer. Lenin Moreno gjorde helt om, införde Nu senast är det Bolivia, kontinentens Världsbankens sparkrav och slopade den fattigaste land, där befolkningen begett sig statliga bensinsubventionen. Det startade ut på gatorna för att förhindra att landets de största kravaller landet sett på president Evo Morales får sitta i fem år till decennier. Presidenten flydde från på grund av att rösträkningen presidentpalatset i Anderna till kusten där manipulerats. han tillsatte något som påminde om ett Incidenterna är skilda från varandra och krigskabinett. Några dagar senare gav han har ingen gemensam politisk färg. Det som upp och lovade att inte införa förenar är i stället maktens blindhet inför Världsbankens krav. hur merparten av befolkningen lever. Sedan kom Chile, kontinentens rikaste Ingen annan kontinent har en mer orättvis land, som fullständigt exploderade när en inkomstfördelning än Sydamerika. Trots höjning av tunnelbanetaxan blev gnistan nästan två decennier av progressiva som tände årtionden av missnöje. rörelser vid makten är gapet mellan rika Tiotusentals demonstranter satte eld på 41 och fattiga fortfarande världens största. av tunnelbanesystemets 136 stationer i I Chile, som på många sätt är kontinentens Santiago och tvingade landets föredöme, koncentreras 33 procent av konservative president Sebastián Piñera landets förmögenhet hos 1 procent av de rikaste. Avståndet mellan den rika klicken

298 och den fattiga majoriteten är så Våldsvågen har även skrämt upp omfattande att de rika inte längre ser hur politikerna i Brasilien som fasar för att merparten av befolkningen lever. De har nästa stora våldsutbrott ska ske här. tappat kontakten. Brasilien har minst lika höga I Chile personifieras avståndet av levnadskostnader som Chile. Ändå är presidentens fru Cecilia Morel. minimilönen i Chile betydligt högre än den Under kravallerna spelade hon in ett i Brasilien. I Chile ligger den på 4 300 ljudmeddelande till sin väninna där hon kronor i månaden. I Brasilien är den bara berättade att det kändes ”som om Chile 2 500 kronor i månaden. Den allmänna hade invaderats av en främmande makt”. sjukvården i Chile är också betydligt bättre Hon förstod inte vad som hände. Först i än den brasilianska. Rädslan för att slutet av meddelandet erkände hon att ”vi upploppen ska nå hit fick senaten i går måste ge upp en del privilegier och dela natt att i all hast banka genom en med oss mer”. Hennes läckta kontroversiell pensionsreform. ljudmeddelande har gjort att hon nu kallas Det paradoxala är att den pensionsreform för ”Chiles Marie Antoinette”. som nu godkänts i Brasilien påminner Presidentfrun lever så långt från mycket om den som kritiseras i Chile. verkligheten att hon inte förstår varför Bolsonaros finansminister vill skapa folket protesterar. liknande privata pensionsfonder som Chile och förstår inte att det kan bli som att armera en social bomb. När väl

299 konsekvenserna av pensionsreformen Fakta. sipprar ned i samhället kan den sätta eld på hela Brasilien. Ecuador styrs av Lenín Moreno som var vicepresident under vänsterpopulisten Rafael Vad som ytterligare förstärker missnöjet i Correas styre mellan 2007 och 2013. Han tillhör Sydamerika är det övervåld som den socialdemokratiska rörelsen Alianza País. säkerhetsstyrkorna använder för att slå Chile styrs av Sebastián Piñera som var landets ned upproren. I Chile har polisens president mellan 2010 och 2014. Inför presidentvalet 2018 ställde han upp som säkerhetsstyrkor gått så hårt åt oberoende kandidat till mittenhögerkoalitionen demonstranterna att det kommer att bli Vamos Chile. väldigt svårt för befolkningen att förlåta Bolivia styrs sedan 2006 av dem. Minst 18 personer har hittills fått ursprungsbefolkningens ledare Evo Morales som sätta livet till, varav åtminstone en del har tillhör socialistpartiet MAS. Morales har täta band till Venezuelas diktator Nicolás Maduro. dödats av polis eller säkerhetsstyrkor. Rösträkningen i helgens omdiskuterade val fick ett I sociala medier cirkulerar filmer om hur abrupt avbrott i söndags, när varken Evo Morales polisen kör över demonstranter med eller utmanaren Carlos Mesa såg ut att få bepansrade jeepar, misshandlar och tillräckligt många röster för att vinna i den första omgången. När räkningen återupptogs hade godtyckligt avrättar människor. Det skapar Morales dragit ifrån och såg plötsligt ut att vinna bränsle till att våren på södra halvklotet med tillräckligt stor marginal. Carlos Mesa kan bli en sydamerikansk motsvarighet till uppmanar sina anhängare att stanna på gatorna hur den arabiska våren slutade. till dess att det blir en andra valomgång, vilket har fått Evo Morales att varna för en högerkupp. Henrik Brandão Jönsson

300 – Det kommer att vara varierande samtal, Justin Trudeau men jag kan säga er att det inte finns i våra planer att bilda någon sorts formell eller fortsätter med informell koalition, säger Trudeau, vars nya regering ska sväras in den 20 november. egen regering Trudeau säger att han helst pratar om TORSDAG 24 OKTOBER 2019 klimatåtgärder, skattesänkningar för Kanada. Kanadas premiärminister medelklassen och ”ett bättre partnerskap Justin Trudeau tänker inte bilda en med ursprungsbefolkningen”. koalitionsregering, trots att hans Liberala partiet fick 157 av 338 mandat i Liberala partiet tappat majoriteten i valet – att jämföra med 184 i valet 2015. parlamentet. TT-AFP I stället planerar han att höra sig för med de andra partierna vad de prioriterar och på vilka områden de kan komma överens. Det gäller alla de andra stora partierna: Konservativa partiet, Québec-blocket, socialdemokratiska NDP och Gröna partiet.

301 Trump slopar Nordkoreansk sanktioner mot boom för Turkiet TORSDAG 24 OKTOBER 2019 bensinstatio- Turkiet. USA:s president Donald Trump säger att de sanktioner som infördes mot ner Turkiet den 14 oktober kommer att tas TORSDAG 24 OKTOBER 2019 bort, rapporterar Reuters. Han konstaterar Vad är det som är 112 till antalet i också att ”ett mindre antal” IS-fångar har Nordkorea, som syns på satellitbilder rymt i samband med den turkiska och som tyder på en förändring? Före offensiven i Syrien, men flertalet har enligt år 2004 fanns det bara elva stycken i honom fångats in igen. Trump säger även hela den isolerade nationen, men sedan att ett litet antal USA-soldater kommer att sju år råder byggboom på området. finnas kvar i Syrien. Rätt svar: bensinstationer. TT Förr om åren förlitade sig nordkoreaner på tåg, buss, cykel och transport på ett eller

302 annat lastbilsflak. I huvudstaden nordkoreanska märket Pyonghwa, som Pyongyang dessutom på tunnelbana och betyder fred. spårvagnar. Privatägda bilar är fortfarande ovanliga i De fordon som fanns tillhörde fabriker, Nordkorea, men fullt synliga på gatorna i statliga jordbruk eller enheter inom Pyongyang är ändå ett växande antal nomenklaturan. De underhölls och fylldes personbilar, taxibilar och motorcyklar. med bränsle på platsen där de förvarades. Mindre köer uppstår vid trafikljus. Och Bensinstationer som ser ut som i stora någonstans ska bilarna tankas. delar av resten av världen var ovanliga. Sedan 2012 har 73 nya bensinstationer Men sedan Kim Jong-Un, den tredje byggts och i dag uppgår de till sammanlagt generationen i familjedynastin, kom till 112 stycken, enligt en analys av makten för snart åtta år sedan har något satellitbilder som gjorts av nyhetssajten hänt med trafiken. En mindre grupp NK News, en portal i Sydkorea företagare lever ett bekvämt medelklassliv specialiserad på nyheter om Nordkorea. och åker i alla fall i Pyongyang oftare än De flesta bensinmackarna har byggts i förr bil. Där rullar en och annan Pyongyang, i näst största staden importerad lyxbil, men de flesta fordonen Hamhung, i Sinuiji på gränsen till Kina är numera tillverkade i landet. och längs med de största vägarna i den På väg ut mot flygplatsen syns skyltar med västra delen av landet. En stor del av reklam för den senaste modellen av det bensinstationerna har bara två eller tre pumpar, men är också utrustade med

303 byggnader för bilreparationer, enligt NK Uppgiften om 112 bensinstationer i det News. fattiga landet med 25 miljoner invånare Däremot ger satellitbilderna ingen kan jämföras med Sveriges 2 790 möjlighet att avgöra hur många av bensinstationer på drygt tio miljoner bensinmackarna som verkligen är i bruk, invånare. Men hur förhållandet ser ut per fastslår nyhetsportalen. fordon är svårt att reda ut. Och osäkerheten är stor när det gäller Torbjörn Petersson bedömningar av hur stora mängder råolja [email protected] och raffinerade produkter som konsumeras i landet. Enligt FN:s sanktioner får Nordkorea importera maximalt fyra miljoner fat råolja och en halv miljon fat raffinerade oljeprodukter om året. Brott mot sanktionerna misstänks, men hur mycket olja som förs in illegalt i landet är okänt. Vad byggboomen eventuellt visar är att landet tror sig ha tillräckligt med bensin för att ha nytta av ett ökande antal tankställen för en växande fordonsflotta.

304 högläsa en bearbetad version av författaren Johannes Anyurus text i Protestaktion Göteborgs-Posten om beslutet att ge Peter Handke Nobelpriset i litteratur. mot Svenska Aktionen börjar klockan 17.00, samtidigt som Akademien sammanträder. Syftet är enligt initiativtagarna att visa solidaritet Akademien vid med organisationen Srebrenicas mödrar, som i ett brev till Akademien krävt att Nobelpriset som tilldelades Peter Handke torsdagens ska tas tillbaka. – Det är en protest mot Svenska möte Akademien, samtidigt som vi visar att vi TORSDAG 24 OKTOBER 2019 har lyssnat på brevet från Srebrenicas På torsdagen, när Svenska Akademien mödrar, säger initiativtagaren och sammanträder, äger en protest i dramatikern America Vera-Zavala till DN, solidaritet med organisationen sedan hon på tisdagen berättat om Srebrenicas mödrar rum utanför aktionen i en opinionstext i GP. Börshuset. Bland deltagarna i aktionen finns också Initiativtagarna kallar det en tonsättaren Dror Feiler, Rashid Musa, ”performanceaktion”. Deltagarna ska tidigare ordförande i Sveriges unga

305 muslimer, scenografen Ulla Kassius och Enna Gerin, utredare på tankesmedjan Katalys. Enligt Vera-Zavala räknar man Hur kommer med att bli omkring femton personer som deltar. Tulsa att rösta – Vi som gör det här har alla tagit ställning i debatten som pågår, och anser att det är fel att ge Peter Handke priset. I det här efter Trumps specifika fallet ska man inte skilja mellan verk och person. Samtidigt tycker jag att Johannes Anyurus text var otroligt vacker. uttalande? TORSDAG 24 OKTOBER 2019 För mig var den texten som fångade den känsla jag har, säger America Vera-Zavala. Det inträffade nästan samtidigt i veckan. Hugo Lindkvist USA:s president Donald Trump likställde [email protected] senatens utredning om riksrätt med en ”lynchning”. Och HBO:s nya tv-serie ”Watchmen” hade premiär. Serien inleds med fruktansvärda scener – ett återskapande av massakern i den mellanamerikanska staden Tulsa 1921, då

306 en vit lynchmobb attackerade den svarta stadsdelen Greenwood. Antalet döda har uppskattats i efterhand till mellan 100 och Det kan 300. Uppåt tusen skadades och byggnader brändes. Även nationalgardet hjälpte till. klimatrörelsen Därefter tystades saken i allt väsentligt ner och har inte skrivits in i historieböckerna förrän långt senare. I tv-serien är lära sig av händelserna grafiskt skildrade och står som en mycket svart ingress till resten av serien, som utspelar sig i vår tids Tulsa. kampen mot President Trumps uttalande har mottagits med avsky av ättlingar till faktiska slaveriet lynchningar medan hans anhängare TORSDAG 24 OKTOBER 2019 desperat har försökt förklara bort saken. På kort tid gick slaveriet från att vara en Man frågar sig hur Tulsa kommer att rösta icke-fråga till att avskaffas i hela det i valet 2020. brittiska imperiet. Exemplet visar hur Jonas Thente en stor samhällstransformation kan [email protected] fungera – och att det till synes omöjliga trots allt kan lyckas, skriver professor Björn-Ola Linnér.

307 När FN:s generalsekreterare António används transformation för att lyfta fram Guterres kallade världsledarna till höstens behovet av icke-linjära systemförändringar extrainsatta klimattoppmöte i New York av hur samhället är organiserat och hur vi bad han dem inte bara komma med lever våra liv. konkreta, realistiska planer för att nå Men är det möjligt att styra en sådan nettonollutsläpp till 2050. För att vara radikal samhällsförändring och i så fall effektiva och trovärdigt bidra till de hur? Ett sätt på vilket många analytiker globala målen för hållbar utveckling måste och beslutsfattare försöker begripliggöra bidragen visa vägen mot en ”fullständig en sådan samhällstransformation är att ekonomisk transformation”. använda historiska analogier. För att visa Generalförsamlingens beslut om 2030- på magnituden i omställningen jämförs agendan och FN:s klimatpanels rapport klimattransformationen med den om hur vi ska kunna begränsa neolitiska eller den industriella uppvärmningen till 1,5 grader från revolutionen. En tredje är förindustriella nivåer efterlyste på hästskitsliknelsen, det vill säga när liknande sätt samhällsgenomgripande, storstäderna runt sekelskiftet civilisationsvida, transformationer. omvandlades för att bli av med den För att understryka att långsam, stegvis enorma sanitära utmaningen av ofantliga och begränsad förändring inte förslår för mängder hästspillning och kadaver från att möta klimatförändringarna, särskilt alla hästtransporter. En transformation inte i ljuset av de globala målen, så som ofta felaktigt ensidigt tillskrivs

308 automobilens intåg, men som snarare sin frihet. På fem decennier gick löstes av elektrifierad kollektivtransport slavhandel och slavägande från att vara en och sanitetsingenjörer. icke-fråga i samhällsdebatten till att En fjärde analogi är slaveriets avskaffande avskaffas i hela det brittiska imperiet, i det brittiska imperiet. Samtidigt som åtminstone på papperet. industrialiseringen fick fart under det sena Även om det inte råder konsensus bland 1700-talet stod den slavbedrivna historiker om de primära drivkrafterna plantageekonomin på topp i effektivitet, bakom slavhandelns och slaveriets produktivitet och lönsamhet samt gjorde avskaffande i det brittiska imperiet, så livet bekvämare för de som hade råd med förklarar ekonomiska faktorer inte enskilt de nya varorna från kolonierna. Slaveri var hur en sådan etablerad och ekonomiskt normaliserat. Även få upplysningstänkare, lukrativ imperialistisk praktik kunde fasas som krävde frihet, jämlikhet och ut under loppet av ett halvt sekel. broderskap, opponerade sig mot slaveriet. Flera faktorer har föreslagits för att Den brittiska kommittén för slaveriets förklara varför abolitionismen, rörelsen för avskaffande bildades i maj 1787 av tolv att avskaffa slavhandel och slaveri, personer som av många betraktades som lyckades i Storbritannien flera årtionden hopplöst idealistiska och naiva, i bästa fall. före andra stora slavhållande länder, Efter tjugo års kamp avskaffades såsom moraliskt drivna förkämpar, slavhandeln 1807. 31 år senare, 1838, fick folkliga kampanjer, 800 000 män, kvinnor och barn till slut värderingsförändringar, industriella

309 innovationer och ekonomiska skiften, slutade köpa slavproducerat socker till sitt geopolitiska förlopp, parlamentarisk te. reform samt kompensation till förövarna. Kampanjerna för att avskaffa slaveriet Ingen faktor tycks ensamt kunna förklara speglar en revolution i värderingar om framgången. jämlikhet, rättvisa och vad det innebär att Historikern Adam Hochschild kallar vara människa. I början av 1800-talet februari 1788, för ”brytpunktsmånaden”. hade kraven på frihet för förslavade Protester spred sig som en löpeld. människor utvecklats till en nästan Debatter, demonstrationer och upprop universell rörelse. Religiösa aktivister, i mobiliserade engagemang i en aldrig huvudsak kväkare och anglikaner, var tidigare skådad omfattning. I dag ser tongivande utifrån insikten om det många den senaste tidens historiskt unika omoraliska att förslava andra Guds barn. mobilisering av miljontals människor för Men med tiden kom rörelsen att omfatta demonstrationer och skolstrejker för en mångfasetterad allians av kristna klimatet som en liknande brytpunkt. grupperingar, hängivna patrioter, tidigare Abolitionismen utvecklades till en slavar, rebeller i kolonierna, engagerade massrörelse som mobiliserade affärsmän och arbetarklassens agitatorer. hundratusentals människor över hela Om värderingar, såsom rasstereotyper, Storbritannien. Världen såg sin första underbyggde slaveriet så kunde också stora konsumentbojkott driven framför förändrade värderingar bidra till att allt av kvinnor. Minst 300 000 britter undergräva dess legitimitet. I dag handlar

310 liknande perspektivförändringar inte bara ekonomin med den framväxande om människors lika värde, utan även industriella revolutionen. En ny klass av naturens och kommande generationers industrialister och affärsidkare blev allt rättigheter. viktigare för ekonomin och möjliggjorde Kampen för att avskaffa slaveriet mötte nya områden för investeringar, nya sätt att starka motkrafter och kantades av förmera kapital. motgångar genom åren. Flera gånger stöp Ett argument mot att Storbritanniens förslagen i parlamentet och krigen mot skulle avskaffa slavhandeln var att Napoleons Frankrike kom emellan. Frankrike skulle fylla tomrummet, Engagerade företrädare och folkligt dominera världens sockermarknad och engagemang var avgörande för att därmed öka sin relativa konkurrensfördel upprätthålla arbetet under år av över Storbritannien. Rädslan för att motgångar. De drevs av starka förlora ekonomiskt relativt andra länder är övertygelser om att det var ett moraliskt ett välkänt argument mot att visa imperativ att eliminera slaveriet och den internationellt ledarskap för förändring av handel som upprätthöll det. ohållbara eller omoraliska praktiker. Även om det fortfarande fanns mycket Förkämparna framhöll i stället att avskaffa pengar i den slavbaserade slaveriet skulle visa att britterna var mer plantageekonomin för plantageägare, moraliskt framstående än sin rederier och investerare i London, blev den stormaktskonkurrent på andra sidan relativt mindre viktig för den brittiska Engelska kanalen. En ny form av

311 patriotism tog sig uttryck präglad av parlamentariker med starka ekonomiska stolthet över att tillhöra ett mer vidsynt band till socker- och slavhandeln nära på och civiliserat samhälle. I den halverades som en direkt följd. efterföljande brittiska historieskrivningen När slaveriet till slut avskaffades var en lyser också ofta stoltheten att vara viktig del i uppgörelsen kompensationen internationella föregångare i avskaffandet till slavägare med 20 miljoner pund i av slaveriet. statsobligationer, cirka 40 procent av den I slutändan var en politisk reform nationella budgeten vid den tiden. Detta avgörande för de politiska besluten att tillfredsställde plantageägarna, deras avskaffa slaveriet. Men även här var borgenärer, liksom andra investerare i förändrade värderingar, ekonomiska London, men upprörde många, som skiften och aktivistisk inspiration förfärades att ersättning gjordes till väsentliga. Oro för att revolutionens spöke slavägarna men inte till slavarna. skulle sprida sig från Frankrike, en allt Argument som går igen i dagens spänning mer inflytelserik klass av affärsmän och mellan krav på kompensation till industriidkare, samt en politisk kampanj fossilintressen, rättvis omställning och som inspirerades av organisationen och klimaträttvisa. drivkraften i abolitionismens Slaveriet avskaffande hotade möjligen reformrörelse mynnade ut i en omfattande livsstilen för plantageägare, reformering av valsystemet 1832. slavfartygsägare, investerare och vissa Väljarkåren nästan fördubblades. Antalet affärsmän, men hade liten effekt på

312 vardagen för de flesta britter. Det kan i en samhällstransformation och om hur givetvis ha bidragit till stödet för det till synes omöjliga efter en kort period abolitionismen. Men andra europeiska trots allt kan lyckas. länder, som inte heller hade inhemskt Efter 1838 förblev förhållandena svåra för slaveri tog längre tid att avskaffa både de forna slavarna i de brittiska kolonierna, slavhandeln och slaveriet i sina kolonier. till besvikelse för såväl de befriade Och under de följande femtio åren slavarna som reformrörelsen. Rasifierade avskaffades slaveriet i länder där det var sociala strukturer bestod och många av de mer utbrett, ibland våldsamt, som i USA tidigare slavarna hamnade i ett slags och andra gånger mer fredligt, som i kontrakterad livegenskap. Jamaica. Storbritanniens exempel förblev I såväl öppen som förtäckt form har en viktig inspirationskälla för många slaveriet förblivit i världen. De globala reformister i dessa länder. Historiska målen från 2015 har som mål att avskaffa analogier är meningsskapande resurser för dagens former av slaveri. Det påminner att reflektera över vår egen samtid och om att våra försök att styra en framtid. Men historien upprepar sig inte, transformation mot hållbar utveckling även om den ofta rimmar, efter vad Mark kräver inte bara ödmjukhet och Twain lär ha sagt. Vårt fossilenergi- och anpassningsförmåga utan också en insikt resursberoende utgör en helt annan om att även om en transformation utmaning. Men slaveriexemplet påminner genomförs, så är strävan för både om hur en rad faktorer kan samverka

313 medmänsklighet och civilisationer i harmoni med naturen oavlåtlig. Björn-Ola Linnér Livet i Norden TORSDAG 24 OKTOBER 2019

Björn-Ola Linnér är professor vid skildras i ny Linköpings universitet. Tillsammans med Victoria Wibeck har han skrivit boken bok ”Sustainability transformations: Agents TORSDAG 24 OKTOBER 2019 and drivers across societies”. 27 miljoner människor. Fem tidszoner. Från Grönland i väster till Karelen i öster. Nu skildras den nordiska vardagen i bildboken ”Livet i Norden”. Med hjälp av närmare tusen fotografer från hela Norden har förläggaren och fotografen Jeppe Wikström – tillsammans med Lars Dareberg, tidigare bildchef på Sydsvenska Dagbladet – porträtterat människors liv, både i stort och smått. Under en vecka i maj togs tiotusentals bilder av den nordiska vardagen. En

314 internationell jury har kokat ned – Jag tror det är fascinerande att se sig materialet till 220 bilder tagna av 120 själv genom andra. Boken är olika fotografer. Tre av dessa är DN:s generationsöverskridande. Min 19-årige fotografer Paul Hansen, Jonas Lindkvist son blev helt uppslukad av bilderna, och och Lars Lindqvist. Bilderna presenteras jag vet andra betydligt äldre som tycker nu i boken ”Livet i Norden”. det är precis lika intressant. – Min känsla är att det är fler svenskar Jeppe Wikström hoppas att boken kan bli som har varit i Thailand än i Norge. Vi har en tidskapsel som visar hur det är att leva i ett väldigt fokus på länder långt bort, men Norden. det är spännande att också kunna – Det här är ett meddelande till samtiden upptäcka våra grannländer, säger Jeppe och till framtiden. Det finns ingen objektiv Wikström. skildring, men är det så många fotografer Jeppe Wikström menar att projektet är en som deltagit så bildas en bättre helhetsbild motvikt mot massmediernas fokus där än om det bara är en fotograf. hårda nyheter, katastrofer, brott och Vad är speciellt med Norden? kändisar dominerar. – Vår närhet till naturen. De allra flesta i – Det här är en annan typ av berättelse Norden bor i en stad, men det finns alltid som både visar människors vardagsslit och en relation till just naturen. Vi söker oss vardagslycka. Det är viktigt att lyfta fram ofta dit för att hämta kraft. Boken handlar dokumentärfotografi som inte bara om människor, men landskapen är alltid handlar om nöje, sport och ond bråd död. närvarande.

315 Den 24 oktober öppnar också en utställning på Fotografiska i Stockholm där ett femtiotal av bilderna visas upp. Ledare: Nichlas Alsing Pettersson Trumps anfall är sämsta möjliga försvar FREDAG 25 OKTOBER 2019

Vittnesförhöret i kongressens säkerhetssal skulle just börja när två dussin republikanska ledamöter stormade lokalen. Först efter flera timmars tumult kunde ordningen återställas. Orosstiftarna protesterade mot representanthusets ”hemliga” utredning inför en eventuell riksrätt mot Donald

316 Trump. Särskilt hemligt är det förstås inte Biden är händelsevis en ledande eftersom mängder av republikaner sitter i demokratisk utmanare i valet 2020. de utskott som sköter saken. Korrupt, som Trump krävde dessutom undersökning av presidenten hävdar, är förfarandet inte en omhuldad konspirationsteori om att det heller utan vad författning och praxis var ukrainare och inte ryssar som lade sig i föreskriver. 2016 års USA-val. Däremot är det hårda dagar för Andra vittnen har gett fler pusselbitar, Trumpfansen i partiet, och kalabaliken i men Taylors var en vattendelare. Vita säkerhetssalen kan härledas till deras huset har försökt stoppa alla inom frustration. Dels beror det på de administrationen från att samarbeta med graverande fakta som strömmar fram, dels riksrättsutredningen. på presidentens hysteriska reaktioner. Taylor insåg sedermera att presidenten i I tisdags utfrågades William Taylor, USA:s månader drivit en parallell Ukrainapolitik toppdiplomat i Ukraina, i Capitolium. Han genom sin privata advokat Rudy Giuliani. levererade mängder av detaljer från Den officiella linjen var att bistå landet i möten, telefonsamtal och sms om hur det pågående kriget mot Ryssland som Trump ställt direkta villkor för det krävt över 13 000 liv. Syftet med den dolda amerikanska militära bistånd som var att sätta dit Trumps politiska kongressen beslutat om. motståndare i USA. Utred Joe Biden och hans familj för I grunden är det samma uppgifter som korruption – annars blir det inga pengar. kom från en visselblåsare för en månad

317 sedan. Oturligt nog för presidenten råkade Från alla håll har Trump fördömts för sin hans egen tillförordnade stabschef Mick reträtt från Syrien och sveket mot USA:s Mulvaney bekräfta dem på en kurdiska allierade. Ryssland, Iran, presskonferens. Hans senare försök att diktatorn al-Assad och terrorrörelsen IS är påstå att han inte alls sagt vad han faktiskt vinnarna. Ett allvarligt misstag, anser sagt var stor tragikomik. exempelvis senatens republikanske Trumplägrets försvar har varierat. Det var majoritetsledare Mitch McConnell. ingen bytesaffär, fast om det var det gör Men Mellanöstern handlar om in- alla länder sådant. Maktmissbruk är inget kompetens. Ukrainaskandalen är något brott, säger hans förre justitieminister. annat. Vid det här laget är det löjligt att Trump själv tycker att presidenter, förneka att Trump använt sitt ämbete för åtminstone han själv, får göra som de vill. att utpressa främmande makt, i akt och Utbrotten blir alltmer rasande, han mening att tillskansa sig själv formligen sprutar ur sig vildsinta tweetar inrikespolitiska fördelar. om folkfiender, statskupp och lynchning. Det går fortfarande att ifrågasätta om Vita huset brännmärkte Taylor, med 50 år riksrätt är den klokaste strategin mot som officer och diplomat bakom sig, som Trump och om en tillräcklig majoritet kan del av en smutskastningskampanj från nås i senaten för att avsätta honom. yttervänstern och ”radikala icke-valda Processen är politisk snarare än juridisk. byråkrater”. Att den är legitim kan dock inte längre betvivlas. Stormningen av kongressen var

318 ett genomskinligt försök att dölja denna obehagliga sanning. DN 25/10 2019 Argentinas presidentval på söndag kan bli dramatiskt – också för Sverige FREDAG 25 OKTOBER 2019 Vinner peronistpartiet makten faller kanske frihandelsavtalet mellan Mercosur och EU. Det skulle skada både Argentina och Europa.

319 I dessa de dåliga nyheternas höst finns Uruguay och Paraguay, länder med några ljusglimtar. En av dem är gapande och växande behov av ny och handelsavtalet mellan EU och dess upprustad infrastruktur. Avtalet är inte ett sydamerikanska motsvarighet Mercosur, komplett frihandelsavtal – Irlands och som nyss förhandlades färdigt efter Frankrikes bönder och många andra decennier av avbrott. De 32 berörda parter i målet har satt gränser för utopin – regeringarna måste nu ratificera det, ingen utan en radikal men gradvis sänkning av enkel sak. Lyckas de så upprättas den tullarna. största gemensamma marknaden Två hot har seglat upp mot denna någonsin, med nära 800 miljoner förnuftiga vision, det ena i Buenos Aires, människor. Med tanke på att Donald det andra i Paris. Argentinas Trump dragit USA ur Stillahavsländernas protektionistiska peronistparti har goda handelsunion och nedgraderat Nafta, så utsikter att återta makten på söndag. skulle ett latino-europeiskt ramverk få Partiet har lovat sina väljare att inte desto högre specifik vikt och potential. aktivera avtalet med EU, men landets Sverige och dess exportindustrier skulle behov av utländska pengar är desperat och sannolikt bli en av de stora vinnarna, det kan inte räkna med mer om det slår liksom Europas matkonsumenter. Om igen dörren till EU. Valets favorit, Alberto avtalet träder i kraft kan europeiska Fernández, inser att Argentina måste företag lägga bud i offentliga exportera sig ur krisen, men han går till val upphandlingar i Brasilien, Argentina, i förbund med peronistpartiets

320 handelsfientliga falang, ledd av förra frihandelsvänlige Michel Temer, som gav presidenten Cristina Fernández de grönt ljus för att förhandla vidare. Detta Kirchner. var strax efter att Mauricio Macris Samtidigt hotar Frankrikes president liberaler hade kommit till makten i Emmanuel Macron att skjuta avtalet i sank Argentina, och efter tre års intensiva om Brasiliens president Jair Bolsonaro förhandlingar ligger avtalet nu färdigt. drar sig ur 2015 års Parisavtal. Det är Det är sant att Bolsonaro skadat sitt lands opsykologiskt gjort, eftersom Bolsonaro miljömyndigheter. Hans miljöminister är helst gör sådant man varnat honom för att en oduglig narr. Men han har flera rimliga göra. Lula da Silva, arbetarledaren vars och verklighetssinnade politiker i sin parti PT styrde Brasilien 2002–2016, regering, och de arbetar frenetiskt för att delade inte peronisternas reparera skadorna. Macron, som urskilt handelsfientlighet. Men han skyggade Amazonas öde som en potent ändå för att binda sig till Europa i en ungdomsfråga bland franska väljare, har i regelrätt handelsunion. Alla Brasiliens sin iver överdrivit Bolsonaros skuld. Det ledare, höger som vänster, betraktar var inte han som satte i gång landets väldiga industrisektor med accelerationen av skogsbränderna, utan patriotisk vördnad. socialisterna 2011 då de lättade på Men när Lulas efterträdare och reglementet. De största bränderna rasade partikamrat Dilma Rousseff avsattes av 2014 – utan internationella protester och kongressen 2016 ersattes hon av den bojkotthot.

321 Avtalet kan klara sig utan Argentina, men Brasiliens socialister som den skrämmer inte utan Brasilien. Problemet är att Argentinas peronister. För att uttrycka det Argentina är Brasiliens största marknad. med läroboken: Peronister tror fortfarande Det är inte säkert att Brasilien, i valet på den så kallade ”beroendeteorin”, den mellan EU och Argentina, väljer EU. som slog fast att rika industriländer har ett Varför är peronister så rädda för inbyggt övertag i handeln med fattiga frihandel? Dels därför att de vill ha så stor råvaruexportörer. politisk kontroll över ekonomin som Teorin, som skapades av en argentinsk möjligt – så att företagare är beroende av högerman på 1930-talet, blev så tullskydd och därmed av politikerna. Dels småningom en grundbult i 1968-vänsterns därför att peronismen bygger på tredjevärldsanalys – ibland reducerad till subvention av konsumtionen – energi, slagord om ”utsugning”. Beroendeteorins transport, mat. För att betala kalaset enorma makt över tanke och världsbild måste peronisterna beskatta exporten – hos latinamerikanska intellektuella och vilket de inte kan göra om tullarna styrs av politiker är svår att levandegöra för internationella avtal. européer. Att handel var en ond kraft var Brasilien har valt en helt annan modell för länge ett utbrett axiom. Chilenska viner fattigdomsbekämpning, med extra bidrag smugglades i hemlighet med mulåsnor till familjer som vaccinerar sina barn och över Anderna till Bolivia in på 1990-talet. sätter dem i skola i stället för att tigga. Flera Nobelpristagare, Bertil Ohlin, Paul Därför skrämmer världshandel inte Krugman och framför allt den geniale

322 William Arthur Lewis, har visat att öppen handel i längden gynnar alla – tyvärr ibland bara efter plågsamma reformer. Brasilien är kardinalexemplet på att råvaruexport ofta är en klok väg mot industrialisering och oberoende. Avtalet med EU är ett historiskt tillfälle för Mercosurs övriga stater att gå samma väg och förverkliga sin outnyttjade potential, gradvis och utan konvulsioner. Nathan Shachar är DN:s korrespondent i Jerusalem, författare och fristående kolumnist på ledarsidan. Nathan Shachar [email protected]

323 handlar om att en gång för alla torpedera deras dröm om ett Kurdernas öde sammanhängande kurdiskt landområde. en lång rad av Det märkligaste med kurderna är inte de, utan vi. Vi erkänner nästan alla folks rätt till självbestämmande. Men inte deras. De katastrofer och är ett sensationellt undantag. Skälet till särbehandlingen av kurderna är självklart men inte särskilt hedersamt: Vi vill inte svek och kan inte utmana de fyra stater som FREDAG 25 OKTOBER 2019 Kurdernas historia under de senaste skulle krympa om kurderna blev fria: hundra åren är en lång katalog av Turkiet, Irak, Syrien och Iran. katastrofer och övergrepp. De står Ofta har allt tal om kurdisk separation oftast ensamma i en värld där alla eller självstyre varit livsfarligt i dessa deras plågoandar samarbetar emot länder. I Syrien har många av dem nekats dem, också när dessa inbördes strider medborgarskap och i Turkiet var deras om allt annat. språk, liksom blotta ordet ”kurd”, länge DN:s Nathan Shachar skildrar förbjudet. kurdernas öde, där det senaste kapitlet Kurdernas öde de senaste hundra åren är en lång katalog av katastrofer och

324 övergrepp, med kulmen under den Kobane, som intogs hus för hus, spelade irakiske diktatorn Saddam Husseins kurderna en tv-bevakad hjälteroll. Att giftgasattacker och massfördrivningar på många av soldaterna som stupade var 1970- och 1980-talen. Oftast, när kurder kvinnor minskade förstås inte västvärldens blir nyheter, så är det svek, blod och vårt förtjusning. dåliga samvete som skapat rubrikerna. Kurderna, och andra med dem, fick Men de senaste åren har de spelat en intrycket att här hade ingåtts ett förbund, annan roll i vår nyhetsförmedling. I stället till nytta och trygghet för bägge parter. för deras nödrop till oss var det de som USA tränade kurderna i YPG-milisen och kom till vår undsättning. Mellanöstern och höll sin hand över dem. President Barack västvärlden ställdes inför en stor och akut Obama, som avstått från att reagera efter huvudvärk när terrorsekten IS bredde ut den syriska regimens nervgasattacker i sitt skräckvälde över allt större ytor i Damaskus 2013, snyggade därmed upp sitt Syrien och Irak. facit en smula. Att flytta på IS-jihadister som hellre dör än Kurderna stred för sina hem och för att kapitulerar kräver en hel del personal – hämnas IS illdåd mot sina anhöriga. Folk och personal med jämförbar offervilja. Tio slåss alltid bäst på de villkoren. Men de tusen kurder, kanske fler, föll under slogs för något mer: för att lösgöra sig från befrielsekriget mot IS. den tyranniska syriska centralstaten, nu på Utan dem hade det inte gått. Under den knä efter flera år av inbördeskrig. De bittra striden våren 2015 om staden områden de syriska kurderna tog över från

325 IS återgick inte till klanen al-Assads regim, Hur tordes Erdogan bryta mot den utan blev till en kurdisk de facto-stat, turkiska republikens första bud: ”Du skall Rojava. Därmed fanns det två sådana aldrig erkänna några etniska minoriteter!” kurdiska nästan-stater; en i Syrien och en i Svaret är: Någon eller Några, långt inne i norra Irak. det som turkarna kallar ”den djupa När turkiska försvarsplanerare och höger- staten”, hade givit honom klartecken till nationalister började begripa vad som höll att förhandla med PKK. på att ske i nordöstra Syrien greps de av Men andra, lika mäktiga krafter, var ångest, för också på deras sida av gränsen bestörta över detta, i synnerhet Erdogans rörde sig saker och ting mot kurdiskt allierade i Gülen-sekten, som behärskade självstyre. Sedan flera år förhandlade stora delar av statsapparaten. Redan 2012 Turkiets starke man, dåvarande började gülenisterna agera allt djärvare för premiärministern Recep Tayyip Erdogan, att sabotera fredsprocessen. med den terrorstämplade kurdiska Den första mars 2015 vaknade turkar och kommunistgerillan PKK, och med dess kurder upp till en nyhet som fick dem att ledare, Abdullah Öcalan, sedan 1999 i nypa sig i armen: Efter decennier av turkisk fångenskap på ön Imrali i terror, förtryck, hat och etnisk rensning Marmarasjön. hade staten och PKK enats om riktlinjer I april 2013 gjorde Öcalan ett dramatiskt för fred och för självstyre i provinser med utspel: inom några dagar skulle alla PKK:s kurdisk majoritet. väpnade styrkor lämna Turkiet.

326 Men mycket snart efter detta historiska Kurdiskt självstyre på bägge sidor om genombrott hände något: Erdogan tog gränsen var första steget mot den turkiska avstånd från sin egen bedrift. Någon hade nationalismens skräckscenario: Ett stor- låtit honom förstå att hans eftergifter till Kurdistan tvärs över alla nationsgränser. PKK inte skulle tolereras. I juni 2015, några veckor efter att Erdogan Motståndet mot fredsprocessen var dels tvingats överge sitt fredsprojekt, miste han det gamla och ingrodda mot alla eftergifter sin parlamentsmajoritet och tvingades till kurderna. Men det som nu fick alliera sig med högernationalistiska MHP, Erdogans beskyddare i ett parti med reflexbetonade och maniska säkerhetsetablissemanget att backa var åsikter om kurder. En månad senare den hastigt framväxande kurdiska ”staten” öppnade Turkiet omfattande i Rojava. polisoperationer i kurdiska områden. PKK Att ge de turkiska kurderna autonomi med bröt vapenvilan och ett regelrätt krig bröt klanen al-Assad i full kontroll på andra ut – ett krig som skulle lägga många sidan gränsen var en sak. Att göra det med kurdiska samhällen utmed gränsen i en kurdisk de facto-stat inpå knutarna var ruiner. en annan. Den syrisk-kurdiska ledningen i Det som händer nu i nordöstra Syrien är Rojava står mycket nära PKK. Flera av en fortsättning på samma krig. Kurderna stammarna i norra Syrien kom dit på på den syriska sidan har inte angripit 1920- och 30-talen på flykt undan turkiska Turkiet, de har haft utmärkta skäl att låta styrkor. bli. Talet från Ankara om invasionen som

327 självförsvar mot terrorister saknar grund. De som räknar sig till kurderna är en Syftet är ett annat: att staka ut terrängen brokig skara, religiöst och etniskt. De kring gränsen så att fantasierna om en flesta kurder är sunnimuslimer, fast med sammanhängande kurdisk enhet en annan shariatradition än turkiska torpederas en gång för alla. sunniter. Många kurder, som den turkiske Frågorna om vilka kurderna är, var de oppositionsledaren Kemal Kilicdaroglu, är kommer från och hur de hamnade i rollen aleviter (en riktning som utvecklats ur som Mellanösterns kroniska offer är shia-islam); ett fåtal är shiiter, kristna, krångliga och svårlösta. Att deras judar och zoroastrier (den urtida persiska viktigaste språk, kurmanji, sorani och tron). Yazidierna, vars lidandehistoria zaza, är släkt med persiskan är ett faktum överträffar kurdernas, talar kurdiska och (de kurdiska judarnas modersmål är är enligt många en spillra av urkurderna arameiska). som de var innan de antog främmande Många vill i kurderna se forntidens meder, religioner. det med Persien allierade folk som Ironiskt nog är arabernas störste hjälte, figurerar i flera av Bibelns spådomar. den egyptiske härföraren Salah al-Din al- Judarna i den babyloniska fångenskapen Ayubi – ”Saladdin” i europeiska källor – drömmer om att ”meder och perser” skall kurd. (Detta var litet besvärande för störta det mäktiga Babylon – vilket också Saddam Hussein, som dels mördade fler skedde år 539 före Kristus. kurder än någon annan, dels ville jämföra

328 sig med Saladdin. De bägge föddes i Under de många rysk-turkiska krigen samma stad, Tikrit.) flydde tiotusentals kurder till ryska På en sluttande äng några kilometer väster områden, där de lever än i dag. Förhören om den israeliska staden Tiberias skrev med kurdiska fångar blev fröet till ett mer Saladdin världshistoria en het sommardag professionellt studium, och från slutet av 1187. Han besegrade korsfararna och satte 1800-talet och för lång tid framåt var S:t punkt för deras korta välde över Palestina. Petersburg erkänt som världscentrum för Han var redan då en historisk figur av kurdiska studier. stora mått – sexton år tidigare hade han Under den stora geopolitiska huggsexa satt punkt för shiaislams långa välde över som följde på det osmanska väldets Egypten och gjort Kairo till sunniislams upplösning efter första världskriget fanns centrum. kurderna med vid bordet. När För en vecka sedan, då de syriska kurderna segermakterna styckade upp det osmanska vädjade till Ryssland att gå emellan och väldet i Sèvres 1920 dekreterades en skydda dem mot turkarna, så var det inte autonom kurdisk region öster om floden första gången. Under Rysslands expansion Eufrat (just i de trakter där turkiska in i islams länder under 1700- och 1800- styrkor nu avancerar). talen kom ryska lärde i kontakt med Osmanerna godtog detta och kurderna kurderna, som ofta användes av anmodades återkomma om ett halvår med osmanerna som ”markgrevar”, alltså för bevis för att de flesta kurder verkligen ville att patrullera och hålla gränser. styra sig själva. Det hela drog ut på tiden,

329 stormakterna mönstrade av sina soldater politiker börjat tala öppet om detta. Den och kunde inte längre diktera villkor för förre borgmästaren i Diyarbakir, Abdullah Turkiets nye ledare Mustafa Kemal Demirbas, numera fängslad, sade nyligen: (Atatürk), som chockat Paris och London – Många kurder skäms över detta. Jag med sina förkrossande segrar över skäms. Jag reser mycket och varje gång jag grekerna. träffar armenier berättar jag hur ledsen jag Lausanne-fördraget 1923 sopade undan är över detta. Det stämmer att kurderna avtalen från Sèvres och kurderna hamnade utnyttjades av staten, men de skulle ha för gott under främmande styren, alla mer vägrat att låta sig utnyttjas. eller mindre våldsamma och intoleranta. Kurderna har blivit, med det bibliska Den kurdiska historien har många uttrycket, ”ett folk som vandrar allena” – i sympatiska ljuspunkter, men som de flesta en värld där deras plågoandar alltid av regionens grupper har de sina skelett i samarbetar, också när de inbördes strider garderoben. Under massmorden och om allt annat. Ett typiskt exempel på det fördrivningarna av armenier 1915–17 var när dödsfienderna Saddam Hussein spelade kurdiska styrkor och grupper en och shahen av Persien slöt fred 1975 för att viktig roll. Eftersom kurder och armenier kunna gå lös var och en på ”sina” kurder. befolkade samma områden kunde Men kurderna är för många för att bortse fördrivningens planerare fresta kurder från, det fick vi ett dramatiskt exempel på med armeniska ägor och tillgångar som tidigare i år, när deras väljare i Istanbul – skulle bli lediga. På senare år har kurdiska världens största kurdiska stad – satte

330 punkt för den turkiska regimens långa senare år har PYD styrt ”Rojava”, den maktmonopol där. Det som hände i kurddominerade de facto-staten i norra Syrien. PYD:s program förkastar all nationalism, inklusive Istanbul kan hända i nästa presidentval, kurdisk. om kurderna avstår från att utse en egen YPG. ”Folkets skyddsenheter” är PYD:s militära kandidat – en mardröm för turkiska gren, under flera år USA:s allierade under kampen extremnationalister. mot IS. I styrkorna finns kurder, araber och assyrier. Nathan Shachar Peshmerga – ett samlingsnamn för väpnade [email protected] kurdiska styrkor i Irak. Fakta. Kurdiska partier och militära Fakta. 28 miljoner kurder lever i grupper Mellanöstern

PKK. ”Det kurdiska arbetarpartiet”, grundades Uppskattningarna av antalet kurder är ett 1978 som ett kommunistiskt parti av Abdullah infekterat ämne, där kurdernas egna siffror Öcalan. Organisationen är turkisk-kurdisk men genomgående är högre än regeringarnas i de verkade länge från Syrien. 1984 inledde PKK sin länder där de bor. väpnade kamp mot Turkiet, som ledde till ett långt USA:s underrättelsetjänst CIA beräknar i sin krig och hundratusentals kurdiska flyktingar kring senaste årsrapport det sammanlagda antalet västra Turkiets storstäder. 1999 fängslades kurder i deras ursprungsregioner till ungefär 28 Öcalan. 2009–2015 förhandlade han om fred med miljoner, fördelade på följande vis: president Tayyip Erdogan. PKK är terrorstämplat Turkiet: drygt 12 miljoner av bland annat Turkiet, USA och EU. Iran: 6 miljoner PYD. ”Det demokratiska unionspartiet” är en syrisk Irak: knappt 6 miljoner rörelse med nära ideologiska band till PKK. På Syrien: knappt 2 miljoner.

331 Libanon, Ryssland, Azerbajdzjan och Armenien FN rapporterar att runt 100 000 människor flytt har sedan länge kurdiska befolkningar på undan den turkiska militäroffensiven i nordöstra tiotusentals personer. Hundrafemtio tusen Syrien. kurdiska judar utvandrade till Palestina och Israel 13 oktober mellan 1920 och 1950. Omkring 750 personer som misstänks ha Uppgifter om antalet till Europa invandrade kurder kopplingar till terrorsekten IS flyr ur SDF- är ungefärliga och omtvistade. Kring en miljon kontrollerade fångläger. kurder anses leva i Tyskland, knappt 14 oktober etthundrafemtio tusen i Frankrike och knappt USA inför ekonomiska sanktioner mot Turkiet. hundra tusen i Sverige. 16 oktober Turkiets offensiv mot kurderna i Syrien Demokrater och republikaner i USA:s kongress går samman i ett fördömande av president Donald 7 oktober Trumps beslut om att dra tillbaka amerikansk USA meddelar att landet kommer att flytta militär från Syrien. amerikanska soldater från gränsområdet mot 17 oktober Turkiet i nordöstra Syrien. USA:s vicepresident Mike Pence meddelar efter 9 oktober ett möte med Erdogan att Turkiet gått med på ett Turkiet inleder en offensiv i nordöstra Syrien. fem dagar långt eldupphör. Oppositionella Syriska 10 oktober människorättsobservatoriet (SOHR) uppger att President Erdogan hotar att släppa lös en över 300 000 personer har flytt från området flyktingström om EU kritiserar Turkiet för offen- sedan Turkiet inledde sin offensiv. siven i Syrien. 22 oktober 11 oktober Ryssland och Turkiet kommer överens om att syriska och ryska styrkor ska bevaka de gränsområden som den turkiska militären inte redan kontrollerar. De ska också se till så att den

332 kurdiska YPG-milisen drar sig undan från den buffertzon som Turkiet vill upprätta utmed gränsen. Kaczynski 23 oktober USA drar tillbaka sina sanktioner mot Turkiet tappade maktmonopo- let – nu vill han ompröva valresultatet FREDAG 25 OKTOBER 2019 Analys Polens regerande parti Lag och rättvisa, PIS, gick framåt i parlamentsvalet och behöll majoriteten

333 i underhuset. Men i senaten förlorade oppositionen - Medborgarkoalitionen PIS sitt maktmonopol. Partiet har nu (KO), Vänstern och bondepartiet PSL – begärt att rösterna räknas om i sex med hjälp av tre oberoende senatorer har valkretsar där resultatet var mycket en knapp majoritet på 51 mandat. jämnt. Omedelbart efter valdagen försökte PIS Warszawa. värva några av de oppositionella För snart två veckor sedan kunde Jaroslaw senatorerna till sin sida. En av dem, Kaczynski fira att hans högerpopulistiska Tomasz Grodzki, lockade man med en parti hade ökat sin andel i väljarkåren från ministerpost, men han tackade nej. 37,5 procent till 43,5 procent. Den egna Det är därför regeringspartiet nu majoriteten i sejmen, parlamentets ifrågasätter resultatet i sex valkretsar. underhus, var säkrad i fyra år till. Även oppositionen har anmält val; KO i tre Men Kaczynski hade flera skäl till att ändå valkretsar, PSL, i en. Lagen ger rätt att inte vara nöjd. Interna opinionsmätningar begära en omräkning hos Högsta hade pekat på en seger på över 50 procent. domstolen, men det krävs att den klagande Det skulle kunna ha gett PIS en så kallad anger något skäl till det. Det har PIS inte ”konstitutionell majoritet” (två tredjedelar gjort, utan hänvisar till den jämna av mandaten), som är tillräckligt för en valutgången i dessa distrikt. författningsändring. Men allvarligast var PIS har alltså inte pekat på några fel i sina att PIS tappade majoriteten i senaten. PIS anmälningar, utan anger som motiv att fick 48 av 100 mandat, medan -

334 segermarginalen i de aktuella valkretsarna Medborgaralliansens ledare Grzegorz var mindre än antalet ogiltiga röster. Schetyna kallar PIS agerande för en Oppositionen har däremot motiverat sin skandal: klagan med konkreta brott mot vallagen. – Detta visar att PIS inte accepterar Den avgörande skillnaden mellan väljarnas dom och hur det kommer att bli regeringspartiets och oppositionens framöver när PIS inte vinner ett val. Det är överklaganden är att ett ändrat resultat i tydligt att demokratin är hotad. minst två valkretsar ger PIS kontroll över Robert Biedron, en av vänsterledarna, senaten, medan utslag till oppositionens twittrade: ”Nu kan vi se om det var därför fördel inte ändrar majoriteten. PIS drev igenom förändringarna av Högsta Oppositionen litar inte på att en sådan domstolen.” process kommer att blir rättvis. En Michael Winiarski eventuell omräkning ska övervakas av Högsta kontrollkammaren, ett nytt organ vid Högsta domstolen som PIS har inrättat och bemannat med politiskt lojala ledamöter. Ordförande är Joanna Lemańska, en nära vän till president Andrzej Duda.

335 Dagen representerar en seger för det socialdemokratiska regeringspartiet PSOE som vill göra om mausoleet, dit fascister och falangister årligen vallfärdar på Franco får ny Francos dödsdag, till ett informationscentrum om landets blodiga viloplats inbördeskrig. Vice premiärministern FREDAG 25 OKTOBER 2019 Carmen Calvo menar att flytten ska ge En gravöppning, en helikopterfärd och diktaturens offer ro och talar om ett viktigt en ny jordfästning. Francisco Francos symbolvärde. kvarlevor vilar inte längre i det Francos anhöriga och anhängare har i mausoleum han lät uppföra till sin egen stället försökt, men misslyckats, att stoppa regims ära. omlokaliseringen. Dörrarna till De stupades dal var stängda TT Reuters när graven öppnades. Därefter bar åtta släktingar till Francisco Franco ut hans kista från mausoleet där diktatorns kvarlevor vilat i över fyra decennier för vidare transport till en mer anonym gravplats utanför Madrid.

336 största i landet sedan bombdåden i London den 7 juli 2005. Alla 39 som De 31 männen och åtta kvinnorna frös av allt att döma ihjäl, visar utredningen. dog i lastbilen Containern var avsedd för frysvaror. I sådana utrymmen kan temperaturen vara så låg som 25 minusgrader. var kinesiska Lastbilen har flyttats till en avspärrad plats en bit från själva fyndplatsen. – Så att offrens värdighet kan bevaras medborgare under hanteringen av kropparna, säger FREDAG 25 OKTOBER 2019 Samtliga 39 människor som hittades Essexpolisens talesperson Pippa Mills. döda i en lastbil i England var kinesiska Samtliga döda var kinesiska medborgare, medborgare. De hade sannolikt frusit uppgav polisen på torsdagen. Enligt ihjäl i den kylcontainer de färdades i. statliga kinesiska medier arbetar Peking Flera länder är inblandade i den med att bekräfta uppgiften. Kinas omfattande utredningen. ambassad i London står i nära kontakt Den mordutredning som dragits i gång med brittisk polis, heter det i ett uttalande. sedan 39 migranter hittats döda i en Identifieringen kommer sannolikt att ta lastbilscontainer i östra England är den lång tid.

337 En liknande tragedi inträffade för 19 år klockan 01.05 natten till onsdagen. sedan, då 58 kinesiska migranter hittades Klockan 01.40 hittades de 39 kropparna av döda i en lastbil i Dover. räddningspersonal. Containern stod då i De första bitarna i det komplicerade pussel ett industriområde i Grays inte långt från som polisen nu lägger har fallit på plats. Purfleets färjeterminal. Det är inte känt Man vet att själva dragbilen till vem som larmade polisen till platsen. långtradaren kördes från Nordirland via Containern hade anlänt till hamnen i irländska Dublin och en bilfärja till Zeebrugge i Belgien klockan 14.30 i Holyhead i Wales, dit den anlände i tisdags, skeppats i väg därifrån två timmar lördags. senare och anlänt till Purfleet klockan Den 25-årige förare som gripits misstänkt 00.30 natten till onsdagen. för mord är nordirländare. Fram till för ett Var den kom ifrån dessförinnan och år sedan arbetade han för ett huruvida migranterna befann sig i den internationellt speditionsföretag men har innan den kom till Zeebrugge är okänt. det senaste året varit sin egen. Den belgiska riksåklagaren har inlett en Nordirländsk polis gjorde på undersökning. torsdagsmorgonen razzior på tre adresser i Lastbilen registrerades i Varna i Bulgarien Armagh som har koppling till föraren. för två år sedan av ett företag som ägs av Från Holyhead körde 25-åringen fordonet en irländsk medborgare. Sedan dess ska till Purfleet vid Themsen ett par mil öster den inte ha varit i landet, enligt den om London, där containern hämtades upp

338 bulgariska premiärministern Bojko Borissov. Enligt brittiska National Crime Agency, som arbetar mot organiserad och ekonomisk brottslighet, har antalet människor som smugglas till landet i containrar och lastbilar ökat under det senaste året. Myndigheten har varnat för en ”ökad användning av högriskmetoder vid hemliga inresor”. Mia Holmgren [email protected] Anders Bolling [email protected]

339 den brasilianska surfarstaden Itacaré. Någon bankar på sambatrummor, andra Kända skakar takten med maracas. På en balkong har en familj hängt ut ett plakat där det svenskar mitt i står ”Itacaré åt folket”. Protesttåget – med ett hundratal personer – sköljer ned mot stranden Praia do Resende där kokos- striden om palmerna böjer sig för vinden. Demonstranterna klistrar upp sina plakat på ett byggplank som det svenska bolaget stranden Svea placerat på stranden för att dölja sin LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Ett svenskt byggprojekt i Brasilien – senaste investering – en strandrestaurang finansierat av bland andra Tomas Ledin mitt på gräsmattan där lokalbefolkningen och Björn Ulvaeus – har råkat i brukar hålla picknick, spela fotboll och blåsväder. Lokalbefolkningen anklagar slappa efter badet. På plakaten står ”Ingen de svenska investerarna för att ha tagit mer kolonialism”, ”Stoppa bygget” och över turistortens mest älskade strand. ”Rädda Resende”. Itacaré. Fler badgäster ansluter till protesten och Mitt på söndagsförmiddagen vibrerar ett vrålar: protesttåg genom den stenlagda gågatan i – Ut med Svea! Ut med Svea! Ut med Svea!

340 För att hindra att byggarbetsplatsen delar av landets musikskatt och många av invaderas av arga badgäster beordras en Brasiliens främsta romaner. polisstyrka till platsen. En av Bahias bäst bevarade kuststräckor är – När vi behöver polisen är de aldrig Costa do Cacau, kakaokusten, som tillgängliga. Men nu helt plötsligt – på en sträcker sig från Canavieiras i söder till söndag – är polisen här. Men det är ju Itacaré i norr. En sträcka på tjugo mil. klart. De skyddar utlänningarnas Under 1800-talet försedde kusten Europa intressen, säger geografiläraren Léo med choklad, vilket skapade en enorm Janisek. förmögenhet i ett fåtal fickor i Bahia. Han skakar på huvudet. I samband med att plantagerna lades ned – Alla andra som ska bygga något i den här upptäckte ett gäng surfare vågorna kring staden måste ha tillstånd från Itacaré. Ryktet löpte genom Brasilien och miljöbyggnadsförvaltningen, men i detta surfare reste till den lilla staden med fall säger borgmästaren att det inte endast 5 000 invånare och fyra tv- behövs. Varför? apparater. En av dem som kom hit i början I delstaten Bahia finns de vita stränderna av 1990-talet var Ana Paranhos från Rio de och de gröna palmerna. Det doftar kokos Janeiro. från fiskgrytorna och ingen annanstans är – Jag var 19 år och älskade den orörda det afrikanska arvet i Brasilien tydligare. naturen här, säger Ana Paranhos. Nästan 80 procent av befolkningen är Hon förälskade sig i en kille och året efter svart. Från Bahia kommer också stora köpte paret en tomt vid en av stränderna

341 för att bygga Itacarés första hotell – Ana Paranhos kliar sig i bakhuvudet. Pousada Piratas. Några år senare kom – Ändå hände det. markspekulationerna i gång och stadens Efter att it-bubblan sprack i slutet av 1990- största markägare sålde strandtomterna talet stack Patrik Axelsson, medgrundare vid byns vackraste strand – Praia do till internetportalen Spray, till Brasilien för Resende. Det fick byn att revoltera. Det att surfa. När han hörde att Itacarés bästa enda som fanns på området var ett läge – en regnskogsbeklädd kulle vid havet gammalt, övergivit hus. Resten av – var till salu tog han kontakt med tidigare gräsplanen fungerade som en stadspark Abba-medlemmen Björn Ulvaeus och där befolkningen antingen solade, spelade hotell- och restaurangkoncernen Nobis fotboll eller grillade. Invånarna ville inte ägare Sandro Catenacci. Axelsson ville förlora den stranden. 1996 bildade de köpa kullen och bygga tolv lyxvillor som organisationen Boto Negro som fick stopp skulle ägas av investerarna och hyras ut på planerna att bygga tio villor på när de själva inte var på plats. Tanken var stranden. Ana Paranhos var att även bygga ett lyxhotell på toppen. organisationens ordförande. ”Hotellet ska ta ut alla de svängar man inte – Det var en oerhört viktig seger. kan i Sverige. Vi ska bli världsunika på Kommunen ändrade stadsplanen och välmående, service och paradis”, sa skapade ett permanent skydd för Praia do Catenacci till Svenska Dagbladet 2005. Resende. Aldrig mer skulle någon kunna bygga något här.

342 Investerarna hörde även av sig till artisten ”hållbar turism inte bara skulle vara ett Tomas Ledin som två veckor senare satte vackert ord på pappret utan även existera i sig på ett plan till Brasilien. praktiken”. I videon lovade Svea att Tillsammans med några andra rika respektera skyddet för Resende-stranden svenskar köpte de kullen – och marken och inte bygga något där. Svenskarna runt om stranden Resende – för 30 lovade också att inte stänga av kullens miljoner kronor. Svenskarna bad populära stig som ringlade längs Brasiliens främsta arkitekt Isay Weinfeld kustlinjen och användes flitigt av att rita lyxvillorna och Itacarés största lokalbefolkningen. turistsatsning rullade i gång. Sedan stötte investerarna på den För att lokalbefolkningen inte skulle vända brasilianska byråkratin. Hur gruppen än sig mot de utländska köparna valde gjorde fick de inget bygglov. Det hade inte svenskarna att ge något igen. I Itacarés enbart att göra med landets fattigaste stadsdel – där ättlingar till före miljöbyggnadslagar utan även att detta förslavade afrikaner lever – byggde tjänstemännen som bestämde ska ha velat Svea ett modernt kulturcentrum som ha pengar under bordet för att ge sitt invigdes den 5 december 2008. godkännande. Svenskarna vägrade muta Svea var tydligt med sitt sociala ansvar och och bygglovet dröjde. Efter att ha väntat i producerade en video på 23 minuter där nästan tio år hoppade initiativtagaren Patrik Axelsson, Björn Ulvaeus, Sandro Patrik Axelsson av. Efter honom följde Catenacci och Tomas Ledin försäkrade att Björn Ulvaeus.

343 I stället bjöd gruppen in Tomas Ledins – Prova. Detta är väldigt bra, säger hon vän, freestyleskidåkaren Roger Hållander, och sträcker fram en tallrik, skivad och som deltog i vinter-OS i Nagano 1998. blodig picanha. Hållander var delägare och vd för hotell Efter nästan femton års kamp har hon nu Granen i Åre. Utan att kunna ett ord fixat bygglovet till de tolv lyxvillorna och portugisiska blev han Sveas nye hotellet på kullen. projektledare. Till sin hjälp fick han den Hotellprojektet på kullen ändrades och tog lokala chefen, brasilianskan Juliana sitt namn från boutiquehotellet på Ghiotto, och hennes man. strandpromenaden. Det döptes om till Trojkan fann varandra direkt, letade upp Barracuda Hotel & Villas. en ny arkitekt och sökte nya bygglov. För – Namnet var min mans idé. Barracuda är att de andra i gruppen inte skulle hoppa av en fisk med attityd, säger Juliana Ghiotto. i väntan på bygglovet byggde trojkan Vila Dagen efter kör hon och hennes man mig Barracuda – ett boutiquehotel med nio till toppen av kullen. 260 rum på strandpromenaden i Itacaré. byggnadsarbetare jobbar för fullt med att – Hade vi inte byggt detta hade Tomas och få hotellet klart till invigningen vid nyår. de andra hoppat av. Barracuda gav oss ny Många träd har fällts på den tidigare energi att fortsätta, menar Juliana Ghiotto. regnskogsbeklädda kullen för att ge plats Det är kväll och hon testar grillat kött från åt lyxvillorna – som vardera har fyra olika leverantörer framför poolen på Vila separata byggnader för sovrummen. Svea Barracuda. har också avverkat skog för att skapa

344 gatorna till hotellanläggningen och dess köpt, bygger bolaget nu en helikopterplatta. strandrestaurang där. Det har startat den En investering – som närmar sig 200 största revolten Itacaré sett sedan 1996. miljoner kronor – går mot sitt slut. – De anklagar oss för att ha köpt – Jag är så tacksam för svenskarnas borgmästaren. I själva verket är de tålamod, säger Juliana Ghiotto och visar avundsjuka. Många som klagar driver egna en avlång stenvägg vid hotellreceptionen hotell, säger hon. där ett vattenfall ska rinna. Juliana tycker att de som protesterar På ovanvåningen ligger rummen med väl överdriver. tilltagna balkonger som vetter mot den – Det finns redan sex träskjul på stranden knallblå Atlanten. En natt här kommer att som säljer kokosnötter. Ingen av dem har kosta upp till 10 000 kronor. bygglov. Jag förstår inte varför det bara är Enda problemet med Barracuda Hotel & vi som kritiseras. Villas är att anläggningen saknar strand. I Brasilien går det mesta att köpa för Nedanför kullen breder vassa klippor ut pengar. Det finns egentligen bara ett sig med höga surfarvågor. Här går det inte undantag – det är förbjudet att köpa att bada. Närmsta badstrand är Praia do stränder. Resende som omfattas av det permanenta En remsa på 33 meter längs den skyddet. Trots att Svea tidigare lovat att brasilianska kusten – räknat från inte röra gräsmattan framför stranden, tidvattnets högsta läge på året – är fridlyst som ingick i de 26 hektar som svenskarna och administreras av den brasilianska

345 marinen. I delstaten Bahia är den fridlysta skillnaden, säger den lokala guiden remsan nästan dubbelt så bred – 60 Erasmo Carlos som ingår i protestgruppen meter. För att kringgå förbudet brukar rika ”Rädda Resende” och vill att bygget genast människor köpa upp marken runt om upphör. stranden och på så sätt privatisera den, Han sitter vid ett av de sex träskjulen som men även det är förbjudet. Markägaren får säljer kokosnötter på stranden. Skjulen inte stänga av allmänhetens tillgång till har inga sittplatser, ingen belysning och är stranden. byggda av träplankor. Svenskarnas strandrestaurang i Itacaré – Visst, skjulen är fula, men folkliga. De följer lagen och byggs 60 meter från havet. drivs av lokalbefolkningen och är deras Vad som i stället retar lokalbefolkningen levebröd. Svenskarnas restaurang är något är att svenskarna inte respekterar skyddet helt annat. Den kommer att ha belysning, som skapats för området kring stranden i mat, musik och gapande gäster. Resende. Enligt stadsplanen får det inte Erasmo Carlos fruktar att restaurangen byggas något här. Enda undantaget är för kommer att störa havssköldpaddornas att snickra en strandkiosk. Det är det fortplantning. undantaget som Svea använder för att – Varje år väljer sköldpaddorna att lägga bygga en strandrestaurang på 100 sina ägg på stranden i Resende. När kvadratmeter. ungarna kläcks ur sina ägg söker de – En kiosk är en kiosk. En restaurang är en automatiskt efter månens sken i havet. restaurang. Konstigt att de inte ser Men om vi har en restaurang som lyser på

346 andra sidan kommer de att söka sig dit i Från början var det tänkt att svenskarnas stället. Sköldpaddsungarna kommer gå hotellprojekt skulle skilja sig från vilse och dö på gräsmattan. mängden genom att ta ett socialt ansvar Runt kullen, därsvenskarnas tolv lyxvillor och utbilda befolkningen. I dag har ligger, löper en över två kilometer lång stig hotellbygget blivit som alla andra och som lokalbefolkningen använt i årtionden kommer endast anställa städpersonal, för att motionera eller fiska från klipporna. diskare och vaktmästare lokalt. Den På sina håll går kuststigen genom utbildade personalen kommer att hämtas regnskogen. Hit brukar Erasmo Carlos ta från São Paulo. turisterna för att visa den fascinerande – Jag frågar mig: vad tjänar vi på att ha naturen med alltifrån papegojor och hotellet här? Vart tog den hållbara fjärilar till apor och ormar. Det kan han turismen vägen, undrar Erasmo Carlos. inte längre. Förra året stängde Svea av Borgmästaren hyr ett hus i centrala stigen. Bakom ett taggtrådsstängsel sitter Itacaré. Det har hägnats in av ett stålgaller nu en man i en vaktkur och kollar så att som är låst med hänglås. Det finns ingen ingen går in på stigen. ringklocka. För att bli insläppt måste man – Det har blivit så fel. Svenskarna utgår slå hänglåset mot gallret så att det klingar. från att folket är tjuvar som ska göra Borgmästarens fru öppnar. inbrott i deras villor. Vi skiter i deras – Välkomna! villor. Vi vill ha tillgång till vår natur, säger I hallen sitter sex tv-skärmar på väggen Erasmo Carlos. som visar allt som övervakningskamerorna

347 registrerar utanför huset. Om en mobb valet ställa upp för Moderaterna och andra skulle samlas på gatan kan borgmästaren, valet för Socialdemokraterna. med familj, fly genom trädgården till – Min första mandatperiod var en grannen och sedan ut på bakgatan bakom katastrof. Det erkänner jag. Jag anlitade huset. fel folk och visste inte hur man styrde. Nu Borgmästaren dyker upp i nystruken har jag mer koll, säger borgmästaren. skjorta som spänner över magen. Antonio Han nekar till korruptionsanklagelserna de Anizio skiljer sig inte från majoriteten och menar att det enda han bett Svea om av Brasiliens 5 570 borgmästare. Han har är arbetstillfällen. inte någon politisk övertygelse utan ställer – Vår stad växer mycket. Vi har en favela upp för de partier han tror ger honom (kåkstad, reds. anmärkning) med 7 000 störst chans att vinna. Första gången invånare. För att den sociala situationen Antonio de Anizio var borgmästare i inte ska explodera där behöver Itacaré, 2008, representerade han befolkningen jobb. högerpartiet PSDB och anklagades för att Borgmästaren menar att bråket om den ha stulit pengar från elevernas svenska strandrestaurangen beror på en skolbespisning. klick personer som alla är inflyttade. Nästa gång han ställde upp, 2016, – Många driver hotell och butiker. Bråket representerade han arbetarpartiet PT som har en kommersiell botten. Det är inte grundades av Brasiliens före detta miljön som oroar, menar han. president Lula da Silva. Det är som att ena

348 När jag berättar att jag intervjuat ett Stadsplanen säger också att det krävs en trettiotal personer – som varken är hotell- särskild miljölicens för att bygga inom det eller butiksägare – som vill att skyddade området. restaurangen ska rivas lutar borgmästaren – Lagen är tvetydig där också. Ibland krävs sig fram och sätter armbågarna i bordet. det miljölicens. Ibland inte. Det beror på – Okej, det kanske inte ser så bra ut nu. hur man ser på det. Gräset är upprivet och ett stort byggplank Rädda Resende-rörelsen har nu lämnat in omger bygget. Men när väl gräset vuxit en anmälan till åklagarmyndigheten som upp igen kommer det bli bra. Tro mig. håller på att utreda bygglovet. Jag undrar hur kommunen kunnat ge – Vi har gett bygglov mot bakgrund av bygglov till svenskarnas restaurang när lagen. Om folk inte är nöjda med det får de stadsplanen endast tillåter en kiosk på protestera och se till att lagen ändras, platsen. Borgmästaren blir osäker och säger kommunens byggchef. lämnar över ordet till arkitekten Ademar Han menar att anledningen till att det Sá, kommunens byggchef. blivit så många protester mot bygget är att – Stadsplanen är vag. Den säger kiosk. stranden i Resende blivit en symbol för Men kan en kiosk innehålla ett kylskåp, ett miljövänner. kök och en bar? Klart den kan. Det är inte – De lyckades stoppa strandvillorna 1996. så stor skillnad mellan en kiosk och en Nu vill de stoppa en restaurang där. restaurang. Jag ser inget lagligt fel i vårt Om kvällen fylls gågatan i stadsdelen beslut att ge bygglov. Pituba av tusentals turister i alla färger.

349 Restauranger och souvenirbutiker trängs inte bygga något på stranden utan också på rad. Inte en kvadratmeter som inte struntat i att föra en dialog med samhället. utnyttjas kommersiellt. Den surfarhåla Sveas projektledare Roger Hållander som Patrik Axelsson förälskade sig i 2001 svarar i telefon från ett grått Åre. är ett minne blott. Nu har Itacaré nästan – Min tanke med denna restaurang var att: 35 000 invånare. Om helgerna fylls staden ”Va fan, finns det ingen restaurang vid av brasiliansk medelklass som vill bada, denna fina strand!? Klart det måste dricka öl och ha kul med familjen. Det är finnas!”, och så började vi bygga. Tanken på vardagar, eller under lågsäsong, som är att man ska sitta där, ta en ceviche och Itacaré fortfarande är en av Bahias pärlor. en drink. – Resende är enda stranden där det ännu Han kunde inte föreställa sig att det skulle inte har byggts något. Det är därför den är bli bråk, trots att Svea bröt sitt löfte till så populär. Här träffas man och slappar Itacarés befolkning. efter badet. Att där nu ska ligga en – Det löftet gavs under Patrik Axelssons elitistisk strandbar för europeiska tid. Det var ett annat projekt. Det vi gör nu champagneturister känns fel. Baren är något helt annat, säger han. kommer att ta död på stämningen, säger Att ägarstrukturen ändrats är inte något 46-åriga Ana Paranhos som äger Pousada som befolkningen känner till. Bolaget Piratas. bakom strandrestaurangen är fortfarande Vad Rädda Resende-rörelsen retar sig på Svea. är att Svea inte bara brutit sitt löfte om att

350 – Jag vet inte hur den förändringen – Vi vill stödja utbildning som resulterar i kommunicerats, men vad jag vet är att jobbmöjligheter hos oss eller på andra myndigheterna står bakom oss till hundra hotell. procent. Det har Juliana berättat för mig. Förra året hoppade Björn Ulvaeus av Även Sandro Catenacci, som varit med projektet och sålde sin villa till Catenaccis sedan starten, har fullt förtroende för bolag men är kvar i Svea som investerare. Juliana. – Jag och min fru Lena insåg att vi ändå – Vi har gjort allt ”by the book”. Det är aldrig kommer att ha tid att vara där. Vi orättvist att vi anklagas. Vad jag vet har åtta barnbarn och fullt upp hemma, kommer vi inte att stänga av stranden, säger han. trots att vi äger all mark runt omkring den, För några veckor sedan fick han ett ilsket säger han. mejl från en av kvinnorna i Rädda Tomas Ledin är av samma åsikt. Resende-rörelsen. – Jag kan förstå att förändring skapar viss – Hon anklagade mig för att privatisera oro, men vår ambition är att göra ett så deras strand. Jag tänkte att hon måste litet fotavtryck som möjligt. Serveringen vi vara helt ute och resa. Men vad jag hör nu bygger ligger på en gammal grund till ett så låter det ju förfärligt. När jag var hus som revs för flera år sedan, säger han. involverad var hela idén att smälta in och Tomas Ledin menar att ursprungstanken lyfta den charmiga staden Itacaré. Inte ett med det sociala ansvarstagandet i träd skulle fällas. projektet är intakt.

351 Björn Ulvaeus lovar att prata med Sandro med det, säger åklagaren Aline Salvador Catenacci och Tomas Ledin för att hitta en på telefon. lösning. Jag undrar hur hon ser på det faktum att – Vi skulle ju kunna ge denna strandbar stadsplanen ger tillåtelse till en kiosk, men till befolkningen, föreslår han. att markägarna bygger en restaurang. När vi hörs efter helgen har Björn Ulvaeus – Det är just sådana aspekter jag kommer svängt: att väga in när jag tar mitt beslut, säger – Vi talar om en bar som inte kommer att hon. vara mycket större än ett Attefallshus. Och På kvällen går jag på restaurang i Itacaré de äger marken. Jag ser inget fel i detta. och beställer en moqueca – bahiansk Rädda Resende-rörelsen ställer nu sitt fiskgryta med kokos. Servitrisen undrar hopp till åklagarmyndigheten som redan var jag kommer från. börjat utreda kommunens bygglov. Men – Sverige, säger jag glatt. den ansvariga åklagaren är tjänstledig och Hon ryggar tillbaka. kommer tillbaka först i slutet av – Jaså, du är en av dem som förstör vår november. Det gör att stora delar av strand. strandrestaurangen lär stå klar när hon väl Det som började som en unik, svensk hinner fatta sitt beslut. investering i Brasilien har förändrats till – Jag oroar mig inte för det. Om bygglovet något annat. Att vara svensk i Bahia är inte är felaktigt kommer jag beordra att längre till en fördel. strandrestaurangen rivs. Det är inget mer Henrik Brandão Jönsson

352 Björn af Kleen: Trump krishanterar genom att säga upp tidningarna LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Vita huset avslutar tidningsprenumerationer, men att slippa se förödande rubriker är en

353 kortsiktig tröst för president Donald hotfulla brev till vittnenas advokater, Trump. Beslutet känns som ett ställer tjänstemännen upp och samtalar i desperat försök att bringa ordning i timmar med utskotten som driver regeringsapparaten, skriver Björn af utredningen. Kleen. I veckan levererade William Taylor, USA:s Washington. tidigare ambassadör och nuvarande chargé I veckan meddelade Vita huset att man d’affaires i Kiev, ett flera timmar långt säger upp sina prenumerationer på New vittnesmål som beskrivs som förödande York Times och Washington Post. Man för Trump. uppmanar även samtliga Taylor bekräftade att Trump ska ha dröjt regeringsmyndigheter att göra samma med utbetalningen av 391 miljoner dollar i sak. militärt stöd för att sätta press på Ukraina Beskedet säger något om den tilltagande att utreda sin inrikespolitiska rival Joe desperationen i Vita huset. Det är Biden. Taylor kallade strategin, som står i uppenbart att presidenten och hans centrum för riksrättsutredningen för, medarbetare har tappat kontrollen över ”crazy”. representanthusets rikrättsutredning, som Det är ett sensationellt språkbruk från en sannolikt kommer resultera i ett diplomat och militär som tjänat den riksrättsåtal någon gång under vintern. amerikanska staten under ett halvt sekel. Trots att Vita huset beordrat byråkrater att Och Taylors bittra ton är inget undantag. inte samarbeta med utredarna, och skickar Utrikesdepartementet har behandlats

354 styvmoderligt av Trump sedan han enskild nyhetsreporter på tidningen, som tillträdde, med drakoniska skrivit en artikel där hon nämnt Conways budgetnedskärningar och ständiga make George, som avskyr Trump och ofta provokationer. De uppriktiga vittnesmålen twittrar om saken. från tjänstemännen kan tolkas som ett Många som arbetar på tidningsredaktioner svar på arrogansen från Vita huset. har fått sådana samtal: där en omskriven Att säga upp tidningsprenumerationer kan person ringer upp i vredesmod och inte verka futtigt i sammanhanget. Men detta kan sluta skälla. Det obehagliga är att slags kortsiktighet är rätt typisk för Conway hotar skribenten med hela Vita Trump. Bilden är det viktiga. Att centrala huset i ryggen. Hon säger till reportern att delar av statsapparaten verkar vara Vita huset ska granska henne. beredda att vända presidenten ryggen är Reportern försöker avsluta samtalet och ett större problem. Men Trump hänvisar Conway till någon av sina krishanterar genom att göra sig av med redaktörer. Men Conway vill inte lägga på. rubrikerna som landar på hallmattan i Hon vill skrämma slag på personen. Att en gryningen. av presidentens närmaste rådgivare har så Och medarbetarna apar efter chefen. I mycket tid över säger något om bristen på torsdags eftermiddag lade tidningen riktning i Vita huset. Hela presidentskapet Washington Examiner ut en är hotat – rådgivaren ägnar sig åt att ringa ljudinspelning där presidentrådgivaren och gorma på en lokaltidnings Kellyanne Conway ringer upp och hotar en webbreporter.

355 Lika kortsiktigt agerade den grupp av några rubriker i New York Times och republikanska kongressledamöter som Washington Posts pappersupplagor. häromdagen stormade lokalerna där Björn af Kleen riksrättsutredningens vittnesmål äger [email protected] rum. Det var genuint oroande att se tv- bilderna av den kostymklädda mobben, deras adrenalinstinna blickar, deras hånfulla sätt att vifta med sina mobiltelefoner i ett rum där sådan teknik inte är tillåten av säkerhetsskäl. Aktionen gladde säkert Trump, och fördröjde ett vittnesmål några timmar, men sedan fortsatte arbetet som vanligt. Under fredagen cirkulerade information om att John Bolton, den tidigare säkerhetsrådgivaren, kan komma att vittna i utredningen. Det blir svårt för Vita huset att avfärda Bolton, hökarnas hök, som någon förbittrad vänsteraktivist. Om Bolton sällar sig till de besvikna vittnena har Trump större problem än

356 Det franska vetot mot att släppa in Balkanländer-na Nordmakedonien och Albanien i förhandlingar om EU-medlemskap för en vänder sig mot vecka sedan har fått hård kritik i hela Europa. Ryssland när EU När EU håller upp medlemskapet som en morot får unionen inte plötsligt rycka stänger dörren undan den, resonerar många. Och de två LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Balkanländerna hade verkligen ansträngt EU:s beslut att stänga dörren för sig för att göra EU till lags. Nordmakedonien och Albanien får Nordmakedonien hade till och med gått länderna på Balkan att vända sig inåt – med på att byta namn, från det tidigare och österut. Serbien sluter nu ett avtal Makedonien. När detta skedde i fjol med Eurasiatiska unionen, Vladimir avslutades ett 28-årigt gräl med Grekland, Putins postsovjetiska projekt, samtidigt som lovade stödja grannlandets EU- som en rad Balkanländer skapar ett inträde. eget ”mini-EU”. Det krävdes mod från båda sidor att Det hängde på en person, Frankrikes genomföra namnbytet. För att vinna över president Emmanuel Macron. Men han sa skeptiska landsmän lockade ”non”. premiärministern Zoran Zaev förstås med EU-medlemskapet som en belöning.

357 Men nu blev det ändå nej. Macron anser sovjetrepubliker. Den serbiske presidenten att EU har för mycket problem för att Aleksandar Vucic kopplar ihop avtalet med kunna baxa in två fattiga Balkanländer just EU:s nej till de två mindre nu. Balkanländerna. I Nordmakedonien såg sig Zaev – Vi måste sköta oss själva. Det är det enda omedelbart tvungen att utlysa nyval, och sättet. Allt annat vore oansvarigt, säger nu menar vissa att namnbytet – som han till Financial Times. hyllats av hela EU, inte minst Frankrike – Serbien, liksom även Montenegro, är hotat. Den nationalistiska oppositionen förhandlar sedan flera år om EU-inträde, hotar att riva upp det om den vinner. men Vucic är mycket kritisk till att inte fler Många av Macrons kritiker har också grannländer släpps in. Han menar att det varnat för att länderna på Balkan kommer nu står klart att medlemskapet inte har att att söka andra beskyddare när Europa göra med vilka reformer länderna vänder dem ryggen. Att halvön blir scen genomför. för en huggsexa mellan stormakter som I ett parallellt spår skrev Serbien nyligen Turkiet, Ryssland och Kina. på ett avtal med just Nordmakedonien och Och kanske är det detta som sker just nu. Albanien, som skapar en sorts ”mini-EU”, I dagarna skriver Serbien, regionens med fri rörlighet för medborgare, varor största land, ett frihandelsavtal med och kapital mellan länderna. Även andra Eurasiatiska unionen, ett Moskvacentrerat postjugoslaviska stater bjuds in till projekt som binder samman fem före detta samarbetet.

358 Att spela ut stormakterna mot varandra har länge varit Vucics favoritgren. Han förhandlar om EU-inträde samtidigt som Oppositions- han odlar vänskapen med Putins Ryssland. Den senaste veckans händelser är en bra ledaren avgår illustration av det dubbelspelet. I måndags gav sig Serbien in i tävlingen om att locka till sig en stor efter intern Volkswagenfabrik som tidigare var tänkt att byggas i Turkiet. Bulgarien och Rumänien är också med i matchen, men hatkampanj LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Vucic är på offensiven: Han var den första svarta partiledaren i

– Vad de andra än erbjuder så erbjuder vi det största oppositionspartiet i mer, sa han på en presskonferens. Sydafrika. Men nu har Mmusi Maimane På fredagen kom frihandels-avtalet med tvingats lämna sin post i Eurasiatiska unionen. Ungefär samtidigt förödmjukelse. För Democratic Alliance meddelade försvarsministeriet i Moskva kommer det nu att dröja många år att det skickar det avancerade innan det kan tvätta bort stämpeln som luftvärnssystemet S-400 till Belgrad för ett parti bara för vita. gemensamma övningar. Johannesburg. Ingmar Nevéus

359 Mmusi Maimane stod med glansiga ögon största framgångar i rika och vita och böjt huvud och förklarade att han Kapstaden. lämnar sin post i förtid. – Det är ingen hemlighet att DA under – Under flera månader har det förekommit decennier sågs som ett parti bara för ett konsekvent och koordinerat försök att minoriteter. Den svarta majoriteten kunde underminera mitt ledarskap, sade inte relatera till och i förlängningen lita på Maimane i talet i onsdags kväll, som blev DA, sade Maimane i sitt avskedstal. hans sista på partiledarposten. Under åren efter 1994 växte sedan en svart Democratic Alliance, DA, har sina rötter i medelklass fram som inte längre kände sig oppositionen till apartheidregimen. Men hemma i ANC, och som vände sig mot den efter demokratiseringen för 25 år sedan tilltagande korruptionen i partiet. Men att strömmade vita väljare, som tidigare rösta på en vit partiledare var ett för stort röstat konservativt, över till DA som nu kliv att ta. blev ett mer liberalkonservativt parti. I stället dök uppstickarpartier upp till Som svar på ANC:s omfördelningspolitik höger om mitten men de lyckades inte försvarade DA intressena för rikare överleva långsiktigt. invånare – som råkade vara vita. Partiets Men så kom Jacob Zuma, som drev större vita profil förstärktes av att partiledarna väljarskaror bort från ANC genom sitt Tony Leon, och senare Helen Zille, båda korruptionsbestänkta styre. var vita politiker som kammade hem sina När Helen Zille 2015 meddelade sin avgång som partiledare tog DA steget och

360 valde Mmusi Maimane, en frikyrkopastor till ANC. Det går inte att hålla samman från Soweto, till hennes efterträdare. Med dessa tre grupper, förklarar statsvetaren Maimane vid rodret blev det acceptabelt William Gumede. att som svart rösta på DA. Huset höll ändå ihop – när alla kunde enas – Vi började kampanja i svarta områden i föraktet för Jacob Zuma. Men när han och jag ledde personligen denna efterträddes av Cyril Ramaphosa blev det framryckning. Vi riktade in partiet på en ny situation. gräsrotsaktivism och startade kontor i en – Det var lätt att kämpa mot seriefiguren ny terräng, sade Maimane. Zuma, på områden som korruption. Men Men partiets vita kärnväljare kände inte Mmusi var oförmögen att gå från detta till igen sig. Om ANC slitits i två riktningar – att hantera Ramaphosa som inte är lätt att vänsterpopulism mot socialdemokrati – så attackera, säger Gumede. drogs DA plötsligt åt tre olika håll. I årets val backade DA flera – Partiet har bestått av liberala vita, som procentenheter till drygt 20 procent. vill ha ett litet parti som står för liberala Svarta väljare hade bestämt sig för att ge värderingar i allmänhet, samt vita Cyril Ramaphosa och ANC en sista chans, afrikaanstalande som förväntat sig att medan högerorienterade vita gick till partiet ska försvara deras öppet rasistiska småpartiet VF++ som minoritetsintressen. Och på senare år har gjorde sitt starkaste val på många år. de svarta velat bygga upp mer av en Ramaphosa bjöd in den försmådda DA- massrörelse, ett stort parti som alternativ politikern De Lille att bli minister i sin nya

361 regering, som en signal till svarta DA- Det kommer nu att dröja lång tid innan väljare om att de är välkomna ”hem” till DA tvättar bort stämpeln som ett parti för ANC. vita. Kvar satt Mmusi Maimane och fick Erik Esbjörnsson skulden för nederlaget. [email protected] – Det finns en grupp i partiet som inte Fakta. ANC har dominerat politiken delat min syn och detta förlängdes till en sedan 1994 smutskastningskampanj på förstasidan i en afrikaanstalande tidning som försökte Sydafrika styrdes under andra halvan av 1900- talet av National Party, NP, som byggde upp det sänka mitt namn och min integritet, sade hatade apartheidsystemet som skiljde människor Maimane. åt efter hudfärg och nekade svarta och färgade (av I helgen gjorde Zille comeback som blandad härkomst) rösträtt. ordförande för partiets federala råd. På Efter demokratiseringen 1994 har den tidigare måndagen lämnade Johannesburgs svarta frihetsrörelsen ANC dominerat politiken. ANC har utmanats högerifrån av DA och på senare år av DA-borgmästare Herman Mashaba sin radikala EFF på vänsterkanten. DN post i protest mot utnämningen och på onsdagen kastade Maimane in handduken. Partiordföranden Athol Trollip gjorde honom sällskap i protest mot hur Maimane behandlats av partiet som nu står utan ledning.

362 dödsoffer som följd, vilket fick Rapport: Inte bara flygsäkerhetsorgan att stoppa alla flygningar med flygplanstypen. tekniskt fel bakom En stödfond för de anhöriga instiftades i juli och Boeing har lovat att betala ut 1,4 krasch miljoner kronor per familj. LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Nyhetsbyrån Reuters har läst Det var delvis problemen med Boeings slutrapporten från de indonesiska teknik som orsakade den svåra myndigheterna. flygkraschen i Indonesien förra hösten, Det är känt att en grundorsak till men mänskliga fel och brister i krascherna var fel i ett automatiskt underhållet låg också bakom. Det styrsystem, MCAS. framkommer av den indonesiska Även de indonesiska utredarna kritiserar slutrapporten om olyckan. antistegringssystemet MCAS, som För nästan precis ett år sedan, den 29 tvingade ner planets nos. Piloterna fick oktober 2018, kraschade Lion Airs flight kämpa för att ta över kontrollen. 610, en Boeing modell 737 Max, strax efter ”MCAS konstruktion förutsåg inte på ett start från Jakarta. Alla 189 ombord adekvat sätt sannolikheten för förlust av omkom. kontrollen över flygplanet”, står det i Fyra och en halv månad senare störtade ett rapporten. plan av samma modell i Etiopien, med 157

363 Men besättningen var också dålig på att kommunicera och var illa förberedd, enligt de indonesiska slutsatserna. När Skejtparken problemen uppstod lyckades inte flygstyrmannen snabbt hitta en checklista, som slår hål på och han kunde inte utföra moment som han borde ha memorerat. Kaptenen instruerade för sin del inte tusenåriga styrmannen tillräckligt väl när han lämnade över spakarna strax innan planet gjorde en ödesdiger dykning. tabun LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Enligt ljudupptagningar klagade styrmannen över att han tilldelats Skejtparken i Asira al-Shamaliya på flygningen alldeles för sent, och kaptenen Västbanken är inte bara byns nya sade att han hade influensa. samlingsplats. Den har blivit en enande I rapporten sägs också att Lion Air brustit i kraft för barn som vuxna, för kvinnor underhållet av planet. Det borde ha tagits som män. Och den har slagit hål på ur trafik eftersom det uppdagats tekniska tusenåriga tabun – utan uppslitande problem redan under tidigare flighter. fejder. Anders Bolling Asira al-Shamaliya [email protected]

364 När hon gjort läxorna och hjälpt sin mor i djupt andetag och beger sig utför. Väl uppe köket skyndar sig sextonåriga Ahed på skålens motsatta sida ställer hon Hamadne i väg, nedför bygatan och uppför brädan på kant, byter fot och vänder, stora landsvägen mot Jenin. Efter en kvart felfritt. Bravorop hörs från instruktörer är hon framme. Där, på en kulle, ligger och kamrater och Ahed kämpar för att skejtparken, den nya samlingsplatsen för hålla tillbaka ett leende. byns barn och ungdomar – och i allt högre – Jag älskar farten, fast jag vet att det är grad för dess vuxna. farligt. Jag vet att jag måste vara försiktig. Betonggropen märks på lång väg, långt Om jag gör illa mig kommer mina innan den syns. Mitt i det bibliska föräldrar inte att låta mig gå hit och träna landskapet, mellan olivlundar med ensam. betande får, surrar det som i en bikupa av I början var det tänkt att unga och äldre, smällande och skrapande ljud, av utrop flickor och pojkar, skulle ha skejtparken och ivriga samtal. för sig själva under segregerade pass. Men En av instruktörerna, 20-åriga Milly det stränga reglementet har för länge Toomey från London, öppnar förrådet och sedan övergivits. Rutinerade gymnasister låter Ahed välja en bräda. Den trådsmala rundar svajiga treåringar. Få i det brokiga flickan tar några svängar för att värma vimlet har hjälmar. Det ser litet farligt ut, upp. Sedan skjuter hon ifrån med ena och jämmer och gråt är ett permanent benet och sätter fart upp mot krönet inslag i det muntra bruset. ovanför den brantaste gropen. Hon tar ett

365 Men skadorna är lindriga och snabbt läkta, Men Skatepal, den brittisk-palestinska berättar James McGarragle, 28, från organisationen som kläckt idén, gav inte Skottland, en av de projektansvariga, som upp. Kommunen övertalades att avstå har en förstaförbandslåda i ständig marken. Grävande och snickrande beredskap. hantverkare bidrog med dagsverken och Skejtparken är den största på Västbanken, insamlingar på nätet drog in medel till alla och den enda som inte ligger i en stad. För de oförutsedda utgifterna. När de fyra år sedan, när den kom till, väckte den utländska volontärerna anlände för att oro och misstro bland föräldrar och lägga banan och lära barnen den nya myndighetsfolk. Invändningarna hopade idrotten fick de frikostigt logi i hemmen. sig. Var inte skejtandet en asocial Numera finns här alltid tre, fyra unga amerikansk upprorskultur? Ungarna frivilliga från olika länder. De har ansvar skulle bryta armar och ben av sig! Och hur för utrustningen, träningen och skötseln skulle fattiga människor få råd med den av anläggningen. De skriver på ett dyra utrustningen? kontrakt för några månader och är inhysta Tänk om barnen skulle lockas från hos familjer i byn. För byborna, som sällan studierna, och tänk om de, utom synhåll, reser utomlands, är främlingarna en skulle glömma de oskrivna lagar som alla inspirerande fläkt av stora världen. lever under, unga som gamla, män som Och samvaron är matnyttig på mer kvinnor! konkreta vis: ortsborna rycker upp sin skolengelska och entusiaster får lära sig

366 hur man plockar isär och reparerar krav eller syfte. Särskilt kvinnorna tycker brädorna, med deras komplicerade det är skönt att kunna träffa folk när upphängning, inkapslade kullager och lusten faller på, utan ansträngande kok- andra finesser. och bakförberedelser. De som anade att bygget var ett varsel om Besökaren, som följt med i byns stora förändringar har fått rätt. Men förvandlingar under fyra decennier, måste motståndarna har för länge sedan gnugga sig i ögonen inför synen: kapitulerat. Deras barn är också här, och tonåringar av bägge könen i otvungen de med. Inga moraliska missöden har samvaro och gemensamma noterats. Skejtparken har blivit en enande, kroppsövningar. Asiras anor går långt inte en upplösande, faktor. tillbaka, längre än Bibeln. Men något I fikonträdens skugga gör kaffe- och jämförbart har knappast ägt rum här glassförsäljare goda affärer från mopeders sedan mänsklighetens gryning. flak, och vänner som inte setts på länge Det som verkar så självklart och vardagligt klappar om varandra. I början kom för främlingen är sensationellt. Att en ung föräldrarna hit för att hämta sina barn och flicka skulle gå ensam till fots utanför byn vara till hands om de skulle slå sig. för att sporta med jämnåriga pojkar, utan Men efterhand har den blåsiga kullen en vuxen familjemedlem som förkläde, blivit en mötesplats av en typ byn aldrig skulle ha låtit som ett dåligt skämt bara för haft förut, trots sina moskéer och några år sedan. Det skulle genast ha marknader; en avspänd träffpunkt utan påverkat hennes möjligheter till ett gott

367 äktenskap och dragit ned familjens I själva verket har många föräldrar fått anseende flera pinnhål. Men nu sker det, bättre uppsikt över sina barn sedan de blev och himlen har inte störtat ned. Hur det skejtare. Hellre att de får skrubbsår här än nu har gått till så har den enkla att de hänger i gathörnen, kastar sten på cementkonstruktionen slagit hål på israeliska patruller och drar olycka över tusenåriga tabun – utan uppslitande familjen. fejder. – Nu vet jag alltid var han är, säger en Vid sidan av skejtparken, iklädd huvudsjal familjefader om sin 16-åring. och traditionell kappa på gifta kvinnors En som stödde projektet från första början vis, står Nasrin och försöker trösta en är Kanaan Jamal, 54, from muslim och parvel som stått på näsan. Hon har social aktivist som länge propagerat för kommit från Amman i Jordanien med sina jämställdhet mellan könen. Hans fyraåriga tre barn för att hälsa på sina släktingar i dotter är en av de minsta åkarna. Han hembyn, och de har genast tagit med säger att de största förändringarna med henne till den nya sevärdheten: skejtparken är svåra att upptäcka med – De har berättat så mycket om den här blotta ögat, för de har ägt rum i platsen och allt gott den fört med sig, det människornas sinnen: är klart att jag måste se den. Vad nyttigt – När jag var ung fanns det en enda för barnen att röra på sig i stället för att glo möjlighet att försöka göra intryck på en in i sina telefoner – och vad skojigt att flicka, och det var att dansa debka (de träffa så många gamla bekanta! levantinska ländernas akrobatiska

368 folkdans). Vi dansade i kampen för ett normalt liv trots allt, om att bröllopsprocessionerna och flickorna hade övervinna svårigheter som vi slipper i lov att titta på, från fönstren ovanför. Vi Europa. För dem är det här ett fönster mot kunde växla några blickar, knappt det. På yttervärlden, dels genom kontakten med några sekunder var det över. oss, dels därför att de vet att om de blir – Nu kan de unga lära känna varandra på verkligt skickliga så kan de komma ut i ett normalt vis. Det är ett helt annat liv, världen och tävla. plötsligt. När de säger att ”inget har hänt” Taysir Hamadne, ansvarig för kommunens på skejtparken så menar de att inget idrottssektor, för bok över allt som sker på skandalöst har hänt. Men det som har skejtparken, över antalet åkare vid olika hänt är oerhört. tider på dagen, över antalet – alltfler – Tränaren James McGarragle lärde sig barn från andra byar och över skejta på gatorna i Glasgow. Han berättar könsfördelningen (60 procent pojkar och att han kom hit som frivillig mest av 40 procent flickor). nyfikenhet: – Vi har fyra unga här som hoppas ta sig – Jag kom för att lära dem åka bräda, men till olympiska spelen i Tokyo 2020 (då jag förstod rätt snart att jag blivit en del av skejtboard blir olympisk gren för första ett socialt experiment. Hos oss är gången). skejtboard intimt kopplat till punkrock, Ett av dessa löften är den 25-årige alkohol och ett speciellt klädmode. Här är muraren Muhammad Abu Ali, som det en fråga om helt andra saker: om

369 tränade rullbräda i byns backar långt Fakta. Här finns några av världens innan skejtparken kom till. äldsta olivträd – För sex år sen körde jag omkull och bröt benen på två ställen. Jag låg en vecka på Asira al-Shamaliya har tolvtusen invånare och är ett annorlunda palestinskt samhälle på flera vis. sjukhus. Men jag tänkte inte ett ögonblick Byn har några av världens äldsta olivträd, på att lägga av. Min dröm är att jämnåriga med Jesus, och olivoljan från träden på representera Palestina i Tokyo. en av byns kullar anses som den förnämligaste i När skymningen faller börjar en landet. folkvandring tillbaka mot byn. Skejtparken En ännu viktigare resurs är frånvaron av israeliska bosättningar i byns närhet. De senaste har ingen belysning och det blir strax för decennierna har närheten till storstaden Nablus kyligt och blåsigt, också sommartid, på förvandlat stadens traditionella jordbruksekonomi. den höga höjden. Förmögna personer från Nablus har börjat flytta till Skejtparken i Asira är en succé, och den är Asira för dess naturskönhet och lugn. samtidigt något tämligen ovanligt i våra dagars Mellanöstern: ett västerländskt påfund som bringat glädje och förbättring till ett traditionsbundet muslimskt samhälle. Nathan Shachar [email protected]

370 juni och skrivit om det i sociala medier. Framträdande metoo- Inlägget drabbades snabbt av den aktivist frihetsberövad kinesiska censuren, vilket fick Sophia LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Huang Xuequin att kritisera Den framträdande kinesiska metoo- myndigheterna för begränsningar i aktivisten Sophia Huang Xueqin har yttrandefriheten. frihetsberövats efter att nyligen ha Efter händelsen besöktes hon av polisen, publicerat inlägg om proteströrelsen i hennes pass beslagtogs och hon hindrades Hongkong i sociala medier. därmed att inleda planerade studier i Peking. juridik vid universitetet i Hongkong. Sophia Huang Xueqin greps i Guangzhou, Sophia Huang Xuqin är en av de mest södra Kina, anklagad för att ”söka upp gräl kända jämställdhetsaktivisterna i Kina och och provocera fram bråk”, enligt flera spelade en framträdande roll i att metoo- medier. Det är en brottsrubricering som rörelsen nådde vissa framgångar i landet. ofta används när aktivister i sociala frågor Efter att hon, som tidigare arbetat som frihetsberövas. journalist i statliga medier, berättat om Exakt vilken händelse som framkallat sexuella trakasserier på sin arbetsplats gav gripandet är oklart. Men hon har tidigare i hon mod åt andra att träda fram och en intervju med Wall Street Journal berätta om sina erfarenheter med följden berättat om att polisen bevakat henne efter att vissa anställda vid bland annat att hon deltagit i en protest i Hongkong i universitet avskedades.

371 Hon är en av flera kineser som har frihetsberövats eller tagits in för förhör efter att ha delat slogans från Erik de la proteströrelsen i Hongkong i sociala medier. Reguera: Det Demonstrationerna i Hongkong, som tillhör Kina, är en känslig fråga för den kommunistiska ledningen och en av de finns ett största utmaningar som ledaren Xi Jinping ställts inför sedan han kom till makten 2012. I kinesiska medier framställs system bakom demonstranterna som upprorsmakare uppbackade av utländska krafter. dödsfallen Nyligen sade Xi Jinping att alla försök att LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 splittra Kina kommer att leda till Ibland finns en tendens att ”krossade kroppar och ben malda till reflexmässigt skylla tragedier som den pulver”. Utan att nämna Hongkong i Essex i England på specifikt talar mycket för att det var dit människosmugglare. budskapet var riktat. Men att människor korsar gränser Marianne Björklund gömda i lastbilar beror också på något annat: en alltmer sammanbunden värld

372 och ett pass- och visumsystem som eftersom han av misstag ska ha stängt av går i otakt. ventilationen. De 39 personer som hittats döda i en Att lastbilar och containrar används av lastbil på en parkeringsplats strax öster smugglare för att transportera migranter om London tros enligt brittisk polis ha över Engelska kanalen är med andra ord varit kinesiska medborgare, men arbetet inget nytt. Lika lite som gummibåtar är det med identifieringen av offren fortgår. 31 på Medelhavet. var män och 8 kvinnor. Containern uppges I franska Calais och Dunkerque försöker ha varit avsedd för frysvaror, och offren papperslösa migranter dagligen ta sig in i tros ha frusit till döds. I sådana utrymmen lastbilar, för att smita förbi gränsvakterna. kan temperaturen vara så låg som 25 På senare år har fransk polis slagit ned minusgrader. hårt på migrantlägren, och Exakt vad som ligger bakom detta vet vi smugglingsverksamheten har delvis flyttat inte än. Men tragedin påminner om en norrut till Belgien, enligt brittisk polis. Det händelse år 2000, då 58 personer hittades var också den belgiska hamnen Zeebrugge döda inuti en lastbil i Dover. Den gången som containern lämnade i tisdags. rörde det sig om kinesiska migranter som Den 25-årige man från Nordirland som hade smugglats i flera etapper från hämtade upp containern med sin lastbil Peking. har gripits. Han förhörs just nu av brittisk Föraren, en holländsk man, dömdes polis. På fredagen greps ytterligare tre senare till 14 års fängelse för dråp, personer, en 38-årig man och en 38-årig

373 kvinna i Warrington i norra England, samt Dels för att de redan har upparbetade en 48-årig man från Nordirland som greps rutter och vet var det finns kryphål i på flygplatsen Stansted. De är misstänkta Europeiska unionens yttre mur. Dels för för människosmuggling och dråp. att människosmuggling är lönsamt. Lastbilen är registrerad i den bulgariska En irreguljär resa från Kina kan kosta flera hamnstaden Varna vid Svarta havets kust. hundra tusen kronor. Visar det sig att föraren eller någon i hans Inte sällan tvingas resenärerna skuldsätta närhet faktiskt var medveten om vad som sig hos smugglarna för att ha råd med fanns i lasten är detta intressant. resan. Det kan leda till ”trafficking”: Nordirländska republikanska grupper med påtvingad prostitution eller uselt betalt nära band till den organiserade arbete i illegala kläd- och skofabriker eller brottsligheten har tidigare använt sig av som städare. den rutten för att frakta smuggelcigaretter Omkring 13 000 människor i till västra Europa. Storbritannien tros ha fastnat i denna typ Om någon av dessa grupper är inblandad, av modern slavhandel, enligt den brittiska vore det inte första gången som en regeringen. Några exakta uppgifter om hur organisation som ägnar sig åt annan många av dem som är kineser finns inte. kriminell verksamhet – som smuggling av Samtidigt är det viktigt att understryka att cigaretter, alkohol, vapen eller tunga många som anlitar människosmugglare illegala droger – ger sig in i smuggling av främst ser dem som ett slags illegala rese- människor.

374 arrangörer, som man betalar en gång och Det är också det som gör att så många sen aldrig mer hör av. riskerar att fastna i modern slavhandel – Det gäller inte minst flyktingar som reser trafficking. från Mellanöstern, Centralasien, Afrika De hänsynslösa brottslingar som driver och Latinamerika. Om man inte har ”rätt” illegala bordeller och ”sweatshops” i pass och visum – och kan köpa en biljett länder som Italien, Storbritannien eller och kliva ombord på ett plan – är ofta Sverige kan hålla kvar sina offer i enda alternativet att anlita en sådan slavarbete i åratal med hjälp av hotet att smugglare. de annars överlämnar dem till polisen – I snart ett århundrade har vi nu haft ett och en säker utvisning. pass- och visumsystem som gör att de som Bara några månader till – sedan är har störst behov av att resa har minst skulden betald, lovar de. År efter år. möjlighet att göra det. De som flyr krig och Polisen gör razzior och kan stoppa en del politiska förföljelser, eller som bara av verksamheten. Men de kan inte stoppa försöker undkomma fattigdom, stoppas fenomenet i sig. innan de ens hunnit ombord på planet, De legala gästarbetarprogram som fanns eller båten, eller tåget. på 1950- och 60-talen, och genom vilka Det är den skillnaden i rörelsefrihet som hundratusentals migranter var med och skapar efterfrågan på byggde upp Europa efter andra människosmugglares tjänster. världskriget, är sedan länge slopade. Men globaliseringen tar inte paus.

375 Många av de varor som vi konsumerar i Det skulle också kunna minska maffians väst är tillverkade av arbetare som inte kan makt och intäkter. resa fritt. Arbetare som betalas låga löner Men för det krävs politisk vilja. och som hindras organisera sig i Och den viljan finns inte på regeringsnivå i oberoende fackföreningar, som i Kina. Europa och USA i dag. Arbetare som förföljs och riskerar Erik de la Reguera fängelse, om de så bara dristar sig att [email protected] uttrycka en kritisk åsikt. Fakta. Flera liknande fall Samtidigt använder de sociala nätverk och förstår att det finns en annan verklighet I juni 2000 hittades 58 kinesiska migranter avlidna i ett fordons lastutrymme i hamnen i Dover i bortom det egna landets gräns. Storbritannien. Det skapar spänningar. I augusti 2015 kvävdes 71 migranter till döds i en Och det utnyttjar smugglarna. kyltransport. Fordonet hittades övergivet längs Det är fullt möjligt att successivt sänka med en motorväg i Österrike och fem människosmugglare – en afghan och fyra bulgarer visumkraven i världen, på ett sätt som – åtalades och fängslades. liknar det med vilket man monterat ned I april i år hittades 21 migranter från Iran och Irak tullar och handelshinder inom ramen för gömda i en kyltransport i östra Frankrike. De tio världshandelsorganisationen WTO. Det männen, sex kvinnorna och fem barnen i lastbilen skulle kunna minska riskerna för de fördes till sjukhus. individer som vill resa utanför det egna landet, men inte kan göra det legalt.

376 Om du har sett tv-dramat ”Chernobyl” så har du omvärldsbilden klar för dig. Det är Svårt tycka illa grått, oroligt och världsåskådningen filtreras genom centralkommitténs om den partitoppar. Framför mina ögon i skånska Hörby står en rund farkost, frontgrillens tandlösa gap sovjetiska verkar outtröttligt sukta efter fler kvalster att sluka genom sitt dammsugartryne. Ryssen heter UAZ 452, just denna har ”brödlimpan” tilltalsbeteckningen ”220695” vilket LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Sovjetunionens upplösning skedde i innebär persontransport. Men mest känd slutet av 1991, men fortfarande finns är bilen under sitt smeknamn Bukhanka, spår kvar från den tiden – djupa ”brödlimpan”, som anspelar på karossens hjulspår. jästa former. Att UAZ envisas med att tillverka Att tycka illa om Bukhanka är svårt. Glöm minibussen Bukhanka är kommunistsnacket, skyhöga historieskrivning i nutid, som slår ett koldioxidutsläpp eller ålderdomlig slag för att allt verkligen var bättre förr. konstruktion – den är en tidsmaskin här och nu.

377 Jag stegar fram och chansar på att Limpan liknar kyrkoorganistens med pinnrak rygg inte stått felparkerad sedan den där och sansat fotspel. Instrumentbrädan ödesdigra dagen 26 april 1986. Men den är klaras av i en halv mening. Blinkerspak, faktiskt nytillverkad av Ulyanovsky tryckknappar och hastighetsmätare. Det Avtomobilny Zavod i staden Uljanovsk var allt. cirka 70 mil öster om Moskva. En vägg mot bagageutrymmet gör att man Jag svingar upp det lätta dörrbladet och kan lasta saker nog för en jordenruntresa. greppar tag i ratten. Dörren blåser igen av Att allt ryms inom totallängden 438 sig själv, känslan av att sitta instängd i en centimeter borde ha gett Nobelpris i fysik konservburk har aldrig varit lika påtaglig. redan på 1960-talet. Bukhanka har En nätt plåtnyckel stoppas in i startlåset tillverkats sedan 1965 men konstruktionen på vänster sida om ratten. är från tidigt 1950-tal. Mellan förarstolen och passagerarsitsen Vi saxar oss fram genom den snåriga fram finns en filtklädd kulle, under den en skånska skogen, kommer ut på asfalten i sammanhanget modern fyrcylindrig och föser upp Bukhanka i landsvägstempo. bensinmotor från koreanska Ssang Yong. Här blir det bullrigt som i ett gammalt Bukhanka rullar på stela hjulaxlar, allt för bombplan och bensinförbrukningen bästa slitstyrka och terrängegenskaper. skjuter i höjden. Dubbla tankar kan fyllas Den kommer med bak- eller fyrhjulsdrift, på från både vänster och höger sida. Lugnt det senare även med lågväxel. Det är körd suger Limpan i sig under litern, och trångt nere vid pedalstället. Sittställningen bäst rullar den i 80 kilometer i timmen.

378 Som klättrande bergsget är det mest framkomlighet. Ett exempel är ett företag i förarens mod som sätter gränserna. I Dalarna som riktar in sig på älgsafari och princip halva Sverige görs till en lekstuga äventyrsupplevelser. Där passar charm- även om terrängkörningslagen sätter trollet från öst in som handen i handsken. käppar i hjulen för sådana övningar. Men Då är det också snubblande lätt att ta även Rysslimpan är nästan lika skoj på asfalt, Fulufjället för ändlös sibirisk taiga. grusväg och vinterväglag. Hans Hedberg Det bruksiga tilltalet charmar mest hela Fakta. UAZ 452 Bukhanka tiden – om du har rätt läggning. Ogillas gammelbilar i nyproduktion har du helt Miljö Koldioxidutsläpp: 285 gram/km. enkelt läst för långt i denna text. Bensinförbrukning: Blandad körning 1,23 l/mil. En av få svenska importörer av UAZ är Miljöförmåner: Nej. Severin Autogroup i Hörby. Bilarna är EU- Ekonomi homologerade, alltså godkända att säljas i Pris: 189 000 kronor. Årlig fordonsskatt: 19 565 kronor per år de tre EU, och finns med såväl etanol- som första åren, därefter 4 188 kr/år. biogaskonvertering av miljö- och Garantier: Nybil 2 år. skatteskäl. Att skatten är 19 565 kronor per Teknik år kan härledas till att bilen är nästan lika Motor: Bensin. 4-cylindrig. 112 hk, 198 Nm. dålig för miljön som Tjernobylolyckan. Drivning: Fyrhjulsdrift. Växellåda: 5 växlar. Bland svenska kunder finns kraftföretag Prestanda och övriga med högsta krav på Acceleration 0–100 km/tim: Uppgift saknas.

379 Toppfart: 127 km/tim. Mått/vikt Längd/bredd/höjd: 438/199/213 centimeter. Om Zlatan ska Bagagevolym: Uppgift saknas. Tjänstevikt: 1 945 kg. Maximal dragvikt: 2 500 kg. Betyg del för del: spela i Napoli Köregenskaper 2 Säkerhet 1 Miljö 1 får han nöja Komfort 2 Ekonomi 3 Totalbetyg = 9 av 25 sig med Plus Framkomlighet. Känsla. ”arbetarlön” Robusthet. LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Minus INBLICK FOTBOLL Säkerhet. Utsläpp. Zlatan har kanske gjort sin sista match Fordonsskatt. i karriären i och med att hans LA Galaxy åkte ur MLS-slutspelet. Men i Italien blev svallvågorna stora efter en intervju där han sade att han

380 fortfarande skulle kunna göra 20 mål i När Gazzetta dello Sport förra veckan Serie A. frågade Zlatan om det finns en klubb i Kommer Zlatan tillbaka till stövellandet Italien som attraherar honom, så nämnde en gång till? han direkt filmen. När han ser kärleken När Napolis sportchef Cristiano Giuntoli från Napolifansen så får han ”nästan” lust fick en fråga om Zlatan Ibrahimovic i att spela för Napoli, sade han. italiensk tv inför lagets match mot – Det skulle vara fantastiskt att göra Salzburg i Champions League i onsdags, samma sak som Diego. verkade han måttligt road. Visst är det Så, vill Zlatan spela vidare, vill han till smickrande att uppvaktas av en så stor Europa, vill han till Italien, vill han till spelare, men nu måste vi tänka på Napoli, och vill Napoli i så fall värva matchen, menade han. honom? – Att prata om Ibrahimovic just nu tycker Om det är någonting som är uppenbart i jag inte är snyggt mot våra spelare, sade Asif Kapadias film så är det dels att ingen Giuntoli. annan spelare någonsin kan bli vad Napoli nu för tiden styrs inte på samma Maradona är för napolitanarna, dels att sätt som när Diego Maradona var där på historien innehåller en stor del av tragik 80-talet, den gränslösa era som beskrivs i och utnyttjande av den omhuldade Asif Kapadias aktuella dokumentärfilm, stjärnan, tätt sammanflätat med som Zlatan Ibrahimovic tycks ha tagit populariteten. intryck av.

381 Maradonas arv i Napoli är att han blev Men vill han det så mycket att det blir värt Neapels symbol och förkämpe i det insatsen? När han lämnade Manchester förtryckta Syditalien, Zlatan har redan United för USA, var det inte för att han beskrivit sin egen larger-than-life- insåg att tiden då han kunde prestera i en berättelse många gånger, om hur han europeisk toppklubb på den nivå som han förändrat Sverige, och banat väg för de förväntar sig av sig själv var över? som är annorlunda. Rosengård är redan Det skulle säkerligen också bli alldeles hans Neapel. underbart, med en hemmapublik av ett Att komma till Napoli skulle innebära att slag som han inte haft förut. Napoli har prestera på kalla februariplaner i Genua lockat honom i flera år. Kanske funderar och Lecce för en 38-årig kropp, Zlatan verkligen på en sista föreställning träningspass med den gamle bekantingen som betyder någonting mer, som syns Carlo Ancelotti ute i Castelvolturno, stora mer, än en slutspelsmatch i Los Angeles. förväntningar att leva upp till i ett lag som Att Napolis president Aurelio De siktar på Champions League-framgångar Laurentiis är intresserad av idén att och en topp-placering i ligan. Det är säkert leverera ”Ibra” till fansen har han själv precis så Zlatan vill ha det, han uttrycker gjort tydligt. Minst tre gånger har han till exempel tveksamhet inför att spela i kommenterat möjligheten att värva den mindre klubben Bologna dit kompisen svensken i januari. Siniša Mihajlović som tränar laget har Det är inte samma sak som att det försökt locka honom. verkligen blir av. De Laurentiis har gjort

382 sig känd som en president som inte vill riskera ekonomin för att köpa in en stjärna à la Maradona, och om Zlatan skulle komma skulle han få nöja sig med en ”arbetarlön”, som Gazzetta dello Sport beskriver det. Under tiden skrivs ny historia i Neapel. I veckan gick belgaren Dries Mertens med sitt 116:e mål i den blå tröjan om Diego Maradona – som Napolis näst bäste målgörare genom tiderna. Malena Johansson [email protected]

383 Presidenterna twittrar. Och i Syrien drivs kurdiska familjer på flykt. SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 När USA:s president håller tal om att kurderna ”inte är några änglar” är den kurdiska fyraåringen Aileens hus redan

384 sönderbombat och hennes familj på gammal, och han ler glädjestrålande mot flykt från norra Syrien. männen. Samtidigt åker den svenska läkaren – Vi är med allihop! Hela familjen är med, Nemam Ghafouri i motsatt riktning, för ropar han medan männen letar i fönstren att undsätta traumatiserade och efter alla sina familjemedlemmar. föräldralösa barn. Fyraåriga Aileen håller hårt i sin mamma Vad hände egentligen i gränstrakterna Yohanna Mohammed Ali Tammos ben. De mellan Irak och Syrien medan president står i kö till registreringen, de ska lämna Donald Trump och president Recep sina namn och personuppgifter för att få Tayyip Erdogan twittrade? ett mål varm mat och ett tält. Det är svårt 19 oktober. Framme i flyktinglägret för Yohanna Mohammed Ali Tammo att Det är mörkt när de 23 vita bussarna röra sig när Aileen krampaktigt klamrar anländer till flyktinglägret Bardarash. sig fast. Hon säger först åt flickan irriterat, Lägret ligger i irakiska Kurdistan, ett par men verkar ångra sig direkt. Klappar timmars resa från gränsen till Syrien. Det dottern på huvudet och låter henne hållas. har stått oanvänt i flera år, men fylls nu av tusentals syriska kurder. 7 oktober. Beskedet kurderna fruktat Två män kommer springande och känner Efter ett telefonsamtal mellan USA:s igen ett litet ansikte som sticker ut genom president Donald Trump och Turkiets ett fönster på den första bussen i president Recep Tayyip Erdogan meddelar karavanen. Det är en pojke, kanske åtta år USA att landet kommer att flytta

385 amerikanska soldater från gränsområdet här i hela sitt liv. Här träffade hon sin mot Turkiet i nordöstra Syrien. Det är ett make, Dris Tammo. Här fick de dottern oväntat, och av kurder fruktat, besked. Aileen. USA har varit deras allierade i kriget mot Ett par år in i det syriska inbördeskriget, terrorsekten IS och deras garant för att som bröt ut 2011, erövrades staden av de Turkiet inte ska anfalla. kurdledda YPG-styrkorna. De körde först ”Turkiet kommer inom kort att genomföra ut IS och sedan den syriska regimen, där- sin sedan länge planerade manöver i norra efter har det varit lugnt i staden. Yohanna Syrien. USA:s väpnade styrkor kommer och Dris har känt sig precis trygga nog för inte att stödja eller vara inblandade i att våga bygga ett efterlängtat nytt hus. manövern”, skriver Vita huset. ”Som jag har slagit fast tidigare: om 9 oktober. Yohannas familj ger sig av Turkiet gör något som jag, i min stora och Turkiet går in i Syrien. oöverträffade visdom, anser vara över ”Du vill inte vara ansvarig för slakten av gränsen, så kommer jag fullkomligt tusentals människor. Var inte en tuffing. förstöra och utplåna Turkiets ekonomi (jag Var inte en idiot”, skriver USA:s president har gjort det förr!)”, twittrar USA:s Donald Trump i ett brev till Recep Tayyip president Donald Trump. Erdogan. Staden Serêkaniyê, på arabiska Ras al- Erdogan meddelar senare att han slängde Ayn, ligger precis på gränsen till Turkiet. brevet direkt i papperskorgen. Yohanna Mohammed Ali Tammo har bott

386 Han beordrar i stället turkiska bilen och beger sig till staden al-Hassaka, militärstyrkor att tillsammans med den där de får bo i en väns hus. syriska nationella armén starta operation Al-Hassaka ligger någon timmes resa inåt "Fredens källa". Den riktar sig mot PKK, landet. Här är läget bättre när familjen en militant grupp som är terrorstämplad kommer fram. av bland annat EU, och mot IS, men också Men det är ett lugn som inte ska bestå. mot kurdledda YPG, allierade med USA. ”Vårt mål är att utplåna den terrorkorridor 14 oktober. Svenskan till stridszonen som försöker etablera sig på vår södra ”Vem som än vill assistera Syrien i att gräns, och att skapa fred i regionen”, försvara kurderna går bra för min del, twittrar Turkiets president Recep Erdogan oavsett om det är Ryssland, Kina eller den 9 oktober. Napoleon Bonaparte. Jag hoppas att det ”De idiotiska, ändlösa krigen är, för vår går bra för dem allihop, vi är 7 000 mil del, SLUT”, twittrar USA:s president bort!”, twittrar USA:s president Donald Donald Trump samma dag. Trump den 14 oktober. Yohanna Mohammed Ali Tammo ser de Hundratusentals människor är på flykt. turkiska trupperna rulla in, hon hör Samtidigt förbereder den svenska läkaren flygangrepp. Hon ser att grannarna flyr Nemam Ghafouri sin resa i motsatt och förstår att även hennes familj måste ge riktning, från irakiska Kurdistan till norra sig av från Serêkaniyê. Familjen sätter sig i Syrien. Tidigt på morgonen den 15 oktober

387 åker hon mot strömmen, över gränsen, in i prata med henne, Nemam Ghafouri stridszonen. försöker få kontakt, men flickan bara Hon har packat bilen full med två ton stirrar tomt. Hon vill bara prata med sin mediciner, bandage, blöjor och pappa. Och hennes pappa står ingenstans mjölkersättning. Dessutom har hon med att finna. sig nybakt bröd till soldaterna i alla Sjukhusen i städerna Qamishli, al-Hassaka vägspärrar hon måste ta sig igenom. Den och Tal Tamer får också besök av Nemam röda sjalen sitter som en stadig färgklick Ghafouri. Hon filmar brännskadade över hennes hår. soldater i den sistnämnda staden. En ung Andra hjälporganisationer är på plats och mans hy är bränd hela vägen från fötterna har placerat ut flyktingar i 40 olika skolor. och upp till halva ansiktet. Hans rygg har Nemam Ghafouri åker i stället till en vit beläggning. husruiner där hon får höra att det bor – Kurderna säger att Turkiet har använt familjer. Hon delar ut ett litet ekonomiskt vit fosfor. Jag kan förstås inte veta om bidrag och en förpackning med nödhjälp. detta är vit fosfor, det behöver analyseras, – En del har inte ens madrasser. Nästan men det ser ut så här, säger Nemam alla barn är helt traumatiserade, säger Ghafouri. hon. Ett skriande behov på sjukhusen är I ett bombat hus ligger en liten flicka i underkläder, sådana som är nylonfria och röda kläder och stirrar in i väggen utan att mjuka för de skadade patienterna. Nemam verka se något. Hennes släktingar försöker

388 Ghafouri lyckas köpa 120 par på plats i stoppa kriget i morgon.” Det kändes när vi Syrien. Hon lovar att återkomma med fler. gick runt och gav ekonomiskt stöd till – Jag vet inte hur jag ska göra än, om jag familjer och frågade om deras hälsa, det ska beställa utomlands eller köpa här. Vi enda som de frågade var ”får jag åka hem i får se, men det blir inte turkiska. Aldrig morgon?” säger Nemam Ghafouri. turkiska varor. Jag har inte köpt något En stor andel av flyktingarna som tagit sig från Turkiet på 20 år. till Bardarash i irakiska Kurdistan är små Hittills har bara runt 8 000 personer av de barn. Det finns inga officiella siffror än så hundratusentals som flytt sina hem tagit länge, men hjälporganisationer bedömer sig över gränsen till irakiska Kurdistan. En att det handlar om cirka en fjärdedel av de orsak till det är att det krävs pengar till 8 000 personer som befinner sig i lägret. människosmugglare, eftersom den – Det första de tänker på är att evakuera kurdledda YPG-milisen håller koll på föräldralösa barn. IS riktar in sig på barn vägen mot gränsen och enligt uppgift inte och nu ökar risken att IS växer sig starka vill att alltför många ska lämna landet. En igen, säger Nemam Ghafouri. annan är att många fortfarande har hopp. – Det är så tragiskt, samtidigt som man 17 oktober. Trump: Underbart för alla blir stolt. Fortfarande har de inte vaknat Turkiet och USA når en överenskommelse, från den här mardrömmen. De hoppas att efter en fyra timmar lång överläggning i något under händer, något mirakel, så de Ankara mellan president Erdogan och kan återvända. ”Kanske kommer de att USA:s vicepresident Mike Pence.

389 Enligt USA innebär överenskommelsen ett I ett tal i Texas samma kväll talar Donald eldupphör – Turkiet ser det snarare som Trump om den enligt honom storartade en ”paus”. Avtalet medför att de kurdledda överenskommelsen. styrkorna har fem dagar på sig att – Det var okonventionellt, det jag gjorde. evakuera det 32 kilometer breda område Jag sa ”de kommer att behöva bråka en söder om turkiska gränsen som Turkiet vill stund”. Ibland måste man låta dem bråka använda som en ”säkerhetszon”, samt ett litet tag. Sedan märker folk hur jobbigt flytta syriska flyktingar till. det är att strida. Ibland måste man låta ”Den här överenskommelsen skulle dem slåss. Det är som två små barn, man ALDRIG ha kunnat slutas för tre dagar måste låta dem bråka och sedan drar man sedan. Det behövdes lite ”tough love” för isär dem, säger Donald Trump. att lyckas med den. Underbart för alla. – Kurderna är mycket tryggare nu. Stolt över alla!”, twittrar Donald Trump. Kurderna vet hur man slåss och som jag ”Herr President, många fler liv kommer att har sagt tidigare – de är inga änglar själva. räddas när vi besegrar terrorismen, vilken Ungefär vid samma tidpunkt i norra är mänsklighetens ärkefiende. Jag är säker Syrien sitter fyraåriga Aileen i bilen igen. på att den här gemensamma insatsen Hennes familj har fått lämna även al- kommer att bringa fred och stabilitet till Hassaka, stridigheterna blev för svåra där vår region”, twittrar Recep Tayyip Erdogan också. Fyra dagar efter att de lämnade sitt å sin sida till Donald Trump. nybyggda hem fick de veta att det hade bombats. Ingen kom till skada – familjen

390 var ju redan på flykt – men det enda som ”terrorister” för att ha genomfört ett flertal återstår är rasmassor. attacker från staden. – Inshallah så blir det bra, på något vis, Den svenska läkaren Nemam Ghafouri är säger Yohanna Mohammed Ali Tammo. rasande när vi ses två dagar senare. Bilen kör i riktning mot irakiska Rasande och utmattad, efter fem dagars Kurdistan. Det är en ganska kort resa, oavbrutet arbete med att hjälpa nödställda avståndsmässigt. I praktiken är den dock i norra Syrien. kantad av oroligheter och vägspärrar och – Vet du vad jag tänkte när jag var på tar därför flera dagar att genomföra. Bilen sjukhuset och såg alla barn, vuxna, äldre, måste överges innan de är framme. Sista som hade förlorat en arm eller ett ben? Jag biten går familjen till fots. tänkte att snart har vi en hel befolkning där alla saknar en kroppsdel, säger 18 oktober. Varför bombar de oss? Nemam Ghafouri. Vapenvilan är bräcklig. Beskjutningen Vi är på hennes klinik som ligger i längs den syriska gränsen till Turkiet flyktinglägret Bajed Kandala utanför fortsätter. Oppositionella Syriska staden Dahuk. Det inrättades 2014 och människorättsobservatoriet uppger att härbärgerar runt 11 500 yazidiska turkiska luftangrepp och granateld från flyktingar från Sinjar. turkiskstödda miliser under fredagen En flicka i fyraårsåldern kommer till dödade 14 civila i och kring Serêkaniyê. kliniken med sin mormor och bryter ihop Turkiet anklagar samtidigt kurdiska när hon får syn på DN:s reporter. Hon

391 gömmer sig bakom mormors ben, gråter hon träffade som hade tvingats fly från skräckslaget. Kobane, den stad där den kurdiskledda – Hon tror att du är amerikan, säger koalitionen år 2015 visade att IS kan mormodern. besegras. Nemam Ghafouri trollar fram två leksaker. – De har, som många barn, varit flyktingar Flickan lugnar sig, men fortsätter titta på i Turkiet och sedan återvänt till Kobane. främlingen med vaksam blick. De sa ”doktorn, vi trodde att vi var – Hennes familj sitter hela dagarna i tältet hemma. De ville inte att vi skulle vara på och har på tv:n med nyheter om kriget andra sidan, så varför bombar de oss när dygnet runt och alla pratar om amerikaner vi har flyttat till den sidan som de ville?” som mördare. Det är inte så konstigt att Turkiets offensiv kommer att kunna få hon blir rädd, men det är tragiskt, konsekvenser för Nemam Ghafouris arbete förklarar Nemam Ghafouri. med barn på båda sidor om gränsen. Hon Hon visar bilder från sina dagar i Syrien. är ansvarig för en stor grupp föräldralösa Filmklipp efter filmklipp på rädda barn, yazidiska barn som befinner sig på ett barn med glasartade blickar som bara barnhem i norra Syrien, dit det blir allt ligger orörliga, barn som försöker gå i svårare att ta sig om Turkiet tar fullständig skolan utomhus eftersom skollokalerna är kontroll över området. fyllda av nyanlända flyktingar. Nemam Senaste gången Nemam Ghafouri Ghafouri är den trygga punkten för tvingades passera en turkisk gränskontroll hundratals barn. Hon berättar om några var förra året. Då klädde hon ut sig,

392 dreglade, skelade och låtsades att hon ljushårig tjej i famnen och pekar på en hade förlorat förståndet för att kunna pojke med långt hår. passera. – Han var hos IS med sin mamma och två – Redan nu när vi skulle till Kobane och ta syskon. När han kom hit kunde han inte medicin dit, var det nästan omöjligt. Nu öppna ögonen i början, han hade bott i en måste man gå runt via de källare så länge att han inte klarade av syriskkontrollerade områdena och det kan dagsljus. Nu mår han bättre, men hans jag inte. Man kan ändå med hjälp av pappa är ett ”asshole”, han dricker och kurderna ta sig dit, men problemet är ju röker, så vi har pojken som fadderbarn, att det inte går att ta med förnödenheter, säger Nemam Ghafouri. säger Nemam Ghafouri. Hon har flera gånger varit i lägret al-Hol, Uppe i skolan som Nemam Ghafouris där bland annat en stor grupp svenska IS- hjälporganisation driver i lägret ringer det kvinnor och deras barn befinner sig. DN ut till rast. Ljudet är öronbedövande när var med vid ett av tillfällena i våras när hundratals barn får syn på Nemam och Nemam och tre yazidiska kvinnor som jublande springer mot henne för att tidigare har varit slavar hos IS åkte tillbaka försöka få en kram. Hon förs bakåt av en in bland terrorgruppens anhängare för att våg av barn, är nära att knuffas omkull, befria fler. men hon bara skrattar. Försöker ge alla en Nu oroar hon sig för att allt arbete som klapp eller en kram. Lyfter upp en lagts ner för att bekämpa terrorsekten har varit förgäves.

393 – De team som jobbar i al-Hol säger också – Nu ska vi hämta madrasser. Du kan väl att IS-kvinnorna bara jublar nu. Det här hjälpa mig att bära? säger hon och kittlar har varit en jättestor seger för IS på alla sin dotter, som är trött efter den långa fronter. Ett av de värsta sveken i modern resan. historia har banat vägen för etnisk Deras tilldelade tält ligger i den mörka rensning. Det värsta är att det kan stoppas delen av Bardarash, där gatlyktorna tycks men att ingen gör det, säger hon. vara ur funktion, eller åtminstone inte igångsatta. Yohanna, Dris och Aileen 19 oktober. Hjälp i mörkret hjälps åt med att hämta madrasser, vatten Serêkaniyê var känt i hela Syrien för sitt och startpaket med mjölkpulver och ris. lantbruk. Här odlas vete och bomull och Aileen skrattar åt den dansande ljuskäglan befolkningen var – fram till den 9 oktober från sin pappas mobiltelefon, den han – blandad mellan kurder, araber och en använder för att familjen ska se något mindre grupp syrianer och assyrier. medan de packar in sina få tillhörigheter i Invånarna beskriver den som en fredlig tältet. Hon studsar efter ljuset, stad. Eller som att den brukade vara det. uppmuntrad av sin trötta mamma. Nu vet inte Yohanna Mohammed Ali – Vi hade allt. Nu har vi inte ens en stol Tammo längre vad hon ska säga. Hon har kvar att sitta på, säger Yohanna fullt upp med att göra den nya tillvaron Mohammed Ali Tammo. uthärdlig för Aileen. ”Ending endless wars!”, twittrar Donald Trump samma dag.

394 Emma Bouvin styrkorna förväntades lämna gränsområdet mot [email protected] Turkiet. Trots eldupphöret fortsatte beskjutningen på flera Detta har hänt. Syrienkriget i oktober håll i norra Syrien, enligt flera källor. Turkiets Erdogan och Rysslands Putin kom den 22 USA:s president Donald Trump meddelade i oktober överens om en gemensam militärinsats i början av oktober att de amerikanska trupperna norra Syrien. Företrädare för den kurdiska skulle dras tillbaka från norra Syrien. militären meddelade samma dag att de följt kravet Detta fick till följd att Turkiet den 9 oktober inledde och dragit sig tillbaka. en militär operation i Syrien, under namnet ”Fredens källa”. President Recep Tayyip Erdogan Dela förkunnade att hans syfte var att skapa en ”säkerhetszon” i gränsområdet mot Turkiet. Dit vill han flytta upp till två miljoner av de 3,6 miljoner syriska flyktingar som finns i Turkiet. Efter drygt en vecka av intensiva strider mellan de turkledda trupperna och de kurdledda hade hundratusentals syriska kurder drivits på flykt från sina hem. USA skickade sin vicepresident Mike Pence till Turkiet för att förhandla om ett eldupphör med Turkiets president Recep Tayyip Erdogan. Det ledde till en överenskommelse som USA kallade för ”vapenvila” och Turkiet kallade för ”paus” – en fem dagar lång frist under vilken de kurdiska

395 FN-chefen: ”Vi detta från dag måste få ett." SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 Redan under den turkiska offensivens komma fram första dag i Syrien varnade FN:s flyktingkommissarie Filippo Grandi för till dem som att hundratusentals civila skulle drabbas. I dag är han besviken över att ha fått rätt – och kritisk till Turkiet. behöver hjälp. – Vi har krävt att få tillgång till området sedan dag ett, men ännu har det inte skett, säger Grandi till DN. Vi har krävt Ännu en gång har FN:s flyktingorgan UNHCR och dess chef Filippo Grandi fått hantera en omkastning av verkligheten på marken i inbördeskrigets Syrien. Turkiets offensiv i nordöstra Syrien – efter USA-presidenten Donald Trumps

396 klartecken – har ställt den tidigare – Ja, det är många på flykt. Det är nästan maktbalansen på huvudet och raserat oundvikligt när det blir strider i gamla allianser. Ryssland har tagit befälet stadsområden. Den senaste siffran jag har över utvecklingen när USA dragit sig ur, är att strax över 150 000 har lämnat sina och diktatorn Bashar al-Assads styrkor har hem. vunnit kontroll över nya områden. Den politiska utvecklingen kring Syrien För områdets kurder innebär går mycket snabbt, och när DN möter stormakternas agerande en katastrof. De Grandi har presidenterna Vladimir Putin är klämda mellan sina värsta fiender. Det och Recep Tayyip Erdogan nyss gjort upp som var Syriens lugnaste hörn har oväntat om att rysk och turkisk militär förvandlats till en krigsskådeplats, med tillsammans ska patrullera gränsen. Men ännu en flyktingström som resultat. även den syriska regimens militär släpps Just det som Filippo Grandi varnade för. in i det område som ett par veckor tidigare ”Hundratusentals civila i norra Syrien är kontrollerades av kurdernas styrkor. nu i fara. Civila och civil infrastruktur får Geopolitik är inte UNHCR-chefens arena, inte bli mål”, sa han i ett uttalande den 10 och han är försiktig med att uttala sig om oktober, sedan offensiven hade inletts. Putins och Erdogans överenskommelse. När DN träffar flyktingkommissarien två – Vi vet för lite än. De delar vi har fått om veckor senare under ett kort Sverigebesök deras avtal, vad som har sagts officiellt, är har han dessvärre fått rätt i sin för lite för att vi ska kunna fälla en dom. bedömning. Personligen anser jag att Syrien behöver

397 en politisk uppgörelse som gör slut på alla irakiska gränsen. Men både FN:s aspekter av konflikten. Det är vad alla flyktingkommissariat och andra borde arbeta för. Och det är vad Ryssland humanitära organisationer måste få större och Turkiet också säger. möjlighet att hjälpa de svårast drabbade Flyktingströmmarna ändrar nu riktning civila på plats, menar Grandi. Detta är ett nästan dagligen. Den siffra över det totala akut problem just nu. antalet flyktingar som Grandi nämner är – Vi har krävt det. När striderna pågår är faktiskt något lägre än vad den var några vårt tillträde ganska begränsat, och vi vill dagar tidigare. inte heller utsätta vår personal för fara. – Vissa har troligen precis begett sig på Men om läget stabiliseras – oavsett hur – flykt. Men andra, ett större antal, har så måste vi kunna komma fram till dem återvänt hem. Vi uppskattar att 40 000 av som behöver hjälp. dem som nyligen har flytt har återvänt, – Vi har krävt detta från dag ett. Än har säger han. det inte skett. – Varför? Det är svårt att säga. Har den Ett område där flyktingströmmen ökar i rysk-turkiska överenskommelsen skapat styrka är över gränsen till Irak, som DN:s en känsla av att läget blir mer stabilt? Det Emma Bouvin och Paul Hansen är möjligt. Men jag kan inte ge dig en rapporterar från. färdig analys. – Vi har sett ett något större antal UNHCR finns närvarande på plats i norra människor, om än fortfarande relativt litet, Syrien, bland annat i staden Qamishli nära ta sig över gränsen. Det är fortfarande

398 under 10 000, även om läget kan ha Andra menar att detta bara är en förändrats under den senaste halvtimmen. förevändning för hans egentliga projekt, Antalet har ökat. Men mönstren är svåra som är att krossa kurdernas dröm om ett att avläsa, och det beror förstås på det sammanhängande kurdiskt område tvärs militära läget, säger Grandi. över gränsen. De syriska flyktingar som UNHCR planerar just nu för att kunna ta eventuellt kommer att placeras ut i emot 50 000 kurdiska flyktingar i Irak. området lär bli araber med ursprung i För många kurder i området är detta den andra delar av Syrien. naturliga flyktvägen. Den här diskussionen vill Filippo Grandi – Ja, om folk vill lämna Syrien här finns inte blanda sig i. Men han konstaterar att det inget annat land att ta sig till. Och kom någon tvångsinflyttning av flyktingar inte ihåg att detta är den kurdiska delen av kan komma i fråga. Irak. Den regionala kurdiska regeringen – Vår inställning är tydlig. Om folk vill har sagt att gränsen är öppen för dem som återvända hem, och det vill de oftast, då vill söka skydd. vill de i allmänhet återvända till det Turkiet har använt humanitära argument område de kommer ifrån. Men allt måste för sin militära offensiv. Erdogan har talat vara frivilligt, och det säger vi hela tiden om en ”säkerhetszon” dit syriska flyktingar till Turkiet. Vi vet inte om det finns två ska kunna återvända – kanske så många miljoner som vill återvända, jag har ingen som 2 miljoner av de 3,6 miljoner som aning. Men om det gör det så måste det finns i Turkiet. vara av egen fri vilja.

399 Ett problem som UNHCR inte vill ta Chef för UNHCR sedan 2016 är Filippo Grandi, en ansvar för är IS-anhängare i norra Syrien, italiensk karriärdiplomat med tidigare chefsuppdrag inom FN. bland annat i det enorma lägret al-Hol, UNHCR hjälper flyktingar, internflyktingar och som DN tidigare har rapporterat från. statslösa. Sammanlagt definierades 70,8 miljoner – Det finns flyktingar där, bland annat människor i slutet av 2018 som ”persons of från Irak. Sedan har vi familjerna till IS- concern” inom flyktingorganisationens mandat. UNHCR:s verksamhet finansieras genom frivilliga krigare. Det är mycket komplicerat. Vi har donationer. Största givarna just nu är USA, EU, gett dem grundläggande skydd så att de Tyskland och Sverige. kan överleva. Men de är inte flyktingar, de är inte vår angelägenhet. Problemet måste få en lösning, men det är inte ett problem som humanitära organisationer kan lösa. Ingmar Nevéus

UNHCR (United Nations High Commissioner for Refugees), även kallat FN:s flyktingkommissariat, har uppdraget att leda internationella insatser till skydd för flyktingar. Organisationen har tilldelats Nobels fredspris 1954 och 1981.

400

401 miljöhälsovetenskap vid Natural En varmare värld Resources Defense Council NRDC i New York. kostar pengar, - Han och hans medarbetare har gått igenom vad tio klimatrelaterade händelser hälsa och liv i USA under 2012 har kostat i liv, sjukvård och utebliven inkomst. SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 Klimatförändringarna kostar pengar – När vi pratar om skador av och skadar vår hälsa, och det kommer klimatförändringarna handlar det vanligen att bli värre. Avverkning av regnskog i om byggnader och infrastruktur och annat Amazonas sprider malaria, ebola kan vi kan försäkra. Vi vill få med folkhälsan i nå helt nya områden, och större diskussionen, och visa vad det betyder för åldersklyftor mellan stad och vår ekonomi, särskilt om vi misslyckas landsbyggd ökar sårbarheten för med att få ned utsläppen av växthusgaser. värmeböljor, torka och andra Forskarna undersökte följderna av stora klimatrelaterade händelser. bränder i staterna Colorado och – Vi vet att klimatförändringarna är ett hot Washington, luftföroreningar med ozon i mot människors hälsa. Men det saknades Nevada, en extrem värmebölja i tydliga belägg för hur dyrt det verkligen är, Wisconsin, utbrott av borrelia i Michigan säger Vijay Limaye, forskare i och av den myggburna sjukdomen West Nile virus i Texas, extrema regnoväder i

402 Ohio, orkanen Sandy i New Jersey och kostnadseffektivt att få ner utsläppen New York, allergiframkallande ekpollen i eftersom vi då kan undvika utgifter på North Carolina och giftig algblomning miljardtals dollar för hälso- och sjukvård, längs Floridas kust. säger Vijay Limaye. Resultaten, som publicerades tidskriften De tio händelserna är av mycket olika GeoHealth tidigare i höstas, visar att typer, men risken för samtliga ökar när händelserna ledde till 917 förtida dödsfall, klimatet blir varmare. 20 568 inlagda på sjukhus, 17 857 besök – Vetenskapen är tydlig. Att skydda på akutmottagningar och 37 425 människors hälsa och minska lidande är vårdkontakter utanför sjukhus, till ytterligare ett argument för att vi snabbt exempel hembesök och utskrivning av måste agera och hejda receptbelagd medicin. De sammanlagda klimatförändringarna, säger Vijay Limaye. kostnaderna blev 10 miljarder dollar, och Samtidigt som risken ökar för torka, då har forskarna även räknat med översvämningar och andra svåra förlorade arbetsinkomster, och behandling väderhändelser som hotar människors liv av psykiska problem och komplikationer och hälsa blir vi också fler, och för gravida efter orkanen Sandy. skillnaderna ökar mellan olika områden – Det talas ofta om hur dyrt det är att och skilda delar av världen. minska koldioxidutsläppen och styra om – Det har gjorts många beräkningar och till rena energikällor. Men då fattas en prognoser över var världens befolkning massa information. Det är kommer att finnas. Vi ville även ta reda på

403 hur åldersfördelningen ser ut, säger Erich procent vid slutet av seklet. I områden som Striessnig vid forskningsinstitutet IIASA, Charlotte County i Florida, där en International Institute for Applied fjärdedel av invånarna är äldre än 70 Systems Analysis, i Österrike. redan i dag kan de utgöra nästan halva I USA åldras befolkningen på landsbygden befolkningen år 2100. mycket snabbare än i städerna. Så har det De yngre flyttar till städerna, framför allt sett ut under de senaste 40 åren, och vid kusterna, eftersom där finns jobb, utvecklingen kommer att fortsätta, enligt utbildning, barnomsorg och andra en studie av Erich Striessnig och hans möjligheter, när jordbruken blir kolleger, publicerad i tidskriften storskaliga och mekaniserade och inte Environmental Research Letters. längre kräver lika mycket arbetskraft och – Det är relevant att veta när vi ska enklare jobb i tillverkningsindustrin också förutsäga vilka effekter försvinner. klimatförändringarna kommer att få. En Även i Europa blir befolkningen äldre. äldre befolkning är mer känslig och utsatt, – I Europa ser det lite annorlunda ut och drabbas hårdare av värmeböljor och eftersom det är mycket mer tättbefolkat än andra väderhändelser, säger Erich på landsbygden i USA. Men Sverige liknar Striessnig. USA mer. De norra delarna av landet Andelen av befolkningen i USA som är kommer troligen att åldras snabbare över 70 år gammal kan öka från runt nio medan de yngre flyttar till Stockholm, procent år 2010 till mellan 26 och 34

404 Malmö och Göteborg i söder, säger Erich – Vi har inga garantier för att våra Striessnig. sjukvårdssystem skulle kunna hantera och Ett varmare klimat och förändrade begränsa smittspridning. Vi bör vara befolkningsmönster, särskilt i mycket försiktiga med att tro att detta bara kombination med fattigdom, ökar också är ett problem för Väst- och Centralafrika. spridningen av farliga sjukdomar. Vid Malaria når också nya områden på grund seklets slut kan ebolaepidemier nå stora av klimatförändringarna. Mänskliga områden av Afrika som aldrig tidigare har aktiviteter ökar spridningen ytterligare. drabbats, visar en statistisk modell av Andrew MacDonald vid University of David Redding vid University College California i Santa Barbara och Erin London och hans medarbetare, publicerad Mordecai vid Sanford University har visat i tidskriften Nature Communications. hur malaria har ökat till följd av – Det absolut viktigaste är mer resurser till avverkning av regnskog i Brasilien mellan sjukvården. Insatser för att bekämpa år 2003 och 2015, i en studie i tidskriften fattigdom gynnar inte bara människor för Proceedings of the National Academy of att deras lidande minskar. Bättre Sciences (PNAS) utbildning och sjukvård i riskområden för – Det gäller framför allt i de inre delarna farliga sjukdomar är något vi alla tjänar av Amazonas, där det finns mycket orörd på, säger David Redding. skog. Men vi fann också att hög frekvens Smitta kan spridas med flygresenärer till av malaria minskar avverkningen till lägre övriga världen. nivåer än vi kan vänta oss. Om vi inte tar

405 hänsyn till den effekten kommer vi att underskatta hur mycket avverkningen driver på malariaspridningen med en Protestvåg faktor tre, säger Andrew MacDonald. Det finns många möjliga förklaringar till sveper över den ökade spridningen, som att malariamyggorna får nya platser att föröka sig på och bättre möjligheter att överleva, världen och att kontakten mellan människor om SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 myggor ökar. – Utöver alla negativa konsekvenser med Etiopien minskat upptag av koldioxid från luften, När: Sedan den 24 oktober minskad biologisk mångfald och Utlösande faktor: Kritik mot landets effekterna för klimatet visar våra resultat säkerhetsstyrkor, som enligt aktivisten och att avskogningen i Amazonas också har medieentreprenören Jawar Mohammed direkta negativa konsekvenser för tagit sig in i hans hem och försökt avlägsna människors hälsa, säger Andrew hans säkerhetspersonal. Demonstranterna MacDonald. har även upprörts av ett uttalande från Maria Gunther landets premiärminister Abiy Ahmed som [email protected] tolkats som en kritik mot regimkritiska röster. Minst 67 personer har dödats.

406 Bolivia människor i Santiago, och på lördagen När: Sedan den 21 oktober. uppmanade Piñera regeringen att avgå. 18 Utlösande faktor: De omtvistade döda hittills. resultaten i presidentvalet den 20 oktober Libanon som med minimal marginal säkrade den När: Sedan den 17 oktober. sittande presidenten Evo Morales fjärde Utlösande faktor: En föreslagen skatt på mandatperiod. Morales motståndare samtal som görs via meddelandeappar. hävdar valfusk och flera organisationer Det mynnade ut i massdemonstrationer kräver att valresultatet granskas. Flera mot korruption och skattehöjningar. personer har skadats. Premiärminister Saad al-Hariri och hans Chile regering övergav snabbt förslaget. Men När: Sedan den 18 oktober. protesterna har utvidgats och nu krävs en Utlösande faktor: En prisökning på genomgående politisk reform. Överlag kollektivtrafikavgifter, men det har fredliga protester. utvecklats till att mer allmänt handla om Spanien höga levnadsomkostnader. President När: Sedan den 14 oktober. Sebastián Piñera har stoppat prisökningen Utlösande faktor: Fängelsedomar mot nio och tillkännagett flera sociala reformer – katalanska separatistledare för sin roll i exempelvis höjda pensioner och lägre Kataloniens utbrytningsförsök 2017. Den elkostnader – men protesterna fortsätter. I senaste veckan har protestyttringarna fredags demonstrerade över en miljon blivit färre, men på lördagskvällen tågade

407 på nytt hundratusentals genom Barcelona. tillfällen har demonstranter och Totalt har minst 500 personer har skadats säkerhetsstyrkor drabbat samman. och över 150 gripits. Algeriet Ecuador När: Sedan februari När: Från den 1 till den 13 oktober. Utlösande faktor: Algeriets president Utlösande faktor: Skrotning av Abdelaziz Bouteflikas beslut att ställa upp bränslesubventioner. Efter tolv dagars för en femte mandatperiod orsakade en protester nådde president Lenín Moreno våg av fredliga demonstrationer. och rörelsen som ledde demonstrationerna Bouteflika avgick i april men en överenskommelse under vilken demonstranter fortsätter att kräva regeringen återinförde politiska reformer. bränslesubventioner. Åtta personer TT-AFP dödade och 1 340 skadades. Hongkong När: Sedan juni. Utlösande faktor: Ett lagförslag om att möjliggöra utlämningar till Kina. Lagförslaget drogs tillbaka, men protesterna har breddats med krav på större demokratiska friheter. Vid flera

408 över 200 demonstranter mist livet i oktober. Växande De kaotiska scenerna som har utspelat sig på Tahrirtorget i Bagdad påminner inte så nationell lite om vad som för några år sedan utspelade sig på ett torg med samma namn i en annan arabisk huvudstad: I Kairo i självkänsla början av 2011, då en folklig revolt sopade bort Egyptens dåvarande president Hosni Mubarak från makten. bakom vågen Annat skiljer sig: Egypten var en diktatur, medan Irak nominellt är en av protester parlamentarisk demokrati, om än en SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 dysfunktionell sådan. Men den breda Protesterna runt om i Irak mot proteströrelsen har ändå överraskat regeringen fortsatte även på lördagen, många bedömare, eftersom Irak har haft dagen efter att över 40 demonstranter en relativt stabil period efter den dödades när de besköts av mångåriga USA-ockupationen, säkerhetsstyrkor och shiamuslimska inbördeskriget mellan shiiter och sunniter paramilitära miliser. Sammanlagt har och ett krig mot terrorsekten IS, som förklarades besegrad för två år sedan.

409 Regeringen under premiärminister Adel ledamöter inte dök upp ställdes mötet Abdul Mahdi är tydligt skakad, och det är sedermera in. öppen fråga om den kommer att överleva Bland de förslag som regeringen lägger den våg av protester som har sköljt över fram finns ökade pensioner, mer bidrag, Irak sedan den 1 oktober. en regeringsombildning och fler offentliga Tidigare i månaden har anställningar. Men det har inte fått sammandrabbningarna skördat 157 demonstranterna att släppa kravet på Adel människors liv, och över 6 000 är skadade. Abdul Mahdis avgång; han beskylls för att Med de över 40 människor som i fredags vara korrumperad och ansvarig för den dödades av skarpa skott eller höga arbetslösheten. tårgaskanistrar i Baghdad, Basra, Najaf, – Allt vi vill ha är fyra saker: arbete, Karbala och Nasiriyah, är det vatten, elektricitet och säkerhet. Det är allt sammanlagda antalet förlorade liv hittills vad vi vill, sade 16-årige demonstranten denna månad uppe i över 200. Ali Mohammed till nyhetsbyrån Reuters. På lördagen satte säkerhetsstyrkorna in Den unge irakiern täckte sitt ansikte med tårgas mot demonstranter i Bagdad för att en t-tröja för att undvika att andas in hindra dem från att marschera till den hårt tårgas. bevakade Gröna zonen, där parlamentet Att korruptionen och de ekonomiska skulle hålla en extrainsatt session för att kraven har stått i centrum för missnöjet är dryfta den växande krisen. Då många naturligt. Miljontals irakier lever i djup fattigdom, enligt Världsbanken lever fyra

410 femtedelar av befolkningen på mindre än årtionde, och de var – tillsammans med 6 dollar om dagen. Majoriteten saknar kurdisk Peshmerga i norra Irak – tillgång till grundläggande saker som rent avgörande i att det sunniextrema IS vatten, hälsovård och elektricitet, trots att besegrades. landet sitter på världens femte största Men nu talar en del analytiker om ett oljetillgångar. ”postsekteristiskt” Irak, där särskilt unga Men det finns också en stark politisk irakier – hälften av befolkningen är under faktor; den växande irakiska nationella 21 år – inte fokuserar på vilken självkänslan, som till skillnad från tidigare trosinriktning eller etnisk grupp de tillhör. inte riktar sig mot USA utan mot Demonstranterna framträder inte som grannlandet Iran. Ett av demonstranternas shiiter, sunniter eller kurder. huvudkrav har varit att Irans inflytande i De ser sig i stället som irakier, vilket i sig landet ska minskas. Många har ropat är anmärkningsvärt i en stat som slagord mot Iran: ”Iran ut! Irak ska vara konstruerades av de europeiska fritt!”. kolonialmakterna för 100 år sedan ur tre Motviljan mot Iran har inte blivit mindre provinser i det osmanska riket. av att de shiitiska miliserna – stödda och Michael Winiarski beväpnade av Iran – har spelat en stor roll Fakta. Härjat av konflikter i försöken att kväsa protesterna. De av centralregeringen okontrollerade I dagens Irak, i det som då kallades Mesopotamien vid floderna Eufrat och Tigris, shiamiliserna har funnits i landet i över ett

411 anses mänsklighetens första civilisation ha vuxit fram för 5 000 år sedan. I modern tid har Irak härjats av konflikter, först Sms till under diktatorn Saddam Hussein och sedan genom invasioner och inbördeskrig. Saddam störtades 2003 genom en USA-ledd invasion. Därefter följde en våldsam konflikt mellan främst anhöriga kan sunni- och shiamuslimska grupper i landet. Terror- rörelsen IS hade under några år kontroll över delar av Irak men är nu besegrad. avslöja Drygt 38 miljoner människor bor i Irak, varav 6 miljoner i huvudstaden Bagdad. Landet har världens femte största oljetillgångar. identiteten på de döda i lastbilen SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 Många av de 39 döda i lastbilscontainern i Essex kan komma från Vietnam. Ett flertal familjer har fått sms från anhöriga som befaras ha

412 befunnit sig i containern. Polisen att slå fast offrens nationalitet. uppmanar vietnameser att hjälpa Identifieringen av offren pågår, men kan utredarna i arbetet med att identifiera ta lång tid. Polisen har hittat ”väldigt, offren. väldigt få” id-handlingar i containern. På lördagen greps en femte person Hoa Nghiem från den Vietnambaserade med koppling till fallet av irländsk polis. människorättsorganisationen Human Rights Space säger till The Guardian att Polisen i Essex har tidigare sagt att alla 39 han har fått information om 21 personer som befann sig i containern var kinesiska som saknas. Flera kommer från den fattiga medborgare, men nu tyder uppgifter på att Nghe An-provinsen, där också en kvinna flera av offren kan vara från Vietnam. uppges ha gripits för människosmuggling. Martin Pasmore, som leder Flera familjer har efterlyst anhöriga i identifieringsarbetet, bekräftar att polisen sociala medier. har haft ett möte med Vietnams En 26-årig kvinna skriver i ett sms till sin ambassadör. mamma: ”Jag är ledsen mamma. Resan – Vi har kommit överens om att samarbeta utomlands lyckades inte. Mamma, jag om fingeravtryck och dna-information, älskar dig så mycket. Jag dör eftersom jag säger Martin Pasmore. inte kan andas”. Han uppmanar vietnameser i Det är oklart om kvinnan befann sig i Storbritannien och utomlands att hjälpa containern, men meddelandet skickades polisen, men betonar att det ännu inte går samma natt som den fördes från Belgien

413 till Storbritannien. Hennes familj säger till utanför London. De 31 männen och 8 BBC att hon befann sig i Belgien och hade kvinnorna hade med stor sannolikhet tidigare gjort ett misslyckat försök att ta frusit ihjäl. Containern var avsedd för sig till Storbritannien. frysvaror. Pappan till en 20-årig man befarar att Polisen har gripit fem personer. Lastbilens hans son är en av de som dödades. Han förare, en 25-årig man från Nordirland, har inte lyckats få kontakt med sonen åtalas för dråp och människosmuggling. sedan förra veckan. Då befann sig denne i Ytterligare tre personer greps på fredagen, Paris och hade anslutit sig till en grupp misstänkta för samma brott. På lördagen som skulle försöka ta sig till grep irländsk polis en man i 20-årsåldern Storbritannien. från Nordirland. – Han ringde ofta hem, men nu får jag inte Mia Holmgren tag på honom, säger pappan till BBC. [email protected] Samtidigt som den vietnamesiska Dela ambassaden i London bistår - polisutredningen har Vietnams premiärminister Nguyen Xuan Phuc beordrat en utredning om människosmuggling, rapporterar Reuters. Det var i onsdags som polisen hittade 39 döda människor i ett industriområde

414 Det såg ut som att Argentina skulle hämta sig. Peronisterna I stället blev det tvärtom. Landet har återigen sjunkit ned i en allvarlig på väg tillbaka ekonomisk kris. Valutakursen har skjutit i SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 höjden. I början av augusti kostade det 45 Analys. pesos att växla till sig en dollar i Argentina. Den ekonomiska krisen i Argentina gör I dag kostar det nästan 70 pesos. att landets president Mauricio Macri Rika argentinares rädsla för att Alberto väntas förlora redan i första Fernández kommer att köra landets valomgången i dag, söndag. I stället ser ekonomi i botten driver på inflationen: det ut som att peronismens kandidat, Han tillhör den populistiska politiska vänsterpolitikern Alberto Fernández, traditionen peronismen som föredrar en blir Argentinas nya president. protektionistisk ekonomi med höga tullar När affärsmannen Mauricio Macri vann och valutarestriktioner. Moderna presidentvalet för fyra år sedan lovade han ekonomer tror inte på den modellen, men att få i gång landets eftersatta ekonomi. många av väljarna gör det. Han skar ned statens utgifter, tog bort – Ni behöver inte vara nervösa. Ni bör tullar och släppte valutakontrollen. vara fulla av tillit eftersom tack vare Gud Argentinare behövde inte längre växla till så är de som skapat denna katastrof på väg sig hårdvaluta på illegala växlingskontor.

415 bort, sade Alberto Fernández vid sin Perón som skapade peronismen på 1940- avslutande valkampanj. talet. Samtliga opinionsmätningar visar att Framgångsreceptet i Fernández och Fernández kommer att få över 50 procent Cristina Fernández de Kirchners av rösterna i söndagens val. För att vinna kandidatur är att de lyckas förena den vid första omgången krävs 45 procent, moderna formen att bedriva samt en marginal på 10 procentenheter. socialdemokrati i Argentina – Alberto Fernández har ett övertag på kirchnerismen – med den traditionella nästan 20 procentenheter till Mauricio peronismen. Macri. Det är inte bara Macris misslyckade Alberto Fernández är en 60-årig advokat politik som hjälpt Fernández, utan också som blev invald i Buenos Aires att den före detta presidenten Cristina kommunfullmäktige år 2000. När Cristina Fernández de Kirchner är hans vice Fernández de Kirchners man, Néstor presidentkandidat. Kirchner, blev Argentinas president 2003 Trots att hon misstänks vara involverad i handplockades han till stabschef. flera omfattande korruptionshärvor är hon Fernández beskrivs som en lugn, stabil enormt populär bland fattiga argentinare. politiker som inte kommer vara rädd för Fernández de Kirchner spinner på att införa kontroversiella reformer. Redan nostalgiska känslor och försöker framstå i somras meddelade Fernández att om han som en modern variant av Evita Perón, blir president tänker han sluta betala av före detta fru till armégeneralen Juan ränta på en del av statens lån. I stället

416 tänker han lägga pengarna på att höja den allmänna pensionen med 20 procent. Henrik Brandão Jönsson Konspirations- Fakta. Parlamentsval i Argentina teorin som Alberto Fernández valkoalition kallas ”Frente de Todos”, Framför alla, och samlar även Sergio Massa som är en betydelsefull peronist. Deras valslogan är ”Det finns en framtid för dig. utraderade en Det finns en framtid för alla. Alberto och Cristina. Argentina på fötter”. Presidenten Mauricio Macris valkoalition kallas hel stad ”Juntos por el Cambo”, ”Tillsammans för en SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 förändring” och har som valslogan valt ”Ja, vi kan!” Vad som började som ett skämt på en studentfest blev snabbt till en välspridd konspirationsteori. I ett kvarts sekel har människor tvivlat på att den tyska staden Bielefeld verkligen existerar. Bielefeld. Frågan om hur människan kan bevisa att något inte existerar har sysselsatt filosofer,

417 grubblare och foliehattar i århundraden. – Det är helt fantastiskt. En Sedan 25 år engagerar frågan även en världshändelse i vår stad. Det kanske mellantysk stad av Malmös storlek, som i aldrig händer igen, ropade stadens ett kvarts sekel levt med påståendet om att kulturintendent Udo Witthaus. staden inte existerar. Han tillade: ”Bielefeld-komplotten” är en seglivad – Vi har ju lite dåligt självförtroende. konspirationsteori som hävdar att staden Inte att undra på att självförtroendet tryter Bielefeld inte finns till. Att den når när folk över hela världen ifrågasätter om anhängare även utanför Tysklands gränser ens stad ens existerar. blev jag varse i mitten av oktober då jag Efter mötet med Tokarczuk lade jag upp reste dit för att intervjua den polska en bild av författaren på sociala medier Nobelpristagaren i litteratur, Olga och geotaggade den med Bielefeld. Snabbt Tokarczuk. fylldes kommentartrådarna med Några timmar tidigare hade hon tagit emot ifrågasättanden om jag verkligen varit på samtalet från Svenska Akademien och nu plats. ”Bielefeld existerar ju inte”, skrev råkade hon befinna sig i staden för att läsa några. ”Stan är en myt”, hävdade andra högt ur sin senaste bok. Det rådde bestämt. feststämning inne på stadsbiblioteket och Bielefeld-konspirationen började som ett stadens styrande kokade av stolthet över skämt på en studentfest i Kiel för 25 år att ha en Nobelpristagare på besök. sedan. Efter att en av festdeltagarna, en informatikstudent vid namn Achim Held,

418 presenterade teorin på ett internetforum motsvarande drygt tio miljoner kronor. var bollen i rullning. Resultatet: fler än 2 000 deltagare från – Jag ville egentligen göra mig lustig över hela världen skickade in dokument, brev alla absurda konspirationsteorier som och fotografier som sade sig bevisa teorin. spreds på nätet, berättar upphovsmannen Ingen vinnare korades. i en intervju med den tyska tidningen Der Men konspirationen lever vidare. Spiegel. Om DN och Nobelpristagaren Olga Men det som var tänkt som satir blev Tokarczuk verkligen varit där? snabbt en modern vandringssägen. Det lämnar vi osagt. I samband med ett besök i Bielefeld Lina Lund uttryckte även förbundskansler Angela [email protected] Merkel – med en glimt i ögat – ett tvivel kring stadens existens. – Jag hade intrycket att jag var där, sade hon gåtfullt. I samband med att konspirationen i höstas fyllde 25 år organiserade staden en tävling som en gång för alla skulle sätta p för ryktesspridningen. Den som kunde presentera ett bevis för att staden inte existerar utlovades en prissumma om

419 bolaget minskade intäkter, den här gången på 26 procent, skriver Forbes. Bezos De negativa siffrorna fick Jeff Bezos förmögenhet att krympa till 103,9 nedpetad – miljarder amerikanska dollar – knappt två miljarder mindre än Microsoftgrundaren Bill Gates. Gates åter etta Maktskiftet sker ett år efter att Gates blev passerad av just Bezos på förmögenhetslistan. på pengalistan Innan dess hade Gates prenumererat på SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 Ett kursras och en skilsmässa gör att förstaplatsen i nästan ett kvartssekel. Jeff Bezos får se sig petad från tronen Skiftet tillskrivs dock inte bara torsdagens som världens rikaste. I stället toppas kursfall. Nyligen övertogs en fjärdedel av listan av dess länge ohotade etta, Bill Jeff Bezos ägarandel i bolaget av exfrun Gates. MacKenzie Bezos som en del av deras Amazons aktier såldes av i raskt takt under skilsmässa. Exfrun är enligt Forbes god för torsdagseftermiddagen efter att bolaget 32,7 miljarder dollar och därmed en av släppte sin rapport för det tredje kvartalet. världens 20 rikaste personer. För första gången på två år redovisade Den dubbla förlusten för Jeff Bezos har dock inte fått bolaget att slå av på

420 investeringstakten. I samband med att kvartalsrapporten presenterades på torsdagen tillkännagav Amazon satsningar på ytterligare 1,5 miljarder dollar för att inom kort nå målet om 24 timmars leverans för sina premiumkunder. TT Fakta. Världens rikaste

Forbes presenterade sin senaste lista över världens rikaste personer i mars 2019 (förmögenhet i US dollar): 1. Jeff Bezos 131 miljarder 2. Bill Gates 96,5 miljarder 3. Warren Buffett 82,5 miljarder 4. Bernard Arnault 76 miljarder 5. Carlos Slim Helu 64 miljarder 6. Amancio Ortega 62,7 miljarder 7. Larry Ellisson 62,5 miljarder 8. Mark Zuckerberg 62,3 miljarder 9. Michael Bloomberg 55,5 miljarder 10. Larry Page 50,8 miljarder Källa: Forbes

421

422 omfatta. Appalachernas böljande kullar. Iowas vajande majsåkrar. Den violetta På drift – med skymningen över Los Angeles. Korrespondenter kallar det för tåg från kust ”bevakningsområdet”, landmassan man ska hålla uppsikt över och rapportera ifrån. Amerika är annars så oöversiktligt, till kust men sådana här sena kvällar är allt SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 komprimerat och gripbart, som Vasastan I veckan var det 50 år sedan författaren under Karlsson på taket. Jack Kerouac dog. Med sin klassiker I Jack Kerouacs roman ”On the road” har ”On the road” fick han flera berättarjaget Sal Paradise en liknande generationer att kuska genom USA med uppenbarelse i New Jersey. Inom sig bil. DN:s Björn af Kleen tog tåget i hans förnimmer ”han hela det primitiva land spår – och undrar om amerikaner som väller fram i en väldig ofattbar bula någonsin kommer att kunna överge sin ända bort till västkusten, och all färdseln rullande frihetssymbol? på vägarna, alla människor som drömmer 1. Ibland, när Sverige sover och jag sitter i landets oerhörda omfång”. uppe sent och skriver, händer det att jag Jag tänker på mitt ”bevakningsområde” för ett ögonblick förnimmer USA när jag krupit ned i min bädd i vagn 2900 ovanifrån, allt hänger ihop, allt går att på Capitol Limited, ett passagerartåg i

423 blankt stål som ska ta mig från Landskapet utanför tågfönstret är flackt. Washington DC till Chicago, den första Dova jordfärger, samma färger som i etappen av en tre dygn lång resa över den Bergslagen. Regn. nordamerikanska kontinenten, från öst till I restaurangvagnen begär jag ut frukosten väst, från Atlanten till Stilla havet. som är inkluderad i priset för en biljett i Det närmar sig midnatt. Jag ser på den blå liggvagn (omkring 5 000 kronor från gps-markören i min mobiltelefon att vi Washington till San Francisco; då ingår tre närmar oss Cleveland, Ohio, omkring 60 måltider per resdag). Tunt svagt kaffe och mil från Washington. en ciabatta värmd i mikrovågsugn så att Att ligga här i underslafen känns som att det stekta ägget och osten klibbat ihop. befinna sig i en kuvös. Det rytmiska Jag sätter mig vid ett i bord, också det i dunkandet från rälsen, råmandet från rostfritt stål. Luftkonditioneringen sänder loket. Svartdimman utanför fönstret, det kall luft ned under tröjan. Ryggraden drar avlägsna ljudet av vuxna röster, det gula ihop sig. skenet som sipprar in från korridoren. Glesbygd utanför fönstret. Små samhällen Vaggad till frihet från ansvar, snart sover med enkla trähus och stora bilar med flak. alla i ”bevakningsområdet”. Ju längre västerut vi kommer, desto tätare Nästa morgon vaknar jag i gryningen. Vi bebyggelse. När vi närmar oss Chicagos har inte nått långt. Den blå nålen kryper sydöstra förstäder passerar vi fram genom nordvästra Ohio, samma fabriksskelett i ett gammalt rostbälte som jag somnade in i. industrilandskap. Avställda godståg,

424 utrymda fabrikshallar. Rostiga containrar Timothy Snyder, historieprofessor vid och lastpallar täckta av spindelväv. Yale, skriver att läkemedelsepidemin Detta gränsland mellan Ohio, Indiana och ”zombifierat” det amerikanska folket. De Michigan, vars människor röstade in beroendeframkallande preparaten slår ut Trump i Vita huset, är USA:s kanske mest förmågan att fatta rationella beslut, ohälsosamma bygd. Mellan 1980 och 2016 möjligheten att lära från erfarenhet och minskade antalet arbetstillfällen i den anpassa sig till sociala sammanhang. amerikanska tillverkningsindustrin med I boken ”Vägen till ofrihet” skriver Snyder nästan en tredjedel. Den genomsnittliga att kopplingen mellan smärtstillare och timlönen i Ohio är fortfarande lägre än Trumps framgång i valet 2016 är den var 1979. ”spektakulär och uppenbar”. I Det var här, och i Appalacherna, som det Pennsylvania, som tåget passerade genom epidemiska missbruket av receptbelagda under småtimmarna, var varje region som smärtstillare tog fart på 1990-talet, ett krig gick från Obama i valet 2012 till Trump med kemiska stridsmedel som fyra år senare hårt märkt av läkemedelsindustrin framgångsrikt fört läkemedelsberoende. mot den egna befolkningen. Över 400 000 Att vara zombie, levande död, är ett har dött av överdoser. 2015 konsumerade oamerikanskt tillstånd. Den amerikanska 93 miljoner amerikaner receptbelagda drömmen handlar om rörelse, om smärtstillare, nästan en tredjedel av ekonomisk, social och geografisk landets befolkning. mobilitet.

425 Nu går tåget så sakta att det känns som vi yttrandefrihetens gränser genom att skriva står till. Tre timmar försenade. ”obscen” dikt. Författaren Jack Kerouac (1922–1969) var Men Kerouacs mest berömda skicklig på att gestalta och exploatera motståndshandling gick ut på att möta det myten om det rörliga amerikanska samhälle som han upplevde som statiskt urtillståndet. Kerouac, som dog för just 50 med hög fart. 1957 fick han ett nationellt år sedan i veckan, var förgrundsfigur i den genombrott med ”On the road”, en roman så kallade beatrörelsen, en grupp där hans alter ego Sal Paradise och dennes intellektuella som gjorde uppror mot det musa Dean Moriarty maniskt flackar fram välfärdssamhälle som växte fram efter och tillbaka över den nordamerikanska andra världskriget. De vände sig mot kontinenten. banaliteten i den nya materialismen, ledan De liftar på rangliga lastbilsflak, kastar sig och konformismen i de växande ombord på Greyhound-bussar i sista förstädernas mamma-pappa-barn-tillvaro. sekund, bränner i vrålfart i hyrbilar genom Beatförfattarna revolterade på alla fronter: mellanvästerns ”dåsiga” jordbruksbygder. de knaprade amfetaminer, levde ut En självvald fattigtillvaro, en romantisk bisexualitet, lät sig inspireras av rotlöshet där det centrala är att hela tiden afroamerikanska kulturuttryck som jazz ”vara i rörelse”. och bebop, fördjupade sig i österländska I upptakten av ”On the road” blir Sal och religioner, prövade och flyttade fram Dean stoppade av en sheriff som frågar dem: ”Är ni på väg någon särskild stans,

426 pojkar, eller bara på väg?” De konstaterar Men samtidigt är romanens myt på riktigt. innan de drar vidare: ”Vi förstod inte hans Drömmen om vilda västern, kulten av fråga, som var en förbannat bra fråga.” nybyggarna som tog sig över ”On the road” lästes som självbiografi, Mississippifloden och bröt igenom men var fiktion och skönmålning. gränsen till det okända. Det är lätt att Kerouac, en katolik med fransk- glömma hur sent den amerikanska västern kanadensiska rötter, var betydligt mer koloniserades, särskilt i dag när konservativ än romanens oskuldsfulla Kalifornien är en av världens största berättare Sal Paradise. När Kerouac dog av ekonomier och Internetindustrins inre blödningar efter långvarigt födelseplats och hemvist. alkoholmissbruk vid 47 års ålder 1969 Koloniseringen genomfördes i nära delade han ett hus med sin mamma i Saint samarbete med järnvägsbolagen. En Petersburg i Florida. federal lag gav privatpersoner äganderätt Dean, som i romanen beskrivs som en till 160 tunnland mark om de bosatte sig ”västerlig vind, ett ode från slätterna”, var i på jorden och brukade den. Men den mest verkliga livet en trasig värdefulla marken gavs till järnvägs- hustrumisshandlare. Det faktiska baroner. De var effektiva kolonisatörer. persongalleriet runt Kerouac satt ofta i Militären tvingade bort fängelse eller var fast i drogmissbruk – en ursprungsbefolkningen med motivet att mindre rörlig tillvaro är svår att tänka sig. stora arealer behövde avsättas till järnväg. Southern Pacific Railroad stod färdig 1887.

427 Längs rälsen växte nya samhällen fram och hemma i byn. Men det är just gammpojkar markägare kunde frakta grödor och många amerikaner har blivit. miljontals boskap fram och tillbaka mellan Här i rostbältet, i de enkla trähus som landsändarna; en början på den moderna tåget passerar, kryllar det av dem. köttindustrin. Likt många andra klassiska romaner ”On the road” är full av järnvägsarbetare, fångade ”On the road” en värld som redan luffare i ”gamla kläder som hade blivit när den fästes på papper var på väg att alldeles svarta av sot från järnvägar och försvinna. Åren efter andra världskriget, smutsen i godsvagnar och nattläger på då romanen utspelas, markerade början på marken.” slutet för den stora rörligheten mellan Föreställningen om den rörliga amerikanska delstater. Mellan 1948 och amerikanen kommer ur den här 1971 sjönk migrationen inom landet med erfarenheten – en nation som gradvis 51 procent (enligt mobilitetsforskaren flyttar fram sin bortre gräns. Den Tyler Cowen). amerikanska evolutionsberättelsen. Sedan dess har globaliseringen paradoxalt Det gör ”zombifieringen” av det nog bromsat amerikaners flyttande inom amerikanska hjärtlandet utanför landet ytterligare. Kopplingen mellan en tågfönstret så extra smärtsamt. specifik plats och dess Amerikaner är inte gammpojkar, som de tillverkningsindustri är nästan obsolet – norrländska män kallas som stannar kvar de flesta fabriker tycks kunna flyttas till Kina eller Mexiko.

428 Amerikaner som skulle behöva bryta upp, Nu är vi framme i Chicago. ur opioidmissbruk och arbetslöshet, från 2. Tåget mot Kalifornien avgår prick avfolkningsbygder och håglöshet, gör det klockan 14. Union Station i centrala inte längre. Chicago är ett jugendpalats från 1925 med Det blev tydligt inför presidentvalet 2016, marmorgolv, romerska pelare och välvda där opinionsmätningar visade att träbänkar. Det känns som att vänta på Trumpväljare i mycket högre grad än tåget i Stockholms stadshus. Clintonväljare var människor som bodde Prakten påminner om att amerikanska tåg kvar i samma bygd som de en gång föddes en gång i tiden skulle appellera även till i. Vita, lågutbildade väljare var särskilt den övre medelklassen – inne på Union orörliga. För dem verkade nästan all form station är det lätt att se Don Draper från gränsöverskridande utgöra en ”Mad men” framför sig, på väg hem till provokation. Deras dröm var en mur. Betty och barnen med fedoran nedtryckt i Det mest extrema uttrycket för ett land pannan och tre Dry martini innanför som står still: på 2010-talet bodde fler västen. unga amerikaner, människor mellan 18 På östkusten åker borgerligheten och 34, hemma hos föräldrarna än i någon fortfarande tåg – Acela Express fraktar annan form av boende. lobbyister i dräkt och kritstrecksrandiga Just det slags ”generationsboende” som kostymer mellan Manhattans Penn Station Sal Paradise flyr ifrån när han ger sig ut på och Washingtons pampiga tågstation vägarna i ”On the road”. bakom Kapitolium.

429 Men på långrutterna är mycket av den ”Västanvinden” (zephyr) pilar fram över tjusiga rekvisitan bortrationaliserad. De Iowas och Nebraskas prärier, ned mot stoppade fåtöljerna, äkta mattorna, Colorado och Klippiga bergen, genom snittblommorna. Liksom sekreterarna och Utahs glödande stenöken och in i barberarna. Kaliforniens skuggiga skogar, med När jag nämnt för amerikaner att jag snöklädda bergstoppar och frodiga granar. tänker tågluffa till San Francisco har de Men innan vi kommer dit ska vi igenom tittat på mig med medlidande i blicken – Chicagos sydvästra förstäder. Naperville som det plötsligt gick upp för dem att jag heter allra första stoppet. Kerouacs Sal och vore mycket fattig. Långa tågresor är för Dean hade aldrig stannat här. Välmående knäppgökar, excentriker med oceaner av medelklassmiljö, ett pendlarsamhälle fullt tid. Sökare utan behov av en tidtabell. En av inflyttade läkare och ingenjörer. oroande kategori. Amerikas svar på Täby? Nej, tack. Vidare! Men tåget som vi nu ska bestiga, California Men den här typiskt republikanska Zephyr, är fortfarande en smula snofsigt. tillväxtregionen rymmer sin egen I restaurangvagnen har borden vit duk, revolutionära kraft. I mellanårsvalen 2018 middagsmenyn bjuder på biff från röstade Naperville bort den manliga gräsätande ko och konduktören bär republikanska kongressledamot som hade gammeldags uniformsmössa med skärm. representerat distriktet i fyra Men så är rutten också storslagen, med mandatperioder och valde i hans ställe en hypnotiskt vackra naturomgivningar.

430 32-årig afroamerikansk sjuksköterska, den ”ståtliga bonnläppar” som kan pissa kvinnliga demokraten Lauren Underwood. stående från lastbilsflaket samtidigt som Mönstret upprepades runt storstäder över de halsar hembränd whiskey. På väg att hela USA. Konservativa kranskommuner ”söka skördejobb” ute på slätten. som röstat republikanskt sedan andra Sal Paradise ”häftigaste lift” sker bakpå en världskriget vände plötsligt partiet ryggen, lastbil som rattas av ”två blonda unga i vad som uppfattades som en bönder från Minnesota” som ”har kraftiga rikstäckande protest mot president handleder och öppet sinne”. Breda Trump. välkomnande leenden. I ”On the road” är Sen går det undan. Snart är vi ute på lantbrukarna oskulder. Jordens män. vischan. Majsfält efter majsfält. Vitmålade Cowboys med grässtrån i mungipan. bondgårdar. Blanka silos fulla av I den roman som följde på ”On the road”, spannmål som blänker i ”Dharma bums” från 1958, trängde eftermiddagssolen. Svarta kor som betar i Kerouac djupare in i religiös dalgångarna. naturromantik. Bokens huvudperson Tänk att så stor del av USA fortfarande är Japhy Ryder är baserad på den fortfarande jordbruksbygd. Det var marken och de verksamma författaren Gary Snyder, som vilda buffelhjordarna som först lockade kallats ”ekologins hovpoet”. pionjärer över Mississippifloden. Kerouac Det finns en länk mellan beatförfattarna var förtjust i ättlingarna till dessa och klimatet, i deras smittande kärlek till nybyggare. ”On the road” är full av det amerikanska landskapet. John Leland,

431 journalist på New York Times och längs banvallen, ångar livsfarliga författare till boken ”Why Kerouac metangaser. Iowa är ingen pastoral. Utan matters” skriver i ett mejl till mig att ett politiskt slagfält. gestalten Sal Paradise är ”grön” i minst två I ett utkast till den klimatpolitiska visionen avseenden: ”han hyste en vördnad för ”The Green New Deal” inkluderade den marken och dess livsformer och energier; demokratiska kongressledamoten och han avstod från konsumtion. Hans Alexandria Ocasio-Cortez en mening om katolicism och buddism gav honom en koutsläpp. Ytterhögern reagerade med känsla av att jorden var helig och bör hjärtat. ”De vill ta ifrån er era hamburgare! hanteras som sådan.” Vad Stalin drömde om men aldrig Agrarromantiken i ”On the road” är uppnådde!” larmade extremisten fortfarande suggestiv. Att läsa romanen i Sebastian Gorka. En republikansk utkiksvagnen är som att gå på bio. Majsen kongressledamot från Utah hakade på, vajar solbränd precis utanför tågfönstret. kallade till presskonferens utanför Lätta vita molnbankar far över den ljusblå Kapitolium i Washington DC där han himlen. Korna glänser. demonstrativt högg tänderna i en Men verkligheten är inte så idyllisk som hamburgare. den ser ut. Iowa är USA:s största ”Matdags!” vrålar Kerouacs favoritbönder jordbruksstat efter Kalifornien, med från förarhytten. De är framme i North nästan fyra miljoner kor. Ur gapen på de Platte i Nebraska, slättlandet väster om svarta kreaturen, som betar så oskyldigt Iowa. Hela gänget traskar till en

432 restaurang och serveras hamburgare och behagligt förmoderna, som en ljus kaffe. Bönderna från Minnesota ”vräkte i flöjtslinga ur en Mozartsonat. sig enorma mängder käk som om de vore Amishfolket, i dag över 300 000 personer, hemma i sin mammas kök igen.” växer snabbt. Under de senaste 25 åren 3. Måste vi, som en konsekvens av har antalet ökat med 150 procent, främst klimatkrisen, börja leva lika primitivt som tack vare stora barnkullar och minskad dem? spädbarnsdödlighet. Det är den frågan som gör mötet med USA:s kanske mest isolerade minoritet amishfolket så existentiellt laddat. lever i lantliga enklaver i Pennsylvania, En sen eftermiddag sitter en hel koloni i Ohio och Indiana. Livsstilen varierar något utkiksvagnen. Kvinnor i vita hättor och mellan kyrkorna, som de kallar sina vadlånga klänningar. Män med lugg som samhällen. Men kärnan bygger på en Gustav Vasa och kraglösa arbetarskjortor. sträng kristendom som högaktar De konverserar varandra på ålderdomlig måttfullhet och praktiskt arbete. De kallar tyska. Några skriver koncentrerat i sina sina landsmän, amerikanerna, för ”The resedagböcker, andra spelar kort. English”. De kör inte bil eller flyger. Tåg är De verkar ha så trevligt i sin tidsbubbla. ibland ett godkänt transportmedel. Milda blickar, återhållsamma gester. En Alla europeiska resenärer i utkiksvagnen farbror sover middag med kinden lutad på sneglar lystet på dem, men ingen vet hur tågfönstret. Till och med snarkljuden låter man ska ta kontakt.

433 I boken ”Främling på tåg” skriver den Maken Andrew undrar, i egenskap av brittiska författaren Jenny Diski om hur ”ambassadör” för läkemedelsföretaget, om svårt hon har att nå fram till den jag är intresserad av en kur. amishgrupp hon stöter på i en amerikansk Jag föreslår att vi talar om saken över tågvagn, eftersom amish endast tycks ha middag. Vid åtta på kvällen lämnar ögon för sig själva – ”som om hela Andrew hustrun i sittvagnen och tar med gruppen var en enda enhet, en inåtbuktad, kompanjonen Raymond till enkelriktad spegel.” restaurangvagnen. Men dagen därpå uppstår en öppning. Det är första gången som Raymond och Tåget kör genom Utah. Jag sitter ensam Andrew åker tåg. Hemmavid föredrar de vid ett utkiksbord. Plötsligt ställer sig en häst och vagn. Andrew är sadelmakare och ung amishkvinna på knä på sätet Raymond husbyggare. De beställer båda mittemot, för att komma åt att fota ett kyckling med potatismos och haricots dramatiskt klippmotiv med sin enkla verts. handkamera. – Just like home, säger Andrew lyckligt Det visar sig att hon och maken är på väg när tallriken anländer. till Los Angeles. De ska besöka ett konvent Båda angriper sina kycklingbröst med två för naturläkemedlet Protandim, som gafflar vardera. Råder knivförbud? De hjälper mot stress och åldrande (säger de). svarar förläget att deras mammor brukar En stor del av deras amishgrupp hemma i skära upp maten innan den serveras på Ohio har börjat konsumera mirakelpillret.

434 bordet. De lever i storfamiljer innan de Samtidigt har de med sig små gps- gifter sig. Båda har tiotalet syskon var. monitorer ombord på tåget. Och primitiva När mörkret lägger sig över Utahs klippor mobiltelefoner som de kopplar upp mot har jag ställt så många frågor om deras liv trådlösa routers för att kunna hålla att de i all artighet börjar undra litet över kontakt med omvärlden. Raymond Sverige. Jagar svenskar? Med pilbåge eller förvarar sin resetelefon i en stor portfölj i bössa? Äter vi kött? Gnager vi då direkt svart hårdplast, som väcker omgivningens från benet? fascination när han drämmer upp den på Med ens känns restaurangvagnen som tågborden. Mattisborgen. Under middagen frågar jag om det finns Amishfolket invandrade till USA från en drömepok som de skulle vilja återvända Europa från mitten av 1700-talet på flykt till. Andrew svarar med en utläggning om undan religiös förföljelse, och försöker bilen. Innan bilen blev allmänt tillgänglig leva som när de först anlände. Men deras för amerikaner var skillnaden i livsstil teknikmotstånd är inte helt konsekvent. mellan amish och ”The English” mindre, De avstår i regel från elektricitet och säger han. Bilen, och all den rörlighet och rinnande vatten i sina hem – Raymond bekvämlighet som den förde med sig, var visar ett fotografi på en vacker träkåk med en förutsättning för moderniteten. brutet tak från sin hembygd Kinsman i Kerouac skulle kanske ha skrivit under på nordöstra Ohio. den analysen. ”On the Road” är en mycket bilromantisk roman. På första våningen i

435 Beatmuseet i San Francisco står en kurvig fortfarande den största utsläppskällan av brun Hudson, samma bilmodell, ”låg och växthusgaser (enligt färska siffror från smäcker”, som Sal och Dean dundrar med Boston University). från Virginia till New York. ”On the road” Det lär inte nog ändras på ett tag. Varje utlöste en trend: än i dag är det något av måltid ombord på tåget intar jag en passagerit för västerlänningar att korsa tillsammans med främmande amerikaner, USA i hyrbil. man placeras ihop med par eller enskilda Men det är värt att komma ihåg att Sal och resenärer vid bord för fyra. Mellan Dean flackade över USA innan det tuggorna gör jag opinionsundersökningar nationella motorvägsnätet etablerades. De om tågets framtid i USA. Flera säger att de körde snabbt men på krokiga vägar, ombord på tåget saknar den privata genom små samhällen, och mötte vanliga avskildhet som de kan njuta av i sina bilar. människor. ”Att bowla ensam” var Harvardprofessorn Bilåkandet i ”On the road” är dessutom Robert Putnams berömda bild av samtida socialt. Det pratas oavbrutet, dricks, äts amerikansk alienation, den som och kopuleras. Nya resenärer tar plats när undergräver samhällsengagemang och andra går av. Det har väldigt lite med hotar demokratin. Här är en annan bild: dagens amerikanska bilåkande att göra, bilköerna som uppstår när amerikaner ska som ofta är antisocialt. Det finns 250 fly sina översvämmade eller nerblåsta miljoner personbilar i USA, och hem. Att drunkna i bilen är den vanligaste privatbilistens trafik i och runt städer är dödsorsaken i samband med de tre senaste

436 årens orkaner, orkaner som blivit allt värre vandrar nedför perrongen i sina breda tack vare utsläppen från samma slags bilar svarta hattar. som de sedan dör i. Tåget gör sedan en sväng mot sydväst, mot 4. Sista morgonen vaknar jag i Nevada. det skarpa ljuset i Stilla havsbukten. Sista Det är åtta minusgrader ute. Himlen går i biten går längs vattnet. bleka pasteller. Kerouac förlikade sig aldrig med den trend Jag ligger i underslafen och tittar ut som romanen utlöste. Det gör boken mer genom tågfönstret. Brunt stäpplandskap. intressant. Motorväg 80 löper strax intill rälsen. ”On the road” bygger på resor gjorda Lastbilar dundrar förbi. mellan 1947 och 1951. När den Under förmiddagen korsar vi gränsen in publicerades 1957 hade mycket förändrats. till Kalifornien. Trollskog. Det nationella motorvägsnätet hade En timme norrut ligger Paradise, började byggas. Hotellkedjan Holiday Inn samhället som totalutplånades i en hade köpt upp och strömlinjeformat gamla eldsvåda den 8 november i fjol. Söderut vägmotell. Det instrumentella, ligger Mojaveöknen med Death Valley. Där teknokratiska samhälle som Sal och Dean var juli 2018 den hetaste månaden i flydde hade hunnit ikapp dem. planetens historia. När Kerouac gav sig ut på vägarna som Strax efter lunch är vi framme i erkänd författare på 60-talet och mötte Sacramento, Kaliforniens huvudstad. Vi välartade familjer på turiststråk äcklades tar avsked av Raymond och Andrew, som han. ”Du kan inte göra vad jag gjorde”,

437 sade Kerouac två veckor före sin död. Ingen såg vad han såg. Ingen var längre Den amerikanske författaren Jack Kerouac, 1922-1969, var förgrundsfigur i den så kallade ”sentimental eller poetisk kring tåg och beatrörelsen. Hans mest kända verk, ”On the dagg på staketen i Missouris gryning.” road” (1957), skildrar fem resor i USA som han Men där hade han fel. I dag går det själv hade gjort mellan 1947 och 1951. I romanen utmärkt att upptäcka hans romanvärld är Kerouac förklädd till Sal Paradise, en storögd följeslagare till den maniske sökaren Dean med tåg. Kanske är det med tåget man Moriarty, baserad på Neal Cassady, som återkom i kommer som närmast Sal och Deans flera av beatförfattarnas verk. resande, som var ändamålslöst och i klang ”On the road” fick ett våldsamt genomslag. New med jordens grundslag. York Times kallade boken för ”en historisk händelse” och beskrev den som det ”vackrast Första gången som Sal anländer ”Frisco” i utförda, tydligaste och viktigaste uttrycket hittills ”On the road” ser han ”långa bleka gator för den generation som Kerouac själv för några år med spårvagnsledningar höljda i vit sedan benämnde ’beat’ och vars viktigaste dimma” och ”märkligt utstyrda luffare”. inkarnation han är”. Det har inte förändrats. Vi tar en buss från Beatrörelsen var en kreativ rörelse som med poesi, självbiografiskt skrivande, droger, sex och tågstationen in mot stan. I parkerna vilar resande reagerade på konformismen i den sig uteliggarna i den varma amerikanska efterkrigstiden. eftermiddagssolen. Vi är framme. Björn af Kleen [email protected] Text och

438 Världens största Leonardo-utställning har öppnat på Louvren, världens mest besökta En makalös museum, som själva äger världens mest kända målning ”Mona Lisa” av den resa i berömde renässansmästaren från Vinci. Jag skulle bli mycket förvånad om denna unika utställning inte satte besöksrekord – Leonardo da redan före pressvisningen i veckan hade Parismuseet sålt 220 000 biljetter online, med obligatorisk förhandsreservation av Vincis sällskap en slot-tid. Så skynda, skynda att boka SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 Den berömda renässanskonstnären biljett, för tillfället att se så här många Leonardo da Vinci dog för 500 år originalverk av Leonardo da Vinci sedan. I Louvren forskningsbaserade återkommer sannolik aldrig i detta liv. utställning är allt underordnat Dessutom är jag enig med Guardians universalgeniets måleri, som gör recensent om att detta är en ”blockbuster Birgitta Rubin salig. with a brain”. Museet har lyckats med sin ”Léonard de Vinci” ambition att placera in det italienska Louvren, Paris. Visas t o m 24/2 universalgeniet i sin tid och via jämförelser med samtida konstnärer lyfta fram Leonardos betydelse som målare – och

439 framför allt måleriets centrala plats i hans ljuskänsligheten begränsar visningen till vittomfattande storverk. åtta veckor. Detta trots att några av hans mest kända Hur som helst räcker det mer än väl med målningar saknas, som ”Damen med 180 nummer varav cirka 120 originalverk hermelinen” och ”Salvator mundi”, som av Leonardo; skisser, teckningar och elva för två år sedan köptes för drygt fyra målningar (av totalt färre än tjugo). Så det miljarder kronor av ett ombud till den är med andakt jag kliver in i utställningen. saudiske kronprinsen Muhammad bin Den är indelad i sex kapitel och ”Ljus, Salman. Sedan dess har detta världens skugga, relief” öppnar storslaget med dyraste konstverk varit mystiskt bronsskulpturen ”Kristus och den försvunnet. tvivlande Tomas” av den florentinske Spekulationerna om huruvida Louvren ska mästaren Andrea del Verrocchio. Han var visa denna version av ”Salvator mundi” vän med pappan till Leonardo, detta har kokat sedan i våras och häromdagen utomäktenskapliga underbarn som föddes publicerade Art newspaper fotobevis för 1452, växte upp i staden Vinci nära Florens att verket finns med på utställningsplanen, och vid 12 års ålder fick flytta in i därtill att förhandlingar fortfarande pågår. Verrocchios hushåll. I elfte timmen lyckades curatorerna få loss Den konstnärliga träningen i Verrocchios Leonardos mest kända teckning ”Den verkstad demonstreras med en lång serie vitruvianske mannen” men monokroma detaljstudier av draperingar, som omringar skulpturgruppen med

440 skickligt veckade klädedräkter. De fyra Leonardos förste levnadstecknare Vasari, sista studierna är erkända som Leonardos som hävdade att Verrocchio blev så egna och har en häpnadsväckande överväldigad av sin elevs skicklighet att pregnans. han la ner sina penslar för gott. Utställningen bygger på tio års forskning, Historien återges i katalogen, en tegelsten där Louvrens två curatorer gått tillbaka till på närmare 500 sidor, som lär bli ett källorna för att förstå Leonardos komplexa standardverk – men som obegripligt nog produktion på djupet. Allt källmaterial har bara tryckts med fransk text. nyöversatts och analyserats för att bringa I utställningens första del framgår det att reda i den bitvis motsägelsefulla Leonardo rätt tidigt bestämde sig för att historieskrivningen. Därtill har satsa på måleriet, i nymodig oljeteknik i målningarna undersökts med infraröd stället för tempera. Här visas några reflektografi, för studier av underliggande förmodade inspirationskällor, som lager. flamländaren Hans Memlings porträtt i Publiken får ta del av 15 sådana tekniska olja och trekvartsprofil, mot bakgrund av foton (även av några målningar som ett landskap. Men allra vackrast är saknas på utställningen). Den tidigaste är ungrenässansmålaren Alesso ”Kristi dop”, där Verrocchio assisterades Baldovinettos statuariska madonna och av den unge Leonardo. Undermålningen barn, med en utsökt transparent slöja och visar en del kvalitetsskillnader i Arnos flodlandskap som fond. Leonardos figurteckningen och ger visst stöd åt

441 tidigast daterade verk är en teckning från Blickfånget i denna sal är annars 1473, av landskapet runt floden Arno. utställningens magnetiska omslagsflicka, Leonardos väna madonna i mjuk kallad ”La belle ferronière”. Den sköna interaktion med barnet, känd som kvinnan med ett moderiktigt pannsmycke ”Bénois-madonnan”, hänger i början av är tveklöst stolt och självmedveten, avdelningen ”Frihet”. Efter att Leonardo placerad vid hovet i Milano, dit Leonardo lämnat Verrocchio började han att flyttade 1482 för att arbeta för hertigen experimentera med ett mer dynamiskt Ludovico Sforza. formspråk. Det framgår särskilt av en serie Det infraröda reflektografiet av detta roliga teckningar från 1478–80, där en märkvärdiga porträtt hänger i påföljande livlig liten gosse leker med en katt och rum, vilket försvårar jämförelsen med det matar mamma med frukt. Än mer slutgiltiga resultatet. Men jag kan svära på uttrycksfull är målningen med den helige att hennes blick är mer spotsk i Leonardos Hieronymus i öknen, som i sitt första utkast. ofullbordade skick ser helt modern ut. En rad praktfulla hovporträtt av Marco Under sina ungdomsår blev Leonardo d’Oggiono och Giovanno Antonio åtalad för homosexuella handlingar men Boltraffio, visar att deras anslutning till frikänd i brist på bevis. Jag fastnar framför Leonardos verkstad resulterade i en hans porträtt av en stilig ung man med ett brytning med den milanesiska partitur i handen, kallat ”Musikern”, som traditionens profilporträtt och innebar en är väldigt inkännande.

442 övergång till mer animerade poser i manuskript, skiss- och anteckningsböcker trekvartsprofil. fulla av finstilta kommentarer, Men vem som helst kan se att de saknar uträkningar, maskinritningar och Leonardos mjuka handlag, hans subtila naturstudier. Här finns den vitruvianske övergångar mellan färgnyanser som löser idealmannen, flygplansskisser och ”Codex upp konturlinjerna i ett ”dis”. Den Leicester” från 1506–10 (som Bill och illusionistiska sfumato-tekniken Melinda Gates förvärvat för en kvarts utvecklade han till mästerskap i den miljard). gåtfullt leende ”Mona Lisa” – som Louvren Många av Leonardos fascinerande små av logistiska skäl låtit hänga kvar på sin notatböcker har en spegelvänd skrift, honnörsplats i samlingen. möjligen ett chiffer för att skydda hans Majoriteten av museets 30 000 besökare uppfinningar och/eller tecken på en per dag kommer enbart för att se ”Mona neurologisk funktionsvariant. Lisa” och ett nytt kösystem ska minska Det har länge påståtts att Leonardos trängseln framför denna kronjuvel. Hon besatta naturstudier splittrade och sinkade skyddas nu också av ett klarare pansarglas honom i arbetet med beställda verk. Men och själva utställningen kompletterar med curatorerna leder här i bevis att dessa en titt ”bakom glaset” i ett nytt vr-verk. undersökningar var ett verktyg för att Ny teknik hade den naturvetenskapligt förstå hur världen var uppbyggt inifrån, intresserade Leonardo säkert uppskattat. för att med vetenskaplig perfektion kunna Avdelningen ”Vetenskap” innehåller hans levandegöra måleriet. ”Mona Lisa”

443 fortsatte han att förfina från 1503 fram till som stjäl hela showen här är ”Anna själv sin död i Frankrike 1519. tredje”. I utställningen avslutande del finns det I denna sena målning tronar Sankta Anna mest spatiösa rummet; ”Tillbaka till med sin dotter Jungfru Maria i knäet, som Florens”. Här finns en uppenbar lucka för i sin tur omfamnar Jesusbarnet, med ett ”Salvator Mundi (version Cook)” – som lamm i sin famn. En mästerligt uppbyggd curatorerna i intervjuer försiktig och innerlig scen som rör mig på djupet. benämner som ”tillskriven” Leonardo och Från Leonardos sista tid i Frankrike visas ett ”fragment”. bara den tumultartade teckningen Men varför visningen dröjer svarar ingen ”Syndafloden”. på. Enligt flera vittnen finns den Efter denna resa i Leonardos sällskap var omdiskuterade målningen på en saudisk jag salig av alla skönhetsupplevelser och lyxyacht och är enligt Artnet planerad som nya insikter. Och i jämförelse med en attraktion i Al-Ula i nordvästra mästarens original framstår det påkostade Saudiarabien, ett turistmål under vr-verket om ”Mona Lisa” som platt och uppbyggnad. lite fånigt. Dock kan jag avslöja att den I stället får publiken nu hålla tillgodo med avslutande scenen bjuder på ett lyft, med ”Salvator Mundi (version Ganay)” från Leonardos svävande tankemaskin. Leonardos ateljé och Louvrens egen Birgitta Rubin ”Johannes Döparen” med klart [email protected] homoerotisk utstrålning. Men det motiv

444 I gengäld värmer utsikten över fladdrande böneflaggor och snöklädda bergstoppar i 7 Isnöleopar- 000-metersklassen. Det gör även kardemummateet och pannkakorna som dens fotspår serveras till frukost. Vi avnjuter dem SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 utomhus på stående fot. Mobilen saknar I alla tider har den sägenomspunna och täckning, vilket bidrar till att förstärka sällsynta snöleoparden gäckat känslan av att det enda som gäller är här människan. Inte förrän 1970 fångades och nu. den på bild. Nu har invånarna i den Spanarna, med vår värdshusvärd Norbud i indiska bergsregionen Ladakh kommit spetsen, har varit uppe sedan före på ett sätt att göra ”bergets vålnad” till gryningen. De är alla uppvuxna i Ladakh sin vän. och har sedan barnsben lärt sig att tyda Det är kallt på 4 000 meters höjd, trots att naturens tecken. Med tubkikare och ett jag har yllekläder i lager på lager, toppat gigantiskt tålamod granskas nu med mössa, vantar, dunjacka och en rejäl bergssidorna minutiöst efter ett av parkas som sköld mot vinden. Huvudet världens skyggaste rovdjur: snöleoparden. dunkar i den syrefattiga luften, och att ta Det är en sällan skådad kisse. Inte förrän sig fram till fots annat än i maklig 1970 fångades en vild snöleopard på bild. promenadtakt är bara att glömma. Invånarna i trakten kallar den för ”bergets vålnad”.

445 – Själva spaningen är ju på sitt sätt mer tillhör numera den indiska delstaten spännande än att det faktiskt blir ett möte, Jammu och Kashmir, och sägs vara ett säger Norbud som för att betvinga tvivlet höjdarställe – i flera bemärkelser – för den som hänger i luften. som vill spana efter den sägenomspunna Hoppet överskuggar tvivlen. Men tvivlar katten. Störst chans har man på vintern, till en del det gör vi, motvilligt, i den lilla när snöleoparden följer sina vanligaste skaran gästande resenärer som bytesdjur blåfår och stenbock från höjder tillsammans representerar nio länder i tre på över 5 000 meter till lite lägre belägna världsdelar. Vi har sju dagar på oss. områden. Chansen att det ska dyka upp en Sommartid är Ladakh, även kallat ”lilla snöleopard inom synhåll är i det närmaste Tibet”, ett populärt resmål för framför allt mikroskopisk. ”Inom synhåll” är dessutom semesterfirande indier som lockas av sval, ett relativt begrepp i ren luft, badbara sjöar och vidunderliga snöleopardsammanhang. Utan kikare är vyer. Flygtiden från Delhi är bara en man chanslös. timme, men det kan vara fysiskt En filmare utsänd av National Geographic utmanande att komma från havsnivå och har tillbringat de senaste tre månaderna i dimpa ner i Ladakhs huvudstad Leh på 3 fält i hopp om att få några exklusiva 500 meters höjd. Redan i ankomsthallen närbilder av snöleopard – utan att lyckas. uppmanas man att ta höjden på allvar och Ladakh är en av snöleopardens hemvister. att hålla sig i stillhet i minst två dygn Detta tidigare kungadöme i Himalaya framåt.

446 Oavsett årstid är Leh en kärv utpost. försäkringar som ersätter förluster av Många av de 50 000 invånarna kommer tamdjur. från Tibet, och för de flesta är buddismen – På senare år jobbar vi också alltmer ett sätt att leva. Ett par uråldriga kloster intensivt med att sprida budskapet om att och en relativt nybyggd stupa vakar över snöleoparden kan locka hit turister och staden. På basaren och i stadskärnans värdet av det, berättar Tsewang Namgail gränder pågår handeln som den har gjort som är chef på organisationens avdelning i ända sedan Leh var ett viktigt stopp längs Ladakh med kontor i Leh. den berömda Sidenvägen på medeltiden. – Det är ett mycket skyggt djur, men I alla tider har snöleoparden jagats för sin många besökare är beredda att betala för varma och vackra päls, men sedan Dalai att försöka få en glimt av det. Med kunniga Lama hållit tal inför tusentals anhängare i guider och genom att erbjuda övernattning Tibet och påtalat att handeln med och måltider kan många bybor få en del av snöleopardskinn är emot buddistiska kakan. Sakta men säkert börjar principer blev klädesplagg av snöleoparden bli mer värd levande än som snöleopardskinn lite mindre eftertraktade. död. Kroppsdelarna används dock fortfarande i Norbuds by ligger några timmars traditionell kinesisk medicin, och slingrande bilresa från Leh och består av tjuvjakten fortsätter. totalt sju utspridda hus med lika många Bevarandeorganisationen Snow leopard familjer. Det är en av de byar i Ladakh där trust arbetar bland annat med att utarbeta

447 invånarna har gjort snöleopardspaning till frukostbröd till värdshusets gäster. en gemensam affärsidé. Norbuds systerson Gyatso ägnar varje – Så länge jag kan minnas har vi alltid sett ledig stund åt att tova ull av får och jak snöleoparden som ett stort hot, berättar som han sedan syr små Norbud. När snöleoparden jagade våra snöleopardsouvenirer av. De säljer som djur, jagade vi snöleoparden. Så har det smör för 120 kronor styck. Varje liten alltid varit. Men tack vare omvärldens souvenir tar en dryg timme att pilla ihop, intresse har vi tänkt om. vilket med ladakhiska mått gör Norbud har byggt ett värdshus med plats timpenningen astronomisk. för 16 gäster. Det är spartanskt ombonat – Jag sydde alldeles för få förra året, utan krusiduller men med stor omtanke konstaterar han. Oavsett hur lyckosamma och smakliga måltider. Tvärs över spaningarna är vill nästan alla besökare gårdsplanen, där familjens jakar mjölkas köpa med sig ett minne hem. Till nästa dagligen, bor han själv tillsammans med vinter ska jag se till att ha ett lager på flera sin fru Dolma. hundra. Familjerna i byn har startat en gemensam Att spana efter snöleopard är ingen loj fond, och de pengar som besökarna paraplydrinksverksamhet. Dagarna genererar fördelas proportionerligt efter tillsammans med Norbud och hans olika insatser mellan de sju hushållen. spanare präglas av idog väntan. Ständigt Varje morgon bakar Dolma och beredda med kikare och halvmeterlånga grannflickan Yanchan ladakhiska teleobjektiv vandrar vi i olika dalgångar,

448 artbestämmer fåglar som snögam och Kanske anar hon vår närvaro. Mer mongolfink, förundras över en flock argali- påtagligt störs hon av några tjuvaktiga får och skymtar en tibetansk varg som skator som hoppar omkring helt nära hastar över en bergskam. Färsk spillning henne och bytet som ligger i en oformlig och tydliga tassmärken efter snöleopard hög intill. ökar både hoppet och spänningen, men Kylan och höjden känns inte längre. Tiden någon katt syns inte till. står still. Så plötsligt en morgon är hon där. Kicki Lind En kort jeepfärd bort från värdshuset, väl kamouflerad mellan några stora Snöleoparden (Panthera uncia) är ett av de stora kattdjuren, närmast släkt med tigern. Utbrednings- stenbumlingar, syns en outsägligt vacker området sträcker sig över tolv länder i snöleopardhona. Hennes blick är vaksam. Centralasiens bergstrakter, från Bhutan i söder till Hon har rivit en jakkalv under natten och Ryssland i norr. tar sig en munsbit då och då. Den tjocka, Snöleoparden anses vara starkt utrotningshotad. Uppskattningsvis finns totalt mellan 4 500 och 6 karaktäristiska svansen är nästan lika lång 000 individer, varav några hundra i Ladakh. som hennes muskulösa kropp. Honorna lever tillsammans med sina ungar i två På runt hundra meters håll betraktar vi år, för övrigt lever snöleoparden ensam. hennes majestät under andäktig tystnad. Bevarandeorganisationen Snow leopard trust har utsett 23 oktober till Internationella Kamerorna smattrar men vi vågar knappt snöleoparddagen. röra oss. Tårarna rinner av rörelse. www.snowleopard.org Se snöleoparder i Sverige

449 För dig som är nyfiken på snöleoparden finns det kärva klimatet odlas korn och grönsaker som möjlighet att uppleva djuret på Nordens Ark, cirka vattnas med smältvatten från glaciärerna. 45 kilometer från Uddevalla, och Kolmården, cirka Bonusfakta: Många hotell i Leh har wifi men 14 kilometer från Norrköping. utanför huvudstaden finns vare sig internet eller www.nordensark.se mobiltäckning. www.kolmarden.com Resfakta. Ladakh

Resa hit: Flyg från Delhi eller landvägen från Manali i den indiska delstaten Himachal Pradesh. Några svenska arrangörer som ordnar resor till Ladakh är Hi on Life adventures, Kenzan tours och Världens resor. En indisk arrangör som ordnar snöleopardspaning är Encounters Asia. Bästa tiden: För vandring är juni till oktober bäst, för snöleopardspaning är oktober till mars bäst. December–januari är vanligtvis mycket kalla med temperaturer ned till 30 minusgrader. Tidsskillnad: +3 1/2 timme svensk tid. Språk: Ladakhi. Engelska är hyfsat gångbart i Leh. Valuta: Indiska rupier. Prisnivå: Betydligt lägre än i Sverige men en hel del varor flygs in vilket påverkar priset. Trots det

450 omgärdas i norr, väster och söder av en stadsmur som är cirka 3 200 meter lång, Tre som i öster öppnar sig mot Petersplatsen. Den totala arbetsstyrkan är knappt 2 400 fascinerande personer. Omkring 90 procent av dem är romare som varje dag går över gränsen för att komma till sina jobb. lilleputtländer Staten upprättades år 1929 genom det så SÖNDAG 27 OKTOBER 2019 kallade Lateranfördraget, vilket gav påven Jonathan Swift skrev om landet Lilliput och ledningen för den romersk-katolska i ”Gullivers resor” från 1726. Och kyrkan oberoende. Påven har sitt ämbete lilleputtländer kallar man ofta små som kyrkans högste ledare genom att han länder med väldigt liten yta och få - företräder Heliga stolen, ett internationellt invånare. Vi har tittat närmare på tre rättssubjekt skilt från Vatikanstaten. kända. Vatikanen har egen nationalsång, armé Vatikanstaten – med egen polis (Schweizergardet), domstolar, fängelse, Världens minsta land, Vatikanstaten, är samt postkontor och radiostation. 0,44 kvadratkilometer stort och har Vatikanstatens valuta är numera euro, och ungefär 800 invånare (varav cirka hälften Vatikanen präglar sina egna mynt och är medborgare), och ligger mitt i den trycker sina egna frimärken. Man säljer italienska huvudstaden Rom. Den även mängder av souvenirer till turister,

451 tar inträde till Vatikanens museum och under Italiens beskydd. Den lagstiftande säljer olika skrifter, vilket bidrar till den makten ligger hos parlamentet som i sin goda ekonomin. tur utser två regeringschefer. Vatikanstaden skrevs år 1984 in i Unescos Varje år strömmar cirka tre miljoner världsarvslista. turister till San Marino, ett av de stora San Marino – har egen tideräkning dragplåstren är den momsfria shoppingen. Republiken San Marino är med en yta på Här handlar man märkesvaror som 61 kvadratkilometer och drygt 30 000 exklusiva klockor, väskor, skor och kläder. invånare en av världens minsta En annan viktig inkomstkälla är självständiga stater. Landet ligger på östra försäljning av frimärken och mynt. San sidan av den italienska halvön, helt Marino är också ett skatteparadis men har omslutet av Italien. skärpt reglerna efter kritik från Sammarineserna (jo, det stavas så!) är omvärlden. stolta över sin republiks historia, som Andorra – världsberömd skidåkning anses vara världens äldsta, som startade år Furstendömet Andorra har en yta på 468 301. Från detta år anges den egna kvadratkilometer och cirka 85 000 tideräkningen. San Marinos myndigheter invånare. Tullfria varor och fina anger alltid två årtal i sina officiella skidbackar med pister belägna på över 2 dokument. År 1862 ingick San Marino och 500 meters höjd, lockar drygt tio miljoner Italien ett avtal om evig vänskap och god turister om året. grannskap, och San Marino hamnade

452 Landet, känt som ett finanscentrum och valuta (man har euro), men är medlem i något av ett skatteparadis, ligger i både Förenta Nationerna och bergskedjan Pyrenéerna, på gränsen Europarådet. Landet är känt för att ha en mellan Frankrike och Spanien. Enligt av världens högsta medellivslängder på grundlagen är Frankrikes president och en cirka 83 år. spansk biskop formellt landets statschefer. Colette van Luik Den lagstiftande makten ligger dock hos generalrådet (parlamentet). Andorra kan spåra sin historia tillbaka till Karl den store som gav landet frihet år 819 i utbyte mot landets insats i krigen mot morerna. År 1278 fick den spanske biskopen av Urgel och den franske greven av Foix delat ledarskap över Andorra. Senare blev greven ersatt av den franska staten och under de kommande århundradena var Andorra delat mellan Spanien och Frankrike. År 1993 hölls den första folkomröstningen som ledde fram till en modern demokrati. Andorra saknar egen försvarsmakt och

453 segare är Vladimir Putins Ryssland, den historiska fienden. Ledare: EU får Europa reagerade med fasa och ilska. ”Jag upptäckte i en tweet att USA hade beslutat inte backa dra tillbaka sina trupper”, fräste Frankrikes president Emmanuel Macron. Men de europeiska Natoländerna hade inför Putins ingen plan B. Den tyska försvarsministerns idé om att skicka en diffus styrka till den turkisk-syriska framryckning gränsen var så världsfrämmande att alla MÅNDAG 28 OKTOBER 2019 andra tittade bort. Och eftersom EU är Uppriktiga diskussioner, löd Natos beroende av att president Erdogan generalsekreterare Jens Stoltenbergs - fortsätter att täppa till flyktingströmmen beskrivning av förra veckans försvars- norrut blir fördömandena av Turkiet ministermöte. Det får man hoppas. snarast pliktskyldiga. Alliansens ryggrad, USA, hade just Läget för Europa var vanskligt på förhand. deserterat från Syrien och prisgett sina USA har via Nato garanterat säkerheten på kurdiska bundsförvanter åt ett annat kontinenten i decennier, men president medlemsland, Turkiet. Och dramats stora Trump har visat sig vara en oberäknelig och opålitlig partner som gärna drämmer

454 till med ett eller annat handelskrig. Nu Ukraina har visserligen dragit till sig Vita måste dessutom en rysk granne hanteras husets intresse, men bara för att Trump som tack vare Mellanöstern har växt sig hoppades hitta smuts att kasta mot sina ännu större. politiska rivaler. USA:s militära bistånd Putins aggressiva retorik och ständiga gjordes till en bricka i ett inhemskt spel i provokationer mot väst var ett problem stället för en hjälp mot Putin. redan innan han annekterade Krim 2014. EU sliter med den ryska frågan. Trots den Soldater skickades därefter in för att starta skakiga och korrupta ekonomin i Ryssland ett ”separatistuppror” i östra Ukraina. Ett drömmer en del företag om lukrativa malaysiskt passagerarplan sköts ned med investeringar. Vissa strateger ser ett hot i en rysk missil. att Putin skulle acceptera att bli en Att med våld ändra nationsgränser var ett sidekick till Kina. Åter andra anser att brott mot den europeiska åtminstone kampen mot terrorism är ett säkerhetsordning som gällt sedan andra gemensamt intresse. världskriget. Efter Krim införde EU och Macron har försökt ordna töväder genom USA sanktioner som medverkade till en att mana till samtal mellan Ukraina och ekonomisk kris i Ryssland. Putin lät sig Ryssland. Italienarna vill alltid hålla sig väl inte bevekas. Nu ståtar han i stället med en med Moskva, liksom ungrare, greker och triumf i Syrien han fått som gåva av tyska socialdemokrater. Nederländerna Trump. och Polen står emot. Det traditionellt tuffa Storbritannien är på väg att bilda eget.

455 Än så länge är sanktionsfronten intakt. Och i grunden finns det inga skäl att lätta på trycket. Krim är fortfarande ockuperat. Donald Trump: Kriget i östra Ukraina, som skördat över 13 000 liv, fortgår. Putin har inte gjort några ”al-Bagdadi som helst eftergifter, tvärtom. I praktiken kräver han att ”självstyret” i Donbass permanentas som ett ryskt protektorat. dog som en Den nya tiden innebär påfrestningar för världens liberala demokratier. EU- länderna måste hålla ihop och utnyttja sin hund” MÅNDAG 28 OKTOBER 2019 ekonomiska styrka. De måste stå upp mot Världens mest jagade terrorist, IS- auktoritära krafter, ryska och andra. De ledaren Abu Bakr al-Bagdadi, är död. måste snarast och kraftigt rusta upp sin Amerikanska specialförband jagade egen del av Nato, för den händelse att USA honom in en tunnel där Bagdadi utlöste fortsätter att rösta fram charlataner. en bombväst som enligt uppgift dödade Då duger det inte att börja med att backa honom och tre av hans barn. för Putin i Ukraina. Det skulle visa att EU – Han dog som en hund, sade president överger sina vänner lika lätt som Trump i Donald Trump på söndagen. Syrien. DN 28/10 2019

456 Enligt Trump finns det dna som bevisar att tunnel där han till slut sprängde sig själv det verkligen är al-Bagdadi som dödats. till döds. Det amerikanska försvarshögkvarteret Trump beskrev räden på ett Pentagon säger dock samtidigt att dna- propagandistiskt och explicit sätt. al- analysen ännu inte är fullständig. Trump Bagdadi, skröt Trump, ylade och grät tycks också ha varit mån om att få ut innan han sprängde sig själv till döds i informationen i offentligheten innan tunneln. söndagens många nyhetsprogram tog sin – Han dog som en hund. Han dog som en början, vilka sätter agendan för veckan ynkrygg, sade Trump. som kommer i Washington. Trump vill gärna, sade han, publicera Åtta amerikanska helikoptrar ska ha flugit filmmaterial från räden för att avskräcka nattetid på låg höjd till Idlib i nordvästra potentiella IS-anhängare och för att Syrien. Där befann sig al-Bagdadi understryka att al-Bagdadi inte dog som tillsammans med två fruar och minst elva en hjälte. barn, enligt Trump. Kort efter presskonferensen spred Vita Amerikanska underrättelsetjänsten ska ha huset ett fotografi som ska föreställa haft terroristledaren under uppsikt i två Trump och vicepresidenten Mike Pence veckor. Soldater tog sig in i byggnaden flankerad av en liten grupp militärer när genom att spränga ett hål i en vägg, och de följer räden från presidentpalatsets hundar jagade sedan al-Bagdadi genom en militära sambandscentral ”Situation room”.

457 Ett liknande fotografi publicerades av James Clapper, tidigare samordnande chef Obama och dåvarande utrikesministern för den amerikanska underrättelsetjänsten Hillary Clinton i samband med dödandet och en av presidentens kritiker, sade till av Usama bin Ladin 2011. CNN att operationen verkar ha varit ett Trump sade att han efterlyst al-Bagdadis skolboksexempel på fint samarbete mellan skalp sedan första dagen i Vita huset. Men CIA och militärmakten. USA har jagat honom längre än så. Under presskonferensen sade Trump att Att det skedde just nu kan gynna Trump, det fortfarande är hans ambition att dra som är under attack från delar av tillbaka amerikanska trupper från Syrien utrikesdepartementet och och låta de tidigare allierade kurderna underrättelseapparaten. Under de senaste klara sig själva. Beslutet har mött våldsam veckorna har högt uppsatta diplomater kritik från nästan alla sidor, och under och säkerhetsexperter levererat söndagen påminde republikaner om att förgörande vittnesmål i den militära närvaron i området var en representanthusets riksrättsutredning. förutsättning för dödandet av al-Bagdadi. Dödandet av al-Bagdadi lär knappast – Vi måste komma ihåg att det var möjligt hejda denna process men operationen kan att för oss att slå till mot al-Bagdadi möjligen påminna Trumps partikamrater eftersom vi har styrkor i regionen, sade om att allt som pågår i Vita huset inte den republikanska kongressledamoten leder till kaos. Michael Waltz, enligt New York Times.

458 Trump underströk flera gånger hur hjälpsamt Ryssland har varit i operationen mot al-Bagdadi, men att USA:s Risken finns traditionellt allierade stater i Europa utgjort ”en enorm besvikelse”. I den att någon ännu meningen har dödandet av terrorledaren inte ruckat på den grundläggande dynamiken i Trumps utrikespolitik. värre tar över i Ryssland ställer sig dock frågande till ”hjälpen”. I en kommentar från Rysslands försvarsdepartement, via den statliga IS MÅNDAG 28 OKTOBER 2019 nyhetsbyrån Ria Novosti, säger en Analys. talesperson att man inte känner till att Att den så många gånger dödförklarade Ryssland skulle ha assisterat USA på något IS-ledaren Abu Bakr al-Bagdadi nu vis. tycks vara död är i första hand en Björn af Kleen symbolisk seger för Donald Trump. [email protected] Men hotet från den islamistiska terrorsekten är långt ifrån över. Det är också högst ovisst i vilken mån världen

459 – med Trumps ord – nu är ”en säkrare Syrien. Ibland med den turkiska plats”. säkerhetstjänstens vetskap och Många experter uttryckte förvåning över medverkan. att al-Bagdadi gömde sig i Idlib-området i Med tanke på att Turkiet har egen militär nordvästra Syrien. Dels därför att tidigare närvaro i Idlib-området är frågan hur tips har lett till det som förr var IS- sannolikt det är att Erdogan-regeringen kalifatets kärnområde i västra Irak och inte visste att IS-ledaren befann sig där. sydöstra Syrien. Men också därför att Idlib Här finns en parallell till al-Qaidas ledare inte är ett fäste för IS, utan en enklav med Usama bin Ladin, som med den turkiska säkerhetsstyrkor och allierade pakistanska regeringens uppenbara islamistiska rebellgrupper. Dessa vetskap gömde sig i Abbottabad i norra jihadistgrupper, som al-Qaida-anknutna Pakistan i åratal. När han i maj 2011 organisationen Hayat Tahrir al-Sham, är dödades av en specialstyrka från USA bittra rivaler till IS. talades det tyst om detta pinsamma Att IS-ledaren befann sig i Idlib måste ha faktum. berott på att han inte längre kände sig Trump gör ett segerskutt över att al- säker längre österut. Det kan också säga Bagdadis död. Men det kan inte reparera något om den turkiska regeringens den skada och den instabilitet hans beslut dubbelspel i Syrienkriget. I åratal var tidigare i månaden förorsakade, då han Turkiet transitland för olika schatteringar plötsligt drog bort USA:s soldater från det av jihadister, däribland IS-krigare, till

460 kurdiskt kontrollerade området i norra Mellanöstern, Centralasien, Nordafrika Syrien. och Europa. Det gav inte bara grönt ljus till Turkiet att Det är inte sannolikt att al-Bagdadi under invadera, utan lämnade också ett tomrum, senare tid var lika viktig som operativ som diktatorn Bashar al-Assads armé och ledare och inspiratör för jihadister som Ryssland snabbt fyllde. förr. När Trump övergav sina kurdiska När en terroristledare dödas brukar det allierade, betydde det också att ett antal inte heller påverka terrorhotet på ett IS-fångar kunde fly, och terrorsekten ges avgörande sätt. nytt andrum att göra comeback i norra En efterträdare lär snabbt fylla al- Syrien. Bagdadis roll, på samma sätt som att han Det återstår att se vad al-Bagdadis död övertog ledningen när hans företrädare innebär för kampen mot IS. Han har Abu Omar al-Bagdadi likviderades av betraktats som den mest fruktade USA-militär. Dennes företrädare Abu terroristledaren i världen, och därför Musab al-Zarqawi, som hade svurit trohet rymmer hans död en stor dos symbolik. mot al-Qaidas ledare Usama bin Ladin Men som territoriell och administrativ efter USA:s invasion i Irak 2003, dödades enhet är IS kalifat sedan flera år borta. 2006. Det året fick al-Qaida i Irak ett nytt Hans död förändrar inte det faktum att det namn: Islamiska staten i Irak. fortsatt finns IS-celler och tiotusentals IS- Abu Omar al-Bagdadis död 2010 öppnade stridande och andra jihadister utspridda i vägen för Abu Bakr al-Bagdadi att ta över,

461 och han lyckades 2013 ena flera Det kan bli värre också denna gång. IS har jihadistiska grupperingar i och utanför övergått till en decentraliserad modell, Irak under samma paraply. Det nya med självgående celler, som redan har namnet blev Islamiska staten i Irak och expanderat sin närvaro till ställen som Levanten, som var om möjligt än mer Sinaihalvön och Afghanistan. extrem vad gäller uttolkningen av islamisk Michael Winiarski sharialag – med brutala massavrättningar av ”otrogna” – än vad al-Qaida varit i sina Insatsen pågick i ungefär två timmar, enligt president Trump. Målet var ett hus i byn Barisha i olika skepnader. provinsen Idlib, enligt oppositionella Syriska Året därpå expanderade hans grupp djupt människorättsobservatoriet SOHR. in i Irak, och intog staden Falluja, endast 6 Styrkan flög dit i åtta helikoptrar, genom luftrum mil från Bagdad, och Mosul i norr. Och i som står under rysk kontroll, och blev beskjuten på vägen. De tog sig in i byggnaden genom att juni 2014 utropade al-Bagdadi Islamiska spränga en vägg. staten (IS) och sig själv till kalif i Mosuls IS-ledaren uppges då ha flytt i en tunnel som stora moské. också var en återvändsgränd. Enligt president När Usama bin Ladin mötte sin död i Trump detonerade han där en väst med sprängmedel och tog tre barn med sig i döden. Pakistan tappade visserligen al-Qaida USA hade sedan tidigare dna-prover från al- styrfart. Men snart såg en ännu farligare Bagdadi och styrkan kunde jämföra dessa med terrorsekt – Islamiska staten – dagens kvarlevorna på plats. Ungefär 15 minuter efter ljus. hans död kunde de bekräfta hans identitet, enligt Trump.

462 Fler personer dödades i räden, varav en annan högt uppsatt IS-ledare, enligt SOHR. Erik Ohlsson: Han var samtidens mest hatade och jagade terrorist MÅNDAG 28 OKTOBER 2019 Vem var han egentligen, terrorsekten IS högste ledare? Han älskade fotboll och märkesklockor, men predikade ultravåld i islams namn och var i

463 åtminstone fem år samtidens mest På det viset var Abu Bakr al-Bagdadi minst hatade och jagade terrorist. DN:s lika skygg som talibanernas förre ledare Mellanösternkorrespondent Erik mulla Omar och al-Qaidas anförare Usama Ohlsson porträtterar Abu Bakr al- bin Ladin. Bagdadi. De framträdanden med al-Bagdadi som Sedan al-Bagdadi för fem år sedan stod lagts ut på Youtube visar en man av fram som ”kalif”, ledare för det då medellängd klädd i svart kaftan och svart framväxande Islamiska statens turban. Det långa skägget är grånat, på självutnämnda gudsrike, har det höger handled skymtar ett gediget regelbundet spridits uppgifter om hans armbandsur (som enligt kännarna död, rykten som fått extra näring av IS- förmodligen är av märket Omega ledarens extrema tillbakadragenhet. Seamaster, med en prislapp på minst 50 al-Bagdadi har nämligen nästan aldrig 000 kronor). Han talar med hög röst, synts offentligt. De få gånger han över glidande på tonskalan så som muslimska huvud taget framträtt publikt har det helt predikanter brukar göra. och hållet skett på terrorsekten IS villkor, i Det fanns med andra ord inget i al- nogsamt koreograferade videoklipp och Bagdadis väsen och framtoning som är ljudupptagningar som distribuerats via särdeles märkvärdigt eller iögonfallande. sociala medier, senast i våras efter Så hur blev han ledare för samtidens mest terrorattackerna i Sri Lanka, som IS tog på fruktade terrororganisation? sig.

464 Abu Bakr al-Bagdadi är ett så kallat nom al-Bagdadi gjorde tidigt sin far sällskap i de guerre, ”krigarnamn”. Hans riktiga moskén. Han ledde koranstudier för yngre namn är Awad Ibrahim al-Badri och han barn och månade över huvud taget om en föddes 1971 i Samarra i mellersta Irak. renlärig framtoning. Den unge al-Bagdadi I Samarra finns en av shiaislams heligaste beskrivs som inåtvänd och lågmäld. platser, al-Askarimoskén. Men staden Hemma kallades han för ”Den rättrogne”. domineras av sunnimuslimer och det var Dock gillade han att spela fotboll och när den heliga moskén sargades av ett bland lagkompisarna hade han ett annat bombdåd år 2006 som Irak var nära att smeknamn: ”Maradona”. kastas in i ett sekteristiskt inbördeskrig Enligt den amerikanske terrorforskaren mellan shiamuslimer och sunniter. William McCants, som finkammat al- al-Bagdadis familj är sunnimuslimer och Bagdadis bakgrund, drömde den blivande räknar sig själva till stammen Quariysh, IS-ledaren om att bli antingen militär eller samma ätt som profeten Muhammed. jurist. Fadern var djupt religiös och en Men al-Bagdadis närsynthet lade hinder i lekmannapredikant i den lokala moskén. vägen för en militär karriär, och han Familjen har även kopplingar till den klarade inte antagningen till den högre störtade diktatorn Saddam Husseins juristutbildningen för att hans betyg i maktsfär – en bror till al-Bagdadi var engelska var för dåliga. officer i Saddams armé och två av I stället bestämde al-Bagdadi sig för att slå farbröderna anställda i säkerhetstjänsten. sig in på den religiösa banan. Han flyttade

465 till Bagdad och skrev in sig vid fakulteten militanta grenen av salafismen, en riktning för islamiska studier vid Bagdads inom islam där målet är att upprätta en universitet. Han tog motsvarande fil kand- Gudsstat i profeten Muhammeds anda. al- examen år 1996 och fortsatte sedan sina Bagdadi anslöt sig till den lilla minoritet islamstudier vid Saddam Husseins bland salafisterna som inte är främmande universitet. för att använda våld för att uppnå sina Vid det laget hade al-Bagdadi träffat sin mål. första hustru. Paret levde i den slitna USA:s invasion av Irak i mars 2003 stärkte stadsdelen Tobchi i Bagdad där al-Bagdadi och inspirerade al-Bagdadis övertygelse. också undervisade vid den lokala moskén Han var med och grundade Jaish al- (och spelade fotboll i moskéns korplag). Sunnah wal-Jamaah, ”Sunnitiska folket På Bagdads universitet kom al-Bagdadi i armé”, som bland annat etablerade sig i kontakt med Muslimska brödraskapet, den den så kallade sunnitriangeln, där allarabiska sunnimuslimska rörelse som motståndet mot den amerikanska grundades av den egyptiske läraren ockupationen var omfattande. Hassan al-Banna år 1928. Brödraskapets I februari 2004 greps Abu Bakr al-Bagdadi mål är att med fredliga medel inympa av amerikanska strykor i Falluja och fördes islamismen i arabvärlden. till fånglägret Camp Bucca nära Basra i Men al-Bagdadi lämnade snart ”bröderna” södra Irak, misstänkt för som han tyckte var för menlösa. I stället terrorverksamhet. kom han att intressera sig alltmer för den

466 Hur lång tid al-Bagdadi tillbringade i När Abu Omar dödades i en flygräd i april Camp Bucca-lägret är omstritt – enligt 2010 tog Abu Bakr över rodret i ISI. En av vissa källor frigavs han redan i slutet av hans första åtgärder blev att utvidga den 2004, på andra håll hävdas att han satt väpnade terrorn till Syrien, där Islamiska inspärrad i över fyra år. Osäkerheten beror staten i Irak etablerade sig under på att han inte använde sitt rätta namn när täcknamnet Jabhat al-Nusra han fängslades. (Nusrafronten). Säkert är emellertid att al-Bagdadi drogs Nästa steg för al-Bagdadi var att slå ihop allt djupare in i de jihadistiska kretsarna. ISI och Nusrafronten till en organisation, Han engagerade sig i den irakiska Islamiska staten i Irak och Syrien (ISIS). avläggaren till Usama bin Ladins Men detta ledde till slitningar och strider terrornätverk al-Qaida. Irakiska al-Qaida mellan de två terrorgrupperingarna, som leddes av jordaniern Abu Musab al- kom att bli varandras fiender. Zarqawi och kom att utmärka sig för sin Men al-Bagdadi hade större ambitioner än extrema brutalitet. så med ISIS, som genom en blandning av al-Zarqawi dödades i en amerikansk terror och exempellös propaganda via flygattack i juni 2006. Hans efterträdare sociala medier lockade allt fler anhängare. Abu Omar al-Bagdadi utnämnde Abu Bakr Bland annat reste uppseendeväckande al-Bagdadi till sin högra hand i den rörelse många frivilliga från Nordafrika och som sedan bytte namn till Islamiska staten Europa för att delta i det ”heliga kriget” i i Irak (ISI). Syrien och Irak på ISIS sida.

467 I juni 2014 anföll ISIS Mosul, Iraks näst våldsdyrkande variant av islam som al- största stad, och drev den irakiska armén Bagdadi och hans anhängare förespråkar på flykt. som ska gälla, punkt slut. Ungefär samtidigt genomförde terror- Med al-Bagdadis goda minne dödades och grupperingen en spektakulär aktion på lemlästades ”otrogna”. Kvinnor rövades gränsen mellan Irak och Syrien. Med bort och utsattes för sextortyr och schaktmaskiners hjälp utplånades massvåldtäkter. Utländska stängslen och sandvallarna som utgjorde biståndsarbetare och journalister själva gränshindren, en del av det kidnappades, påtvingades orange förhatliga Sykes-Picotavtalet där fångdräkter och avrättades under kolonialmakterna Storbritannien och sadistiska former medan webbkameran Frankrike år 1916 styckade upp denna del gick. av Mellanöstern. Den erfarne Mellanösternkorrespondenten Den 29 juni 2014 höll Abu Bakr al-Bagdadi Patrick Cockburn kallar IS ”en sitt hittills mest spridda tal, då han terrororganisation utan motstycke – som utropade kalifatet Islamiska staten och Röda khmererna i Kambodja fast med välkomnade rättrogna från hela världen. anspråk att hela tiden erövra nytt Men vad talet i själva verket förmedlade territorium”. var att al-Bagdadi nu betraktade sig som Den boksynte och stillsamme al-Bagdadi kalif, alla muslimers ledare, och som sådan hade förvandlats till ett slags dataålderns förväntade sig absolut lydnad. Det är den

468 Djingis Khan, en blodtörstig skuggfigur som spred terror i islams namn. Mycket litet är känt om al-Bagdadis Martin privatliv. Han sägs ha haft två fruar och sex barn. Men något stilla familjeliv fanns det knappast plats för. al-Bagdadi Jönsson: tillbringade aldrig två nätter i rad på samma ställe. Amerikanska attackplan och drönare var ständigt på jakt efter 46- Facebooks åringen från Samarra. Natten till söndagen den 27 oktober tog ”nyhetssats- jakten slut, i nordvästra Syrien. Erik Ohlsson ning” är rekord i hyckleri MÅNDAG 28 OKTOBER 2019 Facebooks grundare Mark Zuckerberg värnar yttrandefriheten, sade han vid ett tal i Washington i förra veckan. I

469 fredags, i New York, lanserade han försökte hålla ett linjetal om vikten av ”de bolagets nya satsning för att ”värna mångas röster”. den trovärdiga kvalitetsjournalistiken”. Men det föll platt till marken, inte bara för Men manifesten faller ihop som korthus att det var en retorisk katastrof – rörigt vid första lilla granskning – och kan och motsägelsefullt – utan för att samtliga vara nytt rekord i hyckleri från bolaget. i publiken hade samma fråga på tungan: Förtroende vilar på en bräcklig piedestal. ”Är inte det bara ett svepskäl för att ta För att förtjäna det måste man först visa emot annonspengar även om de innehåller sig värdig. Det är Facebooks stora problem rena lögner?” Zuckerberg har ju klargjort vid varje ny charmoffensiv gentemot att de inte kommer att stoppa politiska publicister och alla andra som värnar annonser inför det amerikanska demokratiska värden: man gör det utifrån presidentvalet, även när de bevisligen har ett katastrofalt ”track record”, efter alla de lögnaktigt innehåll. senaste årens avslöjanden om fejk, Det framträdandet var ett pr-mässigt propaganda, integritetsintrång och fiasko – och det blev inte bättre när desinformation med plattformens goda Zuckerberg i fredags framträdde på Paley minne och välsignelse. Center i New York för att presentera När Mark Zuckerberg i förra veckan höll Facebooks lansering av en särskild ett tal om yttrandefrihet för studenter i ”nyhetsflik för kvalitetsjournalistik med Washington DC:s Georgetown University hög trovärdighet”, enligt samma modell var det därför en svår balansakt. Han

470 som man tidigare gjort för video under upphöja en notoriskt lögnaktig sajt till namnet ”Watch”. ”andra perspektiv” och dessutom belöna Det började bra: News Corp-chefen Robert det genom att placera det i ett Thomson välkomnade att Facebook nu sammanhang som ska främja ”äntligen börjar visa oss pengar”, det vill högkvalitativt och trovärdigt innehåll? säga att de bolag som tecknar avtal om att Det gigantiska självmålet från Facebooks ingå i satsningen får en direkt ersättning, sida kan faktiskt vara det som en gång för inte bara småsmulor i form av ”delade” alla tar slut på den svajiga relationen annonspengar som i den misslyckade mellan bolaget och mediebranschen. satsningen på Instant Articles. Men så Medieföretagen har velat ha trafiken, men framkom det att ett av de deltagande den får de inte längre efter alla medieföretagen, på en i övrigt hemlig lista, algoritmiska förändringar som krympt är Steve Bannons högerpopulistiska andelen nyhetslänkar i flödet till ett fejkfabrik Breitbart. minimum. De har velat ha datan över Zuckerberg fick frågan om samarbetet – användarna, men inte på det sätt Facebook och försvarade det: ”Vi vill ha innehåll som samlat in den – och de har velat ha pengar, representerar olika perspektiv.” Och där men inte till vilket pris som helst. föll alltihop naturligtvis ihop som en Försöken att få Facebook att förstå vad sönderskjuten sufflé. Facebook har alltid kvalitetsjournalistik faktiskt är har talat hävdat att de inte ska avgöra vad som är för döva öron: jag har själv suttit i många sant eller falskt. Det är en sak. Men att

471 av de samtalen och det är uppenbart en oframkomlig väg. Washington Post, CNN, New York Times Hur länge och många andra har hoppat på Facebooks test med News-fliken, som nu rullar ut på tänker Trump delar av den amerikanska marknaden. Men det är långt ifrån givet att de blir kvar – eller att medieföretag på andra stanna i Vita marknader hoppar på erbjudandet. Om priset är att sanktionera fejkannonser i politiska kampanjer och att bidra till en huset? MÅNDAG 28 OKTOBER 2019 ”kvalitetsmärkning” av skräpsajter som I boken ”Hotet mot demokratin” Breitbart är det definitivt för högt. skildrar Martin Gelin och Erik Åsard Det är en sak att Facebook hycklar. Men högerpopulismens återkomst i Europa när publicister spelar med i det blir det och USA. Allvaret sjunker in. ohållbart. Extremisternas fiendebild är extremt Martin Jönsson konkret, skriver Jesper Bengtsson. [email protected] Martin Gelin och Erik Åsard

472 ”Hotet mot demokratin. Sverigedemokraterna tagit makten. Tre Högerpopulismens återkomst i Europa och länder som ledande Sverigedemokrater USA” dessutom ser som ideologiska förebilder. Historiska media, 288 sidor Till en början känns det mest som gammal Framgången för Sverigedemokraterna skåpmat. Det har redan skrivits massor fortsätter. Enligt DN/Ipsos senaste om attackerna mot rättsväsendet, jakten opinionsmätning skiljer bara någon på oberoende journalister och den allt mer enstaka procent upp till rigida kontrollen av massmedierna. Om Socialdemokraterna. konspirationsteorierna och rasismen. Om Kommentarerna har varit de förväntade, ett allt mer riggat valsystem vars syfte är men få handlar om det som kanske borde att för evigt säkra de högerpopulistiska stå i centrum: Hur är det möjligt? Vad är partiernas makt. det som får drygt en femtedel av väljarna Allt mycket förskräckande, men behövs och nästan en tredjedel av alla män att det verkligen ännu en sådan bok? vilja rösta på ett parti som har sina rötter i Ja. En bit in i texten händer nämligen nynazismen? något. I takt med att exempel läggs till Med den frågan ringande i huvudet kastar exempel sjunker det in. Allvaret. Vidden av jag mig över Erik Åsards och Martin Gelins den högerpopulistiska våg som sveper bok ”Hotet mot demokratin”, om fram över världen. högerpopulismen i USA, Polen och Jämförelsen mellan de tre länderna gör att Ungern. Tre länder där partier som liknar man förstår vad som står på spel. Att det

473 är själva demokratin som är hotad. Inte lämna ifrån sig makten? En provokativ bara perifert, utan i grunden. fråga. Att den ens kan ställas utan att Vare sig vi pratar om Orbán i Ungern, kännas helt orimlig visar hur långt och Kaczyński i Polen eller Trump i USA så är snabbt det gått. det mest påtagliga gemensamma draget att Tyvärr svarar Åsard och Gelin bara som de inte respekterar demokratins hastigast på min inledande fråga. Hur är institutioner. De angriper maktdelningen, det möjligt? Vilka processer i samhället trycker undan pressfriheten och skruvar måste kicka in för att människor ska vara om valsystemen för att det ska passa dem beredda att gå med på de förändringar själva. som tar samhället från en öppen Mest oroande är avsnittet om USA. Trump demokrati till diktatur, eller något vagt och kallar journalister för ”nationens fiender” ganska obehagligt däremellan? och respekterar inte maktdelningen i den Jag tror att svaret är helt avgörande för amerikanska grundlagen. Invandrare, den som vill bygga ett motstånd mot flyktingar och muslimer står i centrum för högerpopulismen. Det räcker inte att säga hans retorik. Antalet hatbrott ökade med att man är emot utvecklingen, för det sammanlagt 226 procent på de platser han kommer aldrig övertyga de som röstar för talade under valrörelsen 2016. den. Inför presidentvalet 2020 varnar Åsard Åsard och Gelin nämner de vanliga och Gelin för att Trump inte kommer att förklaringsfaktorerna. Globaliseringen, acceptera ett nederlag. Kommer han att som ökat de sociala och ekonomiska

474 skillnaderna och lämnat den lägre hot som riskerar att välla in över gränsen medelklassen och många traditionella och störa det lugna, traditionella livet. arbetargrupper på efterkälken. I dag har vänstern svårt att nå ut med sin Finanskrisen 2008, som på kort tid slet itu fiendebild. Den saknar klangbotten i samhällen och ekonomier. människors medvetande. Kanske är den Flyktingströmmarna under 10-talet, som för abstrakt. Kanske tänker de flesta att ökat nationalismen och rasismen i ”systemet” är för stort för att ta sig an. västvärlden. För högern är det tvärtom. Deras Men räcker det som svar? fiendebilder är extremt konkreta. Som en tråd genom Åsards och Gelins text Flyktingarna. Journalisterna. finns en förklaring som jag tror är ännu Akademikerna. Public Service. Svaren blir viktigare: alla högerpopulister, ja, enklare då. populister över huvud taget, är beroende All populism närs dock av polarisering. av en tydlig fiendebild. För vänsterns Åsard och Gelin konstaterar att populister har det alltid varit populismen i dag drivs av ”negative kapitalisterna. Den rika eliten. För partisanship”. Den egna politiska högerns populister är det en abstrakt identiteten bygger mer på hat mot liberal elit som lurar medborgarna och vill politiska motståndare än varmare känslor tvinga på dem ett samhälle och ett liv där för den egna sidan. Populismen är alltid de kommer att bli förlorare. Eller ett yttre mot något, mer sällan för.

475 Det viktigaste vi kan göra för att bryta den nedåtgående trenden är antagligen att inte spela med i det spelet. Ledare: al- Martin Gelin och Erik Åsard medarbetar i DN. Deras bok recenseras därför av Jesper Baghdadis död Bengtsson, frilansjournalist, författare och ordförande för Svenska PEN. Jesper Bengtsson avslöjar Trumps tre misstag TISDAG 29 OKTOBER 2019

På Donald Trump lät det nästan som om han personligen hade letat upp och dödat Abu Bakr al-Baghdadi. USA:s president tog i alla fall åt sig äran för kommandoräden mot ledaren för terrorrörelsen IS och såg sin Mellan-

476 östernpolitik bekräftad på alla punkter. I har fungerat som USA:s infanteri. själva verket förhåller det sig tvärtom. Kurderna har inte bara förlorat över 10 Det finns inget skäl att sörja al-Baghdadi. 000 man i striderna, utan också stått för Han stod i spetsen för en organisation som ovärderlig information om fienden. har lemlästat och mördat tusentals Samtidigt gav Vita huset den turkiske människor, framför allt i Syrien och Irak presidenten Erdogan grönt ljus för en men också genom vidriga attentat över invasion av kurdernas land i Syrien. USA hela världen. IS skräckvälde är ett enda övergav de enda pålitliga allierade man långt extremistiskt illdåd. Säkert är andra hittat, och Trump kallade dem till och med banditer redo att ta över men just den här värre terrorister än IS. kan inte släcka fler liv. Brett McGurk, fram till i fjol Trumps eget De tre lärdomar Trump borde dra handlar sändebud i området, betonar i en artikel i om nyttan av soldater på plats, Washington Post att den amerikanska kompetensen inom amerikansk närvaron på marken har varit begränsad underrättelsetjänst och värdet av att vårda men betydelsefull. Efter USA:s reträtt får i sina allierade. Olyckligtvis tror han inte på stället Ryssland och Syriens diktator al- något av detta. Assad fria händer. Nyligen beslutade Trump att dra tillbaka Minns också att Trump ville lämna Syrien de styrkor som har funnits i nordöstra åt sitt öde redan i december. I så fall hade Syrien. De har samordnat kampen mot IS räden mot al-Baghdadi kanske aldrig blivit med den syrienkurdiska milis som i fem år av. Presidentens nya besked om återtåg

477 tvingade Pentagon att ta chansen och Både Nato och andra allierade länder som skynda i gång operationen. Japan får regelbundet ovett av Trump. CIA har samarbetat nära med både irakisk Vitsen med samarbete mellan och kurdisk underrättelsetjänst. Uppgiften demokratiska länder har gått honom helt om att al-Baghdadi förvånande nog befann förbi. Detsamma gäller det faktum att USA sig i nordvästra Syrien ska ha kommit i aldrig hade klarat att slå sönder IS kalifat somras. Av naturliga skäl slösade Trump utan sina trogna syrienkurdiska inte med berömmet för kurdernas insats. I bundsförvanter. De har nu tvingats söka stället tackade han Ryssland, Turkiet, skydd hos Putin och al-Assad. Syrien och Irak, något som åtminstone i Sannolikt kommer amerikanerna att Moskva utlöste viss häpnad. behöva fler vänner i framtiden, inte färre. Det går knappast att klanka på al-Baghdadi må vara död, men inte amerikanska underrättelseorgan efter att terrorismen som fenomen. Om Trump världens mest jagade terrorist eliminerats, lämnar walkover i Mellanöstern finns det men annars viftar Trump lätt undan dem. gott om obehagliga krafter som kan inta Han förnekar trots alla bevis att Kreml tomrummet. Han har tidigare själv blandade sig i valet 2016, och tror i stället anklagat Barack Obama för att ha på en hemsnickrad konspirationsteori om ”grundat” IS genom att ta hem soldaterna att det var ukrainarna. Också i fråga om från Irak. iranska atombomber vet Trump bättre än Nya konflikter lär också uppstå här eller CIA. där i världen. Risken är att USA

478 hädanefter får svårare att övertyga potentiella allierade. DN 29/10 2019

479 deras larm tonas ner i myndighetens kommunikation, visar DN:s granskning. Bybornas larm ○ – Återbeskogning är en viktig insats för att klara klimatmålen, skriver om svält tonas Energimyndigheten i ett mejl till DN Energimyndigheten köper utsläppsminskningar från ett stort projekt ned i där norska företaget Green resources planterar tallar i Kachung i norra Uganda. Avtalet sträcker sig till 2032, och gäller myndighetens utbetalningar av svenska skattemedel på totalt 22 miljoner kronor. rapport Green resources beskriver sig själva som TISDAG 29 OKTOBER 2019 Östafrikas största skogsbolag. ○ Energimyndigheten köper sedan 2011 Årsredovisningen från i fjol visar att utsläppsminskningar från ett projekt bolaget, som även driver sågverk, gjorde som planterar tallar i Uganda. 116 miljoner kronor i vinst – och har över 1 ○ För att ge plats åt klimatskogen miljard kronor i ”biologiska tillgångar” i fördrevs småbönder. Enligt flera trädplantage. rapporter lider lokalbefolkningen sedan Plantagen i Kachung, som certifierats dess av brist på mat och vatten men inom FN:s kritiserade CDM-system, sker

480 på ett 2 000 hektar stort område, som Efter programmet 2015 lovade enligt Energimyndighetens ursprungliga Energimyndigheten att förhållandena för informationsbroschyr tidigare utgjordes av lokalbefolkningen skulle förbättras. outnyttjad buskmark. Miljöorganisationen The Oakland institute I själva verket har projektet blivit har dock granskat förhållandena på plats, verklighet genom ”landgrabbing”: runt 6 och visar i en rapport från 2017 att 000 småbönder, som i generationer befolkningen fortfarande lider av mat- och brukat marken, har tvingats lämna sina vattenbrist. Och problemen fortsätter, jordlotter – i vissa fall av beväpnade framgår i en ny rapport från augusti i år, vakter. Personer som protesterat har som TV4 rapporterat om. misshandlats och fängslats. Det avslöjade Myndigheten har svarat att man inte delar TV4:s Kalla Fakta 2015, efter att ha institutets slutsatser, dock har man skjutit intervjuat bybor som vittnade om att upp en delbetalning på 10 miljoner kronor marken de levt av tagits ifrån dem utan till projektet. kompensation. Så sent som den 19 oktober i år beskriver En riskanalys som utfördes 2011 för myndigheten i stället framgångar på sin Energimyndigheten av ett amerikanskt hemsida: konsultbolag visar tydligt, med bifogade ”Klimatnyttan från projektet har nu dokument, att lokalinvånarna har verifierats av FN och vi ser också att Green fördrivits. resources, företaget som driver skogsplantagen, har arbetat mycket med

481 att förbättra förutsättningarna och inte heller längre ut olagliga avgifter för att livsvillkoren för lokalbefolkningen runt få tillbaka beslagtagen boskap, enligt skogsreservatet. Energimyndigheten har rapporten. gjort egna platsbesök för att följa upp Varje by har fått en inplastad karta vilket insatserna, och har tagit del av rapporter har ”förbättrat förståelsen för var från oberoende granskare”. skogsreservatets gränser går”. Relationen Energimyndighetens avtal med Green och dialogen mellan byborna och Green resources löper i ytterligare tolv år, med resources uppges vara god. planerade utbetalningar på 22 miljoner ”Lokalbefolkningen visar uppskattning och kronor för de 192 000 ton koldioxid som förtroende”. beräknas fångas in av barrträden. De två besökande från Energimyndigheten Nu kan DN avslöja nya detaljer om hur konstaterar att insatser som kan förbättra Energimyndigheten tonat ned allvaret i lokalbefolkningens livsmedelsförsörjning situationen. ”är av stor betydelse för att förbättra Två företrädare från myndigheten reste till levnadsvillkoren för människorna i projektet i Kachung i januari 2017 – två år området”. efter att skandalen avslöjats. I Men rapportskrivarna bortförklarar det reserapporten beskriver norska skogsbolagets passiva roll när myndighetsföreträdarna förbättringar av befolkningen berövats möjligheter att odla situationen. Vakter från plantagen mat. trakasserar inte längre byborna och tar

482 ”Green resources är inte specialister på Sedan plantagen anlades blev det matproduktion”. förbjudet med bete där och djur Därför anlitades en konsult för att omhändertogs om de betade där. Tidigare analysera förhållandena, och välja ut odlade man också grödor inne i området. lämpliga åtgärder. Konsultstudien har Man brukade hämta vatten från källor där dock försenats, konstaterar rapporten, ”på inne, men nu finns det brunnar som gjorts grund av bristande finansiella resurser” i ordning utanför reservatsgränsen. Dessa vilket ”i sin tur försenat konkreta räcker dock inte till åt alla i byn”. åtgärder”. Den lilla marken de nu hänvisats till är Det som huvudrapporten inte nämner är mindre bördig och man har inte råd att den desperation som bybor ger uttryck för köpa gödsel, uppger också byborna. i intervjuerna som de svenska ”Skördarna blir inte bra. Både kvantitet myndighetsföreträdarna genomfört med och kvalitet. Man säljer på marknaden för hjälp av en tolk. att få pengar till skolavgifter. Det blir inte Men i bilagor återfinns referat från mötena så mycket kvar att äta. Under ’hungry med byborna. times’ har vuxna ofta bara till ett mål om Vid ett möte med 13 män och en kvinna dagen”. från byn Aputi den 10 januari 2017 citeras Bybor frågar de svenska besökarna om de en byföreträdare: kan hänvisa till någon mark de kan hyra. ”Innan skogsplantagen anlades kunde Inget svar från man låta boskap beta inne i reservatet.

483 myndighetsrepresentanterna finns jämfört med alla andra, ofta mycket återgivet i referatet. detaljerade, rapporter som DN begärt ut Liknande vittnesmål mötte svenska från resor till diverse projekt som forskare från Lunds universitet som myndigheten köpt utsläppsminskningar besökte projektet samma år och ifrån. Denna är mindre än en sida lång och intervjuade bybor under tio veckor. Flera konstaterar endast kort att iakttagelser vittnen citeras i studien som publicerades i ”bekräftar i stort det som Green Resources fjol i tidskriften Geoforum: rapporterat”. ”Vi svälter just nu. Det finns inga pengar, Energimyndigheten avböjer intervju med ingen mat. Den lilla jordplätten jag fått går DN, men uppger att reserapporten från inte att föda någon av. Jag måste ta mig 2017 inte är färdigskriven och att de som härifrån och hyra land någon annanstans. ansvarat för den har slutat vid Det finns ingen utväg”, säger en man. myndigheten. ”Jag brukade odla där och få produkter att Att reserapporten från 2018 är så sälja. Det är så jag kunde bygga huset, och kortfattad förklaras med att en anlitad ta barnen till skolan och till sjukhuset… konsult från sydafrikanska bolaget EOH med pengar från det jag sålde”, säger en Coastal and environment services deltog kvinna. vid besöket och har skrivit en egen Ytterligare ett besök gjordes av fyra rapport. företrädare för Energimyndigheten hösten DN har tagit del också av den rapporten, 2018. Reserapporten därifrån utmärker sig som slår fast att reservatet grundats under

484 kolonialtiden i Uganda, på 1950-talet, men Energimyndigheten och har använts utan restriktioner av tredjepartsgranskare. lokalbefolkning för att odla mat och låta Till DN skriver Energimyndigheten i ett boskap beta – fram till dess att Green mejl om kritiken mot projektet att resources började arrendera marken 2006. ”återbeskogning är en viktig insats för att Vid möten vädjar bybor ofta om att få klara klimatmålen”. tillbaka sin mark. Klara Fischer och Flora Hajdu vid Sveriges Rapporten framhåller att det är regeringen lantbruksuniversitet, SLU, inledde ett i Uganda som numera inte tillåter betande forskningsprojekt om Kachung 2014. djur i plantagen, men lyfter inte att Deras studie bygger på intervjuer och förbudet kommit sedan Green resources observationer från nio av byarna kring avtalat med samma regering om att leasa skogen. Enligt Klara Fischer stämmer inte marken. beskrivningen av avskogning med ”Observerbara förbättringar” har gjorts verkligheten: inom de flesta delar av projekten men – Företaget har tagit fram satellitbilder för uppföljningen har brister, uppger att visa att det pågår en avskogning som konsultrapporten, som ändå i stort ger skulle fortsätta om de inte fick plantera. Green resources åtgärder godkänt. Men vår forskning visar att inte fanns Green resources beskriver sin plantage någon sådan trend. Marken var en naturlig som ett sätt att hindra avskogning i busksavann och lokalbefolkningen har området. Samma beskrivning tas upp av uppmanats av tidigare regimer att ta

485 jordbruksmark i det område som är monokulturen med skogsmaskiner och reserverat för plantage, säger Klara kemikalier förstört jorden och förgiftat Fischer. områden omkring, menar NAPE. SLU-forskarna försökte påtala flera De snabbväxande tallarna, som normalt problem med tallplantagen i Kachung för inte växer i landet, suger också enligt Energimyndigheten redan 2015. NAPE upp mycket vatten och gör att – Alla vi har pratat med tycker att det var vattenreserver dräneras i ett område som bättre innan plantagen. Även de som fick redan är svårt drabbat av torka och svält – jobb i plantagen tycker att det blev sämre, och inga förbättringar kan ses. eftersom jobben är säsongsarbeten med – Vad skulle ha förbättrats? De har inte låg lön, säger Klara Fischer. fått tillbaka sin mark och svälter Ändå var det först efter Kalla Fakta- fortfarande, säger David Kureeba vid dokumentären som myndigheten började NAPE, som besökte projektet i juni i år. ställa krav på Green resources. Ingen från Energimyndigheten vill alltså Den ugandiska miljöorganisationen låta sig intervjuas om situationen i National association of professional Kachung. I en skriftlig kommentar uppges environmentalists, NAPE, som DN varit i att egna besök och oberoende kontakt med, understryker att granskningar visar på ”tydliga småbönderna som avhysts brukade jorden förbättringar på alla områden”, på ett hållbart sätt – med enkla hackor och exempelvis: ”nya brunnar och restaurering inhemska grödor. Nu har den storskaliga av gamla brunnar, utdelning av utsäde,

486 och förbättrad infrastruktur för byarna Sverker Lenas kring skogsreservatet”. [email protected] Frédéric Mousseau, policychef för The Lisa Röstlund Oakland Institute, skriver i ett mejl till [email protected] DN: Fakta. Energimyndighetens avtal med ”Energimyndigheten uppvisar en norska företaget förbluffande brist på insikt i projektets allvarliga påverkan.” Energimyndigheten har sedan 2011 ett avtal med det norska företaget Green resources om förvärv Att myndigheten lyfter att man gjort egna av utsläppsminskningsenheter från det besök för att följa upp Green resources beskogningsprojekt de bedriver i Uganda. åtgärder anser Mousseau är ironiskt. Utbetalningar till projektet hittills uppgår till 1,5 ”Ingen information om dessa förbättringar miljoner kronor. har gjorts publika. Bristen på transparens Totalt ska 22 miljoner kronor betalas ut över en 20- årsperiod. är skrämmande, med tanke på de Det ska betala för 192 000 ton trovärdiga anklagelser och oomtvistliga koldioxidekvivalenter i utsläppsminskningar. 10 bevis på aggressiva åtgärder som vidtagits procent ska gå till sociala projekt till förmån för mot bybor för att förneka dem tillgång till lokalbefolkningen. Betalning för de enheter som utfärdades tidigare i den mark som var grunden för deras år har ännu inte genomförts. försörjningar.” Fakta. CDM-systemet DN söker Green resources som ännu inte velat svara.

487 Det FN-sanktionerade klimatkompensations- programmet Clean development mechanism, CDM, var en del av klimatavtalet i Kyoto 1997. CDM ska ge länder som förbundit sig till utsläppsminskningar möjlighet att genomföra delar av dessa via utsläppsreducerande projekt i andra länder.

488 Firandet lär bli kortvarigt i Washington TISDAG 29 OKTOBER 2019 Kommentar Dödandet av terroristledaren Abu Bakr al-Baghdadi har inte fått president Donald Trump att ändra sig om USA:s militära närvaro i Mellanöstern. Därför kan firandet bli kortvarigt i Washington. Washington. Visst har Trump fått ett rejält erkännande. Det var under hans kaotiska presidentskap som den amerikanska militärmakten och underrättelsetjänsten lyckades jaga rätt på en av samtidens värsta terrorister och

489 tvinga honom att spränga sig själv till döds Men Friedman påminner även om att i en underjordisk tunnel i västra Syrien. samma underrättelsetjänst är under daglig Ingen vän av demokrati saknar Abu Bakr attack från Trump på hemmaplan. al-Baghdadi. Trump kallar CIA för en ”stat i staten”. Så långt är Washington överens dagen Myndighetens självständighet och lojalitet efter operationen. Men samtidigt påpekar till USA:s befolkning och statsskick är inte flera kommentatorer nu på att Trumps populär. Trump angriper CIA när regering lyckades döda al-Baghdadi tack tjänstemän avslöjar att ryska spioner lade vare politiskt samarbete med allierade sig i förra presidentvalet eller när stater, en väloljad underrättelseapparat medarbetare slår larm om att Trump och militär närvaro i Mellanöstern. försökte pressa Ukraina att skaffa fram Det låter självklart. Det är sådana komprometterande information om egenskaper som gjort USA till en stormakt. rivalen Joe Biden för att påverka nästa val. Men det är också villkor som Trump Vita husets pressekreterare Stephanie ständigt angriper och vill radera ut. Grisham avfärdade nyligen dessa kugghjul New York Times kolumnist Thomas i demokratin som ”radikala icke folkvalda Friedman öser, å ena sidan, tacksamhet byråkrater som bedriver krig mot över Trump som beordrade operationen, konstitutionen”. underrättelseagenterna som möjliggjorde Det var åtta amerikanska den och specialförbanden som utförde militärhelikoptrar som flög genom den den. syriska natten till al-Baghdadis gömställe.

490 Men det var delvis tack vare underrättelser har delar av de amerikanska styrkorna från kurdiska styrkor som CIA kunde kallats hem, kurderna har lämnats i sticket lokalisera al-Baghdadi i västra Syrien. och CIA är under attack. Operationen skulle kunna utgöra en Många kommentatorer har varnat för att påminnelse om vikten av militärt en död terroristledare inte är samma sak samarbete i svårmanövrerad terräng. Men som en utplånad terrorsekt. under presskonferensen i Vita huset på IS växte fram ur indignationen efter USA:s söndagsmorgonen hade Trump lite dödande av Usama bin Ladin 2011, ett sympati över för kurderna, som USA svek faktum som Trump själv ofta påmint om. I när Trump oväntat beordrade augusti 2016 kallade Trump Obama för IS amerikanska soldater att lämna sina ”grundare”. posteringar längs syrisk-turkiska gränsen Trump var full av självförtroende när han tidigare i oktober. framträdde efter operationen. Men New York Times citerar Richard Haas, triumfen har inte fått honom att ändra chef för Council of Foreign Relations. Han inställning till frågan om amerikansk säger att det ”ironiska” är att den närvaro i Mellanöstern. Trump vill ta framgångsrika operationen mot al- amerikansk militär därifrån och Baghdadi aldrig hade kunnat ske utan överlämna landskapet till andra amerikanska styrkor på plats i regionen, militärmakter. Amerikansk militär, säger hjälp från syriska kurder och stöd från det Trump, kan möjligen vara kvar för att amerikanska underrättelsesamhället. Nu skydda oljeintressen i Syrien.

491 Trump har en i grunden pessimistisk Enligt Reuters ska al-Baghdadi ha rört sig mellan synen på USA:s roll i Mellanöstern. Därför flera olika byar i området kring Idlib. 3. Så sent som på torsdagen fick amerikansk har många svårt att fira i Washington. underrättelsetjänst uppgifter om vad som ”med Björn af Kleen stor sannolikhet” var al-Baghdadis specifika [email protected] position, enligt nyhetsbyrån AP. Dagen efter fick Så gick räden mot IS-ledaren till USA:s president Donald Trump en serie olika förslag på sitt bord. Vid femtiden på eftermiddagen amerikansk tid var han på plats i ”situation room”, Under natten till söndagen dödades terrorgruppen Vita husets krisrum. IS ledare Abu Bakr al-Baghdadi. Operation Kayla 4. Kort efter att man samlats i Vita huset begav sig Mueller tog bara några timmar, och var resultatet åtta amerikanska helikoptrar, flera av typen CH-47 av månader av planering. DN går igenom hur Chinook, ut i den syriska natten från en militärbas i räden mot IS-ledaren gick till, steg för steg. närheten av Erbil i Irak. Enligt nyhetsbyrån AP flög 1. Den kurdiskledda militära alliansen Syriska man lågt och snabbt för att undvika upptäckt och demokratiska styrkorna (SDF) hade i fem månader tog sig snabbt över den syriska gränsen för att arbetat tillsammans med den amerikanska fortsätta resan hela vägen genom Syrien. regeringen i sina försök att samla information om 5. Väl framme vid Barisha, en by som ligger i det var al-Baghdadi faktiskt befann sig, enligt Foreign område som i Syrien kallas Döda städerna, Policy. Operationen namngavs efter en 26-årig landsattes elitstyrkan Delta Force. hjälparbetare som mördades av IS 2015. 6. På platsen sköts ett antal misstänkta IS- 2. Planeringen kunde enligt New York Times börja terrorister ihjäl. när bland annat CIA under sommaren fick reda på 7. Al-Baghdadi hade vid det laget flytt in i en tunnel att al-Baghdadi med största sannolikhet befann sig under marken. Då insatsstyrkan befarade att IS- i en by djupt inne i områden i nordvästra Syrien ledaren skulle bära en självmordsväst skickade som kontrollerades av terrorgruppen al-Qaida.

492 man en hund efter honom. Det var då al-Baghdadi ska ha sprängt sig själv och tre barn i luften. 8. USA uppger att det endast tog 15 minuter att få Ryssland en bekräftelse på att det verkligen var den eftersökte IS-ledaren som dödats. Vita huset uppger att man byggde bedömningen på en kombination av visuella bevis och dna-test. ställer sig 9. De amerikanska styrkorna stannade på platsen i två timmar efter att IS-ledaren dödats och samlade in material. När insatsstyrkan sedan frågande till lämnade platsen avlossade man sex raketer och jämnade flera byggnader med marken. Dela Trumps tack för hjälpen TISDAG 29 OKTOBER 2019 Trump tackar Ryssland för hjälpen i operationen mot IS-ledaren Abu Bakr al-Baghdadi. Rysslands svar: Vi vet inte vad du talar om. Ryssland vill inte stå i någon tacksamhetsskuld till USA när det gäller Syrien.

493 Moskva. kommer att gilla, eftersom de hatar IS lika – Försvarsministeriet har ingen mycket som vi, sade Trump. information om att amerikanerna skulle Enligt honom var det inte bara Ryssland ha utfört en operation mot al-Baghdadi i som stödde operationen. Även Turkiet, Idlib, säger ryska försvarsministeriets Syrien, Irak och kurderna får tack ”för sitt talesperson, generalmajor Igor stöd”, något som gör Moskva ännu mer Konasjenkov i ett officiellt uttalande. misstänksamt. Det är Rysslands svar på Trumps – Allt fler länder påstås ha deltagit i den översvallande beröm i söndags, efter att här operationen, alla detaljer motsäger USA hade dödat IS-ledaren Abu Bakr al- varandra. Det gör att fler och fler frågor Baghdadi i en hemlig operation i syriska väcks och vi tvivlar på om den här Idlib. Trump påstod att Ryssland hade operationen har ägt rum, för att inte tala medverkat genom att ge USA tillstånd att om huruvida den var framgångsrik, säger flyga över ryskkontrollerade syriska Konasjenkov. områden. Han tackade mångordigt för Kreml vägrar för sin del helt och hållet att hjälpen. kommentera operationen. – Vi talade om för ryssarna att vi var på – Vi hänvisar till försvarsministeriets väg in eftersom vi var tvungna att flyga uttalande, säger president Vladimir Putins över dem. De var mycket samarbetsvilliga, pressekreterare Dmitrij Peskov. de var väldigt bra. Vi talade om för dem att Enligt Dmitrij Drize, vice chefredaktör på det handlade om ett uppdrag som de den ryska tidningen Kommersant, är det

494 signifikant att Kreml inte ger några egna sitt skamfilade rykte”, skriver Dmitrij uttalanden utan nöjer sig med att hänvisa Drize. till försvarsministeriet. Han tror att tajmningen har spelat in. Den ”Det ser verkligen märkligt ut att Trump ryska ledningen uppskattar inte att USA tackar Ryssland och Ryssland svarar att genomför en sådan här operation bara man ingenting vet om vilka operationer någon vecka efter att Putins kom överens främmande stater har utfört på syriskt med Turkiets president Erdogan om att territorium. Frågan är då hur de stoppa anfallet mot de kurdiska styrkorna. amerikanska planen kan ha passerat det ”USA hamnade i en pinsam situation efter ryska och syriska luftförsvaret”, skriver att ha flytt från Syrien och dessutom Drize i Kommersant. övergivit sina kurdiska allierade. Nu är Enligt honom är det samtidigt inte misstanken stor att USA tajmade den här överraskande att Ryssland irriteras av de operationen för att kunna svara på triumferande tongångarna i USA. kritiken. Och så förödmjukar man ”Utan Rysslands stöd till syriska Ryssland genom att tacka för att vi deltog i regeringstruppor hade IS aldrig besegrats. den USA-ledda operationen.” IS-ledarna har förlorat sitt inflytande för Anna-Lena Laurén länge sedan. USA:s framgång är relativ. [email protected] Genom att förneka hela händelsen låter Ryssland förstå att detta är något som amerikanerna har hittat på för att putsa

495 guvernör Gavin Newsom till Los Angeles Times. Nödläge i Den så kallade Kincadebranden rasar i det välkända vindistriktet Sonoma County Kalifornien – norr om San Francisco. Många vinodlare har fått se sina vingårdar slukas av lågorna. 94 byggnader har brunnit ned och 180 000 ytterligare runt 80 000 är i farozonen. Enligt delstatens brandmyndigheter omfattar nu branden som startade i evakueras onsdags cirka 120 kvadratkilometer. TISDAG 29 OKTOBER 2019

Starka vindar har gett ny fart åt Mer än 3 000 lokala, statliga och federala markbränderna i Kalifornien. I helgen brandmän har satts in för att bekämpa utlyste delstatens guvernör nödläge. elden. Men det är en tröstlös kamp, endast Omkring 180 000 människor har 10 procent har hittills släckts. På söndagen uppmanats att lämna sina hem. förvärrades dessutom situationen av – Vi använder alla tillgängliga resurser och kraftiga vindar som på sina håll nådde samordnar med många organisationer. närmare 100 kilometer i timman, skriver Det är av största vikt att människor i Los Angeles Times. evakueringszoner följer varningarna, säger Situationen försvåras också av att varma ökenvindar från Nevada och Utah förs ner

496 över norra Kalifornien vilket ger väldigt ordern kom. Det enda hon fick med sig var torr luft. Luftfuktigheten är bara cirka 9 ett ombyte kläder och en tandborste. procent, uppger brandtjänstemän för Los – Jag hann inte packa ned något annat, Angeles Times. säger hon gråtande till Los Angeles Times. Elbolaget PG&E har i syfte att hejda eldens framfart stängt av elen för cirka en miljon Karen Kristensen satte sig och 88-åriga hushåll. modern Beverly i säkerhet när elden Det allvarliga läget gjorde att guvernör närmade sig deras hem. Det är inte första Newsom på söndagen utlyste nödläge i gången de tvingas fly hals över huvud på delstaten. grund av markbränder. För två år sedan Ett av de värst drabbade områdena är förstördes villan i Tubbsbranden. staden Santa Rosa med 175 000 invånare – Allt var bara aska, det fanns inget kvar där även flera sjukhus har utrymts. Staden av huset, säger hon till Los Angeles Times. drabbades hårt av markbränder för två år Först i augusti i år kunde Karen Kristensen sedan då 22 personer dog och tusentals flytta tillbaka till sitt återuppbyggda hem – hem förstördes. som nu kanske brinner ner igen. Nu är evakueringscentren åter fulla av Enligt polismyndigheten i Kalifornien är människor som har sökt sig dit för mat och den pågående evakueringen den största husrum. En av dem är Windsorsbon Eva som genomförts i delstatens historia. Mendoza som var på väg till en konsert för Ytterligare drygt 31 000 hushåll hotas av att fira sin 52-årsdag när evakuerings- Kincadebrandens skoningslösa framfart

497 och kan tvingas evakueras under de kommande dagarna. Det finns ännu inga rapporter om några skadade eller omkomna. Även längre söderut, i ett område nära Santa Clara norr om Los Angeles, har omkring 50 000 människor fått lämnat sina hem på grund av större en markbrand. Skolor och vägar har stängts av. Katarina Lagerwall [email protected]

498 – Det skulle vara ett misstag att avbryta detta regeringssamarbete på grund av vad Salvinis seger som hänt i en region som representerar 2 procent av Italiens befolkning, säger sätter press på premiärminister Giuseppe Conte i en kommentar i tidningen Corriere della Sera. Segern visar klart att Matteo Salvini är regeringen långt ifrån uträknad i den italienska TISDAG 29 OKTOBER 2019 politiken. Det var i augusti som Salvini Analys lämnade högerregeringen för att han ville Rom. Matteo Salvinis starkt ha nyval eftersom hans väljarsympatier högerdominerade parti Lega tog hem fördubblats sedan 2018 års parlamentsval. en storseger i söndagens regionalval i Men det blev inget nyval, utan en ny unik den lilla regionen Umbrien. Salvinis koalition mellan populistiska klara seger sätter politisk press på Femstjärnorna och Demokraterna, som Italiens regering. kan liknas vid svenska socialdemokrater. När nästan alla rösterna var räknade så Salvini har uppenbarligen en plan för att hade Salvinis Lega fått hela 57 procent av komma tillbaka till rikspolitiken. Den går rösterna mot 37 procent för de sittande nu via Italiens regionalval. Umbrien må regeringspartierna Demokraterna (Pd) och vara en liten region men den har nästan Femstjärnorna. alltid dominerats av vänstern. Nästa

499 regionalval får mycket stor betydelse vara en politisk jordbävning för eftersom det handlar om den stora regeringen. Att Matteo Salvini satsar allt vänsterregionen Emilien-Romagna. Valet behöver ingen tvivla på. är redan i januari. Peter Loewe Lega har varit bra på att plocka fram [email protected] starka kvinnliga kandidater. I Umbrien vann advokaten Donatella Tesei. I Emilien-Romagna har Salvini valt att lansera den politiskt mycket erfarna Lucia Borgonzoni. Hon är senator och kommer från kulturdepartementet. Valet i Umbrien sätter press på regeringen. Den sittande premiärministern Giuseppe Conte låtsas att det regnar. Conte har inte bedrivit någon valkampanj. Han försöker ha en politiskt neutral roll inom regeringskoalitionen eftersom han representerar både Femstjärnorna och Demokraterna. En liknande storseger för Matteo Salvini i det röda Emilien om tre månader skulle

500 – De sa att vi aldrig skulle komma tillbaka, men i natt hände det och vi ska bli bättre, Handelsavtal i sa en glad Alberto Fernández vid peronistpartiets valvaka i Buenos Aires på fara när söndagskvällen. Han säger att hans främsta mål är få ”argentinarna att sluta lida”. På grund av Argentina gör den ekonomiska krisen beräknas minst en tredjedel av landets befolkning vara fattig. För ett land, som tidigare varit ett vänstergir föredöme i Sydamerika, är det höga siffror. TISDAG 29 OKTOBER 2019 Analys Många familjer har inte råd att äta sig För sex månader sedan var han en mätta varje dag. okänd politiker i peronistpartiet. Nu har En första påminnelse om hur Argentina 60-årige Alberto Fernández blivit vald kommer att bli under Fernández styre är till Argentinas president och kan att centralbanken på måndagen beslutade splittra den sydamerikanska handels- att införa valutakontroller. Tidigare var det unionen Mercosur. Det innebär att tillåtet för argentinarna att köpa upp till 10 handelsavtalet med EU är i fara. 000 dollar i månaden för att kunna säkra sina besparingar. Nu får argentinarna endast köpa 200 dollar i månaden.

501 Centralbanken försöker stoppa sidan lovar peronistpartiet att höja valutaflykten, men eftersom inflationen pensionerna med 20 procent. redan ligger på 35 procent – den tredje Det mest intressanta med att Argentina högsta i världen – lär inte förbudet leda lämnar bakom sig fyra år av ett nyliberalt någon vart. högerstyre är att den politiska kartan i Illegala växlingskontor kommer återigen Sydamerika ritas om. För första gången öppna på landets bakgator. Genom att sedan högervågen inleddes i Sydamerika – muta poliser och tjänstemän kan de klara med att just affärsmannen Mauricio Macri sig undan valutakontrollen. Så gick det till blev Argentinas president – har väljarna när Cristina Fernández de Kirchner var återigen gått till vänster. Det gör att landets president mellan 2007 och 2015. samarbetet i den sydamerikanska Regimen var då så korrupt att de illegala handelsunionen Mercosur lär spricka. växlingskontoren inte behövde ligga på Brasiliens president Jair Bolsonaro har bakgatorna. Ett av de illegala tidigare sagt att han tänker tvinga växklingskontoren jag besökte då låg helt Argentina att lämna Mercosur om Alberto öppet på en huvudgata. Fernández blir president. Att Cristina Fernández de Kirchner blev – Jag tänker inte gratulera honom, men vi vald till vice president gör att argentinarna ska inte heller vara dumma. Låt oss först vet vad de har att vänta sig. se vilken politik han tänker föra, sa Protektionistisk ekonomi, valutakontroll Bolsonaro när valresultatet och höga export- och importtullar. Å andra offentliggjordes.

502 Vad som står på spel är handelsavtalet fängelset. För Bolsonaro är det en mellan EU och Mercosur som krigsförklaring. undertecknades i somras. Det är världens Henrik Brandão Jönsson största handelsavtal och lär öka handeln mellan kontinenterna avsevärt, men om Brasilien och Argentina råkar i luven på varandra kan det bli svårt att samarbeta. Vad som förvärrar situationen är att det i grannlandet Uruguay, som också är medlem i Mercosur, väntas inträffa ett maktskifte. Efter att ha styrts av vänster- alliansen Frente Amplio i 15 år lär Uruguays näste president bli högerpolitikern Luis Lacalle Pou. Det gör att Argentina kan isoleras i handelsblocket. Vad som ytterligare försvårar relationerna är att Alberto Fernández tycker att Brasiliens före detta president, Lula da Silva, är oskyldigt dömd. Efter valvinsten sa han att Lula da Silva bör släpps ur

503 Sahelområdet men i stället blivit IS-cell med uppmanad till att planera attacker i Marocko. terrorplaner Det nordafrikanska landet har hittills varit mer eller mindre förskonat från IS-våld. I slutet av förra året dödades dock en norsk sprängd i Marocko och en dansk kvinna av flera män som TISDAG 29 OKTOBER 2019 svurit trohet till terrorrörelsen. Marockos säkerhetstjänst säger sig ha TT-Reuters gripit flera terrorister med planer på attacker i landet. Terrorcellen ska ha bestått av sju personer som fått hjälp av en syrier med att planera dåden. Den senare är fortfarande på fri fot medan de sju som frihetsberövats greps med alltifrån vapen till ingredienser för att tillverka bomber. Målet för terrorattacken ska ha varit hamnen i staden Casablanca. Ledaren för cellen ska ha försökt att ansluta till terrorrörelsen IS i

504 invånare gör de avkall på sina värderingar. Raden av Det gapar tomt inne på den amerikanska basketligan NBA:s 1 145 kvadratmeter företag som stora butik i centrala Peking. Det är den största NBA-affären utanför Nordamerika och med tanke på det stora basketintresset viker sig för i Kina är det en uppseendeväckande syn. NBA är världens största liga för basket och en miljardindustri. Dess stjärnor är Kina blir allt enormt populära i Kina. Förra säsongens matcher sågs av 500 miljoner kineser. längre Men när jag besöker butiken går det sex TISDAG 29 OKTOBER 2019 sysslolösa försäljare på tre kunder. Kina har en medveten strategi att Basketbollar i alla storlekar, muggar, använda västerländska företag för att matchlinnen och gosedjur med emblem förmedla en positiv bild av landet. Det från lag som LA Lakers, Chicago Bulls och finns otaliga exempel på företag som Boston Celtic fyller affären. Kepsar som lägger sig platt för den kommunistiska representerar alla lag – utom ett: Houston regimen. Rädda för att tappa greppet Rockets. Det trots att laget är mycket om en marknad med över en miljard populärt i Kina. Det var här den kinesiska

505 baskethjälten, 229 cm långa Yao Ming de vill. Men det Morey sa är på gränsen av hade sin karriär. vad vi kineser kan acceptera. Om han – Vi får inte sälja något med Houston avgick kanske det skulle bli bättre, säger Rockets längre, det gäller i hela Kina, säger Zhu. försäljaren Zhu. Han ekar en vanlig åsikt i Kina där de Ska man tro Zhu är Houston Rockets nationalistiska stämningarna lätt eldas på general manager Daryl Morey orsaken till när landet på något sätt kritiseras. den ödsliga stämningen. När Morey för Trots att Morey snabbt drog tillbaka drygt en vecka sedan i en tweet gav sitt tweeten, sa sig ha fått nya perspektiv och stöd till demonstranterna i Hongkong drog ligans stjärna LeBron James anklagade han också i gång en massiv hatkampanj i Morey för att vara dåligt påläst blev Kina. Krav på Moreys avgång restes, skadan stor för NBA. Enligt Adam Silver, sociala medier svämmade över med NBA-kommisionär, har de finansiella kritiska kommentarer, de partibundna förlusterna varit ”ganska dramatiska”. tidningarna krävde en ursäkt, kinesiska Silver gick trots påtryckningar inte med på sponsorer drog sig ur NBA, matcher att avskeda Morey, och han gjorde något slutade sändas och det kinesiska ovanligt i dessa sammanhang, han stod, basketförbundet, där Yao Ming nu är efter viss tvekan, upp för spelarnas ordförande, bröt kontakten. yttrandefrihet. – Sedan dess har vi inte haft så många Det gör långt ifrån alla chefer för kunder. Jag tycker alla är fria att säga vad västerländska bolag som hamnat under

506 tryck från Kinas kommunistiska ledning. Men också Kinas jättelika marknad med Tvärtom, väldigt många viker sig snabbt. en växande medelklass är ett mycket Till tillfredsställelse för den kraftfullt vapen. Xi Jinping är inte den kommunistiska ledningen. För Kina är första kinesiska ledaren att försöka få agerandet en del i en större strategi att få resten av världen att stämma upp i samma fler att kabla ut en världsbild som är i linje kör som Kina. Men de senaste 20 årens med deras. Företag, studenter, kinesisk snabba ekonomiska utveckling har diaspora, avdankade politiker i väst, förbättrat möjligheterna väsentligt. För organisationer och universitet är alla företag är förstås ett land med över en potentiella verktyg för att föra ut partiets miljard invånare en guldgruva om de syn. lyckas. Då tycks de villiga att ge avkall på Under Xi Jinping har stora resurser värderingar som vanligtvis hålls högt i satsats på Enhetsfronten, en myndighet väst. Cash is king, gäller. med uppgift att sprida partiets linje Listan på företag som vikit sig efter press utomlands. Genom att skapa från Kina är lång. De senaste veckorna har vänskapsband med politiker, det handlat om amerikanska bolag som näringslivsföreträdare, studenter och Apple, som tog bort en app som forskare ska fler tala i linje med det Hongkongs demonstranter använt sig av kommunistiska partiets syn. för att se var polisen är, eller Activision Enhetsfronten är ett magiskt vapen, har Xi Blizzard som stängde av en spelare som Jinping sagt. högljutt stöttat Hongkongs demonstranter.

507 Men trenden med bolag som böjer sig i universitet i Kina och uteslutit Taiwan från djupa ursäkter för kinesiskt tryck har kartan av landet. På Weibo, kinesiska pågått en längre tid. Förra året stängdes motsvarigheten till Twitter, skriver Dior hotellkedjan Marriots webbsidor ner i att den anställda nu är under utredning Kina i sju dagar. Marriot, som har över och att misstaget aldrig kommer att 300 hotell i Kina, straffades för att en upprepas. ”Dior står alltid bakom ett Kina anställd hade gillat en Tweet om Tibet, där principen och håller strikt på Kinas en del av befolkningen vill ha suveränitet och territoriella integritet”, självständighet. Bortavaron från den skrev Dior. kinesiska marknaden fick Marriot att Ett annat exempel på effektiviteten i den skicka ut ett meddelande som partiet själv kinesiska påtryckningsapparaten är att 44 skulle kunna ha skrivit. Marriot stödjer flygbolag förra året övergav namnet stödjer inte någon separatistgrupp som Taiwan som destinationsland, numera går underminerar Kinas suveränitet och flygen till Taipei. territoriella integritet, hette det. Hotellet Det brukar talas om tre T som utländska satte också lydigt i gång en bolag ska vara försiktiga med för att lyckas ”korrigeringsplan” med åtta punkter för i Kina. Ett av dem är Taiwan som tillhör att återfå förtroendet. Kinas territorium, enligt den För någon vecka sedan bad franska kommunistiska ledningen. Det andra t:et modehuset Dior om ursäkt efter att en av är Tibet. Skådespelaren Richard Gere har i deras anställda hållit en föreläsning på ett en intervju med Hollywood Reporter sagt

508 att han blivit exkluderad från filmer på Kinas suveränitet och rättmätiga grund av sitt engagemang i Tibet-frågan territorium ses som ett sätt för resten att efter att Kina fått större inflytande i världen att sätta käppar i hjulet för landets Hollywood. Det tredje t:et står för framgångar och har inte med Tiananmen-torget, eller Himmelska yttrandefrihet att göra. Däremot tycker de fridens torg på svenska. Massakern mot att fel åsikter ska straffas. En del talar om demonstrerande studenter där 1989 är ett yttrandefrihet med kinesiska tecken. förbjudet ämne i Kina. – Varje person har rätt att yttra sig fritt. Men det är mer än de tre T att hålla Men Morey, han försökte gå emot Kina ögonen på för företag som vill lyckas i som ett land. Det går inte att acceptera, Kina. Sommarens protester i Hongkong är säger basketfantasten Sun, som kommer en känslig fråga. Xinjiang där Kina fortsätta följa NBA på nätet, men inte se anklagas för att ha satt en miljon muslimer Houston Rockets matcher. i läger är en annan. För att lyckas i Kina känner sig företagen pressade att bedriva censur. Men många kineser ser det inte så. De tror på den kinesiska drömmen som Xi Jinping har lanserat och att Kina ska resa sig till sin rättmätiga plats som nummer ett i världen. Att så tvivel kring, i deras ögon,

509 Kinas ekonomiska inflytande gör att fler amerikanska företag överger Martin Gelin: principer om yttrandefrihet och demokrati. Markerar ett Under hösten har över 20 stora amerikanska företag anpassat sig efter påtryckningar från kinesiska myndigheter. betydelsefullt Det gäller exempelvis flygbolag och hotellkedjor som slutat lista Taiwan som ett separat land. skifte i den Konflikterna kring basketligan NBA har fått mycket uppmärksamhet men är bara världspolitiska ett av otaliga exempel på amerikanska institutioner och företag som viker sig för Kinas krav, av krassa ekonomiska skäl. Vi maktbalansen har tidigare sett hur Silicon Valleys TISDAG 29 OKTOBER 2019 teknikjättar tycks vara redo att ge efter för Dussintals amerikanska företag har alla krav från Kinas myndigheter, i hopp under hösten vikt sig efter krav från om att få en bit deras gigantiska Kinas regering. Det markerar ett skifte i konsumentmarknad. Sedan flera år den världspolitiska maktbalansen, där tillbaka har även Hollywood anpassat sig

510 efter kinesiska investerare och USA:s konsumtionssektor och bredare producenter, eller bara förhoppningen om kultur. att nå ut med en film på den kinesiska Det är en sak att fattiga länder som marknaden. Skådespelaren Richard Gere kämpar för att få en del av Kinas massiva sade häromåret att det är lättare att globala infrastrukturprojekt är försiktiga i kritisera USA:s regering i dagens sin kritik av regimen. Det är något annat Hollywood än att kritisera Kinas regering. när USA:s rikaste och mäktigaste företag Det här markerar ett betydelsefullt skifte i gör samma sak. den världspolitiska maktbalansen. Det är dessutom ironiskt att de ivriga Principer om yttrandefrihet och mänskliga försöken att nå Kina, oavsett vilka etiska rättigheter får ge vika för krass ekonomi. kompromisser som behöver genomföras, Ingen tycks redo att vara den på sker samtidigt som amerikanska företag, styrelsemötet som sätter ner foten och mer än någonsin, marknadsför sig själva försvarar demokratiska värderingar. med just etiska, ädla värderingar och Kina har därmed hittat en amerikansk betalar miljontals dollar för konsulter akilleshäl. Även om det nu, i och med inom så kallad ”CSR”, corporate social Kinas något inbromsade tillväxt, lär dröja responsibility. längre än många prognoser tidigare Samtidigt är det värt att fråga sig vad förutspått innan Kinas BNP blir lika stor dessa aggressiva utspel mot globala som USA:s så har de sakta men säkert kommersiella aktörer gör med Kinas eget lyckats påverka allt mer väsentliga delar av nationella varumärke. Kina lägger

511 historiska summor varje år på så kallad public diplomacy, de globala initiativen för att förbättra den internationella bilden av Johan landet. I stället riskerar nu dessa utspel att skapa Croneman: en bild av att Kinas främsta ideologiska exportvara är en undfallenhet gentemot auktoriteter och statliga myndigheter. Donald Trumps Martin Gelin lögner sätter en ny standard också i Sverige TISDAG 29 OKTOBER 2019 I sitt tal efter IS-ledaren Abu Bakr al- Baghdadis död tackade Donald Trump Ryssland, råljög och såg ut att vara inspirerad av Benito Mussolini.

512 Donalds Trumps presskonferens efter även i deras värld. CNN analyserade talet i beskedet om att amerikanska 41 punkter. specialtrupper dödat IS-ledaren Abu Bakr När hörde vi över huvud taget en statsman al-Baghdadi gick utanpå det mesta. uttrycka sig på det här viset? Under 2000- Det gjordes några rätt mediokra försök i talet? Ens under hela 1900-talet? Det var svensk tv att reda ut vad Donald Trump en retorik värd en jämförelse med egentligen sade, det vill säga vad han retoriken i tyska Tredje riket. menade, men ville man verkligen få en Jodå. Numera förväntas man, nästan lite analys av Donald Trumps språk och kokett, baxna inför den jämförelsen, men ordbruk fick man vända sig till när man inte hittar något som över huvud amerikanska medier. Faktum är ju att taget liknar detta språkbruk på närmare själva retoriken numera är det enda håll i historien…? intressanta – vad han eventuellt menar ”Han dog som en hund. Han dog som en spelar mindre roll. fegis. Gråtande, gnällande.” (USA:s Antingen gör han nämligen tvärtom dagen president och befälhavare om IS-ledaren efter, eller så säger han att han aldrig sagt Abu Bakr al-Baghdadis död.) så. Det är hur han säger det som världen Det finns många löjeväckande klipp från måste komma åt. En hel värld av politiker när den italienske fascistledaren Benito lär sig nu tala Donald Trumpska. Mussolini håller tal, särskilt när han gör Amerikanska medier är vana vid det teatrala uppehåll, tar några steg tillbaka, mesta, detta slog ändå något slags rekord korsar armarna över bröstet och avvaktar

513 publikens jubel. Han gav självgodheten Om Usamas son, Hamza bin Ladin, som och uppblåstheten en helt ny historisk dödades av amerikanerna i september dimension. tidigare i år, passade Donald Trump på att Det var det första jag tänkte på när jag såg säga, och lägg märke till beskrivningen av Donald Trump, han måste – helt seriöst – Hamza, och skälet till att han måste dö: ha studerat Mussolini. Fraseringen, den ”Och så ville jag också ta Hamza bin Ladin, teatrala tystnaden, även bildspråk och eftersom han är en ung man, runt 30, ser ordval kan jämföras med Mussolinis mest ut precis som sin far, lång, väldigt stilig ökända 30-talsretorik. och he was talking bad things precis som Några grova lögner bäddade Donald sin far.” Trump också in i talet och bland svaren på ”Talking bad things”…?! presskonferensen – bland annat att han Flera gånger använde sig Donald Trump skrivit en bok, året före den 11 september under tal och presskonferens av 2001, där han inte bara varnade för Usama populärkulturella jämförelser, hela bin Ladin, utan också skrev att ”vi måste operationen hade varit som en film – och döda honom, eller oskadliggöra honom. vem som var sheriffernas sheriff i denna He’s big trouble”. Vilda Östern-action var det givetvis ingen Detta är en rålögn, alltså. Ett hittepå, rakt tvekan om. av. Böcker har han skrivit, Donald Trump. ”Jag har letat efter honom i tre år. Jag har Men om att bin Ladin måste dödas? Nej, letat efter honom.” nej.

514 Sedan rundade han av med att tacka ryssarna. ”They were great”, som alltså "Verklighetens folk i gav amerikanerna tillstånd att flyga in över Bosnien nås heller inte ryssarnas områden i Syrien. Det ryska utrikesministeriet svarade med av de intrikata påbuden att de inte hade en aning om vad Donald Trump pratade om. ”Vilken räd? Vilket från Nobelkommittén tillstånd?” Det är länge sedan det fanns något om att separera komiskt över Donald Trump. Hans sätt att litterära verk från hantera fakta, medier och sanningen är det som blir hans politiska arv. Han har gett folkmordsför-nekaren den politiska lögnen ett helt nytt ansikte. Och känns det inte ibland som om hans som skrev dem." metod redan fått fäste i europeisk politik? TISDAG 29 OKTOBER 2019 Och svensk? Skribenten och politikern Alen Johan Croneman Musaefendic (C) skriver i Expressen om - [email protected] kronprinsessparets förestående besök i Bosnien och om hur Nobelpriset till Peter Handke kan skapa en “diplomatisk kris”.

515 nya bok. Men tänk om han har rätt. Det är Fin repetitions- ju inte omöjligt att den liberala epoken, som fick sitt genombrott efter kurs. Annika Ström Berlinmurens fall, faktiskt är i upplösningstillstånd. Melins bok väcker Ingen kan skriva om ”Världen sedan 1989” på 225 sidor. Det är omöjligt. Och det har besvärliga frågor inte Ström Melin heller försökt. Hon summerar i stället trettio omtumlande år om liberalismens som en engagerad europé — om Europa och om resten av världen när den är framtid relevant för européerna. TISDAG 29 OKTOBER 2019 Hon har ordnat boken tematiskt. Det gör den tydlig, koncentrerad och lätt att följa. Annika Ström Melin Den övergripande berättelsen är präglad ”Världen sedan 1989” av en liberal övertygelse och beskriver en Natur & Kultur, 220 sidor nu välbekant utvecklingskurva: först Nyligen förklarade Vladimir Putin att snabbt stigande förhoppningar om en liberalismen har ”överlevt sig själv”. friare världsordning som kulminerade Journalisten Annika Ström Melin citerar runt millennieskiftet, och sedan en dystert honom kritiskt, ja nästan sarkastiskt, i sin

516 fallande linje punktad av Putin, Erdogan, detaljkunskaper. Hon skriver lätt och Trump, al-Sisi, Bolsonaro och Xi Jinping. effektivt. Jag är glad att jag läst hennes Det är inte bara liberaler som kastats ner i bok. Den är en fin repetitionskurs. Och existentiell ångest av de inställda den väcker besvärliga frågor om förhoppningarna. Känslan bör absolut liberalismens framtid. delas av alla demokrater. Den auktoritära Naturligtvis undrar man över det som och nationella konservatismens starka saknas. Det är ofrånkomligt. Mest återkomst är skräckinjagande. Men var anmärkningsvärt är väl att hon inte den liberala världsordning som nu diskuterar den stora ekonomisk-politiska utmanas verkligen så ensidigt lycklig? omläggningen i nyliberal riktning, inte Finanskraschen 2008 och den följande heller rasismens återkomst i delvis nya eurokrisen var ju också skräckinjagande, former, islamismens kraftfulla genombrott men som påminnelser om att även den som bred politisk rörelse (och inte bara liberala utopismen om självreglerande som terrorism) eller den flerskiktade och marknader är samhällsfarlig. snabba europeiseringen av Europa. Det är Kortfattade dragningar av storpolitiska ju fenomen som förändrat villkoren – inte händelser blir nästan alltid träiga. Tio bara i Europa. rader om folkmordet i Rwanda, tre om Men mest förvånad blir jag av bokens brist hindunationalismen, sjuttio om Donald på särprägel, av att jag aldrig blir särskilt Trump. Men Annika Ström Melin lyckas ge förvånad. Den följer i stället med sträng utvecklingen liv med pricksäkra lojalitet den upptrampade liberala

517 huvudfåran. Hennes tidigare bok om Melin följer har inga framåtsyftande svar. Europafrågan, ”Europas svaga hjärta”, var Den verkar lamslagen. ju helt annorlunda. Den röjde upp en egen Kritiken mot den liberala världsordningen, stig. i synnerhet den ekonomiska politik som Jag misstänker att bristen på egna kallats ”The Washington consensus”, är ju infallsvinklar hänger samman med en inte ny. Den har kommit från många håll. märkbar frånvaro av viljeriktning. Hennes Under 00-talet från vänster genom Attac, ståndpunkt begränsas till en förhoppning World Social Forum och den stora att de globala styrsystemen ska överleva vänstersvängen i Sydamerika, som den auktoritära högerns krav på efterlyste en mer rättvis och demokratisk åternationaliseringar. Men är läget ändå globalisering. I samband med finanskrisen inte så allvarligt att det behövs åtminstone också inifrån själva systemet. Och sedan en antydan om hur missnöjet med den dess från höger i olika försök att sabotera liberala världsordningen bäst kan all global politik. bemötas? Att okritiskt försvara hela den ekonomiska Nej, hon har inte skrivit en debattbok. Jag ordning som installerades efter 1989 håller vet. Men ändå: känslan av handfallenhet inte längre. Visserligen vet vi att de flesta avslöjar oavsiktligt hur djup den liberala vunnit klart högre välstånd, med viktigt krisen blivit. Tänk om Vladimir Putin trots undantag för medel- och arbetarklassen i sin vedervärdiga politik ändå har rätt i den gamla västvärlden. Men trots det själva slutsatsen? Den huvudfåra Ström växer protesterna. Och de är inte

518 grundlösa. De liberala rättighetsidéerna med förödande konsekvenser på alla kan enkelt riktas mot den liberala fronter. Jag tänkte mycket på det när jag ekonomismen. läste Annika Ström Melins bok. Putins Under rubriken ”Time for a new påstående är fortfarande bara en gissning, liberation?” identifierade liberalen men den har medvind. Timothy Garton Ash nyligen protesternas Annika Ström Melin är medarbetare i DN. orsak i växande ojämlikheter, inte bara Boken recenseras därför av Per Wirtén, ekonomiska utan även i möjligheten att få författare och kritiker i Expressen. uppmärksamhet och i att bli bemött med - Per Wirtén respekt – en medborgerlig ojämlikhet. ”All samtida europeisk populism växer ur vreden från hur liberalismen efter 1989 förminskades till att bara omfatta en rätt extrem variant av ekonomisk liberalism.” (NY Review, 24/10). Jag tror att hans slutsats har global räckvidd. Det behövs helt enkelt en kritisk liberal självreflektion i social riktning, för nya rättvisereformer och demokratiska genombrott. Utan en sådan kan hela det liberala arvet gå mot ett stort nederlag,

519 000 människor har uppmanats att lämna sina hem, och delar av Kalifornien – en av Helvetiska världens största ekonomier – står i dag utan el och vatten till följd av bränderna. scener i Och säsongen har bara börjat. Förra årets helvetesscener från staden Paradise kommer inte att vara de sista. änglarnas stad Avsnittet av ”The affair” är så otäckt och TISDAG 29 OKTOBER 2019 trovärdigt just för att det inte gör en stor sak av vare sig klimatkrisen, bränderna I ett av de senaste avsnitten av HBO-serien eller röken som växer sig tät utanför de ”The affair” drabbar svåra skogsbränder pampiga panoramafönstren. Allt bara området runt Los Angeles. Personerna i finns där i bakgrunden, som det nya serien blir varken särskilt skrämda eller normala. hispiga – snarare besvärade över att Björn Wiman behöva ta helikopter mellan lyxförorterna [email protected] Brentwood och Malibu. Skogsbränder är inget ovanligt i Kalifornien. Men de senaste dagarnas bränder norr om San Francisco har tvingat delstatens guvernör att utlysa nödläge. 180

520 Men ett ännu större steg togs några månader senare. På kvällen den 29 Ledare: Grattis oktober 1969 lyckades den 21-årige studenten Charles Kline och hans på 50- handledare Leonard Kleinrock skicka ett textmeddelande från en dator på universitetet UCLA i Los Angeles till en årsdagen, dator på Stanford i Palo Alto. Meddelandet skulle ha varit ”login”. Men systemet kraschade på halva vägen: Det internet. Trots blev bara ”lo” (DN 20/10). Leonard Kleinrock har i efterhand framhållit att allt missödet kunde tolkas som en tanke, ONSDAG 30 OKTOBER 2019 eftersom ”lo” kan utläsas som ”hello”. Ingen kunde ana att denna oktoberdag The Eagle landade i Stillhetens hav den 20 1969 skulle gå till historien som internets juli 1969. Några timmar senare blev Neil födelsedag. Men så var det. Så är det. Armstrong den första människan som satt Grattis alltså på 50-årsdagen, internet. sin fot på månen. Ett stort steg för Ditt hittillsvarande liv har varit en mänskligheten? Definitivt. osannolik framgångssaga. Men det finns skäl att höja varningsflaggor.

521 Född i obemärkthet. Har lyckats erövra om människans och civilisationens och omskapa världen. Napoleonhatten av. framtid. Men numera är det många som snarare När texten ”lo” skickades fån UCLA till vill likna dig vid den härjande Djingis Stanford var nätet bara en lina, från en Khan. När DN:s reporter Augustin Erba nod till en annan. Några veckor senare nyligen intervjuade Googles vd Sundar knöts University of California och Pichai var ett ofrånkomligt ämne nätets University of Utah till det i grunden roll som katalysator för fanatiker och försvarsdrivna projektet som gick under terrorister av alla sorter. Hur sover du om namnet Arpanet, The advanced research natten? undrade Erba. projects agency network. Sedan fick ”Jag sover inte så bra, så är det”, svarade världen vänta ytterligare 20 år på det vi i Pichai. ”När Google och Youtube gör fel så dag kallar nätet, world wide web. ser hela världen det. Jag känner ett djupt Expressens dåvarande USA- engagemang i detta. Det är viktigt att vi korrespondent Staffan Thorsell besökte gör rätt.” Silicon Valley i mars 1993 och Och ”rätt” betyder nu något annat än när rapporterade sedan om den infrastruktur Kline och Kleinrock skickade sitt för datakommunikation som Bill Clinton meddelande för 50 år sedan. Då var ”rätt” och hans vicepresident Al Gore ivrade för. en fråga om teknik. Få det hela att fungera. Thorsell spådde, helt korrekt, att Nu handlar ”rätt” om moral, om politik, skapandet av denna nya infrastruktur skulle visa sig bli den samtida

522 motsvarigheten till bygget av järnvägar på flesta stater, där hatet frodas i 1800-talet och motorvägar under det filterbubblorna och skärmarna tränger tidiga 1900-talet. bort omvärlden från våra liv. ”En tidig form av denna amerikanska Hur etablera ett mer jämlikt förhållande motorväg för datakommunikation finns till den där dominanta 50-åringen? redan. Den kallas för internet och är tills Pockande fråga, både för politiken och för vidare bara till glädje för de mest var och en av oss. datorintresserade”, konstaterade han. DN 30/10 2019 Knappt fyra år senare, 1996, var ”internetpaketet” årets julklapp i Sverige. Ångmaskinen. Bilen. Internet. Tre innovationer som på gott och ont revolutionerat världen, vänt ut och in på verkligheten. De har skänkt oss välstånd och frihet. Men de har samtidigt skapat monstruösa klimathot, bokstavligen och bildligen. Nätet har inte bara gjort vardagen roligare och enklare utan också tvingat oss att säga ”hello” till en värld där några få kaliforniska företag är mäktigare än de

523 inrikesministerns första stora seger sedan han i somras misslyckats med att tvinga Ingenstans i fram ett nyval – och sedan de svurna fienderna i populistiska Västeuropa Femstjärnerörelsen och mittenvänsterpartiet Demokraterna gjort upp för att hålla honom borta från makten. mår Betyder det att alla försök att stänga ute Salvini i längden är dömda att misslyckas? Umbrien tillhör trots allt Italiens ”röda demokratin bälte”. Regionen har styrts av vänstern sedan andra världskriget. Valet var också sämre än i första gången Femstjärnerörelsen och Demokraterna mötte väljarna med en gemensam kandidat. Ändå vann Lega. Italien Samtidigt: Umbrien har plågats av ONSDAG 30 OKTOBER 2019 korruptionsskandaler det senaste decenniet. Det är kanske inte så konstigt I helgen stormade Matteo Salvinis att väljarna just där vill prova något nytt. högernationalistiska Lega till seger i Och på nationell nivå har opinionen inte regionalvalet i Umbrien. Det var den förre kantrat till Salvinis fördel. Sedan han

524 lämnade regeringen har Lega sjunkit från Europa 30 år efter Berlinmurens fall, som sin topp kring 38 procent till de 32–33 forskningsinstitutet Pew publicerade procent partiet låg på före sommaren. Det häromveckan. väger jämnt mellan den samlade högern Visserligen är italienarna liksom andra och dess motståndare. västeuropéer nöjdare med sitt eget liv nu Nej, det är knappast givet att den förre än de var i början på 1990-talet. De är inrikesministern en dag når toppjobbet. också ungefär lika missnöjda med sina Precis som i somras kommer det att ha politiska ledare. betydelse hur andra aktörer spelar sina Italienarna skiljer däremot ut sig när det kort. Men att hotet från Salvini kvarstår, gäller synen på vad en demokrati är för det understryker i alla fall valet i Umbrien. något: I resten av EU säger 60 procent av Och att Legaledaren utgör ett hot borde de tillfrågade att fria oppositionspartier är det inte råda några tvivel om. Dels beror en nödvändig ingrediens. I Italien är det på vad han står för: Salvini har tydligt siffran 42 procent. Endast 35 procent visat sin beundran för Viktor Orbán och tycker att det är viktigt med ett fritt dennes försök att etablera en ”illiberal civilsamhälle. Det är i paritet med 31 demokrati”. Smeknamnet ”Il Capitano” procent i Ryssland, långt under EU- lugnar inte. genomsnittet på 59 procent. Dels handlar det om Italien. Landet sticker Det finns knappast något västeuropeiskt nämligen ut ordentligt i den rapport om land där en auktoritärt sinnad ledare har synen på demokratin och ekonomin i

525 bättre förutsättningar att med framgång ge sig på den liberala demokratin. Martin Liby Troein Statsministern [email protected] blåser till strid mot antisemi- tismen: ”Det är så osvenskt” ONSDAG 30 OKTOBER 2019 När Stefan Löfvens egen Facebooksida förvandlades till en kloak av judehat blev han mer beslutsam att bekämpa samtida svensk antisemitism. Nu ryter statsministern ifrån, även mot egna partikamrater. Han är arg på att

526 SSU sjöng ”Krossa sionismen” i årets virtuella versionen av honom att förstå och förstamajtåg i Malmö. svara på frågor. Men han kan inte svara på hur länge Statsministern, född 1957, öppnar hotet mot svenska judar ska vara så munnen. stort att de tvingas fira sina högtider – Vilket är ditt viktigaste budskap till vår bakom säkerhetsslussar och generation, för att förhindra att något skottsäkra glas. liknande ska hända igen? I ett mörkt rum på Historiska museet i Pinchas Gutter har genast ett svar: Stockholm lyssnar Sveriges statsminister – Något väldigt enkelt: Tolerera varandra. på en man som överlevt Förintelsen. Acceptera olika kulturer, olika religioner Pinchas Gutter, i prydlig skjorta och väst, och olika livsstilar. Lev tillsammans. berättar på en skärm om Stefan Löfven nickar. koncentrationsläger, dödsmarscher och – Yes. massmord. Det låter så självklart där i museets mörka – De borde brinna i helvetet för evigt, vrår, med en Förintelseöverlevandes säger han på engelska om nazisterna som livsvisdom. Men hur gör en ledare för ett mördade hans mamma, pappa, syster och land vars judiska befolkning tvingas fira miljoner andra europeiska judar. sina högtider bakom säkerhetsslussar, Det går att prata med Pinchas Gutter. Med väktare och skottsäkra glas? hjälp av många timmars intervjumaterial Statsministern reser sig och går ut i har museipedagoger programmerat den förmiddagsljuset.

527 Under Stefan Löfvens fem år som respektera internationell rätt, men har statsminister har synagogan i Göteborg självfallet rätt att försvara sig”. angripits med brandbomber. På ett torg i Löfvens ord utlöste en tsunami av Helsingborg har en imam skrikit om judar aggressiva kommentarer i som ”apornas och svinens avkomma”. I kommentarsfältet. Alla var inte Malmö har demonstranter skanderat ”vi antisemitiska – men många. ska skjuta judarna”. ”Utrota alla judar, de äckligaste Nazistiska NMR hetsar ständigt mot människorna som finns.” namngivna svenska judar. ”Hitler borde ha haft 6 månader till för Terrorgrupperna IS och al-Qaida har att rensa dom jävla judarna.” lockat 300 unga svenska kvinnor och män Så fortsatte det, i hundratals inlägg. Med till Syrien. Från svenska skolor kommer urgamla konspirationsteorier anklagades vittnesmål om judehat och Stefan Löfven för att vara en marionett, förintelseförnekande. styrd av mäktiga judiska intressen. Judar I valrörelsen 2014 blev Stefan Löfvens beskrevs som ondskefulla bank- och egen Facebooksida en kanal för ett naket medieägande maktspelare och och grovt hat mot judar. Palestinska Kristusmördare. S-ledarens terrorgruppen Hamas skickade raketer kommentarsfält blev en provkarta på mot israeliska städer, och Israel bombade svensk samtida antisemitism. Gaza. S-ledaren skrev: ”Israel måste Det var inga ryska troll som skrev, utan verkliga kvinnor och män med namn som

528 Elisabeth, Mohammed, Kent, Sakis och budskapen som jag har tagit emot. Därför Sara. Svenskar av olika ursprung, förenade säger jag till alla överlevande: Jag ska göra mot en gemensam fiende. allt som statsminister för att det inte ska Stefan Löfven minns. ske igen. – Jag blev bedrövad över kraften, ilskan I år har Stefan Löfven känt sig tvungen att och hatet. Det fick mig att bli ännu mer ryta ifrån mot sina egna partikamrater. I förvissad om betydelsen av att bekämpa årets förstamajtåg i Malmö sjöng en grupp detta. Antisemitismen är ett gift i hela vårt från ungdomsförbundet SSU ”krossa samhälle. sionismen”. Budskapet ”krossa sionismen” DN intervjuar statsministern på uppfattas som att man vill att staten Israel utställningen ”Speaking memories – ska utplånas, säger statsministern, och det Förintelsens sista vittnen”, som är antisemitiskt. samproduceras med stiftelsen Judisk – Ingen person som har den uppfattningen kultur i Sverige. Här finns även vittnesmål hör över huvud taget hemma i från svenska judar. Stefan Löfven har socialdemokratin. Då ska man inte vara en personligen lärt känna flera av dem, som del av vårt parti. Alla människors lika Max Safir, Livia Fränkel, Hédi Fried och värde, där börjar hela den Emerich Roth. socialdemokratiska berättelsen. Och då – De säger att nu, här, i Sverige, så ser vi finns det inget utrymme – noll! ingen tecken på det vi såg då. Hur det var i millimeter! – för den typen av början. Det är ett av de starkaste uppfattningar.

529 Slagorden i förstamajtåget kom från och församlingshus liknar numera befästa Göteborgsgruppen Kofias 70-talssång fort. Ska det behöva vara så? ”Leve Palestina, krossa sionismen”. I – Nej. Naturligtvis inte. Men när det nu är sången finns även följande rader (de på det här sättet, så kan vi från samhällets sjöngs inte i Malmö): sida inte säga ”det borde inte vara så här, ”Och vi har kastat stenar på soldater och så vi gör ingenting”. Det är klart att du poliser som jude i Sverige ska känna dig trygg. Och vi har skjutit raketer mot våra Och därför är det förebyggande arbetet så fiender” viktigt. Men så länge som otryggheten SSU Skåne försvarade först sången, och sa finns där, då är det vår skyldighet som att den ”sjungits mycket länge inom samhälle att säga: Ni ska också känna er arbetarrörelsen”, men backade sen. I sitt säkra. tal på SSU:s kongress i augusti kritiserade Hur länge ska det vara så här? Stefan Löfven särskilt ”krossa sionismen”- – Jag kan inte säga det. Men så länge jag slagordet, och sa: är statsminister tänker jag göra allt för att ”Rasism kan leta sig in i rum också där vårt samhälle ska präglas av solidaritet och rasismen ska bekämpas. I det ingår medmänsklighet och budskapet som vi antisemitism, hatet mot judar. Det finns i fick där av Pinchas Gutter: Lev högern. Det finns i vänstern”. tillsammans! Judiska platser är måltavlor för Sverige kännetecknas, i Löfvens ögon, av terrorgrupper som IS. Svenska synagogor samarbete och samförstånd.

530 – Därför är de så osvenska, de här Sverige och Belgien var de länder i Europa uttrycken. där flest per capita anslöt sig till IS är en grovt antisemitisk terrorgrupp. jihadistgrupper. Du måste ha tänkt kring Har du någon förklaring till varför 300 det? unga kvinnor och män reste från Sverige – Vi har ju ungdomar – vuxna också – som till Syrien och anslöt sig till terrorgrupper? kommit från länder där man kopplar ihop – Uppenbarligen drogs man till ett Israels politik med judendomen. Och samfund som man av någon för mig precis där går det fel. Man måste kunna outgrundlig anledning trodde på. Jag kan rikta kritik mot Israels politik, men att inte svara på deras vägnar, men vi från därifrån säga att något är fel för att du är övriga samhället måste fördöma det. Och jude… Den gränsen måste vara knivskarp. de som åkte dit, de får stå sitt kast nu. Våld och hot mot judar kommer även från Några av dem säger att nu vill vi gärna radikalnationalistiska rörelser, och Säpo hem. Nej. Ni blev avrådda redan 2011 att varnar för högerextrema våldsdåd. Nyligen åka dit, men åkte ändå, och nu får ni stå gick en vit makt-terrorist till attack mot ert kast. Jag kan bara känna avsky, på synagogan i tyska Halle. När riktigt. Det som IS gjorde där… man tror attentatsmannen inte kunde forcera inte att det är sant när man hör en del av säkerhetsdörrarna gick han in på ett de berättelser som kommer från dem som turkiskt kebabställe och sköt människor har överlevt. Sverige ska präglas av något där. helt annat.

531 Attentatet i Halle var en påminnelse om – Det kanske är så här att vi ibland att antisemiter ofta även hatar andra slappnar av och tror att ”det här kan inte minoriteter. Har du någon reflektion om hända igen”. Livet flyter på. Men så ser vi: det? de här krafterna tycks alltid finnas där. Det – Antisemitismen har sin speciella är också skälet till att vi nu, tjugo år efter historik, och den vill vi framhålla nu. Men den konferens om Förintelsen som Göran det är klart: Det finns ju en rasism som är Persson bjöd in till, bjuder in länder till en bredare än så. Att någon tar sig rätten att liknande konferens i Malmö. Vi vill sätta avgöra vem som har ett mindre värde och detta högt på dagordningen, bjuda in som inte har ett existensberättigande – det länder från hela världen och göra konkreta är det farliga i det här. åtaganden. En stor andel av Europas judar funderar Malmös internationella forum om på att emigrera, visar en omfattande EU- hågkomst av Förintelsen och bekämpande undersökning. I Sverige lever runt 18 000 av antisemitism äger rum om ett år, den judar, och mer än tusen av dem deltog i 26–27 oktober 2020. Konferensen ska enkäten. samla stats- och regeringschefer från ett Över en tredjedel av studiens svenska femtiotal länder samt forskare. judar har funderat på att lämna landet för Nyligen träffade du 19-åriga Salomea att de inte känner sig säkra. Hur har det Gosenius från Malmö, vars blivit så här? instagramkonto @for.b.juden publicerar vittnesmål om judehat i Sverige. Vilket

532 ansvar har du för otryggheten som hon och Yad Vashem i Jerusalem, för att få hjälp andra svenska judar känner? mot antisemitism i skolor. – Som statsminister har du alltid ett En klassisk socialdemokratisk tanke om ansvar, det yttersta ansvaret. Och jag tar vad som kan göda hat mot minoriteter, det ansvaret genom att engagera mig 100 inklusive antisemitism, går ut på att det är procent för deras trygghet här och nu. Men farligt med stora ekonomiska klyftor. också för att Sverige ska utvecklas med Delar du den synen? solidaritet, förståelse och respekt för – Det starkaste samhället, det är det varandra. jämlika samhället. Det är en bra grund. Statsministern listar åtgärder. Han har Men det är ju inte hela lösningen på de lovat Livia Fränkel och andra problem som vi har med rasism och Förintelseöverlevande att Sverige ska antisemitism. Det krävs mer. Och då är vi inrätta ett svenskt museum för att bevara tillbaka i det här, att se till att de och föra vidare minnet av Förintelsen. överlevandes berättelser förs vidare i all Regeringen har gett extra pengar till evinnerlig tid. hågkomstresor till Auschwitz och andra av Klyftorna i Sverige är ”alldeles för stora”, Förintelsens minnesplatser. Stefan Löfven medger Löfven. Mellan välbärgade och och andra ministrar har tät kontakt med mindre välbärgade, mellan stad och land. svenska judiska företrädare. När statsministern lägger ut texten om DN berättade nyligen om svenska statens välfärd, arbetsmarknad, budgetar och nya avtal med Förintelseforskningscentret siffror finns en säkerhet i hans röst. Det är

533 inte lika lätt att resonera om omskärelse av – Att det är en del av religionen, och av pojkar, som är centralt för många judars respekt för religionen så ska det vara och muslimers identitet men som många i tillåtet. Det är förklaringen. Religionsfrihet majoritetsbefolkningen rynkar på näsan i Sverige är viktigt, och omskärelse är en åt. del i judendomen. C-stämman röstade nyligen för att Niklas Orrenius förbjuda omskärelse av barn. SD och V vill [email protected] också se ett förbud, och frågan kommer 2020 upp i fler partier. Varför aktualiseras detta nu? hålls konferensen Malmös internationella forum om hågkomst av Förintelsen och bekämpande av – Jag vet inte. Jag tror inte heller att man antisemitism, som ska samla stats- och ska dra samma slutsatser för alla partier, regeringschefer från ett femtiotal länder samt över partigränserna. Inom vårt parti är vi forskare. Den äger rum den 26–27 oktober nästa tydliga med att vi inte ställer oss bakom år. kraven på att förbjuda det. Det krav vi har Fakta. Mer pengar till resor till är att det ska vara medicinskt säkert. Förintelsens minnesplatser Det finns även personer i ditt parti som vill Regeringen har sedan tidigare gett pengar till förbjuda omskärelse. Vad säger du till resor till Auschwitz och andra av Förintelsens den som ryggar för det här, som tänker minnesplatser. ”usch, skära i små barn?”. I höstbudgeten finns ett tillskott på ytterligare fem miljoner kronor per år 2020 samt sex miljoner

534 kronor per år 2021 och 2022 för att stärka och förlänga satsningen.

535 Sverige anklagas för att bedriva en ny sorts kolonialism ONSDAG 30 OKTOBER 2019 ○ Människorna som fördrivits från sin mark till förmån för trädplantage lider fortfarande av hunger och brist på vatten, enligt David Kureeba vid ugandiska miljöorganisationen NAPE. ○ Han anser att Sverige genom Energimyndigheten deltar i en ny slags

536 kolonialism. ”Det här är kol- David Kureeba, programchef för skog och kolonialism, klimatkolonialism”, säger biologisk mångfald vid organisationen David Kureeba. National association of professional nergimyndigheten tonade ned vittnesmål environmentalists (NAPE) i huvudstaden om hunger och brist på vatten från Kampala, har gjort många besök vid det lokalbefolkningen som fördrivits från svenskfinansierade klimatprojektet i marken där en trädplantage sålde Kachung, senast i juni i år. Enligt honom utsläppsminskningar till myndigheten, har är situationen för byborna fortfarande lika DN avslöjat. svår som efter att deras mark beslagtogs, Tallplantagen finns i Kachung i Uganda – runt 2010. ett land som av organisationen – Vad är det som de menar har Freedomhouse, som löpande bedömer förbättrats? Befolkningen har blivit grad av demokrati i olika länder, i år bortkörd av beväpnad polis och militär, beskrivs som en diktatur. från den jord de odlade sin mat på och Energimyndigheten har fortfarande avtal som deras boskap betade på. De har inte med norska bolaget Green resources, som fått den tillbaka, utan hänvisats till små driver plantagen, och upprepat hävdat att jordplättar som de inte klarar sig på. förbättringar skett för lokalbefolkningen, Många har inte längre råd att låta sina efter att TV4:s Kalla Fakta avslöjade stora barn gå i skolan. Vissa svälter. missförhållanden 2015. Vissa av bönderna har utan framgång försökt stämma staten.

537 – Men det saknas oftast juridiska Kureeba vara principiellt fel ur många dokument för att bevisa att befolkningen aspekter. av hävd bör ses som ägare till jorden, som – Man kan inte kompensera på det här de brukat i generationer. Juridik är till för sättet för att stoppa klimatförändringarna. de rika, säger David Kureeba. Man måste minska sina egna utsläpp. Och I sin hållbarhetsrapport från 2016 lyfter att köpa utsläppsminskningar från bolag norska bolaget Green resources, som som tar mark från fattiga människor är driver plantagen, en ”betydande oro” över inte rättvist, det är inte klimatvänligt. Det uppgifter om att ”vissa individer ser är fel. Pengarna som kommer från transformationen av land till trädplantage klimatkompensationen kommer inte de som landgrabbing”. drabbade människorna till del, säger han. – Att bolaget inte skulle ha känt till vad Sverige bedriver en ny sorts kolonialism, som skett är lögn, säger Kureeba. då mänskliga rättigheter kränks i fattiga Han anser att Energimyndigheten borde områden för att myndigheter ska kunna sätta press på såväl Green resources som köpa utsläppsminskningar, anser han. den ugandiska regeringen för att verkligen – Det här är kol-kolonialism, kompensera de drabbade – även om klimatkolonialism. många av de ekologiska skadorna befaras Klara Fischer, forskare vid Sveriges irreparabla. lantbruksuniversitet, SLU: Att rika länder som Sverige köper – Vi tror att vi kan lösa klimatproblemet utsläppsminskningar i andra länder anser enklare och billigare genom att göra

538 investeringar någon annanstans än annat än självförsörjningsjordbruk. hemma hos oss. I själva verket skjuter vi Ugandisk tv har rapporterat om bara över problemen på andra, trots att markkonflikter varje gång jag har varit det är vår egen livsstil vi måste ändra på. där, säger Klara Fischer. Tillsammans med kollegan Flora Hajdu Tall eller eukalyptus i raka rader växer inledde hon ett forskningsprojekt om snabbt och rakt och är lätt att sälja som Kachung 2014. Deras studie bygger på virke, enligt Flora Hajdu. Däremot är intervjuer och observationer från nio av sådana odlingar svåra att kombinera med byarna. matproduktion: Klara Fischer och Flora Hajdu ser – Det finns olika typer av trädplanteringar skogsplanteringen i Kachung som ett i Afrika. Koldioxidkompensation sker typexempel på hur människor och miljö oftast genom stora plantager som är åsidosätts när stora arealer tas i anspråk billigare att etablera. för skog som klimatåtgärd. Hajdu lyfter agroforestry – småskaliga – Den ugandiska staten vill ha sådana här projekt där jordbruk och trädplantering investeringar, men det betyder inte att de ska samverka. är bra för lokalbefolkningen. – Har man en god dialog med Omflyttningarna av folk som skett i lokalbefolkningen i ett sådant projekt kan Kachung är del av en större trend i det gynna dem, men det kräver tid och Uganda. Folk flyttas hela tiden för att resurser och ses ofta inte som lika staten vill att marken ska användas till kostnadseffektivt ur

539 koldioxidupptagningsperspektiv, säger branschorganisationen Flora Hajdu. Skogsindustrinerna. Kachung är inte det enda exemplet på Han är kritisk till klimatkompensation svenskfinansierade klimatprojekt i som koncept: områden där lokalbefolkning fördrivits. – Det här med att kompensera sina Göteborg Energi har, med utsläpp tycker jag är principiellt fel. Det Energimyndighetens godkännande, köpt används som ursäkt för att man inte lyckas klimatkompensation från ett område i skära ned på sina fossila utsläpp på andra Kenya där ursprungsbefolkning, massajer, håll, och så försöker man lämpa över detta tidigare drivits ut, enligt ett avslöjande i på någon annan, ofta i fattiga länder där Svenska Naturskyddsföreningens tidning lokalbefolkningens rättigheter ofta Svensk Natur 2014. åsidosätts. Det är precis samma sak som Peter Holmgren jobbade med skogsfrågor att skicka sopor till Afrika. under 14 år inom FN:s livsmedels- och Holmgren reflekterar över oljestaten jordbruksorganisation, FAO, bland annat Norges miljardsatsning för att bevara kol i som chef för klimat- och bioenergifrågor. världens skogar och menar att idén om Under fem år var han generaldirektör för klimatkompensation driver på dessa skogsforskningsorganisationen Center for storskaliga projekt, som han beskriver som international forestry research, Cifor. Nu alltför förenklade. är han konsult inom skogs- och – Det är tråkigt om trädplantering hållbarhetsfrågor, bland annat för kommer i dålig dager eftersom hållbart

540 skogsbruk och användning av trä är en Danmark 88 nyckel till ett fossilfriare samhälle, men då Spanien 81 Länder med flest projekt måste man se till helheten och inte försöka Asien–Stillahavsregionen använda skog enbart som en avlägsen Kina 3 852 parkeringsplats för kol, säger Peter Indien 1 924 Holmgren. Vietnam 263 Indonesien 152 Sverker Lenas Thailand 150 [email protected] Malaysia 149 Lisa Röstlund Sydkorea 92 [email protected] Filippinerna 75 Pakistan 48 Aktörerna* som köper flest projekt Sri Lanka 28 Storbritannien 765 Sverige 457 Latinamerika Schweiz 399 Brasilien 380 Nederländerna–Schweiz 310 Mexiko 202 Tyskland 253 Chile 122 Irland 215 Colombia 75 British Virgin Islands/USA 111 Peru 63 Kina 107 Argentina 52 Japan 102 Ecuador 39 Ryssland 98 Honduras 34 Österrike 93 Panama 31 Guatemala 21

541 Moldavien 10 Afrika Cypern 9 Sydafrika 68 Georgien 9 Egypten 26 Azerbajdzjan 7 Kenya 22 Makedonien 7 Uganda 20 Serbien 7 Morocko 18 Armenien 6 Nigeria 12 Albanien 4 Senegal 8 Bosnien-Hercegovina 4 Mauritius 8 *Listan visar hemländerna för de 20 största Elfenbenskusten 7 aktörerna för köp av klimatkompensation. Flera Tunisien 6 aktörer har samma hemland.

Mellanöstern Israel 35 Iran 28 Förenade Arabemiraten 17 Saudiarabien 7 Libanon 6 Jordanien 4 Syrien 4 Kuwait 3 Oman 2 Qatar 2 Europa och Centralasien Uzbekistan 17

542 bägge sidor upp signalraketer i luften för att bekräfta att de inleder återtåget. Trupper dras Rodion Mirosjnik, som representerar den så kallade Luhanskrepubliken i tillbaka från kontaktgruppen för Donbasskonflikten, har bekräftat att även separatisterna drar sig tillbaka. Det skriver den ryska östra Ukraina nyhetsbyrån Interfax. ONSDAG 30 OKTOBER 2019 Vadym Prystaiko säger att återtåget är Ukraina meddelade på tisdagen att man planerat sedan länge. börjar dra tillbaka trupperna från Zolote – Innan Normandiegruppens nästa möte vid fronten i östra Ukraina. Också är det meningen att trupperna ska ha separatisterna bekräftar att de drar dragit sig tillbaka från vissa områden som tillbaka sina trupper. vi har bestämt. I Zoloto pågår det som – Trupperna håller som bäst på att skiljas bäst, vi börjar från och med i dag. Trupper åt, säger Ukrainas utrikesminister Vadym som är inblandade i direkta strider skiljs Prystaiko enligt BBC. åt, säger Prystaiko. De ryskstödda separatisterna bekräftar att Ukrainas president Volodymyr Zelenskyj också de lämnar fronten vid Zolote. Innan meddelade redan i början av oktober att trupperna började dra sig tillbaka sköt han är beredd att dra tillbaka de ukrainska trupperna om separatisterna också gör

543 det. Att få ett slut på kriget i östra Ukraina framsteget när det gäller att nå fred i östra har varit en av hans viktigaste Ukraina på fem år. prioriteringar som president. Zelenskyj Anna-Lena Laurén fick en flygande start i och med den Fakta. Kriget utbröt 2014 omfattande fångutväxlingen i början av september. Kriget i östra Ukraina utbröt våren 2014 efter att Majdanrevolutionen ledde till att president Viktor När Zelenskjy därefter meddelade att han Janukovytj flydde landet. Därefter invaderade är beredd att acceptera den så kallade Ryssland Krimhalvön. Steinmeiermodellen – som innefattar I april 2014 tog beväpnade grupperingar, stödda autonomi för östra Ukraina – utbröt av Ryssland, kontrollen över flera städer kring Donetsk. De så kallade Donetsk- och demonstrationer över hela landet mot Luhanskrepublikerna utropades. Ukraina skickade ”kapitulering”. in trupper, men lyckades inte återfå kontrollen över Nu är det alltså meningen att regionen. Separatisterna stöds av Ryssland och Normandiegruppen, som består av har även biståtts av reguljära ryska trupper, vilket Ukraina, Tyskland, Frankrike och Ryssland förnekar. Sedan dess har ett skyttegravskrig pågått, med Ryssland, ska mötas och diskutera hur hittills 12800–13 000 döda. I augusti 2019 fredsprocessen ska gå vidare. Avsikten är bekräftade FN att 3339 civila har dött i konflikten. att trupperna på bägge sidor ska drar sig tillbaka inför mötet. Om det verkligen lyckas innebär det det första konkreta

544 För en dryg vecka sedan presenterade Hariri ett ”reformpaket”, som inte Regeringens blidkade kritiker och demonstranter. I tisdagens pressmeddelande betonade al- avgång lär inte Hariri att hans steg är osjälviskt och ansvarsfullt: ”Ingen”, sade han med ett talesätt lånat från sin legendariske fader dämpa Rafik, ”är större än sitt fosterland”. Många libaneser ser dock avskedet i annat ljus – som ett desperat försök att lägga en protesterna omöjlig sak i andra händer – eller, mer ONSDAG 30 OKTOBER 2019 Analys brutalt uttryckt, som en ”råttorna lämnar Den libanesiska regeringens avgång på skeppet”-reaktion. tisdagen kommer knappast att dämpa Libanons offentliga liv är verkligen ett de våldsamma protesterna, som nu råttbo – av korruption, svågerförbindelser rasat i två veckor. Att premiärminister och oheliga allianser. Eftersom Saad al-Hariri, en av regionens mest maktspelarna i landets politiska liv är rutinerade överlevare, nu kastar in dödsfiender är all politik en serie ärelösa handduken är ett mått på krisens kompromisser, som ger medborgarna en omfång och djup. känsla av kroniskt illamående. Denna känsla har nu stegrats till akuta

545 kväljningar över de folkvaldas sätt att och Hizbollamilisens shiamuslimer, med handskas med skattemedel och de kristna och andra minoriteter förvaltningsuppdrag. prominenta i bägge läger. Saad al-Hariri Alla vet att ”familjerna”, generation efter står nära gulfstaterna, medan Hizbollah generation, har förtur vid budgivning och sällan eller aldrig opponerar sig mot abonnemang på ämbeten, sinekurer och ”husbondens röst” från Teheran. importlicenser. Ovanpå denna ombonade Rivaliteten mellan grupperna balanseras tillvaro har Libanons banker garanterat av den allmänna och utbredda skräcken dem en hermetisk banksekretess, med för nya inbördesstrider. På senare år, i takt följd att pressen och myndigheterna inte med att allt fler libaneser saknar minnen kommer åt de hetaste och mest intressanta av våldsåren, riktas dock indignationen uppgifterna om politikerna. Ett av de inte längre automatiskt mot parlamentariska blocken, ”Det starka motståndarlägret, utan mot alla politiker. Libanon”, lett av utrikesminister Gibran Libanons statsskuld är enorm, nära 160 Basil, i samråd med svärfadern, president procent av bnp. Vatten, el och Michel Aoun, har erbjudit sig att avskaffa sophämtning går på knä i bankhemligheten, men de övriga partierna storstadsregionerna. Flyktingströmmen släpar benen efter sig. från grannlandet Syrien under dess Litet grovt beskrivet är Libanons inbördeskrig fick landets service och dess regeringar i modern tid koalitioner mellan ekonomi i gungning. Libanon är mindre än premiärminister al-Hariris sunnimuslimer

546 Skåne och har 6 miljoner invånare, nära en fjärdedel av dem syrier. USA och Frankrike brukar rycka till Orbán vill bli undsättning när Libanon närmar sig avgrundens rand, men USA:s engagemang en ledare på är numera invecklat, eftersom svåra sanktioner mot Hizbollah samtidigt upprätthålls. När den regering som nu världsscenen avgår bildades i februari varnade USA al- ONSDAG 30 OKTOBER 2019 Hariri för att ge hälsovårdsdepartementet Analys åt Hizbollah. Den Irantrogna rörelsen, När Viktor Orbán i dag tar emot hårt trängd av kriget i Syrien och av Irans Vladimir Putin i Budapest är det ett i kassabrist, ville åt sjukvårdspengarna för raden av prestigefyllda möten för den att rusta upp sin missilarsenal, hävdade ungerske premiärministern. Orbán har USA. Men al-Hariri blev tvungen att ge också knutit band med både USA:s efter på den punkten och sedan dess är Trump och Turkiets Erdogan – i en relationerna till USA mindre hjärtliga. medveten strategi för att bli ett namn att räkna med i världspolitiken. Nathan Shachar Som enda EU-ledare har Viktor Orbán [email protected] träffat Vladimir Putin varje år sedan 2014,

547 det år Ryssland annekterade Krim i en för stormakter – sådana som delar hans kupp som fördömdes av en enig västvärld. förakt för ”liberaler” och ”politisk I dag, onsdag, tar han ännu en gång emot korrekthet”, som sätter den egna nationen den ryske presidenten i Budapest. först. Orbán är populär bland sådana Och den här gången gör han det med ledare eftersom han ofta gör dem till viljes. ambitionen att ses som en tyngre I maj mötte han Donald Trump i Vita internationell spelare än vad man skulle huset och fick översvallande beröm för sitt kunna vänta sig från ett marginellt motstånd mot invandring: ”Vi är som centraleuropeiskt land med färre än tio tvillingar”, sa en förtjust Trump. miljoner invånare. Även med Recep Tayyip Erdogan, Turkiets Så här sa den ungerske utrikesministern allt mer auktoritäre president, har Orbán Péter Szijjártó vid en presskonferens inför odlat en nära relation under flera år. När mötet: de båda möttes i Baku nyligen uttryckte – Vi kan se att ledarna för de mest Erdogan sitt tack för Orbáns stöd på den inflytelserika länderna alla möter vår internationella scenen. premiärminister. Viktor Orbán har blivit Det handlade om att Ungern som enda en central europeisk ledare som är värd att land hade blockerat ett EU-beslut om att lyssna på, även för världens mäktigaste. fördöma Turkiets militära invasion i norra Szijjártó hade onekligen en poäng där. Syrien. Om en vecka träffas de båda Orbáns kalender i år har varit i det ledarna igen, när Erdogan besöker närmaste fulltecknad med namn på ledare Budapest med en stor delegation.

548 Inom EU-kretsen har Orbán däremot fått Denna hybris får näring av uppgifter i USA mer klander än beröm de senaste åren. om att det var Orbán – under mötet i våras EU-kommissionen och många i Vita huset – som övertygade Trump att medlemsländer har kritiserat vad de ser Ukraina var totalkorrumperat och inte att som nedmontering av demokratin i lita på. Vilket i sin tur skulle ha lett till det Orbáns Ungern – med ökad kontroll av telefonsamtal med Ukrainas president som medier och rättsväsende, med ändrade nu är grunden till att kongressen utreder vallagar, skräddarsydda för maktpartiet ett riksrättsåtal mot Trump. Fidesz. Orbáns ansikte har hamnat på förstasidor i Fidesz är avstängt från EPP, den stora amerikanska politiska veckomagasin, och konservativa partigruppen på EU-nivå, han har fått rubriker som ”Putin och och blev inte ens inbjudet till dess Orbán planterade anti-ukrainska teorier i kongress i Zagreb i november. Många tror Trumps huvud” i Vanity Fair. att partiet kommer att uteslutas, särskilt För Orbán, som hade lobbat i tre år bara om avgående ordföranden i Europeiska för att få träffa Trump, är det naturligtvis rådet Donald Tusk – en av Orbáns svurna smickrande att nu utmålas som en fiender – blir ny EPP-ordförande. inflytelserik rådgivare åt USA-presidenten. I det här läget blir det än viktigare för den Det bidrar till bilden som nu sprids på ungerske premiärministern att visa sig hemmaplan, av premiärministern som en som en ledare av nästan globalt snitt, för röst världens mäktiga män lyssnar till. I stor för ankdammen Europa. själva verket lyssnar dessa starka män

549 oftast bara på ledare för små, obetydliga Ingmar Nevéus länder när de får ut något av det. Fakta. Premiärminister i Ungern sedan Erdogan uppskattar att ha en allierad i det 2010 annars kritiska Europa, en ledare som aldrig kritiserar honom för auktoritära Viktor Orbán är Ungerns premiärminister sedan 2010, inne på sin tredje mandatperiod i följd och metoder och som till och med applåderar den fjärde totalt. hans militära äventyr i Syrien. Fidesz, det nuvarande regeringspartiet som Orbán Putin använder Ungern som ett brohuvud var med och grundade 1988, var från början i EU, smickrar Orbán och ser till att binda liberalt men har utvecklats i allt mer upp honom ekonomiskt med Ryssland. högerpopulistisk riktning. I det senaste valet 2018 fick partiet knappt 45 Under onsdagen kommer de båda procent av rösterna, vilket gav en supermajoritet i länderna att skriva avtal om utvidgning av parlamentet (tillsammans med ett mindre Ungerns enda kärnkraftverk, det samarbetsparti) på två tredjedelar. ryskbyggda Paks, och om att öka I lokalvalen tidigare i oktober åkte Fidesz på sin största motgång på ett decennium, när en grön leveranserna av naturgas från Gazprom, oppositionspolitiker vann borgmästarposten i den ryska statskontrollerade gasjätten. Budapest. Och när det gäller Trump är det mindre troligt att Orbán ”planterade” några tankar i hans huvud under det där mötet. Han kanske helt enkelt sa vad USA-presidenten ville höra.

550 Joshua Wong, en av frontmännen för Hongkongs demokratirörelse, har Marianne förbjudits från att ställa upp i de kommande lokalvalen. Beslutet kan Björklund: elda på demonstrationerna ytterligare. Redan när DN träffade Joshua Wong i juni varnade han för vad som händer Känd om Peking förbjuder honom från att kandidera. När Joshua Wong i juni släpptes ut ur demokratiakti- fängelset, där han suttit dömd för sina aktiviteter under paraplyrevolutionen vist förbjuds 2014, drogs han rakt in i årets proteströrelse. Han var full av entusiasm inför den stora uppslutningen kring delta i demonstrationerna och hoppades att årets rörelse skulle lyckas bättre än 2014 då kraven på fria val inte nådde någon Hongkongs val framgång. ONSDAG 30 OKTOBER 2019 – Det värmde mitt hjärta att miljontals protesterat under min tid i fängelset, sade

551 den glasögonprydde 22-åringen när DN måste de som ställer upp stå bakom den intervjuade honom någon vecka efter att minikonstitution som fastslogs vid han släppts fri. överlämnandet från Storbritannien till I årets ledarlösa proteströrelse har inte Kina. Den ger Hongkong ett visst mått av Wong spelat en lika framträdande roll. självbestämmande, men inom ramen för Däremot har han bidragit till att lyfta ”ett land, två system”. aktivisternas kamp för frihet Joshua Wong förnekar att han skulle internationellt genom att besöka förespråka självständighet och säger sig beslutsfattare i USA och Europa. bara vilja ha mer självbestämmande och Och han har försökt sig på att bli en av fria val. Han är övertygad om att beslutet dem som påverkar inifrån. För någon att förbjuda honom kommer direkt från månad sedan offentliggjorde han sin ledarna i Peking. De vill hålla honom borta kandidatur i lokalvalen i Hongkong 22 från de politiska grytorna. november, som kandidat för – Förbudet är helt politiskt drivet. Alla vet demokratirörelsen Demosisto. Men på att anledningen är min identitet. Peking tisdagen stod det klart att ingen kommer har förbjudit mig från institutionellt arbete att kunna rösta på honom för alltid, sa han vid en pressträff efter att Joshua Wong diskvalificeras på grund av beskedet stod klart. att han enligt myndigheterna bryter mot Det verkar som om Joshua Wong förutsåg vallagarna genom att förespråka ett framtiden när jag träffade honom i juni. självständigt Hongkong. Enligt lagen

552 – Om jag ställer upp i valet i november, Den lagen har skrotats. Men sedan dess har kommer de förbjuda mig då, och om de demonstranterna utformat flera krav och säger att de ska fortsätta protestera fram till dess att dessa gör det, hur många kommer att protestera uppfylls. De vill: då, frågade han sig och indikerade att det 1 Att polisens agerande kring protesterna utreds kan bli många. av oberoende instans. Om han får rätt i det återstår att se. Joshua 2 Att de som gripits i samband med protesterna släpps. Wong är den enda av de 1 100 3 Att protesterna inte längre rubriceras som kandidaterna inför valet i november som upplopp. diskvalificeras. Det är stor skillnad från 4 Att Hongkong går mot fria val. valet 2016 då över 20 kandidater förbjöds 5 Många demonstranter kräver dessutom att Carrie Lam, Hongkongs ledare, avgår. med anledningen av att de skulle förespråka självständighet. Valet blir det Dela första demokratiska testet i Hongkong sedan massprotesterna inleddes för över fyra månader sedan. Marianne Björklund Fakta. Fem krav

Demonstrationerna i Hongkong började i juni som en protest mot planerna på att införa en lag mot att misstänkta brottslingar utlämnas till Fastlandskina.

553 i enlighet med etablerade rutiner och med lagarna om väpnade konflikter”, sade Källor: al- generalen och försvarschefen Mark Milley till medier på måndagskvällen. Flera Baghdadi blev källor, bland annat till Reuters, påpekar att ritualen skedde enligt muslimska sedvänjor. begravd till Precis som med Usama bin Ladin 2011 avslöjar ingen var al-Baghdadis gravplats är. Med tanke på att den senare sprängde havs sig är det sannolikt att processen inte blev ONSDAG 30 OKTOBER 2019 Terrorsekten IS ledare Abu Bakr al- lika fullständig, det vill säga att hans kropp Baghdadi har förts till den sista vilan tvättades, lindades in i enkelt tyg och någonstans i havet, enligt flera källor. placerad med huvudet i riktning mot Riten uppges ha utförts på traditionellt Mecka. muslimskt vis. IS-ledarens tänkte al-Baghdadi dödades i den hemliga efterträdare ska också ha dödats, enligt operationen Kayla Mueller, genomförd i uppgifter på tisdagen. syriska provinsen Idlib under natten mot Amerikansk militär har lämnat al- söndagen efter månader av planering från Baghdadis kvarlevor på ”ett passande sätt, kurdiskledda SDF, irakisk underrättelsetjänst och USA.

554 Kurdiskt spionage hade kunnat infiltrera syftar på är oklart – flera personer har terrorsektens innersta cirklar och enligt pekats ut som möjliga eterträdare. SDF:s topprådgivare Polat Can kunde en Ossi Carp kurdisk spion ta med sig terroristledarens [email protected] kalsonger och från dessa ta ett DNA-prov Alexandra Carlsson Tenitskaja som bekräftade att det verkligen var al- [email protected] Baghdadi. Can skriver också på Twitter att avsikten var att döda al-Baghdadi för mer än månad sedan, men att Trumps kritiserade beslut att dra tillbaka USA:s trupper försenade operationen eftersom turkisk militär då kunde genomföra en offensiv i norra Syrien. I ett inlägg på Twitter på tisdagen skriver Donald Trump att al-Baghdadis ”ersättare nummer ett” har dödats av amerikanska trupper. ”Han skulle troligen ha tagit topplatsen, nu är han död”, skriver presidenten utan att nämna efterträdarens namn. Vem han

555 Det är den del av bolaget som gått under namnet ”Thomas Cook Northern Europe” Efter Thomas som nu hittat en köpare. I bolaget ingår Ving i Sverige och Norge, finska Tjäreborg, Cooks konkurs danska Spies och Thomas Cook Airlines Scandinavia, som är det skandinaviska flygbolaget. Vem som blir den nya ägaren – klart med ny presenteras under en presskonferens på förmiddagen på onsdagen. Den nordiska delen har tillhört Thomas ägare till Ving Cooks lönsamma delar och det svensk- ONSDAG 30 OKTOBER 2019 Ving får nya ägare efter konkursen i tyska riskkapitalbolaget Triton lade ett den brittiska resejätten Thomas Cook. bud redan i maj, innan moderbolagets Reseoperatören bekräftar för DN att det konkurs, men fick då nej. Triton vill inte är klart med en köpare till den nordiska kommentera uppgifterna. delen av bolaget. – Vi har strikta policies kring vad vi – Vi kommer att presentera nya ägare kommunicerar kring förvärv, säger Fredrik under onsdagen, säger Charlotte Hazén, kommunikationsansvarig för Hallencreutz, informatör på Ving. Triton i Norden.

556 Den 11 oktober bekräftade Ving att det köparen kan vara men säger att det är ett inkommit ett icke-bindande bud men sade mycket positivt besked för företaget. att det fanns flera intressenter. – Det kommer att sätta punkt för – Vi räknar med en ganska snabb osäkerheten kring företagsstukturen försäljningsprocess, sade Fredrik framöver. Det blir positivt för kunderna Henriksson, kommunikationschef på Ving, och bolagets förmåga att attrahera kunder, då till TT. säger han. Tre dagar senare sade källor till brittiska Det var den 23 september i år som den Sky News att Triton förhandlade om ett brittiska resejätten Thomas Cook köp av bolaget och ville ro affären i hamn. meddelade att företaget sätts i konkurs. Triton äger konkurrenten Sunweb, som Vings inställda flyg drabbade omkring 3 säljer sol- och skidresor i Nederländerna, 000 svenska resenärer. Den nordiska Belgien, Danmark, Sverige, Norge, delen av Thomas Cook som nu får nu Storbritannien, Tyskland och Frankrike. ägare har 2 300 anställda. Även det kinesiska konglomeratet Fosun, – Det är positivt, absolut, det är det jag en av moderbolagets stora ägare, har kan säga. Sedan kan jag tyvärr inte säga funnits med bland spekulationer i mer förrän i morgon, säger Johan skandinavisk press som möjlig ny ägare. Wångklev, ordförande i Unionens Jacob Pedersen, aktieanalyschef hos kabinklubb på Thomas Cook Airlines Sydbank som bevakar den skandinaviska Scandinavia. flygbranschen, vill inte spekulera i vem Du vet inte vem ägaren är?

557 – Nej. Ida Yttergren [email protected] Andreas Lindberg [email protected]

558 försökte den sällsynta fågeln gömma sig. Sällsynt – Det är väldigt spektakulärt, säger Mats Gothnier, miljöhandläggare på dvärgbeckasin Länsstyrelsen. Den ovanliga fågeln som vanligtvis håller till i fuktiga våtmarker upptäcktes på försökte måndagsmorgonen av en förbipasserande. Han messade bilden till sin pappa som är fågelskådare och förvånat insåg att det satt gömma sig en dvärgbeckasin mitt i stan. Det osannolika fyndet spreds som en löpeld via bland sociala medier och olika fågellarmappar och snart var Sergels torg fyllt av fågelskådare. blommorna – ag fick ett sms om att det sitter en ONSDAG 30 OKTOBER 2019 dvärgbeckasin på Plattan och cyklade ned En vilsen dvärgbeckasin orsakade stor från jobbet på en gång. Det var fantastiskt uppståndelse på Plattan på måndagen. att se den, den hade sökt skydd i I skydd av rosorna till Chiles folk blommorna som manifesterade Chiles

559 befolkning, säger Mats Gothnier, den hade kunnat ta sig därifrån på egen miljöhandläggare på Länsstyrelsen. kraft på natten, säger Mats Gothnier. Många ditlockade filmade och På eftermiddagen fick dock den sällsynta fotograferade fågeln, och bildade en gästen ändå eskort ut från City av Sthlm skyddande ring för att hålla ett visst viltfågel Rehab. avstånd till den skygga fågeln. Dvärgbeckasinen är en ytterst ovanlig gäst – Den gjorde sitt bästa för att smälta in i innerstaden. bland blommorna. Den har halmgula – Det är väldigt spektakulärt. Det har bara streck på ryggen och försökte gömma sig hänt vid ett tillfälle tidigare att den ses i bland stjälkarna i samma riktning, säger innerstaden. 2004 hittades en död han. dvärgbeckasin på Blekholmsterassen. Dvärgbeckasinen är en flyttfågel som är Dvärgbeckasinen är inte särskilt vanlig ens aktiv på natten. Den häckar normalt på i länet men har siktats vid fågelsjöar som norrländska myrar och övervintrar i södra Ågestasjön och Angarn. Enligt experterna Europa. är det en ynnest för stockholmarna att den – Det troliga är att den flyttat över slog sig ned på Plattan en stund. Stockholm på natten och kanske krockat – Man blir påmind att många fåglar flyger med ett belyst glasfönster på Kulturhuset. både över och förbi Stockholm på När det är dagsljus försöker den bara sitta höstnätterna, ibland sätter de sig hos oss stilla och gömma sig. Det kan vara så att också. Jag hoppas att den här historien fick ett lyckligt slut, säger Mats Gothnier.

560 Jessica Ritzén [email protected]

561 16 oktober 2019 och senare om Brexit "Brexitavtal nära – britterna uppges godta kompromiss

DN ONSDAG 16 OKTOBER 2019

Ett nytt Brexitavtal är inom räckhåll. Ett utkast till uppgörelse ska presenteras i dag, onsdag, uppger The Guardian. – Vi rör oss i rätt riktning, säger Irlands premiärminister Leo Varadkar.

Bryssel. Tongångarna runt ett Brexitavtal har blivit mer positiva. På en presskonferens på tisdagseftermiddagen sade Leo Varadkar att parterna rör sig mot en överenskommelse. Enligt brittiska The Guardian har den brittiska regeringen gått med på kompromisser och ett utkast till avtal väntades presenteras på onsdagsmorgonen.

Parterna arbetar nu intensivt för att få till en överenskommelse som EU:s stats- och regeringschefer kan ta ställning till när de möts på torsdag kväll.

Knäckfrågorna som måste lösas är:

1. Gränsen på den irländska ön. Räcker de juridiska garantierna som Storbritannien föreslår för att upprätthålla dels en öppen gräns och fredsavtalet från 1998 mellan Irland och Nordirland, dels garantera att EU:s inre marknad inte urholkas (se faktaruta)?

2. Rollen för parlamentet på Nordirland.

562 I den brittiska regeringens senaste förslag fick stormont, parlamentet, – Intrycket är att samtalen som Boris Johnson hade med Irlands en nyckelroll. Det ska ge sitt klartecken till de särskilda tullarrange- premiärminister Leo Varadkar förra veckan har satt fart på något. Det mang som gäller för irländska ön och vart fjärde år ta ställning till om är ett annat tonläge än innan. de kan fortsätta. EU har vägrat gå med på att i praktiken ge stormont veto om Brexitavtalet. Hans Dahlgren understryker att det inte får bli några kontroller vid gränsen på den irländska ön samt att integriteten för EU:s inre 3. Garantier för att avtalet godkänns av brittiska underhuset. marknad måste upprätthållas. EU:s stats- och regeringschefer vill inte återigen sluta ett avtal som underkänns av parlamentet i London. Theresa Mays avtal röstades ned Blir det ett avtal innan toppmötet börjar på torsdag kväll? tre gånger. På lördag är ledamöterna kallade till en extra sittning för att – Det kan inte uteslutas, men även om det är ett annat tonläge är det ta ställning till en ny överenskommelse. mycket kort tid till dess.

4. De framtida relationerna mellan Storbritannien och EU. Kommer Storbritannien att lämna EU den 31 oktober? Eftersom Theresa May ville ha en nära relation med landets viktigaste – Det vågar jag faktiskt inte ha någon uppfattning om, svarar Hans handelspartner lovade hon att Storbritannien skulle följa EU:s regler Dahlgren. om bland annat arbetsvillkor och på miljöområdet. Den nya regeringen har inte den inställningen, vilket oroar EU som inte vill ha en variant I samband med att EU-ministrarna möttes i Luxemburg på tisdagen av Singapore som granne. Framför allt Frankrike har flera gånger dök även Storbritanniens Brexitminister Steve Barclay upp. Han var påtalat att det måste vara likvärdiga villkor mellan EU och kortfattad inför mötet. Storbritannien. – Samtalen fortsätter. Vi måste ge dem utrymme att fortsätta. Frankrikes EU-minister Amélie de Montchalin talade på tisdagen om Detaljerade diskussioner är på gång och en överenskommelse är ”en balanserad relation” för framtiden. fortfarande mycket trolig, sade han.

– Det är många som anser det angeläget att ett land som Pia Gripenberg " Storbritannien, som ligger så pass nära, inte har helt annorlunda villkor när gäller exempelvis konkurrensregler och arbetsmiljöregler, säger "Fakta. Storbritanniens tidigare förslag till EU EU-minister Hans Dahlgren. Storbritannien, inklusive Nordirland, vill lämna EU:s tullunion. (En Han anser dock att den frågan kan lösas längre fram. De knivigaste tullunion innebär en gemensam handelspolitik med fastställda kvoter frågorna just nu är gräns- och tullfrågan samt stormonts roll. och tullavgifter gentemot länder utanför EU.)

563 Storbritannien, samt till en del Nordirland, ska även lämna EU:s inre marknad. (Inre marknaden innebär fri rörlighet för varor, tjänster, "Boris Johnson lyckas kanske nå ett avtal, kapital och människor.) att ena Storbritannien klarar han inte

I Boris Johnsons förslag ska Nordirland fortsatt vara en del av inre marknaden när det gäller varor. Det betyder att varorna ska uppfylla de DN TORSDAG 17 OKTOBER 2019 standarder som gäller inom EU. Därmed måste varor som kommer från Storbritannien kontrolleras innan de anländer till Nordirland och Efter att Boris Johnson och Angela Merkel talat på telefon i därifrån rör sig fritt inom övriga EU. början på förra veckan läckte en av den brittiske premiärmi- nisterns rådgivare att ett Brexitavtal inte skulle gå att få till. Ett I och med att Nordirland ska vara kvar i samma tullområde som övriga par dagar senare var det annat ljud i skällan, när Johnson och Storbritannien behövs även kontroller av kvoter och tullavgifter hans irländska motpart Leo Varadkar tillsammans konstaterade mellan Nordirland och Irland. att de kunde se en, förvisso snårig, väg mot en deal.

Handeln mellan Irland och Nordirland vill britterna kontrollera med På måndagskvällen slog sedan Finlands statsminister – som just nu elektronisk övervakning eller hos till exempel grossister och andra håller i unionens ordförandeskap – fast att någon överenskommelse ställen i leverantörskedjan, inte vid gränsen. inte skulle gå att nå före EU-ledarnas toppmöte på torsdag, varpå chefsförhandlaren Michel Barnier på tisdagsmorgonen noterade att det Från EU är man tveksam till att den elektroniska kontrollen fungerar inte alls är omöjligt. och orolig för att hela arrangemanget öppnar en bakväg in till EU för varor som inte är godkända och därmed urholkar den inre marknaden. Onsdagen utvecklades till en vild spurt mot en uppgörelse. Om en sådan klubbas av regeringscheferna på torsdagen skulle den fortfarande behöva godkännas av det brittiska parlamentet innan landet lämnar unionen om 14 dagar.

Så hur hamnade EU och Storbritannien här – i akut tidsnöd trots att man har haft mer än två år på sig? Och finns det förutsättningar att nå ett vettigt avslut på den kaotiska processen till den 31 oktober?

Inget avtal är bättre än ett dåligt avtal, brukade Theresa May mässa under månaderna efter att hon utlöst Artikel 50 i mars 2017.

564 Det dröjde, men till slut togs den dåvarande premiärministern ur sin uppgörelse där bara Nordirland var kvar i tullunionen, och gränsen villfarelse. No deal skulle bli dyrt, Storbritannien sättas i vad som kan mot EU i praktiken skulle gå inom Storbritannien. beskrivas som en katastrofsituation med medicinbrist och tomma hyllor i affärerna. Därför gjorde hon till slut det som krävdes för att Det erbjudandet avfärdade tidigare inte bara May utan också Johnson. komma överens med Michel Barnier. Framför allt accepterade May att Nu griper han desperat efter det. Först ställde han upp krav på det brittiska utträdet inte fick skada fredsprocessen i Nordirland och att modifikationer, men den senaste veckan har han släppt ett efter ett. regionen av den anledningen inte fick separeras från Irland med en hård gräns. I grund och botten utgör såväl Mays avtal som det Johnson är på väg mot tolerabla sätt för Storbritannien att lämna EU på. Mays skulle ha Därför gick hon med på att en särskild försäkringsmekanism skrevs in gett mindre ekonomiska biverkningar eftersom det innebär närmare i fördraget. Den innebär att Storbritannien stannar kvar i EU:s tull- relationer mellan Storbritannien och EU. Johnsons alternativ ger union till dess att Bryssel och London har förhandlat fram ett britterna större möjlighet att avvika från Europa och närma sig USA – handelsavtal som innebär fri handel över Engelska kanalen och den med konsekvensen att Nordirland lämnas efter. irländska ön. Båda två förverkligar Storbritanniens rätt att lämna det europeiska Boris Johnson och andra förespråkare av en hård Brexit tyckte att projektet på ett ordnat sätt – det första är att föredra för den som värnar Theresa Mays avtal var uselt. Om britterna var kvar i tullunionen eller europeiskt samarbete, det andra för den som bryr sig mer om ”den nådde ett handelsavtal med EU som i praktiken innebar lika nära speciella relationen” med USA. relationer var de ju inte fria att sluta överenskommelser med andra efter behag – det går inte att ha fri handel med EU och USA samtidigt, Det avtal Johnson är på väg mot framstår alltså som acceptabelt, sättet eftersom ekonomierna styrs av så olika regelverk. det ros i land på är desto sämre. Man har haft mer än två år på sig att förhandla fram en överenskommelse och förankra den i både Och för Johnson & Co gällde fortfarande mantrat att inget avtal är Storbritannien och EU. Att då stampa ut detaljerna under de sista bättre än ett dåligt avtal. skälvande veckorna är oansvarigt.

Fram till nu. Även hos Boris Johnson verkar det till sist ha sjunkit in Det innebär att det inte finns någon tid att dissekera och debattera att en avtalslös Brexit vore livsfarlig. Då skulle han sannolikt behöva avtalet på det sätt som borde krävas vid en omfattande konstitutionell utkämpa en valkampanj mitt i ett nationellt nödläge, som han själv förändring, en som dessutom har betydande konsekvenser för på orsakat. Därför gör han precis som Theresa May, han viker sig för EU vilken sida av Atlanten britterna söker sin ekonomiska framtid. för att nå ett avtal. Väljarna får ingen chans att uttala sig. Parlamentarikerna tvingas att Just företrädarens deal kan han inte damma av, den har inget stöd hos välja mellan premiärministerns deal och avgrunden. de EU-fientliga delarna av Torypartiet som han lutar sig mot. Men det har hela tiden funnits ett alternativ: Barnier erbjöd från början May en Martin Liby Troein [email protected] "

565 Å ena sidan vill han säkra att inte fredsavtalet i Nordirland försätts i " Sex nyckelspelare i Brexitförhandlingarna fara genom att fysiska tullkontroller upprättas längs gränsen – något som skulle kunna bli fallet både vid en avtalslös Brexit (”no deal”) och DN TORSDAG 17 OKTOBER 2019 vid en Brexit där Nordirland lämnar EU:s tullunion och inre marknad.

Kan en Brexitkompromiss stå för dörren? En hård, avtalslös Å andra sidan vet Varadkar att Irlands ekonomi kan drabbas hårt av en Brexit den 31 oktober skulle sannolikt få negativa följder för hela ”no deal”, eftersom många av de varor som fraktas mellan Irland och Europas ekonomi. Här är sex nyckelspelare under förhandling- EU passerar genom Storbritannien. arna som fortfarande pågick på onsdagskvällen. 3 Arlene Foster 1 Boris Johnson Det nordirländska, unionistiska partiet DUP:s ledare är inte med på ”Do or die” (gör det eller dö). Med sådana dramatiska fraser har några EU-toppmöten – men hon spelar en viktig roll. Arlene Foster vill Storbritanniens premiärminister dyrt och heligt lovat att ta landet ut ur säkra att Nordirland även i fortsättningen följer samma lagar och EU den 31 oktober – med eller utan ett avtal. regler som övriga Storbritannien, eftersom hon fruktar att allt annat på sikt kan leda till att Nordirland blir en del av Irland. Och visst, om det går att få till avtal som godkänns av både EU och det brittiska parlamentet, vore det tveklöst en stor framgång för Johnson. Utan Arlene Fosters stöd lär Boris Johnson få svårt att lotsa ett avtal Då skulle han med viss trovärdighet kunna hävda att han lett britterna genom det brittiska parlamentet. DUP har bara tio ledamöter i ut ur Brexitlabyrinten på ett lugnt och ordnat vis. underhuset, men brexitörerna i regeringspartiet Tories lyssnar noga till vad partiet har att säga. Det är av stor betydelse, då Boris Johnson i Men om förhandlingarna i stället bryter samman eller om regeringen dag leder en minoritetsregering. mot sin vilja skulle tvingas ansöka om ett senareläggande av Brexit – på grund av den lag som oppositionen drev igenom i september 4 Angela Merkel (”Benn Act”) – då vill Boris Johnson åtminstone kunna hävda att han Tysklands förbundskansler har varit tålamodet personifierat under gjort allt som stått i hans makt för att lämna EU på utsatt tid och utan Brexitförhandlingarna. Men nu finns tecken på att till och med Angela ett avtal. Merkel börjar tröttna.

Annars lär han straffas hårt av väljarna i ett nyval. Hon rapporteras ha satt ned foten i ett telefonsamtal med Boris Johnson i förra veckan och varnar nu offentligt för att Storbritannien 2 Leo Varadkar kan bli en konkurrent till EU, om det inte ges garantier för att britterna Irlands premiärminister är klämd mellan sköldarna vad gäller Brexit.

566 bibehåller ungefär dagens nivå vad gäller skatter, miljöregler, arbetares rättigheter och annat. " Ledare: Britterna måste få säga sitt om Johnsons avtal Samtidigt vill hon fortfarande nå ett avtal.

5 Emmanuel Macron DN FREDAG 18 OKTOBER 2019 Redan i våras var Emmanuel Macron den av EU-ledarna som uttryckte starkast skepsis inför en uppskjuten Brexit. Han fick ge sig då – men Timmarna innan EU-ledarnas möte skulle dra i gång på torsdagen nu är det inte omöjligt att han lägger in Frankrikes veto, om ytterligare meddelade Boris Johnson till slut att en ”great deal” var klar. EU- en senareläggning blir aktuell. kommissionens ordförande Jean-Claude Juncker bekräftade att man nått en ”rättvis och balanserad” överenskommelse. Så sent som den 9 oktober sa Frankrikes EU-minister Amélie de Montchalin att ”bara en signifikant politisk förändring, som ett nyval Om det brittiska parlamentet på lördag klubbar Johnsons avtal betyder eller en folkomröstning”, kan rättfärdiga en ny försening. det att Storbritanniens utträde ur EU är ett faktum den 31 oktober. Det 6 Jean-Claude Juncker borde ledamöterna inte göra.

EU-kommissionens ordförande har bara några veckor kvar på jobbet. Det ligger en hel del i Junckers beskrivning av uppgörelsen. Går det att komma överens om ett nytt avtal har han säkert inte något emot att ta åt sig äran, tillsammans med EU:s chefsförhandlare Michel Skilsmässor är sällan enkla, men de måste gå att genomföra på lagligt Barnier. Men om samtalen kör fast eller drar ut på tiden vill han vis och under ordnade former. Britterna får lämna Europasamarbetet, knappast bli ihågkommen som den som lämnade skutan just när men måste betala för de åtaganden som de redan bundit upp sig till. Storbritannien kraschade ut ur EU. Tullgränsen i Irländska sjön innebär att London kan sluta ”Om Boris Johnson ber om mer tid – vilket han troligen inte kommer frihandelsavtal och omreglera den egna ekonomin efter behag – vilket att göra – skulle jag se det som historielöst att säga nej”, sa Juncker har varit Brexitförespråkarnas högsta prioritet – utan att det krävs häromdagen. några kontrollstationer någonstans mellan Dublin och Belfast.

Mer tid, med andra ord. Om de andra nu går med på det. Däremot har Boris Johnson fel i att avtalet skulle vara ”great”. I synnerhet för honom själv. Faktum är att premiärministern den senaste Erik de la Reguera veckan kapitulerat på punkt efter punkt. [email protected] "

567 Större handlingsfrihet på hemmaplan och gentemot resten av världen heller inte hoppas på hjälp från särskilt många Labourledamöter från betalas med högre murar mot EU. Det har ett ordentligt pris, eftersom valdistrikt som röstade för Brexit. Europa på grund av sin geografiska närhet kommer att förbli Storbritanniens viktigaste handelspartner. Tankesmedjan UK in a I så fall har parlamentet sagt nej till ytterligare en ”rättvis och Changing Europe uppskattar att bnp per capita med Johnsons avtal om balanserad” upplösning på äktenskapet mellan Storbritannien och tio år kommer vara upp till 7 procent lägre än om man hade stannat Europa – liksom, tack och lov, den oresonliga och kaotiska skilsmässa kvar i unionen. som ett avtalslöst utträde skulle innebära. Boris Johnson är tillbaka på samma ruta där Theresa May stod och stampade större delen av förra Dessutom kommer det att så split i Storbritannien. Om en majoritet i vintern, inför ett parlament där det inte finns en majoritet för något parlamentet i Belfast vill kommer man i framtiden att kunna flytta möjligt utträde. tullkontrollerna från Irländska sjön till gränsen mot Irland. Det är förvisso osannolikt att det blir så, men det skapar incitament för Jean-Claude Juncker slog på torsdagen fast att det inte blir någon ny protestanter och katoliker att mobilisera för respektive mot en sådan förlängning. Och det är sant att Brexit inte kan fortsätta i all förändring. Faktum är att ingen ”backstop” i världen kan säkra freden i oändlighet. Men de brittiska väljarna satte i gång processen. Endast de Nordirland lika väl som det brittiska EU-medlemskapet. kan sätta punkt för den. Förutsatt att väljarna får chansen att säga sitt bör unionen ge ytterligare respit. I Skottland, i sin tur, ville en stor majoritet stanna kvar i EU och har hoppats på ett avtal som säkrar nära relationer till kontinenten. Huvudproblemet för tre år sedan var att alternativet ”lämna” var ett mysterium. Nu vet britterna hur en skilsmässa skulle se ut. Bäst vore Därifrån kommer sannolikt snart nya krav på självständighet. om de i en ny folkomröstning fick välja om de vill skriva under eller stanna kvar. Boris Johnson lovade inför folkomröstningen för tre år sedan att Storbritannien skulle kunna äta kakan och ha den kvar. Nu verkar det DN 18/10 2019" inte bli någon efterrätt alls. Det här avtalet är inte vad britterna röstade för 2016.

Det mesta tyder också på att parlamentet kommer att säga nej på lördag. DUP, det nordirländska unionistpartiet, har redan gett överenskommelsen tummen ner. Även om Johnson får med sig både alla EU-hatare och samtliga Europavänner i det egna Torypartiet – en näst intill omöjlig uppgift – är han en bit från majoritet. Han ska nog

568 från övriga Storbritannien och som leder till gränskontroller i irländska " EU-ledarna säger ja till nya avtalet sjön.

DN FREDAG 18 OKTOBER 2019 Nordirland ska på varuområdet ingå i EU:s inre marknad. Nordirland ska även tillämpa EU:s tullregler, även om skrivningen i avtalet är att EU:s stats- och regeringschefer har gett klartecken till ett nytt juridiskt ingår landet i Storbritanniens tullunion. Brexitavtal. Storbritannien har gått med på att särskilja Nordi- rland från övriga Storbritannien. EU ger å sin sida det nordir- Det här har varit ett krav från EU, som annars fruktat att unionens ländska parlamentet rätt att i framtiden bestämma hur gräns- gemensamma inre marknad, där varor kan röra sig fritt, urholkas. Hur frågan ska lösas. Båda parter kan ses som vinnare, men britterna exakt detta ska gå att lösa i praktiken lämnas till en gemensam har fått ge efter mest. På lördag ska parlamentarikerna i London kommitté att klura ut. säga sitt. EU:s Brexitförhandlare Michel Barnier är medveten om risken för till Storbritannien lämnar EU den 31 oktober, enligt det nya avtalet som exempel smuggling av varor. landet slutit med EU. På torsdagen gav EU:s stats- och regeringschefer sitt klartecken. Eftersom avtalet omfattar en övergångsperiod märks – Det är möjligt att varor som kommer från Storbritannien kanske inte effekterna fullt ut först den 1 januari 2021. stannar inom det brittiska tullområdet på Nordirland. Risken finns. Därför ska riskerna kartläggas av kommittén. Det handlar om vart – Jag tycker att avtalet är bra för både EU och Storbritannien. Det är varorna ska. Eller om det är insatsvaror som ska förädlas vidare, säger en rimlig och rättvis uppgörelse. För oss i Storbritannien betyder detta han. en riktig Brexit som uppfyller våra mål, säger premiärminister Boris Johnson. Ett exempel som EU-sidan pekat på är om Storbritannien sluter ett frihandelsavtal med Indien och börjar importera socker tullfritt så kan – Jag är övertygad om att när mina kollegor i parlamentet tittar på den det sockret hamna i en nordirländsk läskfabrik. Läskfabriken kan här uppgörelsen kommer de att vilja rösta för den på lördag. sedan, tack vare EU:s inre marknad, sälja sin läsk fritt i EU. Det blir en konkurrensfördel gentemot andra läskfabriker. Han framhåller att Storbritannien lämnar EU som en samlad enhet och att alla delar av landet, även Nordirland, kommer att omfattas av nya Men arrangemanget gör att parterna kan undvika en hård gräns mellan handelsavtal och nya lagar. Nordirland och Irland. Sanningen är snarare att den kniviga frågan om gränsen på irländska ön lösts genom ett komplicerat arrangemang som särskiljer Nordirland

569 Det nya Brexitavtalet påminner till stora delar om det gamla avtalet redan i morgon, lördag. På torsdagskvällen såg det ut som om som EU slöt med premiärminister Theresa May. En viktig skillnad är motståndet mot avtalet växte för varje timme, med negativa att EU gått med på att ge det nordirländska parlamentet, stormont, kommentarer från bland annat socialdemokratiska Labour och inflytande i tull- och gränsfrågan. nordirländska DUP.

Fyra år efter att det komplicerade arrangemanget trätt i kraft får Därefter ligger bollen hos Europaparlamentet. stormont rösta om det ska fortsätta. Säger en majoritet ja fortsätter det i ytterligare fyra år. – Vi hoppas att avtalet blir ratificerat och vi är redo för vår del, säger David Sassoli, talman för Europaparlamentet. Röstar en majoritet nej inträder en tvåårig avkylningsperiod, som Barnier kallar det. Under den tiden ska Stormont avgöra hur man går Även om alla säger ja återstår en del formalia. Eftersom det är en ny vidare. lagtext som ska godkännas har stats- och regeringscheferna enbart gett ett så kallat politiskt klartecken. Medlemsstaterna vill att deras egna – Detta nya system respekterar invånarna och de demokratiska jurister och tullexperter granskar formuleringarna så att de håller institutionerna. Vi måste lämna det förtroendet till dem, säger Barnier. rättsligt och för att undvika framtida missförstånd. Han tillägger: – Vi måste ha mer tid för att kunna gå igenom den legala texten. Men – Vad som betyder något är freden. vi vill förstås att detta ska lösas så snart som möjligt, säger en diplomatkälla. Genombrottet i förhandlingarna kom i förra veckan när Boris Johnson och Irlands premiärminister Leo Varadkar möttes på tu man hand. Lagtexten ska dessutom översättas till alla EU-språk. Det formella Sannolikt var det då frågan om stormonts inflytande avgjordes. godkännandet kommer senare, men då räcker det till exempel med ett telefonmöte mellan stats- och regeringscheferna. Sammantaget tar Problemet är att det nordirländska parlamentet inte har sammanträtt detta förmodligen ytterligare ett par månader. sedan början av 2017 på grund av politiska blockeringar efter en misstänkt korruptionsaffär. I det nya Brexitavtalet står därför att om Pia Gripenberg " stormont inte kan fatta beslut ska gräns- och tullarrangemanget fortsätta att gälla. "Fakta. Brexitdatum 19 oktober. Omröstning i brittiska parlamentet om ett nytt Brexitavtal. Efter att EU:s stats- och regeringschefer gett sitt klartecken ska nu det Om det blir nej måste Boris Johnson senast denna dag skicka ett brev brittiska parlamentet godkänna uppgörelsen. Planen är att det blir till EU som ber om ett senareläggande av Brexit. Allt enligt den nya

570 lag (”Benn Act”) som röstades igenom i september. Boris Johnson har flera gånger antytt att han kommer att trotsa lagen. I så fall kan Högsta " Oppositionen: ”Vi kommer att rösta nej” domstolen fälla avgörandet. DN FREDAG 18 OKTOBER 2019

21-22 oktober. Den 21-22 oktober hålls omröstning om regeringsför- Labourledaren Jeremy Corbyn kräver att folket får rösta om det klaringen (”Queen’s speech”). Om det blir nej här kan Johnson välja nya Brexitavtalet och kallar uppgörelsen ”ännu sämre” än den att avgå. Annars väntar troligen en misstroendeomröstning, möjligen Theresa May förhandlade fram och som trefalt röstades ner i dagen efter. Faller Johnson i en sådan får parlamentet två veckor på sig parlamentet. att bilda ny regering. Mycket talar sedan för att det blir nyval i slutet av november eller början av december. Den brittiska oppositionsledaren, Labours Jeremy Corbyn, gillar inte det avtal om Brexit som Boris Johnson och EU-sidan skakat hand på. Överenskommelsen tycks ”till och med sämre” än den som Johnsons 31 oktober. Om britterna inte har tackat ja till ett avtal och det inte företrädare Theresa May förhandlade fram, skriver han i en heller blir en senarelagd Brexit, kommer landet att lämna EU utan kommentar på Facebook. Parlamentet bör förkasta avtalet och låta avtal klockan 23 lokal tid denna torsdag. " frågan avgöras av folket, menar han.

– Som avtalet ser ut nu kommer vi att rösta nej till det, säger Corbyn till Sky News.

Avtalet sågas även av Nicola Sturgeon, Skottlands försteminister, som hävdar att ingen som röstat emot Mays tidigare avtal skulle vilja rösta för detta nya avtal.

EU-vänliga Liberaldemokraternas ledare Jo Swinson säger i en kommentar: ”Kampen för att stoppa Brexit är långt ifrån över. Det här Brexitavtalet vore dåligt för vår ekonomi, dåligt för vår offentliga service och dåligt för vår miljö.”

Mer förvånande är kanske att Brexitpartiets ledare Nigel Farage, vars hela politiska karriär har handlat om att få ut Storbritannien ur EU, dömer ut Johnsons uppgörelse.

Anders Bolling [email protected]

571 Men Boris Johnson leder en minoritetsregering, vars enda stödparti – "Upplagt för storstrid i brittiska det nordirländska DUP – redan sagt att de inte kan stödja avtalet i dess parlamentet nuvarande form. Enbart med de konservativa ledamöternas hjälp får Johnson inte ihop fler än 287 röster. DN FREDAG 18 OKTOBER 2019 Kanske kan han också få med sig det tjugotal konservativa ledamöter Analys som regeringen lät sparka ut ur partigruppen i september och som nu Efter beskedet om att ett nytt Brexitavtal nåtts är det nu upplagt är politiska vildar. för storstrid i det brittiska parlamentet. Nu på lördag vill Boris Johnson att ledamöterna väljer mellan att tacka ja till hans avtal I alla fall om de erbjuds att få komma in i värmen på nytt. och att lämna EU utan något avtal alls. Men oppositionen har andra planer. Några av dem skulle bara rösta ja till avtalet om det följs av en ny folkomröstning. Detsamma gäller för stora delar av oppositionen, där Det var en nöjd men återhållsam Boris Johnson som mötte pressen det finns de som vill driva igenom ett ”tillägg” i avtalet som skulle med EU:s kommissionsordförande Jean-Claude Juncker på torsdagen. leda till en ny folkomröstning. – Jag hoppas verkligen att mina kollegor i parlamentet i Westminster nu kan enas kring detta och leverera Brexit, sa Johnson. Boris Johnson har flera gånger uteslutit detta. Han hoppas i stället att ett 20-tal Labourledamöter från EU-kritiska valkretsar kan tänka sig att Juncker påpekade att även EU-parlamentet måste ge sitt godkännande rösta ja, utan större invändningar. Men frågan är om de gör det om de innan avtalet kan träda i kraft. Men båda ledarna är väl medvetna om inte är fullt övertygade om att avtalet har en reell chans att gå igenom. att det brittiska underhuset röstat nej tre gånger till tidigare Det är därför nordirländska DUP och dess 10 ledamöter är så viktiga. avtalstexter. DUP har nära band till högerflygeln i regeringspartiet Tories. Ett Rent matematiskt ser utgångsläget inte bättre ut för Boris Johnson än definitivt nej från dem riskerar att leda till att ett antal radikala det gjorde för Theresa May. ”brexitörer” i Tories röstar nej, och då kan avtalet vara dött helt oavsett Labourledamöternas röster. Snarare tvärtom. Av de 650 ledamöterna i underhuset röstar bara 639 (Sinn Fein deltar DUP:s partiledare Arlene Foster fruktar att avtalets nya tull- och inte av princip och talmännen röstar inte). Det innebär att det troligen momsarrangemang ska göra det mer sannolikt att Nordirland i krävs 320 röster för att ge avtalet grönt ljus. framtiden uppgår i Irland – DUP:s mardrömsscenario, och betydligt mer så än alla tänkbara effekter av en avtalslös Brexit.

572 Kom ihåg att detta är ett utpräglat konservativt parti vars kärnväljare är nordirländska protestanter som till varje pris vill att regionen stannar i "Bakgrund. Konflikten i Nordirland Förenade kungariket. DN FREDAG 18 OKTOBER 2019 Enligt det nya avtalet skulle det nordirländska parlamentet, stormont, visserligen få rösta vart fjärde år om tullsystemet. Men enkel majoritet 1600-talet vore tillräckligt för att ge klartecken till fyra år till. På 1600-talet koloniserade den engelska kronan Irlands nordligaste del, Ulster, med engelska och skotska protestanter för att minska Det gillar inte DUP, som i dag i praktiken har veto vid den sortens risken för uppror från de katolska irländarna. beslut, enligt de regler som upprättades i fredsavtalet. 1900-talet Hur ska då Boris Johnson få partiet med sig? Det lär inte bli enkelt, så Under den irländska självständighetsrörelsen var Ulster djupt splittrat mycket är säkert. mellan katolska nationalister/republikaner å ena sidan och protestantiska lojalister/unionister å den andra. När merparten av ön I de förhandlingar bakom stängda dörrar som nu väntar kommer DUP blev självständig 1922 kom de sex mest protestantiskt dominerade av att kräva mångmiljardbelopp till Nordirland. Ulsters nio grevskap att kvarstå under brittiskt styre, med namnet Nordirland. Men det kan krävas något mer. Motsättningarna i norr exploderade på 1960-talet i upplopp och Något extraordinärt. våldsamheter. På båda sidor fanns militanta terrorrörelser som använde Som en bro. sig av mord och bombdåd. Totalt har över 3 600 personer dödats och Den brittiska regeringen utreder just nu om det går att bygga en lång tiotusentals blivit skadade. bro mellan Skottland och Nordirland. Ett megaprojekt som kan kosta hundratals miljarder kronor och ta åratal att färdigställa. 1998 enades Nordirlands olika politiska grupper samt Storbritanniens och Irlands regeringar om förhållandena för en maktdelning i det så Många tekniska problem återstår. Men en utfästelse om att bygga bron kallade Långfredagsavtalet. Det innebär bland annat att gränsen ska skulle kanske, men bara kanske, kunna få DUP på bättre humör. hållas öppen och att invånarna i nord fritt får välja om de vill vara irländska eller brittiska medborgare eller både och. Nordirland har Erik de la Reguera samtidigt rätt att bryta sig ut och ansluta sig till republiken Irland, om [email protected] " det godkänns i folkomröstningar på båda sidor om gränsen.

573 2000-talet Under 2000-talet har såväl republikanska IRA som lojalistiska grupper " Katrine Marçal: Ifrågasatt och försvagad som UVF och UDA officiellt lagt ned sina vapen. Spänningarna är – men hon håller i nyckeln till Brexit dock fortsatt starka. DN FREDAG 18 OKTOBER 2019 Befolkningsmässigt är i dag en förskjutning på gång, som förmodligen runt år 2020 ger en katolsk majoritet i Nordirland för första gången Länge var hon okänd utanför Nordirland. Men med Brexit har sedan 1600-talet. Arlene Foster och unionistpartiet DUP på Irland fått en nyckelroll. Utan stöd av Arlene Foster och hennes nio partikamrater i AP " parlamentet får Boris Johnson knappast igenom sitt utträdesavtal.

När Arlene Foster var åtta år gammal kom hennes pappa inkravlande i köket på alla fyra med blod sprutande ur huvudet. Han var jordbrukare samt polis på deltid. Den irländska republikanska terrororganisationen IRA hade skjutit honom.

Men han överlevde.

Detta var i Fermanagh nära den irländska gränsen där protestanter som Arlene Foster var i minoritet.

Och uppfattade sig som i princip belägrade av IRA.

Tio år senare sprängde IRA skolbussen som Arlene Foster satt på. Flickan bredvid henne skadades allvarligt. IRA hade varit ute efter att mörda skolbussens chaufför – som var deltidssoldat.

Arlene Foster utbildade sig till jurist och gick med i the Ulster Unionist party (UUP) – ett protestantiskt parti som förespråkade att Nordirland skulle förbli en del av Storbritannien. 1998 blev det fred i regionen.

574 UUP skrev på fredsavtalet som en leende Tony Blair presenterade för Men att ha kontroller vid den fysiska landgränsen mellan Nordirland världen men Arlene Foster var emot. och Irland är politiskt omöjligt. De skulle riskera att bli mål för en ny våg av terrorism och deras blotta existens skulle skapa instabilitet och Hon tyckte att IRA hade kommit för lindrigt undan. Så småningom stora politiska problem. Även om få bedömare tror på en återgång till lämnade hon UUP för det hårdare unionistpartiet DUP. Snabbt gjorde forna dagars våld i regionen är frågan extremt känslig. hon karriär: miljöminister, näringsminister och finansminister. I det Brexitavtal som Boris Johnson nu har förhandlat fram med EU 2015 blev Arlene Foster den första kvinnan att leda Nordirland. Hon försöker han lösa problemet genom att i stället i praktiken lägga var 45 år gammal och få utanför Nordirland hade egentligen koll på kontrollerna ute i Irländska sjön. Nordirland kommer att följa EU:s henne. Ett år senare, 2016, folkomröstade Storbritannien om Brexit. tullregler (men inte officiellt vara en del av EU:s tullunion). Detta gör DUP, som står långt till höger på den politiska skalan, förespråkade en att varor inte behöver kontrolleras vid den kontroversiella landgränsen brittisk skilsmässa från EU även om det redan då var tydligt att Brexit eftersom reglerna på bägge sidor om den i praktiken blir desamma. skulle ställa till problem på Nordirland. För nordirländska protestanter som Arlene Foster är det viktigt att just få vara brittiska medborgare Till detta har man lagt flera komplicerade mekanismer för hur som alla andra. Nordirland ska kunna ta sig ur ovanstående arrangemang och inte riskera att mot sin vilja knytas alltför nära EU på lång sikt. Man ska kunna förespråka Brexit om det är det man tror på. Utan att först och främst behöva ta specifikt nordirländska hänsyn. Men vad Det är här som Arlene Foster och DUP har haft invändningar. Vad man som ska hända med den nordirländska gränsen har visat sig vara den är rädd för är att Brexitavtalet i framtiden kommer att användas för att absolut svåraste frågan under Storbritanniens utdragna driva Nordirland längre bort från resten av Storbritannien. Och Brexitförhandlingar. närmare Dublin och Irland.

Problematiken går ut på följande: Nordirland är en del av DUP är vana vid hårda förhandlingar och vid att säga nej. Partiet Storbritannien och när Storbritannien lämnar EU blir landgränsen motsatte sig långfredagsavtalet som skapade fred på Nordirland 1998. mellan Nordirland och Irland därför en yttre EU-gräns. Det innebär att Enligt vissa uppgifter är det framför allt DUP:s ledare i parlamentet i varor kommer att behöva kontrolleras här på något sätt. London, Nigel Dodds, som har varit skeptisk till Boris Johnsons Brexitavtal. I alla fall om Storbritannien vill kunna ha andra regler och tullar än EU. Vad Arlene Foster personligen tycker om avtalet är oklart. DUP brukar emellertid nästan alltid visa upp en enad front. Så även denna vecka.

575 Nordirland har inte haft en fungerande regering på över tusen dagar. Det är en kris som inte har mycket att göra med Brexit men som " Ödesmättad helg i brittiska parlamentet ytterligare komplicerar alltihop i denna nästintill perfekta storm. DN LÖRDAG 19 OKTOBER 2019 Arlene Foster är väldigt ifrågasatt i sitt eget parti och mycket politiskt försvagad på hemmaplan. Men ja, det är i hög grad hon som håller i Ska Boris Johnson klara av det som Theresa May misslyckades nyckeln till Brexit. med? Eller kommer oppositionen tvinga honom att be om ännu en senareläggning av Brexit? När det brittiska underhuset i dag Och Boris Johnsons dröm om att slutligen få den brittiska skilsmässan röstar om det nya Brexitavtalet ligger hela Storbritanniens från EU genomförd. framtid i vågskålen.

Katrine Marçal Det råder en ödesmättad stämning i regeringskvarteren i Westminster i [email protected] " London. Inte sedan Falklandskriget mot Argentina i april 1982 har den brittiska premiärministern bett parlamentet sammanträda på en lördag.

Men så är detta heller inte vilken lördag som helst.

Det är nu det är tänkt att det ska avgöras om det avtal som Boris Johnson förhandlat fram med EU – och som fick klartecken i Bryssel så sent som i torsdags – ska ta sig igenom det brittiska parlamentet. Frågan är enkel: ja eller nej till avtalet?

1 Om det blir ja: Storbritannien lämnar EU den 31 oktober, och en övergångsperiod inleds som sträcker sig fram till den 31 december 2020. Under den ändras inte mycket i praktiken. Tanken är att britterna och EU ska få tid på sig att förhandla fram en ny handelsrelation, utan ekonomisk turbulens. Det finns också möjlighet att förlänga övergångsperioden.

576 2 Om det blir nej: osäkerheten består – och Storbritannien riskerar att På fredagen pågick intensiva försök att övertala tveksamma ledamöter lämna utan avtal den 31 oktober, med de allvarliga följder som det kan på olika sidor i underhuset. få för ekonomin. Regeringens stödparti, det nordirländska DUP, har sagt att det tänker Oppositionspartiernas ledningar har sagt att de tänker rösta nej. Ett nej rösta nej. Men det finns ett ganska stort antal politiska vildar, av vilka skulle inte alls innebära en ”no deal”, menar de – utan bara att Boris ett tjugotal sparkades så sent som i september av regerande Johnson tvingas ansöka om en senarelagd Brexit. Detta på grund av konservativa partiet. den lag, kallad ”Benn Act”, som röstades igenom i september och enligt vilken Boris Johnson måste be EU om ett senareläggande av Därtill tros ett tjugotal Labourledamöter vara beredda att trotsa den Brexit om han inte fått ett ja till ett avtal senast den 19 oktober. egna partilinjen. Det vill säga på lördagen. Lyckas Johnson med denna charmoffensiv – och samtidigt lyckas hålla Därav det ovanliga helgarbetet. brexitörfalangen i Tories på mattan – kan han kanske samla en majoritet. Boris Johnson har antytt att han inte tänker följa ”Benn Act”. Att regeringen kan ha en juridisk manöver i rockärmen som gör det Men det finns också andra hinder på vägen. På fredagseftermiddagen rapporterades att Labour och Liberaldemokraterna planerar att stöda möjligt att runda lagen och lämna EU den 31 oktober. ett tekniskt ”tillägg” (amendment) som ledamoten Oliver Letwin lagt fram och som i praktiken skulle kunna skjuta upp avgörandet om Men de flesta jurister är skeptiska till det. Och Högsta domstolen Brexitavtalet till senare i oktober. ligger i startgroparna för att ta sig an den rättsprocess som lär komma som ett brev på posten. Detta tillägg är en smula kryptiskt, men en del tolkar det som att regeringen skulle tvingas ansöka om en senarelagd Brexit, på grund av För Boris Johnson vore det naturligtvis bäst att få ett ja på lördagen. ”Benn Act”. Då blir han den premiärminister som tog britterna ut ur EU på ett lugnt och ordnat vis. Till slut. Ett senareläggande måste dock godkännas enhälligt av EU. Och Frankrikes president Emmanuel Macron är skeptisk.

Men det kommer inte att bli lätt. – Jag försöker inte spå framtiden, men jag tycker inte att vi bör gå med på ytterligare en försening, sa Macron på fredagen. I Johnson konservativa partigrupp finns i dag bara 288 ledamöter, och han behöver sannolikt 320 ja-röster i underhuset. Erik de la Reguera [email protected] "

577 "Om brittiska parlamentet säger ja till avtalet: " Förhandlaren från Sverige tog förslaget i Fredag 1 november 2019. Storbritannien har lämnat EU och de mål brittiska EU-parlamentarikerna har rest hem. Landet förlorar sin rösträtt i alla EU:s organ. DN LÖRDAG 19 OKTOBER 2019 I övrigt händer ingenting. Under en övergångsperiod som minst sträcker sig till och med 31 december 2020 gäller samma regler som Bryssel före utträdet. Svenskar som reser till landet kommer inte att märka Hon är en av de mäktigaste svenskarna i EU-maskineriet och var något. med och nattmanglade Brexitavtalet. Paulina Dejmek-Hack berättar om vad som hände bakom kulisserna. – Väldigt sent på Tisdag 30 juni 2020. Senast denna dag måste den brittiska regeringen natten visar man kanske inte hela tiden sin allra bästa mänskliga bestämma om den vill utsträcka övergångsperioden med ytterligare ett sida. Jag förhandlade slutspurten, berättar hon för DN. år, till och med 31 december 2021. Ett halvt steg bakom EU:s chefsförhandlare Michel Barnier, bärandes Fredag 1 januari 2021. Om EU och Storbritannien inte kommit på mappar och lite oskarp på fotografernas bilder, har Paulina Dejmek- överens om något annat lämnar landet EU:s regelverk. " Hack spelat en nyckelroll. Hon är direktör i Jean-Claude Junckers kabinett, men har senaste nätterna förhandlat reglerna för Irland/ Nordirland om moms, tullar, gräns och rollen för nordirländska parlamentet i nya Brexitavtalet.

Hon har under den här tiden lett gruppen ”Task force article 50”, döpt efter numret på paragrafen som reglerar hur en medlemsstat ska lämna unionen. Mitt emot sig vid förhandlingsbordet har hon haft Boris Johnsons närmaste Brexitrådgivare David Frost med sina experter.

Parallellt med deras samtal pågick diskussioner i London mellan olika fraktioner inom konservativa Torypartiet och med nordirländska systerpartiet DUP.

578 – Man kände av att det pågick komplicerade diskussioner i London, är politiskt viktigt att säga att Nordirland är i tullunion med säger Paulina Dejmek-Hack. Storbritannien. Varför ska då Nordirland använda EU:s momsregler? I nya avtalet ska Storbritannien tillämpa EU:s regler för moms i Vilken var viktigaste frågan? Nordirland, men behåller intäkterna.

– Det var egentligen två grundläggande frågor. Dels vilken roll I sin roll hos kommissionsordförande Jean-Claude Junckers har nordirländska parlamentet Stormont skulle ha, dels hitta en lösning till Paulina Dejmek-Hack följt Brexitförhandlingarna noga. Därför fick problemet att Nordirland av politiska skäl förblir en del av hon hoppa in när tidigare vice chefsförhandlaren slutade för tre veckor Storbritanniens tullområde, men att ändå inte ha en tullgräns på sedan. irländska ön. Då trodde få att ett Brexitavtal skulle bli klart i tid. Men stämningen I nya avtalet får Stormont möjlighet att i framtiden säga ja eller nej till ändrades förra fredagen efter att Michel Barnier, EU:s att tull- och gränsuppgörelsen. Tullgränsen blir i hamnar och på chefsförhandlare, och Brexitminister Steve Barclay ätit en flygplatser i Nordirland. arbetsfrukost.

I förhandlingsrummet i kommissionsbyggnaden gick stämningen upp – Det mötet gjorde att vi förra fredagen kunde börja intensiva och ner. Paulina Dejmek-Hack understryker att den alltid var förhandlingar som pågick till tidiga morgontimmarna i torsdag. respektfull. Hon berömmer mycket förhandlarna på båda sidor. Frukostmötet hade i sin tur föregåtts av att Boris Johnson och Irlands premiärminister Leo Varadkar träffades på tu man hand. – Väldigt sent på natten visar man kanske inte hela tiden sin allra bästa mänskliga sida. Det blir lite irriterat och ping-pongande i frågor som Paulina Dejmek-Hack knappar på sin mobil medan vi står och talar i redan diskuterats så många gånger. förhandlingsrummet på femte våningen. Hon har skickat meddelande till chefsförhandlaren Michel Barnier, som dyker upp efter några Så var det i onsdags kväll. Allt tycktes löst när plötsligt momsfrågan minuter. dök upp. Ett av tillfällena när Paulina Dejmek-Hack trodde förhandlingarna inte skulle bli klara i tid inför EU-toppmötet. – Ett historiskt rum, säger Barnier när han kliver in. Varför blev momsfrågan viktig? Sedan öser han förstås beröm över sin medarbetare. Möjligen ska de arbeta ihop framöver, om just relationen med britterna, under nya – Även i avtalet med Theresa May var det en stötesten, men inte kommissionsordförande Ursula von der Leyen. avgörande. Jag tror att det har att göra med brittisk inrikespolitik. Det

579 – Ursula von der Leyen har frågat om jag vill fortsätta koordinera förhandlingar. Jag har sagt att de kommer att bli komplicerade och " Katrine Marçal: Hårdare skilsmässa än i svåra, men den närmaste tiden är jag redo, säger Michel Barnier. Mays avtal Han antyder att Paulina Dejmek-Hack i sådana fall kan få en nyckelroll – igen. DN LÖRDAG 19 OKTOBER 2019

Dit är det ett tag. Först ska Brexitavtalet röstas igenom i brittiska London. Även om mycket i Boris Johnsons Brexituppgörelse med parlamentet. Michel Barnier hoppas att parlamentet säger ja. EU liknar Theresa Mays avtal – som röstades ned av parlamentet Vad som händer om Brexitavtalet får ett nej vill varken Paulina – finns det viktiga skillnader. Dels får Nordirland en tidigare Dejmek-Hack eller Michel Barnier gå in på. otänkbar specialstatus, dels blir skilsmässan från EU hårdare.

Pia Gripenberg" När Theresa May presenterade sitt Brexitavtal kallade brexitörerna det för ”ett fundamentalt svek mot Storbritannien”. "Paulina Dejmek-Hack Uppvuxen i Malmö, har examen i juridik från Lunds universitet och Och röstade ner det. skrev sin doktorsavhandling i Heidelberg, Tyskland. Men när Boris Johnson presenterade sitt Brexitavtal kallade de det för 2001 kom Paulina Dejmek-Hack som praktikant till EU- ”Brexitavtalens tournedos Rossini”. Alltså den politiska kommissionen i Bryssel, blev begeistrad i det europeiska samarbetet motsvarigheten till en maträtt av nötkött och gåslever som brexitören och beslöt sig för att stanna kvar. Jacob Rees-Mogg uppenbarligen är förtjust i.

2004 blev hon anställd i kommissionen. Arbetade bland annat i fem år Precis som han är förtjust i Boris Johnsons Brexitavtal. med Michel Barnier när han var kommissionär för inre marknad och tjänster i efterdyningarna av finanskrisen. Men vad är egentligen skillnaden mellan Theresa Mays Brexitavtal och Boris Johnsons? För de ser rätt lika ut. Är detta bara som när en När Sverige var EU-ordförande 2009 blev hon utlånad till kvinna säger något i ett möte och alla skakar på huvudet. Sedan säger ordförandeskapet. en man samma sak och alla nickar instämmande?

Sedan 2014 har hon arbetat hos Jean-Claude Juncker. Är bland annat Nja, det finns något av den aspekten här. Men det finns också viktiga ekonomisk rådgivare. skillnader mellan Boris Johnsons avtal och Theresa Mays. Talar svenska (skånska dialekten är kvar) samt engelska, franska och tyska flytande. Därutöver en del italienska, nederländska och tjeckiska. Pappa är från Tjeckien.

580 1 Nordirland får tidigare otänkbar specialstatus Boris Johnsons avtal innebär till skillnad från Theresa Mays att Vill man hårdra det hela kan man säga att Boris Johnson kastar de Storbritannien definitivt lämnar både EU:s gemensamma marknad och nordirländska protestanterna under bussen på ett sätt som Theresa May EU:s tullunion. Boris Johnson vill sedan förhandla fram ett aldrig skulle göra. frihandelsavtal med EU som gör att tullarna i praktiken blir noll. Men oavsett detta innebär hans Brexitavtal större ekonomiska skillnader Grundproblemet har alltid varit att gränsen mellan Nordirland och mellan Storbritannien och EU. Irland efter Brexit blir en yttre EU-gräns. Varor som passerar där kommer att behöva kontrolleras. Men att lägga kontrollerna vid den Detta kan skapa problem i brittiska hamnar där varor ska kontrolleras politiskt känsliga landgränsen har varit omöjligt. Senast man hade och ställa till det för branscher som är beroende av snabba leveranser kontroller här försökte folk spränga dem i luften. Det blev fred på från underleverantörer utomlands. Nordirland så sent som 1998. Men för brexitörerna är det viktigt. Storbritannien kommer med Boris Theresa May försökte lösa frågan genom att knyta hela Storbritannien Johnsons Brexitavtal att i högre grad kunna bestämma sina egna regler till EU:s tullunion. Då behöver man nämligen inte längre ha kontroller och förhandla fram egna handelsavtal med resten av världen. av varor vid gränsen. Brexitörerna sparkade dock bakut. Som de såg det riskerade detta att för alltid knyta Storbritannien nära EU. 3 Storbritannien får det (kanske) lite svårare att bli som Singapore Och Brexit skulle därmed bli rätt meningslöst. Boris Johnsons Brexitavtal ger Storbritannien större ekonomisk frihet till priset av mer krångel. Detta gör förstås att EU oroar sig för att Boris Johnsons avtal knyter i stället bara Nordirland till EU:s tullunion britterna ska utnyttja sin nya position. EU vill inte ha ett Storbritannien och gemensamma marknad. Därmed behövs inga kontroller av varor som lockar till sig investeringar genom att sänka skatterna och ställa vid gränsen. I stället blir det i praktiken en gräns ute i Irländska sjön. lägre krav gällande miljö och konsumentskydd än EU. Många Alltså mellan Nordirland och resten av Storbritannien. brexitörer drömmer om att Storbritannien ska kunna anamma Singapores ekonomiska modell: bli en frihandlande avreglerad ö ute i Detta är en lösning som det har pratats om länge. Den är antagligen havet. ekonomiskt fördelaktig både för Nordirland och för Irland. Däremot har man sagt att ”ingen brittisk premiärminister skulle kunna acceptera Därför har EU insisterat på en skrivning i Boris Johnsons Brexitavtal den”. Den gör nämligen att Nordirland ekonomiskt förenas med Irland som säger att Storbritannien ska följa EU:s standard gällande miljö, och vad de nordirländska protestanterna är rädda för är att detta också klimat och skatter. Detta gör på papperet Boris Johnsons Brexitavtal ska leda till att Nordirland på sikt politiskt förenas med Irland. Och mer ”vänster” än Theresa Mays. slutar vara en del av Storbritannien. Men frågan är vad det egentligen betyder. Denna skrivning finns i den Detta är förstås precis vad många katolska grupper på Nordirland vill. så kallade ”politiska deklarationen” och är därför inte bindande på samma sätt. 2 Den ekonomiska skilsmässan från EU blir hårdare Katrine Marçal [email protected] "

581 – Ytterligare en försening är dålig för landet, dålig för EU, dålig för " EU vill ha svar om britternas nästa steg demokratin. Jag kommer att fortsätta att arbeta för att vi lämnar EU den 31 oktober. DN SÖNDAG 20 OKTOBER 2019 Reaktionen från EU-kommissionen kom direkt. Mina Andreeva, Bryssel talesperson för ordförande Jean-Claude Juncker, skrev på Twitter att Brittiska parlamentet vill ha mer tid på sig att gå igenom nya det är upp till brittiska regeringen att snarast möjligt informera Brexitavtalet. Det körde över sin regering i en omröstning på kommissionen om nästa steg. lördagseftermiddagen. Nu måste Boris Johnson enligt brittisk lag begära hos EU att Brexit skjuts upp. Labourledaren Jeremy Corbyn anser att parlamentet har röstat ned Boris Johnson avtal. Premiärminister Boris Johnson och hans regering åkte på ett nytt bakslag i parlamentet. Hans färska Brexitavtal, som skulle lösa den – Han måste nu följa lagen. Det kan inte bli en avtalslös krasch ut ur knepiga gränsfrågan på Irland, kom inte ens upp till omröstning. EU. Och vi måste låta folket få det slutliga ordet om Brexit, säger han. Med det menar han att det avtal som Storbritannien till slut blir Parlamentarikerna, som inte samlats en lördag sedan Argentina anföll överens om med EU ska väljarna få ta ställning till i en Falklandsöarna på 1980-talet, röstade i stället för ett så kallat tillägg folkomröstning. om att ge dem mer tid att gå igenom nya avtalet. Med siffrorna 322 mot 306 röstade ledamöterna för att först godkänna all lagstiftning Tillägget som parlamentet röstade igenom hade arbetats fram av som rör nya avtalet, sedan kan de godkänna avtalet i sin helhet. parlamentariker från flera partier. Ledande i arbetet var Oliver Letwin, tidigare konservativ men som nu är oberoende ledamot. I och med detta blir regeringen bakbunden av ett annat beslut som parlamentet tagit: finns inget godkänt avtal den 19 oktober måste – Jag är glad för samarbetet med övriga partier, men nu skiljs våra regeringen begära hos EU att skjuta upp Brexit. Brittiska regeringen vägar. Nästa gång kommer jag att rösta för avtalet, säger han. valde i det läget att inte ens lägga fram sitt mödosamt framförhandlade avtal för omröstning. Pia Gripenberg " – Att ha en meningsfull omröstning om avtalet har blivit meningslöst, sade Boris Johnson.

Han tillade att han inte kommer att förhandla en försening med EU.

582 Detta lagpaket kan bli uppemot hundra sidor tjockt och ta flera dagar "Antiklimax – men nytt försök kan vänta att tröska igenom. I synnerhet om oppositionen då har allt att spela för. redan på måndag De som vill få till en andra folkomröstning skulle garanterat försöka få in en skrivning om en sådan. DN SÖNDAG 20 OKTOBER 2019 Och det vill förstås inte Boris Johnson vara med om. London. Det blev inte ett ja. Det blev inte ett nej. Det blev anti- klimax. Men även om det svider för Boris Johnson, kan premiär- Så regeringen drog i nödbromsen och förklarade att lördagens ministerns nya Brexitavtal fortfarande gå igenom. Ett nytt försök omröstning var meningslös. kan vänta redan på måndag. Kommentar. Erik de la Reguera, DN:s korrespondent Det gjorde att tidsgränsen överskreds i den så kallade Benn-lagen – den som oppositionen drev igenom i september och som ska hindra en Superlördagen. avtalslös Brexit. Saturday night leaver. Rubrikerna i brittisk press hade byggt upp skyhöga förväntningar när Sent på lördagskvällen var det ännu oklart om Boris Johnson skulle parlamentet samlades på lördagen. Boris Johnson hade återvänt med skicka det brev till EU som han var skyldig att skicka, enligt Benn- ett avtal från Bryssel – och allt fler sa öppet att de var beredda att rösta lagen. ja till det. – Jag tänker inte förhandla om ett senareläggande av Brexit, och lagen Ja, det var nu det skulle avgöras. tvingar mig inte att göra det, sa premiärministern trotsigt. Det var nu Brexit skulle säkras. Men det bidde en tumme. Men Benn-lagen ålägger honom inte att ”förhandla” – utan bara att skicka ett brev till EU med en vädjan om att få lämna den 31 januari, i Strax före den stora omröstningen röstade en knapp majoritet av stället för den 31 oktober. ledamöterna ja till ett tillägg (amendment) till regeringens förslag som ledamoten Oliver Letwin lagt fram. På lördagskvällen verkade det ändå sannolikt att han skulle göra det. Men frågan var vad EU skulle svara. Det fick följden att avgörandet sköts upp. Godkännandet skulle ha ”hållits inne” till dess att ett ja säkrats för det Frankrikes president Emmanuel Macron talade under lördagen i betydligt mer detaljerade lagpaket som ska arbeta in avtalet i brittisk telefon med Boris Johnson och krävde ett snabbt besked. Macron har lag.

583 flera gånger uttryckt stark skepsis till att ge ännu ett anstånd till Det Johnson inte lyckats med är att få med sig det nordirländska, Storbritannien. protestantiska DUP, som normalt sett är regeringens stödparti. DUP är tvärtom ursinnigt över avtalet, som det beskriver som ett svek mot Inte heller Boris Johnson vill ha ett senareläggande – han har inte gett unionisterna och ett hot mot fredsavtalet i Nordirland. DUP har till och upp om att få igenom det avtal som han, Macron och de övriga EU- med antytt att dess 10 ledamöter skulle kunna stöda en andra ledarna enades om så sent som i torsdags. Och han tror fortfarande att folkomröstning – vilket i så fall vore en remarkabel helomsvängning det finns en chans att få ett ja och att lämna på utsatt tid. på bara några dagar. En sak är säker: med bara 12 dagar kvar till Brexit tycks allt Faran för Boris Johnson är dock att lördagens pinsamma antiklimax nu fortfarande kunna hända. leder till att han förlorar momentum. Erik de la Reguera Ett nytt försök att få igenom avtalet kan vänta redan på måndag. [email protected] " Ministern för ansvar för underhuset, Jacob Rees-Mogg, vill att parlamentet avsätter tid för ännu en omröstning då. Talmannen John Bercow lät skeptisk på lördagen, men regeringen är angelägen om att omröstningen sker så snart som möjligt.

322 ledamöter röstade på lördagen ja till det så kallade Letwin- tillägget, medan 306 röstade nej. 16 rösters marginal, alltså – inte oöverstigligt. Mycket tyder på att det skulle ha blivit än jämnare i omröstningen om själva avtalet.

Johnson verkar ha varit betydligt närmare att få ett ja än föregångaren Theresa May någonsin var.

Premiärministern har lyckats med konststycket att få med sig den radikala brexitörfalangen i Tories, samtidigt som han lockat tillbaka en hel del av de 21 mer mittenorienterade ledamöter som sparkades ut ur den konservativa partigruppen i september.

584 meningslös. Men om avtalet läggs fram på nytt på måndagen eller " Tre hinder när Johnson gör ett nytt försök senare i veckan lovar Letwin nu att han inte kommer att göra om detta. i dag – Jag står nu helt bakom regeringen i detta, försäkrade Letwin på söndagen. DN MÅNDAG 21 OKTOBER 2019 Men det gör inte alla. Analys Storbritanniens regering tror fortfarande att en majoritet i Första hindret för Boris Johnson är talmannen John Bercow. Han parlamentet skulle rösta ja till det nya Brexit- avtalet. Men går det uttryckte skepsis redan i lördags kväll när regeringen förklarade att att få till en omröstning? Och vad kostar det i så fall politiskt för den vill pröva igen på måndag. regeringen? – Det här är högst kuriöst och irreguljärt, sa Bercow, som påpekade att London. samma förslag normalt sett inte får läggas fram vid flera tillfällen Elva dagar återstår till Brexit, som infaller den 31 oktober, enligt under samma parlamentssession. nuvarande plan. I dag, måndag, ska premiärminister Boris Johnson göra ett nytt försök att få till en omröstning om det utträdesavtal som Talmannen väntas meddela sitt definitiva beslut i dag. han förhandlat fram med EU-ledarna. Andra hindret för Boris Johnson är EU. Natten till söndagen tvingades – Trots trixandet i parlamentet verkar det nu som om vi har tillräckligt premiärministern under smått förnedrande former skicka ett brev till stöd för att få igenom det här avtalet, sa utrikesminister Dominic Raab EU som ansöker om en senarelagd Brexit. till BBC på söndagen. Johnson skrev inte under det brevet. Och han skickade samtidigt ett Om detta är sant är svårt att avgöra, men det står i alla fall klart att annat brev till EU:s rådsordförande Donald Tusk i vilket han i Boris Johnson är närmare att få ett ja till sitt avtal än hans föregångare personlig ton förklarade att hans åsikt fortfarande är att ett nytt Theresa May någonsin var. senareläggande ”skulle skada Storbritanniens och EU:s intressen, och vår gemensamma relation”. I lördags stoppades en avgörande omröstning om avtalet i sista stund, sedan ett tillägg (”amendment”) av ledamoten Oliver Letwin gått Det brevet skrev han under. igenom. Boris Johnson menade att tillägget gjorde omröstningen

585 Men ur EU:s synvinkel är det där med underskrifterna inte så viktigt. Unionisterna i DUP är ursinniga över det de ser som Johnsons svek Båda breven kom formellt sett från Storbritanniens regering, och det är mot dem, och de vill nu till varje pris stoppa avtalet. Keir Starmer bjöd det första brevet som har störst legal betydelse. på söndagen in DUP till samtal, för att se om Labour och detta mycket konservativa parti kan hitta ett sätt att samarbeta om Brexit. Det brevet var det så klart oppositionen i parlamentet som tvingade Boris Johnson att skicka, i ett försök att undvika en avtalslös Brexit Erik de la Reguera den 31 oktober. Många i oppositionen menar nu att Johnson brutit mot [email protected] " lagen genom att motarbeta en senareläggning – något som nu väntas granskas i domstol. "Fakta. Brexitdatum 31 oktober 2019. Den dag då britterna ska lämna EU, enligt nuvarande Den stora frågan är dock hur EU ställer sig till britternas förfrågan. tidsplan. Boris Johnson tvingades i lördags ansöka om en ny tidsfrist, Om det börjar komma signaler om att det blir en framskjuten Brexit, men säger att han fortfarande tror att det är möjligt att lämna EU på kan Johnson tappa stöd från de ledamöter som främst tänkt rösta ja för halloween. att undvika en avtalslös Brexit. 31 januari 2020. Det datum som Johnson ansökt om att få skjuta upp Tredje hindret för Johnson är oppositionens planer. Brexit till, i enlighet med den så kallade Benn-lagen. Det är dock EU som avgör exakt datum. Om EU säger nej är det fortsatt den 31 Socialdemokratiska Labour vill försöka få igenom ett tillägg i avtalet oktober som gäller. " som skulle innebära att Storbritannien stannar i EU:s tullunion efter Brexit.

Labours talesperson om Brexit, Keir Starmer, sa på söndagen att partiet också är berett att rösta ja till avtalet i dess nuvarande form om det definitiva avgörandet sker genom en folkomröstning, där ”stanna i EU” är det ena alternativet och Johnsons avtal det andra.

Ett tillägg med ett sådant förslag väntas läggas fram av en mindre grupp ledamöter, om och när avtalet tas upp till omröstning på nytt. Tidigare försök att få till en andra folkomröstning om Brexit har misslyckats. Men det finns en ny variabel: det nordirländska partiet DUP och dess tio ledamöter.

586 EU-frågan har länge splittrat Tories. Margaret Thatcher, hatad och " Camerons överilade löfte banade väg för älskad premiärminister 1979–1990, hyllade den gemensamma dagens Brexitkaos marknaden där handeln flödade fritt. Hon avskydde utvecklingen mot ett mer federalt Europa. Den hållningen har präglat en falang inom DN MÅNDAG 21 OKTOBER 2019 partiet sedan dess.

Varför höll Storbritannien egentligen en folkomröstning om EU Brittiska tabloidpressen har dragit sitt strå till stacken när den genom 2016? Det enkla svaret är ett överilat vallöfte året innan från årtiondena spridit myterna om ett EU som reglerar allt det kan och mer tidigare premiärministern David Cameron. Men vallöftet är bara därtill. En av de mer kreativa skribenterna var nuvarande premiär- en av milstolparna i Storbritanniens komplicerade historia med minister Boris Johnson. 1989–1994 var han korrespondent i Bryssel EU. Långt tidigare började konservativa Torypartiet lossa tampen för The Telegraph, en morgontidning riktad till EU-skeptiska tories. som bundit landet till EU-bojen. De blev mycket förtjusta i hans rapportering. Bryssel. Sidan 72 i Tories valmanifest för 2015. ”Vi tror på att låta folket Johnson gjorde livet surt för Thatchers konservativa efterträdare John bestämma: så vi ska hålla en folkomröstning om vårt medlemskap i Major, som än i dag tillhör de EU-vänliga i Tories. Major avgick 1997, EU före utgången av 2017”. efter en jätteförlust mot Labours Tony Blair.

Ett nedskrivet vallöfte viftar man inte bort så lätt i Storbritannien. Det När David Cameron blev partiledare 2005 slog han fast att hans parti som står i vinnande partiets manifest brukar omvandlas till lagstift- ”måste sluta käbbla om EU”. En folkomröstning kunde vara ett sätt att ning. Om man nu inte behöver kompromissa med en koalitionspartner en gång för alla slå fast var Storbritannien hörde hemma. I EU, enligt förstås. Det hade premiärminister David Cameron räknat med att Cameron själv. göra. Det här var året efter att EU utvidgats med tio nya medlemsstater. Sedan 2010 regerade han med Liberaldemokraterna, ett sant EU- vänligt parti. Men Libdem, det mindre partiet i koalitionen, hade svikit Arbetssugna polacker och andra sökte sig snabbt till brittiska öarna. sitt viktigaste vallöfte i förra parlamentsvalet. Det kom väljarna ihåg. Vid valet i maj fick Libdem storstryk. Man gick från 57 parlamenta- De flesta av EU:s övriga medlemsstater hade nämligen infört över- riker till 8. Statsvetarna gapade av förvåning. Säkert även David gångsregler för att inte översvämmas av arbetskraft. Inte Stor- Cameron. Han fick i stället 24 nya ledamöter och egen majoritet. britannien. Löftet om folkomröstning måste uppfyllas.

587 De sakkunniga i brittiska regeringen trodde inte att det behövdes. När När Jean-Claude Juncker skulle bli EU-kommissionens ordförande Spanien och Portugal anslöt sig till EU hade det inte varit någon om- 2014 röstade Cameron emot. Han fick bara sällskap av Ungerns Viktor fattande inflyttning. Men när den stora tyska arbetsmarknaden under Orbán. två år skyddades av övergångsregler, för att värna inhemsk arbetskraft, sökte sig central- och östeuropéer längre västerut. Tillbaka till oväntade valframgången 2015. David Cameron insåg att han måste locka med ett nytt, reformerat EU att sälja in till sina väljare Labourregeringen planerade för att 15 000 skulle komma. Två år efter för att kunna stanna i unionen. Cameron började förhandla om ökat utvidgningen var det 600 000. självbestämmande inom EU och mötte förstås stort motstånd från övriga stats- och regeringschefer. I den här miljön, med polska byggjobbare i varenda småstad och unga invandrade familjer som skaffade barn som började fylla skolorna, Hösten 2015 diskuterade ledarna hellre migrationskris än Camerons skapades grogrund för Nigel Farage och hans parti Ukip, United självpåtagna problem. Kingdom Indepence Party. Vid ett toppmöte i februari 2016 gick till slut övriga EU med på att Ukip startades av libertarianer i universitetsmiljö. Så länge de mest ”stärka Storbritanniens särskilda ställning inom EU”. I realiteten diskuterade med varandra om principen att lämna EU var partiet inget handlade det om smärre förändringar. hot mot andra. Men Farage kopplade ihop EU med invandringsfrågan. Vips ökade opinionssiffrorna. Med detta nya ”avtal” i ryggen började David Cameron en intensiv kampanj inför folkomröstningen den 23 juni 2016. Han misslyckades. I EU-valet 2009 gick Ukip förbi Labour och blev näst största parti. I EU-valet 2014 var Ukip större än Tories. Inför parlamentsvalet 2015 Det gick inte att på fyra månader vända en väljarkår som man i var det tredje största parti i opinionsmätningarna. årtionden matat med EU-kritik.

David Cameron utvecklade en allt mer EU-kritisk retorik. Inför Särskilt inte som populära Boris Johnson såg sin chans att ta över väljarkåren på hemmaplan behövde han också visa handlingskraft. ledarskapet och valde att kampanja på motståndarsidan.

Redan 2009 bytte Tories partigrupp i Europaparlamentet. Från 52 procent röstade för att lämna EU. Cameron avgick. Det var bara mäktigaste EPP, där bland andra tyska kristdemokrater och svenska M början på Brexitröran som följde. och KD ingår, till nystartade gruppen ECR. Bytet gjorde att Cameron fjärmade sig från inflytelserika regeringschefer som Tysklands Angela Pia Gripenberg " Merkel och Frankrikes Nicolas Sarkozy.

588 " 1963 Storbritannien vill gå med i dåvarande EG. Frankrikes presi- dent Charles de Gaulle säger nej med hänvisning till att sammanslut- " Boris sorgliga cirkus ningen skulle utvecklas till ett frihandelsområde under brittisk ledning. DN TISDAG 22 OKTOBER 2019 1967 Storbritannien ansöker på nytt om medlemskap. Brexitföljetongen har blivit ett utmattande bevis för att verklig- 1969 de Gaulle avgår och britterna kan inleda medlemskapsförhand- heten kan överträffa också de bästa brittiska komiker. Ta Rowan lingar. Atkinson och hans figur Blackadder. I en av seriens episoder får William Pitt the Even Younger (bror till statsmannen Pitt the 1973 Storbritannien, Danmark och Irland blir medlemmar. Younger) uttrycka sin bestörtning över ett förlorat val: ”Jag har förtalat mina motståndare, mutat pressen och hotat mina väljare 1975 Britterna folkomröstar om man ska vara kvar i EG. 67 procent med tortyr om jag förlorar. Vad mer skulle en anständig politiker säger ja. ha kunnat göra?”

1984 Storbritannien får rabatt på sin medlemsavgift. Den rabatten har Boris Johnson muttrade sannolikt något liknande när han i lördags sedan trappats ned. kväll tvingades skicka sitt förödmjukande uppskovsbrev till EU. Men the show skulle ju ändå go on. Nya insatser. Nya chanser. De kopp- 1992 Maastrichtfördraget om bland annat en valutaunion. lingsscheman över Brexitfrågans många olika tänkbara utfall som Storbritannien och Danmark ställer sig utanför. brittiska medier presenterat får motsvarande scheman över Sveriges troliga väg till VM-guld i fotboll att framstå som självklara och 1995 Schengenavtalet börjar gälla och gränskontrollerna försvinner på lättbegripliga. många håll i Europa. Storbritannien är inte med. Den bästa kommentaren till den politiska kultur som frambringat 2013 David Cameron lovar att det i valmanifestet för 2015 ska stå att statsmän av Boris Johnsons kaliber hittar man i Monty Python-arkivet; Tories vill ha en folkomröstning om EU-medlemskapet. den geniala sketchen ”The Royal society for putting things on top of other things”. Ett överklassigt herrsällskap samlat kring portvin och 2016 Premiärminister Cameron förhandlar till sig ytterligare cigarrer firar att det i år har lyckats lägga fler saker ovanpå andra saker självbestämmanderätt för Storbritannien i några frågor. Detta, landets än under tidigare år. nya relation med EU, får folket ta ställning till i en omröstning den 23 juni 2016. 52 procent röstar för att lämna EU. Den korta sketchen är så rolig att den faktiskt inte blir vansinnigt DN mycket roligare av att ljudspåret läggs samman med bilder på Johnson

589 i aktion i parlamentet (en sådan piratbearbetad version finns att ta del av på nätet). " Erik de la Reguera: Boris Johnson kan fastna i en parlamentarisk labyrint Det allra bästa i originalet är slutet. John Cleese får förklara varför hans distrikt, Staffordshire, inte har lyckats lägga en enda sak ovanpå DN TISDAG 22 OKTOBER 2019 en annan sak: ”...well, Mr Chairman, it’s just that most of the members in Staffordshire feel... the whole thing’s a bit silly.” Brittiska underhusets talman John Bercow stoppade regeringens andra försök att få ett ja till det nya Brexitavtalet. Nu riskerar Så sant. Brexitspektaklet är ju faktiskt mest dumt. Och just därför så Boris Johnson att fastna i en parlamentarisk labyrint, när han ska tragiskt. be ledamöterna ta ställning till den tjocka lunta med lagändringar som avtalet leder till. Per Svensson [email protected] "" London. Talmannen John Bercow har länge varit illa omtyckt i kretsen kring Boris Johnson. Känslorna blev inte varmare efter måndagens beslut.

– Det börjar bli anmärkningsvärt att talmannens beslut behagar en politisk sida så mycket oftare än den andra, sa den konservative ledamoten Bernard Jenkin.

Men den stridbare Bercow – känd för sitt karaktäristiska rop: ”Order!” – stod på sig.

– Jag tänker inte godkänna att det här förslaget debatteras i dag, för det vore repetitivt och oordnat, sa Bercow.

Efter lördagens antiklimax – då de konservativa ledamöterna till slut marscherade ut och övergav hela omröstningen om Johnsons avtal – ville regeringen på måndagen göra ett nytt försök.

Men Bercow sa alltså nej, av två skäl.

590 Till att börja med togs faktiskt ett beslut i lördags. En majoritet av Mycket tyder på att EU-ledarna avvaktar för att se om Boris Johnson ledamöterna röstade ja till Oliver Letwins tillägg som lyder: kan få parlamentet att ställa sig bakom det nya avtalet. ”att den här kammaren har övervägt saken men håller inne sitt godkännande så länge den verkställande lagstiftningen inte har Sent på måndagen lade den brittiska regeringen fram den tjocka lunta klubbats”. med lagändringar som ska göra att det nya avtalet med EU verkställs.

Det sköt upp avgörandet. Dess formella namn är ”Withdrawal Agreement Bill” – eller kort och gott ”WAB” (ännu en förkortning att lägga till Brexitordboken). De konservativa ledamöterna gick ut och någon omröstning hölls inte om själva avtalet. Men förslaget drogs inte tillbaka – så rent formellt I dag, tisdag, är en första omröstning planerad om detta lagpaket – och tog parlamentet ett beslut. mycket talar för att den omröstningen kommer att få grönt ljus av Bercow. Det andra skälet är att samma fråga inte får ställas till parlamentet under en och samma parlamentssession, så länge inte ”något väsentligt Om Boris Johnson då får ett ja, kan EU avvakta ytterligare en tid. Blir förändrats”. det ett nej lär det komma ett förslag om en senarelagd Brexit som ett brev på posten, och då kan nyval vänta. – Som jag ser det har inte premiärministerns ansökan om en senare- läggande av EU-utträdet ändrat något i grunden, sa Bercow. Men även om Boris Johnson får ett ja i dag till hela paketet, inleds sedan en tidsödande process där ledamöterna kan göra ändringar i För Boris Johnson hade ett ja till avtalet kunnat göra det möjligt för texten. honom att dra tillbaka den ansökan om en senarelagd Brexit som han tvingades till i helgen. Oppositionen förbereder en rad noga uttänkta ”tillägg” i lagpaketet som det kommer att röstas om. De inkluderar en fortsatt tullunion med Nu ligger denna ansökan kvar på EU:s bord. EU och krav på en andra folkomröstning. I praktiken kan de fälla hela avtalet. Frankrikes president Emmanuel Macron låter skeptisk, men lär ge med sig om britterna lovar att hålla ett nyval eller en ny folkomröstning. Ty går något av dessa tillägg igenom skulle regeringen tvingas åter- vända till Bryssel och förhandla om avtalet. Och det lär Boris Johnson Tysklands inflytelserika näringslivsminister Peter Altmaier sa på knappast acceptera – då drar han hellre tillbaka hela lagpaketet och går måndagen att han är positivt inställd till en senarelagd Brexit – oavsett till val på att verkställa det. om det är en kort teknisk variant, eller en längre senareläggning.

591 Om EU erbjuder en senarelagd Brexit är han tvingad att acceptera den, enligt den så kallade Benn-lagen. " Brexit: DN reder ut vad som händer nu

Om EU inte accepterar att senarelägga Brexit, skulle dock Stor- DN TORSDAG 24 OKTOBER 2019 britannien kunna lämna EU den 31 oktober – utan avtal. 1 Vad gör EU:s stats- och regeringschefer nu? Erik de la Reguera Storbritannien har formellt begärt att Brexit skjuts upp till den 31 [email protected]" januari. Det var Boris Johnson tvungen att göra när brittiska parla- mentet röstade för den så kallade Benn act. "Fakta. Tjock lunta - Den tjocka lunta som ska verkställa avtalet med EU i brittisk lag går Därför samtalar EU-ledarna nu om vad de ska svara Stor-britannien. I under namnet ”Withdrawal Agreement Bill” (WAB). den brittiska begäran ingår möjligheten att Brexit kan ske tidigare, direkt efter att brittiska parlamentet och Europaparlamentet ger sitt En första omröstning om den väntas på tisdagen i det brittiska slutliga godkännande. underhuset. Den måste också godkännas av överhuset. Bollen är alltså hos EU. Det troliga svaret är att stats- och regerings- Efter den första omröstningen kan ledamöter föreslå ändringar av cheferna säger okej till 31 januari. Men det finns andra scenarier. Till detaljer i lagpaketet, vilka sedan tas upp till omröstning. exempel kan EU-ledarna medge en kortare förlängning för att öka pressen på brittiska parlamentet att fatta ett snabbt beslut. Eller en Processen kan ta flera dagar, men den brittiska regeringen hoppas att längre förlängning om Boris Johnson börjar tala om att hålla nyval den ska vara klar i tid till EU-utträdet den 31 oktober. " någon gång efter årsskiftet. Eller att helt säga nej. 2 Måste stats- och regeringscheferna vara eniga? Ja, det måste de. Och vad som händer de närmaste dygnen säger en hel del om enigheten. Blir det ett snabbt skriftligt svar från EU har allt gått som Europeiska rådets ordförande Donald Tusk vill. Det är han som samordnar stats- och regeringschefernas svar.

Men om han kallar till ett extra toppmöte i Bryssel den närmaste veckan, för att ledarna ska mötas fysiskt, är det ett tecken på menings- skiljaktigheter. Länder som Sverige, Polen och Tyskland vill ge britterna den tid de behöver. Frankrike är motsträvigt eftersom man

592 anser att Brexitfrågan allvarligt skadar det övriga EU-arbetet. Men en förhandlingsbordet i Bryssel. Kom ihåg att både under- och överhuset i hård, avtalslös Brexit påverkar även Frankrike. Det blir köer vid det brittiska parlamentet måste rösta ja innan det kan träda i kraft. hamnar, oklarheter runt fiskevatten och människor som förlorar jobbet. Troligast är att Emmanuel Macron inte vill riskera att ge nytt bränsle åt 5 Varför har Boris Johnson pausat hela processen? gula västarna och därför ansluter sig till övriga EU-ledare. Tio minuter efter att lagpaketet fick ja i tisdags kväll, röstade parla- mentet nej till den tidsplan som regeringen föreslagit. Den var mycket 3 Kommer Storbritannien att lämna EU den 31 oktober, som snävt tilltagen och gav bara ledamöterna i underhuset tre dagar till att faktiskt Boris Johnson lovat upprepade gånger? debattera och fatta beslut. Det sker bara om EU:s stats- och regeringschefer helt avslår Boris Johnsons begäran om senareläggning. Och då blir det alltså en hård, Anledningen var att det krävs för att britterna ska kunna lämna EU den avtalslös Brexit. Johnson kan inte på egen hand ta Storbritannien ur 31 oktober, som Boris Johnson lovat så många gånger. EU. Det beror just på att brittiska underhuset röstat igenom en lagstift- ning som band Johnson att försöka få EU att skjuta upp Brexit till 31 När det nu inte gick tryckte Boris Johnson i stället på pausknappen. januari eller till dess ett avtal har ratificerats. Just nu inväntar han EU:s beslut, och mycket tyder på att han sedan vill gå till nyval. 4 Kan det ändå bli en avtalslös Brexit? Ja, det kan det – om EU säger nej till ett senareläggande och parla- Om det blir ett senareläggande till den 31 januari, som många tror, är mentet stoppar avtalet i sista stund. Men det kan också ske senare. Johnsons plan att gå till val på löftet att verkställa det avtal som han Så länge det brittiska parlamentet inte röstat definitivt ja till ett har förhandlat fram. utträdesavtal som godkänts av EU kan det alltid bli en avtalslös Brexit. I tisdags kväll kom man ändå en bra bit på vägen när det brittiska Om hans konservativa regeringsparti Tories kan vinna en stabil underhuset röstade ja i princip till det nya avtal som Boris Johnson majoritet i parlamentet, skulle han betydligt enklare kunna slussa förhandlat fram med EU. avtalet genom kamrarna, utan pinsamma nederlag längs vägen. Därav pausen. Men det var bara den första av flera omröstningar som krävs för att slussa det 110 sidor tjocka lagpaketet (Withdrawal agreement bill) 6 Vad är egentligen skillnaden mellan en (”hård”) avtalslös Brexit genom parlamentet. och en sorti med Johnsons avtal? Vid en Brexit utan avtal skulle handeln mellan Storbritannien och EU Oppositionen har sagt att man vill försöka göra tillägg i avtalstexten, från dag ett gå över till världshandelsorganisationen WTO:s regler, och lyckas den med det kan premiärministern tvingas tillbaka till som innebär höga tullar och betydligt mer byråkrati vid gränserna än i

593 dag. Britterna har lovat att i så fall ensidigt slopa de flesta tullar för varor från EU, men det har inte unionen velat göra. " Efter EU:s besked om uppskov – Johnson vill ha nyval i december Mycket talar för att det skulle bli några turbulenta veckor eller måna- der, med långa köer i hamnarna, förseningar i tåg- och flygtrafiken och DN FREDAG 25 OKTOBER 2019 risk för brist på bränsle, mediciner och en del livsmedel i Stor- britannien. På längre sikt tror de flesta ekonomer att den brittiska Storbritanniens premiärminister Boris Johnson föreslår nyval den ekonomin skulle drabbas hårt. Även de EU-länder som handlar mycket 12 december efter beskedet att EU går med på att ge britterna med Storbritannien skulle märka av effekterna. uppskov med Brexit. Labourledaren Jeremy Corbyn säger att partiet bara kan stödja ett nyval om ett avtalslöst Brexit försvin- Vid en Brexit med avtal skulle de flesta däremot inte märka av någon ner ur diskussionerna för gott. större skillnad dag ett. En övergångsperiod skulle genast inledas, som i praktiken bevarar situationen som den är i dag. Den skulle vara fram Bryssel/Stockholm. till den 31 december 2020, med möjlighet till ett eller två års för- Premiärministern kommer att lägga fram det formella förslaget i längning. Under tiden är tanken att den nya relationen mellan Stor- parlamentet på måndag. britannien och EU ska förhandlas fram. Det blir tredje gången som Boris Johnson försöker få igenom ett nyval. Det är först när övergångsperioden tar slut som det börjar hända saker Två tredjedelar av parlamentet måste rösta för förslaget. på allvar. Då skulle bland annat den omstridda lösningen för Nordir- land träda i kraft. – Sättet att få till Brexit är, tror jag, att vara resonlig med parlamentet och säga att om det verkligen vill ha mer tid så kan det få det. Men då För att undvika en hård gräns på Irland har man i avtalet kommit måste det gå med på nyval den 12 december, säger Johnson till BBC. överens om att Nordirland fortsätter följa regelverket i EU:s inre Det brittiska parlamentet måste upplösas fem veckor före ett val. Det marknad och tillämpar EU:s tullar, även om regionen rent formellt innebär att ledamöterna har till den 6 november på sig att rösta igenom kvarstår i Storbritanniens tullområde. Arrangemanget är tänkt att utträdesavtalet med EU. utvärderas vart fjärde år i Nordirlands parlament stormont. Enligt Boris Johnson skulle det vara ”moraliskt förkastligt” om det Erik de la Reguera största oppositionspartiet Labour skulle vägra ett nyval. I ett brev till [email protected] Labourledaren Jeremy Corbyn, som publicerades på Twitter, skriver Pia Gripenberg " Johnson att turerna kring Brexit har utvecklats till en mardröm som inte ser ut att ha något slut: ”Om jag får majoritet i detta val, så

594 kommer vi att anta det nya fantastiska avtalet som vi har förhandlat Boris Johnson har, mot sin vilja, begärt av EU att Brexit ska få skjutas oss till, få Brexit genomfört i januari och sedan kan landet gå vidare.” upp till den 31 januari 2020. På fredagsförmiddagen ska ambassadörer för EU27 mötas i Bryssel för att formulera svaret till britterna. Mycket Förslaget om nyval innebär att Boris Johnson för första gången indi- pekar på att EU följer britternas begäran och väljer datumet 31 januari rekt erkänner att han inte kan infria sitt viktigaste löfte – att Stor- 2020. Enda landet som är tveksamt till en så pass lång förlängning är britannien ska lämna EU den 31 oktober, vad som än händer. I en Frankrike. intervju på torsdagskvällen ställer Jeremy Corbyn krav för att gå med på ett val i december. Mia Holmgren [email protected] – Ta bort alternativet med avtalslöshet och vi kommer absolut att Pia Gripenberg " stödja ett val, säger Jeremy Corbyn, som citeras av The Guardian.

Corbyn vill invänta besked från EU-ledarna om hur lång en eventuell förlängning blir. Han avslöjar inte hur partiet kommer att rösta nästa vecka.

Flera politiska kommentatorer drar slutsatsen att det ser svårt ut för Boris Johnson att få tillräckligt många röster för ett nyval.

Tidigare på torsdagen kom beskedet att EU:s kvarvarande 27 med- lemstater är redo att låta Storbritannien skjuta upp Brexit. Det be- kräftade Finlands statsminister Antti Rinne på en presskonferens i Helsingfors tillsammans med EU-kommissionens tillträdande ord- förande Ursula von der Leyen.

– Det som inte är helt bestämt är hur lång förlängningen blir, sa von der Leyen och tillade att om Storbritannien är medlem efter den 1 november tänker hon be att landet skickar en kommissionär till Bryssel.

595 agent” är av det klassiska snittet: en försiktig spion som väger sina ord på Rasande och diplomatins allra känsligaste våg och vet att en felplacerad paus kan innebära briljant om skillnaden mellan befordran och förvisning. Det gäller däremot inte övriga figurer i Brexits effekter denna uppgörelse i romanform. Så här kan FREDAG 25 OKTOBER 2019 det låta när le Carré lägger åsikter om Vad gör en gammal räv i den brittiska dagens politik i en av sina protagonisters säkerhetstjänsten när Brexit smular mun: sönder alla gamla lojaliteter och skapar ”Det är nämligen min uppriktiga nya med forna fiender? John le Carré övertygelse att för Storbritannien och har en aning i sin nya och vassa roman. Europa, och för den liberala demokratin i Jonas Thente har läst den. hela världen, så är det en jävla uppfuckad John le Carré katastrof att Storbritannien har beslutat ”En fri agent” sig för att lämna EU med Donald Trump i Övers. Hans -Jacob Nilsson Albert Vita huset, och att Storbritannien Bonniers förlag, 293 sidor konsekvent och okritiskt stöder USA i en John le Carré är förbannad. Rasande. Men tid när USA har slagit in på en spikrak väg huvudpersonen i hans nya roman ”En fri

596 mot institutionaliserad rasism och märklig vänskap trots att partnern, Ed, är nyfascism”. betydligt yngre. En annan romangestalt, en avhoppad Det är Ed som plötsligt brister ut i litanian spion för Storbritannien, ifrågasätter vad ovan. Det är vid ölen efter matchen. Nat allt har varit värt när UK sålt ut sig till kan bara sitta och humma. Le Carrés värld ”Putins skithusstädare” Trump. är som vanligt en värld av paranoia där Det är ord och definitivt inga visor. Detta bara Gud och säkerhetstjänstens operativa kommer från författarens hjärta. arméer vet vem som lyssnar. Men den fältarbetande veteranen Detta är alltså John le Carrés kommentar Nathaniel som berättar sin tragiska till världen efter ödesåret 2016. Den går så historia är som sagt ingen som förhäver långt som till Trumps förnedrande sig. Han är 47 år och står inför statsbesök och möte med drottningen, pensionering från säkerhetstjänsten. samt till den 16 juni förra året, när Trump Redan när vi möter honom i romanens och Putin möttes i Helsingfors. Det var ett inledning är han på defensiven. Någonting fullständigt omvälvande möte, där den livsavgörande har hänt och han är noga amerikanske presidenten ”talar som på med orden. befallning” och hänger ut sin egen Allt har något att göra med en ny säkerhetstjänst som kommit fram till att badmintonpartner som uppvaktat honom i Ryssland påverkade det amerikanska baren bredvid banorna. De utvecklar en presidentvalet. I stället sade han sig lita helt och fullt på Putin.

597 John le Carré har varit den ledande Men hantverket är detsamma. I ”En fri spionskildraren sedan genombrottet med agent” briljerar le Carré i beskrivningarna ”Spionen som kom in från kylan” 1963. av hur man planerar och genomför en Sedan dess har han porträtterat det kalla operation – som till exempel en avlyssning kriget, upptiningen och järnridåns av ett samtal på en restaurang som nedsmältning. Men vad han förmodligen innebär att man ersätter i princip en hel inte – vad förmodligen ingen – kunde stadsdels befolkning med skådespelare. förutse var att murarna skulle resas igen, Författaren arbetade ju själv i men med en ny arkitektur. Den verklighet säkerhetstjänsten innan han blev han skildrar i ”En fri agent” är en där väst författare, och allt tyder på att han och öst i rask takt håller på att ersättas fortfarande har försänkningar. Han tackar med autokratisk kryptofascism kontra i bokens slut sin ”lilla grupp av lojala traditionell liberal demokrati. Att USA:s vänner och manusläsare, av vilka somliga president kommer betydligt bättre överens föredrar att inte bli namngivna”. med världens diktatorer än med något Typiskt för le Carré är också de små demokratiskt valt statsöverhuvud är trassligheterna som är en oundviklig del av omvittnat. hantverket. Komplikationer som nästan Hur ställer sig en gammal brittisk spion till ingen annan författare i genren tänker på denna världsordningens halsbrytande att ta med men som starkt bidrar till omgruppering? Det är det som John le autenticiteten. Jag tänker på sådant som Carré nu föresätter sig att sondera. att ryssarnas instruktioner till en av sina

598 mullvadar kan vara av alltför gammalt datum – ett flygblad med texten ”Nej till kärnvapen” ska fästas i övre högre hörnet EU dröjer med av ett fönster – så om man ska fingera detta så måste man låta sitt besked tills förfalskningsavdelningen trycka upp ett nytt sådant flygblad. Numera står det nämligen snarare ”Nej till fracking” på frågan om dem. Eller den komiska byråkratin, där ett livsfarligt möte bakom ryggen på nyval är löst LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 blodtörstiga banditer i Östeuropa skall Det blev inget beslut från EU på protokollföras och byrån har synpunkter fredagen om att gå med på att på taxikostnader från hotellet: ”Det fanns senarelägga Brexit. EU vill avvakta visst en buss jag hade kunnat ta”. besked om ett brittiskt nyval. Det är John le Carré som vi vill se honom. DN:s Pia Gripenberg förklarar vad det Bara mer rasande, sardonisk och mycket betyder. bittrare. Bryssel. Jonas Thente 1 Varför fattade de 27 EU-länderna via [email protected] sina ambassadörer inget beslut på

599 fredagen om att ge britterna anstånd med – I stort sett alla, utom då Frankrike, är Brexit? redo att ge britterna anstånd till den 31 – Torsdagskvällens besked från Boris januari. Inom EU27 är 26 av länderna Johnson, att han vill försöka genomföra därför rätt irriterade på Emmanuel ett nyval, har komplicerat saken för EU:s Macrons politiska spel just nu. beslutsfattare. Det finns ett färdigt utkast – EU27 har varit mycket stolta över sin till senareläggning av Brexit. Det saknas enighet och sitt snabba beslutsfattande bara att fylla i 31 januari, som britterna jämfört med röran på andra sidan begärt, eller ett annat datum. Engelska kanalen. Fredagens icke-beslut i – När nyheten kom från London reagerade Bryssel visar att åtminstone snabbheten främst Frankrike skarpt. Landet har tryck inte gäller längre. på för att bara ge en kort förlängning. Men 3 Vad händer nu? om brittiska politiker ska ägna tid åt att – EU-länderna avvaktar vad som händer i kampanja för ett val, i stället för att Storbritannien på måndag, då parlamentet debattera och besluta om Brexit, påverkar ska säga ja eller nej till regeringens förslag det hur Frankrike resonerar. om nyval. Sedan samlas de igen. ”Vi – EU-minister Amélie de Montchalin säger fortsätter i början av nästa vecka”, sade till fransk radio att man vill ha klarhet i om Finlands EU-ambassadör Marja Rislakki det blir ett val eller inte. Först därefter är på väg ut från mötet. Frankrike redo att fatta beslut. – Viktigt att understryka är att denna 2 Vad anser övriga EU-länder? försening inte betyder att Storbritannien

600 riskerar att krascha ut ur EU utan avtal den 31 oktober. EU27 ska fortsätta att ha vad man kallar ett skriftligt förfarande. Frustrerad Hade det varit akut kris skulle ett extra toppmöte ha kallats in de närmsta Johnson dagarna. – Det som händer nu är problematiskt för brittiska Labour. Ett av partiets villkor för kräver att att säga ja till Boris Johnsons nyval var just att det ville ha klart för sig vilken inställning EU har. Corbyn går Pia Gripenberg med på nyval LÖRDAG 26 OKTOBER 2019 Boris Johnson manade på fredagen Labourledaren Jeremy Corbyn att acceptera ett nyval. – Skärp dig! Låt oss gå till val! utbrast den brittiske premiärministern.

601 Men Corbyn inväntar besked från EU hävdar Boris Johnson också fortfarande om en senarelagd Brexit, och försöker att det kan bli en avtalslös Brexit. balansera olika falanger i sitt parti. – Självklart kan vi ännu lämna den 31 Problemet är att Johnson inte kan utlysa oktober. Tyvärr är det upp till EU nu, ett val utan Labours hjälp. Det krävs eftersom parlamentet ansökt om ett nämligen att två tredjedelar av senareläggande. Men för mig vore det ledamöterna i underhuset röstar ja på bättre om vi lämnar den 31 oktober, sa måndag, när frågan om nyval ska Johnson. behandlas. Samtidigt fortsätter hans regering – Nu har du din chans, Corbyn. Skärp dig! förberedelserna inför en avtalslös Brexit. Låt oss gå till val! sa Johnson på fredagen. EU-ländernas ambassadörer möttes på Men Labourledaren vägrar stressa fram ett fredagen för att diskutera saken, men sköt nyval. upp beslutet till nästa vecka. Oppositionen har redan stoppat två förslag – Utmärkt möte, men inga beslut, uppges om nyval – båda gångerna med chefsförhandlaren Michel Barnier ha sagt argumentet att det först måste stå helt efteråt. klart att britterna inte går mot en avtalslös I den brittiska ansökan om ett senare- Brexit den 31 oktober. läggande föreslås den 31 januari som nytt Trots att det mesta tyder på att EU nu datum. kommer att säga ja till ett senareläggande, Frankrike uppges vilja ge en kortare förlängning, och enligt nyhetssajten

602 Politico har den 15 november nämnts som mest hårdnackade brexitörerna i det ett tänkbart datum, med en ”automatisk” konservativa regeringspartiet. förlängning till den 31 januari, om det Även Labour är dock djupt splittrat. skulle behövas. Vänsterfalangen tycks vara beredd att gå Men osäkerheten kring nyvalet gör att EU till val i december, men stora delar av den avvaktar. Unionen vill inte ge intryck av mer moderata mittenfalangen är djupt att gynna vare sig regeringen eller skeptisk. oppositionen, och skjuter därför på Opinionssiffrorna ser just nu dåliga ut för beskedet till efter måndagens omröstning. Labour och partifunktionärer fruktar att Men Corbyn verkar minst lika ovillig att det kan bli svårt att mobilisera frivilliga till sätta ned foten. det traditionsenliga dörrknackandet i val- – Boris Johnson måste göra det absolut rörelsen, om det är regnigt och kallt. klart på måndag att vi inte kommer att – Den 12 december är ett konstigt datum krascha ut, sa Corbyn i en intervju på av många skäl. Det är väldigt nära jul, det fredagen. är efter slutet på höstterminen på Han lade till att detta också gäller risken universiteten, etcetera, sa Corbyn på för en ”no deal” efter den föreslagna fredagen. övergångsperioden, som tar slut den 31 Osäkerheten lär med andra ord vara några december 2020. dagar till. Detta lär Johnson få svårt att acceptera, eftersom han då kan mista stödet från de Erik de la Reguera

603 [email protected]

Opinionsläget i Storbritannien Splittrat (procent) Tories 35 Labour 25 Labour väntas Liberaldemokraterna 18 Brexitpartiet 11 Gröna partiet 4 Källa: Britain Elects Poll Tracker, 22 oktober 2019 blockera nyval MÅNDAG 28 OKTOBER 2019 Med bara fyra dagar kvar till 31 oktober är det ännu oklart om och hur länge Brexit kommer att skjutas upp. I det brittiska parlamentet lyckas partierna inte ens enas om ett datum för nyval. På måndagen väntas socialdemokratiska Labour stoppa ännu ett försök. Orkar Jeremy Corbyn med en valrörelse? Och i så fall när? Frågorna ställs spefullt av Boris Johnsons anhängare, sedan en bild på en sovande

604 Labourledare ombord ett brittiskt tåg ännu inte fått parlamentets definitiva slagits upp stort i Daily Mail. godkännande för det. Bilden ska ha tagits samtidigt som Om premiärministern ska lyckas dra nytta England vann semifinalen i rugby-VM i av uppsvinget och säkra en majoritet för lördags. avtalet i parlamentet, behöver han dock få Och att tåget var på väg till Skottland till ett nyval. tycker tabloidens redaktörer är extra Och Corbyn håller emot. roligt. Han vill att Boris Johnson först Det spekuleras nämligen om att Corbyn kategoriskt utesluter att lämna EU utan kan tvingas gå med på skotska SNP:s krav avtal. Och detta efter den övergångsperiod om en ny självständighetsomröstning, om som är tänkt att ta slut den 31 december han ska ha den minsta chans att bilda en 2020, om nu utträdesavtalet går igenom. regering efter nästa val. Det vill premiärministern inte gå med på. Det anrika arbetarpartiet får just nu stöd För då skulle hans partikamrater i av bara drygt 20 procent i brexitörfalangen i Tories gå i taket. opinionsmätningarna, medan Boris Egentligen tyder det mesta på att också Johnsons konservativa Tories närmar sig Jeremy Corbyn vill gå till val. Den 70-årige 40 procent. Labourledaren har flera gånger sagt att Väljarkåren tycks vara beredd att belöna han känner sig taggad inför en valrörelse. Johnson för att han förhandlat fram ett nytt Brexitavtal med EU – även om han

605 Samma tongångar kommer från För att överbrygga klyftan uppges Corbyn vänsterorganisationen Momentum, som avvakta EU-ledarnas beslut om hur lång står Corbyn nära. senareläggningen ska bli. Men det finns en stark, EU-vänlig Men EU-ledarna avvaktar, å sin sida, mittenfalang i Labour som håller emot. britternas besked om när det ska bli nyval. Den är kritisk till vänstergiren under Om det inte kommer något besked från EU Corbyn och ser bara negativa utfall av ett på måndagen tros Labour därför lägga ned nyval. sina röster eller rösta nej till Boris Antingen vinner Johnson och driver Johnsons förslag om ett nyval den 12 igenom Brexit – vilket skulle göra det svårt december. eller omöjligt att få till en andra Liberaldemokraterna och skotska SNP folkomröstning. Eller så vinner Corbyn föreslår en kompromiss: nyval den 9 och börjar driva igenom sin radikala december, genom en ändring av vallagen – vänsterpolitik, vilket kritikerna i partiet och under förutsättning att Brexit skjuts fruktar kan leda till katastrof. upp till den 31 januari. The Sunday Times rapporterar att Men de första reaktionerna har varit kritikerna nu fått oväntat stöd av Corbyns skeptiska, såväl från regeringssidan som gamle vapendragare John McDonnell, som från Labour. sägs vara oroad för att partiet inte ska Erik de la Reguera kunna vända underläget i tid. [email protected]

606 De 27 kvarvarande EU-länderna medger att Storbritannien får skjuta upp Brexit Pia till den 31 januari. Men EU27 trycker på för att utträdet, under ordnade former, Gripenberg: Nu ska ske så snart som möjligt, skriver DN:s EU-korrespondent Pia Gripenberg. skickas den 1 Varför ger de 27 EU-länderna Storbritannien anstånd med att lämna EU till den 31 januari? heta I grunden handlar det om att inget EU- land vill att Storbritannien kraschar ut ur Brexitpotatisen EU utan avtal. Det skulle bli extremt rörigt i många länder, öka osäkerheten för britter i EU och för EU-medborgare i tillbaka till Storbritannien och dessutom slå hårt mot ekonomin. Till det kommer risken för att en fysisk gräns återuppstår på irländska London ön, mellan Nordirland och republiken TISDAG 29 OKTOBER 2019 Irland, vilket hotar fredsavtalet från 1998.

607 EU vill inte bli utpekat som den part som länderna försöka hålla sig ifrån den orsakade kaoset. Nu skickar man över den extremt röriga brittiska inrikespolitiken. heta potatisen till Storbritannien igen. De vill inte uppfattas som att de antingen 2 Europeiska rådets ordförande Donald stödjer brittiska regeringen eller något av Tusk kallar förlängningen en ”flextension”. oppositionspartierna. Vad betyder det? 3 EU:s nya kommissionsordförande Normala begreppet för att skjuta upp Ursula von der Leyen kräver att Brexit är ”extension”. Med detta begrepp Storbritannien utser en ny kommissionär. försöker EU27 trycka på brittiska Varför det? regeringen och parlamentet att försöka Nuvarande kommissionen, under komma samman och snarast möjligt ena ordförande Jean-Claude Juncker, ska sluta sig bakom det nya Brexitavtalet. EU vill få sitt arbete den 30 november. Då slutar ett slut på denna utdragna process tidigare även brittiska kommissionären Julian än 31 januari. Men eftersom 31 januari var King. Eftersom Storbritannien blir kvar det datum som stod i brittiska begäran om längre än planerat måste landet utse en förlängning har EU rättat sig efter den. kommissionär även under Ursula von der Redan när Theresa May fick sin Leyen. Det påminner hon nu britterna om. uppskjutna Brexit i april uppmanade Mest troligt är att Storbritannien låter Europeiska rådets ordförande Donald Julian King fortsätta ytterligare någon Tusk britterna att använda den extra tiden månad. på ett ”klokt sätt”. Samtidigt vill EU- Pia Gripenberg

608 Boris Johnson intygade så sent som i september att han hellre skulle ”ligga Erik de la död i ett dike” än att be om en senarelagd Brexit. Reguera: Blir Men nu står vi här nu med just det: en framskjuten Brexit. Och mycket talar för att det blir nyval i december. det nyval Efter måndagens ja från EU-ledarna till att skjuta upp Brexit till den 31 januari (även om det teoretiskt sett kan bli några veckor kommer tidigare) fick premiärminister Boris Johnson bita i det sura äpplet. Johnson att – Den här kammaren vägrade gå med på tidtabellen för Brexit. Det gjorde det oundvikligt att försena vårt utträde, sa attackeras från Boris Johnson på måndagen. Samme Boris Johnson som gång på gång förklarat att Brexit den 31 oktober är en alla håll fråga om ”do or die” (göra det eller dö). TISDAG 29 OKTOBER 2019 Men nu är vi alltså här. Det blir en senarelagd Brexit.

609 Frågan är om det också blir nyval. ytterligare ett försök att få till ett nyval I den omröstning som hölls i underhuset redan på tisdagen. på måndagen lyckades inte Boris Johnson Liberaldemokraterna och SNP kräver få tillräckligt stöd för ett nyval den 12 någon typ av garanti för att Brexitavtalet december. inte hamnar på parlamentets bord innan Han behövde två tredjedelar av rösterna – valet hållits. Även andra försäkringar kan men det stora oppositionspartiet Labour krävas för att få ett ja. lade ned sina röster, och förslaget föll. En hel del ledamöter drömmer dock om Men Labour kan inte blockera ett nyval i att stoppa Brexit – och de ser ett nyval all evighet. som en möjlighet att bygga en majoritet Liberaldemokraterna och skotska SNP är för en ny folkomröstning. betydligt mer intresserade av att gå till val, Även Labour har tidigare öppnat för en ny då de tror sig ha mycket att vinna på det. folkomröstning. Men Labour ligger just nu De föreslår nu att regeringen gör en mellan 10 och 16 procentenheter efter ändring i vallagen och i ett tillägg Tories i opinionsmätningarna, och stipulerar datumet för nästa val. partiledningen är skeptisk. En sådan ändring skulle bara kräva enkel Julmånaden december är av tradition svår majoritet, inte två tredjedelar av rösterna. att mobilisera i. Kylan och mörkret gör Boris Johnson signalerade på inte minst dörrknackandet till en måndagskvällen att han är intresserad av utmaning. idén, och att regeringen kommer att göra

610 – Senast Storbritannien höll val i Dels av Liberaldemokraterna och skotska december var 1923, sade Jeremy Corbyn i SNP, som vill stoppa Brexit helt och kräver debatten. en ny folkomröstning. Men för Labourledaren handlar detta Dels av det nya missnöjespartiet också om att hans parti är splittrat om Brexitpartiet och av nordirländska DUP, såväl Brexit som hans vänstergir. Jeremy som anklagar Boris Johnson för svek mot Corbyn är frestad att säga ja till valet – Nordirlands unionister. men han vet att hans vänsterfalang skulle Och självklart även av Labour. få hela skulden om det blir en valförlust. Jeremy Corbyn hyser förhoppningen att Premiärministern, å sin sida, räknar kallt han ska kunna upprepa valrörelsen 2017, med att bli belönad av väljarna för att ha då Labour gjorde oväntat bra ifrån sig. förhandlat fram ett nytt Brexitavtal. Mycket av det försprång som Theresa May – Det finns bara ett parti här som är emot hade i början av kampanjen åts då upp. ett nyval och som inte litar på folket, och Och visst, ett parlamentsval är inte en det är det stora oppositionspartiet, sa folkomröstning om EU-utträdet. Det går Boris Johnson och pekade på Corbyn på inte att utesluta att Labours hjärtefrågor, måndagen. som slopande av studieavgifter och Men blir det ett val kommer Johnson att satsningar på offentlig sektor får bli attackerad från alla håll. genomslag.

611 Men i den polariserade debatt som rasar om Brexit är Boris Johnsons budskap tacksamt: ”Här finns ett färdigt avtal – rösta på mig och ge mig en majoritet i parlamentet, så ordnar jag EU-utträdet”. Köper väljarna det? Det återstår att se. Förtroendet för de folkvalda är lågt. Det gör valresultat än mer osäkert. Erik de la Reguera [email protected]

612 613 analys. Erik de la Reguera, DN:s korrespondent Tvära kast i När oppositionsledaren Jeremy Corbyn kom ut från krismötet med Labours opinionen gör partistyrelse på tisdagen hade han ett leende på läpparna. – Vi har nu fått säkert bekräftat av EU att nyval senareläggandet av Brexit till den 31 januari blir av. Vi är redo att gå till val. Vi kommer att dra i gång den mest ambitiösa oförutsägbart och radikala kampanj för reell förändring ONSDAG 30 OKTOBER 2019 Kasten i opinionen i Storbritannien har som det här landet någonsin har skådat, sa varit tvära i år. När det nu i praktiken Corbyn, och fick varma applåder av sina står klart att det blir ett nyval den 12 partikamrater. december kan därför vad som helst Det är inte utan att han såg lite lättad ut. hända. Starka krafter i Labour har in i det sista Ingen vet på förhand vad som kommer hållit emot, eftersom de fruktar att det att avgöra detta val – inte ens Boris anrika arbetarpartiet riskerar att göra ett Johnson. katastrofval. Men på tisdagen kom omsvängningen.

614 Mycket för att regeringen då var nära en väljarstödet, medan Labour får 25,4 överenskommelse med procent. Liberaldemokraternas och skotska SNP Det är nästan samma läge som 2017, då om att utlysa val i december. Theresa May tappade nästan hela Corbyn själv tros dock hela tiden ha hört försprånget under valspurten. till dem i Labour som velat gå till val. Och vad viktigare är: opinionsmässigt har Den 70-årige ledaren är väl medveten om det senaste året hittills varit bland de mest att tiden talar emot honom och att det turbulenta i modern brittisk historia. redan spekuleras om när han ska lämna Det började svänga rejält i februari, när sin post. det stod klart att det skulle bli svårt att få Nu har han sin chans att tysta kritikerna ett ja i parlamentet till det tidigare och få folkets stöd för det med brittiska Brexitavtal som Theresa May förhandlade mått mätt vänsterradikala manifest som fram. Labour går till val på. Nigel Farage övergav det högerextrema Kommer han att lyckas? Ukip och lanserade ett nytt missnöjesparti: Man ska aldrig säga aldrig. Brexitpartiet. I EU-valet i maj blev En sak är säker: det lär bli svängigt värre. Brexitpartiet största parti, på löftet att I det genomsnitt av opinionsmätningar ställa till så mycket problem som möjligt i som organisationen Britain Elects EU-parlamentet och kräva en avtalslös sammanställer får det regerande Brexit. konservativa Tories just nu 35,1 procent av

615 I juni sa omkring 20 procent av britterna se i nationella mätningar). SNP kommer att de kunde tänka sig att rösta på att kampanja på krav om nya Brexitpartiet också i ett nationellt val. Nu folkomröstningar – inte bara om Brexit, har den andelen minskat, då Boris utan också om självständighet för Johnson lyckats locka tillbaka en del Skottland. väljare till Tories. Trots det är Boris Johnson övertygad om Men det har hänt mer: mittenpartiet att han nu kommer att få väljarnas stöd, Liberaldemokraterna har mer än efter att ha säkrat ett nytt Brexitavtal med fördubblat sitt stöd i opinionen och får EU. 18,1 procent. Det beror på att ”Rösta på oss, så kan jag föra avtalet Liberaldemokraterna vill stoppa EU- genom parlamentet och få Brexit avklarat”, utträdet helt och anordna en ny blir hans budskap. folkomröstning. Men premiärministern är medveten om att Labour har haft mycket svårare att det inte är säkert att Brexit blir den förklara vad partiet vill när det gäller viktigaste frågan. Därför har han också Brexit. Budskapet: att man både vill lovat 20 000 fler poliser, nya sjukhus, med respektera den första folkomröstningens mera, de senaste veckorna. resultat och att det ska hållas en ny Boris Johnson är en skicklig folkomröstning om ett avtal med EU. kampanjpolitiker. Han har tveklöst ett bra I Skottland går skotska SNP starkt i utgångsläge, både opinionsmässigt och opinionen (något som är ibland är svårt att vad gäller kontrollen över agendan.

616 Det återstår att se om det räcker hela vägen – eller om de kastvindar som just nu drar genom brittisk politik leder till något Väljarna får helt annat. Fakta. Underhuset sade ja till nyval den sista ordet – 12 december Brittiska underhuset röstade på tisdagskvällen nu vet de vad med stor marginal (438 ja-röster mot bara 20 nej) för att hålla nyval den 12 december. Det är första gången sedan 1923 som Storbritannien håller parlamentsval i december Brexit betyder månad. TORSDAG 31 OKTOBER 2019 Enda stridsfrågan var datumet. Labour hade föreslagit den När Boris Johnson för två veckor sedan 9 december, men regeringens förslag om 12 nådde sin deal med EU stod det till slut december fick till slut flest röster. klar vad Brexit betyder. Theresa May hade På onsdagen ska även överhuset säga sitt, men det väntas inte innebära några problem. förvisso också ett avtal, men det dömdes ut av alla som drivit på för att Storbritannien skulle lämna Europasamarbetet. Hade parlamentet klubbat hennes

617 överenskommelse hade de känt sig blåsta Corbyns socialism. Såväl Labour- som på Brexit. Toryledarens personliga trovärdighet lär Boris Johnson vek sig visserligen på punkt avhandlas. efter punkt i förhandlingarna med Bryssel. Dessutom är det brittiska valsystemet inte Britterna måste fortsätta att slanta upp för proportionerligt. Det är möjligt att vinna redan gjorda åtaganden. Nordirland blir i en stor majoritet i parlamentet med 35 praktiken kvar som en del av tullunionen. procent av rösterna. Än värre: 51 procent Nigel Farage och nordirländska DUP är skulle kunna lägga sin röst på partier som missnöjda. Men premiärministern nådde vill vara kvar i EU, medan de som vill ett avtal som de allra flesta av dem som lämna får majoritet – eller vice versa. ledde och deltog i Brexitkampanjen stöder. Samtidigt är väljarna inte dumma. De Det är vad de brittiska väljarna har att ta begriper att valet i första, andra och tredje ställning till när de röstar fram ett nytt hand handlar om Brexit. De är införstådda parlament i december. Nu vet de vad det med valsystemet och vana vid att innebär att lämna EU. Vill de fortfarande taktikrösta. göra det? Eller griper de efter möjligheten Framför allt: Det är rimligt att britterna får att stanna kvar? säga sitt om utträdet när det till slut är Ett parlamentsval är förvisso inte samma tydligt vad det faktiskt innebär. Någon sak som en folkomröstning. Den majoritet för att låta väljarna ta ställning decennielånga åtstramningspolitiken till premiärministerns uppgörelse finns kommer att debatteras, likaså Jeremy inte i det nuvarande parlamentet. Då är ett

618 val där de i praktiken får välja mellan Boris Johnsons utträdesavtal och en ny folkomröstning med möjligheten att stanna i EU ett rimligt alternativ. Vinner Boris Johnson en tydlig majoritet av rösterna och stolarna i parlamentet har han ett starkt mandat att driva igenom sin deal. Brexit blir ordentligt förankrat. Når i stället Labour, Liberaldemokraterna och skotska SNP en majoritet ligger vägen öppen för en ny folkomröstning. Väljarna får möjligheten att säga ”nej tack” till ett dyrt utträde. Och att konstatera att i en värld som förändrats drastiskt sedan juni 2016 – där Ryssland och Kina tar för sig alltmer och USA inte går att lita på – hör Storbritannien hemma i ett demokratiskt Europa. Det vore i så fall för väl. Martin Liby Troein [email protected]

619