Transcript (PDF)
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Webinar ULI Japan: Art and the City - Japanese Version Date: December 16, 2020 00:00:03 --> Rimori Barry and work to warry Ah last of your 00:00:10: 00:00:10 --> welcome. 00:00:12: 00:00:12 --> Thank you very much for your continued support. 00:00:18: 00:00:18 --> Today, I would like to look at the development of 00:00:22: 00:00:22 --> Sakae-cho from a different perspective. 00:00:25: 00:00:26 --> I am honored to have invited two wonderful panel people 00:00:33: 00:00:33 --> like cats. 00:00:34: 00:00:36 --> It's usually nice to have you submit your question. 00:00:41: 00:00:41 --> And we introduce it in the room share form of 00:00:48: 00:00:48 --> bed today we have to power 3. 00:00:52: 00:00:52 --> Well, first of all, we will provide you with a 00:00:56: 00:00:56 --> short presentation, so the first type is the director of 00:01:00: 00:01:00 --> the Guard Museum. 00:01:02: 00:01:02 --> I'm M. Kataoka. 00:01:03: 00:01:05 --> Then the satellite is also beautiful at the Peace Gallery 00:01:09: 00:01:09 --> in gallery london. 00:01:11: 00:01:13 --> English international collection The director is required to be a 00:01:17: 00:01:17 --> collection of modern art. I may have been told what 00:01:21: 1 00:01:21 --> I wanted to say. And just recently. Did you cut 00:01:24: 00:01:24 --> it at the Mori Art Museum? And enemas are stopped. 00:01:27: 00:01:27 --> The time is Dr. Sou Fujimoto, and we are currently 00:01:30: 00:01:30 --> 1000000000000000000000000000000000000000000000000 00:01:34: 00:01:35 --> He has also been a producer of the international exhibition 00:01:38: 00:01:38 --> a. 00:01:38: 00:01:42 --> It is also 1000000000000000000000000 00:01:46: 00:01:46 --> We work on various construction works with Japanese architecture. 00:01:53: 00:01:55 --> While I am busy like a cat, I am glad 00:01:57: 00:01:57 --> that I can hear the discussion between the two of 00:02:00: 00:02:01 --> you. 00:02:01: 00:02:01 --> First of all, I would like to have a brief 00:02:04: 00:02:04 --> presentation from two people and have a discussion about the 00:02:08: 00:02:08 --> waiting. 00:02:09: 00:02:09 --> Mr. Kataoka, please. 00:02:11: 00:02:13 --> Well, that's not the case. 00:02:15: 00:02:18 --> Start your presentation with a simple theme. Thank you. 00:02:23: 00:02:32 --> I'm a little sorry for the vegetables I did earlier. 00:02:37: 00:02:52 --> Eh, what about that art today? I received that title 00:02:55: 00:02:55 --> because of the added value of Seto City. 00:02:58: 00:02:59 --> I thought it was quite meaty for me, and when 00:03:03: 00:03:03 --> I thought about how it would change if it fit 00:03:06: 00:03:06 --> my age, that was it. 00:03:08: 00:03:08 --> Well, the Mori Art Museum is called such a museum. 00:03:12: 2 00:03:12 --> Well, there are static mart facilities, and then they exist. 00:03:16: 00:03:16 --> After that, I think that it becomes a story that 00:03:20: 00:03:20 --> it is public art well, and, well, both of these 00:03:23: 00:03:23 --> are fairly high fixed. 00:03:25: 00:03:25 --> Well, I think it's become a presence that stays there, 00:03:29: 00:03:29 --> but actually. 00:03:30: 00:03:32 --> There are exhibitions that unfold in the museum, and well 00:03:37: 00:03:37 --> from the learning program, there are trainers, etc., but these 00:03:42: 00:03:42 --> things are also held in each Matsushima town in Japan, 00:03:47: 00:03:47 --> but this is a limited-time or variable, well-one-natured program, so 00:03:53: 00:03:53 --> it's not that hard, it's the content in it, I 00:03:57: 00:03:57 --> think that it can be taken like a program. 00:04:01: 00:04:02 --> Also, well, I think that this community program plays a 00:04:07: 00:04:07 --> very important role in the art economy, even in museums 00:04:12: 00:04:12 --> and in the international arts, and even in the time 00:04:17: 00:04:17 --> to protect it, there are activities that I go out 00:04:21: 00:04:21 --> of the museum and do, and then I focus on 00:04:25: 00:04:25 --> nearby art facilities. a I also do classes that take 00:04:29: 00:04:29 --> part in a town like roppongi night. 00:04:32: 00:04:34 --> Of course, this digital domain has also been added in 00:04:39: 00:04:39 --> this corona, and this is supposed to exist well regardless 00:04:45: 00:04:45 --> of the place, but well, how do we go out 00:04:49: 00:04:49 --> with this? 00:04:51: 00:04:51 --> Well, I think it's a challenge for the future. and 00:04:54: 3 00:04:54 --> sum up in that uh. 00:04:56: 00:04:57 --> Well, for example, when I hold that international art festival 00:05:02: 00:05:02 --> that returns things, I think one important point is how 00:05:07: 00:05:07 --> to rediscover this year with art. 00:05:10: 00:05:10 --> And in the past, when what was called the Venice 00:05:13: 00:05:14 --> Biennale, such as the Venice Biennale or the document, which 00:05:18: 00:05:18 --> is called this international art festival, was really only a 00:05:22: 00:05:22 --> few in the world, it was a platform to see 00:05:25: 00:05:25 --> the art of the world in itself. 00:05:27: 00:05:27 --> That's right but. 00:05:29: 00:05:29 --> It is said that the international art festival is born 00:05:33: 00:05:33 --> in each city in each country so much. 00:05:36: 00:05:37 --> It is not to collect the appearance of that absolute 00:05:42: 00:05:42 --> world there well, and to discover well of each town 00:05:47: 00:05:47 --> or each city. 00:05:49: 00:05:49 --> Specifically, it is a traditional culture, and it will be 00:05:53: 00:05:53 --> rediscovered from the viewpoint of the culture of the original 00:05:59: 00:05:59 --> festival, and, well, history, community, and natural science. 00:06:04: 00:06:04 --> Well, I'm going to make a new work based on 00:06:07: 00:06:08 --> this kind of research. 00:06:10: 00:06:10 --> I think that such a thing will be given a 00:06:13: 00:06:14 --> big meaning, but on the other hand? 00:06:17: 00:06:19 --> Hey. 00:06:20: 00:06:26 --> I waited a minute, waited a minute. 00:06:28: 4 00:06:29 --> There is another rediscovery of that similar year here, and 00:06:35: 00:06:35 --> this public art is equally yes. 00:06:39: 00:06:39 --> Well, it's not like bringing what's in that market as 00:06:44: 00:06:45 --> it is, but in each city yes, well, you can 00:06:49: 00:06:49 --> make a similar discovery by it. 00:06:53: 00:06:54 --> Well, that place. It is not only that it is 00:06:57: 00:06:57 --> so, and it is there in that space though it 00:07:00: 00:07:00 --> says, "Mersite special" of Koyumi. 00:07:03: 00:07:03 --> Well, in the sense of the work, I think that 00:07:06: 00:07:06 --> it is ideal to be able to create something that 00:07:10: 00:07:10 --> suits it well. 00:07:11: 00:07:13 --> Yes, please give me a little today. 00:07:16: 00:07:23 --> I'm sorry, but this didn't work. 00:07:27: 00:07:30 --> Can you get it out from Mr. Fukudome? 00:07:34: 00:07:42 --> No one kiriptera. 00:07:44: 00:07:45 --> Okay. 00:07:46: 00:07:50 --> Thank you. Then tell me to the end of this 00:07:55: 00:07:56 --> page. 00:07:56: 00:07:59 --> Please go to succeed. 00:08:00: 00:08:02 --> Well, as an example of this, I mentioned earlier in 00:08:05: 00:08:05 --> the Machida Museum of Art program, so I would like 00:08:08: 00:08:09 --> to do a well-participatory project in a workshop format, mainly 00:08:13: 00:08:13 --> for people who have lived in Roppongi for a long 00:08:16: 00:08:16 --> time. 00:08:16: 5 00:08:20 --> Atsugi, please.