INTERIORISMO Interior Design
ALBERTO BURGALETA INTERIORISMO | FRANCISCO HANHAUSEN MARISCAL BURGADINA KABABIE ARQUITECTOS VÍCTOR ALCÉRRECA MOLINA LATEX ALGRECA MAC-L LEMUS MONTAÑO ARQUITECTOS LORENZO ÁLVAREZ MARTÍNEZ & SORDO ÁNIMA CREATIVA MAURICIO Y SEBASTIÁN LARA | ARCO ARQUITECTURA CONTEMPORÁNEA EOS MÉXICO B-HUBER ATTANASIO MAZZONE BILLY BLANCO DESIGNS FERNANDO MURGUÍA MECA JOSHUA BORNSTEIN Y AMÍN SUÁREZ Y GERARDO RAMOS C CÚBICA ARQUITECTOS RAÚL FRANCISCO NAVARRETE GIL ADÁN CARABÉS NOWICKA STUDIO CASUS-CANICA AZUL PAOLA CALZADA ARQUITECTOS MAURICIO CHACÓN GRANADOS PASCAL ARQUITECTOS ABRAHAM CHEREM PUNTO DE APOYO EXPOSICIONES DEFORMA ESTUDIO CREATIVO QUADRANTE PLÁSTICO DUPUIS ROOF OFFICE EL CIELO ARQUITECTOS | ARMANDO ROW STUDIO HASHIMOTO - SURELLA SEGU ROY AZAR ARQUITECTOS ELOISE KAZAN | VESTUARIO SERGIO VILLEGAS DISEÑO ESCÉNICO ESCENOGRAFÍA E ILUSTRACIÓN SPACE MÉXICO EMILIO DIB | RAMÓN GARCÍA STUDI-OSC ARQUITECTOS STUDIO NUMO EMILIO MENCHACA WIESBACH | STUDIO ROCA NODO ESPACIO URIBE KRAYER DISEÑO ESRAWE STUDIO DE INTERIORES EZEQUIEL FARCA Y CONSULTORÍA DE ARTE CLAUDIA GRAJALES | COLECCIÓN USOARQUITECTURA INTERIORISMO AURELIO VÁZQUEZ DURÁN GRUPO DIARQ LILIANA VÉLEZ F. | Ph.: Rafael Gamo Alberto Burgaleta Víctor Alcérreca Molina Interiorismo | BURGADINA
www.albertoburgaleta.com Restaurante Leblon | SC-A www.victoralcerreca.com Casa en la Cañada www.mexicoenblanco.com Leblon Invest S.L. | Burgadina [email protected] House in the Glen [email protected] 2008 | 2010 Privado | Private Owner [email protected] 2010-2011 Leblon es un restaurante con servicio de bar en un edificio catalogado | Colección de tapetes Proyecto arquitectónico y de interiorismo realizados de manera artesanal en lana tejida para una vivienda unifamiliar en el Estado Revolución 1428-82 Colorado 53-503 a mano en telar de cintura. de México. En una espacio contemporáneo Col. Guadalupe Inn Col. Nápoles y neutro, los portones y los luminarios México, D.F., 01020 Leblon is a restaurant with bar service inside México, D.F., 03810 antiguos fueron los principales motivos. a catalogued building | Collection of rugs made using traditional hand-woven wool Architectural and interior design for a house on a backstrap loom. in the State of Mexico. In a contemporary and neutral space, the gates and antique fixtures were the main motif.
320 321 F. | Ph.: Fernando Etulain ALGRECA Lorenzo Álvarez
www.algreca.com Pastelería La Dulce www.lorenzoalvarez.com.mx Salón Privado 40, Torre Latinoamericana [email protected] La Dulce Cake Shop [email protected] Private Room 40, Latinoamericana Tower @AlgrecaTesari Lorea Lagar (La Dulce) @lorenzoalvarez Miralto Algreca Tesari 2010 2012 En colaboración con | In collaboration with: Paola De Alberti Romero Muros y columnas se vuelven un espejo En La Dulce se hornean recetas de la abuela negro que refleja la ciudad multiplicándola Mariano Escobedo 193 Torre Latinoamericana y se muestran en la vitrina como joyas. En un fondo en el espacio bañado de azul por el Col. Anáhuac piso 29 blanco de vivos turquesa, la decoración y los anuncio de neón. La mesa de aluminio forma México, D.F., 11320 Col. Centro muebles evocan el mundo de la repostería con una sola pieza que sube para reconfigurar México, D.F., 06007 un estilo romántico. el salón.
In La Dulce grandma’s recipes are baked and Walls and columns become a black mirror displayed as jewels. With a white background reflecting the city and multiplying it in a space and vivid turquoise colors, the decoration and bathed in blue by the neon sign. The aluminum furniture are evocative of the world of baking table is a piece that rises to reconfigure in a romantic style. the room.
322 323 Ánima Creativa ARCO Arquitectura Contemporánea
www.animacreativa.com.mx basel www.ar-co.com.mx Casa lc [email protected] sears [email protected] lc House 2011 Privado | Private owner 2011 Concepto minimalista, elegante y muy fino. Así describimos el nuevo concepto de esta marca El proyecto de remodelación que se propuso de ropa para dama llamada basel. para esta casa fue un gran reto que combinó Atletas 2 Insurgentes Sur 993, Piso 3 la integración del interior y el exterior con Col. Country Club Minimalistic, elegant and refined is the Col. Nápoles importantes cambios que dieran un ambiente México, D.F., 04220 description for this new concept of the basel México, D.F., 03810 más cálido y contemporáneo. label’s women’s clothing line. This house restoration project was a huge challenge as it combined the integration of the exterior and the interior, with important changes creating a warmer and more contemporary atmosphere.
324 325 B-HUBER Billy Blanco Designs
www.b-huber.com Del Carmen Concept Hotel, www.billyblancodesigns.com Casa de las Palmas [email protected] Bar Juan Rulfo [email protected] Palm House b-huber (diseño industrial) Boutique Hotel @bbdtweet Privado | Private owner Alejandro Michel Leaño y Guillermo Mungía billyblancodesigns 2011 2010 Un espacio donde la estructura es parte Desarrollo de concepto e interiorismo para hotel del diseño. Los elementos arquitectónicos Calzada Paraísos 88 Plan de Barrancas 32 boutique en el centro histórico de Guadalajara. son la cimentación para el juego de matices, Ciudad Granja Col. Lomas Altas Los espacios y objetos reflejan la magia expresiva texturas y materiales. Diseños clásicos Zapopan México, D.F., 11950 de los surrealistas de la ruptura mexicana. en las molduras contrastan con elementos Jalisco, 45010 rectilíneos de la chimenea, librero y muebles. Development of concept and interior design for a boutique hotel in downtown Guadalajara. The A space where the structure is part of the spaces and objects reflect the expressive magic of design. Architectural elements are the Mexican surrealism of the “ruptura” generation. foundation of a game of shades, textures and materials. The moldings classic designs contrast with the rectilinear elements of the fireplace, bookcase and furniture. 326 327 Joshua Bornstein C cÚbica Arquitectos y AmÍn SuÁrez
www.grupodedisenadores.com Residencia parnaso www.ccubicaarquitectos.com Las Suites [email protected] Parnaso residence [email protected] Grupo Procesa @grupo_dca Privado | Private owner CCubica Arquitectos 2011 grupo de diseñadores DCA 2011 En colaboración con | In collaboration with: Arq. Andrés Cesarman, Arq. Emilio Cabrero y Arq. Marco Coello Una residencia antigua, adosándole las comodidades de la vida moderna, otorgándole Proyecto arquitectónico y de interiores en Alpes 1245-D Paseo de los Laureles 458 el justo balance entre la función, intimidad Polanco que toma la historia del lugar y lo Col. Lomas de Chapultepec Piso 6, despacho 604 y personalidad que se requiere. interpreta de una manera contemporánea. México, D.F., 11000 Col. Bosques de las Lomas An antique villa with the comforts of modern México, D.F., 05120 Architectonic project and interior design life and the right balance between function, in Polanco that takes the history of the place intimacy and personality. and interprets it with a contemporary view.
328 329 Adán Carabés Casus-Canica Azul
www.adancarabes.com amsterdam www.casus-canica.com Recámara infantil [email protected] Particular | Private owner www.casusdesign.blogspot.com Children’s Room 2011 [email protected] Familia Albiztegui | The Albiztegui Family 2011 Diseño de interiores y mobiliario “white chic” En colaboración con | In collaboration with: DI. Carla Lemus del departamento en la Hipódromo Condesa. Castro y DI. María Mercedes Castañeda Domínguez Como base se utilizó el color blanco, Huchapan 25-5 Mazatlán 152-2 incorporando al ambiente mobiliario de diseño Diseño y producción de muebles, tapete, cojines Col. Condesa Col. Condesa artesanal y colección de arte de distintas épocas. y accesorios para la recámara de una niña. México, D.F., 06170 México, D.F., 06140 Se utilizó madera y vidrio para los muebles. An apartment in Condesa neighborhood El tapete es de lana y el móvil de tela de tul. in which the interior design and “white chic” furnishing is based on white. It also incorporates Design and production of furniture, rugs, artisan design and an art collection that cushions and accessories for a little girl’s room. gathers different periods. Wood and glass were used for the furniture. The rug is made of wool and the mobile of tulle.
330 331 Mauricio Chacón Granados Abraham Cherem
[email protected] Netas Divinas www.cheremserrano.com El Japonez MauricioChaconEscenoLab Unicable, Televisa Networks [email protected] Gastronómica Nigiri | Nigiri gastronomy 2007 2008
Es un programa de entretenimiento de Televisa Arquitectura de interiores con una imagen Networks, conducido por cuatro mujeres unitaria, pero a la vez distinta de su antecesor. Cada sitio está perfectamente equilibrado Cafetales 19 con diferentes personalidades. El espacio Bosque de Radiatas 50-PB con el resto. La fuerza de la madera y el cristal And. Mz-d Lt 28b es minimalista y en él se reúnen amigas para Col. Bosques de las Lomas fueron los elementos que marcaron el diseño Col. Culhuacán conversar sobre temas diversos. México, D.F., 05120 de esta obra con imagen singular. México, D.F., 04939 A Televisa Networks entertainment program, hosted by four women with different Interior design with a unitary image. Every personalities. In this minimalistic space, friends space is in equilibrium with the rest. The strength gather to talk about different subjects. of both wood and glass are the leading design traits of this work of outstanding singularity.
332 333 deFORMA estudio creativo DUPUIS
www.deforma.mx Rey Cobra Bistró www.dupuis.com.mx Design House [email protected] Rey Cobra- Ricardo Santana [email protected] Design Week 2010 2011
Un pequeño restaurante de 45m2 busca Conviven dos lenguajes, el industrial y el de crear un lugar acogedor para poder sentarse los materiales naturales. Los objetos a la vista y sentirse como en un día de picnic. en el espacio abierto enriquecen la textura Iztaccíhuatl 1342-18 Palmas 240 del lugar. Col. Ciudad del Sol A small 45 square meter restaurant that Col. Lomas de Chapultepec Guadalajara, 45050 creates a cozy place where you can sit and feel México, D.F., 11000 Two languages coexist, that of industrial like in a picnic. design and the voice of more natural materials. The objects in the open space enrich the texture of the place.
334 335 F. | Ph.: Martín Gavica El Cielo Arquitectos | Armando Eloise Kazán | Vestuario, Hashimoto-Surella Segu escenografía e ilustración
www.elcielo.biz Oficinas Ache Producciones www.eloisekazan.com Siderus Nuncius [email protected] Privado | Private owner [email protected] Delfos Danza Contemporánea 2007 Delfos Contemporary Dance 2009 El proyecto propone una imagen actual que proyecte actividad y estabilidad Diseño de escenografía y vestuario para el proyecto para una agencia de publicidad en crecimiento. Siderus Nuncius. Homenaje interdisciplinario Plaza Río de Janeiro 53 -402 Juárez 49 El programa requiere espacio de trabajo abierto al astrónomo Galileo Galilei, comisionado Col. Roma Col. San Andrés Totoltepec para 22 personas, que estará enmarcado por el Festival internacional de Música y Escena México, D.F., 06700 México, D.F., 14400 por la oficina de la dirección y la sala de juntas. y el Festival Internacional Cervantino en el 2009.
The project proposes a contemporary image Set and costume design for the Siderus to a growing advertising agency. The program Nuncius project. It is a tribute to the astronomer requires an open workspace for 22 people, Galileo Galilei, commissioned by the which will be framed by the management office International Festival of Music & Performance and the boardroom. and the International Cervantes Festival in 2009.
336 337 Emilio Dib | Ramón García Emilio Menchaca Arquitectos Wiesbach | Nodo Espacio
[email protected] Casa Residencial las Villas www.nodoespacio.com Cocina Palacio de Hierro [email protected] Las Villas Residency. [email protected] Palacio de Hierro kitchen seo Placas y Plafones de México Palacio de Hierro | Palacio de Hierro 2011 department store 2011 Casa de 800m2 estilo contemporáneo. En colaboración con | In collaboration with: Sudermann 302 800 square meters house in contemporary style. Ámsterdam 91 Nodo Espacio S.A. de C.V. Col. Polanco Col. Condesa Diseño de imagen para el departamento de México, D.F., 11560 México, D.F., 06100 cocina y blancos de Palacio de Hierro Interlomas, incluye diseño de mobiliario.
Image design for the kitchen, bedding and bathroom sections of the Palacio de Hierro store in Interlomas, furnishings included.
338 339 F. | Ph.: Jaime Navarro F. | Ph.: Jaime Navarro Esrawe Studio Ezequiel Farca
www.esrawe.com Cielito Querido Café www.ezequielfarca.com Casa Santa Fe [email protected] En colaboración con | In collaboration with: cadena+asoc.® [email protected] Santa Fe House Particular | Private owner cielito® se inspira tanto en los rotulistas 2010 latinoamericanos como en la gráfica En colaboración con | In collaboration with: de productos en antiguas tiendas de raya. Fernanda de la Mora y Carlos Salgado Así se genera un lenguaje gráfico propio Alejandro Dumas 161 Campos Elíseos 158 de una cultura rica en su historia pero El espacio se transforma para crear zonas Col. Polanco Col. Polanco dispuesta a reinventarse y reconquistar de descanso con colores suaves y materiales México, D.F., 11560 México, D.F., 11560 al mercado. naturales, tales como madera de olmo y mármol Arabescato. cielito® is based on both Latin American signwriters and the graphics of old stores. The space is transformed in order to create These sources generate a graphic language areas for relaxation comprising soft of its own, reflecting a culture willing colors and natural materials, such as elm to reinvent itself and recover the market by wood and Arabescato marble. means of its distinctive features.
340 341 F. | Ph.: Billy Doran, Eclipse Photography Claudia Grajales | Grupo Diarq Colección Interiorismo
www.coleccioninteriorismo.com Casa rf www.diarq.com Residencia en Vail [email protected] Privado | Private owner [email protected] Residence in Vail 2009 Gina Diez Barroso Azcárraga 2007 Este proyecto de interiorismo buscó reflejar la tranquilidad del ambiente que rodea la casa El ambiente acogedor otorgado por la paleta en el interior. de materiales: maderas preciosas, ónix, Lateral México-Toluca 1235 Prado Sur 230 pergamino, seda, gamuza y piel; se fusiona con local 18 This interior design project reflects the tranquility Col. Lomas de Chapultepec el lenguaje de su contexto: la espectacular Plaza Zentrica of the environment surrounding the house, México, D.F., 11000 vista de las montañas de Gore Range. Col. Lomas de Santa Fé stones floors and tree trunks as beams remind México, D.F., 05300 of nature. The cozy ambience reinforced by the material selection: precious woods, onyx, parchment, silk, suede and leather; fuses with its context’s language: the spectacular views of The Gore Range.
342 343 Francisco Hanhausen Mariscal Kababie Arquitectos
www.hanhausen.com Yucatán Country Club www.tienda-ka.com.mx Departamento Anatole France [email protected] 2010 [email protected] Anatole France Apartment Privado | Private owner Ubicado en Mérida, Yucatán. El concepto 2011 de diseño era “Cape Lodge Safari en la ciudad”, utilizando materiales pétreos, con acabados Un espacio bien iluminado es sinónimo de vida, finamente pulidos, pieles, y telas con motivos y en este departamento la luz natural y artificial Alpes 912 Bis Juan Vázquez “animal print”. desempeñaron un papel muy importante para Col. Lomas De Chapultepec de Mella 481 1-416 transmitir la energía y dinamismo de la familia México, D.F., 11000 Located in Mérida, Yucatán. The design concept Col. Polanco que habita en él. was “Cape Safari Lodge in the city” using stone México, D.F., 11510 materials, finely polished finishes, leather, and A well-illuminated space is a synonym for life, fabrics with “animal print” motifs. and within this apartment natural and artificial light play an important role in transferring the energy and dynamism of the family who lives there.
344 345 LATEX MAC-L Lemus Montaño Arquitectos
www.latexdesign.com 20 años contando www.mac-l.com.mx Maersk [email protected] ibope agb México / Museum + [email protected] Oficinas e interiores corporativos. @latexdesign 2011 @Arq_MacL latex Mac L Arquitectos Corporate offices and interior design. Concepto, textos, guiones, ambientación gráfica, producción multimedia, web y audiovisual para la exposición que explicaba las funciones que Córdoba 67-1 Av. Lomas de Sotelo 1112, ibope ejecuta en la industria de la comunicación. Col. Roma piso 2 México, D.F., 06700 Concepts, texts, scripts, graphic design, Col. Loma Hermosa multimedia, web and audiovisual production México, D.F., 11200 for the exhibition that shows the functions of ibope within the communications industry.
346 347 Martínez & Sordo Mauricio y Sebastián Lara | EOS MÉXICO
www.martinez-sordo.com Departamento St Regis www.eosmexico.com D stock gourmet margarita.perezcuellar@ St Regis Apartment [email protected] Constructores y desarrolladores inmobiliarios martinez-sordo.com 2012 @mauricio_lara de la bahía S.A. de C.V. @martinezsordo @sebastian_eos En colaboración con | In collaboration with: Joaquín Briseño, Departamento clásico contemporáneo martinezsordo eosmexico Ana Rodríguez, Francisco Rodríguez, Darius Lau, Aldo Cancino, sofisticado y funcional. Los espacios se integran Cristina Aguilar de manera que se pierde la noción del tamaño. Altavista 147 1er. piso Magnolia 191 Se logra un equilibrio de sofisticación y confort. Proyecto de diseño integral en Nuevo Vallarta, Col. San Ángel Col. Las Amapas Nayarit. Generamos desde el concepto México, D.F., 01060 It is a sophisticated, classic, contemporary and Tlajomulco de Zúñiga a la tienda terminada, incluyendo la identidad functional apartment. The spaces are integrated Jalisco, 45640 gráfica y los objetos promocionales de la in such way that you might lose the sense marca D stock gourmet. of space. It achieves a balance of sophistication and comfort. Design of a gourmet store in Nuevo Vallarta, Nayarit. Everything was generated, from the concept to the last detail of the store, including uniforms, graphic identity, and giveaways.
348 349 Attanasio Mazzone Fernando Murguía Meca y Gerardo Ramos
www.interactiondesign-lab.it Doha Memories [email protected] Sala de Cerámica y Platería, www.attanasiomazzone. Qatar Foundation+Virginia Commonwealth Museo Franz Mayer jimdo.com University Ceramics and Silverwork Hall, [email protected] 2010 Franz Mayer Museum En colaboración con | In collaboration with: Museo Franz Mayer | Franz Mayer Museum Stefano Mirti, Cesilia Pirovano, Bruna Cortinovis, Diseño de dos de las principales salas Aventaderos 15 Alessandro Contini y Michelle Aquila Romero de Valle 372 museográficas del Museo Franz Mayer: Col. Ex Hacienda de San José Col. Lorenzo Boturini Museo Interactivo de la memoria en Doha, Qatar la de Cerámica y Platería. Incluye el mobiliario Toluca México, D.F., 15820 sobre evolución histórica, económica y cultural. museográfico, así como la manera Edo. de México, 50210 de exponer las piezas. An interactive memory museum in Doha, Qatar, about historical, economic and cultural evolution. Design of two of the most important exhibition halls at the Franz Mayer Museum-the Ceramic and Silverwork exhibition halls. It includes the museums’ furniture, as well as the way of exhibiting the pieces.
350 351 F. | Ph.: Andrea López Hernández Raúl Francisco Navarrete Gil Nowicka Studio
[email protected] Stand Envases Universales www.nowickastudio.com Hall Universal Containers stand [email protected] DesignWeek México Envases Universales 2011 2011 El Hall de Design House 2011 está inspirado Diseño y producción de un stand de 12 x 9m. en momentos de abundancia y carencia. de dos niveles. El nivel superior es de 6 x 6m. Contrasta materiales y superficies ostentosas Av. Vía Muerta 424 Luis G. Urbina 4, PH 3 Se montó para Expo Pack 2011 en Centro con elementos de origen humilde pero Col. Luis Echeverría Col. Polanco Banamex, México, D.F. de gran expresividad. Boca del Río México, D.F., 11500 Veracruz, 94298 Design and production of a two level 12m x 9m The 2011 Design House Hall is inspired stand for the company Envases Universales. by moments of both abundance and scarcity. It was set for Expo Pack 2011 at Centro Banamex, It contrasts ostentatious materials and surfaces in Mexico City. with modest but expressive elements.
352 353 F. | Ph.: Jaime Navarro Paola Calzada Arquitectos Pascal Arquitectos
www. paolacalzadaarquitectos. Casa Bosques de las Lomas www.pascalarquitectos.com Casa de Meditación com Bosques de las Lomas House [email protected] Meditation House [email protected] Privado | Private owner Comunidad Monte Sinai | Monte Sinai Community @paolacalzada 2011 2006 paolacalzadaarq En colaboración con | In collaboration with: Jimena Cordero Esta obra promueve la introspección y la paz Iturbide, Arkitech y Lissame Construcciones y Servicios visual a través de un manejo discreto Homero 820 Atlatunco 99 Traer la casa de la década de 1970 a la actualidad de materiales e iluminación. Se inspiraron en Col. Polanco Col. San Miguel Tecamachalco llevó a una reestructuración a través de patios las mastabas del antiguo Egipto y en los templos México, D.F., 11500 Naucalpan, interiores y entradas de luz por toda la casa. mayas de Palenque. Edo. de México, 53970 Bringing this 1970s house to the present This work promotes introspection and visual day lead to a restructuring through the use peace through the prudent use of materials of interior courtyards and natural light. and illumination. They were inspired by the mastabas of Ancient Egypt and by the Mayan temples of Palenque.
354 355 Punto de Apoyo Exposiciones Quadrante Plástico
www.puntodeapoyo.com.mx Stand Uniliver anam (Monterrey) www.quadrante.com.mx Museo Zacatecano [email protected] Art Display [email protected] Zacatecano Museum 2011 Gobierno del Estado de Zacatecas Zacatecas Government Diseño, producción y montaje de un stand 2010 comercial de 180m2 para Unilever en la exposición de la Asociación Nacional Diseño integral museográfico del Museo Blvd. Adolfo López Mateos Obrero Mundial 891 de Abarroteros Mayoristas en Monterrey. Zacatecano: desarrollo conceptual, proyecto 206 Esq. Calle 4 Col. Álamos ejecutivo, investigación, diseño, mobiliario, Col. San Pedro de los Pinos Design, production and assembly of a 180 square México, D.F., 03400 gráfica, montaje de colecciones, iluminación México, D.F., 01180 meter commercial stand for Unilever at the y producción de medios electrónicos. National Association of Groceries Wholesale Exhibition in Monterrey. Total museum design: conceptual design, construction documents, research, design, furniture, graphics, mounting of the collection, lighting and electronic media production.
356 357 F. | Ph.: Sófocles Hernández Roof Office ROW Studio
www.roof-office.com Carrozza www.rowarch.com Estación Glocal [email protected] Carriage [email protected] Glocal Station @roofoffice Carrozza Sibarita | Sybaritic Carriage @alvarorow @tatisarch Revista Glocal Design | Glocal Design Magazine roofoffice 2011 @arefonsusdixit 2011 ROWStudio En colaboración con | In collaboration with: Un espacio de triple uso que debe transformarse Álvaro Hernández Félix, Nadia Hernández Félix, Alfonso según la hora. La luz determina ese cambio. Vicente Suárez 38-8 Palmas 1145 Maldonado Ochoa Luz fría en la mañana (cafetería), luz cálida en la Col. Condesa Col. Lomas de Chapultepec tarde (restaurante) y luz cálida y baja en Stand de exhibiciones para la revista Glocal México, D.F., 06140 México, D.F., 11000 la noche (bar). Design en Hábitat Expo 2011.
A multifunctional space that changes according An exhibition display stand for Glocal Design to daytime. Light determines this change: magazine at the 2001 Habitat Expo. cold light in the morning (coffee-bar), warm light in the afternoon (restaurant) and warm, low light at night (bar).
358 359 Roy Azar Arquitectos Sergio Villegas Diseño Escénico
www.royazararquitectos.com L’Ôtel San Miguel de Allende www.sergiovillegas.com Nadando con Tiburones [email protected] L’Ôtel Group [email protected] Swimming with Sharks 2011 @sergioscenic Teatro Insurgentes | Insurgentes Theater sergioscenic 2012 Este hotel boutique fue concebido como un En colaboración con | In collaboration with: Michael Lesslie, santuario que combina sofisticación Bruno Bichir, Sergio Villegas, Matías Gorlero y Alain Kerriou y tranquilidad. Experiencias de edición limitada Prado Norte 125-PB C. Relox 20 int. 1-A fueron creadas para una estancia placentera. Diseño de escenografía para la obra Nadando con Col. Lomas de Chapultepec Col. Chimalistac Tiburones drigida por Bruno Bichir y estelarizada México, D.F., 11000 México, D.F., 01070 This boutique hotel was designed as a shrine por Demián Bichir, Alfonso Herrera that combines sophistication and tranquility. y Ana de la Reguera. Limited edition experiences were created for a pleasant stay. Set design for the play Nadando con Tiburones (Swimming with Sharks) directed by Bruno Bichir, starring Demián Bichir, Alfonso Herrera and Ana de la Reguera
360 361 Space México Studi-OSC
www.spacemex.com Empresa de Alta Tecnología www.studi-osc.com México a través de las causas juancarlos.baumgartner@ Hi-Tech Enterprise [email protected] Mexico through its causes thinkspace.biz 2010 Museo del Estanquillo, Colección Carlos Monsiváis Estanquillo Museum, Carlos Monsiváis Collection Organización líder con atmósfera de tecnología Diciembre 2009 a marzo 2010 y modernidad acorde a las exigencias de la December 2009 to March 2012 empresa para las próximas décadas. Blvd. Adolfo López Mateos Bengala 1 PB Se realizó el proyecto ejecutivo museográfico 2777, 1er. piso Col. Zacahuitzco Leading organization with an atmosphere y la coordinación de proyecto: producción Col. Progreso México, D.F., 03550 of technology and modernity, according to the de mobiliario, gráfica museográfica, soportes México, D.F., 01080 demands of the company for the decades para colección, logística y montaje. to come. Museum’s design documents and coordination of the project were carried out: furniture, graphics, supporting structures for the collection, logistics and mounting.
362 363 F. | Ph.: Ana Melo Studio Numo Studio Roca
www.numo.mx Hum San Ángel www.studioroca.com Loft Reforma [email protected] hum. Tu casa, tu templo | hum. Your house, your [email protected] Reforma Loft @studionumo temple @studioroca Privado | Private owner Studionumo 2011 studioroca 2011 En colaboración con | In collaboration with: Gabriel Carral hum es una boutique de textiles artesanales de la India para el hogar. El espacio arquitectónico Av. La Noria 20, A7-201 Showroom Loft Reforma, un concepto residencial sugiere una estética sumamente sofisticada Col. Paseos del Sur Horacio 907 original que consistió en la transformación y contemporánea con una clara influencia india. México, D.F., 16010 Col. Polanco de una auténtica fábrica de papel en hum is an Indian handicraft textiles boutique México, D.F., 11560 la ciudad de Puebla. for the house. The space shows a sophisticated Ámsterdam 271 PB This concept is an original residential project and contemporary aesthetics with an Col. Condesa that implied the transformation of an authentic Indian influence. México, D.F., 06170 paper factory into a loft in the city of Puebla in Mexico.
364 365 F. | Ph.: Héctor Armando Herrera Uribe Krayer Diseño de usoarquitectura Interiores y Consultoría de Arte
www.uribekrayer.com Rancho R+R www.usoarquitectura.com Accesolab [email protected] Ranch R+R [email protected] 2010 [email protected] Privado | Private owner @usoarquitectura En colaboración con | In collaboration with: 2007 usoarquitectura Gabriel Salazar, Fernando Castañón (Proyecto | Project)
Residencia ubicada dentro de uno Se diseñaron las nuevas oficinas corporativas de los desarrollos más exclusivos en Punta de Accesolab, una empresa con 20 años de Gobernador José Guadalupe Av. Contreras 246-201 Mita, Nayarit. El concepto de interiores experiencia en la comercialización de sofisticados Covarrubias 57-16 Col. San Jerónimo Lídice se basa en lograr un diseño equipos para laboratorios de investigación. Col. San Miguel Chapultepec México, D.F., 10200 fresco, contemporáneo, minimalista. México, D.F., 11850 Design of the new Accesolab corporative offices, a company with 20 years’ experience Private residence located in one of the in trading sophisticated equipment for research most exclusive developments in Punta laboratories. Mita, Nayarit. The interior concept is based on achieving a cool, contemporary and minimalist style.
366 367 Aurelio Vázquez Durán Liliana Vélez
www.din.com.mx Hotel Pop Life www.lilianavelez.net centro de diseño, cine y televisión [email protected] Pop Life Hotel [email protected] centro, University for design, film and media 2011 2004
Ubicado en la ciudad de México, su concepto La idea era crear el concepto de una tienda gira alrededor del color y la dinámica psicodélica de diseño que posteriormente pudiera servir de de los años 60 y 70. La iluminación y el mobiliario aparador a los diseños de los estudiantes Av. Paseo de Tlaxcala 190 reflejan la influencia del Pop Art y el modernismo. de la Universidad. las Palmas 765-504 Col. Condesa Col. Lomas de Chapultepec It is located in Mexico City and its concept México, D.F., 06100 The main idea was to create the concept México, D.F., 11000 deals with the coloring and the psychedelic of a design shop where students could showcase dynamics of 60s and 70s. Lighting and furniture their work. reflect a Pop Art and modernist influence.
368 369