ETTBR No 27 - 1998 ^F June

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ETTBR No 27 - 1998 ^F June AIEA 4U3t{Ut{Ut nhunhutubcnh U-hJ.Ug+U3h1, qtur{bÎUqgnhf}}"h1, CJ ASSOCTATION INTERNATIONALE DES ÉruoeS ARM ÉN IEN N ES I l-- NEWSLETTBR No 27 - 1998 ^f June rffi&i-YtrH:ç.ffi:;#;#;rt i rr-'..EY-r-t .4.-* t +nÊ x#i:lk#WH;et7s,-*g!-r.Ê+. 1ôrrb"l 4à :{i t:iL i:';F . CONTENTS Dirk van Damme, o.p. Obituary Dirk Van Damme 1 Le L1 janvier 1997 furent célé- De 1983 à 1985, il assuma la Obituary Babgën C'ugaszean 2 brées à Fribourg les obsèques du charge de Doyen de la Faculté de Instead of on Autobiography 5 Prof. Dfuk van Damme, o.p., Théologie. Obituary Hakob D. Pap'azyan 6 décédé des suites d'un cancer Il privilégiait d'un côté la littéra- Obituary Cyril Toumanoff I généralisé, qui avait donné lieu à ture grecque et les auteurs anté- Obituary Charles Dowsett 11, une intervention chirurgicale nicéens, de l'autre l'enseigne- Dr Thierry Patron Member of Aiea L2 fean-Michel aux poumons en juillet 1996. II ment des langues orientales, en Bibliography of jean-Michel Thierry's Armenological Studies 13 repose au cimetière Saint-Léo- particulier l'arménien, de sa Professor Dr. Edmund Schiitz Honoured 1.4 nard dans la sépulture commu- grammaire et littérature et des Discount for Aiea Members: From Byzantium to Iran. L4 nautaire New Aiea Secretary:Dr. Valentina Calzolari 't6 des Pères Dominicains techniques anciennes de la tra- de Election Results & Further Aiea Committee News 't6 Saint-Hyacinthe. duction. C'est pourquoi, il s'inté- Né le Proposed New Members 1.7 L5 avril 1934 à Anvers, en ressa d'abord au Ptolemée Aiea VIIIth General ConferenceVienna 1999 't7 Belgique, il fit, à Gand, ses études (1977), Polycarpe (1986, 1997), Armenian Studies 2004 L8 classiques (1945-1952) et son Justin, au Pseudo-Cyprien (1969, AIEA-AELAC Colloque sur la Littérature Apocryphe en Arménien 19 noviciat en tant que Dominicain 1983), aux grandes questions Compte Rendu du Colloque [Geneve,Sept. \ggZ]V. Calzolari 2l (1952). Il réalisa ses études de concernant les martyrs (L977, Etudes Armeniennes à Geneve 25 philosophie (1953-1956) et de 1980), les ministères anciens Armenian Studies in Perugia 27 théologie (1958-1961) chez les (1987, 1994, 1995) ou les rela- 30 Years of Armenian Studies at Hebrew University of ferusalem 28 Dominicains de Louvain. Le 17 tions entre hérésie et orthodoxie Venice 1998Summer Course of Armenian Languageand culture 31 janvier t960, il fut ordonné au début de l'ère chrétienne VIth International Conference on Armenian Linguistics Paris 79gg92 prêtre. Il fréquenta ensuite les (1987). Dans le deuxième volet xIIIth International Conference on Patristic Studies Oxford L999 33 cours pour le doctorat en théolo- de son enseignement il voulut la Armenian van-vaspurakan Hist. Armenian cities & Provinces I g4 gie à l'Université de Fribourg création d'une collection spéci- Taron-Mush and Baghesh-Bitlis Hist. Armenian Cities & prov II 35 /Suisse (1961,-1,963,doctorat en fique consacré à l'apprentissage Kharpert-Tsopk Historical Armenian Cities & Provinces III 36 1965) et ceux pour la licence en des langues chrétiennes orien- Armeno-Islamic Interchange in Anatolia 1250-1300. 37 langues orientales (arménien, tales et dans cette même série il Religion in the Republic of Armenia. Vth vardanants Day Lecture 3g copte et syriaque) à l'Université publia sa Short ClassicalArmenian The Meliks of Karabagh. VIth Vardanants Day Lecture 3g de Louvain (L963-I967, lic. en Grammar (Fribourg 19782). Outre DAG Conference on Ar:nenia 38 7e6e). à ses interventions lors de con- DAG Lecture on Greek Armenian Relations 38 De 1963 à 7967, il assura l'en- grès, il organisa lui-même à Fri- Conferencesin Byzantine Studies 1997 .39 seignement de la Patristique et bourg en 1988 un colloque de la Seminaires de la Sociétedes Etudes Arméniennes 39 de l'Histoire de la Philosophie Société Internationale d.esEtudes L'Actualité du Génocide des Arméniens. colloque, paris, Avril 9g 40 médiévale chez les Dominicains Arméniennes et participa de Discount for AIEA Members: Hovannisian, TheArmenian people 4g de Louvain, de t967 à 1,971,celui multiples façons aux commémo- Prinzing & Schmidt lHrsgl, Das LembergerEaangeliar 44 de l'Histoire de l'Eglise ancien- et de l'activité Nira Stone,TheKaffaLiaes of theDesertFathers 4S rations de la figure f,€, Repertory of ClassicalTexts in Armenian on Internet 46 à l'Université de Fribourg, du Prince Max de Saxe. Some Additions to Thomson's Bibliography 46 d'abord en tant que Chargé de Sesamis ont perçu dans sa 'curi- Publications Received 47 cours (1967-7969), ensuite en osité' scientifique le motif inspi- Publications by Members 50 qualité de Professeur assistant rateur et itinérant de son travail Adresses Lost 55 (7969-1971).En 1971, iI tut nom- scientifique, quand, en janvier In the Next Issue 55 mé Professeur extraordinaire de 1994, pour son 60ème anniver- workshops and Conferencesorganized under Auspicesof AIEA 56 Patristique, Histoire de l'Eglise saire, ils lui ont dédicacé des ancienne et Langues orientales Mélanges (Peregrina curiositas), et, en \976, Professeur ordinaire. s'inscrivant dans une véritable 1 L fête de la communauté universi- tres traitant d'un thème qui lui hard-disk will turn up further His reprinting of the first Arme- taire. Ces mêmes amis patristi- était cher: celui des rapports treasures. nian printed books was an ac- ciens et médiévistes organiseront entre hérésie et orthodoxie dans One need not go through the va- complishment close to his heart. un Mémorial Van Damme en jan- l'Eglise ancienne. rious books, encyclopedia arti- The book, especially an incu- vier 1999, à l'occasion de celui cles, and other writings that are nable, was an object of his love. qui aurait dû être son soixant- Flavio G. Nuvolone, amply described in his autobio- Although manuscripts had a cinquième anniversaire. Son Université Miséricorde, graphy. It is more important to high value in his esteem, his love souffle, qui lui a été soustrait si BP 23, CH - 1700 Fribourg stress the iron will of this most and care was for the often dis- tôt, animera toujours des rencon- generous of men: a will that saw paraged or forgotten printed enormous projects through to depositories of Armenian memo- Babgën ë'ugaszean completion: the reprinting of ries and wisdom. He made ex- Adjarian's Root Dictionarp the amples of the printed wealth of The death of Babken Choo gasz- strongest magnifying glass. In various catalogues of the hold- the L6th, LTth and LSth centuries ean on November 2, 1997 was a those difficult years, working by ings of the Matenadaran, and the available to all. Another source blow to the Matenadaran and to battery power more often than planning for the computeriza- of his most entertaining anec- Armenology. He was respected noÇ he completed trarobooks and tion of the Matenadaran's com- dotes was his shepherding of and loved by those who take saw another printed: in 1994, }rris plete catalogue (incomplete precious manuscripts from pri- pride in the title Armenologist. work on Georg Dpir Palatetsi today but proceeding). vate diasporan collectors to a He especially honored me by and in 7997 (just days before his His memory lives within the home in the Matenadaran; he allowing my wife and child to last hospitalization) his biogra- living he touched and it is neces- was very serious to ensure that become part of his family. We phical dictionary Iranian- of sary to share some of those me- these treasures would be avail- met six years ago while he was Armenians, who had returned to mories. His character still serves able then for the widest audience still an acti'.re administrator at their Fatherland. In this last book as a template for what many rather than merely protected the Matenadaran and then we he writes his own short autobio- would like to make theirs. from damage and neglect. He were sadly present as he went graphy with tact, restraint and Testing the popular ideas of our also made clear that he held col- through the operations and hos- accuracy; one can do nothing but day by the minutest facts was his lectors in the highest respect and pitalization that made his last to suggest that the interested talent; lucidity his state of grace. understood himself the desire to five years a particular challenge peruse its translation below and His lucidity found means to ex- have a little of that Armenian to his patience and enduranèe there learn the qualities of a man press itself even as his eyesight treasurehouse of the word in a (his advancing diabetes required who never thumped his own and mobility were taken from cultural landscape so vastly dif- the amputation of his foot and drum louder than he thumped him by his worsening diabetes. ferent. He was the finest negotia- was sorely affecting his eye- those of others. \Âtrhilehis books were always his tor because of this deep respect sight). His sons have related to me that first care, others perhaps equally for every human and for all Nonetheless, he was glad to be on his computer resides a com- cherished his administrative human foibles. rny kaoor when I married four pletely revised history of lranian flexibility. While seeing the Ma- His story about his negotiation years ago and whenever my literature (a work of a deceased tenadaran into the computer age, with an illiterate peasant for an family visited, he was a fount of friend that Babken agreed to see he was capable of envisioning a L8th century manuscript gospel, advice, a cofiunentator on recent through the press) and his own virtual museum or librarv. His whose scribe was the notorious events (he regularly listened to collection of his etymological last thoughts were about the Sayat Nova himself (known the Short Wave) and a man al- articles, which he was anxious to need to forge greater intercon- more as a lover than a priest) ways in search of the technologi- make into a dictionary.
Recommended publications
  • The Orontids of Armenia by Cyril Toumanoff
    The Orontids of Armenia by Cyril Toumanoff This study appears as part III of Toumanoff's Studies in Christian Caucasian History (Georgetown, 1963), pp. 277-354. An earlier version appeared in the journal Le Muséon 72(1959), pp. 1-36 and 73(1960), pp. 73-106. The Orontids of Armenia Bibliography, pp. 501-523 Maps appear as an attachment to the present document. This material is presented solely for non-commercial educational/research purposes. I 1. The genesis of the Armenian nation has been examined in an earlier Study.1 Its nucleus, succeeding to the role of the Yannic nucleus ot Urartu, was the 'proto-Armenian,T Hayasa-Phrygian, people-state,2 which at first oc- cupied only a small section of the former Urartian, or subsequent Armenian, territory. And it was, precisely, of the expansion of this people-state over that territory, and of its blending with the remaining Urartians and other proto- Caucasians that the Armenian nation was born. That expansion proceeded from the earliest proto-Armenian settlement in the basin of the Arsanias (East- ern Euphrates) up the Euphrates, to the valley of the upper Tigris, and espe- cially to that of the Araxes, which is the central Armenian plain.3 This expand- ing proto-Armenian nucleus formed a separate satrapy in the Iranian empire, while the rest of the inhabitants of the Armenian Plateau, both the remaining Urartians and other proto-Caucasians, were included in several other satrapies.* Between Herodotus's day and the year 401, when the Ten Thousand passed through it, the land of the proto-Armenians had become so enlarged as to form, in addition to the Satrapy of Armenia, also the trans-Euphratensian vice-Sa- trapy of West Armenia.5 This division subsisted in the Hellenistic phase, as that between Greater Armenia and Lesser Armenia.
    [Show full text]
  • The Image of the Cumans in Medieval Chronicles
    Caroline Gurevich THE IMAGE OF THE CUMANS IN MEDIEVAL CHRONICLES: OLD RUSSIAN AND GEORGIAN SOURCES IN THE TWELFTH AND THIRTEENTH CENTURIES MA Thesis in Medieval Studies CEU eTD Collection Central European University Budapest May 2017 THE IMAGE OF THE CUMANS IN MEDIEVAL CHRONICLES: OLD RUSSIAN AND GEORGIAN SOURCES IN THE TWELFTH AND THIRTEENTH CENTURIES by Caroline Gurevich (Russia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ Chair, Examination Committee ____________________________________________ Thesis Supervisor ____________________________________________ Examiner ____________________________________________ CEU eTD Collection Examiner Budapest May 2017 THE IMAGE OF THE CUMANS IN MEDIEVAL CHRONICLES: OLD RUSSIAN AND GEORGIAN SOURCES IN THE TWELFTH AND THIRTEENTH CENTURIES by Caroline Gurevich (Russia) Thesis submitted to the Department of Medieval Studies, Central European University, Budapest, in partial fulfillment of the requirements of the Master of Arts degree in Medieval Studies. Accepted in conformance with the standards of the CEU. ____________________________________________ External Reader CEU eTD Collection Budapest May 2017 THE IMAGE OF THE CUMANS IN MEDIEVAL CHRONICLES: OLD RUSSIAN AND GEORGIAN SOURCES IN THE TWELFTH AND THIRTEENTH CENTURIES by Caroline Gurevich (Russia) Thesis
    [Show full text]
  • Social Change in Eleventh-Century Armenia: the Evidence from Tarōn Tim Greenwood (University of St Andrews)
    Social Change in Eleventh-Century Armenia: the evidence from Tarōn Tim Greenwood (University of St Andrews) The social history of tenth and eleventh-century Armenia has attracted little in the way of sustained research or scholarly analysis. Quite why this should be so is impossible to answer with any degree of confidence, for as shall be demonstrated below, it is not for want of contemporary sources. It may perhaps be linked to the formative phase of modern Armenian historical scholarship, in the second half of the nineteenth century, and its dominant mode of romantic nationalism. The accounts of political capitulation by Armenian kings and princes and consequent annexation of their territories by a resurgent Byzantium sat very uncomfortably with the prevailing political aspirations of the time which were validated through an imagined Armenian past centred on an independent Armenian polity and a united Armenian Church under the leadership of the Catholicos. Finding members of the Armenian elite voluntarily giving up their ancestral domains in exchange for status and territories in Byzantium did not advance the campaign for Armenian self-determination. It is also possible that the descriptions of widespread devastation suffered across many districts and regions of central and western Armenia at the hands of Seljuk forces in the eleventh century became simply too raw, too close to the lived experience and collective trauma of Armenians in these same districts at the end of the nineteenth and beginning of the twentieth centuries, to warrant
    [Show full text]
  • AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5
    EDITED BY KATHRYN BABAYAN AND MICHAEL PIFER AN ARMENIAN MEDITERRANEAN Words and Worlds in Motion CHAPTER 5 From “Autonomous” to “Interactive” Histories: World History’s Challenge to Armenian Studies Sebouh David Aslanian In recent decades, world historians have moved away from more conventional studies of nations and national states to examine the role of transregional networks in facilitating hemispheric interactions and connectedness between This chapter was mostly written in the summer of 2009 and 2010 and episodically revised over the past few years. Earlier iterations were presented at Armenian Studies workshops at the University of California, Los Angeles in 2009, and the University of Michigan, Ann Arbor in 2012 and 2015. I am grateful to the conveners of the workshops for the invitation and feedback. I would also like to thank especially Houri Berberian, Jirair Libaridian, David Myers, Stephen H. Rapp, Khachig Tölölyan, Sanjay Subrahmanyam, Sarah Abrevaya Stein, Kathryn Babayan, Richard Antaramian, Giusto Traina, and Marc Mamigonian for their generous comments. As usual, I alone am responsible for any shortcomings. S. D. Aslanian (*) University of California, Los Angeles, Los Angeles, CA, USA © The Author(s) 2018 81 K. Babayan, M. Pifer (eds.), An Armenian Mediterranean, Mediterranean Perspectives, https://doi.org/10.1007/978-3-319-72865-0_5 82 S. D. ASLANIAN cultures and regions.1 This shift from what may be called the optic of the nation(-state) to a global optic has enabled historians to examine large- scale historical processes
    [Show full text]
  • Acceptance and Rejection of Foreign Influence in the Church Architecture of Eastern Georgia
    The Churches of Mtskheta: Acceptance and Rejection of Foreign Influence in the Church Architecture of Eastern Georgia Samantha Johnson Senior Art History Thesis December 14, 2017 The small town of Mtskheta, located near Tbilisi, the capital of the Republic of Georgia, is the seat of the Georgian Orthodox Church and is the heart of Christianity in the country. This town, one of the oldest in the nation, was once the capital and has been a key player throughout Georgia’s tumultuous history, witnessing not only the nation’s conversion to Christianity, but also the devastation of foreign invasions. It also contains three churches that are national symbols and represent the two major waves of church building in the seventh and eleventh centuries. Georgia is, above all, a Christian nation and religion is central to its national identity. This paper examines the interaction between incoming foreign cultures and deeply-rooted local traditions that have shaped art and architecture in Transcaucasia.1 Nestled among the Caucasus Mountains, between the Black Sea and the Caspian Sea, present-day Georgia contains fewer than four million people and has its own unique alphabet and language as well as a long, complex history. In fact, historians cannot agree on how Georgia got its English exonym, because in the native tongue, kartulad, the country is called Sakartvelo, or “land of the karvelians.”2 They know that the name “Sakartvelo” first appeared in texts around 800 AD as another name for the eastern kingdom of Kartli in Transcaucasia. It then evolved to signify the unified eastern and western kingdoms in 1008.3 Most scholars agree that the name “Georgia” did not stem from the nation’s patron saint, George, as is commonly thought, but actually comes 1 This research addresses the multitude of influences that have contributed to the development of Georgia’s ecclesiastical architecture.
    [Show full text]
  • Downloaded from Brill.Com10/04/2021 08:59:36AM Via Free Access
    Chapter 12 Aristocrats, Mercenaries, Clergymen and Refugees: Deliberate and Forced Mobility of Armenians in the Early Medieval Mediterranean (6th to 11th Century a.d.) Johannes Preiser-Kapeller 1 Introduction Armenian mobility in the early Middle Ages has found some attention in the scholarly community. This is especially true for the migration of individuals and groups towards the Byzantine Empire. A considerable amount of this re- search has focused on the carriers and histories of individual aristocrats or noble families of Armenian origin. The obviously significant share of these in the Byzantine elite has even led to formulations such as Byzantium being a “Greco-Armenian Empire”.1 While, as expected, evidence for the elite stratum is relatively dense, larger scale migration of members of the lower aristocracy (“azat”, within the ranking system of Armenian nobility, see below) or non- aristocrats (“anazat”) can also be traced with regard to the overall movement of groups within the entire Byzantine sphere. In contrast to the nobility, however, the life stories and strategies of individuals of these backgrounds very rarely can be reconstructed based on our evidence. In all cases, the actual signifi- cance of an “Armenian” identity for individuals and groups identified as “Ar- menian” by contemporary sources or modern day scholarship (on the basis of 1 Charanis, “Armenians in the Byzantine Empire”, passim; Charanis, “Transfer of population”; Toumanoff, “Caucasia and Byzantium”, pp. 131–133; Ditten, Ethnische Verschiebungen, pp. 124–127, 134–135; Haldon, “Late Roman Senatorial Elite”, pp. 213–215; Whitby, “Recruitment”, pp. 87–90, 99–101, 106–110; Isaac, “Army in the Late Roman East”, pp.
    [Show full text]
  • Buildings in Their Patrons' Hands? the Multiform Function of Small Size
    Transkulturelle Perspektiven 3/2014 - 1 - و Maria Cristina Carile Buildings in their patrons’ hands? The multiform function of small size models between Byzantium and Transcaucasia The representation of the church model in the hands order to understand the value of these models after of the church's patron or founder finds its roots in the the twelfth century – following the chronological frame arts of Late Antiquity. Since the sixth century, this mo- of this volume – it is important to determine their im- tif adorned church apses, as an image of offering to portance in Caucasian visual culture, first tracing the Christ or the Virgin. 1 Later, it became a strong iconic evolution of the donation image. This will help us to image conveying the role of the patron/founder in the evaluate the meaning of architectural models in the construction and his devotion, which was embodied changed historical context of the Transcaucasian in the model as well as in the building itself. As such, principalities between the late twelfth and the thir- the theme had particular fortune in medieval Rome teenth centuries, when architectural models on and spread to the East as far as the Caucasus. After church walls were enriched with new meanings. the Latin conquest of Constantinople during the fourth crusade (1204 AD), the motif was widely adopted in The first appearance of the motif in the Transcaucasi- the Balkans and in the territories in close contact with an area probably dates back to the sixth century. This Byzantium. 2 This paper will focus on church models is testified by a now-lost sculpted relief with the im- as a motif, reflecting on their spread and role in the age of a woman holding a church model, which may decoration of the external façades of the churches in have decorated the outer walls of the cathedral com- the Caucasus and, specifically, in the area of Trans- plex at Agarak (region of Ayrarat), formed by a fifth- or caucasia.
    [Show full text]
  • John Mamikonean's History of Taron
    John Mamikonean's History of Taron Translator's Preface Among classical Armenian sources, the History of Taron attributed to the otherwise unknown Yovhannes (John) Mamikonean, is a peculiar work. The author of this medieval romance claims to have compiled it in 680-81 from shorter, earlier accounts written by the abbots of the monastery of Glak in the district of Taron (in southwestern historical Armenia, to the west of Lake Van). Actually, scholars are convinced that the work is an original composition of a later period (post-eighth century), written as a deliberate forgery. The History of Taron, despite its name, is not a history. Rather, it is a relatively short "historical" romance in five parts, purporting to describe significant events occurring in the district of Taron during the Byzantine-Iranian wars when the shah of Iran was Xosrov II (590-628). During Xosrov's reign Taron was frequently invaded by the Iranians. The History describes the actions of five generations of Mamikoneans (Taron's princely house), in defending and avenging the district. Each section or cycle of the story is devoted to the exploits of one of the defenders: Mushegh, Vahan, Smbat, his son Vahan Kamsarakan, and the latter's son Tiran. The heroes are at times superhumanly brave or duplicitous, wise or cunning, humble or bombastic, humane or brutally merciless as the situation requires. Above all, they are the holy warriors of St. Karapet (their patron saint), and they zealously defend the monastery of Glak as well as all the churches and Christians in the district. Much of the narration describes battles fought and the cunning tactics used by the Taronites to defeat the invading Iranians.
    [Show full text]
  • 2012-2013 Report
    Columbia University_Society of Fellows in the Humanities 2013 Annual Report pass 4 07/17/14 page 1 The Society of Fellows in the Humanities Annual Report 2013 Columbia University_Society of Fellows in the Humanities 2013 Annual Report pass 4 07/17/14 page 2 Society of Fellows Mail Code 5700 Columbia University 2960 Broadway New York, NY 10027 Phone: (212) 854-8443 Fax: (212) 662-7289 [email protected] www.columbia.edu/cu/societyoffellows/ By FedEx or UPS: Society of Fellows 74 Morningside Drive Heyman Center, First Floor East Campus Residential Center Columbia University New York, NY 10027 Columbia University_Society of Fellows in the Humanities 2013 Annual Report pass 4 07/17/14 page 3 Table of Contents Report From The Chair 5 Thursday Lectures Series 21 • Fall 2012: Fellows’ Talks 23 Members of 2012–2013 Governing Board 8 • Spring 2013: Animation 26 Thirty-Eighth Annual Fellowship Competition 9 Special Events 31 Fellows In Residence 2012–2013 11 Heyman Center Events, 2012–2013 37 • William Deringer 12 • Fall 2012 38 • Dana Fields 13 • Spring 2013 45 • Brian Goldstone 14 • Ian C. McCready-Flora 15 Alumni Fellows’ News 55 • Emily Ogden 16 Alumni Fellows’ Directory 58 • David Russell 17 • Edgardo Salinas 18 • Yanfei Sun 19 Columbia University_Society of Fellows in the Humanities 2013 Annual Report pass 4 07/17/14 page 4 At our annual gathering, a mix of current, former, and newly arrived Fellows: From left, David Russell (2012–2013), Edgar Salinas (2010–2013), William Deringer (2012–2014), Leah Whittington (2011–2012), Emily Ogden (2010–2013), Dana Fields (2010–2013), Ian McCready-Flora (2011–2014), and Yanfei Sun (2010–2013) Columbia University_Society of Fellows in the Humanities 2013 Annual Report pass 4 07/17/14 page 5 Report from the Chair We started a new practice this year at the Society of Fellows.
    [Show full text]
  • The Armenians from Kings and Priests to Merchants and Commissars
    The Armenians From Kings and Priests to Merchants and Commissars RAZMIK PANOSSIAN HURST & COMPANY, LONDON THE ARMENIANS To my parents Stephan and Sona Panossian RAZMIK PANOSSIAN The Armenians From Kings and Priests to Merchants and Commissars HURST & COMPANY,LONDON First published in the United Kingdom by C. Hurst & Co. (Publishers) Ltd, 41 Great Russell Street, London WC1B 3PL Copyright © by Razmik Panossian, 2006 All rights reserved. Printed in India The right of Razmik Panossian to be identified as the author of this volume has been asserted by him in accordance with the Copyight, Designs and Patents Act, 1988. A catalogue record for this volume is available from the British Library. ISBNs 1-85065-644-4 casebound 1-85065-788-2 paperback ‘The life of a nation is a sea, and those who look at it from the shore cannot know its depths.’—Armenian proverb ‘The man who finds his homeland sweet is still a tender beginner; he to whom every soil is as his native one is already strong; but he is perfect to whom the entire world is as a foreign land. The tender soul has fixed his love on one spot in the world; the strong man has extended his love to all places; the perfect man has extinguished his.’—Hugo of St Victor (monk from Saxony,12th century) The proverb is from Mary Matossian, The Impact of Soviet Policies in Armenia. Hugo of St Victor is cited in Edward Said, ‘Reflections on Exile’, Granta, no. 13. CONTENTS Preface and Acknowledgements page xi 1. Introduction 1 THEORETICAL CONSIDERATIONS AND DEFINITIONS 5 A brief overview: going beyond dichotomies 6 Questionable assumptions: homogenisation and the role of the state 10 The Armenian view 12 Defining the nation 18 — The importance of subjectivity 20 — The importance of modernity 24 — The characteristics of nations 28 2.
    [Show full text]
  • Transport Sector Development Strategy (Financed by the ADB Technical Assistance Special Fund)
    Technical Assistance Consultant’s Report Project Number: 4061002 November 2008 Armenia: Transport Sector Development Strategy (Financed by the ADB Technical Assistance Special Fund) This consultant’s report does not necessarily reflect the views of ADB or the Government concerned, and ADB and the Government cannot be held liable for its contents. (For project preparatory technical assistance: All the views expressed herein may not be incorporated into the proposed project’s design. Asian Development Bank TA 4973-ARM Ministry of Transport and Communication Republic of Armenia Armenia Transport Sector Development Strategy 2020 Final Report in association with Yerevan, November 2008 Armenia Transport StrategyGeorgia 2020 Georgia Bagratashen Bavra Gogavan AH 81 M 3 AH 82 Dilijian Gyumri Vanadzor Azerbaijan Gavar AH 82 AH 81 Ashtarak Armenia Sevana Lake YEREVAN AH 81 Artashat Turkey AH 82 Yeghegnadzor Capital Goris Airport Azerbaijan Body of Water Road Kapan AH 82 Railroad Agarak International Corridor City Border Point Iran Boundaries are not necessarily authoritative Kilometers 0 25 50 100 Abbreviations and Acronyms AADT annual average daily traffic HWTSK Harral Winner Thompson Sharp Klein ADB Asian Development Bank IATA International Air Transport Association ADR Agreement Concerning the International ICAO International Civil Aviation Organization Carriage of Dangerous Goods by Road IFI international financial institutions AEPLAC Armenian-European Policy and Legal IFRS International Financial Reporting Advice Centre Standards AETR European
    [Show full text]
  • 1 Tonoyan.Indd
    Rising Armenian–Georgian Tensions and the Possibility of a New Ethnic Conflict in the South Caucasus Artyom Tonoyan Abstract: This article analyzes the recent geopolitical developments in Georgian and Armenian societies and the possibility of a new interstate conflict between the two nations. The article focuses on the role of internal and external political factors, such as the the integration of the Armenian minority in Georgia’s Javakheti region into the political processes and economic projects in that country; unresolved issues concerning the ownership of Armenian churches in Georgia; third-party geopolitical overtures in the region; and the role of new information technologies in social mobilization and political activism. The article finds that despite a centu- ries-old relationship between these two countries, the possibility of new con- flicts in the South Caucasus is, though small, not entirely out-of-the-question. Keywords: Armenia, Georgia, ethnic conflict, South Caucasus he South Caucasus region is in the news again, and not for good reasons. There have T been occasional bursts of headline-grabbing events in the Caucasus since the heyday of Gorbachev-era political reforms and following the collapse of the Soviet Union, many of them having to do with military confrontation between the region’s various ethnoreli- gious inhabitants. Considered the traditional domain of Russian economic, political and military influence, the South Caucasus has generally been absent from Western political and media analysis, but with the recent engagement of the United States and the Euro- Artyom Tonoyan is a doctoral candidate in Religion, Politics & Society in the J.M. Dawson Institute of Church-State Studies at Baylor University, where he also lectures on nationalism, ethnic conflict, and international human rights.
    [Show full text]