MAPA 12-4: PELIGRO DE INUNDACIÓN POR TSUNAMI C O N S I D E R A C I O N E S G E N E R A L E S SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA ESCALA 1:50.000 INTRODUCCIÓN ellas ocurrió cerca de las 4:00 AM y se caracterizó por ser una inundación rápida, sin rompiente, con variaciones de 125000 130000 135000 140000 145000 altura de hasta 4 metros. La segunda irrupción del mar fue más violenta y ocurrió tras una retirada del mar. Esta ola Este mapa muestra las zonas de peligro y de seguridad frente a la ocurrencia de un tsunami de gran intensidad que fue la que causó mayores daños en la zona, arrastrando embarcaciones de más de 100 toneladas hacia sectores afecte las comunas de Concepción, Talcahuano, Hualpén y Chiguayante. Además, muestra las áreas inundadas urbanos, además de otros objetos tales como contenedores de carga de hasta 32 toneladas, sacos de harina de por el tsunami del 27 de febrero de 2010 en esta zona. pescado y otros. Gran parte de la inundación avanzó por los canales El Morro e Ifarle, alcanzando los sectores residenciales de Las Salinas y Santa Clara, entre otros. Los acantilados costeros ubicados en la península de Tumbes fueron barridos por las olas, que destruyeron 0 0

0 122 0 ALCANCES Y METODOLOGÍA DEL TRABAJO completamente las caletas de Puerto Inglés y La Cantera, y parcialmente las caletas Candelaria y Tumbes Punta Tumbes " 0 0 0 0

4 4 (SERNAGEOMIN, 2010). Por otra parte, la inundación también sobrepasó el terraplén de la Autopista Interportuaria 9 9 5 90 5 en dirección norte a sur. Por su parte en caleta Lenga, el agua ingresó por la desembocadura del estero Lenga, Punta La Lancha Caleta Puerto Inglés " El objetivo principal de este mapa es identificar aquellas zonas vulnerables y seguras frente a un evento de tsunami inundando el área de marismas, sin afectar a viviendas, las cuales fueron protegidas por el rompeolas costero Punta Piedra 135 que afecte el área de estudio. Por medio de este material se pretende orientar a las autoridades respecto del alcance (SERNAGEOMIN, 2010). Caleta Candelaria " de este peligro, constituyendo así una información de base para ser incluida en los planos reguladores comunales

" y desarrollar, o actualizar, planes de emergencia ante tsunami. Debido al carácter altamente destructivo de un tsunami, Isla Quiriquina Caleta Tumbes toda localidad costera debe elaborar e implementar estrategias de emergencia tendientes a minimizar las pérdidas RECOMENDACIONES GENERALES de infraestructura y, muy en especial, de vidas humanas. En este sentido, este mapa constituye una herramienta fundamental, aunque aproximada, para cualquier planificación futura, mientras no se disponga de un modelo de 124 " Punta Cerro Amarillo inundación por tsunami integrado (numérico y analógico) para estas localidades. Es necesario que los municipios desarrollen y/o actualicen un plan de evacuación ante alerta de tsunami en el área 104 " Un mapa de inundación por tsunami de alto nivel y capacidad predictiva requiere, tradicionalmente, de una modelación de estudio. Este plan debería contemplar, al menos: instalación de señalética adecuada en toda la ciudad y caminos Ensenada Bahía de Concepción numérica compleja capaz de predecir la elevación máxima que alcanzaría un determinado flujo u onda de tsunami, de acceso; vías de evacuación expeditas hacia las zonas de seguridad aquí mostradas; identificación de estas zonas 136 la distancia máxima tierra adentro que le sería posible inundar, la cantidad y dirección de las ondas, etc. Para generar de seguridad en terreno; sistema de alerta temprana y educación de la comunidad. 129 " Punta Arenas " 57 " este tipo de modelos es preciso contrastar distintos escenarios sísmicos con datos de alta resolución de la topografía La Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO (COI), dispone de guías para orientar el diseño de submarina y superficial, mareas, clima, geomorfología, entre otros (COI, 2008, No. 49). planes de emergencia por tsunami, cuya consulta puede ser de mucha utilidad a la hora de comenzar a desarrollar Debido a que SERNAGEOMIN no dispone de los elementos mencionados para elaborar dichos modelos de inundación, un plan de emergencia (COI, 2008; Manual y Guías Nº49). Punta Arenas el presente mapa ha sido elaborado de manera mucho más sencilla, enfocándose en identificar los terrenos considerados Por último, esperamos que la ubicación de cada una de las zonas de seguridad mostradas en este mapa sea del Punta Arco como seguros ante una amenaza de tsunami (zonas de seguridad), supliendo así la carencia de un material de conocimiento de cada residente y visitante de las localidades estudiadas. 142 Punta Los Lobos " Punta Frontón referencia más preciso. Además, este mapa indica las zonas potencialmente inundables ante un hipotético tsunami 152 55 " " de gran magnitud que afecte las comunas costeras de Talcahuano y Hualpén, así como las ciudades de Concepción y Chiguayante. Estas últimas podrían ser inundadas si la onda de tsunami ingresara por el río Biobío.

135 Son considerados como zonas de seguridad, ante un evento de tsunami de gran magnitud, aquellos terrenos ubicados CARACTERÍSTICAS DE UN TSUNAMI Y RECOMENDACIONES DE LA UNESCO-IOC (2006): " 95 a una altura mayor a los 20 metros sobre el nivel del mar. Esta altura fue determinada considerando los antecedentes Ensenada de Traiguén " Caleta Matanzas de tsunamis históricos en todo el territorio nacional (SHOA, b), modelos numéricos elaborados por el SHOA (a), y recomendaciones de organismos mundiales como la Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI) de la UNESCO. · Un tsunami puede ser provocado por un movimiento sísmico, un deslizamiento de tierra, una erupción volcánica, Cabe consignar que una base topográfica de mayor detalle (1:5.000) permitiría determinar con mayor presición los tifones o huracanes. En Chile, los más comunes han estado relacionados a sismos de subducción de magnitud límites de los terrenos seguros, tomando en cuenta, además, otros peligros geológicos, como las remociones en sobre 7.0 Richter.

0 0 masa. · No todo tsunami es detonado por un sismo local. Un tsunami puede afectar determinadas localidades sin que 0 0 0 0

5 5 Es importante aclarar que aquellas zonas no inundadas durante tsunamis ocurridos en el pasado, no constituyen en estas perciban un sismo previo. Estos son denominados teletsunamis o tsunamis lejanos y, en general, se dispone 3 3 9 9

5 148 5 modo alguno zonas seguras, debido a que cada evento de tsunami posee características propias que determinan de tiempo suficiente para avisar y evacuar a la población. Pueden ser igualmente destructivos que un tsunami " 79 " su capacidad para ingresar tierra adentro. local. 122 " · Un tsunami local puede alcanzar las costas de determinadas localidades en tan solo diez minutos luego de ocurrido 111 " Península de Tumbes Punta Parra el sismo tsunamigénico. o TSUNAMI DEL 27 DE FEBRERO DE 2010 · Un tsunami se compone de una serie de olas o flujos los que pueden alcanzar la costa con una diferencia de 119 c " tiempo de entre diez minutos hasta una hora entre una y otra ola o flujo. i Caleta La Cantera · La primera ola no siempre es la más destructiva ni de mayor alcance. f 129 í " El presente mapa muestra además, el área inundada por el tsunami ocurrido el día 27 de Febrero de 2010, asociado · El arribo de las sucesivas olas puede durar del orden de un día completo y la perturbación de las corrientes marinas 111 " c al evento sísmico Mw=8,8, en las comunas de Talcahuano y Hualpén, Región del Bio Bío. El mapa fue confeccionado y de estuarios puede incluso superar el día de duración, por lo que no es aconsejable navegar en dichas aguas. a sobre la base de la interpretación de una imagen satelital (Rapideye II del 27/02/2010), con resolución espacial de · En caso de un sismo fuerte que impida mantenerse en pié y/o se produzca quiebre de vidrios en las viviendas, 116 5 metros, y con un posterior control y mapeo en terreno, realizado entre el 07 de Marzo y el 20 de Junio de 2010. se debe evacuar hacia las zonas de seguridad lo más rápido posible, permanecer ahí y mantenerse comunicado. " 153 P " En Talcahuano, los relatos y antecedentes recabados en terreno indican que en esta zona se produjeron al menos · En caso de alerta de tsunami, las embarcaciones en mar abierto deben mantenerse en esta condición internándose 141 " Punta Ramírez tres inundaciones mayores el día 27 de Febrero, entre las 4:00 AM y las 7:00 AM aproximadamente. La primera de aún más hasta que la alarma haya sido cancelada. Las embarcaciones pequeñas cercanas a la orilla, pueden o 122 n " desembarcar y evacuar por tierra a las zonas de seguridad, especialmente en caso de un tsunami local. 87 a " é c 80 114 Punta Marinao " " 67 O "

118 L E Y E N D A " Caleta El Soldado Zona inundada por el tsunami del 27 de febrero 2010. Área de inundación reconstruida a partir de observaciones de terreno, interpretación de imágenes satelitales, fotos aéreas y entrevistas a pobladores locales, entre otros. 145 86 " " Puerto Lirquén 135 Zona de inundación por tsunami extremo " 0 105 0 0 " 155 0 0 " 0 Corresponde a los terrenos potencialmente inundables por un tsunami de gran intensidad, es decir, un tsunami hipotético de gran magnitud y condiciones especialmente favorables para inundar la zona de estudio. Estos 0 118 0

3 " 190 3 " terrenos se ubican a menos de 20 metros sobre el nivel del mar (m s.n.m.) Las personas en estas áreas deben evacuar ante alerta de tsunami o terremoto de alta intensidad. 9 9 5 5 135 " 102 " Zona de seguridad Corresponden a aquellos terrenos ubicados a alturas por sobre los 20 m s.n.m., los que son considerados seguros frente al ingreso de un tsunami extremo. Esta altura mínima se basa en recomendaciones de organismos 56 48 " 188 " internacionales, cartas de inundación preparadas por el SHOA para las principales ciudades costeras de Chile y los antecedentes históricos de tsunamis registrados en territorio nacional. Ante alerta de tsunami la población " Cerro debe evacuar hacia estas zonas de seguridad. Para su delimitación definitiva, se deben considerra las áreas expuestas a otros tipos de peligro, como por ejemplo, remociones en masa. 130 Bahía de Concepción " Caleta La Bomba 86 David Fuentes " re NOTA: or 72 at " Punta Elisa 105 L Para el análisis de riesgos deben ser considerados además, otros peligros geológicos, entre ellos, licuefacción y anegamientos. " e nt Punta Pardo ra Cerro 94 i " lm 148 . A El Morro " 101 v " " A 32 Punta Espolón

65 " Isla de los Reyes o Rocuant PENCO 3 " REFERENCIAS Carretera Interportuaria 12 "

Canal El Morro 51 221 " " Comisión Oceanográfica Intergubernamental (COI), 2008. Preparación para casos de tsunami - Guía informativa para los planificadores especializados en medidas de contingencia ante catástrofes. T" ALCAHUANO Manuales y guías de la COI No. 49. UNESCO, 2008 (español, inglés, francés). 12 " Población SERNAGEOMIN, 2010. INF-BIOBIO-01. Efectos Geológicos del Sismo del 27 de Febrero de 2010: Observaciones de daños en algunos sectores de las comunas de la comuna de Talcahuano y Hualpén. Santa Clara Inédito. Concepción, Chile. ff Ne N Bahía de San Vicente te n IÉ 10 ira SHOA " lm L 96 A 2 " v. " A (a). Las grandes olas. Documento on-line (http://www.shoa.cl/servicios/descargas/pdf/tsunami.pdf) A D 0 109 0 0 Punta Hualpén N " 0 (b). Tsunamis registrados en la costa de Chile. Documento On-Line (http://www.shoa.cl/servicios/tsunami/data/tsunamis_historico.pdf) 0 Población 0

5 7171 A 5 " 2 71 2 9 Las Salinas O 9 5 Í 5 UNESCO-IOC, 2006. Tsunami Glossary. IOC Information document No. 1221. Paris, UNESCO. Playa Lenga C R a 102 " n 151 62 a 66 " " o " l no c 38 I Ensenada Reque " " a n 56 f u " Punta Torres 76 49 52 a h e " " " a r P 58 lc " 62 l " e a e 11 T d 10 " 40 " " 56 e a 14 8 " " 90

" d n "

MAPA DE UBICACIÓN u

8 a

" n m 11

61 Caleta Lenga " u o " 43 C 160

243 32 " A m 38 "

" " " u o 37 "

35 " t 55 " o C " 74º00' 72º00' 70º00' 101 p 10 72º 68º 2 12 C " " " 43 " 27 " om is Aeropuerto " 69 " t " un a a 123 de Cerro San Miguel C Carrizal Sur 0 60 " T 5 REGIÓN DE " 66 Estero Lenga " a o 19º " lc n 1 CHILE Caleta Chome 12 ah VALPARAÍSO u 14 c a N an " e t o 29 p u 199 C " 116 " om 46 c R " 76 155 247 u " i " " " na ó Punta La Tortuga d n e H Av. 206 VALPARAÍSO u La T 10 " S I M B O L O G Í A alp s G " én olo a o 114 117 A ndr l n " " 2 6 ina c " " v s a n ARCHIPIÉLAGO SANTIAGO . a 2 162 83 " h u ó " JUAN FERNÁNDEZ " G i 13 Península de Hualpén u 78º49' 80º46' h " r a c " 102 a 52 a " " n p San Antonio n Club Hípico o 40 c 33º38' e " REGIÓN 60 l " B c 43 a 57 " METROPOLITANA r de Concepción 13 " 33º46' 112 n " 78 e T " DE SANTIAGO " 14 0 5 km Río 0 5 km " t o a e 6 ñ 34º00' " C a d RANCAGUA 62 e 142 137 " a " " d n 115 32º Quebrada " u a REGIÓN DEL LIBERTADOR 0 100 km 53 Lomas de m n 194 Santiago GENERAL Caleta Las Escaleras " o "u Cerro " BERNARDO O`HIGGINS 0 HUALPÉN 70 0 2 C " "

0 m 0 68 " San Andrés 22 160 Laguna 0 " o " " 0

0 Estanque 0 77 26 C 90 2 " " 62 " 2

9 " 9

5 Laguna 5 3 157 Punta El Bosque " Lo Galindo " 5 Calles y avenidas 39 " Laguna 28 33 " 195 Constitución 53 " " " Lo Méndez TALCA Humedal Curvas de nivel 59 R " 3 166 " Í " Paicaví O REGIÓN DEL MAULE Laguna 43º A 149 54 Cerro " 36º00' Cota (m s.n.m.) 8 Price N " 51 D " 29 La Pólvora " A Playa Desembocadura Laguna Las LIÉ Laguna N Área no estudiada Tres Pascualas Comun Redonda CHILLÁN a de Hualpén 0 600km 12-2 RÍO 36 CONCEPCIÓN REGIÓN Límites comunales Com BIO " DEL BIOBÍO una de B Cerro "ACUERDO DE 1998" San Ped ÍO * ro de la 86 Paz Chepe " E ll CONCEPCIÓN s " 42 te " lo ro b N a P 82 o Lebu " n g 56º n a C E u u o é J m .E F n 38º00' u F TERRITORIO na CHILENO ANTÁRTICO 90º 53º de 5 127 202 " C " o 57 n " REGIÓN c DE LA ARAUCANÍA ep TEMUCO c 184 i " ón 167 n ío " 153 lé b " A o io Cerro v. Pedro Aguirre Cerda 23 c B 159 Este mapa 0 " la " 0 0 L te Caracol 0 0 n 0 5 ue 5 Otros mapas 1 66 P 229 1 POLO SUR de este estudio 9 " " 9 5 8 C 5 " Región o de Los Ríos 86 MICHAHUE m " 113 u " n 219 a " 149 84 d " " 6 e " S 124 " a n ción 98 cep " 32 Con " 222 " P a de " SAN PEDRO omun " 9 C " " e d ante 45 DE LA PAZ 135 iguay " 310 " r de Ch " GEOLOGÍA PARA LA RECONSTRUCCIÓN 40 85 o una " " 117 Com " 9 d " 8 e 91 Y LA GESTIÓN DEL RIESGO " 76 " " la 57 67 " " VOLUMEN 1 181 P " 133 " a z 201 84 215 " SERVICIO NACIONAL DE GEOLOGÍA Y MINERÍA " "

39 " 207 " 54 7 " " 133 " 264 17 " 247 " " 191 " 17 230 271 " " " 190 " 77 E VA L U A C I Ó N P R E L I M I N A R " 327 " 104 7 " 243 " " 83 286 D E P E L I G R O S G E O L Ó G I C O S : " " 69 293 228 " " 29 " " 216 5 " Á R E A D E C O N C E P C I Ó N - TA L C A H U A N O - " 108 0 " 21 0 0 285 " 0

0 " 0 0 0

1 1 H U A L P É N - C H I G U AYA N T E 9 9

5 302 5 " 295 " 318 339 " REGIÓN DEL BIOBÍO " 65 282 7 " " " 108 330 " " 277 " 345 " 49 " MAPA 12-4: 88 " 72º00’ 307 358 " 59 " DECLINACIÓN MEDIA (2010) a " 354 PELIGRO DE INUNDACIÓN t " (APROXIMADA) a t I VARIACIÓN ANUAL 8' O POR TSUNAMI . 361 v 67 " " 353 A 403 " " 195 5 " " ESCALA 1:50.000 403 " CHILLÁN

399 1000 m 0 1 2 km " María F. Falcón H. 355 23 455 " " 117 " CONCEPCIÓN " 349 15 414 " " Paola Ramírez C. " 37º00’ Equidistancia curvas de nivel: 50 m 446 Mónica Marín D. " 364 " Manuel Arenas A. 74 " 391 458 " " 58 443 24 " " "

466 C 161 Co " a " mun m 14 a de " Co " 445 i ron " 452 n el " o 455 12 " a Referencia Bibliográfica " C h 288 Falcón, M.F.; Ramírez, P.; Marín, M.; Arenas, M. 2010. Evaluación preliminar de peligros geológicos: " 465 ig " u Área de Concepción-Talcahuano-Hualpén-Chiguayante, Región del Biobío. Mapa 12-4: Peligro 0 a 0 0 440 CHIGUAYANTE y 0 de inundación por tsunami. In Geología para la reconstrucción y la gestión del riesgo, 1. Servicio 0 " a 0 5 n 5 Nacional de Geología y Minería, Informe Registrado IR-10-43: 12 p., 21 mapas diferentes escalas. 0 t 0 9 e 9

5 5 Santiago. 479 " 342 479 " Inscripción No. 200.278 476 " " Escala 1:50.000 415 485 " " 431 " © Servicio Nacional de Geología y Minería, Av. Santa María 0104, Casilla 10465, Santiago, Chile. 66 Director Nacional (S): Waldo Vivallo S. " 362 Subdirector Nacional de Geología (S): Manuel Suárez D. "

71 " 505 Derechos reservados, prohibida su reproducción. "

8 80 Edición " " i u Este documento no ha sido editado en conformidad con los estándares y/o nomenclatura de la lq INFORME REGISTRADO IR-10-43 63 e a Subdirección Nacional de Geología, del Servicio Nacional de Geología y Minería. " 484 t u " 381 n " a H 21 MAPAS 80 y e Base topográfica " a d u a Cuadrángulos IGM, escala 1:50.000 Talcahuano y Concepción. 18 ig n 9 " h u " 308 " C m Referencia Geodésica e o 85 R d C Proyección Universal de Mercator (UTM), Zona 19 S, Datum WGS 84. " ÍO a BIO n S U B D I R E C C I Ó N N A C I O N A L D E G E O L O G Í A 309 428 B u Apoyo científico y técnico " " ÍO m o Producción Digital: Daniel Palominos R., Cecilia Morales U.,Unidad de Sistemas de Información C Geológica (USIG), del Servicio Nacional de Geología y Minería. 125000 130000 135000 140000 145000 2010 Apoyo financiero Fondos sectoriales del Servicio Nacional de Geología y Minería.