Službeni List Europske Unije
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
ISSN 1977-0588 Službeni list Europske unije Hrvatsko izdanje Posebno izdanje 2013. 18. Zajednička vanjska i sigurnosna politika Cijena: 9 EUR Svezak 11 HR HR 18-011-2013 Sadržaj Uvodna napomena . 1 Referenca Godina SL Stranica 1994. L 139 10 (94/315/ZVSP) 31994D0315 Odluka Vijeća od 30. svibnja 1994. o zajedničkom stajalištu definiranom na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji u pogledu smanjivanja gospodarskih odnosa s Haitijem . 3 L 283 1 (94/697/ZVSP) 31994D0697 Odluka Vijeća od 24. listopada 1994. o zajedničkom stajalištu koje je Vijeće donijelo na temelju članka J.2 Ugovora o Europskoj uniji o ciljevima i prioritetima Europske unije u odnosu na Ruandu . 4 2006. L 115 49 (2006/313/ZVSP) 32006D0313 Odluka Vijeća od 10. travnja 2006. o sklapanju Sporazuma između Međunarodnog kaznenog suda i Europske unije o suradnji i pomoći . 6 L 276 110 32006D0676 Odluka Vijeća 2006/676/ZVSP od 10. kolovoza 2006. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Vlade Švicarske Konfederacije o sudjelovanju Švicarske Konfederacije u vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongo (MONUC) tijekom izbornog postupka (operacija EUFOR DR Kongo) . 7 L 276 111 22006A1007(01) Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Vlade Švicarske Konfe deracije o sudjelovanju Švicarske Konfederacije u vojnoj operaciji Europske unije za pružanje potpore Misiji Organizacije Ujedinjenih naroda u Demokratskoj Republici Kongu (MONUC) tijekom izbornog procesa (operacija EUFOR RD Congo) . 8 L 363 422 (2006/881/ZVSP) 42006D0881 Odluka predstavnika vlada država članica koji su se sastali u okviru Vijeća, od 30. studenoga 2006. o prilagodbi Odluke 96/409/ZVSP o uspostavljanju hitne putne isprave radi uzimanja u obzir pristupanja Bugarske i Rumunjske Europskoj uniji 13 2007. L 183 51 32005D0495(01) Odluka Vijeća 2005/495/ZVSP od 11. listopada 2005. o sklapanju Sporazuma u obliku razmjene pisama između Europske unije i Bruneja, Singapura, Malezije, Tajlanda i Filipina o sudjelovanju tih država u Promatračkoj misiji Europske unije u Acehu (Indonezija) (Promatračka misija u Acehu – PMA) . 15 L 183 52 22007A0713(01) Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Bruneja o sudjelovanju Bruneja u Europskoj nadzornoj misiji u Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija u Acehu – NMA) . 16 Referenca Godina SL Stranica 2007. L 183 58 22007A0713(02) Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i države Singapura o sudjelovanju države Singapura u Europskoj nadzornoj misiji u Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija u Acehu – AMM) . 22 L 183 64 22007A0713(03) Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Malezije o sudjelovanju Malezije u Europskoj nadzornoj misiji u Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija u Acehu – NMA) . 28 L 183 70 22007A0713(04) Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Tajlanda o sudjelovanju Tajlanda u Europskoj promatračkoj misiji u Acehu (Indonezija) (Promatračka misija u Acehu –PMA) . 34 L 183 76 22007A0713(05) Sporazum u obliku razmjene pisama između Europske unije i Filipina o sudjelovanju Filipina u Europskoj nadzornoj misiji u Acehu (Indonezija) (Nadzorna misija u Acehu – NMA) . 40 2008. L 331 11 32008R1226 Uredba Komisije (EZ) br. 1226/2008 od 8. prosinca 2008. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 314/2004 o određenim mjerama ograničavanja u odnosu na Zimbabve . 46 2010. L 44 16 32010D0096 Odluka Vijeća 2010/96/ZVSP od 15. veljače 2010. o vojnoj misiji Europske unije za doprinos osposobljavanju somalijskih snaga sigurnosti . 48 L 195 1 (2010/411/EU) 32010D0411 Odluka Vijeća od 28. lipnja 2010. o potpisivanju, u ime Unije, Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o obradi i slanju podataka o izvješćima u vezi s financijskim plaćanjima iz Europske unije Sjedinjenim Američkim Državama za potrebe Programa za praćenje financiranja terorističkih djelatnosti . 52 L 195 3 (2010/412/EU) 32010D0412 Odluka Vijeća od 13. srpnja 2010. o sklapanju Sporazuma između Europske unije i Sjedinjenih Američkih Država o obradi i slanju podataka o izvješćima u vezi s finan cijskim plaćanjima iz Europske unije Sjedinjenim Američkim Državama za potrebe Programa za praćenje financiranja terorističkih djelatnosti . 54 2011. L 41 9 32011D0100 Odluka Vijeća 2011/100/ZVSP od 14. veljače 2011. o izmjeni Zajedničkog stajališta 2003/495/ZVSP o Iraku . 56 L 76 95 32011D0175 Provedbena odluka Vijeća 2011/175/ZVSP od 21. ožujka 2011. o provedbi Odluke 2011/137/ZVSP o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji . 57 L 159 2 32011R0572 Uredba Vijeća (EU) br. 572/2011 od 16. lipnja 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji . 61 Referenca Godina SL Stranica 2011. L 161 25 32011D0357 Odluka Vijeća 2011/357/ZVSP od 20. lipnja 2011. o izmjeni Odluke 2010/639/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih dužnosnika Bjelarusa . 64 L 199 1 32011R0753 Uredba Vijeća (EU) br. 753/2011 od 1. kolovoza 2011. o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu . 68 L 199 23 32011R0754 Uredba Vijeća (EU) br. 754/2001 od 1. kolovoza 2011. o izmjeni Uredbe (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja protiv određenih osoba i subjekata povezanih s Osamom bin Ladenom, mrežom Al-Qaidom i talibanima . 90 L 228 19 (2011/523/EU) 32011D0523 Odluka Vijeća od 2. rujna 2011. o djelomičnoj suspenziji primjene Sporazuma o suradnji između Europske ekonomske zajednice i Sirijske Arapske Republike . 100 L 293 19 32011R1139 Uredba Vijeća (EU) br. 1139/2011 od 10. studenoga 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji . 103 L 319 71 32011D0783 Odluka Vijeća 2011/783/ZVSP od 1. prosinca 2011. o izmjeni Odluke 2010/413/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Irana . 104 L 326 26 32011R1232 Uredba (EU) br. 1232/2011 Europskog parlamenta i Vijeća od 16. studenoga 2011. o izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 428/2009 o uspostavljanju režima Zajednice za kontrolu izvoza, prijenosa, brokeringa i provoza robe s dvojnom namjenom . 125 L 328 34 32011R1285 Provedbena uredba Komisije (EU) br. 1285/2011 od 8. prosinca 2011. o 161. izmjeni Uredbe Vijeća (EZ) br. 881/2002 o uvođenju određenih posebnih mjera ograničavanja usmjerenih protiv određenih osoba i subjekata povezanih s mrežom Al Qaidom . 144 L 341 18 32011R1360 Uredba Vijeća (EU) br. 1360/2011 od 20. prosinca 2011. o izmjeni Uredbe (EU) br. 204/2011 o mjerama ograničavanja s obzirom na stanje u Libiji . 146 2012. L 54 20 32012D0124 Provedbena odluka Vijeća 2012/124/ZVSP od 27. veljače 2012. o provedbi Odluke 2011/101/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Zimbabvea . 147 L 87 1 32012R0263 Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 263/2012 od 23. ožujka 2012. o provedbi članka 11. stavka 1. Uredbe (EU) br. 753/2011 o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, poduzeća i subjekata u pogledu stanja u Afganistanu . 149 Referenca Godina SL Stranica 2012. L 94 1 32012R0258 Uredba (EU) br. 258/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 14. ožujka 2012. o provedbi članka 10. Protokola Ujedinjenih naroda protiv nezakonite proizvodnje i trgovanja vatrenim oružjem, njegovim dijelovima i komponentama te streljivom, kojim se dopunjuje Konvencija Ujedinjenih naroda protiv transnacionalnog organizi ranog kriminaliteta (Protokol UN-a o vatrenom oružju), utvrđivanju odobrenja za izvoz vatrenog oružja, mjera za uvoz i provoz vatrenog oružja, njegovih dijelova i kompo nenata i streljiva . 174 L 142 36 32012D0285 Odluka Vijeća 2012/285/ZVSP od 31. svibnja 2012. o mjerama ograničavanja protiv određenih osoba, subjekata i tijela koji ugrožavaju mir, sigurnost ili stabilnost u Repu blici Gvineji Bisau i o stavljanju izvan snage Odluke 2012/237/ZVSP . 189 L 165 66 32012D0330 Odluka Vijeća 2012/330/ZVSP od 25. lipnja 2012. o izmjeni Odluke 2011/426/ZVSP o imenovanju posebnog predstavnika Europske unije u Bosni i Hercegovini . 200 L 169 1 32012D0344 Odluka Vijeća 2012/344/ZVSP od 23. ožujka 2012. o potpisivanju i sklapanju Spora zuma između Europske unije i Republike Albanije o uspostavi okvira za suradnju Republike Albanije u operacijama Europske unije za upravljanje krizama . 202 L 206 11 32012D0454 Provedbena odluka Vijeća 2012/454/ZVSP od 1. kolovoza 2012. o provedbi Odluke 2011/486/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv određenih pojedinaca, skupina, podu zeća i subjekata s obzirom na stanje u Afganistanu . 203 L 229 1 32012D0486 Odluka Vijeća 2012/486/ZVSP od 23. srpnja 2012. o potpisivanju i sklapanju Spora zuma između Organizacije za zajedničku suradnju u području naoružanja i Europske unije o zaštiti klasificiranih informacija . 205 L 263 44 32012D0527 Odluka Vijeća 2012/527/ZVSP od 27. rujna 2012. o izmjeni Odluke 2010/573/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv vodstva pridnjestrovljevske regije Republike Moldove 206 L 282 46 32012D0632 Odluka Vijeća 2012/632/ZVSP od 15. listopada 2012. o izmjeni Odluke 2010/127/ZVSP o mjerama ograničavanja protiv Eritreje . 208 L 307 7 32012R1017 Provedbena uredba Vijeća (EU) br. 1017/2012 od 6. studenoga 2012. o provedbi članka 8.a stavka 1. Uredbe (EZ) br. 765/2006 o mjerama ograničavanja u odnosu na Bjelarus . 209 L 330 21 32012D0739 Odluka Vijeća 2012/739/ZVSP od 29. studenoga 2012. o mjerama ograničavanja protiv Sirije i stavljanju izvan snage Odluke 2011/782/ZVSP . 258 18/Sv. 11 HR Službeni list Europske unije 1 Uvodna napomena U skladu s člankom 52. Akta o uvjetima pristupanja Republike Hrvatske i prilagodbama Ugovora o Europskoj uniji, Ugovora o funkcioniranju Europske unije i Ugovora o osnivanju Europske zajednice za atomsku energiju, potpisanog 9. prosinca 2011., tekstovi akata institucija donesenih prije pristupanja koje su te institucije sastavile na hrvatskom jeziku od dana pristupanja vjerodostojni su pod istim uvjetima kao i tekstovi sastavljeni na sadašnjim službenim jezicima. Tim se člankom također predviđa da se tekstovi objavljuju u Službenom listu Europske unije ako su tekstovi na sadašnjim jezicima tako objavljeni.